Professional Documents
Culture Documents
2008 - Simplified Gradual and Alleluia Chants PDF
2008 - Simplified Gradual and Alleluia Chants PDF
Gradual Ps 24: 3 V. 4
U
I
Xz zb d v zf v b v Y
F 7
- nivér-
z^ z$
Þ z5 z# b ! b z
n d fR v zb f b v
, z v z [ v r dv b h v b
si * qui te exspéctant,
v zI
J v v zb k v vi
ï j zi
ï j zi
ï Ð g zbï h j ï hb v
< zv b { v b z î j
non
b ö
Xzbvbygv v zRD v vbvHUv vYG zuhz7z^ß%zb v fvbvzbìfgìfbv fb,vzb [b zRD zhzh½jb.vKOzá&z%zêhjhzyÎfb,vbz }zb vhbvbvIJ vbv zkvzbø
confundéntur, Dómi- ne. V. Vi- as tu-
Xbvbkbvz bz bzvkv bzkvzb kv b ~b PK ~vz bkv z zkv vbvzijzb vIJ b./v bz]z bzkv vb~kª;~kzv ájv zhvzbv zhzhzhzbvb fb,v b{ö
as, Dómi-ne, no-tas fac mi- hi: et sé- mi-tas tu- as
A
VIII
Vz b zs R
D v z b
L- le-
zr
ë d zf à v h g v z b Y
F zh
ã
lú- ia.
zh v zU
H z^ z $
Þ zr db m z b z {
* ij.
b z Y
G b zR
D z# @ b v
N f Y
à zy g v dÍ
Î h f zt f zr db z
m v b }v b
V. Ostén-
v d v b v r d v zb ó
VvvYDØ vzvzbhzbvzbhv vb vzhv zhvz bhbvz b zb hz bvbhv bhb z bzygzbvzbHUvzb jv bv zHUv bhb.vz b z]bz bz yÎfv z YF vbvzhzygz b ó
de nobis Dómine mi-se-ri-córdi- am tu- am: et sa-lu-
VbzvRD vb zbygzvzbfzbvz dbmv zvb{zb zvrÌszbRD vbz vygzÎ6YØ vzvzYG z$#mzv[vzRS 6zbÞ$#vRS ÃvN hgz6z%$zgb,vzdtÞfz5zÝ#@zdfdbm vb [b ö
tá-re tu- um da no- bis.
Gradual Ps 49: 2, 3 V. 5
E
V
Vz b s v z Y
F v b
X Si- on
v zy
í Î f z6 z% z# v f
Þ zy Î f zr Ì s b v
N z { b
* spé-
v br
ë Ì s zR
D Y
à zU
H b zv zb h
ci- es
b v b h z å
I
J z& ^ v
< b Y
G z% $ b v
M z b { b
de-
z f ÎhY v b v zr
ë db
có- ris
v zb f Y
à b z b ó
Vzbzêesvb bz RS vdzhzhzyÎfzÌfRb,vb ]bzvYF zuhvzbygzIJ z&^<vbYG z%$Mvzb{zvfv ygvbzíyÎfz6z%zÝ#zfzv æSEzb [b sRD 6b.vbIJ z^z$MzbYG z$#bmz [bô
e-jus: De- us mani- fé- ste vé-
VbbzfΦRbz bvsv zdfdzfyÎfzfbzêsdêsbNvzb}vbvzsv v zfvbvzhzv hvb vhvz hzbvzb zbhvbv vzjv zvjv zhb.v zbv]zb ô
ni- et. V. Congre-gá-te il-li sanctos e-jus,
Vvzfvbz hv zhvz bhv hbv hv vbv bhv zhv z jv vgv zb bhv zfb,vzvzb{bvzbfàHUvzb yvg bv zfYßG zbvz RD vb|z Î^v5db ò
qui ordinavé-runt testaméntum e-jus * su-per sa-cri- fí-
A
I
Bv b w v
a b v f v z\ v Í gU
Ø
Ù v b zh
L-le- lú- ia. * ij.
b v
. b [ z \ v j kj
á zh 7 g b v
, bT
F zhi Ð h zy g b v
, [ v f yg z3 b v
m bs 3 a b v
n R
D 5 z5 z$ z@
Ü zÁ v 4 s b v
N b }zô b v b
Bvzb z fv zYG bv zhv v hv vzhv vb hv v bz hbvb zvbIH v zhzv zhv v vbvygvz YG b,.vbz b]bz z hv zbv hÐ8hbvb ßgb bô
V. Lætá-tus sum in his quæ dicta sunt mi- hi: in do- mum
Q
VII
Vv zf v b v zU
H
UI sedes,
v zj zu h zu
î Ï f v 6 z% $v U
H 9 z*&
á v v bzj b v zbï j k ï j
Dómi- ne, * su-
b v zb j b v
. v zb { b v z k
~ z; ~ zp ªk
~ v b v zï i
Ï Î
Ð
per Ché- ru-
f v v v zfy g v b z h v ÷
Vbb zIJ z&à^zyÎfvygzHUzà^%z#bmvzb ]b vRD v zbfbv ÌfRvb zsvz b zSEvz bsvb` z _Ô#`v v bzdv b3bmvSàE`zËërÌÊ=bǹvb{bz eszRD zhzhz6bÞ$#Ǜ@`zwÊ=bǹ ò
bim, éxci-ta po-ténti- am tu- am, et
VzzsÌ4Ebz vdv|vdbmvbFTz#Ǜ@`zwÊ=b`nvbzwaz SàE6b$#bmvzb }zb vbzvdÎÍhgbv bHUvbvjv zbvjv zbjvzb jbvzvbvjv vbjv bvbjÆOvb ÷
ve-ni. V. Qui re-gis Isra- el, inténde:
Vbbz bzájv b zhvz bhzhzhvz rdbm,vz b {b zvzRD v zdvz zb sYÞF vbvbíygz v vb vfÎÏjUbvzb ÍuÏdbm.z b[zb zÏ77zk9jb.vKOzâ*&ziÐhzjzuÏgb,vzö
qui dedú- cis ve-lut o- vem * Jo- seph.
F
V
Bz b z f zf v b f v v
U- it ho-
f gf zf
Þ zf v zr
ë Ì s vf 5
mo
d
Ý zf g Ì
Í Ü s ze s zw a b n
v z { zb v z y Î
* mis-
f z h
G zk zk zÑ lO v z b v ÐkI
sus
v b v zí y g
a
zh zk z8 zb ^
à % zh z ô
Bvzbìfgìfv bfb,v ]z\vFÙjvbvÏjv7gv bHkvzb \vëJkz&z$zgb,vz[zb fv zbFhv v Ghvbv zërÌszfzrÌsv vwabnmvb ]bz fzfGhzkz8bzà^z$zô
De- o, cu- i no-men Jo- ánnes e- rat: hic
Bbvífyígz8b/vkzkziÐhzyÎfzfv6z%$ztfv zfb,v }v bfvbv zhv zbkv zkv zkv zkv v vzkv vkzbvzkvbvkv vz lzb ù
ve- nit. V. Ut testimó-ni- um perhibé-ret de
Bvzlv zkbv kb/v ]v hv vz kv zlv zjv vz kv zbhv zhb.vz {vzkzkvbvbkv v vzbkv zokziÐhv zkzkziÐhzkzkziÐhzø
lúmine, et pa-rá-re Dómino ple- bem perfé- ctam.
Alleluia Ps 79: 3
A
IV
Bbb r v
s z d Þ T
F v b v
L-le- lú- ia.
ÎhY v b \ v U
H z^ %
ß zt f b v
M z [ v \ vU
H
* ij.
z^ %
ß zt Í db v
m Y
G z% $
Þ # zè f g f zr db v
m b z } z b v z b y g v b
V. Ex-ci-ta, Dó-
v Y
G v b v zh v v b v zb h
à z bö
Bzz bhzb vz hv zbvhv b hv zbhv zhv vbvzbhv ztfv bvzbYG v bvzbgvzvdÍgfzfbvz {bz b sv v rvs vzb fv v v zdÞFTvzbõ
mi-ne, po-ténti- am tu- am, et ve-ni, ut salvos * fá-
Gradual Ps 144: 18 V. 21
P
V
Bv b f v b f v zb f v b
Rope est Dómi-nus
v v ë f v z s v zb v b s zf zT
F zf zf zr Ì s v [ vf zf zt Í d
Ý z4 z@ !
‚ v r Ì s
Ü ze s zw a b v
n z b { b v b zf b v v Y
G b v zb h zb
* ómni-bus
ö
Bvbhv vbgvbvfygvzb gv bgvb„bvygzhzkzkziÐhv[vkzkz8z&à^ziÐÏgzÍgTvzb tfbM<v b]bvzbIH vbv ztfv bfv zbv vzfv bfz ó
invocán- tibus e- um: ómni-bus qui ín-
Bbb»z YF zk9v8hb.vzb[bvFTzhzkzkz~l°~v bz8hb<z \zGUz^z$,z bz }vz bz fbv z bhv v bvzbkz vbkvzb kbvz bvkvbv zâkvzbvkzb bù
V. Laudem Dómi-ni loqué-tur
Bbzb lbz b bvb lv zbkb/vz ]bz vzhv vzkv bkvbz bkz zbkbv bz blv vzb jvbzv zkz bvhbv. zb {b zvíygzb\vguàhz7bzß%$vbvzyvg z bø
os me- um: et bene-dí-cat omnis ca-ro no-men san-
Bzzb kb/vzb b[bz bzKOzâ*z^v bhb.vFTzhzkzkz ~l°v~ zb8hb<z \zGUz^z$b,z z}zvxb xxxxcbb
ctum * e- jus.
Alleluia
A
III
Bv zd zR
D v zT
×
S v b v bî
L- le-lú-
g u Ï
î g zh I
Å zO
K v b j b v
. b z b { b z v
ia. * ij.
zY
G , Å v ï 8 h v iÐ h zu Ï g b v
, zb [ b zv z b Y
G Å v
, ï 8 h v i Ð h zu Ï g zt Í db m z v z b [ b z zd T
F
Þ zÎ hY z$
Þ # z ô
Bzz èfgfzrdbmzvz}z b z bgvz bIH bv v bkv zbkbvz kvbvbkv v zlv bkz bv zkvbvzuhv kzkzkvzb]bvzuÏgvbz IH vzb kzijbz ö
V. Ve-ni, Dómi-ne, et no- li tardá- re: re- lá-xa
Bzz bygbz z àhz v jvbvzYG b,.vzb z b{v zfzfvbz FTv bvzìtfzÎhYvz zhzyÎfb,vz [vzíygz6z$z@ztfzÞfz4z#z!zgztfzghÎÌ`sz`wa`zwỀÉ̀Z`bmvzb[ñ
fa- cí-no-ra * ple- bis tu- æ.
BvWA z4z4z@‚!zszfzfztfzfzsdsbNvz}zóxxxxxxxxxzzb
CHRISTMAS VIGIL MASS
H
II
Vz zb dt f b z b zf v b v f
O- di- e * sci- é-
b v
, z[ zb zf v zÎ6 T z6 z$
Þ # z t Í d zT
F v zf b v
, z { v b f v bf bv zy
tis, qui- a vé- ni-
Î f zhIJ
á v z b 6 z% $ b | v r d z5 z$ # b m [
et
b ó
Vbbz eszÌfRvz bÌfRvbz rÌszRD z6z6zÞ$#zbfÃYzuhzhzfgfbMzvz]bvfv bz dv zbhzhbz b zhijzb zuhzyÎfb,vz{bvzfbvz vzy>ÎfÃYzîuÏÎfzIJ b ö
Dó- mi- nus, et salvá- bit nos: et ma-
Vzzb íyÎfz6b.vbYG zÞ$#zfb,vz {z bvhvzbvÎ6YØ vbz hzhzhv yÎ>fÃY7b.vbHUziÐhzhzjzuhb<z b zb]bz bvsRÝD z6z%Þ$zgvb zbdvbvbfv zb zyÎfzêHUvb ÷
ne vi-dé- bi- tis gló- ri- am e-
VbbzvHUv z bhb.vz b]zvzyÎfvzvYF zvz bhz vhv zbzhbv zygvb zHUbvbz jv zb vzbHUvbvhb.v z bz]bvzbvyÎfvbvbYF vbvhv vbhvbvhvbö
ténde: qui dedú-cis vel-ut o-vem Jo-seph: qui sedes super
Vvzb hvbz bhb vz hvb v vbhvzb z bhz zbàhzbvbz jb vbyÎfv zb zhbvz b z bvtÍdvzbfgfbMvbz bz{zb vbsvbvzRD v zbfbM 6z%Þ$zgzbvbzRD z ö
Ché-ru-bim, appá-re co-ram Ephra- im, Bénjamin, * et
A
VIII
Vz b v b d v b z R
D v b z
L-le-lú-ia.
b T
F v b z b d b v
m zb [ zv z r d zY
F z% z# b v
m zd z d zr d zr d zY
F z% z# b v
m z b z{ z b zv U
G z^ %
ß $ # zr d v Y
F z%
ß $ # zf zr db v
m z }z b v b ó
Vvzv zb dvbvbzrdvzb zYDØ v b hv zhvbvzbhv bhbvbzhzb z hvzvbz hbvzbygv bHUbvz jvbv zHUv zhb.vbz b]bz z hv vbhzygzb ó
V. Crásti- na di- e de-lébi-tur in-íqui-tas terræ: et re-
VbbzvRD z bz ygzv bzfz zbfvbvz zdbmvzvzb{z b vzdzdzdbvzb dv z FTv v vgv bzvìtÍdvb[zvrdzYF z%z#mvzbdzdzrdzrdzYF z%z#mvbz {b õ
gná-bit super nos * Sal- vá-tor mundi.
Gradual Ps 109: 3 V. 1
T
II
Vv zb f b v b v a v v
E-cum princí-pi-
v bzf v vf v b v T
F z$
Þ # zÌfR v b f b v
, z b[ bv b h zh
um * in
zI
J z& ^
à v bv zu Ï g
ß z6 z$
Þ #
di-
zf zb h zh z u Î
Ï f v bf b v
, z be
{ b v ô
Vzb z fÃYb zb 6b.vguhzg6fzvb|vrdz5z$#bMvz„bveszÌfRv brÌszRD z6z6zÞ$#zbfÃYzuhzhzfgfbMv z]bvzfv v v zdv b vhzhvzbö
vir-tú- tis tu- æ: in splendó-
Vzzhijz bz uhzyÎfb,vb [bvfv vz yÎ>fÃYzîuÏÎfzIJ v zíyÎfz6b.vbYG zÞ$#zfb,vb{vzfv zbÎ6YØ b vbhzhzhvbz yÎf> ÃY7b.vbHUziÐhzhzjzuhb<vzb]bö
ri- bus sanctó- rum, ex ú- te- ro
Vzz bhzH&v hzbvb hv vygzHU8z^%zhzygbz[z îuhz7z^zÞ$v zfv YF zÞ$#zYF zyÎfz6z6z%Þ$zyÎÍdzesbNvzb]bvsRÝD z6z%Þ$zgv zRD vbz yÎfzêHUvb÷
ante lu-cí- ferum gé- nu- i
Vbvzbhvbvàhv vz hv bzhb.v z[zbvzbhbv zhv b ygv bz HUvbzvzjv v vHUv bhb.vz b]b zbvyÎfv zYF v v zhv zhv bvb zbhvbö
mi-no me- o: Se-de a dextris me- is: do-nec ponam in-
Vzvhv zhz bz àhvbv vjv bzyÎfvzb v bhvbvtÍdv zfgfbMz b {bzvsRÝD z6z%Þ$zgv bdv vzb v vbfbv bzyÎfzêHUvbvzëIJ zà^%zHUb<>v b [bzó
imí-cos tu- os scabél-lum pe- dum * tu- ó- rum.
A
VIII
Vz b s R
D v b z
L- le-
r
ë d zf à v h g v z b Y
F z h
ã
lú- ia.
zh v b z U
H z^ z$
Þ zr db v
m b { b
* ij.
v zY
G z R
D z# @ b v
N zf Y
à zy g v dÍ
Î h f zt f zr db v
m z b }zb
V. Dómi-nus
v b d z v r db z b Y
Ø
D b b ö
Vbbvbhzbvbhvzbvhv zbv zhb.vzb [bvbhbvzb hbz bzygvbz zvHUbv zjvbzvbHUv vbhb.z bz]bz bRD z vzygvzb fv zfvbvdbmvb {zvÌ4Eb ó
di-xit ad me: Fí- li- us me- us es tu, e-go hó-di- e * gé-
B
V
Vb b z s v z v zY
F v v b h v zb f b
E-ne-díctus * qui ve-
v
, v zb [ b v z y
í g v b z b zU
H z^
à % $ v b v zY
F zb #
Ý @ zR
D
nit
zr db v
m b z b { b v z s v b v zb | v d f
in nó-
d zT
F v z f v b ô mi-
Vzb z yÎfzrdbmv[bvzfÃvíhgv HUzà^%$v zfÎÏjgz6z%$bMvzb ]bz 6z%Þ$v hv v vygzhIáJ v b6z%$bvzYF zÝ#@zRD zrdbmvzb {z zfv b hvbö
ne Dó- mi- ni: De- us Dó- mi- nus, et il-
Vbbvhb v G^v vbvfvb|zbrdzFTz#Ü@zÁvfRb,vbz[z zHUz^zÞ$zgYØ fbMvYG z$Ý#z5z$#mvz [z b sÁvfdzfyÎfzfzsdsbNz b b}vb z bsv v bfvbö
lú-xit no- bis. V. A Dó-
Vbbvzhz bvbzhv bzhv vhvzb zbvbhb.v z[vzbhv b zjv v vzgzv hzvz fv bfb,vzb {bvzhzhbvz bhv bzhv bzhvbz bvuhzyÎfb ö
mi-no factum est: et est mi-rá-bi- le * in ó-cu-lis no-
VbbvhzhzyÎfvhzhzyÎfvhzyÎfb,vzb[bvSEzfzhzhzj¨v6fbMv|vDTz$z@bmvz}zvcvzbxxxxcv
stris.
Alleluia Ps 92: 1
A
II
Xv z bRD v b zv f v b
L-le-lú-
h zh z7 z^ % zê U
H v b z I
J z& ^
à
ia.
zh zf Ï
Î j h z y Í
Πd zf à v 6 f b v
, b z [ b
* ij.
z h zy Î f zt f z6 z$ # v 7 z^% zy Î f
> Ã v 6f b v
, b z}
V. Dó-
zb v zb d b v ô
Xbb rdb vYDØ v v hv vzhvzbvhbvbv vzygbzvzHUvbvzbjvbvb vzHUvbv zhvbvbhb.v b]zvyÎf vz vFYv bhv vzvhv zhb v àhz ÷
mi-nus regná-vit, de-có-rem índu- it: índu- it Dómi-nus
Xvvjvbz yÎfvb zhbv ztÍdvbvfgfbMv v{vbz dv vbvzb fbvz bhzHUvbz bfzbvbvb fygvb[b zb H&v z7zÏjUvbvjb.vbÐkIz&z%b,vb ö
forti- tú-di- nem, et præ-cín-xit se * virtú- te.
V
V
Vv zs v sv z b ^
F
Idé-runt o-
v b v zU
H z^
à z$ zh zh zh z8 z& ^ v z hb . v zv z[ zb v b
mnes * fines ter-
z U
H v b v y
í Î f v z Î 6YØ zy Î f v z b f zh zy Î
ræ
f zy g z y Î f b v
.
, zb { b v z f b ö
sa-
VvbygvbzíÎhUÙ vbz7z^%zíyÎfzb b[bz ërdzfÃYzîuhbz b ygzjKOvz îuhvbvbygzyÎfb,.z zb ]bz zbfvzb zygv hv zbhzhzhvbvbfyÎÍdzeszb ò
lu- tá- re De- i nostri: ju-bi- lá-te De-
Vzzb SEYF z$z@mzb z b{z sÞYF zj8hvb|vyÎ>fÃv6z%zÝ#zÂv5z$#v bzsdsbvzsYÞF vsYÞF zã6z%z#vsrdzrdzesbNvzb}vzb zb svzvzfv v vbhz bö
o o- mnis ter- ra. V. No-tum fe-
Vbbvbhv v zhv zhzbvzhv vzhv zhvzb hbz bjvzbvzbjv zbhb.vz ]bvzbfvzvbhz bvzbhv vz zhz v bhv zv vhv zbhb bz hz b ÷
cit Dóminus sa-lu-tá-re su- um: ante conspéctum génti- um
Vzz bjvbvzbgvz bzhb vzfb,v zb{z bzfb vzbfzhzÎ6TbvbvRD v|vyÎfztÍdvbvzbsbzvzWA zdfdbmvb[z bSEYF z$#bmz|zsÝRD zhzyÎÍÝdz5z$z@mzb }zv b
re-ve-lá-vit * justí- ti- am su- am.
Alleluia
A
II
Xv zb d z b z b f bv b &
H
L-le-lú-ia.
v zbu
î h zu Ï g zt f b v
M zb [ b z 6 b v
. b
* ij.
j k j b v
. R
D zy
í Î f z6 b v
. g hÍ
Î d zh zh zy Î f
> Ã v 6 f b v
, b z }b z bz b
V. Di- es san-
d v b v r d zbv bv b D Y
Ø v zb ö
Xbbz hb vbhz b zbàhzb vzhvbz b ygzb z UH vzvjv bz bzHUzb bhb.vzb z]bz vzyÎfvbz YF bz z hbvbz vhv vbhbv zb hvbvz hzv ygzb zb HUz b ÷
cti-fi-cá-tus il- lú-xit nobis: ve- ní-te gentes, et ado- rá-
Xzzb jbz b vbHUv bhzb vhb.vz vz b]zb v byÎfzb z FYv bzvhvzb hbv bhvzb vzàhv z bjv zb yÎfbz vbzhv v bvtÍdv zbfgfbMvzv{zb ö
te Dóminum: qui- a hó-di- e descéndit lux magna
U
V
Bv b f zT
F v zf v b
- nam pé-
v v g hY v z g v zT
F z$ z@ b z
m v
ti- i
[ z b v b s v b v zb s Ì
Í g f
* a Dó- mi-no,
zY
G v b v b g v \ v g b v
, U
H z% $
Þ zr Ì s zì f g ì f b v
M zb v { zb v z
hanc
*
H v z b ø
BbvzbïiÐhzb vÐ8IÚ ziÐhvzvhb.vzb ]bv hvbvbIH vbv bkbvb\vIJ 9zâ*&à^zjbz vuhb<>vz [b z \vjv zbvzbhzygvbvzYG v v ygzyÎfzìtfvzó
requí- ram: ut inhá- bi- tem in do- mo Dó-
BbvbRD z \b fb,vbHUz^z$,vz [z bygzhiÐhzhzfgfzMvb }zb vfvz vzhvzb zkzbv kvbvb z zbkvbvzkbv vzkv bkv v vz zkv zkz bù
mi-ni. V. Ut ví-de- am vo-luptá-tem Dómi-
Bzbvblzb bvjbz z bvzbkv zhzvbhb.vbz b{z vzbfv bzfv v b zfv vzYF zß%$v zYG vbvbIH zá&^zkzkzkzb z bkziÐhb.z b[bz\vîuhz7zb%$Mzö
ni: et pró-tegar a templo sancto e- jus.
A
IV
Bv z s zf zf v
L-
z R
D v zY
G z%
ß $ z
le-lú-
g zY
G v I
H z^ %
ß zt f b v
M z { z
ia. * ij.
v zg h g
ß z6 z% $
Þ zr Ì s b v
m bYG z%
ß $ v t
ì f zt f zr db v
m z b }v b z z y g v z Y
G
V. Gaudé-
z b ö
Bzz hv zygvz GUvbvzjv v vzHUv zhv hb.v bz]vz tfvbvYG vbvzvgbvb bdbmv z {bzvz dÂãT6v zG^v vz6z%$vbvghgz b ö
te ju-sti in Dómino: rectos de-cet col- laudá- ti-
Gradual Ps 44: 3 V. 5
D
V
Bz b zs v zb f zf v zT
F
Iffú- sa est
v zb g hv hÎ f zf
Þ zf v [v zv 5 b v
,
* grá-
b f y gv z í g hí
ti-
g v z g b
a
v
, b z{ b v z g v v Y
G z
in lá- bi-
i j v zk zk v b v 8 z^
is
% v b „ z b ÷
BzbvuÏgzhzkzkziÐhvb[bv~l0~kz8z&^vz ïhiïÐhÅIz8z&^zuhb<>v zb]vzbhzkzkv z−ÑlOv zïÐ8IÚ vzb kzkzïiÐhz7z^%zygb,.vz b{bvzfvbvYG zbö
tu- is: pro- ptér- e- a bene-
BzzbÞfygzygztfbMvzb}vbz fv vzhv vzbkv zkvbvkv zbkvzbv zbkbv bvzbkbv vbkv zkv bkb vb kbvbzkbv zb vkvzvbz lvb ù
V. Propter ve-ri-tá-tem, et mansu- e-tú-dinem, et ju-
Bbvlv bkv kb/v ]bvzhv vzkvbzkbv kv bzkvbvz lvbz jbv kvb hzvzhb.v zb{bvzkzkvz kvbz kvzvokziÐhzkz~kzPL ~zâ*&b ø
stí-ti- am: et dedúcet te mi-ra-bí-li-ter * déx-te-ra tu-
A
IV
Bz a v zb v R
S v
L-le-lú-
zd f d zd v s bv
m b [ v z
ia. * ij.
E
S T
F
Þ v dt f zrÌ s z3 z@ ! zdb v
m z[ z E
S T
F
Þ v dt f zr Ì s z3 z@ ! zd ze s b v
N z { z v T
F 6 z% $# v
m zb [ v ó
BvDTzygzRD zÜ@!zszSEbmvzb}zvzygv v zYG v zhv v v zhv zhvz hvzvhvbvhv zhv bygv zGUv v jzv zHUv zhb.vzb]zö
V. Post partum, Virgo invi- o-lá-ta permansísti:
A
VII
Vb zR
D v zb 3
Lle-
b v
m R
S zy Í
Î d zr d v z R
S z
lú-
6 z% $ zI
J v b z j b v
. b [
ia. * ij.
b z7 z^ ß % z# zÌ4 E b v
m b { v U
Ù
D zi j zi j z8 z& ^ zï j k Î
Ð
ï d b v
m 4 z# @ zR
ç D z6 z% $ z5 z$ #
Ý ze Ë a b [
n ó
VzzvRD 6b.vb8z&à^%zdÎÍhfztfzrdbmvzb }vz bz dÎÍhgzvbHUv zjvzbjbz vbjbv bjv bjv v vbzjvzb jbv vzjv bz jv zb vbz JOvzø
V. Mul- ti-fa-ri- e o-lim De- us loquens in
Vbzb zkbz zb zbijv bIJ b./zv zb ]bz bvzuÏgvbzHUv bjv bjv zb jv zjbv jv zb jv bjv zbjvbvjÆOvz ájvbz bvhv v vzbhzhzhz bô
prophé- tis, no-víssime di- ébus istis locú- tus est no-
Vzvzrdbm,vz b{b z esvzb v vdfdvzb SEv z3bmvbRS zyÎÍdzrdz bz vRS z6z%$zIJ v b jb.vbz[zb 7z^ß%z#zÌ4Ezmvzb{b vDÙUzijzijz8z&^zïjkÐÍïdbmz bô
bis in Fí- li- o * su- o.
Gradual Ps 44: 3 V. 2
S
III
Vb v d v b v
Pe-ci-
zf y g v z b h v z hb z
. v [ v
ó-sus * for-
z h zh v h zh zy > Î f Y
à v u
ï h zï
i j z8 z& z% b v zu Ï
ma
g zU
H zi Ð h z [ z h zh zh
à j h zu h z y g b v
, z { b z
præ
v f y g zb ö
VzbzhjhzyÎfzvbzh7gbvbzhjÏÎfzrdbmz b[bvfygzíÎ6ØÙUv zbygvzb5b,vbDTzuhzhzfgfbMvzb ]bz fv vyÎfzghgvbvtÍdzfzhzhz6z$Ý#zeËab ò
fí- li- is hó- mi-num: diffú- sa
Vzz bRD 6z6zÞ$#zfzfvRD ztÍdbvzb abnvdzeËaveszeËabnmz z }z b vzbdb z bzYF vbvzbhb vzbhvbvzb zhv b v zhbv bhv vbvbvjv zbhz b õ
is. V. E-ructá-vit cor me- um verbum
Vvbztfbz z hzhzhb zb]vzbtÍdvzb YF vb z bhvbz hz zb hvbvhbvb zhv vzjvbvbhvbv ztfvz hzhzhvz]z tÍdv vzb YF vz bvhvz b hb ö
bo-num: di- co e-go ópe-ra me- a Re- gi: lingua me- a
Vbz b zhv zhzbvzhv v zbvb hzvz hzygzvz brdv zÞfvb zgbvbvRD bm,v zb {bvz hzhvb|vrdzFTzÝ#@zRD zÜ@![vRD z6z6zÞ$#zfzfvRD ztÍdzbñ
cá-lamus scribæ ve- ló-ci-ter * scri- bén-
A
II
Xv z bRD v b zv f v b
L-le-lú-
h zh z7 z^ % zê U
H v b z I
J z& ^
à
ia.
zh zf Ï
Î j h z y Í
Πd zf à v 6 f b v
, b z [ b
* ij.
z h zy Î f zt f z6 z$ # v 7 z^% zy Î f
> Ã v 6f b v
, b z}
V. Dó-
zb v zb d b v ô
Xbb rdb vYDØ v v hv vzhvzbvhbvbv vzygbzvzHUvbvzbjvbvb vzHUvbv zhvbvbhb.v b]zvyÎf vz vFYv bhv vzvhv zhb v àhz ÷
mi-nus regná-vit, de-có-rem índu- it: índu- it Dómi-nus
Xvvjvbz yÎfvb zhbv ztÍdvbvfgfbMv v{vbz dv vbvzb fbvz bhzHUvbz bfzbvbvb fygvb[b zb H&v z7zÏjUvbvjb.vbÐkIz&z%b,vb ö
forti- tú-di- nem, et præ-cín-xit se * virtú- te.
Gradual Is 60: 6 V. 1
O
V
Vv s Á v fR
-
zh 7 g
ß z6 z$ #
Ý zË dE v b db v
m z{ b v z s v v
mnes * de Sa- ba
b d f d v z b 4 b v
, h zh zh zj 8 h z6 z$
Þ # zg u h zy Î f b v z f b v z ì f g
véni-
ì f v b f b v
, b ] b
ent,
÷
Vbb IJ z&^bz vzuhv vF^v bv víhv v zbfv zbRS v b ×D^v bvh7ßgzyÎfb,vz{bvzfv v bhv vgv v v zhv zbfbvzsbmvz[bvbRS vbó
áu- rum et thus de-fe-réntes, et laudem Dómino an-
VvdÍÎhYvbvfbvbvS#v vsÁvfRvh7v6fb,vsrdzrdzesbN z b}b bvbzsv zb fv zbhvb vhvbz bhv zbhbvbvhzb vbhv b zjz b ÷
nun- ti- ántes. V. Surge, et illumi-ná-re Je-
Vzvzjzb zbhbv zhb.v zb ]bz z zfvbvbhvbvbz zjvzbzgvzvgzb vzb hbzvzfvbvzfb,v zb{bz b|vgzgvgzgzbvzsv vbzdfdzfzrdbmvbô
rú-sa-lem: qui- a gló- ri- a Dómi-ni su- per te
A
II
Xv zb db z b f v b v b &
H v
L-le- lú-ia.
z u
î h zu Ï g zt f b v
M zb [ v z6 b v
. b
* ij.
j k j b v
. R
D zy
í Î f z6 b v
. g hÍ
Î d zh zh zy Î f
> Ã v 6 f b v
, zb }v bz v
V. Ví-di-mus
b d v zb r db v zb D Y
Ø v b v ö
Xvzbhb vbhv vzbàhvbz hv zb ygv bzHUvbvjbvbvHUv vhb.vzv]bz yÎfvbvzYF vz hvz b zàhv v zjv v v byÎfvb vhvbz tÍdb ô
stellam e-jus in O-ri- énte, et vé-nimus cum mu-né- ri-
Gradual Ps 71: 18 V. 3
B
VII
Vzd v b d v v d z
Ene-dí- ctus
f gf v zd zf zr db v
m z[ b v Y
Ø
D zU
H v b f v
* Dó-mi-nus
v es zR
D zr db v
m zb { v zg zg 6f v z v U
H
De-
v b z Ï 7Y v b v z Y
F z%
ß z#
us Is- ra-
zb ó
Vvbz3bmvRS zygzhjÏÎfzrdzrdzhzyÎfzyÎÍdzesbNvzb ]bzvzbRD vzb vSEvzbvRD zrdz4zrdzYF zÎ6YØ b.v bz[zvzRD v bdvzbvsYÞF vz HUvbz Ï7Yvzbô
el, qui fa-cit mi-ra-bí- li- a
Vvzbijv zIJ b./v z]vz uÏgzbvz HUvbz jvbz bjÆOvbzájv bhzv z bhzhzhvz b rdbm,vz b {zbvdv zbRD ÃYm 7z^z#bmvfyÎÍdzrdvzb SEvbvdbmvz{zbó
pa-cem pó-pu-lo tu- o, et col- les justí- ti- am.
VzbzvDÙUzoÑ?jÆv−9jvlzoÑjzhzyÎfvDTz$#bmvz}zvxxxxxxxxcvb
or, Gradual Ps 44: 8
D
VIII
Bv b a v z w a v z b T
×
A
I-le-xísti
v z5 b v
, f zf zr Ì s zw a b v
n [ v av z b
* justí-
a Í
Ì 5 T
× zï hi ï Ð hI
Å v zbí g h í
ti-
g v zb g b v
, z{ b z v
am, et o-dí-
f v z b G Y v b v zk zk b zÑlO b ù
Bvzokzkvz[vzYG v zhv vzhiÐhv bgv bfvg6fzrÌsv5ztfzgÏÐkhzygb,z z}vz vzbgz bv zygv bIGÚ v bkz bzijzb vbKOv vblzbø
sti in-íqui- tá-tem. V. Proptér- e- a unxit te
BvzKOv zbkb/vbv]vzbkv zbkzijzb z YG v zbijv vbhbv hv zbgb,v zb{zvztfv zbtfv zIH v zkzKOvjzj8hzygb,vzb[zvIJ zb%$bMvzbö
De- us, De- us tu- us, ó-le- o læ- tí- ti- æ.
BvzhÅIzijvgÏÐ8hzuhzygb,vz}zvxxxxxxxxcvvzcvz
Baptism of the Lord 2
Alleluia Ps 117: 26
A
II
Xv zb d z b z b f b v b &
H
L-le-lú-ia.
v zbu
î h zu Ï g zt f b v
M zb [ b z 6 b v
.
* ij.
b j k j b v
. R
D zy
í Î f z6 b v
. g hÍ
Î d zh zh zy Î f
> Ã v 6 f b v
, b }zb zb d
V. Bene- díctus
zb v r d zb v bYØ
D v zb zh z b ö
Xbz hbz bvbhz b zbhz b vzhvbz bz b ygzb zHUvzbvjv bzbzHUzb b hvbz hb.vzb z]bz vbzjvz bzyÎfbz bzvbzhvbvtÍdz z bfgfbMvz {vbhzhbz ö
qui venit in nómi-ne Dómi-ni: De- us Dómi- nus et
A
II
Xv zb d z b z b f b v b &
H
L-le-lú-ia.
v zbu
î h zu Ï g zt f b v
M zb [ b z 6 b v
.
* ij.
b j k j b v
. R
D zy
í Î f z6 b v
. g hÍ
Î d zh zh zy Î f
> Ã v 6 f b v
, b z } zb z b d
V. Invé- ni
zb z v r d zb v b Y
Ø
D v zb ö
Xbbz hb bvbygz bz HUvz b vjv bz z b zbHUzb b hb.vzb z]bz vhv bàhvzb jvz bzyÎfbz bvbzhvz bvtÍdz z bfgfbMvz bz{vzb hzhbz bz HUz ÷
Da-vid servum me- um: ó-le- o sancto me- o unxi
Gradual Ps 56: 2 V. 4
M
I
Bb b s v zb 2
I-se-
b v
m a e s v z b s b v zb s
ré-re * me-
b v
m v b v zf zf zr Ì s zwa v z s b v
m z[ z b f
i De- us,
v b v 4 b v
, s T
F
Þ zf zf zr Ì s zf zf zt Í d
Ý z4 z@ !
‚ zr Ì s
Ü ze s zw a b z
n ] ñ
BzRAÖ v zÍgTz\z ìtfzgzÏ7Yvbz hv \viÐhzygzHUz%Þ$z[z YG zkz8z^zÞ$z6z%Þ$z4z#Ü@vbzszfzrÌszfgfzÞfzfzsdsbNvz]bvzéwazfÃvhYb ö
mi-se- ré- re me- i: quo-
Bzz bIH zà^%vzb gb,v z[bvz YG v bzvzFTv ztÍdzYF z%Þ$v ztfzrdv szfzrÌszfgÍÝdzfgÍÌÜszeszwabnv b]vz éwazfÃvhYv b6z%Þ$z4z#Ü@zb ò
ni- am in te con- fí- dit á- ni-
Bbbvzbhb bzvhzb vbhvbvzbhv bz IH vbz zhbv bhb vzbygv vbzYG b,.vzb z]bzvbtfbvzYG vzb hiÐhbvb zßgv v zbfv bvbfzfzfbz b sbmvbz {zò
de cæ-lo, et li-be-rá-vit me: de- dit in oppróbri- um
D
II
Xv z f v z R
D z#
Ý z! v z b
Omi- ne,
d fR zr d v f à v hY zy g zy
í Î f v g hv6 f b v
, zb { b v z f v b v zbf b v z f v zb v z R
D z#
Ý z!
* non secúndum peccá-
v z R
D Y
à m v z b h z õ
Xvbtfv zgv v fbzYG zuÏÎfzrdbmvz z{zb z dv zb zYG v zbfv bzërdzfÃYã 7vbvzygzHUzuhb<vz vb]z v bdv vzbYG v vzfv bF%v zô
ta nostra, quæ fé-cimus nos: neque secún-
XvzÌfRzgztfbMvz }vzb zdvbvzrdz bz DYØ v bvzbhv vz hbz vhv bhbvzbhv bz hvbz hbv vhvzb hzbvbhv v z zhv z bhvb ö
V. Dómi-ne, ne memíne-ris in-iqui-tátum nostrá-
Ash Wednesday 2
XbbzygvbvzHUv zbjv zb zHUvbz hb.v zb]b zyÎfvbzYF vbz hvbvzhz vzhbvz bhvbv vz bhv v zhbvzbhbvzhbvzvhv zb hzbz hb bö
rum antiquá-rum: ci- to antí-cipent nos mi-se-ri-córdi-æ
Xvzbhb zbhb.vzb [v hvzb hv vbzhv zbhbv zhvzb vàhv zbjbvbzyÎfvbz hv vzbtÍdvz bfgfbMvzb}b zb dv vrdv zYDØ b vz bhb bö
tu-æ, qui- a páupe-res facti sumus nimis. V. Adju-va nos,
Xzvzhz b bzhv vzhbvz hbvz bhvz bhv zbvzbhv zhb.v b[bzvbhv bvzbvhvbv zhv v b hvzbhbvbvhvbv v bhvbvbhzb bzhb bö
De- us sa-lu-tá-ris noster: et propter gló-ri- am nómi-nis
Xvzhvbzhbz zbvb hvbz hbvzvygvzb zHUzb bjzbvzHUvb vbhb.vzb ]b zbyÎfv vbzYF vbvhvbzhbvb hbv zhv bzàhv vbjzb b yÎfbz bhb bõ
tu- i, Dómi-ne, líbe-ra nos: et propí-ti- us esto peccá- tis
Xbbz tÍdv zfgfbM bz {bz bhjhzygvb zrdv zv zfgfzbvgb,z v zb z bîuhz7z^z$zg,z b [bz hÐkIzà^%$b vzrdzfzhzhzIJ zá&z%zhb.vbz[bõ
nostris, pro- pter no-men * tu- um.
Xvbdbvbvrdvz YDØ v bv hv v hbv hv vzb hv bv z hvb vzhv zhvb v hvb v hv v v ygvbvzHUzb z jvzbzHUvzbö
V. Dómi- ne, non secúndum peccá-ta nostra, quæ fé-cimus
Xvz hb.v z]z vzyÎfv zb YF v zhvbvhv vbzhvbvzb b hbvz bhv vbhz bz hzbvzhv v zhv z zhv vzbhà vbz jz vz yÎfvz bhvb õ
nos: neque secúndum in-iqui-tá-tes nostras retrí-bu- as
E
II
Xv b a v zb a v v d T
F
Þ v fv v v h
-mendémus * in mé- li- us,
v v z Î hY v T
F v zr db v
,
m zv { zb v z d v z f v v zhb
quæ igno-rán-
v z Y
í G zí %
ß $ # zF
T v zb f
ter
b v ô
XvzfÃYzuÏgzíygvbzfbvzFT6z%Þ$zgv tfbM<v b]vzbfv zhv HUv zjv vz jv bjv bvuhbv zjzÏjUvzfb,v vzFÙUv ygv bzHUvô
pec- cávi- mus: ne súbi-to præ-occu-pá- ti di- e mór-
Ash Wednesday 3
Xvzfb,v v{v zfbv FÙUv zygv v z HUv z6z%$vzfv v v dv zFTv zFTv zbdvbzeËabnmvzb{bz azbv D$v vfv fv zrdzbô
tis, quærámus spá-ti- um pæni-ténti-æ, et invení-re
XvbfÃYzuÏgzíygv bfvbvzFT6z%Þ$zgv tfbM<v z ]bzvzbdv vbfv vbzygv zb HUv zb6z%$vzb fb,v b[vzdv vz FTbv zgvzbvÌfRb ñ
non possí- mus. † Atténde Dómi- ne, et mi-se-ré-
Xz¶vWA zbAEzÜ@!z `2z!_b`zq=b`ǹv b{vzfv zfv zb fbv vYF zß%z#vb hzhvz buÏgzíygv zFT6z%Þ$zgv ztfM<vz }zvz dbv vrdbvz YDØ b ö
re: qui- a peccá- vi-mus ti- bi. V. Adju-va
Xzz hv v v zhv zhv vzbhv zygv zHUv zjv v zHUv zbhb.v b]v yÎfv v zYF v vzbhv v hv zhv zhzv v z hvbö
nos, De- us sa-lu- tá-ris noster: et propter honó-rem nó-
Xvzhv zhv vzbhbvzhvbvzvzbhb zvàhvbvb jvb vyÎfb zb hb vbtÍdzb zfgfbMvz}zóxcvv b }bv vbdvzb rdvb DYØ b ö
mi-nis tu- i, Dómi-ne, lí- be-ra nos. † Atténde. V. Gló-ri- a
Xbvbygb vbHUvb bjvb vzbHUv bhvbvhb.vbz ]bz bhz z vbv àhv bjbv yÎfvzb hvb vbtÍdz bvzb zfgfbMz b}zóxxvb
Pa-tri, et Fí- li- o, et Spi-rí-tu- i Sancto. † Atténde.
Simplified first part
Xbbzdbz v rdzbvz DYØ b vzhv zb hv z bvzbhv hzbvzhv v vz hz bz àhvbvzb hvbvzygv zHUv v zjvzvzHUvbz bhb bz hb.vb ]bö
Emendémus in mé-li- us, quæ igno-ránter peccá-vimus:
XvvyÎfvb zYF v bhvbvhv v zhbv hv vbhzvzhzvzygvb vzHUv zjvz zbvzHUvbz hb.vbz b ]b v yÎfvbzYF zbvzb hv v vbzhvbö
ne súbi-to præ-occupá-ti di- e mórtis, quæ-rámus spá-
Xbvbhzbvzbhv v vbzhvbvhvbvhvbzvhv bhb.v [vzbhzvbvhv vzhvzbvàhvzb jv zvyÎfv vzb hb vbtÍdz bzfgfbMz b}zóvb b
ti- um pæni-ténti- æ, et inve-ní-re non possímus.
† Atténde.
FIRST SUNDAY OF LENT
Gradual Ps. 90: 11–12
A
II
Vv d t f v b f v v f b
N- ge- lis * su-
v
, b v b v z Î6 T z6 z$
Þ # zt Í d z F T v b v b f b
is
v
, v z{v z b v f
mandá-
v v yÎ f zhIá
J b v | v y Î
vit
f zr d z5 z$ # b v
m z b „
de
v b d v b ó
VzbzesbzÌfRzbrÌszRD bz6z6zÞ$#vfÃYbzuhzhbzfgfbMvzb ]vzhzhv vhv zhbv hv bygzHU8z^%zhzygz[vzîuhz7z^z$zb vYF zÞ$#zYF zyÎfb ö
te, ut custódi- ant te
VzvjkIz^zÞ$zÃv6fb,vbz}zbvbzhv vbvzhv bvygb vzHUv v zjvzvHUv zhv v vzhb.vzb ]bz hzv bjv zbv zyÎfvbv hvbõ
V. In má-ni- bus portábunt te, ne unquam of-
VvzbtÍdzvz bfgfbMv b{b zbsv v sRÝD bz vfvzbvfbMv6z%Þ$zgvz[zbdbv fv v b yÎfzbêHUvbvIëJ zà^%zHUb<>vzb[bzdYÞF zbIàH z&à^%Þ$bÃv6fb,vb}zv
féndas ad lá-pi-dem * pedem tu- um.
Tract Ps. 90
Q
II
Xv zbë f b v v
UI hábi-
ë f v zR
D z#
Ý z! v R
D v R
D zy
tat
g z6 z6 z%$ zg zt f b v
M zb { zb v zb g b v zd v v
* in adjutó-ri-
b f v zb U
H v 6 z% $v b z f
Þ v zb g U
H
à v zb
o Al-tís-
v h zy g zb ô
Xbbzrdb vbRD ztfzgztfzYG zuÏÎfzrdbmvzb ]bvbdvzbv vzbdbvz YG v bzfvbvërdzfYÃã 7vbvÎhYb.vzvzbîjvzb dbvbvfzhzhvhzhzhvbztfbM< [bö
simi, in pro-tecti- ó- ne De- i cæ- li
Xzzb zygv v v zbhv zîuÏÎfzuhz6z%$zbvz RD v zfzgztfbMz b }bvbzdvz rdv zvzbYDØ v zbhbvz hzbvz vzhv zbhvz z hv bv b hb bö
commo-rá- bi-tur. V. Di-cet Dómi-no: Suscéptor me-
Xbzbhvb z hvbvb hv bvhvbz bygzbvbHUvbvbjv v vb HUv bhb.v z b]vb byÎfvzb YF v v zb hv bhv v vb bàhvbz bjvbvzyÎfvbö
us es, et re-fú- gi- um me- um, De- us me- us: spe-rá-bo
Xzzbhz b z btÍdvbzfgfbMv vz}b v vdzb zrdbz bDYØ v b z bhbzvbhbz vbhv bhb vbhb bvhbz bv z hb bvzhzb zb hvbvbvbygbvb HUbvb÷
in e- um. V. Quóni- am ipse libe-rá-vit me de láque- o
First Sunday of Lent 2
Xbb bjbz z HUvbz bhvbvhb.vzb b]b vbhvbvbàhvbz vbjvb vb yÎfvb bhv b tÍdb zb fgfbMvzb}vbvbzdbv rdbvbz YDØ v vzbhv bàhvbö
venánti- um, et a verbo áspe- ro. V. Scápu- lis su- is
Xvbhb b zygvz bvb HUbvb bjb b zb HUvbz hb.vbv]bz bzyÎfvbzvYF vbv vzhvbv bàhvbvbjvbz yÎfbvz b v hv btÍdb vbfgfbMvz }z ó
obumbrá-bit ti-bi, et sub pennis e-jus spe-rá- bis.
Xbz z bdvbz brdbz bz YDØ v zhv v zbhb vz hbz b z hvz b zygbvb HUbvb jvzb bHUvbz hb.vb z]z b zyÎfvzb z YF vbvzhvbz bhvb zb hv àhzb ÷
V. Scu-to circúmda-bit te vé- ri-tas e-jus: non timé-bis a ti-
Xbbz jvb zbyÎfbz bvhvzbvbtÍdb vbfgfbMvzb}vb zdv bzrdbz b YDØ v bhv b hbz bvhbv vhv zb àhv b vbhvb zhb.vzb [bz bhvbvbhb bö
mó-re noctúrno. V. A sa- gítta vo-lánte per di- em, a ne-
Xzzbhz bz hbv hvbvzb hbvzbhv vbvbhbv ygbv UH vbz jv bvbHUb vhvbz bhb.vz ]z bzyÎfvbz bYF vbz hbvzb hvbvbhb v vzbhvbv hb ö
gó-ti- o per-ambu-lánte in ténebris, a ru- í-na et dæmó-
Xzz hbvb àhvb v zjvbvyÎfzb vhbvz btÍdvzb fgfbMvzb}b vz dbz zrdz zb zbDYØ vzb zhvbvbhvzb hbvz b hv zbhz bzvhbvzbhb.vzb[z vhb ö
ni- o me-ri- di- á-no. V. Cadent a lá-te-re tu- o mille, et
Xvzbhvbzhv v vzbhvzb hbvzhbv ygvbvbHUv bvbjv bz HUvb zhb.z bz ]bvz yÎfbvz YF bz bz bhbvzb hzb v vbvàhv bz bjvbvbv yÎfb ö
decem mílli- a a dextris tu- is: ti- bi autem non appro-
Xbbvbhv v vtÍdzb vzfgfbMv b}vb bvbzdb vzb rdbzvzbDYØ v bvbzhbzv zbhv zhv bvzhv zhvbv vzygzbz zbHUbv jvb z b HUvb ö
pinquá- bit. V. Quó-ni- am Ange- lis su- is mandá-vit de
Xzzb hb.vzb ]b z yÎfvzb vYF vbz bhvbz hbv hv v zbhvbvhv zb hv v àhbv jvb bvbyÎfzb zbhvbvzbtÍdb vfgfbMzvzb}zbvbzhvbö
te, ut custódi- ant te in ómnibus vi- is tu- is. V. In
Xzzvhzb zbygb z bHUv vb zbjvbvzHUv bhv v b zhb.v b]bvbzyÎfzbvbzYF v z v zhv vbz bhbv zbhvzb zhzb zb vhvb zvhvb bàhzvb ÷
máni- bus portábunt te, ne unquam offéndas ad lá-pi-
Xzbvjv zbv byÎfzb bzhvb bvzbtÍdvbz fgfbMv b}b bz bdv brdvbz YDØ vzb hbv hv vzbhbv vzhzb zhv hv zbygv zHUv b÷
dem pe-dem tu- um. V. Super áspidem et ba-si-líscum am-
First Sunday of Lent 3
Xzbzvjvb HUvzb hb.vzb ]zvyÎfvbzvYF v zb hv zhbv hv zb hv zàhv zjv vbyÎfzvzb zhb z tÍdzb b fgfbMv vz}vzvbz db ô
bu-lá-bis, et conculcá-bis le- ónem et dracó- nem. V. Quó-
Xbbz rdbz zbYDØ vz b zb hv v zbhv z zbhvbvhb vb hbvzb z bhbvbz ygb z bHUvbvbjbvb HUvbz hb.v vb]bzvz yÎfbz bzYF vb hvbvb zbhvb ö
ni- am in me spe-rá-vit, li-be- rábo e- um: pró- tegam e-
Xvzbhcv v b zhb z bhb vbhv zbvz b hvbv bhà vb b jvbv byÎfz bz hvzbvb vzb tÍdvb fgfbMvzb}z b zbdvzvbzrdb bzYDØ vzbhvb ö
um, quó-ni- am cognó-vit nomen me- um. V. Invo-cábit
Xbzvhbvz b hvbvbhbvb hb zvbhvbzygb vHUbv bjbv vHUv bhb.z vb]zbvbyÎfvb vYF vbvzhv b hb v zb hvbv bz àhbz b jv yÎfb bö
me, et ego exáudi- am e- um: cum ipso sum in tribu-la-
Xbbz bhbvzbtÍdbzvbzfgfbMvzb}zb z bdzbvzrdbvz DØYbv hv bvbhv bhbz v vbzhvz vz bzhvbvhbvzbygbz bHUvbvjzbzvHUb vhb.vz b ]bzö
ti- ó-ne. V. E-rí- pi- am e- um, et glo-ri-fi- cábo e- um:
XzbvyÎfvzvYF vzb hbvbzhb vbhbvbvzhv bhbvb zhv bvzàhb vz bjbz bzvzbvyÎfvbvhvz b tÍdvbz fgfbMvzbvz{bvz bdb vbvbdv z YG vzbô
longi-túdi-ne di- é-rum ad-implé-bo e- um, et ostén-
Xzzbfvzbv zbërdzfÃYã 7vb½zÎhUÙ b.vk9jzuhb<v bz{b zvhzuhzygbz bzrdvbz fgfbzvgb,v bvbvbz îuhz7z^z$zgb,vb[bz bhÐkIzbà^%$zbô
dam il- li sa- lu- tá- re * me-
Xvbzdv zb rdvbvbYDØ v bhv zhv vhv zbhv b hvbzvygbv HUv zjv zHUv zhv zhb.v z]bvzyÎfv v zbYF vz hbv zhb ö
V. Qui há- bi-tat in adju-tó-ri- o Altíssimi, * in pro-tecti-
Gradual Ps 82: 19 V. 14
S
I
Bv v b s r
Ci-
Ì s v vs zf zr Ì
ant
s zf zf zf z6 z% $ v v ztf zf
Þ zf v v
gen- tes
b s zf zr Ì s z3
à zf g Í s zw a b v
n zv { zb v v b s
* quó-ni-
v b vÌ 4 4 v zÍ gT v z b õ
am
Bvzbg6fzFTz$#mvz[zvêIH z^ß%z6zÞ$z@vfzfztfzrÌsbmzvzb}vbvzfvbvzYG v vbvzbhbv zhv zv zhv bhvbz bIH vbz hzbvz bhv v ygzbõ
ram. V. De- us me- us, pone illos ut ro-
BzvbYG b,.v b]bzvtfv bzYG v zbhv v zhv bhvzb hv vbzhiÐhbvzßgv b fv zFTv bhb.vz {bz\vHUz%Þ$zhzkz8zà^%zbz ÎhYzÞ$#zFTbM< [bò
tam, et sic-ut stípu-lam an-te fá-ci- em * ven- ti.
BbzvsÁR5b,vbYF z%Þ$#Ü@bÁv4sbmvz}zvxxvvzbxcvvbxxxcbbxczzb
Tract Ps 59: 4, 6
C
VIII
Bz b z d v v v z
Ommo-ví-
b d v b v Y
G zi ? Ð hI
Å v z o
− k
sti
v k
â zk z8 z^
à % $ v
M b [ z Y
G zk zk z8 z& z% zy
í g zhÅ v 8 z& ^ z7 z^ % zy g b v
.
, zb { b z v
* Dó-mi-
z I
Ú
G zO
K v b z h zb ö
BzbygzyÎfzbhÐ8IÚ v z8z&à^zÅv8zá&^ß%zhv bygb,.v ]vbzgv víygzhÅIv ztìvf v gv zhv kb/vbokziÐÏgvkb/vokzâkzkzkzokziÐhzb[bzø
ne ter- ram, et con- turbásti e-
Bzbz KOvz kb/vbz b ]b bvz YG v b ijbvb vbhv zbhb vzbgb,vzb zb}b z bv z gvzv zygbvzb IGÚ vbvzbkv vzb bkb zvz bijb zb KOvbz blvb ø
e-jus, qui- a mo-ta est. V. Ut fú- gi- ant a fá- ci- e
Second Sunday of Lent 2
Bzbz KOvbvzkb/z bz]z bkzijvbz YG vbzvbijvbvbhzb v bgb,vzb {bz bzgv bygzkziÐÏgz6zß%$vbz fbIàH vz bvbkbv ÐkIz^%zßgzgzygzÍgTb,vzb[zö
arcus, ut li-be- réntur e-lé- cti * tu- i
Bbvzkzkzkz9zâ*&à^zygzbIH zá&^ß%zg6fb,vz[vhÅv8z&à^zuhzygb,vz}xxxxxxvb vb
Simplified first verse
Bbb zbgv v z ygvzbIGÚ vbz kvb v zijvbzKOvbvlv bzKOv bkb/v zb]vzbiÐhvb vIH v vzkzijzvzGYvbvijvbz hvbvgb,z bz}zõb
V. Commo-vísti Dómi-ne terram, et contur-básti e- am.
V. Sana.
THIRD SUNDAY OF LENT
Gradual Ps 9: 20 V. 4
E
III
Bv z4 b v
, f zf
X-
zf zr
ë Ë
Ì a b v z b s Á v ë f
súr- ge
d v bz f zf zr Ì s zf zf zf z b z[ b z v z R
D Ã v
m
* Dó- mi- ne,
í h g zv b z y g b z \ v Y
é G v R
D Ã v
m b h 7 g zf zf zs d s b v
N z b v { v z
non
b v g v b ö
Bbzb hjhzvzbjkjzìKOvbzKOzâ*z^vzbíygz7z^%b,vz[zvzìtÍÌszëÌfRb,vSEFTã6z8z&à^vï8zï%Þ$zrÌsz [z ìf5ìdvFTzÞ$#z4z#Ü@ÁvfRbv zesbNMz bz]b õ
præ- vá- le- at ho- mo:
Bbzgzb vhjhb vïjkïjÆv9zâ*&^vbzIH ziÐhb vzbIH zÚivg b\zYéG vRD Ãvm h7gzfzfzsdsbN v{bvbgv bv hjhvbvb ïjkïjÆv9zâ*&^vbz6b.vgzkzkzbø
judi- cén- tur gen-tes in conspé- ctu
BbbvIH bz bz kbv zkzbvz bvkz bzkzb z kvbz kbzvkvzv v zblv zkv vbvbkbvzvzuhvzb kzkzkz b]bz uÏgbz zIH vbv bkvbvkv zkb ø
converténdo in-imícum me- um retrórsum, infirmabúntur,
Bvbkv bvzkbz bzkbz z kzijvzb z ygvbz bàhbz vbjzb z YG b,.vzb{bzbrÌszfzrÌszRD zYG zkzkziÐÏgztfzb[bz YF ÅMIbz bz îuÏgz7z^%zhzyÎfzhzhzb [zõ
et per-í-bunt a fá-ci- e * tu- a.
A
VIII
Bz b s z b v T
F v z b
D te le-
t Í d z T
F z@
Ü ! zs z b T
F v b \ f zj
vá-vi
zj z7 z^ % zh zy g b v
, z b{ b z b G I
Ú zO
K v b h v z
* ó-cu-los
y g zy Î f v hÐ 8IÚ v zb 8 z & ^
à bÅ v 8
me-
z&
á ^ %
ß zhb ö
Bvbygb,.vz ]v zgv bz íygzhÅIvz tfv bgvz bhv v bkb/vbokziÐÏgvkb/vbokzâkzkzkzokziÐhvb[bz ijzkz8zá&z%vhiÐhz8zb^z$b, [bõ
os, qui há- bi- tas in cǽ-
BvYG 8z8zá&z%vIH z^zÞ$zgv zgzhzygb,v}vbzgvb vygvbzGIÚ vzvkv z kv ijbvzKOv vlv vKOv zkb/vzb ]bvziÐhvz vbvIH zb zkb ø
lis. V. Ecce sic-ut ócu- li servó-rum in máni-
Third Sunday of Lent 2
Bvbkvzvbvzbkv zbkbv kzijv bYG v v zijv bhb vzbgbv, v}zbv zgv vbygbvbvIGÚ vbvzbkbvz ijvb KOvbvblvbv KOzb zbkb/z b]zø
bus dominó- rum su- ó-rum: V. Et sic- ut ócu- li ancíllæ
BbviÐhzvz vz IH v bkv kv bv bkzijv zYG vbvijvzbvbhbvzbgb,v b}zv gbvbz ygvb vIGÚ vbvbkb v kv zbvkv vzbkvbz bz kb bø
in mánibus dó- minæ su- æ: V. I- ta ó-cu- li nostri ad
Bbbvzbâkbz vbkz b vijv zbv vKOv bzlv v vzKOv vz kb/v vzb]bz bz bviÐhbzvzIH v vbvzkvz bkbv bijvbz KOv zlv vzvzKOvzø
Dómi-num De- um nostrum, * do-nec mi-se-re- á-tur no-
Bbvbkb/z zb z]z bv ziÐhvz IH v zkzbvbkzijbz bzGYzbvbzijv vzbhv zhb vzbgb,vbz b{bzvbíygzhÅIvb zYG zß%$bvzbfIàH vz bkzv v zkb ø
stri. [V.] Mi- se-ré-re no-bis Dómi-ne, mi- se- ré- re * no-
Bbbzgzb v zygb bzGIÚ vb zbkb vz kv bijzbvKOvb zlv zv zKOv bkb/v bz ]z b viÐhvzvIH v bkzijb vYG vb zbijb vzbhbv gb, }zõ
V. Ad te le-vá-vi ó-cu-los me- os, * qui hábi- tas in cæ-lis.
V. Ecce.
FOURTH SUNDAY OF LENT
Gradual Ps 121: 1 V. 7
L
VII
Cv v b f zf v b
Æ- tá-tus
v g v vT
F z$
Þ z@ zÍ gT v b g
sum
b , z U
H z^ %
ß zt f zí g hí g b v
, b { v T
F v v b I
Ú
G v v
* in his quæ di- cta sunt
v k v v bi j zj v g v b *
Ù
G v b b ø
Czzb ïkvb gv[bvÏjUzïijzhijzjzghgb,vzb ]zb bGYv bvbvYG vzbvzìtÍdv v vzfv vs3avzazn [bz DTztfbzìtÍdv4z#Ü@zdÞFTzfzrÌsÁRz ñ
mihi: in domum Dómi- ni í-
Czvbéaséavz abnvz v}v bvaËÌfdvz bFTv v gv vgv v gv zbGUv bhv bygb vYG b,.vz b]z b zgbv bgÄUvz bßgv zbfv bzfzfzfzbò
bi- mus. V. Fi- at pax in virtú-te tu- a: et a-bundánti-
Q
VIII
Bb b v zg v b
UI confí-
z g v v b g zh j h v b g h zyg b v
, [
dunt * in Dómino,
z T
F v v v bIG
Ú zO
K v b hb v z t f zY
G zy g b v
, z b { z
sic-
b zj zj 8 h v zb
ut mons
K O v v vÑ9I v b ö
BbbzIH zá&z%vbzgb,vz[z YF zijzklÐÑhzygzygzkziÐhziÐÏgztfb,z zb]bvzbgv zvbÍ5Rv bz S×Tvb 5b,vbfYG kziÐhvz[vbzkz8zà^%zbhijziÐ?hÅIz bö
Si- on: non commové-
BvbzHUz^ß%zhvbvygb,.v b[bvGIÚ v vkbv ~JOzpª~kziÐhvbz iÐhzygzygzkziÐhziÐÏgztfbMvzb ]bzvfv bvIH vb zbÏ7Yv btfzYG vzb[bvzG^vb õ
bi- tur in ætér- num, qui há-bi- tat in
Bbbvgvb bYG zÐkIvzb iÐ?hÅIvb z kzkz8z&^z7z^%zygb,.vz }zb vbgz vbygvbzbIGÚ v vb kvzb ijvzbKOv blvbvbKOvbvbkb/v b]bz iÐhb ö
Je-rú- sa- lem. V. Montes in circú- i-tu e-jus: et
BbzvbIH v b kv bkv b kvb bvbkzv kv kv bkv bvbkv zkbvbzkvz bkzijbvbYG vb bijvzb zbhv bvb gb,vbz b{b zbgvbvíygzhÅIzõ
Dómi-nus in circú- i-tu pópu-li su- i, ex hoc nunc et us-
Bzbz gb zvb ygbz vIGÚ vz kv v b kv zbv bkv bkzb vkbz bvbijvb KOv v vlvbv zb vbKOvbvbkb/vbz b]bzvbiÐhbvz b z IH z z bø
V. Qui confí-dunt in Dómino, sic- ut mons Si- on: non com-
Bzbz kb vzkvb kbzvbkv b kbv zbkb vb kbz v bkbv vbv v kv b kv bkzbvbkzijv bYG v vbijvzb hvb bhz bvbgb,vz}zõcb
mo-vébi-tur in æ-térnum, qui hábi-tat in Je- rú-sa-lem.
V. Montes.
FIFTH SUNDAY OF LENT
E
III
Bz zb 4 b z
, v f
-
zf zf zr
ë Ì a v b s Á v ë f d
ri- pe
b v b dt Í d zY
G z% $
Þ zr Ì s b v b f zf zf v zb [
me * Dó- mi- ne,
z b v R
D Ã v
m í h g v b y g z \ b z Y
é G z R
D Ã v
m h 7 g zf z f zs d s b v
N z{
de
b v w a b õ
BbbgvbvbHUv bjzIJ v hv v zhzkzkvkzkz8z^%zÏ7Yvb hb.vb [bvïjkïjz −k9−já z9zâ*&^z8z&^z[bvkzkzoÑájz8z^ß%ziÐàhzuhzygb, zb]bö
in-imí- cis me- is:
BbbvIH bv ïijvbvÐkv8hbz b[bvbÐ8v7gb vzFTv bíghígzHUz^ß%zyÎfzrdbmvz b {b z bdzRD vbz S×Tv bv6b.vbYG zÐkIvzb 6b.vbgzkzkvkzkzbø
doce me fá- ce-re vo- luntá- tem
Bvzkbcvzkz z bkcv vâkv zkvzb kbvbz bz kv zbkvzb zkbz zkvbvb lvbvbkvzbvuh vb zb kzkzkvb z]b b uÏgzb vbIH vz b kb bø
tor me- us, Dómine, de géntibus i-ra-cúndis: ab insur-
Bzzvkv bzkv bkv b kv v vkbzvb kv zbkvbvbkvbvkv v zkb/vzb[bvzkbvbz kzijvb ygvb hv zjb v bYG b,.vz {zb dÞFTz bö
génti-bus in me ex-altá-bis me: a vi- ro in-íquo * e-
S
VIII
Bv b g v b v b
Æpe
5 b v
, b f zf zr
ë Ì s ze
ë Ë a v zW
A 4 z4 v g b v
, hi Ð h zy g b v
, zb [ b zv zY
G v v b f v b z \
* expugna- vé-runt me
v g Ä U zb v b z j b v zj zj z7 z^ % v z g b v
, z{ zv zg z ö a
BbvbKObz zkv bkb/v b]z bviÐhzb vbIH vbz bkz bzvbkv vzbkzbvkzvb kv zv bvzbkbvzbkvbvbkv kzijzb zYG zb z ijz z b hv bgb, }bõ
Isra- el: sæ-pe expugnavé-runt me a juven-tú-te me- a.
Fifth Sunday of Lent 2
Bvzgvz bygbv IGÚ v v vbkzv v kzbvzbijb vbzKOvzvlv v vbz KOb vz kb/vz b ]z bz iÐhv zIH z bvbz kz z bkcczkzvzkbz bø
V. Et-e-nim non po-tu- é-runt mi-hi: supra dorsum me- um
Bzbz kv zkbv kzvb kv bkzijv vbvYG v zijb vhv zgb,v bvz}zb zbv bgvzvzygv zIGÚ z vkbvzvkvzbv zkvz kv vzijz b ø
fabricavé-runt pecca-tó-res. V. Pro-longavé-runt in-iqui-
BbvbKOv zblvzv vzbKOv bkb/vzb zb]bz vbiÐhbvb IH vbvbkv vb kzijzb zYG v b b ijv bhbz vgbv, z bz {zbz bzgv zíygzhÅIvb zg6fz bô
tá-tem si-bi: Dómi-nus ju-stus concídet cerví- ces
Bbz bgzb vygbvzb GIÚ v vzkv vzbkvbvkzbvb kz v v zbkzb zkv bkv bijvbz KOv blv bvzKOzb vzkb/vzb z ]zb zb z biÐhbvzIH zb bø
V. Sæpe expugnavé-runt me a juventú-te me- a. [V.] Di- cat
Bzzbvkvbv zb kv zkzbvb kb/v z[bz vkbv kv bkvbv bkv vzbkzbvkzvb kv v v zbkvzvbkvbvbkvb vkzijzb z YG vz ijz bö
nunc Isra- el: sæpe expugnavé-runt me a ju-ven-tú-te
I
II
Xv b f v v b d v b v b f v b v b f v z
Ngre-di- énte * Dó- mi-no
h v v v Î hY v b T
F v zbr db v
,
m v zb { v b v d v b v b f v v b h v v vY
í G zí %
ß
in sanctam ci-
$ # zT
F b v ô
Xbb fÃYzuÏgzíygvb bFT6z%Þ$zgvb tfbM<v zb ]bvb hvzvbIJ vbzbijzuÏgbvb HUv vzbvbHUvzb YG z%Þ$zgvb tfbM,vzb {b b FTvzb bfv b fz b ô
vi- tá- tem, Hebræ-ó- rum pú- e- ri, re-surre-
Xbbvfb b FTb vbfv v vFTvzb fb,v z[bvbFT6z%Þ$#vb fzv bygzhjhvbv6z%Þ$zgvb rdbm,v z b]v b dFÞ^v vb hv bygv bz fb bô
cti- ónem vi-tæ pro- nunti- án- tes, † Cum ramis pal-
XbbvfÃY7z^ß%ÄvjUvzbuhb<.v b{vbzhb vb H&v vb hv vbhv b íYG zíß%$#zFTvzbfb,vz[vb fvz byÎf. Ãvíhgvb FT6z%Þ$zgvb tfbM< b}zó
má- rum Ho-sánna clamá- bant in ex- cél- sis.
Xbbv dv v bv rdvbvbYDØ vbvhv zhv vbvhv zbhzbvz hbv v bv zhv v bhbv zhv vzb hvbvbzhvbvygzbvbvHUv zjvb ö
V. Cumque audísset pópu-lus, quod Je-sus ve-ní-ret Je-ro-
XzzvHUvbvzhv vhb.v v]zb vyÎfvbvYF v bhzb z àhv vz zbjzv bzyÎfvbzhvb vz b tÍdv fgfbMvzb}zóxxcbb b
só-lymam, * ex- i- é-runt óbvi- am e- i. † Cum ramis.
Simplified first part
Xbb zdzbvzvzbrdvbvYDØ v zhvbvzhv vbzhzbvzhb vhvz hvbvbvhv zv ygvzb vzHUvz bjz bvzHUvbvbhb.vzvzb]zvz yÎfzbv zYF vb ô
Ingre-di- énte Dómino in sanctam ci-vi-tá-tem, Hebræ-
Xvb hb vzhvbv vzbhz vzbhzvzhbvzb hb v hvbvbhbvz hbv hbvbzhv vbvbhzb zb àhvz bv zjzbvbzyÎfvb hvb ztÍdb zbfgfbM b}bó
ó-rum pú- e-ri, re-surrecti- ónem vi-tæ pronunti- ántes,
† Cum ramis.
Tract (following the first reading) Ps. 21: 2–9, 18, 19, 22, 24, 32
D
II
Xv zb f v z R
D z#
Ý z! z
E- us,
d f d zf g f b v
M b d f d zf g f b v
M z[ b v R
D zÎhY z6 z% $ zt f
< Ã v í h g zb 6 z% $ zt f b v
<
M b z{ v b z d
* De- us me-
v b z r d v v v b v Y
Ø
D b z b ö
Xvbhb.v b[zvbhbv zhzbvb ygztfbv brvd v v zRD ztfzgztfzYG zuÏÎfzrdbmvzb ]bvz HUvz b HUv vz ygzHUzuhb<vbz vRD vbz bYDØ v YG zuhzbö
us, réspi-ce in me: qua-re me de-re-li-
Palm Sunday 2
Xvb6z%Þ$vb zfzgztfbMvzb}vb zdvz bzrdz bz DØYv bzygbzvHUvzb jvbv z HUv bhb.vzb ]zb yÎfbz b YF vbvzhvbz àhbvbvbjvb z byÎfvbö
quí- sti? V. Longe a sa- lú-te me- a verba de-lictó-rum
Xvzb hb bvtÍdvbz fgfbMv z}vbv zdvbz rdv bvzbYDØ v bhvzv vzhv vhbvzvzhv b z bhvzbv zhv zygvbv vbzHUbv z bjvzbö
me- ó- rum. V. De- us me- us, clamá-bo per di- em, nec ex-
XvbzHUv bhzvzhb.vzb ]b z yÎfbvbv YF v zbhbv hvbv b hzbv bhv zbhvbvzhbvbz àhvbvjzv yÎfz b z hv vzbvz tÍdvz fgfbM }zó
áudi- es: in nocte, et non ad insi-pi- énti- am mi- hi.
Xbb zdzvbzrdz bvDYØ vbz vzygv bzHUvzvz bjbv zbHUvzb hbvzbhb.v ]bz yÎfv bzhbvbztÍdbzvbfgfbMv}vzbdbzvbz rdv bz YDØ z b z hzbö
V. Tu au-tem in sancto hábi-tas, laus Isra- el. V. In te spe-ra-
Xbbvhbvb ygvbv vzHUb vzbjvz bv zHUv b zhb.vbz ]bzvbyÎfb zYF vz bhbv bhv v vbhzbvz àhz bvjvbzyÎfz hzvbtÍdbz bfgfbM b}bó
vé-runt patres nostri: spe- ravé-runt, et libe-rásti e- os.
Xvdvzbvz rdv zbYDØ v zbhvbzhb vzhv v vzygvz UH v zbjvb vHUv zbhbv zhb.vz ]v yÎfbvz bFYv zvzhvzb hvz hzb zbhv bö
V. Ad te clamavé-runt, et salvi facti sunt: in te spe-ravé-runt,
Xzbvàhvbz vzbjvz vbvzyÎfvzbzv bhv b ztÍdv fgfbMvzb}zb zbdbvbz rdvzbYDØ v hvb v zvhv v zb hv vzygvz bHUv vz jz bö
et non sunt confú- si. V. Ego autem sum vermis, et non
XbvzHUv z hb.z b ]bz yÎfv vzYF zb vzbhv bhv vb vzbhzbvzbhbz vzhv bv b hv zbàhvbvzjzb vzyÎfzb zhv z ztÍdz bzfgfbMvb}bó
homo: oppróbri- um hómi-num, et abjécti- o ple-bis.
Xbzdv v b rdv bv zbYDØ zvbz hzb zbhz vhv vzv zhbv bygbv HUbv zjv bHUv bzhbz v vzbhb.vz]vbyÎfzb vYF vbvhv b zhb z bö
V. Omnes, qui vidébant me, aspernabántur me: lo-cú-ti sunt
Xvzhz bhvbzhv z bàhv b vbzjzb vyÎfbz bhv b v bztÍdbvbfgfbMvzb}zb bz vdvbz rdzb z YDØ b z bhvbv vzhvzb hbv hvz b hbz ö
lábi- is, et mové- runt caput. V. Spe-rá- vit in Dómino, e-
Xzzb ygbz bzHUbvzbjvbvbzHUbz zhb.v zb]bz zyÎfvz bFYv zb zb hb vzhbz b hvz b hbzvzhv v vbv bàhvb bjv bzyÎfv zbvzhvbv bztÍdbô
rí- pi- at e- um: salvum fá-ci- at e- um, quó-ni- am vult e-
Palm Sunday 3
XzzbfgfbMz z }zbvzb zbdvz b zrdzbv YDØ vbvbhv bzhv vbhvbz hvbvhbvzbhbz vhbv zbvzbygb vzbzHUvbzv bz jbvzb zHUbz zb hv bö
um. V. Ipsi ve-ro conside-ravé-runt, et conspe-xé-runt
Xbbvzhb.v ]vzyÎfbvzYF vzb hb zbhv v vbhvb zhvb vzhvz bhbv zhv z hv zb zhvbvhb.vzb[bvhv bvhvzvbhv bvzhv zhbvbö
me: di- vi-sé-runt si-bi vestiménta me- a, et super vestem
Xvbhvbvàhvzv bzvbjvbzyÎfzb zbhvzbv z bvtÍdz bfgfbMz z}bvz bdzb vrdzb zbYDØ v vzbhvbvzhz b vygb z HUvbz jv bHUv bhb.vz b]bö
me- am mi-sé- runt sortem. V. Líbe- ra me de o- re le- ó-nis:
XbbzyÎfzbvbYF vzb zhv z bhv hv zbhvbvhzbvzbhv vzhv zhvzbzhv v vb hvbvàhvb jbvbzyÎfzvbhv bvzbvztÍdv bfgfbMz b}zbó
et a córnibus uni-cornu- ó-rum humi-li-tá-tem me- am.
Xvvb z bdb z vrdzbzYDØ vz hv bv zhv zbhbv hv v vzvygvb HUvzb jvbzHUz zhb.vz ]bvzyÎfzb bYF bvzhb z hv v bzhzb z hb ö
V. Qui timé-tis Dóminum, laudá-te e- um: u-nivérsum semen
Xzzbhvzhv v bv bhbv bzàhvbvjvbzyÎfzb hvbz tÍdvbzfgfbMvz}bz vzdv bz brdvzbDYØ bz vbhvbvhvbz hv vzbvhv zbhz b hzb ö
Jacob, magni-fi-cá-te e- um. V. Annunti- á-bi-tur Dómi-no
Xvbzhzbvbhbv hvbzygbzvbHUv bz jv vbHUbv zhbv. z b]bz yÎfz b bYF v vzhv vhb zb hbz zhv vbvzbhb vzhzvbz bhbvbz ygzb zHUb ÷
gene-rá-ti- o ventú-ra: et annunti- ábunt cæ-li justí- ti-
Xvbjv vzb HUv bhb.v z ]z bz z zhzb zbhà zbv jvbz z b zyÎfbzvb hbvzvtÍdvzbfgfbMvzb {bz bHUv vzbvhzbuhzyÎÍdbvbzfÃvhgb [zbö
am e-jus. [V.] Pópu-lo, qui nascé- tur, quem fe- cit
Xbbz bdbv zrdv bvz bzDYØ vbvbhbv v bhv zbhv vbvb ygb z bHUbv jv zbHUv bvz bzhb.vbvb]b vzbyÎfb vzYF vzb bz àhzb vz jbvbö
V. De- us, De- us me- us, réspi-ce in me: qua- re me de-
C
V
Bv b v zf zT
F v b f b v
, z[ v z T
F
Hri-stus * factus est pro no-
v vf v z f
Þ v v v zf v v b Y
G z$
Þ # @ v
N t
ì Í d zT
F v zv b f b v
, z
bis
v b { zb v b f v
obé-
by Î f zY
G zk zk zÑlO v zb ø
Bvb ÐkIv íygv[vhzkziÐhv fb,z \vFÙUzà^%zhv zbìfgìfvzbfb,v z]v\vfzhzHUvzgvzb \vIGÚ zkbvz iÐh/ Åv8z&zß%Äv7z^%v 4b,z bfzfz bô
di- ens us-que ad mor-tem, mor- tem au-tem cru-
BvzërÌab[bzFT6z%$MvbdYßG bzfygzygztfbM zb}bvz bfzbv hzbv vbvzkv zbkv vzb kv zbkv zbkv zbkzbvzb kv blv zlv kb/ b ]bö
cis. V. Propter quod et De- us ex-altá-vit illum,
Bzv\vîuhz7zb%$MvzHUzb%$Mvbzygz8b/vbkzkziÐhzhvfygzygztfbMzv}xxxxxxvvb
HOLY THURSDAY
Gradual Ps 144: 15 V. 16
O
VII
Cv bWA R
Án
-
zf v b v
cu-
t f z4 z# @ v b vw
é a v b [
li * ó- mni-
b v b W
A zË dE v v W
A 3 z@ !
‚ zs v bw a
um
b v
m
n zv { zv b R
A
Ö v v z T
F
in te spe-
v v b v b g
ß b 6 z% $
Þ v b t f
rant,
zrvd z [ b ô
Cvbvb FTvbvb gvb vguÏgz7z7z^%zygzïijzhijzjzghgbv, z bz]zb vfv vb zhzjkjvzbvîuhv b jzjzî7z^%v zbghgzgzdfdbmvzb {b ó
Dómi-ne: et tu das il- lis
Cvb zRD YG 7z%Þ$#zèFTvbvzg6fzÞfz4zÝ#@!zwabnmv {bvWA v v brdzèFTv bztÍdz4z#@bzRD vbvbdbmz fgÞfztÍÌsv3z@!zwabmvn bv{b vWA v vz rvd zbô
e- scam in témpo- re oppor-
Cbbvbygzvb YG b,.vz b]bz btÍdvb zbFTv v bvgvbvbgÄUv bvßgvzb fvzbvfzfzfbvzbwabnmvbz b{bvz bWA v vrdvzvfgfzb btÍdzbvzbFTvb ô
tu- am: et imples omne á-ni- mal * be-ne-di- cti- ó-
CvvFTbjzjzgzbjzjz7zb%Þ$z4bzÜ@!b[bvfzfzrÌsz4z#z‚!vw‚azrÌszeszwabnv}zvxxxxxczb
ne.
Tract Mal 1: 11; Prov 9: 5
A
VIII
Bz b z s z b v b v
B ortu
%
F v zb t Í d zT
F z@
Ü ! zs z b z b T
F v
so- lis
b \ f zj zj z7 z^ % zh zy g b v
, z b z { b
* usque
z z b G I
Ú zO
K v z v b h v zb h
ad oc- cá-
v v zb y g zt f v zf I
H
à v b ø
Bvzbkzkz8z^ß%zGUzà^%zygzygzygzkziÐhziÐÏgztfbMv z]bzvzYG v zbvFTv v YG zygzbhzygvIH zb8Ð IÚ b/v z[v YG v vgv vbvbvzfIàH vbø
sum, magnum est nomen me-
Bzvzgzhzygb,vb }vb zbgvb vzygvbz bIGÚ vzvz b zkv bzkvzkzbvbvijbvbzKOvbvlvzvKOv bzkb/vzb]b z iÐhvz IH zb bzkb vzkv vz kb ø
bus. V. Et in omni loco sacri-fi-cá-tur, et offértur nó-
Holy Thursday 2
Bvzkv zkv vzb kzbvz kv zbkvzbvijzbvbzKOvbvlvz z vKOv z bzkb/vzb ]zb ziÐhvz IH zb bz b zkv vzkv vzb kv v zb kv zkzbø
mi-ni me- o oblá- ti- o munda: qui- a magnum est nomen
BvkzijvzYG v v bijv vbhbzvbhbvzbgb,v z }zb v bgbvzbygbvzbIGÚ vb vzbkbvz kzvbkbzvzijvz bKOvb z lvz bz z vKOv bkb/ b ]bø
me- um in géntibus. V. Ve-ní- te, comédi-te panem me- um:
Bzbz kbv bvkzijv YG vb zijvzvbhb vbgb,v zv{v z bgv v z bíygzhÅIvb zYG zß%$bvz bfIàH vzb bkzvbzÐkIz^%zßgzgzygzÍgTb,v b[z bø
et bí- bi-te vinum, quod mí- scu- i vobis.
Bbbzgzb v zygb bzGIÚ vb zbkbvbzkv bz kv v z ijzb vKOvz b zblv zb KOv bkb/v bz ]z b viÐhzvbzvIH v vzb kv zbv zkvbvzkz ø
V. Ab ortu so-lis usque ad occá-sum, magnum est nomen
D
II
Xz b f v b v R
D z#
Ý z
Omi- ne,
! bzv b d fR zr d v f à v hY zy g zy
í Î f v g hv6 f b v
, zb { b v R
D Y
à m v zh
* ex-áu- di
zy g v b z Î hv 6 f b v
, b [ b v f b v z
o-ra-
b f v z b ö
Xbvbygv bhv bfv v vzb fzhzhvhzhzyÎfbvzbrdbzgztfzYG zuÏÎfzrdbmvbz b{bz b dF^Þ vbv zbhzygbv ygzÎ6Tvbz v4b,vbRD hjhb zbö
ti- ónem me- am, et cla- mor me-
Xb½b hzbÎhUÙ b.vbk9jzuhb<vz b z{bz bzhzhzIJ zà^z$zb zbzfÎÏjhzyÎÍdzbfgfvz[bv6b.vbYG zÏjUvbz rdv bdzhzhzhz7z^z bÝ#zfzgztfbM zb}z bó
us ad te vé- ni- at.
Xzzb zb dv zrdzvzYDØ vbz hv b vhzvbz hv zygvbvzbvHUv b jv z bzHUbvzb vbzhb.v b]bzvzyÎfv zbv bYF v bhv v vz hv vhvb ö
V. Ne a-vértas fá-ci- em tu- am a me: in quacúmque di-
Xvzhv vzhv hvbzhb.vb [vzhv vzbhv hv zàhv vb vb jv byÎfvbvhvz zvz tÍdbvbz fgfbMvz}vbzdvbv zv zrdvbzDYØ v b ö
e tríbulor, inclína ad me au-rem tu- am. V. In qua-cúm-
Xvbzhvbvzhv zhv zhvzvzygv HUv bjzb zb HUbvzb zhb.v zb]zb z yÎfv bYF v bhv zjv b yÎfvbvhvbz tÍdb vbz fgfbMvzb}zvbó
que di- e invo-cáve-ro te, ve- ló-ci-ter exáudi me.
Xvv zb dvbvrdvb z YDØ v zhv hv zhv v vzhv hv vb hz vz ygzb v HUv bjzv b z bzHUbvzb hb.v zb]zb zyÎfvbvbYF vbvbhvzö
V. Qui- a de-fecé-runt sicut fumus di- es me- i: et ossa
Xvzhv zhv b hv hv bzhv v zhvz hvzb àhbvb jv zb yÎfvz b vhzvz tÍdbvbz fgfbMvz }vz zb dzv zrdvzb zDYØ v bvzhvzbö
me- a sicut in frixó-ri- o confrí-xa sunt. V. Percússus sum
Xvzhvbvhv vzbhv zhv vbvzhv zbhvz ygzb zbHUv bz bjzv b z bzHUbvzb hb.v z b]z bz yÎfv bYF vbz hvbvhvbvzhv v bhvzbö
sic-ut fenum, et á-ru- it cor me- um: qui- a oblí-tus sum
Xbvbhzbv vbhbv àhb vbjv bz byÎfvbvhv z bzvztÍdbvbzfgfbMvz }vz zb dzv brdvzb zYDØ v z hv v v vzbhv zhv bhv ö
manducá-re pa-nem me- um. V. Tu exsúrgens, Dómine,
Xvbzhvbz bhvz ygzb z bHUvbz bjb bz bz UH bvbzhb.v zb]bz bz hv bjv bz byÎfvbvhv b z tÍdbz bvbzfgfbMvz zb{bz bhjhzygz bvrdzb ô
mi-se-ré-be-ris Si- on: qui- a ve- nit tempus mi- se-
Good Friday 2
Xbb zbdbv brdvzb DYØ vbz bhv zhz vzhz v hv bhvbvygb bzHUbv jv zbv zb HUv bzhb.vbv]zb zyÎfbvzbvz YF vbvzhv v vbhbvö
V. Dómi- ne, exáudi o-ra-ti- ónem me- am, et clamor me-
C
V
Bv b v zf zT
F v b f b v
, z[ v z T
F
Hri-stus * factus est pro no-
v vf v z f
Þ v v v zf v v b Y
G z$
Þ # @ v
N t
ì Í d zT
F v zv b f b v
, z
bis
v b { zb v b f v
obé-
by Î f zY
G zk zk zÑlO v zb ø
Bvb ÐkIv íygv[vhzkziÐhv fb,z \vFÙUzà^%zhv zbìfgìfvzbfb,v z]v\vfzhzHUvzgvzb \vIGÚ zkbvz iÐh/ Åv8z&zß%Äv7z^%v 4b,z bfzfz bô
di- ens us-que ad mor-tem, mor- tem au-tem cru-
BvzërÌab[bzFT6z%$MvbdYßG bzfygzygztfbM zb}bvz bfzbv hzbv vbvzkv zbkv vzb kv zbkv zbkv zbkzbvzb kv blv zlv kb/ b ]bö
cis. V. Propter quod et De- us ex-altá-vit illum,
Bzv\vîuhz7zb%$MvzHUzb%$Mvbzygz8b/vbkzkziÐhzhvfygzygztfbMzv}xxxxxxvvb
EASTER VIGIL
Canticle, First Reading Ps. 99: 2, 3
J
VIII
Bb b g b z v b
Ubi-lá-
g v zb g zh j h v z b
te
g zh zy g b v
, b v cIÚ
G
* Dómino
zO
K v b h v z t f zY
G zy g b v
, z b { b z b I
J v zb v b v
omnis terra:
zhi j zb v k z b z b k zk zk l Ð
Ñ h zy g zy g b ø
BzvkbiÐhziÐgztfbMv b]vbgv vÎ6Tv zYG zijv zkv vhÅIv bj8hzygb,vzb{z\bvYF zuhzuvg vbkvbz8b/vjkÐÏgb,\zkz8zà^%zHUz%$Mv[bö
serví- te Dómi-no in lætí-
B»zbhb.vbiÐhzuÏgbv FTv bgzhzygb,z }bvz bgzbv vygz b IGÚ bvbz kzb zb zijb vzv bKOvzb zlz vbKObvzb kb/z b ]bz bkvbvbkb z b zkzijb õ
ti- a. V. Intrá- te inconspéctu e-jus, in exsul-
Bzz YG vbz ijbz b hz b zgb,vbz }bz bz bkb zb ijvbzKOv vbvzlv vbvzbKOv bzkbvzbkb/vz ]bz bkzijzvbzYG z zijb vzv bhzb vgb,z b}zõ
ta-ti- óne. V. Sci-tó- te quod Dóminus i- pse est De- us.
Bbbzgzb zvygz bz GIÚ b z b kv bvbijzb z vKOv zb zlbvbvb KOv bkvzb b kb/vzb b]bz bvbiÐhb z bvIH v b kv vzb zb kzijbvb YG vzb ijzb ö
V. Ipse fe-cit nos, et non ipsi nos: nos au-tem pó- pu-lus
Bbzb zhz b zgb,vbz b{z b z bYG b v YG vzb zgz z bz íygzhÅIvzbYG zß%$zb bfàIH vbz b zkbvzbÐkIz^%zßgzgzygzÍgTb,z b[zb zkzkzkz9zâ*&à^zygzbö
e-jus, et o-ves pá- scu- æ * e-jus.
Bbb gvbvygvbz IGÚ bvzb kv vbvâkv zkbz vijvbz bKOv v blvbv zKOv zkb/vbz ]b vziÐhvz b IH bz vzkv vbzâkbv zkbvzkzijb bõ
V. Jubi- lá-te Dómino omnis terra: ser-ví-te Dómino
Q
VIII
Bb b v zg v b
UI confí-
z g v v b g zh j h v b g h zyg b v
, [
dunt * in Dómino,
z T
F v v v bIG
Ú zO
K v b hb v z t f zY
G zy g b v
, z b { zb
sic-
zj zj 8 h v zb K
ut mons
O v v vÑ 9I v b ö
BbbzIH zá&z%vbzgb,vz[z YF zijzklÐÑhzygzygzkziÐhziÐÏgztfb,z zb]bvzbgv zvbÍ5Rv bz S×Tvb 5b,vbfYG kziÐhvz[vbzkz8zà^%zbhijziÐ?hÅIz bö
Si- on: non commové-
BvbzHUz^ß%zhvbvygb,.v b[bvGIÚ v vkbv ~JOzpª~kziÐhvbz iÐhzygzygzkziÐhziÐÏgztfbMvzb ]bzvfv bvIH vb zbÏ7Yv btfzYG vzb[bvzG^vb õ
bi- tur in ætér- num, qui há-bi- tat in
Bbbvgvb bYG zÐkIvzb iÐ?hÅIvb z kzkz8z&^z7z^%zygb,.vz }zb vbgz vbygvbzbIGÚ v vb kvzb ijvzbKOv blvbvbKOvbvbkb/v b]bz iÐhb ö
Je-rú- sa- lem. V. Montes in circú- i-tu e-jus: et
BbzvbIH v b kv bkv b kvb bvbkzv kv kv bkv bvbkv zkbvbzkvz bkzijbvbYG vb bijvzb zbhv bvb gb,vbz b{b zbgvbvíygzhÅIzõ
Dómi-nus in circú- i-tu pópu-li su- i, ex hoc nunc et us-
Bzbz gb zvb ygbz vIGÚ vz kv v b kv zb v bkv bkzb vkbz bvbijvb KOv v vlvbv zb vbKOvbvbkb/vbz b]bzvbiÐhbvz b z IH z z bø
V. Qui confí-dunt in Dómino, sic- ut mons Si- on: non com-
Bzbz kb vzkvb kbzvbkv b kbv zbkb vb kbz v bkbv vbv v kv b kv bkzbvbkzijv bYG v vbijvzb hvb bhz bvbgb,vz}zõcb
mo-vébi-tur in æ-térnum, qui hábi-tat in Je- rú-sa-lem.
V. Montes.
Easter Vigil 3
C
VIII
Vb zd v v zb d zf g f v
Anté- mus * Dó-mino:
z d zf zr db v
m z [ b v z Y
Ø
D z U
H v zf v e s zR
D zr db v
m z { v zb d v zbYØ
D
glo-ri- ó-se e-
v b h v zb h v zU
G zi Ð h zy Î f v
nim
y Î f zr d zr d zb ö
VvzhzyÎfzyÎÍdzesbNvzb {bz bsv zszbvzbYF v Í5Rvbz eszRD v bdv zbdbmv z]bzv RD v vzdv v bdv vzdv vzRD zÎhYzbv yÎf> ÃYzbö
hono-ri-fi- cá- tus est: equum et ascen- só-
VzvbeszD$v vdv zRD v zdv v RD v vdv vdv v vzRD v zbdbmvz[bvdv v RD zÎhYvbvyÎf> ÃYzbvbhzhz6z%$z5z$#zrdbm,z }zbó
et pro-téctor factus est mi-hi in sa- lú- tem.
Vbz b vzbdbv bvbz rdbvb YDØ vzbv bvhbvbvhvbzvzbhv vbzhbzvz ygbvbzHUvbz jvbvbzHUv bhb.z bz b]z bz byÎfbvzYF z v bvbhbzvbhz b ö
V. Hic De- us me- us, et hono- rábo e- um: De- us patris
Vzzb hb vzhb.vbvb [vbz bhbvzb zhbz bvygzbzHUvbz bzjv bzHUv bhb.z bzvz vb]vzb zvbvbyÎfvzbvYF v z hv bvbz hzygz bz RD vzbvygvzbô
me- i, et ex-al-tá-bo e- um. [V.] Dó-mi-nus cón-te-rens
Vbbz fbvzb dbmvb z b{b vbërdzfÃYbv RD v zêesv z[zvzRSÖ NÃYã 7vbvbhv bvhv vzbhv zÎhYz$#zÝdzdzrdzËdEbmz [bvhzhzhz7zà^%Þ$zrdbz ô
bella: Dó- mi-nus * no- men est il-li.
Vzzb db vbzrdbvb DYØ vzb bvbvhbv zhv zhb.v b[zbvhv bhbvz bhv zhv zhbv zhv vbz bzhbzvz ygbvbzHUvbz jzbvbHUvbvzhvbö
V. Cantémus Dómi-no: glo-ri- ó-se e-nim hono- ri-fi-cá-tus
Vvzbhb.z b z]z b zyÎfbz vz YF zv bvbhbzv hv vhv vzbhv zhv vzbv zbhb vzygbvbz HUvzb zjzbv zbvbHUvbvbhb.z bz]bz yÎfbzvz YF b bö
est: equum et ascensó-rem pro-jé- cit in ma-re: adju-
Vvzbhv vbhv v bz hv zbhvzbvzhv bvzhzbv zhv zbhv zbv vhvbz bhzygz bz RD vzb zbvygbvz fb v dbmvzb }zóxv b
tor et pro-téctor factus est mi-hi in sa- lú-tem. V. Hic.
Easter Vigil 4
L
VIII
Bv b g v
Audá-
v zg zh j h v b g z
te
h zy g b v
, z[ b v z I
Ú
G
* Dó-minum
zO
K v b z h b v t f zY
G zy g b v
, z[ b zv zI
J v v v
omnes gentes:
hij
á v zb v k v v zk zk zk l Ð
Ñ h zy g zy g b ø
Bzzb kziÐhziÐÏgztfbMvzb ]zbvzfv vzIH v vÏ7YzvzÍgTvbzvYG zÐkIbzv iÐh? ÅIvbvbkzkz8z&^z7z^%zygb,.vzbv{z\vYF zuhzuvg bvbkb/vb ø
et collau- dá- te e- um o- mnes
Bbvbkvbv vbkvbvbkbvbv zbkb z bz bvkbzvzbkvzb kzbvzijbvz KOvbz lv bzKOv zkb/vbz]b zbkvbv b kzijbzvbYG zvbzijv vbzbhzbvzbhb õ
est super nos mi-se-ri-córdi- a e-jus: et vé- ri-tas Dómi-
Bzzb gb vbzygbvb GIÚ vbvbvkbv zkbzv ijbvbz b KOvb z b zlvbz vbKOvzb z kb/vz b]zb iÐhz b z bIH vz bkzb v kv zkvbvbkvz kzijb õ
V. Laudá- te Dómi-num omnes gentes: et collaudá-te e- um
V
VIII
Vb b z b d z b v z
I-ne-
b d zf g f v zb d z
a
f zr db v
m b z b [ b zv z Y
Ø
D
* fa-cta est
zU
H v z b z f z b v zb e s zR
D zr db v
m z b zb { b z z b f
di- lé- cto
y g z b v Î
í6 Y
Ø v bv zh z h zh j Î
Ï f zr d zr db ö
VzzhzyÎfzyÎÍdzesbNz bz]z b zsv z bzYF v vÍ5Rvzb[bz eszD$vzbzRD vbzdv zRD zÎhYzb vbyÎf> ÃYz vzbhzhz6z%$z5z$#zrdbm,z b}bv bzdvzbô
in cornu, in loco ú- be- ri. V. Et
VzvrdbvzbDYØ vb zhz b hb zv v hv zbhvbzv b zhb z bzhb vbvb ygbzvb HUv zjvbv vHUvbz bhb.v z]zb zyÎfv zb vYF v vzhb bvhb ö
ma-cé-ri- am circúmde-dit, et circumfó-dit: et plantá-vit
Vzbvbygbvbz HUvbvbjvzbv bz HUv zhb.vz bz]zbvbzyÎfvbvbYF vb zhzb zbhvbvzhz z hv z hvzb hvzbv bhv v vbhzygb b zRD z b zb ygvb ô
ví- ne- am So-rec: et æ-di- fi-cá-vit turrim in mé- di- o
Vzbz fv zdbmvb zb}zvb z bdv vbzrdvbz DYØ v zhv vzbygvbz bHUvb vbjv bzHUv bzhb.v zb ]b zb zyÎfvbzvYF v b hzbvb hvb z hvbz ö
e-jus. V. Et tórcu-lar fo- dit in e- a: ví- ne- a e-nim
Vbbz bhzygbvb zRD vbz ygvb z bfbv fv bdbmv vb{b v ërdzfÃYvzb RçD v zb vzb SRÖ ÃNYã 7vzb hv zhvb vzÎhYz$#zÝdzdzrdzËdEbmz z[z b ö
Dó- mi-ni Sába- oth, do- mus * Is- ra- el est.
Vvbdbvzrdv YDØ v zhz z bygvbz HUvz z zbjv zHUvzb zhb.vz b]zb yÎfvb vYF vzb vhv b hzygbz bz RD vzbygvzb fvbz fvb zdbm }zó
V. Vine- a facta est di-lécto in cornu, in loco úbe-ri.
V. Et macériam.
Easter Vigil 6
A
VIII
Vb z b db z bz d zf
T-tén- de
g f b v zb d zf zr db v
m b[ b v D Y
Ø zU
H
* cæ- lum,
v b 4 z# @ zD R zr db v
m z b{ b f y g z b v í Î6Y
et lo- quar:
Ø b z b h zh zh j Ï Î f zr d zr d z h zy Î f zy Í
Î d ze s b N z b ] b ò
Vzbz sv vbzYF v zbÍ5Rvzb ËdEv zD$bvz dbmvzb [b zvzD$vbvzdv bdv vzbdv zRD zÎhYzb vby>ÎfÃYz vzbhzhz6z%$z5z$#zrdbm,z b}bzó
et áudi- at terra verba ex o-re me- o.
Vvbzdv z bvzrdv bYDØ vzb hbvbzvzhvzvhv v vbhv bhvbz hv zbhv bygv zbHUv zjv v v zHUv zbhb.vbvb]bvzyÎfbv zb YF vbö
V. Exspecté-tur sic-ut plú-vi- a e-lóqui- um me- um: et de-
Vzbz hv vbzhv v vbhv zbhzbv b ygbzvbz HUvzvjv v HUvb hb.vz b]bvbyÎfzb z YF v bzhvzvz bhzygbz z RD bvz ygz bz zbfvz fbzó
scéndant sic-ut ros verba me- a, sic- ut imber super grámi-
Vbbvdbmvz }zbvzdv bz rdvbz YDØ zbv z ygvbvzHUv bjv vbvHUvzb hb.v vb]bzv zyÎfvzbYF vbvz hv zbhv v vzbhb z bhbvz hzygb ó
na. V. Et sic- ut nix super fœnum: qui- a nomen Dómi-ni
Vbbz RD v vbygvbzfbv dbmz vb}bzv dz bzrdvzvzDYØ v zbhv zhv hvbvygv v bzHUv bjvzbvbHUvzbvz hb.z b z]zbvyÎfvbvYF zbö
invo- cábo. V. Da-te magni-túdinem De- o nostro: De- us,
Vbzb zhbvz hbv ygzbvzHUv bjv zbHUv hb.v z]b zbyÎfbvz bYF vbzv zhv bvzhv hbvzb hzygb zbRD vzvb ygbz bzfvb zfbv dbmvbz }bzö
ve-ra o-pe-ra e-jus, et omnes vi- æ e- jus ju- dí-ci- a.
Vvbz bvygvzbzHUv zb jb zb zbHUbz vhb.vz b ]zb byÎfbzvb bvzbYF zbvbvbhzygvb bRD zb vz b ygvbz bfb v fvb dbmz bz {zb zbrë dzfÃYvb zRçD vbò
V. De- us fi-dé-lis, in quo non est in- íqui-tas: ju- stus
Vvzbsbzvb vSRÖ ÃYNã 7vbvzhb.vzb [bz vhv zbhvz ÎhYz$#zÝdzdzrdzËdEbmz [zb hzhzhz7zà^%Þ$zrdzYF zß%$Ý#zd4sbmz [zbfÃv6z%Þ$ztfzrdbm }
et sanctus Dóminus.
Simplified first verse
Vbbz dzbvzrdvbvDYØ v zygvzb HUv vzvzjvbvzb HUvbvz hb.vzb ]b vyÎfvbz YF vb zhbvz bhbv vbhv zhz bv zhv b hbv hzygzb ó
V. Atténde cæ-lum, et loquar: et áudi- at terra verba ex
S
VIII
Vb b z d b v zb d v v
Ic-ut cer- vus
b d zf g f b v z d zf zr db v
m b z [ z b v zS E
* de-sí- de-rat
v bYØ
D zU
H v z b f v ze s z R
D zr db v
m z b { b z b z d v
ad fontes a-
v zY
Ø
D v v zb h v v zh zb õ
VbbvzGUziÐhzyÎfvzvyÎfzrdzrdzhzyÎfzyÎÍdzesbNvzb ]bz sYÞF v zÍ5RvbvzËdEv zRD v dv zdv vbRD vb vdz bvz dv bvzbRD v zdbmvzb[bó
quá- rum: i- ta de- síde-rat á-nima me- a
Vzbz db vz zb RD zÎhYvb vyÎ>fÃYvbvhzhz6z%$z5z$#zrdbm,z }vz dvb zrdbv YDØ v zbhz bvzhb v hv vzhv zhvzbygv bv zHUzb ÷
ad te, De- us. V. Si-tí- vit á-nima me- a ad De-
Vvzjv v vHUv zbhb.v z ]b v zyÎfbz b vYF vzbvzhvbvhv hv vzygvbvzHUv vzbjv zHUv zhb.vzb ]vbzyÎfvz YF v vhvzbhb ö
um vi-vum: quando véni- am et appa-rébo ante fá-ci-
Vvbzhzygv vzRD vbvygz vzfvbvdbmvbz }b z zvdv zbrdbvbzDYØ v v v bhv zbhv bzhv zhv vhv vzbhv zhb.vzb[bzvàhz b ö
em De- i me- i? V. Fu- é- runt mi-hi lácrimæ me- æ pa-
Vvvbhv v ygbvbzHUv b jvbvbvbzHUv vhb. bz ]b bvyÎfv zvbzYF v zhbv zhv v zbhvbvzhbv vhv zvhzygvz RD vzbvygzb ô
nes di- e ac nocte, dum dí-ci-tur mi-hi per sín- gu-los
Vbbzvbfbv dbmv bz{bz vërdzfÃYvzbRD zÝ#@zb z bsbvm vz[bzv zRS ÃNYã 7v zbhv zbvhvz ÎhYz$#zÝdzdzrdzËdEbmv[bzhzhzhz7zà^%Þ$zrdzbô
di- es: U- bi est * De- us tu- us?
Vbbz dzbvzrdvzb vDYØ v zvhv zbvzhbv hv zhvzb zhz bv zhvz vz ygvzb HUv vzjvbvzb HUvz hb.vzb ]b vyÎfzb zb YF v z bhzb ö
V. Sic-ut cervus de-sí-de-rat ad fontes aquá-rum: i- ta de-
Vvbzhvb z hv bhv vzhv zhv zhv bvzhvzvhzygvz RD vz zbvygzb zb vbfbv dbmvz }zóxxxcvb
sí-de-rat á-nima me- a ad te, De- us. V. Sitívit.
Easter Vigil 8
A
VIII
Bb d v zb
Lle-
g zg zh 7 g zg
ß zg zy
í g
lú-
v g zg zh 7
ia.
g v zg zY
G v g Ð
Ï k h
iij
zu h zy g b z
, b } zõ x xxxcv v b
Bzzb gvz b ygb bzIGÚ v zbkb vz kvb zvbkv zbkb zb kbv vzbvzbijbz vbKOvbvblv v vbKOvbvbk/v zb ]b v zkzb b kzijbz bz YG v ø
V. Confi- témi-ni Dómino, quó- ni- am bonus: quó-ni- am
Bzz ijv zb hb z hbz bz gb,vz b{bz bzyÎfvb zgvbvbhzb vhÅIvzbygvbzgb,vbz [bz bzyÎfzYG zkzkziÐÏgzkzkzKOvbz bjb.vbgÏÐkhzuhzygb,z z}zbó
in sǽcu-lum mi- se-ri-córdi- a * e- jus.
EASTER SUNDAY
Gradual Ps 117: 24 V. 1
H
II
Vb b | v r
ë d z
Æc
5 z$ # zr Ì s zY
èF v b zh z
di-
h z6 z$ # v ÌfR v b f zc
, zb { b z v b v z bRD
es, * quam fe- cit
c v b v h zh v b z h zh z j 8 h z6 z$
Þ # z f zv
, z[ z v Î 6Y
Dó-
Ø b ö
Vzzb hzhzhv zyÎ>fÃY7>vzHUziÐhzhzjzuhz.vzb]zvzbfv vhv zygzHU8z^%zhzygz[bvîuhz7z^z$bv YF zÞ$#zYF zyÎfz6z6z%Þ$zyÎÍdzesbNvzb]zò
mi- nus: exsulté- mus,
VbzsRÝD vz b ÌfRbvzyÎfzhzhzhz zbHUz^z$,vzb {vbRD v zbyÎfzêHUvbz uhzIJ zá&^z[bziÐhzKOz&zß%z6zÞ$#zfÃY7b.vbhIáJ zb [bz jkIz^zÞ$zÃv6fb, }bó
et læ- té- mur in e- a.
Vcbbdvz vbrdb vbYØD v bhzbvbhv bvzhv b hvzb vhv zv b ygvb HUvb bjv v vbHUv bhb.vzbz]zbv bhvbz àhv zjv zb yÎfb ö
V. Confi- témi-ni Dómi-no, quó- ni- am bonus: quó-ni- am in
Vbzb hzvbtÍdb z bfgfb,v b{bzvzsb z bsRÝD vzb fb vzbfbMv6z%Þ$zgvzb dv bfbv vzyÎfzêHUvbvIëJ zà^%zHUb<>vz b[bzdYÞF zàIH z&à^%Þ$zÃv6fb,z}cb
sǽcu- lum mi-se- ri-cór- di- a * e- jus.
Alleluia (following the Sequence) 1 Cor 5: 7
A
VII
Vz z b d z b v zb d
L-le-lú-
bv zd zF Y
Þ v U
F
Ù v &
G v z b zj zj zb {
ia. * ij
zb v g Å v kI v j kj b zU
H z^ z$
Þ br d zv
m b { z b 7 b v
> bi j zi j z8 z& z% v
< b h j h
à 7 z^ z$
Þ br d zb
m [ b ÷
Vvz7>vRD vd4szmvfÎ6fztfzrdzmvz }zb z bz bdÍÎhgzbv b HUv zbvbjvzv bjvzv z bjÆOvbvz bjb vb hzvb vhzhzhb vbz brdbm,vzv{bzó
V. Pa-scha nostrum immo- lá- tus est
A
VII
Vv b d v b d v b v ç R
D
Lle-lú-
b zR
S 6 z% $ z&
H v zu
Î Ï db m v
. z [ zv
ia * ij.
T
F 6 z% $ # b v
m bR
S 5 z$ # b v
m z { zv E
S 4 b v
, b ã
Y
G z% $ # b v
m b R
S 5 z$ # b v
m f g f zt Í d zf zr db m z b }zó
VvbzdÍÎhgv zHUv bjv bzjvzvjv vjv zbjv bjv jv v vjv bjzv bvJOv zkv v zkv zijv IJ b./v zb]bzv jv zhbvbö
V. In di- e re-surrecti- ónis me- æ, di-cit Dómi-nus, præcé-
Vvvhzhzhzvz rdbm,v bz{z vdv bv vdv dzbvbzRçD zbRS 6z%$zHUvbz bÎuÏdbm.vzb[bvFT6z%$#bmvbRS 5z$#bmvz{zvSE4b,vbYGã z%$#bmvbRS 5z$#bmz bô
dam vos * in Ga-li-lǽ- am.
VvzfgfztÍdzfzrdbmvzb}zóxxxxzbxxxxxxvz
Alleluia II Jo 20: 26
A
VII
Vb d b v zb
Lle-
R
D b z R
D z#
Ý @ v b z
lú-
R
S z6 z6 z I
J v z j
ia.
b v
. z{ b z b U
H zi Ð h zi
ï j z 8 z& ^ b v
< Y
F z%
ß z# zf zr db v
m z{ v R
S z6 z6 zj k Ð h zbi
ï j z8 z& ^ b < v Y
F z%
ß z# zf zr db m [ ò
VvbRS z6z6zIJ z&à^z6zß%$#zfzrdbmvzb}v vbdÍÎhgv vHUv zjvb vzjv vjv vbJOv zkv zkv v vzijbv zIJ b./v zb]b z uÏgvbz HUb ÷
V. Post di- es octo, jánu- is cláu-sis, ste- tit
Vvzbjvzb jv vzbjv v vbjvzvjvzbvjvzbvz jv zbjbvzjv zjÆOvz ájv v vbhv zhzhzhvz bzrdbm,vbv {bzvbvdv vzbdvb ó
Je-sus in mé-di- o discipu-ló- rum su- ó- rum, et di-
Vzz bRD zbRD zÝ#@zb[zb vbRS zíyÎfv vhIáJ v zjb.vz {zb zHUziÐhzïijz8z&^b<vYF zß%z#zfzrdbmvz b{zvzRS z6z6zjkÐhzbïijz8z&^b<vYF zß%z#zfzrdbmvb[bò
xit: * Pax vo- bis.
A
III
Bv b d z v d
L-le-
t f b zR
D z# @ zd ze s v zb g Ä U
ä 8 v zu
lú- ia. * ij.
h v b [ v z8 z&^ zk zi j vY
G zu h zy g v z{ b v zY
G 8 z8 z& z% zh zh v Y
G zu
î Ï g v z [ b õ
Bzz YG 8z8z&z%zhz6z%$zbghgzygztÍdbmz v}v bz gv vzbIH vbz b kbz vzbkv vbv zkv bkbv kbv kbv vzb kzijzb zb ygzb z bàhv b÷
V. Cogno-vé-runt discípu-li Dó- mi-num
Bzz jz vYG b,.vz b{b z dv v zdtfzb bzdÞFTv HUzà^%bvzßgIH vbvz b kb vbuhz8z&^zkzijvYG zuhzygvb{bz YG 8z8z&z%zhzhvYG zîuÏgz b[bõ
Je-sum in fra- cti- ó- ne * pa-nis.
BzvYG 8z8z&z%zhz6z%$vghgzygztÍdbmvbz}zóxxxxxxxxvv b
Alleluia II Lc 24: 46
A
IV
Xb b v g v zb T
F
Lle-
z$
Þ # zÌ fR v zb %
D v z g
lú- ia.
b v
, b { b v Î6 T v zf 5 db m v ÌfR zg h g b v
, z[ v zvÎ 6 T v zf 5 db m v ÌfR zg h g b v
, z { zb ô
XzbvIÚF zijz8z&^z7z^%b,vzb[bvzbIÚF zijz8z&^z7z^%b,vzb[bvYG 7z7z7z^zÞ$#zfzFTb,v z}v b ijvbzvIJ v zbkv vijv bz JOv zlvzbø
V. O-porté-bat pa-ti
XvvzbKOv zbkb/v zb]bz bvijv zIJ vzbvkv z kv bkv zkv v kv zkvbvkb/v [vzbkv zkvbvuhvzb zIJ v v jv zgb,vzb {bzó
Christum, et re-súrge-re a mórtu- is, et i-ta intrá-re
A
II
Xv zb d zb v z f v b &
H v
L-le-lú- ia.
z bu
î h zu Ï g zt f b v
M z [ b v b 6 b v
.
* ij.
b j k j b v
. R
D zy
í Î f z6 b v
. g hÍ
Î d v h zh zy Î f
. Ã v 6 f b v
, zb } zb v
V. Redempti-
zd v b v r d v v zb D Y
Ø z b z ö
Xbvzb hv bàhv v bv jzbvbzyÎfvb v zhbv ztÍdbz vzbfgfbMvzb z{zb zvrd v vbvzfv bfvbvbzygvzb v HUv b îuhzuÏgztfbMvz [zbö
ónem mi- sit Dómi- nus in pópu- lo * su- o.
A
I
Bz s Á v f d v z b s z
L- le- lú-
w a b v b T
F 6 z% $ zé
Y G v zb h b v
.
ia.
[ v \ vU
G z^
à % $v
M zT
D 6 z% z#
Ý zr
ë Ì s b v
m b [ b z E
A 5 zÍ5R b z R
D 6 z% z#
Ý zr
ë Ì s z4 z# z! zd ze s b z
N }b ô
Bvzbfv zYG v bzhv v vzbIH v zhv vzbygv zYG b,.v zb]z bvtfv zbYG v bvzhvzvzhiÐhvbz ßgvzvzfv bv vfzfzfv bsbmvz {bzò
V. Ego sum pastor bo-nus: et cognósco o-ves me- as,
Bzbzsv z bsv vzrÌszwazFT6z%$bzéYG vzb hv zb zbv zbhb.vzb z[bz b\v6b.vbGUzà^%$MvbDT6z%zÝ#zërÌsbmvz [zvzAE5zÍ5RvRD 6z%zÝ#zërÌsbz ò
et cognó- scunt me * me-
Bzbsbmv4z#z!zdzesbNv }zòxxxxxxxxxxzbvz
æ.
FIFTH SUNDAY OF EASTER
Alleluia I Ps 117: 16
A
IV
Bv b s r Ì s
L-
zw v
a v f v z^
G v b
le-lú-ia.
hÅ v 8 z^ % z6 z% $ zg zt Í db v
m z[ v zdà v
* ij.
hY v gÄ v 7 z^ % zhb v
. zE
S T
F
Þ v Y
F zg 6 f zr db v
m b }v b v y g z b
V. Déx-
õ
BbvzYG v bhv v hv zhv zygbvzGUzvz zjvz HUvbz bhb.zvzbv]v zhv zbhvbvztfvzvzb YG v z gbvzvdtfzfvbz {v srÌszszb ò
te-ra De- i fe-cit virtú-tem: déxte-ra Dómi-ni * ex-
A
I
Bv b w v
a b v
L-le-
b s b v
m T
F z$
Þ # @
Ü v 4 z# @
Ü zw a v \ fY
à ã 7
lú- ia.
v b v bÎ6 T b v
, z [ v \ v 6 z%$ zé U
G v U
H 8 z& ^ %v
, b 6 z% $ zY
G z6 z% $
Þ zg zb s r Ì s zw a b v
n [ ñ
BzRAÖ vYG z%zÝ#@zfzrÌsbmvz b}vzb vzfv zYG v vbvhb v hv zbhv v zhv v vbhv zbhvz bhb.vz b[b zvIH v vbv hvzbvzbv zhz bö
V. Christus re-súrgens ex mórtu- is, jam non mó-
Bvzygbv YG b,.v vzb]zv hiÐhvzbvßgv zfv zbfzfzfv sbmvzb {z b wva v vzbsbmvFTzÞ$#Ü@z4z#@b vbwabz\fYÃã 7vbvhv bÎ6Tb,vb [bö
ri- tur: mors il-li ul-tra * non do- mi-ná- bi-tur.
A
I
Bv zb @
A v zE
S zr
L-le-
d ze s v z v t Í d z
lú-
T
F z$ #
Ý zd v z s b v
m v { v v
ia. * ij.
fà v h g zt Í d z5 zÞ
$ # @
Ü zy g zt Í d z5 z$
Þ # @ b v
N { v a Ì
Ë f d zT
F z$
Þ # @ b v
N zñ
BAEztfzÞfz4z#@zdzesbNvbz }zb zbvzfvb vYG b vzhv v bv bzhv b hv bz vhvbz b hzbvzbIH vb zbhv vb zygv zYG b.,v zb ]b v hvbö
V. Surré-xit Christus, et illú-xit no-bis, quos
Bvzbhz b vhiÐhbz vßgzvz b vbfv v vfzfzfv vsbmv z b{bz b vbfÃvhgv bzìtÍdz5zÞ$#Ü@zygztÍdz5zÞ$#@bNvz {zvzaËÌfdzFTzÞ$#@bNvb ñ
re-dé- mit sángui- ne * su- o.
BbzAEztfzÞfz4z#@zdzesbNz b}zñxxxxxxxxxx
Alleluia I, B Jn 16: 28
A
VII
Cv zb g zg bv
L- le-
z s z Í gT b v
, Y
G I
J z8 z&
á ^ % v 7 z^ % zy g b v bz %
F v
lú-ia.
bv bt
ì Ì
Í s z U
G z^ %
ß z8 z& ^
à zy g b v
, { v Y
G I
J z8 z&
á ^ % v7 z^ % z6 z% $ zg b z
, b[ õ
CvvzYG z%Þ$z@zeszwabnvz[zbvWA z4z4zYG z%Þ$zsdszwabnvzb}vzbvaËÌfdv FTvbvbgbvzvgv b vgv vgv zbgvzbv GUv zhbvzvhbvö
V. Ex- í-vi a Patre, et ve-ni in
Cvvygv vYG b,.v zb z]bz v tÍdvz FTv zbgv v zbgbv gv v vbgvzv zbgÄUvz vßgv bv bzfvzv zfzfzfzbvzwabnmv zb{z b z F%vbõ
mundum: í- te-rum re-línquo mundum, et va- do * ad
A
I
Bv b s Á v f d v b
L- le-
w a zs zw a b \ v f Y
à 7 z^
lú-
% v zb Y
G b , v
. v
ia.
b { z \ v Y
Ø
S 7 z^ % z6 z% $ zt f z Y
G b v
.
, zv [ v \ vY
Ø
S 7 z^ % z6 z%$ zt f z Y
G b v
.
, zv b [ b ò
Bz\vYSØ 7z^ß%btÍdvYG z%Þ$#z!nvzbDTzÞ$#Ü@zÁv4sbmvz}vzb fv v zYG v z hv IH v v zhv vzbhvbv z ygvz YG b,v. zb]bvztfzbvzYG zb ö
V. Non vos re-línquam órpha-nos: va-do,
Bzvhv vz hbvzhv bhv zhv v zbhiÐhv zßgv v zfv vzfzfzfzbz sbmv bz{bz bsÁv4z#Ü@!zszwaz\vfÃY7z^%bvb YG b,.v b{b ò
et véni- o ad vos, et gaudé- bit * cor ve- strum.
A
I
Bv z b s zf zf
L- le-
v b v R
D 5 z# @ zf zr Ì s v \ z fY
G
lú-
u Ï g zy
í Í
Î d z %
F v b v
ia.
g b v
, z [ b v z s R
D 5 z# @ zf zr Ì s v z [ zv z s R
D 5 z# @ z6 b v
. bYG zb $
Þ # @ b v
N [ b z ó
BvzçDTvfgfzsdszwabnv [vzfzfzfvéYG z%zÝ#zrdzesbNvz}vz fvz bzYG v vzhv vhv hv zhv vzhv z zhv vz hv vbIH vzö
V. E-go vos e-lé-gi de mundo, ut
Bvzhv bzygvbvYG b,.v zb ]zbvz tfv vzYG v vzhv vz hv zhv zhv zhb.v b[vzbhiÐhv zb ßgv vbfv v zfzfzfzvzsbmvbv{vbô
e- á- tis, et fructum affe-rá-tis: et fructus ve- ster
Bbb\zfYG uÏgzíyÎÍdz zb FTvb zgb,vb [bzsRD 5z#@zfzrÌsv[bzsRD 5z#@z6b.vbYG zbÞ$#@bNv[z çDTvfgfzsdszwabnz[b fzfzfvYéG z%zÝ#zrdzesbN }zò
má- ne- at.
Alleluia II, C Jn 14: 26
A
VIII
Vv z b #
S v zd zÌ
L-le-
fY
×
Ø v z U
H 8 z& ^ v u
î
lú-
h v [v z u h z
ia.
y Î f zy g vR
D z# @ b v
N z[ v zf à v 6 z%$
Þ zt f zr db v
m z }v b z d v z r d v z Y
Ø
D v b ö
V. Spí-ri- tus
Vvygv z bHUv v zjv bHUv zhv v hb.v v]b vzhzygvbvRD v v v zygbv zfv bfv zdbmv zb{bvzuhvbz guhzyÎfzygzbó
Sanctus docé-bit vos quæ- cúmque dí-xe-ro vo- bis.
VzvRD z#@bNvz[vzfÃv6z%Þ$ztfzrdbmvz}zòxxxxxxxxxb
THE ASCENSION OF THE LORD
Alleluia I Ps 46: 6
A
IV
Bb z b Ì
r s z b zv d Þ
L-le- lú- ia.
T
F v b z bÎ hY v b\ v U
H z^ %
ß zt f b v
M b
* ij.
z[ v \ v U
H z^ %
ß zt Í db v
m Y
G z% $
Þ # zè f g f zr db v
m b z }z b
V. Ascéndit De-
v y g v z Y
G v z h v v z b h z b ö
Bbvzhbv zàhv v hv zygbv GUv bjzbvzHUvbz vhb.v zb]z vzbtfv vzbYG v zbgv zdtfzfv b{b vzrvs v bz bdÞFTvb ztÍÌsz5z$#vbô
us in ju-bi- la-ti- ó-ne, et Dómi-nus in vo- ce
A
VIII
Vz zb s R
D v b z r
ë
L- le-
d zf à v h g v zb Y
F zh
ã zh
lú- ia.
v b z U
H z^ z$
Þ zr db v
m b z b {
*
zb v z Y
G z R
D z# @ b v
N zf Y
à zy g v dÍ
Î h f zt f zr db v
m z b }z
V. Dómi-
b z b z d z v r d z b ó
Vzv YDØ zb z bhvz z bhv zbhv zbhbv zvbhv v zbhbvz b hv vygvzbvzHUvzvbz bjv vzHUvzvhb.v z b]bz z hzygvb z RD vbvzygzb ô
nus in Si-na in sancto, ascéndens in altum, ca- ptí-vam
Vbbvzbfbz vzdbmv v {v zb rÌsv bRD vbz fv bzygzÎ6YØ v vYG z$#mv bz[zv RS z6zÞ$#zRS ÃvN hgz6z%$zgb,vdtÞfz5zÝ#@zdfdbMzvz[z b zö
du-xit * capti-vi- tá- tem.
Vzb|vhz6zÞ$#zFTz#@Nzbv¹zhz6zÞ$#zèfgfzrdbmvz }zòxxxxxxxcvvb
SEVENTH SUNDAY OF EASTER
Alleluia I Ps 46: 9
A
I
Bv b E
S v w av b d ß
^
G v b
Lle- lú- ia.
6 z% $ z@ b v
m z[ v b 4 z# z!
* ij.
zT
D v6 z% $ zt Í d v 4 z# z! zd ze s b v
N z }v zf v z bY
G v b z h
V. Regná-vit Dómi-
v b v bh z v z h z b ö
Bvvhv vzb hv zhvbvz IH v v zhv v bygv zYG b,.v zb ]zv tfbvzbYG v vzbhv zhiÐhbv bzßgv vfzbv vfzfzfvbvzsbmv zb{bò
nus super omnes gentes: De- us sedet su-per se- dem
A
VII
Cv zb g zg b v
L- le-
z s z Í gT b v
, Y
G I
J z8 z&
á ^ % v 7 z^ % zy g b v b z %
F v
lú-ia.
b v bt
ì Ì
Í s z U
G z^ %
ß z8 z& ^
à zy g b v
, { v Y
G I
J z8 z&
á ^ % v7 z^ % z6 z% $ zg b z
, b [ õ
CvvzYG z%Þ$z@zeszwabnvz[zbvWA z4z4zYG z%Þ$zsdszwabnvzb}vzbvaËÌfdv FTvbvbgbvzvgv b vgv vgv zbgvzbv GUv zhbvzvhbvö
V. Ex- í-vi a Patre, et ve-ni in
Cvvygv vYG b,.v zb z]bz v tÍdvz FTv zbgv v zbgbv gv v vbgvzv zbgÄUvz vßgv bv bzfvzv zfzfzfzbvzwabnmv zb{z b z F%vbõ
mundum: í- te-rum re-línquo mundum, et va- do * ad
A
I
Bv b s Á v f d v
L- le-
b w a zs zw a b \ v f Y
à 7
lú-
z^ % v zb Y
G b ,
ia.
v
. v b{ z \ v Y
Ø
S 7 z^ % z6 z% $ zt f z Y
G b v
.
, zv [ v \ vY
Ø
S 7 z^ % z6 z%$ zt f z Y
G b v
.
, zv b [ b ò
Bz\vYSØ 7z^ß%btÍdvYG z%Þ$#z!nvzbDTzÞ$#Ü@zÁv4sbmvz}vzb fv v zYG v z hv IH v v zhv vzbhvbv z ygvz YG b,v. zb]bvztfzbvzYG zb ö
V. Non vos re-línquam órpha-nos: va-do,
Bzvhv vz hbvzhv bhv zhv v zbhiÐhv zßgv v zfv vzfzfzfzbz sbmv bz{bz bsÁv4z#Ü@!zszwaz\vfÃY7z^%bvb YG b,.v b{b ò
et véni- o ad vos, et gaudé- bit * cor ve- strum.
A
II
Xb zb a v zR
D v d fR
L-le-
v zb zd T
F zy Î f zrvd b
lú-
v R
D b m v
, [ v zT
F î
ia.
U
H v U
G z^ % $
Þ v d h zh z
* ij.
6 z% $ zg ztf b v
M z}v d v z rd v b v Y
Ø
D v v z b h b
V. Emít-te Spí-
ö
Xzzbhbv bhv vbvz hv b hv v zbygvbvbvzHUvbvzjvbv HUvbv zhb.vzb]bz hzygbvzbrdvbvfvzbgvzvbRD b,mvz {vzfv ztfzrdbõ
ri-tum tu- um, et cre- a-búntur: et re-nová-bis fá-ci-
A
I
Bb b a z v z
L-le-
s Ì 4 4 v b z R
D 5 z
lú-
$ # z%
F v b v g b v
,
ia.
z b { b z 6 z% $ z5 z$ # zè T
F v 6 z% $ z5 z$#
Ý z! zs b v
m z b [ b z R
S z #
Ý @ ! zs zw a b z
n z{ z b Y
G z $
Þ # @ b z ò
Bzz SEÞFTzRD ztÍÌszwabnv[vzdzgzYG zÞ$#@vdfv4sbmvz }v zbfv v vzbYG v v vzbhbv zhv z hv vzbhbv zhv vzbzIH v vbhvzö
V. Dum comple-réntur di- es Pente-
Bvvygv YG b,.v z]v bgv vfv v fzfzfv zsbmv zb{bz b az vzsÌ44vbzfv vbzRD 5z$#b vzF%vz bvgb,vz b {bz 6z%$z5z$#zèFTvö
cóstes, e-rant omnes pá-ri- ter se- déntes.
A
IV
Bb br v
s z d T
F
Þ
L-le- lú-
v b v Î hY v b \ v U
H z^
ia.
%
ß zt f b v
M z [ zv \ v
* ij.
H U z^ %
ß zt Í db v
m Y
G z% $
Þ # zé f g f zr db v
m z b } b v z by g
V. Emítte Spí-
v b z Y
G v zh v b v b v zhb v b ö
Bvzhv bhv vbvz hv vhv v zbygvbvbvzGUvbvzjvbv HUvbv zhb.vzb]z b ygzbzvYG vbvhv bhb vzbtfvb vYG vz bgv bdbmvzb {bô
ri-tum tu- um, et cre- a-búntur: et renová-bis fá-ci- em
A
II
Xv b $
D v b z b T
F
L-le-
zy g zt f v b z $
D v zf
lú-ia.
b v
, z b [ b v b j zj b z Y
G 7 z^ % vf y g zd zR
D b v
, b { z½ v k zk z O
J z* &
á z7 z^ z$ b v
M U
G z^ %
ß bz# zg zt f b v
M z}b ó
Xvvb dbz bz brdvbvzbDYØ v v zhzv vbzhv bhvzb hb.v b[bvbzhv zbhv zb hvzb hbvz b hv vzbvzygv zHUv bzjzbv HUvzb hvz ö
V. Ve-ni Sancte Spí-ri-tus, reple tu- ó-rum corda fi-dé- li-
Xzzb hb.v z]zb vzhv vbzjvbvyÎfvzb hv ztÍdvbzfgfbMvz b {bz bÍ5Rbvb zbtfbvbzfb,v zb D$bv vfv vzv zb FTzygztfvz bD$v ô
um: et tu- i amó- ris in e- is ignem * ac- cén-
Gradual Dan 3: 55 V. 56
B
V
Bb b s v zf zf v b v zf Î hY v z h
Ene- dí- ctus es, * Dómi-ne,
v zb g zt f b v
M z[ b v h v \ z j v vy
í g zU
H z^ z$ v
M Y
G z$ @ N
v b 3 b v
m b s 3 a b v
n T
F zy g zt f b v
M z b { b
qui
zv k b z ø
Bzz KOzâ*z^bvzKOv zkv\vÐ8Uz^%v7z^%z9b/vbKOz*z$MvYG zijzuhb<vb[z\z ïiÐhzjÆOvbv−OK zâ*&à^zjvbz uhb<>v z]zb zgbvz\vhIáJ vbvîuhb ø
in-tu- é- ris a- býs- sos, et se- des
Bzz\vÐ8Uvbzìtfv v zbfv zygv bk9v8hb.vbfygzygztfbMvzb}zb zbfv bhbvz bkv zbkzbv zkvz bv bzkvbvzkbzvzkb/vb [bø
su- per Ché-ru-bim. V. Bene-díctus es, Dómine,
Bvzkzv bkbv vbkv vblbvb vbjv bvbkvbvzhb.v bz{bz b zfvzbv zYG v bvhvb vhbv ïÐ8Uv zbvgv vzbvYG ÅI, vzvkv ziÐÏgz b [zbø
in firmaménto cæ-li, et laudá-bi- lis * in sǽ- cu-la.
A
VIII
Vv zb db v z R
D v b zT
F v zd
L-le-lú-ia. * ij.
b v
m b [ zb v r d zY
F z% z# v
m zd zd zr d zr d zY
F z% z# v
m b { b zv U
G z^ %
ß $ # zr d v Y
F z%
ß $ # zf zrdb v
m }zb v z
V. Be-
b d z b ô
Vzz rdv bYØD v zhv zbhbv zvbvzbhv zhv bhv vbzhvz hv vz ygvzbHUv v b vjv vzbHUzvbvhz.vz b]zvRD v bz ygzbvzbfb bô
ne-díctus es, Dómine De- us patrum nostró-rum, et laudá-
Vbzvbfbvzb dbmv b {bz bdzdzdvzb zbdb vFTvbvbìtÍdvb[vrdzYF z%z#mvzdzdzrdzrdzYF z%z#mvb {bvGUz^ß%$#zrdvYF zß%$#zfzrdbm b }zóvb
bi- lis * in sǽcu-la.
CORPUS CHRISTI
Gradual Ps 144: 15 V. 16
O
VII
Cv bWA R
Án
-
zf v b v
cu-
t f z4 z# @ v b vw
é a v b [ b
li * ó- mni-
v b W
A zË dE v v W
A 3 z@ !
‚ zs v bw a
um
b v
m
n zv { zv b R
A
Ö v v z T
F v
in te spe-
v b v b g
ß b 6 z% $
Þ v b t f z
rant,
rvd z [ b ô
Cvbvb FTvbvb gvb vguÏgz7z7z^%zygzïijzhijzjzghgbv, z bz]zb vfv vb zhzjkjvzbvîuhv b jzjzî7z^%v zbghgzgzdfdbmvzb {b ó
Dómi-ne: et tu das il- lis
Cvb zRD YG 7z%Þ$#zèFTvbvzg6fzÞfz4zÝ#@!zwabnmv {bvWA v v brdzèFTv bztÍdz4z#@bzRD vbvbdbmz fgÞfztÍÌsv3z@!zwabmvn bv{b vWA v vz rvd zbô
e- scam in témpo- re oppor-
Cbbvbygzvb YG b,.vz b]bz btÍdvb zbFTv v bvgvbvbgÄUv bvßgvzb fvzbvfzfzfbvzbwabnmvbz b{bvz bWA v vrdvzvfgfzb btÍdzbvzbFTvb ô
tu- am: et imples omne á-ni- mal * be-ne-di- cti- ó-
CvvFTbjzjzgzbjzjz7zb%Þ$z4bzÜ@!b[bvfzfzrÌsz4z#z‚!vw‚azrÌszeszwabnv}zvxxxxxczb
ne.
Alleluia (following the Sequence) Jn 6: 56–57
A
VII
Vz z b s zv z
L-le-
b d 4 E zf zr db v b z R
S 6
lú-
z% $ zh zh v b z d b z
m b v
ia. * ij.
b { b v z b 6 z I
J zk zh zj zj z R
D z#
Ý @ zf zr db v
m z[ v v h
à zu Ï g
ß z6 z$
Þ # @
Ü !
` _ `
v b ó
VvzRD ÃYm z6zß%$#zfzrdbmvzb}bzvzbdÎÍhgbvb HUvbv bjvbvbjv b jbz b zjvbvzjv vzb jvbvzjb.vb [b zbjv b zbjv v zbjv vbvb jzb÷
V. Ca- ro me- a ve-re est ci-bus, et sanguis me-
Vbbz bjvz bvbz JOv b kbv bkv zvzvijvzvIJ b./vz b b]b vz buÏgvbvzbHUv b vjbvb jv bv zbjv bjvzv vzjzv vjb.zvb [b vzjvb ÷
us ve- re est po- tus: qui mandúcat me- am carnem, et
Vvvjzbz bjz z bvz jvbvbjvb v z bzjv v zbjzb zb jÆOzb v bájvz vzbvzhvzb zvzbhzhzhbz bzrdbm,vzb {bz b hzbv IJ zkbz zbhbv vb zjz b ÷
bi-bit me- um sánguinem, in me ma- net, et e- go * in
Gradual Ps 24: 8 V. 9
D
I
Bz z\ b v Y
Ø
S 7 z
Ul-
^ % zf y g zU
H v z hb v
. v [ v z
cis * et
b h zk zk z9 z* z^ b v
< \ v U
G z^
à % zh v zb v z b f à v h g
re- ctus
v z hb v
. v z[ b v zv zY
G
Dó-
z%
ß z# zf g f z é
Y G v zb ò
Bzb sÁv4sbz bz sbmv zb ]vzvzbsrÌsv zbszwavbzvbêsdêsvz b[zbvbSYØ vzb zygv vbz GIÚ v bzkzkv zb klkzbvzijz8z&^zjzIJ vbvgvzbõ
mi- nus, pro-pter hoc le-gem da-bit de- lin- quén-
BvbYG ÅI, v zuhb><v z {zb vzbYF v zb \víygzkz8bzà^%zh7gvbz bd4szYèF vYG zß%z#zèFTvFTz$z@mvzb }z zb fvbvYG v zbhv v zbhv vzhzb ö
ti- bus in vi- a. V. Dí- ri-get mansu-
Bvzhvbvhv bz IH v vbhv zbhv zygvbzYG b,.vzb ]zb zhiÐhbz z ßgvbvfv zbvbzfzfzfvbzsbmz z {b vszfzfzfv zìtfvzb z bvfÎhYb ö
é-tos in ju-dí-ci- o, do- cé-bit mi- tes vi- as * su-
A
III
Bzz W
A v zR
D z#
L-le-
@ z5 z$ # v z #
S v zb db v
m z { z
lú-ia. * ij.
b z T
D 6 zy g zi Ï
Ð g zh z6 z%
ß $ # v
M b [ b z R
D 5 z5 z$
Þ # @
Ü ze Ë a zn v t f
< Y
à z%
ß $ #
Ý ze s ze Ë a zs zE
S b v
M b }zõ
Bzv vbgbv IH v kv zvkv bkv v v zlv zbkv v vzkv zbuhv zkzkzkv ]v uÏgv zIH v zbkbv kv zbkv v kb/vzb[bø
V. Tólli-te jugum me- um super vos et dísci-te a me,
Bvzbkv zkv vzbkv bkv vzbkv vbvkv v lv zkbv kvbv vzuhv zkzkzkvzb]bvzbuÏgbv IH v vzkv bkbv kzijbv ygzbö
qui- a mi-tis sum et húmi-lis Corde, et inveni- é- tis
Bvbàhvz vzjv bzYG b,.v z{vz YG ,Åv8zá&^ß%$v bgv zbghgv zrdv vbSEvbv dbmv[vzDT6zygziÐÏgzhz6zß%$#bm b[bz RD 5z5zÞ$#Ü@zeËazn bõ
réqui- em * a- nimá- bus vestris.
Bvt<fÃYzß%$Ý#zeszeËazszSEbMvz}zñxxxxxxxxxcvb
The Sacred Heart of Jesus 2
A
VIII
Vv z d ze v
s v zb f
L- le- lú-
zf v v df d z U
H b ^ b $
Þ z t f zr v
d v zb db m v zv b
ia. * ij.
{ v E
S f à v hÍ
Î db v
m zE
S f à v hÍ
Î d
Ý z 4 b # @ v
N b v { v R
Ö
S zU
H z hi j z 8 b ^ b $ v
, b [ b ó
VbbvídÍÎhífYÃã 7b^bÞ$#@zdzdzb [zb vYF vgàHUb^bÞ$#@zbdzdzrdzhzyÎdbmvzb }bz vzb zdzb vrdb vzbYDØ b zbvz bhv zbv zbhbz vz bzhv v zhvzö
V. Ve-ní- te ad me, omnes
Vzbvzygzb vbHUv bjzvz HUvzb hb.vzb zb]z bzhv zbhbv hzygbvbz RD vzvygv bzfv zdbmvbz b{z b z bdvbvb RD vzb zdvbvb v dvbvRD z bó
qui labo-rá-tis, et one- rá-ti estis: et e-go * re-fí-
Gradual Ps 106: 20 V. 21
M
V
Vb b s zs v b z $
D v b
I- sit Dó-
v b zr
ë Ì s z3 z@ ! _ b v
` e
ê Ë a zE
S zb v b s v z b z
mi-nus * ver-
s b v
m zb { b z v z r Ì s z R
D zh zh z Ï jU v b z
bum su-
ÎhY v zb v b zr
ë d zf zh z6 z$ z@ v
m b ò
Vzz4z#@zeszb bsbmv z]z b z rdv v zYDØ v bhvb|vÎ6Tz#@mzb„bvÌ4RÖ z#@vrÌszRD zhzhzuÏgzyÎfzHUzlzlz−oÑhvzb hb.vbz ]z bzbfvzb bhvbö
um, et saná- vit e- os: et e-
VbvzHUvb z hv zhzhzb bhzhvhzhv8z&zß%z6zÞ$#zfzhzhz7z^%vzbhb.vb {bz hvz bhvz bvhvbz bíygbvzbdbvzbfz zHUzà^z$zb bSEzbFÙUzà^%z#bm [ô
rí-pu- it e- os de intér-i- tu e- ó- rum.
Vbb|vYF zÞ$#b FTz#@bNz }zbvzbsvbvbfb vz hvbvbhbz v hv v vhvz bzhvzbvbhvzb b hvz b hv bhz z hv zbhv bjbzvbzjz vhb.z b ]zô
V. Confi- te- ántur Dómi-no mi-se-ri-córdi- æ e-jus:
Vbz b fvzb z zhz bzhbv zbjv bgvz bgz b vbhz b fb,v b{bz bhzhvz hjhvbz íyÎfzb vz z YF IJ vzb ygbv hzhzyÎfzhzhzyÎfz hzyÎfb,vzb[zò
et mi-ra-bí- li- a e-jus fí- li- is * hó-mi- num.
VbvSEzfzhzhzj¨v6fbMv|vDTz$z@mvb}zvxxxxxxxxcvb
Alleluia Ps. 148: 2
A
IV
Bz b z r v
s b v b
L-le- lú-
d T
F
Þ v b zÎ hY v z\ v U
H z^
ia.
%
ß zt f b v
M [v \v U
H
* ij
z^ %
ß zt Í db v
m Y
G z% $
Þ # z è f g f zr db m
v zb }b v y g v zbYG
V. Laudá-te De-
v b v h v v z b hb z ö
Bbzbhz bvzb àhvzbv zhvb zbygb vzb GUv bjvbvHUv zhb.v b]bzvygb vzYG v bhv zhv bhv vzb hvz bv tfvzvzYG v zgz bvdbm b {zô
um omnes Ange- li e-jus: laudá-te e- um omnes virtú-tes
Gradual Ps 101: 16 V. 17
T
V
Bb s v b f zf zb v
Imé- bunt gen-
b ^
G v b v v b y
í Î f z5 z$ # @ bv
N t
ì Í d zT
F v b f b v
, z{
tes * no-
zb v b y Î f z Y
G zk zk zÑ lO v zb
men tu-
ÐkI v b v y
í g zh zk z 8 z^
à % $ b v í
y
um,
g v b ô
Bvb fv b FT6z%Þ$zgvzb tfbM<vbz ]bvfvb vbghYvb biÐhzygvbvbhÅIvz b ïijzb z„vz bKOzâ*&^v bIH zà^%zIH ziÐhz8z8z&à^ziÐÏgztfbMvz b{zô
Dómi- ne, et o-mnes re- ges ter- ræ
Bbb fYßG zbfYßG vb tfv b4b,vRD 5ztfbMvz[vbfzhzhzhzYG zkzkziÐhz8z8z&à^ziÐÏgb,vbYF MÅv8z&à^%Þ$zfv6z%$ztfv bfb,v z}vz z bvbvbfb vbö
gló- ri- am tu- am. V. Quó-
Bbb hbv bkvzvbz kvbzkvzb kvb zkb zvkvbv bvbkvzb kbvbvblvzbv zlvbvbkb/vb z]b z lvzb vbjvz vkvbz bzhb z bhb.vz bz{bz bzfbz bô
ni- am ædi-fi-cá-vit Dómi-nus Si- on, et vi-dé-bi-tur in
Bbvbfv zfz zvYF zß%$zb zYG vzv bvIH zá&^bzkzkzkvz kziÐhb. z [zb\vîuhz7zb%$MvzHUzb%$Mvbzygz8b/vbkzkziÐhzhvfygzygztfbMz b}zv b
ma-jestá- te * su- a.
Alleluia Ps 96: 1
A
VIII
Vz b s R
D v b
L- le-
z r
ë d zf à v h g v b Y
F z h
ã
lú- ia.
zhb v b U
H z^ z$
Þ zr db v
m b { z
* ij.
v Y
G z R
D z# @ b v
N zf Y
à zy g v dÍ
Î h f zt f zr db v
m z }v b d
V. Dómi- nus
v b r d v b b D Y
Ø v b ö
Vbvbhv zbhvbvbhbvb zb ygzb zb HUvb jv vb HUz vb hb.vz bz]bz bz ygvb zbfbvb vdbmvzb z{bzvbzrÌsbvbvRD v zbfv bvbvzygzÎ6YØ z b õ
regná-vit, exsúltet terra: læ- téntur ínsu-læ*mul-
Gradual Ps 112: 5, 6 V. 7
Q
V
Bv z s v z b f zf v
Uis sic- ut Dó-
b z^
G v v z y
í Î f z5 z$ # @v
N bt
ì Í d zT
F v b v f v zb v f b v
, z b {
mi-nus * De- us no-
v v z f Y
G
ß v zy g zy
í gv zb T
F 6 z% $
Þ zg v t f b v
<
M b { b
ster,
ô
Bvzfv zbIH v vbkv hv v zKOv bi?jÆvlOvbvokb>?vbv]vbzhv zbhvb\zGUzà^%zyÎfv fb,vzbvíygvbvhvbvfb,vzb„b zH*v v zkz b÷
qui in altis há-bi- tat: humí- li- a réspi-cit in cæ-
Bvzkv vkv zblv zblbv kv kb/v ]zvlv bvzjv vzkvzb zhzbvzhb.vz{zb fßYG vbvhvbvhv v vz IH z&à^zvbzlv zkziÐhb. [b÷
a terra ínopem, et de stérco-re é- ri-gens páu-pe-rem.
Bbbz\vîuhz7zb%$Mz bHUzb%$Mvbygz8b/vbkzkziÐhzhbvfygzygztfbMzv}bvxxxxxxbb
Alleluia Ps 137: 2
A
VII
Vv b d v zÌ 4 E v b
L-le- lú-
v yÎ f zh zU
H v zb j 8 h zh
à
ia.
zy Í
Î d b v
m zb [ v zh 7
* ij.
g
ß z6 z$ z@ v
m zf y g zu h zh
à zh z6 z$
Þ # b z è f g f zr db v
m b z }zb z
V. Ad- o-
dÍ Î h g v U
H v b ÷
Vvzjbv jvbz bjv v zjv v vzjv v vzJOv v zkvzbv vzbijv bIJ b./ zbvzb]bv jÆObvzvzájv vzhv zhzhzhvbvrdb,mvz bz{zb ó
rábo ad templum sanctum tu- um: et confi-té- bor
Gradual A Ps 111: 9 V. 2
D
II
Vv b a v v z$
D v b v f b
Ispérsit, * de-
v
, b v b [ b z v z Î6 T z6 z $
Þ # zt Í d zT
F v b v
dit
b f b v
, zb { z z b v
paupé-
f v vy Î f zhIá
J b v b z
ri-
6 z% $ v b | v
bus:
r dz5 z$ # b v
m z b z] zb v ó
Vzvdv bzesbzÌfRzbvz fv bfvzvrÌszRD bz6z6zÞ$#vfzhzhz7z^z$v fb,v z{vzbrdzhijvbvzuhzyÎfb,v z[bzvzfv v yÎf> ÃYzîuÏÎfzIJ vbö
justí- ti- a e- jus ma- net in sǽ-
Vzz bhv zbYF b.vbYG zÞ$#zfb,v [zb sRÝD z6z%$zÍ5RvzvyÎfzêHUv bzuhzIJ zá&^zb[bziÐhzKOz&zß%z6zÞ$#zfÃY7b.vbhIáJ vz[bzjkIz^zÞ$zÃv6fb,z}zó
cu-lum sǽ- cu- li.
Vzzb vbzdv vrdv vzYDØ v vz hb vzhv zbhvbvygb vz HUv zjvzb vHUv zbhb.vz b ]bz yÎfzbvzYF vzb hz bvbjbvzyÎfvzbvhvbvztÍdz bô
V. Pot-ens in terra e-rit semen e-jus: ge-ne-rá-ti- o rectó-
VvzbfgfbMv bz{zb bsRÝD z6z%Þ$zgvzb db v fv byÎfzbêHUvb vIêJ zà^%zHUb<>vz b[bzdYÞF zbIàH z&à^%Þ$zÃv6fb,vb}zvxxxb
rum be- ne-di-cé- tur.
Gradual B & C Ps 95: 8, 9 V. Ps 28: 9
T
V
Vz zb E
S v z b d f d v s
Olli- te * hó-
b v
m b v [ v s Á v fR zb v z s Á v f d
sti-
v b e s
M Á v f d zY
F
as,
z$
Þ # @
Ü ! zE
S ze s b v
N z{ v zs v z b zR
S N Ã
Yã 7 v b h
et intro- í-te
v b v U
H v hb z
. z[ zô
VvfvzvzrdzeszYF vbzh7v6fv 4b,vbdtfbMvzb zësrëdz6b.vbjkjzjvbzhjhzhzfgfbMv ]vzfzbvzbhz bvzIJ vzb jvz bvzHUvz bzuhzbö
in á- tri- a e- jus: ado-rá-te Dómi-
Vvzhvbvzhv v z hvzb hv zhv vzvjv zb z jvzb z hb.v z]vzb fv vhv v jv z z zgv zhvzbvfb,vz {bvzsv vbz bsb bò
lá-bit Dóminus condénsa: et in templo e-jus omnes
Alleluia Ps 116: 1
A
II
Xb zb a v zR
D v d
L-le-
fR v zb zd T
F zy Î f z
lú-
rvd b v R
D b m v
, [
ia.
v zT
F î U
H v U
G z^ % $
Þ
* ij.
v d h zh z6 z% $ zg ztf b v
M z }v zb z b v d v
V. Laudá- te
b z r d v b v D Y
Ø v z b ö
Xzzb hbv hv bygvbvb vzHUvbv z jvbz v HUvbvz hb.vzb ]zvzyÎfvbvzYF z zb hzygb vzbrdvbvfvbz bgb zvbRD b,mvz b{bv fgfzrvd zõ
Dóminum, omnes gentes: et collau- dá- te e- um, o-
Bvbjvb vIJ zokv bkzkziÐhvb íygzÐkIvb[bvIH zá&z%b\zéYG zRD mÃvh7gzfzfzsdsbNvz]bvbghßÛÙOv okbzÐ8IÚ v bßgb vbGUzÏjUzb gb, [õ
ra-bí- li- a so- lus: no- tam fe-cí- sti
Bvbgv v bGUzbÏjIÚ zbÐ8UvbvéYG vz\zRD mÃvh7gzfzfzsdsbNv zb]z bz IGÚ zb H&v zbïjkïjÆv9zâ*&^vzb 6b.vgzkzkvkzkvkzkziÐgztfvb [bô
in gén- ti-bus vir- tú- tem
BvbYF ÅIM vzb îuÏgv7z^%zhzyÎfzhzhvb[bvgzkzkvkzkvkzkz8zà^%Þ$#\zYèF v7z%$zghgzygztÍdbmvb }bz bz gvb vIH vbvbkbvb kvb z bkb ø
tu- am. V. Li-be-rásti in
Bvvkv vbkvb bkv vb kv b kv vb lb vb kvb bkv v vbuhvbvbkbkbkv zb]zv kbvzb kzijvbz ygbvzb àhv bjvbz YG b,.vbz b{zõ
bráchi- o tu- o pópu-lum tu- um, fí- li- os Isra- el
A
I
Bb v Y
Ø
S v z 6 z
Lle-
% $ z5 z$ # @ zs b v z @
A v b v
lú-ia.
s b v
m b [ zbw a zì 5 z T
F 6 z% $ #@
Ü z W
A zs v { v Y
Ø
S z6 z% $ zY
í G v R
S z# z! b n [ b v T
D z$ # @
Ü z E
A zr d ze s b N } zô
Bbv bz fvbvbzYG v bzhv vbzhv zhb v hvbv IH v vhvbvhv vb v ygvbvYG b,.v vb ]bzvbvtfvzb YG v bz hiÐhzb vbßgb zb fvb ô
V. Cantá-te Dómi-no cánti-cum no-vum: qui- a mi- ra-bí-
Bbb fzfzfbvbsbmvbz z{zb z sz`2z`!zC`vbvA@v v vSE4z#@zsbv WA vb vsbmvz [z bwazì5z FT6z%$#Ü@zWA zsvz{zvYSØ z6z%$zíYG vRS z#z!bn z [zbó
li- a fe- cit Dó- mi-nus.
BzvDTz$#Ü@zAEzrdzesbN z}zòxxxxxxxxxxbb
SEVENTH SUNDAY OF THE YEAR
Gradual Ps 40: 5 V. 2
E
V
Bv b f zT
F v b v f v v vf v z v r
ë
- go * di-xi: Dó-mi- ne,
d
\ zgÄ U z v t
ì f v z b z t f v z v T
F v z v [ z v s zf zf zt Í d
Ý zf g Ì
Í s
Ü ze s zw a b v
n zb { b z v
mi-se-
fv zÌ 4RÖ z b ô
Bbz Ì4RÖ zd4ÜszeËavz sbmvz vbFTbv íghígzkziÐhziÐÏgztfbMvz]vzbfv gvzb hvz vtfbvz tfzYG zkz8zà^%bvzygzyÎfbzÞfgfbvzb FTz b [zò
ré- re me- i: sana á-ni-mam me- am,
BvzhÅIzokzkzhjhb<vz {zvz FTzhzkzkz ~l°~v bz8hb<z b\z GUz^z$,z bz }bv zfbv bzhbv bzkv v vzkv zb kvzvz bkvbvkv zkz zø
V. Be- á- tus qui in-télli-git
Bvzkvzvkv vbzkvzbvkvbvzkv v zlv v zlzv zkzv kb/v z]bv kv v lv zbjv v kv zbhb.v {vbzfv zYG v zbhz b ö
super e-génum et páupe-rem: in di- e ma-la li-be-rá-
A
II
Xv b $
D v b z b f v z$
D v z
L-le-lú-ia.
f zg zt f b v
M { zv zT
F U
H
à zÎ
Рk ? f à v 6 z% $ b v
M b d T zy g zt f b v
M z}v b v d v z r d v v
V. Verba me- a áu-
Y
Ø
D v zh v z b h v z b ö
Xzbz hv zbhz bvzb zygv zHUv bzjzvz bv HUvzb hvzb zhb.v z b]zbv yÎfv hv zbtÍdbv zfgfbMv vz{zbvzvzfvzbvesvb vD$vzb ô
ri-bus pér-ci-pe, Dómi-ne: intél-li- ge clamó- rem
1
This otherwise Mode V Gradual uses a standard Mode II ending, the effect of which
could be mitigated by a repeat of the first half, or by adapting a Mode V ending, e.g.:
A
V
Bv z s v b v zf zf v
D Dó-mi-
zb f g f zf
Þ zf b v r
ë Ì s zf 5d
Ý zf g
num,
Í Ü s ze s zw a b n
v { b v zf v v b v z f v zb v h v
* dum tri-bu-lá-
zbi Ð h zk zk zk v b z k b v
/ b [ b zø rer,
Bvbkv bz−okvIJ zá&^z−okvâkzkz8z^%zygzhzkzkz9z*&vb kb/vb ]bvbhbv bhâKOvz bivh bvhkziÐgzhv bFTv v zfYG 8b/~vbPL ~z*z^b. b [zø
clamá- vi, et ex-audí- vit me.
Bvzhzb vkbvzkzb zblz vbz jvzb kvzb zbhb.z zb{vbkzKOvz bkv zïiÐhzkzkziÐÏgzygzyvf bv ztfbM<v [zb vkvbz kv zokzâkz8z^ß%ztfbM b{bö
a lábi- is in-íquis, et a lin- gua * do-ló-sa.
B
V
Bb z f zf v b v b T
F
O-num est
v v z f zf zs zf zf zt Í d
Ý zf g Ì
Í s
Ü ze s zw a b n z { zb v b f v zb
* confi-té-
h b v z bi Ð h zk zk zk v bÐ
ï k O
Û v b v b o
−
ri Dómi-no:
k b v z ï i j b v zb k zi Ð h z b [ b ø
Bzz bkziÐhzklkzkzhjhb<vbz b]bz bzIH v v vhâKOvzb KOv bkzkvzb[bzvIH zÑlObvbvbkbzv IJ vbv ygzhzkzkz9z*&vzb kb/vz b{z bzkzkvbø
et psál-le-re nó- mi-ni tu- o, Al-
Bvzbkvzv kv zbz vzbkv bkv vzbkvz bkvz bkb vzkv zkv zblv v zlv bzkb/v b ]bz z b hv bzb kvbz kb vbzlb vzbjvb ø
ándum mane mi-se-ri-córdi- am tu- am, et ve-ri- tá-tem
Alleluia Ps 7: 2
A
I
Bb zw v
a zb
L-le-
z a T
D
Ý z$
Þ # z!
‚ zs b v zw
lú-
a zT
F 6 z% $
Þ zg v z b g b v
, zv
ia. * ij.
{ v z y g z6 z% $ vt
ì f z5 z$ z@ zf zr Ì s z3 b v
m b s 3 a b z
n v z { v b zd zg zã
Y
G z% $ zb õ
Bv5z$#zfzrÌsz3z@!zsÁv4sbmz bz}b v zfv zYG v zbhv v hv zbhv v zbhbv zhv vb hv v IH v v bhv bygvzbYG b,.v z]bõ
V. Dómi-ne De- us me- us, in te spe-rá- vi:
Bvbztfv bYG v v vzb hzbvbvzhvz vbhb v zbhvbvzvhv bhv vzbhvbvzhiÐhb v ßgv zbfvb zbfzfzfvbvbsbmvzb b{bvbvSEv bvYG zb õ
sálvum me fac ex ómnibus perse-quénti-bus me, * et lí-
Gradual A Ps 70: 3 V. 1
E
V
Bz zb f z T
F v b f v z b z T
F v zf b v
, z [ z
- sto mi-hi * in De- um pro- te-
v T
F v v z bt f v bz f v v b v z g hY v byg zf zr Ì s zf zf zb f Y
G
ß v b v 5 b , v f gf zb
ctó-
z4 b , b [ b ò
rem,
BzzFTzhzkzk~zl°~v z8hb<z \zGUz^z$,vbz}b zvfv zhv vbkv vzbkv vz lv zblvz kb/v ]bvzhv zbkbvbvkv vzlvzv vjb b ø
V. De- us, in te spe-rá-vi: Dómi-ne non con-
J
VII
Vb b v dÍ
Î h
A-cta
f b v zR
D z# @ b v
N b [ b v d v b z
* co-gi-tátum tu-
Y
F v b v h v yvf v z v zU
H zl z9 z&
á z% v j 8 h zy g b z b h b v
. z [ v zhb
um in Dó- mino,
v b v v U
H zO
K v zb k b v b j b z
. b { b ö
Vzz bhv zb jzbvz hv z bíygzíygzIH z&zß%z6bzÞ$#zbfzrdzfzfvb[bz RD zhzhzyÎfz6z6z%Þ$zyÎÍdzb 4z#@zbesbNMvzb {zb zRD mÃY7z^zb #mvbÞfzÍ5Rvbñ
et ipse te e-
Vbzb WA zbvz bdb bvdbmvbuhbzÎÏjÍdbm.vzb[bz Ï7ÙUzKOz&z%b,vbh7ßgz6bzÞ$#zbèfgfzrdbmvzb}zb z dÎÍhgvzv bHUvzbvJOvzb kvbv bkv v vbzkbvbø
nútri- et. V. Dum clamá-rem ad Dó-
VbvzijbzvzIJ b./vz b ]b bzuÏgbzvHUvbvjb vzbjv vzbjzb vbjÆOv bvbz ájvbz hvbzvzbhzhzhbvz brdbm,vbz {z vzRD vbvb dvbzv z RD zb zb dvzbó
mi-num, exaudí-vit vocem me- am ab his qui appropín-
Alleluia Ps 7: 12
A
VIII
Bv zg v zb g v b v
L-le-lú-
5 z5 z #
Ý @ b zY
G v b v g b v
, zb { b z
ia. * ij.
b z E
S zb s 3 a b v
n Y
é G zb g u h zU
G z^ %
ß zg v zb [ b z f Y
G zi
ï Ð h z8 b v
/ I
J z^ % b v
, z b { b z b zf Y
G zi
ï Ð h z9 b v
/ b ø
Bzb~vPK ~z(â*z8zá&^ß%zgzvz[bz fYG z9z*&zgÐÏkhzuhzygb,vzb}b zbvzgbv bygbvbvIGÚ zbvzkv vb kzbvzb kbvzb z bvbijvb zKOvb vblvb ø
V. De- us judex justus, for-tis et
Bbbz bKOz bz kvzb kb/v b b]b z zkzijzvbvzYG v bvzijvbz hvzb hb vzbgb,v zb {b z vzfv vzfIàH vbvbuhvbvijv vygv zgb,vz [zb ô
pá-ti- ens, numquid i- rásci-tur * per síngu- los di- es?
P
V
Bv zs z b v f zT
F v zb f v z
Ro-pí- ti- us e- sto
f v zb g hY v zv b 5 b v
, T
F z $ z@ b v
m zv z[ b v z b s t f zY
G v
* Dó- mi-ne
b g v \v g b v
, U
H z% $
Þ zr Ì s zì f g ì f b v
M zb { b z v zf v b õ
pec-
BzvzFT6zÞ$#@zRD 5ztfbMvzvb]bv\fhzHUzbvzgzv bIGÚ zkv vz kv zbkvzb\viÐh/ Åv8z&zß%Äv7z^%v zfgfbvz fIàH v zb[zvzYãF 8zå8z&z%zb ô
U- bi est De- us e- ó- rum?
BfygzygztfbMvb}vzbfvzvzbhzvzkv vkv v vzbkv bkv vzkv kvbvkzbvbzlv v lz vzkb/v b]v hv v vbkvz zbkb bø
V. Adjuva nos, De- us sa-lutá-ris noster: et propter
Bbvzkv zbkv z kv v vzkv bzkv zbkv vzlv zjv b vzkv zhv bhb.vb zb{b z YF zß%$z b zYG vzvIH zá&^bzkzkzkvbz kziÐhb. z b[bz÷
honó-rem nómi-nis tu- i Dómine, * lí- be-ra nos.
Bbzb\vîuhz7zb%$MvzHUzb%$Mvbzygz8b/vbkzkziÐhzhvfygzygztfbMzvb}zv vz zb xcccvvbxxbzbv b
Gradual C Ps 29: 2 V. 3, 4
E
III
Bv z f v zb v f z
X- al-
f zf zë
r a v
Ö zb v s Á v f
ë d v
tá- bo te,
b v f z v f zf zr Ì s zf zf zf v z b [ v z R
D Ã v
m í
* Dó- mi- ne,
h g b z v zy g v b \ z Y
é G v R
D Ã v
m h 7 g z f zf zs d s b v
N z { z b ô
BvbzrÌ<sÁvfdv dvz dtÍdzghgzfzfzsdsbNvz[vzbgv vbhjhvz kv ziÐhzkzkvkzkzoÑÐhzygb,v bzuÏgzhzkzkziÐh~zbPL ~zâ*&^z8z&^zb[bzø
quó- ni- am susce- písti me:
Bbz ghgvbz vYG zß%$bzYG zkzkziÐhvb[bvzo− kzb9z*z^zgÏÐkhzIJ v zbjb.vz b z{zb zKOv zoÑjz8zà^%$bMvzhÅIå 9z vz îuÏgbz7z^%zhzyÎfzhzhvzb[bõ
cos me- os su-per me.
Tenth Sunday of the Year 2
Bzzgzkzkvkzkvkzkz8zà^%Þ$#\bzèYF zb7bz%$zghgzygztÍdbmz zb}vzvzbgvbvbIH v zkv vzbkv zbkv v zkv zb kb/vzb [vz kv zkzbø
V. Dómi-ne De- us me- us, clamá-
Bbvzkv b kv v kv zlv v kv zkv zuhv vzkzkzkvz]bvzuÏgv zIH vbvzkv zkv v z bkv kv kv zkv vkv vzkzb ø
vi ad te, et sanásti me: Dó-mi-ne, abstraxísti ab ínfe-
Bzz bkv zlv zkv z kv v vz bzuhv zkzkzkvzb]bvzuÏgv IH vbvzkv b z kv zkv vzkzijzvbygvzbvàhv zbjv YG b,.vzb {zø
ris á-nimam me- am, salvásti me a de- scendéntibus
A
VII
Vz b d b v z d bv
L-le-lú-
zR
D zy Î f b z y
í Î f zb hÐ8 U v z b j b v
. z b
ia. * ij.
{ b z hÅ I 9 z* &
á ^ zj b v
. zU
G 8 z& ^ b v
< zY
G z$ # b m [ b z g U
H 8 z& ^ b v
< zY
G z $
Þ # zè f g f zr db z
m } zó
Vvv zdÍÎhgvzbHUvbvzv vzjv b jbv jv bvbjv zjv vbv zb jvbvjb.vzb [bvzjv bvjzb vjvb zjbv bvJOv zb kbvbz ijzb ÷
V. De- us, qui sedes super thronum, et júdi-cas æqui-tá-
VbbvzIJ b./vz ]bvbzuÏgv HUv bzjzb vbjbz b jÆObvzbájv v bv hv vbhzhzhvzbrdbm,v b{zvdv zbvzRD v bdv bdbv bdv zRD zyÎfzíyÎfb ö
tem: esto re-fúgi- um páupe- rum * in tribu-la-ti- ó-
P
V
Bv b s v bv zf zf v zb
Ro-té-ctor no-
f v bv b v zf gf vf
Þ zf b v z r
ë Ì s v f 5 d
Ý
ster
zf g Ì
ÍsÜ ze s zw a b v
n b { b v y Î f zY
G zk zk
* á-
zÑlO bv zbÐkI v z y
í g v b zö
spi- ce
Bvzbhzkz8z^$,v6z%$ztfvzb fb,v zb{b z bfcb ghYzklkzb z\bz îhjîÏgÅv8z&à^bjzbvzbuhb><v vb{v zbKOv zïivh b z\vÐ8Uvzb zYG zvõ
De- us, et ré- spi- ce super ser- vos
Bbzvtfv\bfzYF bzGUz^b$,v [z ífyígb8b/vbkzkziÐhzhvfygzygztfbMz b}vbz bfv b hvb z bkz b vzbkv zkv vbzlv zblvzvbkb/vz b]bø
tu- os. V. Dómi-ne De- us virtú-tum,
Bzbz kv zblbz vzjv bvz kvbz hb.vb {zb zbfzbvz FYzß%$bz bzYG vzv zvb zbkbzvz KOzâ*z^zkzkzkvzb kziÐhb. z [z b\vîuhz7zb%$MvzHUzb%$Mvbö
exáudi preces servó- rum * tu- ó- rum.
Bbzb ygz8b/vbkzkziÐhzhvfygzygztfbMzv}zvxxxxxxxxvv b
Gradual B Ps 91: 2 V. 3
B
V
Bb z f zf v b v b T
F
O-num est
v v z f zf zs zf zf zt Í d
Ý zf g Ì
Í s
Ü ze s zw a b n z { zb v b f v zb
* confi-té-
h b v z bi Ð h zk zk zk v bÐ
ï k O
Û v b v b o
−
ri Dómi-no:
k b v z ï i j b v zb k zi Ð h z b [ b ø
Bzz bkziÐhzklkzkzhjhb<vbz b]bz bzIH v v vhâKOvzb KOv bkzkvzb[bzvIH zÑlObvbvbkbzv IJ vbv ygzhzkzkz9z*&vzb kb/vz b{z bzkzkvbø
et psál-le-re nó- mi-ni tu- o, Al-
Bvzbkvzv kv zbz vzbkv bkv vzbkvz bkvz bkb vzkv zkv zblv v zlv bzkb/v b ]bz z b hv bzb kvbz kb vbzlb vzbjvb ø
ándum mane mi-se-ri-córdi- am tu- am, et ve-ri- tá-tem
Alleluia Ps 20: 1
A
VI
Bz b s v zb zf zf
L-le- lú-
b z \ zf g f z7 z^ %
ß zh v z b 6 b v
. f
ia.
g f z7 z% $zh zy Î f b v
, b z [ b z ë s r
* ij.
ë d z5 z$ z@
Ü zw a zf zr Ë
Ì a b z
n [ b z è f Îhè v z I
è Ù
Ú b v
/ k zk zk v ok zi Ð hb . ô
BzbfygzygztfbMvzvz}vzbvz FTv bztfzvzbYG v bvhv vzhv zbhv zhbv bzhv zbhv vzgzb\vjbvzbhv zgv vzbfb,v bz ]bvbö
V. Dómi- ne, in virtú-te tu- a læ-tábi-tur rex:
Bvzhbvzv zIH v zbgzvz bzfv zbfvzvfbvz fv bz fv zbgv v rÌsv bÞfvz gvz bzfb,vbv zb{bz vbzvzësrëdz5z$zÜ@zwavbz fzrÌËazb ô
et super sa-lu-tá-re tu- um exsultá-bit * ve- he-
Gradual Ps 89: 13 V. 1
C
V
Bv z s v v b f\f zgÄ
Onvér- te-re
U v tf v zb T
F z$ z@ b v
m z [ b v z s Í
Ì g f
* Dó- mi-ne
zY
G v zg v\ v g bv
, U
H z% $
Þ zr Ì s zì f g ì f b v
M { v zb h v k zkv zk v
a-liquántu-
z b i j z ö
BvzÎhÚIÙ b/v~l;~lzokb>vzb]bvbkv \vHUv bvíygv hzkzkzKOv bkb/v z[v OK v zïivh z b\vÐ8UvzvYG v v tfv\zfzYF vGUz^z$,vz[zbô
lum, et depre-cá- re super ser- vos tu- os.
Bvífyígz8b/vbkzkziÐhzhvfygzygztfbMvzb}bz vzbfzv bhvb vkv b kb vzkbvz bkv zkv v vkv vkv zb lbv vzlv bkb/vbz]bö
V. Dómi-ne refú-gi- um factus es nobis,
Bbvbhv bzkbv kbv blbvzjvbvzkvzb zhb.zv b {b vbkv vzvbkzb z vKOzâ*z^zkzkzkv zkbvz kziÐhb. z b[z b\vîuhz7zb%$MvzHUzb%$Mvbö
a gene-ra-ti- ó-ne * et pro-gé- ni- e.
Bbz ygz8b/vbkzkziÐhzhvfygzygztfbMzv}zvxxxxxxxxcbb
Alleluia Ps 30: 2, 3
A
III
Bv b zf v z b f Y
G v
L-le- lú-
zb v Y
G 7 z^ %
ß zk v zk b v
/ b z[ zv
ia. * ij.
z k zk zG Y z% $ b v
M i Ð h zu
î Ï g b zy g zy Î f zr db v
m z{ zb v zd T
F
Þ zÎ hY z$
Þ # b zè f g f zr db v
m b }b õ
Bvzbgv bvzIH v vzbkv vkvz bkv v zbkvzb kvzb kb/vzb[bvzkv bv zbkv vzkv zb zkvz bvlvzvbkvz zbuvh vz kzkzkvz b]b÷
V. In te Dómi-ne spe-rá-vi, non confúndar in æ-térnum:
BvzuÏgzb vz IH v zbkv bzkv zkv bkbvzbkv bkvzbkb vzkv vzkbvz b kvb vlvbvbkvzb zuhvbv bkzkzkz bz ]bz z uÏgbz bvzIH vb ø
in tu- a justí-ti- a líbe-ra me, et é-ri-pe me: inclí-
Bbvbâkvz bkz z vbvkzijvzb ygbvbvàhvz bv zbjzb zb YG b,.v zb {z bvzdv zbdÞFTzHUzà^%vzbYG ,Åv8z&^zIJ v bjb.v zb[b vzdbvbvzdÞFTvzbö
na ad me au-rem tu- am, accé- le- ra * ut e-
V
V
Bv zb s v b v f zf v
E-ní- te
b v g hY v b z í
Î6 T v b z g
fí-
v b z f b v
, z b [ b v *
H
li- i, * audí-
v bi
ï Ð h z bÐkI v b \ v g Ð
Ï k h zb
te
I
ë J z b \ v u h
me:
b v
>
< zb ] b z b h v zb y
timó-rem
g v b k z b ø
Bvzbkv zIJ v zbíyÎfbvbz YG v fvbvRD v bvbs3abnvb[bvzífyígzbk9v8hb.vfygzygztfbMvz }vzb bfv bzhbvbzkb vbkbzbvbkz b ø
Dómi-ni docébo vos. V. Accé-di-te ad
Bzz bkvb zkb/v [vbzkb vz kvbvlvzb jvb vkz vbhzb vbhb. bz {bvbH*v vkzb z kbvbzjv vzbkv zbvhb.vzb [zb z bYF v vzb gÏÐkIb bö
e- um, et illumi-námi-ni: et fá-ci- es vestræ * non con-
E
III
Bv z f v zb v f z
X- al-
f zf zë
r a v
Ö zb v s Á v ë f d
tá- bo te,
v b v f z v f zf zr Ì s zf zf zf v z b [ v z R
D Ã v
m í
* Dó- mi- ne,
h g b z v zy g v b \ z Y
é G v R
D Ã v
m h 7 g z f zf zs d s b v
N z { z b ô
BvbzrÌ<sÁvfdv dvz dtÍdzghgzfzfzsdsbNvz[vzbgv vbhjhvz kv ziÐhzkzkvkzkzoÑÐhzygb,v bzuÏgzhzkzkziÐh~zbPL ~zâ*&^z8z&^zb[bzø
quó- ni- am susce- písti me:
Bbz ghgvbz vYG zß%$bzYG zkzkziÐhvb[bvzo− kzb9z*z^zgÏÐkhzIJ v zbjb.vz b z{zb zKOv zoÑjz8zà^%$bMvzhÅIå 9z vz îuÏgbz7z^%zhzyÎfzhzhvzb[bõ
cos me- os su-per me.
Bzzgzkzkvkzkvkzkz8zà^%Þ$#\bzèYF zb7bz%$zghgzygztÍdbmz zb}vzvzbgvbvbIH v zkv vzbkv zbkv v zkv zb kb/vzb [vz kv zkzbø
V. Dómi-ne De- us me- us, clamá-
Bbvzkv b kv v kv zlv v kv zkv zuhv vzkzkzkvz]bvzuÏgv zIH vbvzkv zkv v z bkv kv kv zkv vkv vzkzb ø
vi ad te, et sanásti me: Dó-mi-ne, abstraxísti ab ínfe-
Thirteenth Sunday of the Year 2
Bzz bkv zlv zkv z kv v vz bzuhv zkzkzkvzb]bvzuÏgv IH vbvzkv b z kv zkv vzkzijzvbygvzbvàhv zbjv YG b,.vzb {zø
ris á-nimam me- am, salvásti me a de- scendéntibus
A
I
Bv b w v
a b v b
L-le-
s b v
m T
F z$
Þ # @
Ü v 4 z# @
Ü zw a v \ fY
à ã 7 v b
lú- ia.
v bÎ6 T b v
, z [ v \ v 6 z%$ zé U
G v U
H 8 z& ^ %v
, b 6 z% $ zY
G z6 z% $
Þ zg zb s r Ì s zw a b v
n [ ñ
BzRAÖ vYG z%zÝ#@zfzrÌsbmvz b}vzb vzfv zYG v vbvhb v hv zbhv v zhv v vbhv zbhvz bhb.vz b[b zvIH v vbv hvzbvzbv zhz bö
V. Christus re-súrgens ex mórtu- is, jam non mó-
Bvzygbv YG b,.v vzb]zv hiÐhvzbvßgv zfv zbfzfzfv sbmvzb {z b wva v vzbsbmvFTzÞ$#Ü@z4z#@b vbwabz\fYÃã 7vbvhv bÎ6Tb,vb [bö
ri- tur: mors il-li ul-tra * non do- mi-ná- bi-tur.
A
I
Bb z b s bv bf zf b
Lle- lú-
v z 5 b v
, f Î hY v b v ï hi
ia.
ï Ð hÅ v 8 z& ^
à zy g b\ z U
H z^ %
ß zt f b v
M z b { b
* ij.
\ z T
F h j h zy g zy
í g b zy Î f z5 z $
Þ # @
Ü z { b v ÌfR v
, by g zy
í g b ö
BzbzyÎfz5zÞ$#Ü@zÁv4sbmvbz }vbzvbfv v vYG vbv zhv z hv v vz IH v zhvzbhv vzhb bvygvbz YG b.,vz ]bz bztfv YG zb bhz bö
V. Omnes géntes pláudi-te má-ni-bus: ju-bi- lá-
Bzz bhzbv vhiÐhzb zbßgzb bvfv vzb fzfzfz b zsbmz b{bz bdb v zbdÞFTvzb YG zß%$vzbghgb bz hb bvïhiïÐhÅv8z&à^zygb\zHUz^ß%ztfbMvbz{zô
te De- o in vo- ce exsul-ta- ti- ó-nis.
Gradual Ps 70: 3 V. 1
E
V
Bz zb f z T
F v b f v z b z T
F v zf b v
, z [ z
- sto mi-hi * in De- um pro- te-
v T
F v v z bt f v bz f v v b v z g hY v byg zf zr Ì s zf zf zb f Y
G
ß v b v 5 b , v f gf zb
ctó-
z4 b , b [ b ò rem,
BzzFTzhzkzk~zl°~v z8hb<z \zGUz^z$,vbz}b zvfv zhv vbkv vzbkv vz lv zblvz kb/v ]bvzhv zbkbvbvkv vzlvzv vjb b ø
V. De- us, in te spe-rá-vi: Dómi-ne non con-
A
VIII
Vv z d ze v
s v zb f
L- le- lú-
zf v v df d z U
H b ^ b $
Þ z t f zr v
d v zb db m v zv b
ia. * ij.
{ v E
S f à v hÍ
Î db v
m zE
S f à v hÍ
Î d
Ý z 4 b # @ v
N b v { v R
Ö
S zU
H z hi j z 8 b ^ b $ v
, b [ b ó
VbbvídÍÎhífYÃã 7b^bÞ$#@zdzdzb [zb vYF vgàHUb^bÞ$#@zbdzdzrdzhzyÎdbmvzb }bz vzb zdzb vrdb vzbYDØ b zbvz bhv zbv zbhbz vz bzhv v zhvzö
V. Ve-ní- te ad me, omnes
Vzbvzygzb vbHUv bjzvz HUvzb hb.vzb zb]z bzhv zbhbv hzygbvbz RD vzvygv bzfv zdbmvbz b{z b z bdvbvb RD vzb zdvbvb v dvbvRD z bó
qui labo-rá-tis, et one- rá-ti estis: et e-go * re-fí-
A
VII
Vz bz b U
Ù
D z b v j b
L-le-lú-
z z h zh z7 z^ z$ z&
H v b j b v
. b z [
ia. * ij.
z b zh I
J 9 z* &
á ^ zj b v
. b U
H zj z z b [ z zh I
J 9 z* &
á ^ zj b v
. b U
H zj z b [ z b z U
G 8 z& ^
à z$ zg b v
, zbô
Vzz bYF 7z$Ý#@zdbmvzb{b z DÙU8z&à^z$zgb,vYF 7z$Ý#@zdzDTzÝ#@zfzrdbmvzb }zb bvzbdÍÎhgvbz bHUv bv vjv zbjv bjvbzb zbjvbv zjvb b÷
V. Ma-gnus Dóminus et lau-
Vbv JObzvzbkvbz bkv b vijbz bz IJ b./vzb z]bz vbuÏgvzbvHUbz vzjÆOvbvájvz hv bz vbhzhzhbvbzrdbm,vz bz{z b vzdvzbv vzbgvzbvzdvb õ
dá-bi- lis valde, in ci-vi- tá-te De- i, * in monte
Vvb zgvzv vzhvbvzb IJ zv jb.vz b [zb zhIJ 9z*á&^zjb.vbHUzjz bz[b z hIJ 9z*á&^zjb.vbHUzjbz bz[zb z GU8z&à^z$zgb,vbYF 7z$Ý#@zdbmvz b {b ó
sancto e-jus.
C
I
Bv zb s z v zs v b v
Ustódi me,
W
A v v zb f zf z T
D z$
Þ # z4 z# @ ze s b v
N
M z b [ b v zs r d
* Dó- mi-
zè T
F v b v r d zË dE v z b 2 b
ne,
v
m bWA zf zr Ì s zf z4 z@ ! zf g f zf zr
á Ì s b [ b ô
BvfzÌ4EÜ zbfgÍÌsz3z@!zwabnmv bz{bz vzFTv v zbfzbvzfÎhYvb\vhjhzygv z fbvbvb4z#@vzb sbNvbDRá 5zÞ$#@NvbfgÞfz5zÞ$#@Nv ]zbò
ut pu-píl- lam ó-cu- li:
BvbÊsRÖÕ v vbÎ6YØ v vzhzkziÐhziÐÏgztfbMv [v fv zÎ6YØ z%$vyÎfzYG z8z8vzvIH v v bvtfv b4b,vbdtfz4z#@vbzRS bm,v v[vñ
sub umbra a-lá- rum tu- á- rum
Bbb\vygzHUz%Þ$zghYã v8z^ß%z6zÞ$z@vfzfzfzêsdêsbNvb}zbvzbfv vYG v zbhv bzhbv zhv zhv hbvzbhbvzbhv zv vzIH vbvbhbz ö
me. V. De vultu tu- o judí-ci- um me- um
Bvvhv zygv zYG b,.v vb]bz vztfvbz YG v hv bzhiÐhv ßgv bz fbvbvFTv bhb.zvbv{bzvz gv vzGYvb\vÐ8Uz%Þ$zhzkz8zbà^%b bö
próde- at: ó-cu-li tu- i ví-de- ant * æqui- tá-
O
II
Vv zs v z v R
D v z v r Ì s z v R
D v z
- sténde no-bis, * Domine,
f b v
, v b [ b v zë f v b v s b b ` … z
` s z E
S zs zs z
` w …
Ê v
` z[ b z s zs ze Ë a
‚ b z2
` z_ C
‚ v
` w =
Ê z
` q = b
` =
È Z b
` ` b{ ` b ð
V`b =È Z`v zbSEv zsbv zRD v vbfbv esv v zvRD zhzhzuÏßgz6zÞ$#zhzyÎÍdztfv bfb,v vbz]bzvzvzfv z zhzhvz b7z^z$vz bygvz IëJ z bö
mi- se-ri-córdi- am tu- am: et sa- lu- tá- re
VvziÐhzKOz&zß%z6zÞ$#vfÃY7b.vbhIáJ vz [zvz jkIz^zÞ$zÃv6fb,vz b}bvzvzdv zrdbz vYDØ v zhv zhv v zhv zhv zygv bzHUz b ÷
V. Bene- di-xísti, Dómine, ter-
Vvbzjb v vzb HUv zhb.v b]vzyÎfv hv bztÍdzvzfgfbvM bz{z b sv z RD v zfvbvfbMv6z%Þ$bzgv zRD v v bzyÎfzêHUvbvIêJ zà^%z HUb<>vb[bó
ram tu- am: a-vertí-sti capti-vi-tá- tem Ja- cob.
A
VII
Cv b a v zb v E
A zt
ì
L-le- lú-
f b v b z R
D 5 z$ #
Ý b g v zt
ì f
ia.
zt
ì Í d v b [ zv z
* ij.
g zj z7 z%
ß $ z5 b v
, f zf zr Ë
Ì a b n z
, v { zv zR
S zr d zY
F z% $
Þ z@ zt f zt f zr Ë
Ì a b v
n z [ z b ô
Cvzfzfz4zÜ@!zæsdszwabnvz}bz zaËÌfdvzb FTvzbgbv bz bgv v zbgv v vbzGUv zhv z hv b vygbvbzYG b,.vzb ]bz tÍdvb zFTz bz gb bõ
V. Te decet hymnus, De- us, in Si- on: et ti-bi
Cbb gÄUv zbßgvzvbfv vbzfzfzfv wabnmvzb {bz gv vbztÍÌsbz brdvz bFTv zgztÍÌsbmz[zb YG zß%$zjzjzjbzGYzß%zb@[b YG zß%$zjzjzjzghgb,z [bõ
reddé-tur vo- tum * in Je- rú-sa-lem.
D
V
Bv v f zT
F v zb f z v f b v
, zb b [ b zv
O-mi-ne * Dó- mi- nus noster,
g hY v zb v t f v z v f zf y gv b v f v v f zf z4 z@!
‚ zR
S zf v y
í g zy g zt f bv
M b z b ] b z
quam
\ v h j h z b ö
Bbvbygv v vbIGÚ v bkvz\vokzÐ8Uv zîuhv bYF vbz b[b vz hv zt<fÃv6z%Þ$zgv z íghígv zbgb,v b {bzvzhv zb ygvbvIGÚ vzb vkz bø
admi-rá- bi- le est nomen tu- um in u- ni-vér-
Bbb\viÐ/hÅv8z&zß%Äv7z^%zb zbfgfvb fàIH vz[zb FYã 8zå8z&z%vfygzygztfbMvzb}vbvzfvb vhbv bkvbvz b kv blzbvzlvbvkbvz bkb/ z ]bö
sa ter- ra! V. Quó-ni- am e-levá-ta est
Bbzb hv bz bkbv kvbz lv zbjbvbvjvbvb kbv bhb.vbz b{bz vzbFTv bhvbz vbvIH zá&^bzkzkzkvzb kziÐhb. zb [bz \vîuhz7zb%$MvzHUzb%$Mvbö
magni-fi-cénti- a tu- a * super cæ- los.
Bbvygz8b/vbkzkziÐhzhvfygzygztfbMz b}zvxxxxxxxxcvb
Gradual B Ps 22: 4
S
I
Bv zs v vT
FI
v v z5 z$
Þ #
ámbu-
z4 z#@
Ü zd v v es b v
M
N z[ zb v zb f v v
lem * in mé-
z b g hY v v bI
H z^
à % $
Þ Ã v hY v v
di-
y g b v
.
, z[ v z 6 b v
. f Y
G
ß
o
v zõ um-
Bvgv v z4b,vsrdvbvszfzrÌszYF zygb,v zv{v vYSØ v v ygv zbàhzÐkIv z 6b.vYF 8zà^%Þ$zgv vz4b,vsrdv vszfzrÌsv [bô
bræ mor- tis, non ti-mé- bo ma- la:
Bvf5ÝdzfgÍÌÜszeszwabnv vz]v vzfv sv bdv v vfv v ghYb.vYG zkzkvkzkzkv gv v vygzÎ6Tv z[v zbsv zsvò
quóni- am tu me- cum es, Dómi-
BvwazszfzfzYG zß%z#zfgfzsdsbNvzb}z vzfvzb GYv zbhzvzhv bhbv zvhv hv zhv v hiÐhvbzßgv vbfv zFTvzvz hb.vb {bõ
ne. V. Virga tu- a, et bácu-lus tu- us, ipsa me
Alleluia Ps 58: 2
A
II
Xb b z$
D v b z b f z
L-le-
Î6 T b 6 z% z# b v
m f
á v y Î f zt f zb zb $
D v b f
Þ
lú- ia.
z6 z% $ b v
M zb { b z b z b
* ij.
f
Þ z7 z^ %
ß $ bz g
ß z6 z% $
Þ zr db m z b [ b z b z f
Þ z7 z^ %
ß $ b ó
Xzzdbhzhz6z%$zgztfbM z b}b z bdzbvzrdbvbz YDØ v bvzhz b vbhvzb hv bhv bhv zhv v bzhv bygv v zbHUv zjv vbzvzHUb z bö
V. E-ri- pe me de in-imí-cis me- is, De- us me-
Xzbz hb. vz]zvzbyÎfv bzYF vz bvbhv z hv bz jv zbyÎfvbvhv zbtÍdv vbvfgfbMvzb{bz vRD vbz bzfzÎ6Tz6z%z#bmv áfvyÎfztfzb ó
us: et ab insurgénti-bus in me * lí-be-
I
V
Bb b s v v b f zT
F v b f b v
, z b [ b
N De- o * spe-rá-vit cor me-
z v b f zv zT
F b v b z f v v z g hY v z b z 6 z% $
Þ z4 z# @ v z e s b N
um,
v
M b { z v zr d v b v
et adjú-
b %
F v b v g zt f z b õ
Bzz bgv z bzrdzFTzygz6z%$ztfbM<vzb]zvbFTcbfvzb YG v bztfvbvfb,vzb [zb fvbz bgb vbvz fv z4b,vbszfzfztÍÝdzbfgÍÌÜszeszwabnz ]bö
tus sum: et refló- ru- it ca-ro me- a:
Bbvzhv zbfv vzbgv zbhv vbIH zÑlOvzb kvzb \vîuhvzbjzjzjbzíghígb,v b {bz\vuh vbvzbjz vzb8b/vbJOz*á&z7zà^%$bv gztfbMz z[zb õ
et ex vo-luntá- te me- a confi-té- bor
Bvzhbv zkv v vblv zbjv v z jbv bzkv bhv zbhb.v z{b vzfz vbvfbvbvz YF zß%$zb zYG vz zbzvIH z&á ^bzkzkzkbvz kziÐhb. z b[z ÷
De- us me- us, ne sí- le- as: ne discé- das * a me.
Bzzb\vîuhz7zb%$MvzHUzb%$Mvbzygz8b/vbkzkziÐhzhvfygzygztfbMz }zvxxxxxxvb
Gradual B Ps 144: 15 V. 16
O
VII
Cv bWA R
Án
-
zf v b v
cu-
t f z4 z# @ v b vw
é a v b [
li * ó- mni-
b v b W
A zË dE v v W
A 3 z@ !
‚ zs v bw a
um
b v
m
n zv { zv b R
A
Ö v v z T
F
in te spe-
v v b v b g
ß b 6 z% $
Þ v b t
rant,
f zrvd z [ b ô
Cvbvb FTvbvb gvb vguÏgz7z7z^%zygzïijzhijzjzghgbv, z bz]zb vfv vb zhzjkjvzbvîuhv b jzjzî7z^%v zbghgzgzdfdbmvzb {b ó
Dómi-ne: et tu das il- lis
Cvb zRD YG 7z%Þ$#zèFTvbvzg6fzÞfz4zÝ#@!zwabnmv {bvWA v v brdzèFTv bztÍdz4z#@bzRD vbvbdbmz fgÞfztÍÌsv3z@!zwabmvn bv{b vWA v vz rvd zbô
e- scam in témpo- re oppor-
Cbbvbygzvb YG b,.vz b]bz btÍdvb zbFTv v bvgvbvbgÄUv bvßgvzb fvzbvfzfzfbvzbwabnmvbz b{bvz bWA v vrdvzvfgfzb btÍdzbvzbFTvb ô
tu- am: et imples omne á-ni- mal * be-ne-di- cti- ó-
CvvFTbjzjzgzbjzjz7zb%Þ$z4bzÜ@!b[bvfzfzrÌsz4z#z‚!vw‚azrÌszeszwabnv}zvxxxxxczb
ne.
Alleluia Ps 80: 2, 3
A
VII
Cb v b a zb v a Ì
Ë f d bv b v
L-le- lú-ia. * ij.
%
F v b g b v
, b [ b v zf zT
F zd Y
G
ß v í f y í g Ä v î 7 g b v
, e s
M R
Á zt f zrË
Ì a v [ b v f zf zrÌ s v r d zt f z4 z@
Ü ! zæ s d s zw a b v
n }b ñ
CbvzaËÌfdb vzFTv bgv zbgv vbzgv zbgvbz bgv zbgv zbgv zbgv b z bgv v gb,vzb[bzb gzbv gvbvgvz bgv b vz GUv zbhz bö
V. Ex-sultá-te De- o adju-tó-ri nostro, ju-bi-lá-te De- o
Cvbzygzb vYG b,.v zb ]zb vtÍdvz FTvbvbgv bvz gÄUv zbßgv v zfzv bfzfzfv bzwabnmvbvz{zvzb ×tvs v vbvsrdv FTv zbgb,vzv[zô
Ja- cob: súmi- te psalmum ju-cún-dum * cum cí-tha-ra.
CvfzFTzbdYßG z ífyígÄvî7gb,veMsÁRztfzrÌËavz[zvfzfzrÌsvrdztfz4zÜ@!zæsdszwabnvbz}zñxxxxc
EIGHTEENTH SUNDAY OF THE YEAR
Gradual A Ps 144: 15 V. 16
O
VII
Cv bWA R
Án
-
zf v b v
cu-
t f z4 z# @ v b vw
é a v b [
li * ó- mni-
b v b W
A zË dE v v W
A 3 z@ !
‚ zs v bw
um
a b v
m
n zv { zv b R
A
Ö v v z T
F
in te spe-
v v b v b g
ß b 6 z% $
Þ v b t
rant,
f zrvd z [ b ô
Cvbvb FTvbvb gvb vguÏgz7z7z^%zygzïijzhijzjzghgbv, z bz]zb vfv vb zhzjkjvzbvîuhv b jzjzî7z^%v zbghgzgzdfdbmvzb {b ó
Dómi-ne: et tu das il- lis
Cvb zRD YG 7z%Þ$#zèFTvbvzg6fzÞfz4zÝ#@!zwabnmv {bvWA v v brdzèFTv bztÍdz4z#@bzRD vbvbdbmz fgÞfztÍÌsv3z@!zwabmvn bv{b vWA v vz rvd zbô
e- scam in témpo- re oppor-
Cbbvbygzvb YG b,.vz b]bz btÍdvb zbFTv v bvgvbvbgÄUv bvßgvzb fvzbvfzfzfbvzbwabnmvbz b{bvz bWA v vrdvzvfgfzb btÍdzbvzbFTvb ô
tu- am: et imples omne á-ni- mal * be-ne-di- cti- ó-
CvvFTbjzjzgzbjzjz7zb%Þ$z4bzÜ@!b[bvfzfzrÌsz4z#z‚!vw‚azrÌszeszwabnv}zvxxxxxczb
ne.
Gradual B & C Ps 33: 2, v. 3
B
VII
Vv v zbRD v b z d v z b
Ene-dí-
R
D h zh zy Î f zr d v z bç R
D c zb [ c z db
cam * Dó-mi- num
Þ Y
F v zb h zh zh v b hb v
< j 8 h zh
à z6 z$
Þ # b z[ v zh z h zy Î f v 6 z% b #
Ý v rd
Ý z ö
VzzvyÎfztfzrdbmvbz {b zvdv vbdyÍbgvbvz vHUv bzjv v zuhz9z*&z9z*&vzvuÏgzHUz9z9bzá&^vjÆ~Ozp~lzlzjkjb.vz [zb IH zjkjziÐÏgzbö
in omni témpo- re:
Vzzhjhzuhzygb,vz b]zvgàHUv vk9jziÐhzygvz bYG jÆOv bzuhzuhzIJ zá&^v hzhzíyÎÍdz [zfgIÞ ÐÎvjkájziÐhzàhjhzuhzygb,vzb{bz yÎfb ö
semper laus e- jus in
VvzbdÍÎhgvbvbvHUv zbjb vzbjv bzvjv zbjvzbvjv bjbv bzJOvzbvkz bzkv v ijbvzbIJ b./vzb ]bzvuÏgbz bHUvzvjÆOv v bvzájz b ö
V. In Dómi-no laudá-bi-tur á-nima me- a: áudi- ant man-
Vzz bhbz b zhzhzhv rdbm,vzb {bz bzRD v vbygbv HUv vbIJ z&à^zygz6b.vzb[vzIJ z&à^zygz7b.vlzlzoÑÐhzIJ z&z%,z h7ßgz6zÞ$#zèfgfzrdbm b}
su- é- ti, * et læ-téntur.
Alleluia Ps 87: 2
A
III
Bv zb d v zdt
L-le
f vR
D z#
Ý @ v d ze s v z b g Ä U
å 8 v zu h
lú- ia. * ij.
v z [ v 8 z& ^ vk zi jv Y
G zu h zy g v zb { z b v Y
G 8 z8 z& z% v h zh v Y
G zu
î Ï g z b z[ zõ
BbvYG 8z8z&z%vhz6z%$vghgzygztÍdzmvz}vzb zgvbvzIH vbvbkvbv zbkbv zkv zvkv zblv zkv v zbuhzbvzkzkzkvbz]bvzkz bø
V. Dómi-ne De- us sa-lú-tis me- æ, in
Bvzbkzijvzbygvbz zbhvzbvzjvzvYG b,.vbv{bvzbdvbv vdtfv bdÞFTv zvbHUzà^%v zßgIH v vzuhbz[z 8z&^vkzijvYG zuhzygzb {bõ
di- e clamá-vi, et no-cte * co- ram te.
O
II
Vv zs v z v R
D v z v r Ì s z v R
D
- sténde no-bis, * Domine,
v z f b v
, v b [ b v zë f v b v s b b ` … z
` s z E
S zs zs z
` w …
Ê v
` z[ b z s zs ze Ë a
‚ b z2
` z_ C
‚ v
` w =
Ê z
` q = b
` =
È Z b
` ` b{ ` b ð
V`b =È Z`v zbSEv zsbv zRD v vbfbv esv v zvRD zhzhzuÏßgz6zÞ$#zhzyÎÍdztfv bfb,v vbz]bzvzvzfv z zhzhvz b7z^z$vz bygvz IëJ z bö
mi- se-ri-córdi- am tu- am: et sa- lu- tá- re
VvziÐhzKOz&zß%z6zÞ$#vfÃY7b.vbhIáJ vz [zvz jkIz^zÞ$zÃv6fb,vz b}bvzvzdv zrdbz vYDØ v zhv zhv v zhv zhv zygv bzHUz b ÷
V. Bene- di-xísti, Dómine, ter-
Vvbzjb v vzb HUv zhb.v b]vzyÎfv hv bztÍdzvzfgfbvM bz{z b sv z RD v zfvbvfbMv6z%Þ$bzgv zRD v v bzyÎfzêHUvbvIêJ zà^%z HUb<>vb[bó
ram tu- am: a-vertí-sti capti-vi-tá- tem Ja- cob.
R
V
Bv b f zf v f v zbYG
Espi-ce, * Dómi-ne,
v v[ v z b h v z b T
F v \ vt
ì Ì
Í s v Ì
ì fT
× b v
, h 7 g zt f b v
M v { v zb v fv v v b gv zh v v zk
in testamén-tum
zk v b i
ï Ð h v zb ö
BbvzIH ziÐhv bkzkziÐhzklkzâkbkzhjhb<v b]bvzkzKOv zkvbvÐkÛOv zokz8z&^<vz[b \vH&vzvzygbv zguÏgzjzjzjvzbvFTv zFTzb ô
tu- um: et á-ni- mas páupe- rum tu- ó-
Bbz\zb fjzjzuÏgzkzkziÐhv [v kzkz8z&à^ziÐÏgztfbMv v]bv bfv zbfv zgv zhbv zbhzkziÐhziÐhziÐÎfv zfb,v zb{bv 5b,vbfygzb ô
rum ne obli-viscá- ris in
Bzzb ìfgìfzb \zbfbMzIH ~vPL ~z(â*ziÐÏgvíyÎfvHUz%$Mvzb}z bzvfv vhv vkbv bvzkv zkbv kbvzbvzkv vbkv bkvzbvkv vzkvb z lvb ù
fi- nem. V. Exsúrge Dómine, et júdi-ca causam
Bvzlv zkb/vbvb ]bv bhv zkv z blv zjvbvbjv v zkvz zbhbv hb.v {bz bfvz bz YF zß%$zb zYG vz z b vbvbkbvbzKOzâ*z^bzkzkzkzø
tu- am: mémor esto oppróbri- i servó- rum * tu- ó-
Nineteenth Sunday of the Year 2
B
I
Bv zb s zb v b
E- á- ta
f zf v zt f zr d v Y
F z%
ß $ zt
ì Í s v b s b v
m v zb { v vs v zb s v z b
gens, * cu-jus est Dó- minus De-
z f zf zv z v z b ì
Í gY
Ø v z b hb zv hb v
. z b [ b z b hÐ k
Ú h zy g b zõ
Bvbìtfv brdv gzÍgTzí6zí%$zbítfv bfb,v zb]v zhzÎhYzkzkz8z&^v îhjîhvb hb.v z{v zfbv vbzghgvbv6z6z%ß $Ý#ÂvgTb õ
us e- ó- rum: pó- pu- lus, quem e- lé-
Bzbz YG z%z#zbèFTvFTz$z@zèYF vYG z%z#zbèFTvFTz$z@bmvbz }vzb zfvz zYG v bv hv zhvb z hv bvIH vzb zhvbvhv vzhvzb ygbvbzYG b,.vz b]bzõ
bi. V. Verbo Dómi-ni cæ-li firmá-ti sunt:
Bvzbtfv v YG v b hbvz bhv zhvz bhvbvzbhvbvbhiÐhvzbvßgv v bfv vzfzfzfv zwazRS bm,v b{bz bYG v\vÐ8Uz%Þ$zhbkz8bzà^%b ö
et spí- ri-tu o-ris e-jus omnis vir- tus * e- ó-
A
VII
Vb v zR
D v zb d v zv dÎ
Í
L-le-lú-
h g zI
J v b v I
J z& z%
ia.
v
, [ v zhÅ v kI v
* ij.
U
H z^
à % zhb v
. { zv zã
Y
F 8 v hij zi Ð h z6 z%
ß z# v f à v h g b [ b zj 8 hb v
< b Y
G z$
Þ # b ô
Vvzèfgfzrdbmvzb}bzvbdÍÎhgbv HUbv zjv bvzjvzb jbz bzjbzvbjv b z vzJOv b kv vbkv vzijv bIJ b/.vb z]bz bjbz vbzjbvz jÆOzb÷
V. Dó- mi-ne, re-fúgi- um factus es no-bis a gene-
Vvbzjvz bhvbvbhzhzhv rdbm,vz b{vbz DTzuG^vzvz bhbv ÎhÙUvz b ijbvbzIJ z&z%,vb[zb hÅvkIvHUzà^%zhb.vb{b zFYã 8vhijziÐhz6zß%z#b ô
ra-ti- ó- ne * et progé- ni- e.
VbvfÃvhgv[vzj8hb<vbYG zÞ$#zèfgfzrdbmvzb}zóxxxxxxzxxvb
TWENTIETH SUNDAY OF THE YEAR
Gradual Ps 117: 8 V. 9
B
V
Bz zf zf zb b zT
F v z b v z Ì fR b
O-num est * confí-de- re
v
, z b [ v zb f v \ v g Ä U v tf zb v T
F z$ z@ b v
m b [ b z s v v z b s Í
Ì g f
in Dó- mi-no,
zY
G v z g b \ b z g b , z U
H z % $
Þ zr Ì s zì f g ì f b M zb { b ö
Bb\vhjhv zvyg v bzIGÚ vz bkziÐhv\v6b.vífyígvHUzà^%Þ$zfz6z%$ztfbM<vzb[bvbFTv vz bgvzvtfzfbvzbs3abn [vífyígzk9v8hb.z bô
quam confí-de- re in hómi- ne.
BvfygzygztfbMvz }z zbfbv bhv v bkv v v bkv zkzvzbkv bzlvbzv zb lv zb kzbv bkb/vz bz]v zblv v v bjv zkvbö
V. Bonum est spe-rá-re in Dómi-no, quam spe-rá-
A
VII
Cv zba zv z a v b z Ì
ìf
L-le- lú- ia.
T
× v b Y
G z% $
Þ zr Ì s b v
N z b z{ z v bzì f
* ij.
g ì f zf z T
F
Þ v f zf zf zg 6 f zr Ë
Ì a b z
n [ z zÌ4 4 b v
, R
D z @
Ü ! b zæ s d s zw a b v
n b }zb v b ô
Cvz z aËÌfdb zbFTv bgv zgv zbgv zGUv z hb v zv zhvbvzygvzb YG b,.v b]zbvbgvbvgÄUvzb ßgz vzbfz v bvzfzfzfzvzwabnmvz{bñ
V. Ve- ní-te, exsultémus Dómi-no: jubi- lémus De- o
Cbz bWA v zbazbvbzWA ÁnvfRv bdbmvz b[bzvìfgìfzrdzfÃvhYvb vgzjzuÏgzyÎÍdzèFTvzb z{z bvsÁRá 5zjzuÏgzyÎÍdzèFTvz[z vgzjzjzîuÏgzKObzá&b%bz ÷
sa-lu-tá- ri * no- stro.
Alleluia B Jn 6: 56–57
A
VII
Vz z b s zv z
L-le-
b d 4 E zf zr db v b z R
S 6
lú-
z% $ zh zh v b z d b z
m b v
ia. * ij.
b { b v z b 6 z I
J zk zh zj zj z R
D z#
Ý @ zf zr db v
m z[ v v h
à zu Ï g
ß z6 z$
Þ # @
Ü !
` _ `
v b ó
VvzRD ÃYm z6zß%$#zfzrdbmvzb}bzvzbdÎÍhgbvb HUvbv bjvbvbjv b jbz b zjvbvzjv vzb jvbvzjb.vb [b zbjv b zbjv v zbjv vbvb jzb÷
V. Ca- ro me- a ve-re est ci-bus, et sanguis me-
Vbbz bjvz bvbz JOv b kbv bkv zvzvijvzvIJ b./vz b b]b vz buÏgvbvzbHUv b vjbvb jv bv zbjv bjvzv vzjzv vjb.zvb [b vzjvb ÷
us ve- re est po- tus: qui mandúcat me- am carnem, et
Vvvjzbz bjz z bvz jvbvbjvb v z bzjv v zbjzb zb jÆOzb v bájvz vzbvzhvzb zvzbhzhzhbz bzrdbm,vzb {bz b hzbv IJ zkbz zbhbv vb zjz b ÷
bi-bit me- um sánguinem, in me ma- net, et e- go * in
Gradual Ps 91: 2 V. 3
B
V
Bb z f zf v b v b T
F
O-num est
v v z f zf zs zf zf zt Í d
Ý zf g Ì
Í s
Ü ze s zw a b n z { zb v b f v zb
* confi-té-
h b v z bi Ð h zk zk zk v bÐ
ï k O
Û v b v b o
−
ri Dómi-no:
k b v z ï i j b v zb k zi Ð h z b [ b ø
Bzz bkziÐhzklkzkzhjhb<vbz b]bz bzIH v v vhâKOvzb KOv bkzkvzb[bzvIH zÑlObvbvbkbzv IJ vbv ygzhzkzkz9z*&vzb kb/vz b{z bzkzkvbø
et psál-le-re nó- mi-ni tu- o, Al-
Bvzbkvzv kv zbz vzbkv bkv vzbkvz bkvz bkb vzkv zkv zblv v zlv bzkb/v b ]bz z b hv bzb kvbz kb vbzlb vzbjvb ø
ándum mane mi-se-ri-córdi- am tu- am, et ve-ri- tá-tem
A
II
Xz b z d v zb f v b v &
H v b
L-le-lú-ia.
v zu
î h zu Ï g zt f b v
M b z [ z b z6 b v
.
* ij.
b j k j b v
. bRD zy
í Î f z6 b v
. b g hÎ Í d zh zh zy Î f
> Ã v 6 f b v
, b }
V. Tu es Pe-
b z b z d v b z r d v zb v Y
Ø
D v b ö
Xvbhbvzbvb hvbv zygzbvzb HUv vbz jv v vzbvHUv zhb.v z]zb zbjvzbvyÎfvzb hv ztÍdvbvzfgfbMv zb{zbvbfv v bhzhvzb hb bö
trus, et su-per hanc petram æ-di- fi-cá-bo Ecclé- si-
Alleluia B Jn 6: 64
A
VIII
Bv b g v zg v zY
G 8 z& ^v b
L-le-lú- ia. * ij.
zO
K z* zb %
ß v 6 z%
ß $ zb g b v
, z { z ×
S T zy g zt fv h
à zi Ð h
à zu
î Ï g b z
, b [ z S T
× zy g zt f vh
à zb Å j k Ï
Ð g b v
, zb
V. Spí-ri-
}zv z g v y g z b õ
Bbz GIÚ v vzijv v vzKOv zb lv zKOv kv zkb/v ]zvziÐhv zIH v bzkzijvbz YG v v vzijv v bz hv zgb,vz b z{bz vYG 8z&^b ø
tus est qui vi-ví-fi-cat: ca- ro au- tem non prodest quid-
A
VII
Vb v d v zb d v zR
D
L-le-lú-
zh zh v h zh bzë I
J v j b v
. z [ b z U
H z
ia. * ij.
i
ï Ð h v i j zij zu h v j8 h z6 z% z# zf zr db v
m zb{ b v f zh zh z ï j k ï j zj b zé g 6 f zr db m [ b ô
VbbvYF zj8hz6zß%$#zfzrdbmv }zbvz dÍÎhgvbvHUv bzjv vzbv zjv bzjvbv vzbJOv vzbkv v bvzkv vijbv IJ b./v zb]bzvzuÏgz bö
V. Quó- ni- am De- us magnus Dómi- nus, et
VzvHUv v vjv z bjÆOvb vájv zhv zb hzhzhv zrdb,vm b{v gàH&v b7b.vbHU9z*&zlzlzoÑÐhzIJ z&z%,vh7ßgz6zÞ$#zèfgfzrdbmz b}bó
Rex magnus super o-mnem * ter-ram.
TWENTY-SECOND SUNDAY OF THE YEAR
Gradual Ps 101: 16 V. 17
T
V
Bb s v b f zf zb v b
Imé- bunt gen-
^
G v b v v b y
í Î f z5 z$ # @ bv
N t
ì Í d zT
F v b f b v
, z{ zb
tes * no-
v b y Î f z Y
G zk zk zÑ lO v zb ÐkI
men tu-
v b v y
í g zh zk z 8 z^
à % $ b v í
y g v b
um,
ô
Bvb fv b FT6z%Þ$zgvzb tfbM<vbz ]bvfvb vbghYvb biÐhzygvbvbhÅIvz b ïijzb z„vz bKOzâ*&^v bIH zà^%zIH ziÐhz8z8z&à^ziÐÏgztfbMvz b{zô
Dómi- ne, et o-mnes re- ges ter- ræ
Bbb fYßG zbfYßG vb tfv b4b,vRD 5ztfbMvz[vbfzhzhzhzYG zkzkziÐhz8z8z&à^ziÐÏgb,vbYF MÅv8z&à^%Þ$zfv6z%$ztfv bfb,v z}vz z bvbvbfb vbö
gló- ri- am tu- am. V. Quó-
Bbb hbv bkvzvbz kvbzkvzb kvb zkb zvkvbv bvbkvzb kbvbvblvzbv zlvbvbkb/vb z]b z lvzb vbjvz vkvbz bzhb z bhb.vz bz{bz bzfbz bô
ni- am ædi-fi-cá-vit Dómi-nus Si- on, et vi-dé-bi-tur in
Bbvbfv zfz zvYF zß%$zb zYG vbvbvIH zá&^bzkzkzkvz kziÐhb. z[z b\vîuhz7zb%$MvzHUzb%$Mvbzygz8b/vbkzkziÐhzhvfygzygztfbMz b}zv b v
ma-jestá- te su- a.
Alleluia Ps 46: 2
A
I
Bb v b s v zv b f zf
L-le- lú-
b v zb 5 b v
, f Î hY v b v I
H z
ia.
^
à % $ b v
M z b z b { z
* ij.
v zd à v hY b v
. f y g zy Î f z4 z# z! b v
n z [ b z s R
Á 5 b v
, T
D z$
Þ # @
Ü zÁ v 4 s b v
m zb }v ô
Bbv bz fvbvbzYG v bzhv vbzhv zhb v hvbv IH v vhvbvhv vb v ygvbvYG b,.v vb ]bzvbvtfvzb YG v bz hiÐhzb vbßgb zb fvb ô
V. Cantá-te Dómi-no cánti-cum no-vum: qui- a mi- ra-bí-
Bbb fzfzfbvbsbmvbz{b z fzfvzb FTv vbz bvìtfvbvfÃvhYvbz IH zà^%$bMvb {bvdÃvhYb.vfygzyÎfz4z#z!bn [zsÁR5b,vDTzÞ$#Ü@zÁv4sbm }zò
li- a fe- cit * Dómi- nus.
TWENTY-THIRD SUNDAY OF THE YEAR
B
I
Bv zb s zb v b
E- á- ta
f zf v zt f zr d v Y
F z%
ß $ zt
ì Í s v b s b v
m v zb { v vs v zb s v z b
gens, * cu-jus est Dó- minus De-
z f zf zv z v z b ì
Í gY
Ø v z b hb zv hb v
. z b [ b z b hÐ k
Ú h zy g b zõ
Bvbìtfv brdv gzÍgTzí6zí%$zbítfv bfb,v zb]v zhzÎhYzkzkz8z&^v îhjîhvb hb.v z{v zfbv vbzghgvbv6z6z%ß $Ý#ÂvgTb õ
us e- ó- rum: pó- pu- lus, quem e- lé-
Bzbz YG z%z#zbèFTvFTz$z@zèYF vYG z%z#zbèFTvFTz$z@bmvbz }vzb zfvz zYG v bv hv zhvb z hv bvIH vzb zhvbvhv vzhvzb ygbvbzYG b,.vz b]bzõ
bi. V. Verbo Dómi-ni cæ-li firmá-ti sunt:
Bvzbtfv v YG v b hbvz bhv zhvz bhvbvzbhvbvbhiÐhvzbvßgv v bfv vzfzfzfv zwazRS bm,v b{bz bYG v\vÐ8Uz%Þ$zhbkz8bzà^%b ö
et spí- ri-tu o-ris e-jus omnis vir- tus * e- ó-
D
II
Vv d t f b v f v v f b v
,
O- mi-ne, * re-fú-
[v zfv v Î 6 T z6 z$
Þ # z Í5R v zt f v b v f b v
, z { v z y Î f zhI
gi- um fa- ctus
J
á v z6 z% $ v z| v r d z5 z$# b v
M b [ b ó
es
Vvzbv bdbz vzbrdv b z bYDØ vbvbv vzhv bz hvb vbzhvz bhbzvbzhb.v zb[bvz hv v bhv v hzb vzhb vz bhvbzv ygvz HUvz jb bö
V. Pri- úsquam montes fí- e-rent, aut forma-ré-tur ter-ra et
Twenty-third Sunday of the Year 2
VvbHUz b z bzhb.vbz]zvzyÎfzb v hvbvtÍdbvb zfgfbMvzb {bz svb vbsbzv vbsRÝD vbz bfbv zfb,v6z%$Þ zgvbz[bzdvbvbfbv bv vzyÎfzêHUb b÷
orbis: a sǽcu- lo, et in sǽ- cu-lum tu es * De-
A
VII
Cv bza z b v za Ì f db v z b g z%
F
L-le- lú- ia. * ij.
v b g b v
, bv [ b v zy g z8 z& ^ z D R 5 z5 z$ z@ ! b v
n zb{ b zv bt
ì f zy
í Í Î d z T
F z5 z$ z @
Ü ! zæ s d s zw a b v
N b z }
V. Dó-
z b z b a Ì
Ë f d z b ô
CvzbFTv zbgbvbvzgv zgv zgbv gzbvzgv bgbvbvGUv bhv v vzbygvbzYG b,.v z]bzvgÄUvbv zßgv zbfbvzbv vfzfzfvb wabnmvzb{bñ
mi-ne, exáudi o-ra-ti- ónem me- am, et clamor me- us
Gradual Ps 121: 1 V. 7
L
VII
Cv v b f zf v b v
Æ- tá-tus
g v vT
F z$
Þ z@ zÍ gT v b g b , z U
H
sum
z^ %
ß zt f zí g hí g b v
, b { v T
F v v b I
Ú
G v v v k v v bi j
* in his quæ di- cta sunt
zj v g v b *
Ù
G v b b ø
Czzb ïkvb gv[bvÏjUzïijzhijzjzghgb,vzb ]zb bGYv bvbvYG vzbvzìtÍdv v vzfv vs3avzazn [bz DTztfbzìtÍdv4z#Ü@zdÞFTzfzrÌsÁRz ñ
mihi: in domum Dómi- ni í-
Czvbéaséavz abnvz v}v bvaËÌfdvz bFTv v gv vgv v gv zbGUv bhv bygb vYG b,.vz b]z b zgbv bgÄUvz bßgv zbfv bzfzfzfzbò
bi- mus. V. Fi- at pax in virtú-te tu- a: et a-bundánti-
A
I
Bv zbs r Ì
L-
s zw v
a v bzf g f
le- lú-
v zb zg h g ztvf b z b f b v
,
ia. * ij.
b v b { v \ v Y
F 7 z^% zhi Ð h
à z8 z& z%
ß zt f b v
M zb { v \ v Y
F 7 z^ % zhiÐ h
à z8 z& z%
ß zt f b v
M z[ b õ
BzzYG z%Þ$ztÍsbNvdÂvgfz4z#z!bnvz[vzWA RD ztfz4z#@bNvzb }vzb zfv zYG v bvhv v v hv zb hvbv vzhvbz bhzv v IH v zhbv zö
V. Timé-bunt géntes nomen tu- um,
Bbbz bhv zbygbz vYG b,.vbz b]z bztfb z zYG vbv vzhv vbzhvbvhvzbvzbhiÐhvbzáßgv zbvzfb vbfzfzfb vbzsbmvz zb {zb zb fzfzs3abnvb ò
Dómi- ne: et omnes reges ter- ræ gló-ri- am * tu-
Gradual A Ps 144: 18 V. 21
P
V
Bv b f v b f v zb f v
Rope est Dómi-nus
b v v ë f v z s v zb v b s zf zT
F zf zf zr Ì s v [ vf zf zt Í d
Ý z4 z@ !
‚ v r Ì s
Ü ze s zw a b v
n z b { b v b
* ómni-bus
zf b v v Y
G b v zb h zb ö
Bvbhv vbgvbvfygvzb gv bgvb„bvygzhzkzkziÐhv[vkzkz8z&à^ziÐÏgzÍgTvzb tfbM<v b]bvzbIH vbv ztfv bfv zbv vzfv bfz ó
invocán- tibus e- um: ómni-bus qui ín-
Bbb»z YF zk9v8hb.vzb[bvFTzhzkzkz~l°~v bz8hb<z \zGUz^z$,z bz }vz bz fbv z bhv v bvzbkz vbkvzb kbvz bvkvbv zâkvzbvkzb bù
V. Laudem Dómi-ni loqué-tur
Bbzb lbz b bvb lv zbkb/vz ]bz vzhv vzkv bkvbz bkz zbkbv bz blv vzb jvbzv zkz bvhbv. zb {b zvíygzb\vguàhz7bzß%$vbvzyvg z bø
os me- um: et bene-dí-cat omnis ca-ro no-men san-
Bzzb kb/vzb b[bz bzKOzâ*z^v bhb.vFTzhzkzkz ~l°v~ zb8hb<z \zGUz^z$b,z z}zvxb xxxxcbb
ctum * e- jus.
Gradual B Ps 140: 2
D
VII
Cv b a v zb T
Õ
×
A v z b g v
I-ri-gá-tur
z t
ì Í d zf g Í s zw a b z
n b z [ zb z a
* o-rá-
b v za Ì fT
× v b v Y
G v bÎ
ti- o me-
6 T v b v zY
G 7 z^ %
ß zhb v zb Y
G z
a
u hb < v
> z { b v zf v
sic-ut
b v g v b ö
Cbbvb H*z bz zkv z bïiÐgzygb,.vz b z[b bzgvzbv hv v zb IH vbvzjvb z b Î6Tvb zbìtÍdvfgÞfztÍszwabnvbz {zb zb fzrÌszbÌfRvb bdb bñ
incénsum in conspéctu tu- o, Dó- mi-
Cbb vAEzYG z%Þ$zrdvaeszeszwabnvzb}vzb aËÌfdz bzFTbz vgv gb vzbgv bvzgv zgv zGUv v v zhv zygvz YG b,.vz b z]zb vgÄUz õ
ne. V. E- levá-ti- o mánu- um me- á- rum sa-
Gradual C Ps 112: 5, 6 V. 7
Q
V
Bv z s v z b f zf v b
Uis sic- ut Dó-
z^
G v v z y
í Î f z5 z$ # @v
N bt
ì Í d zT
F v b v f v zb v f b v
, z b { v v
mi-nus * De- us no-
z f Y
G
ß v zy g zy
í gv zb T
F 6 z% $
Þ zg v t f b v
<
M b { b ô ster,
Bvzkv vkv zblv zblbv kv kb/v ]zvlv bvzjv vzkvzb zhzbvzhb.vz{zb fßYG vbvhvbvhv v vz IH z&à^zvbzlv zkziÐhb. [b÷
a terra ínopem, et de stérco-re é- ri-gens páu-pe-rem.
Bbbz\vîuhz7zb%$Mz bHUzb%$Mvbygz8b/vbkzkziÐhzhbvfygzygztfbMzv}bvxxxxxxbb
Alleluia Ps 104: 1
A
II
Vv bzR
D v zbf zb v zby Î
L-le-lú-
f zh zh zu h z U
H v zb j 8 h zy
ia.
Í
Î db v
m z b [ z v zh zh
* ij.
zH
à I
~ 0 z
~ b &
á ^ % $
Þ zà v 6 f b v
, b }v b v zb d v
V. Confi- témi-ni
z b v r d v b v b Ø
D Y v zh
à v z b h b z ö
Vvzàhv zhv vhvzbvhbvzvhvbv hvbzhv zygvbvzHUv vjv b vHUv bhb.vz b]bzvyÎfv bzYF v zbhvbvbàhv zjv bzyÎfvzbhzb õ
Dómi-no, et invocá-te nomen e-jus: annunti- á-te inter
Gradual A Phil 2: 8 V. 9
C
V
Bv b v zf zT
F v b f b v
, z[ v z T
F v v
Hri-stus * factus est pro no-
f v z f
Þ v v v zf v v b Y
G z$
Þ # @ v
N t
ì Í d zT
F v zv b f b v
, zv b { zb v
bis
b f v by Î f zY
G zk
obé-
zk zÑlO v zb ø
Bvb ÐkIv íygv[vhzkziÐhv fb,z \vFÙUzà^%zhv zbìfgìfvzbfb,v z]v\vfzhzHUvzgvzb \vIGÚ zkbvz iÐh/ Åv8z&zß%Äv7z^%v 4b,z bfzfz bô
di- ens us-que ad mor-tem, mor- tem au-tem cru-
BvzërÌab[bzFT6z%$MvbdYßG bzfygzygztfbM zb}bvz bfzbv hzbv vbvzkv zbkv vzb kv zbkv zbkv zbkzbvzb kv blv zlv kb/ b ]bö
cis. V. Propter quod et De- us ex-altá-vit illum,
Bzv\vîuhz7zb%$MvzHUzb%$Mvbzygz8b/vbkzkziÐhzhvfygzygztfbMzv}xxxxxxvvb
Gradual B & C Ps 144: 15 V. 16
O
VII
Cv bWA R
Án
-
zf v b v
cu-
t f z4 z# @ v b vw
é a v b [
li * ó- mni-
b v b W
A zË dE v v W
A 3 z@ !
‚ zs v bw
um
a b v
m
n zv { zv b R
A
Ö v v z T
F
in te spe-
v v b v b g
ß b 6 z% $
Þ v b t
rant,
f zrvd z [ b ô
Cvbvb FTvbvb gvb vguÏgz7z7z^%zygzïijzhijzjzghgbv, z bz]zb vfv vb zhzjkjvzbvîuhv b jzjzî7z^%v zbghgzgzdfdbmvzb {b ó
Dómi-ne: et tu das il- lis
Cvb zRD YG 7z%Þ$#zèFTvbvzg6fzÞfz4zÝ#@!zwabnmv {bvWA v v brdzèFTv bztÍdz4z#@bzRD vbvbdbmz fgÞfztÍÌsv3z@!zwabmvn bv{b vWA v vz rvd zbô
e- scam in témpo- re oppor-
Cbbvbygzvb YG b,.vz b]bz btÍdvb zbFTv v bvgvbvbgÄUv bvßgvzb fvzbvfzfzfbvzbwabnmvbz b{bvz bWA v vrdvzvfgfzb btÍdzbvzbFTvb ô
tu- am: et imples omne á-ni- mal * be-ne-di- cti- ó-
CvvFTbjzjzgzbjzjz7zb%Þ$z4bzÜ@!b[bvfzfzrÌsz4z#z‚!vw‚azrÌszeszwabnv}zvxxxxxczb
ne.
Twenty-sixth Sunday of the Year 2
Alleluia Ps 107: 2
A
III
Bz bd z R
D v b T
×
S v bî
L- le-lú-
g u Ï
î g zhI
Å z O
K v b j b v
. b z { v zY
G
ia. * ij.
Å v
, ï 8 h v i Ð h zu Ï g b v
, b[ zb Y
G Å v
, ï 8 h v i Ð h zu Ï g zt Í db z
m [ z d T
F
Þ z ÎhY z$
Þ # zè f g f zr db z
m }b õ
Bvzvzgzbvz IH v zkv v vzkv v vkbv zbkv bv v vkv zkbvzb z bvkv zlv zbkv v vzbkv v vuhvzbkzkzkvzb ]zb÷
V. Pa-rá-tum cor me- um, De- us, pa-rá-tum cor me- um:
BvzuÏgv IH v zkv b kv vzbvbâkv bkzv v kzijbvzygv z hv zjzvbYG b,.vz b {bzvzfzfzìtfzÎhYv zhzyÎfb,vb[bz íygz6bz$z@zbõ
cantábo, et psallam ti- bi, gló-ri- a * me- a.
Gradual Ps 89: 1 V. 2
D
II
Vv d t f b v f v
O- mi-ne, * re-fú-
v f b v
, [v zfv vÎ 6 T z6 z$
Þ # z Í5R v zt f v b v f b v
, z { v z y Î f
gi- um fa- ctus
zhIJ
á v z6 z% $ v z| v r d z5 z$# b v
M b [ bó es
Vvzbv bdbz vzbrdv b z bYDØ vbvbv vzhv bz hvb vbzhvz bhbzvbzhb.v zb[bvz hv v bhv v hzbvzhb vz bhvbzv ygvz HUvz jb bö
V. Pri- úsquam montes fí- e-rent, aut forma-ré-tur ter-ra et
VvbHUz b z bzhb.vbz]zvzyÎfzb v hvbvtÍdbvb zfgfbMvzb {bz svb vbsbzv vbsRÝD vbz bfbv zfb,v6z%$Þ zgvbz[bzdvbvbfbv bv vzyÎfzêHUb b÷
orbis: a sǽcu- lo, et in sǽ- cu-lum tu es * De-
A
II
Xb b z db Þ
%
F v zg b
L- le-
v
, bh 7 g zy Î f zr d v b z%
F v b z b g b v
, b
lú- ia. * ij.
z b { zb zb U
Ù
F z ^
à z$ zg b v
, bf zh zh zb z[ z b f Y
Ãã 7 z^
à z$ zg b v
, bf zh zh z [ z g Ä U 8 z& ^
à z b ÷
Xzz 7z^zÞ$ztfzrdbm z b {bz vRD zyÎfzrdzguhzàhzhz6zß%$#zéghgztfzMvzb }vzb zbdvzvzrdvbz DYØ v zhv zbàhv bhv bzygvbvbHUb b÷
V. In éx- i-tu Isra- el ex
S
I
Bv zs v vT
FI
v v z5 z$
Þ #
ámbu-
z4 z#@
Ü zd v v es b v
M
N z[ zb v zb f v v
lem * in mé-
z b g hY v v bI
H z^
à % $
Þ Ã v hY v vy
di-
g b v
.
, z[ v z 6 b v
. f Y
G
ß v
o
zõ um-
Bvgv v z4b,vsrdvbvszfzrÌszYF zygb,v zv{v vYSØ v v ygv zbàhzÐkIv z 6b.vYF 8zà^%Þ$zgv vz4b,vsrdv vszfzrÌsv [bô
bræ mor- tis, non ti-mé- bo ma- la:
Bvf5ÝdzfgÍÌÜszeszwabnv vz]v vzfv sv bdv v vfv v ghYb.vYG zkzkvkzkzkv gv v vygzÎ6Tv z[v zbsv zsvò
quóni- am tu me- cum es, Dómi-
BvwazszfzfzYG zß%z#zfgfzsdsbNvzb}z vzfvzb GYv zbhzvzhv bhbv zvhv hv zhv v hiÐhvbzßgv vbfv zFTvzvz hb.vb {bõ
ne. V. Virga tu- a, et bácu-lus tu- us, ipsa me
E
I
B\ v Y
Ø
S 7 z
C-
^ % zf yg zU
H v hb v
. zb [ b v b ^
F v
ce * quam bonum,
v v zb h z b v b Y
G z% z# b v
m b [ v b f v v v zb g h g zy
et quam jucún- dum
vf b v Y
G v z t
ì Í d z f gT v b z s b v
m b { b ö
Bvzbhv b kzkbvbzklkvzbijz8z&^zjzIJ vbz gÄäU8vbvuhb<>v bz{b vzYF vzb\víygzkz8zà^%vh7gbv d4szYèF bzYG z%z#bzèFTvFTz$z@bmz }zô
ha-bi- tá- re fra- tres in u- num!
Bzvbvzfvz bzYG v zb b hvzvb v IH vzvzhv bvb b hv bz vbhb z b zygb vzYG b,.vz bz b]z bzvtfvzvzvzYG v bvhiÐhvb zbßgv zb bzfv ô
V. Sic-ut unguéntum in cá-pi- te, quod descén- dit in
Alleluia Ps 113: 11
A
I
Bv zbs zb v z f zf v
L-le- lú-
b 5 b v
, f Î
h Y v bzI
H z^
à % $
ia.
b v
M zb { bv z dà v
* ij.
hY b v
. f y g zyÎ f z4 z# z! b v
n [ z s R
Á 5 b v
, T
D z $
Þ # @
Ü bÁ v 4 s b v
N z
V. Qui
b }v b v f b õ
BvzYG v zbhv bv v zhv z hvb z bhv v v bvzbIH v zhv v bzhv vygv YG b,.z vbz ]bvbztfvbvYG vz hiÐhbzvz ßgvbv v fvb ô
timent Dómi-num, spe-rent in e- o: adjú-tor et pro-
Gradual Ps 27: 9 V. 1
S
VII
Vv zbë d 4 ë
Al-
s z í f y Î
í f zh j h v
vum
v h zh z6 b z$
Þ # @
Ü zÁ v fR v z r db v
,
m b v { b v zd
fac * pó-pu- lum tu-
v z b dÍ Î h g v zb h v v v bÏjU v b j b v
. z b [
um,
v ÷
VvzbjkIv zbuhv v6b.vbYG 7zuhzjzjvz[bzvzHUzlzlzoÑjz9z9z*á&ziÐhv7z^%zygb,.v b v]v zvbÝdHUzÑlOv bz u>hÅIv vÏjUv zb÷
Dó- mi- ne: et bé- ne-
Vvvjv zjvz JOv z zkv zijvbvIJ b./v bz]bzvzuÏgvbvHUv v vjv zbjv v z bjv b jv bjv bjv vjv vzjb.v [v jvb ÷
Dómine clamá- vi: De- us me- us, ne sí-le- as a me, et
Vvzjv zjv zjv zjvz jv v zjÆOv ájv vzhv vhzhzhv brdbm,v z{vb RD v z RD YÃãm 7vbvIJ z&à^zygz6b.vzb[vzIJ z&à^zygz7b.vbù
e-ro sími-lis descendénti- bus in la- cum.
A
VIII
Vz b zs R
D v z b z
L- le-
r
ë d zf à v h g v zb Y
F z h
ã
lú- ia.
zh v zU
H z^ z$
Þ zr db z
m b z{ z Y
G
* ij.
b zR
D z# @ b v
N f Y
à zy g v dÍ
Î h f zt f zr db z
m z}v b v
V. Lauda, á-
d v b v z r d v zb Y
Ø
D z b ö
Vbvbhz bvzbhv b vhv zhvzbz b zbhbzvbhv bhb.v z[b z bzhv zbhv zhv vzhz bvzbhvz hv vbzygz bvzbHUvzb jvbv zHUv hb.z b]zö
nima me- a, Dóminum: laudábo Dóminum in vi-ta me- a:
Vzb zhbz vzhzygz bvbzvRD vb zbygz bvz bfzbvz dbmvz b{b z rvs v vzRD v bfv zbygzÎ6YØ v zYG z$#mzb[bz RS 6zbÞ$#vRS ÃvN hgz6z%$zgb,vzb ó
psallam De- o me- o, quámdi- u e- ro.
U
V
Bv b f zT
F v zf v
- nam pé-
b v v g hY v z g v zT
F z$ z@ b z
m
ti- i
v [ z b v b s v b v zb s Ì
Í g f
* a Dó- mi-no,
zY
G v b v b g v \ v g b v
, U
H z% $
Þ zr Ì s zì f g ì f b v
M zb v { zb v z
hanc
*
H v z b ø
BbvzbïiÐhzb vÐ8IÚ ziÐhvzvhb.vzb ]bv hvbvbIH vbv bkbvb\vIJ 9zâ*&à^zjbz vuhb<>vz [b z \vjv zbvzbhzygvbvzYG v v ygzyÎfzìtfvzó
requí- ram: ut inhá- bi- tem in do- mo Dó-
BbvbRD z bvzbfb,vzb {zvzhv vzb gbvb vbhvzb \vjv btfzb zb gb,vzb [bz YG vb zfvbv bvfgfvz\b fb,vbHUz^z$,vbygzhiÐhzhzfgfzMvb}zbô
mi-ni ómni-bus di- é- bus vi-tæ me- æ.
Bvz bfv bhvb zkvb zv kvbz bzkvzbkv bkbv vbkvbv b kvzb zbkbv zbkbzvzlv vbvblvbvbkbvzkbv/ z]b bhbvbv zkv kv kzbù
V. Be- á-ti qui hábi-tant in domo tu- a, Dómine, in sǽcu-la
Bzz blzb vjbz vzkv bhb.vb {vzbfßYG vbz IH z&à^b b zlv vbz bkziÐhb.z b[b z\vîuhz7zb%$MvHUzb%$Mvbygz8b/vbkzkziÐhzhbzfygzygztfbMz b}
sæcu-ló-rum laudá- bunt te.
Gradual C Ps 33: 18 V. 19
C
VII
Vb v d v zb s d s v v
Lama- vé-runt
R
D v zR
D Ãmv 6 z% $
Þ zg v zv bRD zÎ6 T v v r d
ju-
b v
,
m zb { zv b g à
&
H
sti,
v v zb j v vy g zU
H zuh
* et Dómi-
zI
J v zb j b v
. zb [ z b ÷ nus
Vvzbjv bzuhv vzbjzblzoÑjbv bIJ v zu>hÅIv b ijzijziÐhv7z^%zygb.,v zb ]v bfygv bHUv vbuÏgzêHUv z uÏgz6z%Þ$zYG vbvzgb,zvb [zbö
exaudí- vit e- os: et ex ó-mni- bus
Vvbhv zhv zbgv zhv zjv vhv zbjv vb hv zhv zhzhz6bzÞ$#v[vfzrdzfzfvRD zhzhzyÎfv6z6z%zÞ$zyÎÍdv4z#@zesbvNM b{zbó
tri-bu-la-ti- ó-ni-bus e- ó-rum
Vvdvbvzfv zgzYG bv FÙj8v zygv bgb,vbdÍÎ6ØYb.vbYG zÞ$#zèfgfzrdbmvz }z vzdÍÎhgbvz HUv zjv v v jv zjvbvjv vz jvzb÷
li-be-rá- vit e- os. V. Ju-xta est Dóminus his,
Vzzjv vzjv zjv JOv zkv vzkv v v ijv zIJ z./v z]zvbjv v jv zjÆOv zbájv v zhv zhzhzhvbvrdbm,v b{z dÞF%zb õ
qui tribu-lá-to sunt corde: et húmi- les spí-ri- tu sal-
Alleluia Ps 147: 1
A
IV
Bb b r v
s z b zd T
F
Þ v b v Î
L- le- lú- ia.
hY v b z\ v U
H z^ %
ß zt f b v
M z [ zv \ v U
H
* ij.
z^ %
ß zt Í db v
m Y
G z% $
Þ # zè f g f zr db v
m b z } z b z v zb y g
V. Lauda, Je-
b v b v Y
G v z b v b zh v zb ö
Bzzb ygz bzGUv bzjv v v z HUv zbhv zhb.v zb ]b vz b hv zhvzb v ztfv bYG v z bvbzgvzbvbdÍgfzfbvz z{z bz\vgÄvjhvzb ö
rú- sa-lem, Dóminum: lauda De- um tu- um, Si-
Bzz b6b.vbghgzfzfzrÌsvÍgTzfzrÌsz5z$#bmvz}zôxxxxxxxxbb
on.
THIRTY-FIRST SUNDAY OF THE YEAR
S
V
Bv b s v v zb f zT
F v b zv
Uscé- pimus, * De-
f v z f b v
, v [ v b v g hg
ß zy g v z 5 b v
, b T
F z$
us,
z@ v
m v b [ b v b s v b z b f zT
F v b v
mi-se- ri-córdi- am
b f v zb F % v v b f v b f b zv b ô
Bbbz fzfz4z@‚!zRS zfzÎhv6fbvbzfb,vbv{bvbH*v v vkv 9z*z^bvzhv zfv v vbhv b5b,vfyÎfzYG vzbgbv, z b]zb hb vyg v vb kvb ø
tu- am in médi- o templi tu- i: secúndum
Bbzbvkvz zIJ v v hzygv zíygv v vz FT6z%Þ$zgvzb tfbM<v b{zb fzFTvbvfv bfv v ghßgz6zß%$vbv4b,vbdtÍdzërÌsvzbwabnmz b{zô
nomen tu- um, De- us, i- ta et laus tu- a
Bzbvfgfvbz fYßG z b\vIH z^ß%zÄv7z^ß%vzvfv vfzfz4z@!bNv[z FT6z%$MvbdYßG vfygzygztfbMvz}vbz fbv hv z bkvb vkvb bkvb ø
in fi- nes terræ. V. Sic-ut audí-vi-
Bbbvzkbz bvz b zkzv kv zblv vzlv vkv zkb/v bz]vzvhv v kv zkv bkbv zkv bz bzlbvbz bjv z bkbv vzbhb.vzbv{bvzfvb ô
mus, i-ta et ví-dimus in ci-vi-tá-te De- i nostri, in
A
VIII
Bbb bt v
f v b s R
D
L-le-
zí g hí g v z %
F v zg b
lú-ia.
v
, z { zb z g h g zf g f
* ij.
zs d s zw a b v
n z b [ zb zW
A R
D 5
ã v h j h zy g b v
, b }v b z g v
V. Verbo Dó-
z y g v v zI
Ú
G v zb ø
Bvbkzb zb kv vzijzb KOv zblv vzKOv zkbv zkb/v z]vbviÐhv vzvIH v bkbv kzijvbz YG v zijv bhvz íghíÎÌszfzFTb,v {bñ
mi-ni cæ- li firmá-ti sunt, et Spí- ri-tu o- ris e-jus
A
I
Bb b a bv z
L- le-
s Ì 4RÖ v z b z R
D 5
lú-
z$ # z%
F v zb g b v
, z {
ia. * ij.
z v z6 z% $ z5 z$ # z è T
F v b 6 z% $ z5 z$ #
Ý zb ! zs b v
m z [ z v R
S z#
Ý @ ! zs zw a b v
n z { z b õ
BvYG bzÞ$#@z SEÞFTzRD ztÍÌszwabnvz[z dzgzYG bzÞ$#@zdfv4sbmvzb}z bz fv v vYG v v vzhv zhv vzhv vzbhvbvIH v zbhv bzhvzb ö
V. O quam bonus et su- á-vis est,
Bvzbhbz vbygv YG b,.v bz]zv hiÐhv ßgv zfv v fzfzfv sbmvzvb{bvbzav z z sÌ4RÖ vz zRD 5z$#zbFTbM<v [zbv6z%$z5z$#zbèFTvbö
Dómi-ne, Spí- ri-tus tu- us in no- bis!
D
VII
Cv b a v zb T
Õ
×
A v z b g v
I-ri-gá-tur
z t
ì Í d zf g Í s zw a b z
n b z [ zb z a
* o-rá-
b v za Ì fT
× v b v Y
G v bÎ 6
ti- o me-
T v b v zY
G 7 z^ %
ß zhb v zb Y
G zua
hb < v
> z { b v zf v b
sic-ut
v g v b ö
Cbbvb H*z bz zkv z bïiÐgzygb,.vz b z[b bzgvzbv hv v zb IH vbvzjvb z b Î6Tvb zbìtÍdvfgÞfztÍszwabnvbz {zb zb fzrÌszbÌfRvb bdb bñ
incénsum in conspéctu tu- o, Dó- mi-
Cbb vAEzYG z%Þ$zrdvaeszeszwabnvzb}vzb aËÌfdz bzFTbz vgv gb vzbgv bvzgv zgv zGUv v v zhv zygvz YG b,.vz b z]zb vgÄUz õ
ne. V. E- levá-ti- o mánu- um me- á- rum sa-
A
VII
Vz z R
D v z 3
L-le-
b v
m bRS 6 z% $ b v zb U
H v
lú-ia.
b v b j b v
. [v 8 z&^
à z6 zß % $ # b v
m T
F z$ # b v
m z b { b v zR
S z6 z% $ zU
H v 8 z& ^
à z6 z%
ß $ # b v
m zs zf g f zr db z
m }zó
Vvz bv zdÍÎhgz bvzHUz vbz bz jzvzb jvz bzjv vbzjvz jvz jv vjv zbjv bjv bjv vbvzjvb zjzbvzjb.vzb[bvb jzb zbvz jvzb÷
V. Quinque prudéntes vírgines accepé-runt ó-le- um in va-
Vzbz jb vbvjv zjv vzJOv v bzkvzbv zkzvzijb vzIJ z./v zb]bz zuÏgzb vHUvbz jvb z jvbz bjv v z jv zbjv v JOv zbkzb ø
sis su- is cum lampá-di-bus: mé- di- a autem nocte clamor
Vbbvzkv bzijbvb zIJ z./vz bz]bzvuÏgvbvHUvz zbvjv vzjv v bjv zjb.v b[v jv zjÆOv zbájv bzhbv zb hzhzhvbz rdbm,v bz{zb ô
factus est: Ecce sponsus ve-nit: ex-í- te óbvi- am
Vbbv zfv zRD zÝ#@bv zRS 6z%$bvbvHUv zjb.vz [z z8z&à^z6zß%$#bmvFTz$#bmvz {z RS z6z%$zHUv8z&à^z6zß%$#bmvzszfgfzrdbmz }zóvzb
Christo Dó- mi-no.
Thirty-second Sunday of the Year 2
A
IV
Bb b r v
s z d Þ T
F v b v Îh
L-le- lú- ia.
Y v b \ v U
H z^ %
ß zt f b v
M z[ z \ v U
H z^
* ij.
%
ß zt Í db v
m Y
G z% $
Þ # zè f g f zr db v
m b z }z b v zb y g b
V. Qui pósu- it fi-
z b v Y
G v z h z b v h z b v zh v b ö
Bbz bygv bz GUv zjv bv HUvzvhb.v zb]bz b hvbz zhv zbhvbvz tfv zbYG vbvzbgbvz vdbm vz b{z vzdÞFTvzb ztÍÌsz5z$#v rÌszRD YßG z b ö
nes tu- os pa-cem, et á-di-pe fruménti sá- ti- at
Gradual Ps 43: 8 V. 9
L
VII
Cv b s v b v f zf b v T
F v zf Y
G
ß v z v Ì
I-be- rásti nos, * Dó- mi-ne,
fR b v
, z b [ zv Ï jv 7 g b v zb T
F v zb v t
ì Í s v g u h zj 8 h zy g bv
, b { b z b g v b v b zg
ex af-fli-
u h v b v I
J z b ø
Cbb vbkv zbgvb viÐhzÏjv7gvbvìtÍdvfgfztÍszwabnvz b]b zvbav bzRS v zÌ4RÖ v zb sv bzrdvbvzFTv zgzÍgvgÍsvRD zÍgTb bô
génti-bus nos: et e- os qui nos odé-
Cvz gv zgvzb zbgv zgv vb vGUz zbhv bz ygvbzYG b,.v zb z]bz bz tÍdv vbFTv zbgzbvzgbz bz zbgv zbgv zb zbgÄUvb zßgvbvbfb zbô
laudá-bimur to-ta di- e, et nómi-ni tu- o con-fi- té-
A
VII
Cb b v zW
A v zb a v
L-le-lú-
b a Ì
Ë f d z Y
G v b v g b v
,
ia. * ij.
b { b v T
F zu h z7 z^ % zh zy g v h j h zuÏ g b v
, v { v zT
F zu h z7 z^ % zh zy gv h j h zu Ï g b v
, z { zô
CvFTzuhz7z^ß%zyÎfzrÌsz4b,vz[zvRD 6z%$bMvbRD z@!bnvz[zvRD Ãvm 6z%$bMvbRD zÜ@!zæsdszwabnz b }zb vbaËÌfdz vzbFTvbzvbgv vzbgv v zbgbz bõ
V. De pro-fúndis cla-
Cbbvb zgbvzb gvbvbzGUvbv bhv v zbhv bzygbv YG b,.vz bz ]b zvzgv zgÄUvbz ßgv zbfvb vfzfzfzbvwabnmv bz {zb z b srdzvbzFTv õ
má-vi ad te, Dómi- ne: Dómi- ne exáu- di * vo- cem
Gradual Ps 71: 8 V. 11
D
V
Vb zb s v v s z
Omi-ná-
b v d fR zh 7 g
ß z6 z$ #
Ý zd v b z E
S v z b d b m v b { b v zb
bi-tur * a ma- ri us-
s v v z d f d v b f v b f zh zh zh zj 8 h z6 z$
Þ # zg u h zh v b z b f
que
b ô
Vvbfv v vzìfgìfvbzfb,vzb ]vzIJ z&^zuhvzb YF v vzhv bzÌfØY× vbz bh7ßgzyÎfb,vz b{bz bYF v v zbhv zgv v bhv z bfv bsbmvb[bò
ad ma- re, et a flúmi- ne usque ad términos
Vvbësrëdz ÎhYvbz bfv vzbdv zSEv zbsÁvfRzh7v6fb,vzsrdzrdzesbNvb}bv bsvbvzfv bhb vzbhbv bhv v bhv zbhv bö
or- bis terrá-rum. V. Et ado-rábunt e- um
Vbbz bhzbv v hv bvzhv vjv v jv zhb.v zb]vbvjv v bzgvb v vhv vzfb,v z{bz b|vgzgvgzgzvzbsbv bdfdzfzrdbmvzbô
omnes re-ges terræ: omnes Gentes sér- vi- ent
A
I
Bv b w v
a b v
L-le-
b s b v
m T
F z$
Þ # @
Ü v 4 z# @
Ü zw a v \ fÃ
Y ã 7
lú- ia.
v b v bÎ6 T b v
, z [ v \ v
* ij.
6 z%$ zé U
G v U
H 8 z& ^ %v
, b 6 z% $ zY
G z6 z% $
Þ zg zb s r Ì s zw a b v
n [ ñ
BzRAÖ vYG z%zÝ#@zfzrÌsbmvb}vbvfv zbYG v zbhbv z hbv hv v vbhv vhv zbhbv vhv zhv vzhb.vz b[bv hv vzhv vbvIH zb ö
V. Po-téstas e-jus, po-téstas æ-térna, quæ non au-
Bvzhvzvygvb vzYG b,.vzb ]b zhiÐhvbvßgv vzbfv v fzfzfv bsbmv vz b{zb zv sv v vwav bvzbsbmvFTzÞ$#Ü@z4z#@vz wavzbô
fe-ré- tur: et regnum e- jus, * quod non cor- rum-
Responsory
O
II
Xz b a v z a v zd T
F
Þ v z f b v
, v [ z b v z
Btu-lé- runt * pro e- o Dó- mino
f v zv f b v b h z zv Î hY v zv T
F v r db v
,
m { zb v fY
à zu Ï g zy
í g
par
v b vf b v b v T
F 6 z%
túrtu-
$
Þ zg zb õ
XvztfbM<v b{zvhvz z b vhzygv jz z bvz h7ßgz6z%Þ$zgvbvtfbM<vz[z FT6z%Þ$#zbvfygzhjhv 6z%Þ$zgvbvrdbm,v zb ]bz vdz bô
rum, aut du- os pul- los co- lum- bá- rum: † Sic-
Xzzbfz v v vífyíÎfÃYv dv ¶vWA zbAEzÜ@!z`2z!_zq` =b`Ǹvz b{zvzfv zvYF zß%z#v fÃYzuÏgzíygbv fvzbvFT6z%Þ$zgv tfbM<v }zóvz
ut scri- ptum est in le- ge Dómi- ni.
Xbz vdbz bz v vzrdvzbvb DYØ zvbz hbvzb bvbhv v zhbv bhvb vhvz z b zvhbv bhbz z vhbv z bhvbvhvbvhbvbvhv v bvàhbz bö
V. Postquam autem implé-ti sunt di- es purga-ti- ó-nis Ma-
Xvzhvbvhb.vzb[bzvhvbvhz bv ygz zv HUvbvjv v vz HUbv bhbv hb.vbvb]b vbzyÎfbv YF vbvhv v bvzhvb vhb v vbhvzö
rí- æ, secúndum legem Mó- y-si, tu- lé-runt Je-sum in
Xbvzhzbvbzhvzbvhzbv hb.v b[bvzhvbv hv b hbv àhvz bv jv zyÎfv v z hv vtÍdbv bfgfbMvzb }zóv vzb xvzb
Je-rú-sa-lem, ut síste-rent e- um Dómi- no. † Sicut.
Xzbvdbz bzrdvzbDYØ zvbz vygzv HUvbvbjv bz HUbvb hbv bhb.vbvb]bvzbhv vbv àhvzbvjvz yÎfvz hv bvtÍdbvz bvfgfbMvzb }zó
Gló-ri- a Pa-tri, et Fí- li- o, et Spi- rí-tu- i Sancto.
† Sicut.
Gradual Ps 47: 10–11 V. 9
S
V
Bv b s v v zb f zT
F v b zv
Uscé- pimus, * De-
f v z f b v
, v [ v b v g hg
ß zy g v z 5 b v
, b T
F z$
us,
z@ v
m v b [ b v b s v b z b f zT
F v b v
mi-se- ri-córdi- am
b f v zb F % v v b f v b f b zv b ô
Bbbz fzfz4z@‚!zRS zfzÎhv6fbvbzfb,vbv{bvbH*v v vkv 9z*z^bvzhv zfv v vbhv b5b,vfyÎfzYG vzbgbv, z b]zb hb vyg v vb kvb ø
tu- am in médi- o templi tu- i: secúndum
Bbzbvkvz zIJ v v hzygv zíygv v vz FT6z%Þ$zgvzb tfbM<v b{zb fzFTvbvfv bfv v ghßgz6zß%$vbv4b,vbdtÍdzërÌsvzbwabnmz b{zô
nomen tu- um, De- us, i- ta et laus tu- a
Presentation of the Lord 2
Bzbvfgfvbz fYßG z b\vIH z^ß%zÄv7z^ß%vzvfv vfzfz4z@!bNv[z FT6z%$MvbdYßG vfygzygztfbMvz}vbz fbv hv z bkvb vkvb bkvb ø
in fi- nes terræ. V. Sic-ut audí-vi-
Bbbvzkbz bvz b zkzv kv zblv vzlv vkv zkb/v bz]vzvhv v kv zkv bkbv zkv bz bzlbvbz bjv z bkbv vzbhb.vzbv{bvzfvb ô
mus, i-ta et ví-dimus in ci-vi-tá-te De- i nostri, in
A
I
Bz zb a bv
L-le-
zs Ì4 R
Ö v z b R
D 5 z
lú-
$ # z%
F v bv b g b v
, zv {
ia. * ij.
v z 6 z % $ z5 z$ # b zè T
F v 6 z% $ z5 z$#
Ý z! zs b v
m z[ b v R
S z#
Ý @ ! zs zw ab v
n z { z v Y
G z$
Þ # @ v ò
BzzSEÞFTzRD ztÍÌszwabnvz[z dzgzYG zÞ$#@vdfv4sbmvbz}bvz fv bYG v v zbhv zhv zbIH v v vzbhv zygv zbYG b,.v z]zbvgv zbfb ô
V. Senex pú- e-rum portá- bat: pu- er
Bvzfzfzfvz sbmv b {b vzabv sÌ4RÖ vzbvz RD 5z$#bvbFTv bgb,vbz [zb zb6z%$z5z$#zèFTv6z%$z5z$Ý#z!zsbmvz[bz bRS zÝ#@!zszwabnvb{zõ
au- tem senem * re- gébat.
Gradual Ps 20: 4 V. 5
D
IV
Bv z r d v b zv
Omi-ne,
T
F v b z 5 b v
, b f zf zs d s b z
N v b [ b v v r d v
* præ-venísti e-
z T
F v g v bRS v b v b T
D z$
Þ # b v z db v
m
um
z { zb v evs v z b g v I
H v
in bene-di-
z k v z ÷
BvbjÆv9z*á&vbzhv zfyÎfzYG vbzgb,v vz bsv zÌf×TvbzÍ5v4szbvbsbmv z]z zfv zbYG v\vhb<vb7z^ß%zhv dÞFTvz[zb gbv vÍgYØ b ö
cti- ó-ni- bus dulcé- di- nis: po-su- í- sti in cá-
Bvzhv ztfvbvzbtì×sv vzsbmv vbvÌfT× v bÍ5v4szb vzsbmv bz {bvzwav bzfv zYG vb\vhb<vb7z^ß%zdÞFTv bzgbv RS v zRD z#@bNvzb[zô
pi-te e-jus co- ró- nam de lá-pi-de pre-ti- ó-
Bzb\fbMzHUz^ß%ztÍdbmvbYG z%Þ$#bzèFTzÞ$#vz dbmvzb }v zbygbz bYG v v vbhzvzhvzbhv zhzbvzvzbhbv ygvzGUvzb jvbvzHUv bhb.v b]bzö
so. V. Vi- tam pé-ti- it, et tri-bu- ísti e- i
Bbbvygv zYG v zhv bhzbvbz tfv vz bYG vbvbgv zdbmv bz{z b z evs bv vèFTvRD 6z%zÝ#zrÌsvzbWA bz bvsbmv z[zb vzWA ÁRn zìtfbz zfÎhYvb ö
longi-túdi-nem di- é-rum in sǽ- cu-lum s ǽ- cu-
B
VIII
Bz b g v b g
E- á-
zh j h v b v g z
tus
h zy g v g b v
, zb [ zv b z
vir, qui timet
G I
Ú zk v z ì O
K v b z6 z% $
Þ z Y
G zy g b v
, z b [ b v zb h
Dó- mi-num:
ÐkI v b v I
H v z zk z k zk l Ð
Ñ h zy g zy g z ø
Bzz kziÐhziÐÏgztfbMvz b]bv fIàH v bzvÏ7Yvzb ÍgTvbvYG zÐkIv b„vzbiÐ?hÅIvzvkzkz8z&^z7z^%zygb,.vz b{z\vYF zuhzuÏgzbvkb/vb ø
in man-dá- tis e- jus cu- pit
Bzb z8b/z jkÐÏgb,z\zkz8zà^%bzHUz%$bM [b \zhb.vbiÐhzuÏgbvb gzhzygb,vb}bzvzgv bygv bvIGÚ v v kzbvzâkv zkvbvijvb vbKOv vlz bø
ni- mis. V. Pot-ens in terra e-rit semen
Bzzb KOv zkb/v zb]b vziÐhbvbz IH vzbzkbz zkzvzbkvbvbzkv bzkzb vz kv v v kzijbvzYG vbvijzb vbhbv zgb,v v}v z bvzbgvzbö
e-jus: ge-ne-rá-ti- o rectó-rum be- ne-di- cé-tur. V. Gló-
St. Joseph, Spouse of the Blessed Virgin Mary 2
Bzzb ygbz vIGÚ v bzkv vzbkbv kvbz kbz bkvbzvijzv zKOvzvblvbvzbKOv zkb/v ]b vziÚ hvb vzIH v zkzbvbkv kzijzbvzYG vbvbijb ö
ri- a et di-ví-ti- æ in domo e-jus: et justí-ti- a e-jus
Bzbz hzb z bgb,vz b{z zfv v YF ÅMvKOvb zkbz vzkvz z z bkv bkvbvÐkIz^%zßgzgzygzÍgTb,v[z kzkzkz9zâ*&à^zygzIH zá&^ß%zg6fb,z [bö
manet * in sǽ- cu-lum sǽcu-li.
Bzz hÅv8z&à^zuhzygb,vz}xvxxxxxxxxxvb
Simplified first verse
Bbz gzb vygbvzbGIÚ v v kv v vbvijvzb KOvz lv v vKOv zkvbvkb/v b]zvziÐhczb IH vbz vzkvz bkvbvzkbzvzkzijzbõ
V. Be- á- tus vir, qui timet Dómi-num: in mandá-tis e-jus
Gradual Ps 23: 7 V. 3, 4
T
II
Vz zd t f b v f v zf bv
,
Ol- li-te * por-
v v b zÎ 6 T z6 b z$
Þ # zt Í d z T
F v zb v f b v
, v {v yÎ f zh
tas, prín- ci-
IJ
á v z 6 z% $ v b | vr d z5 z$ # b v
m
pes,
z[ v zes zÌ fR v ô ve-
Vzz bfzhzhzhv bzy>ÎfÃY7b.vbHUziÐhzhzjzuhb<v bz ]zb z hzhbv zbhv zvzbhv zygzHU8z^%zhzygvz[zvzîuhz7z^z$z bz YF zÞ$#zYF zyÎfb ö
ná- les: et intro- í- bit
Vvz v zbdv z rdv bDØYv vzbhvzb zhv vzvz hvz zhv v vzbhv bzhbz z hb.vzb[z bvhv v v bhv v zhv bhvz b hz b ö
V. Quis ascéndet in montem Dómi-ni? aut quis stabit in
Vzz hvzbvygvbz HUv v zjv zHUv bhb.zvbz ]zbvzhv b zjvb vyÎfv v vbzhvbztÍdbz fgfbMv {vzsRÝD z6z%Þ$zgv vzdv z zfvö
lo-co sancto e-jus? Inno-cens máni-bus et mundo
A
II
Xz zb $
D v b z f b zÎ
L-le-
6 T z6 z% z# b v
m b f
á zy Î f zt f b v b v $
D v b z z f
Þ
lú- ia.
b 6 z% $ b v
M b v b z{ b v b
* ij.
zf
Þ z7 z^ %
ß $ zb g
ß z6 z% $
Þ zr db m z v z b [ zb v z b f
Þ z7 z^ %
ß $ zb ó
Xzz dbhzhz6z%$zgztfbM z z}b zvz dvzvrdz bv YDØ vbvhvbvhvz z bvhv bhvbvhv z zbhzbv hb.v zb[v ygvzbvHUzvzbjvb ö
V. A-ve Ma-rí- a, grá-ti- a ple-na: Dó-minus
A
II
Xv v fv zR
D z#
Ý
Udi
z! v zb d fR v zv
fí-
tf b v f b v
, z b [ b v
li- a, * et
b R
D zÎhY v b v Y
G z %
ß $ b v z
vi- de,
b d  v g f v g hg z6 z% $ ztf b v
<
M zb { zb v d v b v
et in-
zrvd b v ó
XbvYDØ vzb bhv b hvbvygzgv zrdv bRD ztfzbgztfbzYG zuÏÎfzrdbmz b ]bvzdvbz dvbz YG v vbfv fv zërdzfÃYã 7vbvygzHUzuhb<vzb {bó
clí-na aurem tu- am: qui- a concupí-vit rex
XvzRD v zbYDØ vbvzgzhjhvbz 6z%Þ$vbvfzgztfbMvzb}z bvzbdv zrdvbv vYDØ v zbhv v vzbhv vhv hvbvhv vbhvbv hvb ö
spé- ci- em tu- am. V. Vultum tu- um deprecabúntur o-
Xbbvbhv bvbzygv bHUv zjvzv vHUvbvhb.v b]b zyÎfvz YF vbvhv zhvbvhv vzbàhv v zbjv yÎfvzhvbvbtÍdv fgfbMz b}bó
mnes dí- vi-tes plebis: fí- li- æ regum in honó-re tu- o.
Xvvdv v rdv bYDØ v vhv v hv hv vbhv zbygv zHUv v zjv v HUv zhb.v vz]v zyÎfbv YF v zhv zbhbvbvhvzbö
V. Addu-céntur regi vírgi- nes post e- am: pró-ximæ e-jus
Xvvbàhv zbjv zyÎfv zhv vzbtÍdvbzfgfbMvzb }vzb dbv v rdvzvYDØ v zbhbv z bhv vzbhv hv hbv hvzb hv zb hvb ö
affe-réntur ti- bi. V. Addu-céntur in lætí-ti- a et ex-
XvvhÐkIzà^%$vzvrdzfzhzhzIJ zá&z%zhb.vzb[vGY8z&à^z6z%$zgztfbMvz}xxxxxcvz
gis.
Simplified first verse
XzbzdbzvzrdvzvYDØ v bhbvzbhz vbhv vbzhbvz hb.v b[bvzbhv bzhv vzbhzvzygbzvb HUvbvjvbv zvHUv b hb.vzbz b]bz vzyÎfb ô
V. Audi fí- li- a, et vide, et inclína aurem tu- am: qui-
A
VIII
Vz zb a v bv zd zd
L-le- lú-
v b v d f d z6 z% $
Þ zt Í d v 4 z# @
Ü ! v zb db
ia.
v
m b { b v zj zj 8 h zj zu
Î Í
Ï d b v
m b U
G z^
à % $
Þ zt Í d zf zr db v
m b z b } b
V. Virga
z v z d z v z r d v b ó
Vzbz YDØ vzb zhv bvzbàhv zbhbv zhb.v [v hv zhv vzb hbzvzhv v bhv zvzygv zHUvbvjv v zb zHUbv hv bhb.v b]zb zyÎfb ô
Jesse fló-ru- it: Virgo De- um et hó-minem génu- it: pa-
VvvYF vzv v zhbv zhv vzhv vzbhzvzhbv bvbhv vzhzygvbvRD v zygv zfv fv zdbmv zbz{zb vzav bzdzdbvbvdfdb ö
cem De- us réddi-dit, in se re-concí-li- ans * ima sum-
Gradual Jo 1: 6 V. 7
F
V
Bz b z f zf v b f v
U- it ho-
v f gf zf
Þ zf v zr
ë Ì s vf
mo
5d
Ý zf g Ì
Í Ü s ze s zw a b n
v z { zb v z y Î
* mis-
f z h
G zk zk zÑ lO v z b v Ðk
sus
I v b v zí ya
g zh zk z8 zb ^
à % zh z ô
Bvzbìfgìfv bfb,v ]z\vFÙjvbvÏjv7gv bHkvzb \vëJkz&z$zgb,vz[zb fv zbFhv v Ghvbv zërÌszfzrÌsv vwabnmvb ]bz fzfGhzkz8bzà^z$zô
De- o, cu- i no-men Jo- ánnes e- rat: hic
Bbvífyígz8b/vkzkziÐhzyÎfzfv6z%$ztfv zfb,v }v bfvbv zhv zbkv zkv zkv zkv v vzkv vkzbvzkvbvkv vz lzb ù
ve- nit. V. Ut testimó-ni- um perhibé-ret de
Bvzlv zkbv kb/v ]v hv vz kv zlv zjv vz kv zbhv zhb.vz {vzkzkvbvbkv v vzbkv zokziÐhv zkzkziÐhzkzkziÐhzø
lúmine, et pa-rá-re Dómino ple- bem perfé- ctam.
A
V
Vv zs Þ
^
F v b v by
í Î f b v
L- le- lú- ia.
ã
Y
F z u v
h v b 7 b v
. b U
H z^ z$
Þ zr Ì s b v
m
* ij.
z { v | z T
F z$
Þ # z| z h 7 v 6 f b v
, s r d zr d ze s b v
N z b }v z s
V. Be- á- tus
v zb f v b zh v zb ö
Vbvzhv v z zbhv z hv bjv v vbjvbvzhv zhb.v zb[bzvfv v z bhv v jv bgv bvhv zbfb,v {bvsRÝD vbvzYF z%Þ$zb zjbz ö
vir, qui timet Dóminum: in mandá-tis e-jus cu- pit ni-
BvzhzyÎfb,vz[bz|vìtfz5z#@bNvFTz#@bNvrdz6b.vbhzhzyÎfzfvsrdzrdzesbN b}bòxxxxxvb
mis.
BIRTH OF ST. JOHN THE BAPTIST—MASS OF THE DAY
June 24
Gradual Jer 1: 5, 9
P
V
Bb v f zT
F v z b f v v b v fv
s
t× v
Ri- úsquam * te formá- rem
z v v b f v b z ^
G v z v b v y
í g v 5 b v
, b T
F z$ z@ v
m b [ z s v v s Í
Ì g f zY
G
in ú-
v b g zb v zg b , v b [ z
te-ro, nó-
b \ v U
H z%
ß $ b ô
Bbvzr<dÂvgTzv tfb<Mv ]bz hv bzkzK(v vkv vzbkv v bkvzvklÑÐhv ÎhYb.v zb hv\v6b.vFTH&v zÎhYb.vzb{b kzivÚh v zkzkzö
vi te: et án-tequam ex-í- res de ven-tre, sancti-
Bvbhbv zhv zygzÍgTv zfÃvhYz8z8z^zÞ$ÃvhgzhiÐhzhzfgfbMvzbz}vbz zfbvbvhv v bzkv vkv zkv v vzkbv zlv bù
fi-cá-vi te. V. Mi- sit Dómi-nus manum
Bvbzlv zkb/v ]b vzhv vbkv zkv blbv zbjv zb vzbkv zhb.v {bvzbfzbv bzYG vzvIH z&à^bzv vblbvz kziÐhb. z [zb\vîuhz7zb%$bM ö
su- am, et té-ti-git os me- um, et di-xit * mi-hi.
Alleluia Lc 1: 76
A
II
Xv zb d z b z b f v b v b &
H v
L-le-lú-ia.
z u
î h zu Ï g zt f b v
M zb [ z b z6 b
* ij.
v
. b j k j b v
. R
D zy
í Î f z6 b v
. g hÍ
Î d zh zh zy Î f
> Ã v 6 f b v
, b }b v
V. Tu, pu- er,
b v z b d v v r d v zY
Ø
D z b ö
Xvzhv vzbhv zhv bhv zbhv zygv zHUv zb jvzvHUv bhv zhb.v zb]z bz yÎfbv YF v zbhv vbjv vyÎfvbv bhv bztÍdzbô
prophé-ta Altíssi-mi vo-cábe-ris: præ- í-bis ante Dómi-
2
While the ancient custom of repeating the first half of the Gradual is usually no longer
observed, here the text would seem to demand it: “Before I formed you in the womb I
knew you, before you were born I dedicated you. V. The Lord extended His hand and
touched my mouth and said to me: † Before I formed you…”
ST. PETER AND ST. PAUL—VIGIL MASS
June 29
Gradual Ps 18: 5 V. 2
I
II
Vz zb a b v z $
D v zv b
N omnem * ter-
f v v z zv b zÎ6 T z6 b z$
Þ # zt Í d zT
F v zb v f b v
, b
ram
z{ zb v h zh z I
J
ex-
z& ^
à v z b zu Ï g
ß z
í-
6 z $
Þ # zf zh z h zu Î
Ï f v b
vit
z f b v
, b [ zô
VzzvYF vguhzg6fzb|vrdz5z$#bmvzb [bz zdvzb zeszÌfRv bzrÌszRD z6z6bzÞ$#vfÃYzuhzhzfgfbMvz z ]bz bzhzhv z bhz bvbvzhijvb÷
so- nus e- ó- rum: et in fi-
VzbvuhzyÎfz,v v fv z FÙUbv vbzîuÏÎfzJ*vbvbzíyÎfz6b.vbYG zÞ$#zfb,v z b{zb vzsÝRD z6z%Þ$zgv vdbv zfbvbz yÎfzêHUvbz buhzIJ zá&^zb z[bzø
nes orbis ter- ræ ver- ba e- ó- rum.
VbzviÐhzKOz&zß%z6zÞ$#zfÃY7b.vbháIJ b z b[z bzjkIz^zÞ$zÃv6fbMz bz }z bv zdv bzrdz b zvbYDØ vbvzhv z hv v vbz ygvbz HUv b jvzbö
V. Cæ- li e-nárrant gló- ri- am
Vzzb HUv bhb.zvbz ]z bvbyÎfbvbvzYF v hv zàhv v bjvbvyÎfv zhv zbz tÍdb z fgfbMv zb{zvz sv vz sRÝD vbvzfv zfbMz6z%Þ$zgvbó
De- i: et ópe-ra mánu- um e- jus annún-ti- at
A
IV
Bzb a E
S v z v ç
L- le-
R
D 5 z$ # @
Ü ! v b v #
S v z db
lú- ia.
v
m z [ z v zd T
F z 5 z$ # z4 z
* ij.
# @
Ü ! zE
S zd v z [ z v ze s zt
ì Í d z4 z# @
Ü ! zE
S zd v z [ v zb R
D zt f zr d v b ó
Bzz RD 5z$#Ü@zwavsÁRztfzrdbmvz}zvzbygv vzYG v zhv zhv vhv zbhv v vhv vhbv hv vzhzvzygbvbzGUv v zbjvzbö
V. Constí-tu- es e- os príncipes super omnem
BbvzHUv zhb.v z b]z vzygv zYG v zhv vhv zhv v v zhv ztfv YG vbv zgv bzdbmvz {z bdzgzgz5z$#vRS z#Ü@zwavz SEzbó
terram: mémo-res e-runt nómi-nis tu- i Dó- mi-
Gradual Ps 44: 17 V. 18
C
V
Bz b s v v zb f zf
Onstí- tu-
v b z f Î hY v zb h v zb g zg v t fb v
<
M zv [ v h v
es e- os * prínci-pes
b \ vj z b z y
í g zU
H z^ z$ M
v Y
G z$ z@ v
N 3 b v
m bs 3 a b z
n T
F zy g zt f b v
M b { ø
BzbvkzKOvbvïiÐhb vbzK(cvzbkvzb z\vÐ8UvbvÎhÙUz^%9b/vbKOz*zb$MvbYG zijzuhb<vbz b ]bz\z ïiÐhzjÆOvb −OK zâ*&à^zjbv hb.vzbø
su- per omnem ter- ram: me- mo- res
Bvv bvfvb zvhv zkvzbvkv v kv bkv vzkv bkv vzbkv v zbkvbz blbv bzlvz bkbvzkb/vz b]bz vbkv vlv zjv bjb bø
V. Pro pátri-bus tu- is na-ti sunt ti-bi fí- li- i: proptér-e- a
Bzvz kz vbhb zb hb.vzb {zvzfv bz YG vzvhv hvb v ïiH&v vzb z YG ÅI, vzbviÐÏgvz[v\vÐ8Uzb%Þ$vYG ziÐhzhzfgfbMvz}zvccvb
pópu-li confi-tebúntur * ti- bi.
Alleluia Mt 16: 18
A
II
Xz b z d v zb f v b v &
H v b
L-le-lú-ia.
v zu
î h zu Ï g zt f b v
M b z [ z b z6 b v
.
* ij.
b j k j b v
. bRD zy
í Î f z6 b v
. b g hÎ Í d zh zh zy Î f
> Ã v 6 f b v
, b }
V. Tu es Pe-
b z b z d v bz r d v zb v Y
Ø
D v b ö
Xvbhbvzbvb hvbv zygzbvzb HUv vbz jv v vzbvHUv zhb.v z]zb zbjvzbvyÎfvzbhv ztÍdvbvzfgfbMv zb{zbvbfv v bhzhvzb hb bö
trus, et su-per hanc petram æ-di- fi-cá-bo Ecclé- si-
Gradual Ps 44: 3 V. 2
S
III
Vb v d v b v
Pe-ci-
zf y g v z b h v z hb z
. v [
ó-sus * for-
v z h zh v h zh zy > Î f Y
à v u
ï h zï
i j z8 z& z% b v z
ma
u Ï g zU
H zi Ð h z [ z h zh zh
à j h zu h z y g b v
, z {
præ
b zv f y g zb ö
VzbzhjhzyÎfzvbzh7gbvbzhjÏÎfzrdbmz b[bvfygzíÎ6ØÙUv zbygvzb5b,vbDTzuhzhzfgfbMvzb ]bz fv vyÎfzghgvbvtÍdzfzhzhz6z$Ý#zeËab ò
fí- li- is hó- mi-num: diffú- sa
Vzz bRD 6z6zÞ$#zfzfvRD ztÍdbvzb abnvdzeËaveszeËabnmz z }z b vzbdb z bzYF vbvzbhb vzbhvbvzb zhv b v zhbv bhv vbvbvjv zbhz b õ
is. V. E-ructá-vit cor me- um verbum
Vvbztfbz z hzhzhb zb]vzbtÍdvzb YF vb z bhvbz hz zb hvbvhbvb zhv vzjvbvbhvbv ztfvz hzhzhvz]z tÍdv vzb YF vz bvhvz b hb ö
bo-num: di- co e-go ópe-ra me- a Re- gi: lingua me- a
Vbz b zhv zhzbvzhv v zbvb hzvz hzygzvz brdv zÞfvb zgbvbvRD bm,v zb {bvz hzhvb|vrdzFTzÝ#@zRD zÜ@![vRD z6z6zÞ$#zfzfvRD ztÍdzbñ
cá-lamus scribæ ve- ló-ci-ter * scri- bén-
A
VII
Vz z b s zv z b
L-le-
d 4 E zf zr db v b z R
S 6 z%
lú-
$ zh zh v b z d b z
m b v b {
ia. * ij.
b v z b 6 z I
J zk zh zj zj z R
D z#
Ý @ zf zr db v
m z[ v v h
à zu Ï g
ß z6 z$
Þ # @
Ü !
` _ `
v b ó
VvRD ÃYm z6zß%$#zfzrdbm vzb}b vzbdÎÍhgzbvb HUvbvb jv bv jvbvbjvzb zjvz bjvz bvzjb.vb zb[bz bzjvzb bjbz b jv z bvzbJOv bzkvb ø
V. Candor est lu-cis æ-térnæ, spé-cu-lum si-ne
Vzz bkzb vijvbvIJ b./z b z b]z b zuÏgvbvbzUH v b jb z b zjÆOzb zb zájvzb hbvbzhzhzhbz b zrdbm,vzb zb{z bz szbz bRS 6z%$zhzhbvbzdbmz vzb{bz ö
mácu- la, et imá-go boni- tá- tis * il-lí- us.
Gradual
B
IV
Bz z r db z v zT
F zb v
E-ne-dícta
b z g v zv z5 b v
, f zf zs d s b v
N z z[ z v z f v v sr d v b vT
F v
* et ve- ne-rá- bi- lis
zt f zf b v z R
S v z b T
D z $
Þ # v b v db v
m b { bz v e s v
es, Virgo
zb g zb ö
BbvzIH vbvzjÆv9z*á&^zbfyÎfzYG vbz gb,v z]bv RS v zÌf×Tz bvÍ5v4svz bWA vbv sbmv zb fv zYG vz\vhb<v7z^ß%zhzdÞFTvz {bzvG^zb ö
Ma-rí- a: quæ si- ne tactu pudó- ris in-
Bzzb Î6YØ z6z%zÝ#zrÌsvzb zWA vzb zsbmv zb[bz wa\fYßG zbvhb<v7z^ß%zbdÞFTvbvzbgv zRS v zbRD z#@Nvz[z\bfb,vHUz^ß%ztÍdbmvYG z%Þ$#zèFTzÞ$#vzó
vén- ta es ma- ter Salva-tó-
Bbzdbmzvzb}vz z ygvbz YG v vzbhz zbhvz bvz bhvbz hvbvhv v vz hv zvz bhv zbhv v zygvzbvzGUv bjvbz HUv zhb.vz b]zö
ris. V. Virgo De- i Gé-nitrix, quem to-tus non capit orbis,
Bzz bygz bvzYG v zbhbvbvzhv vzvhvbvtfv zYG v zbgv zdbmv zb{bzvzWA zfzfbz zbFTv bv ìtfzÎhYvb zhzyÎfb,vzb[z b zíygz6z$z@zõ
in tu- a se clausit vísce-ra fa- ctus ho- mo.
A
VIII
Bb z b g z b zv Y
G
L-le-
z%
ß $ zg v b z h zi Ð
lú-
h zi Ð h zyvg b v g
ß v 6 z%
ß $
ia. * ij.
zg b v
, z z { z b v zI
H zi j z9 z* z^ % b v
, b Ï jI
Ú zU
H z^ % b v
, z [ z zb l zo
Ð Ñ Ï g zb U
H z^ % b , b ÷
BvzjzuhÅv8z&à^zygb,vzb}vzvgv bygv bzIGÚ v bv zkv zkv vzbkv zkv vz kv zkv zkb/v z[bvz kv vzkv v bkvzbø
V. Fe- lix es, sacra Virgo Ma-rí- a, et omni
Bzz bijbvz KOv bz lv vKOv zkvbvkb/vzb]bviÐhbvz IH v zkvzbvzbkvzbzkvz kv zb kzijv bzYG v vbijv bzhzvzhv bgb,vzb ]zõ
laude digníssima: qui- a ex te ortus est sol ju-stí-ti- æ,
Bvvb YG v zgv v vzbgbv zYG zß%$zgb zb hziÐhziÐhzyvg bvbvßgv6zß%$zgb,z z b{bzvzIH zijz9z*z^%b,vbÏjIÚ zHUz^%b,vz b[z blzÐoÑÏgzbHUz^%b,z ÷
Christus De- us no- ster.
BvzjzuhÅv8z&à^zygb,vzb}zõxxxxxxxxxvvbcvzb
ASSUMPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY—MASS OF THE DAY
August 15
A
VII
Vv z d v z b d v z
U-di, fí- li- a,
b d b v z d bv b dy g b z v z b [ b z v z
* et vi-
&
H v v b z7 b v
. bU
H z^
à % zh jU v b v z7
de,
b v
. h zj zu h zj zj v z b [ b z v z U
H zl zl zo Ñ j zb ù
Vzz 9z9z*á&ziÐhv7z^%zygb,.v z]bz b zbfb v zbhzhv zHUzokv zlzlz9z*á&ziÐhv7z^%zygb,.v zb{bz vbFÙUvbvjÆOv v uhzJOz*á&^zb ÷
et inclí- na aurem tu-
Vzb z buhz6zÞ$#zfzrdzfzfbz zv[zvz RD zhzhzyÎfz6z6z%Þ$zyÎdv4z#@zesbNMv b v]zb z bvdvb zbrÌszb vzdzb v zbfv zb hjhzb vzyvf zö
am: qui- a concu-pí- vit
Vzb zJOb zb kb v kbvzbvijvbvIJ b./v zb ]bvz uÏgvbvHUvb vb zjv z zbvbjvbz vjÆOvbvájvbzvb zbhz z hzhzhzb zbrdbm,vz b z{zb z bRD z bz ó
tú-di-ne tu- a inténde, próspe- re procé- de, et
Alleluia3
A
V
Bv zW
A v b v R
D Y
G
L-le-
zy g b v b U
G zi Ð
lú-
h z7 z^ % bv zb g b v
, { b
ia. * ij.
v Y
G zï j 8 ï hb v
. b8 z& ^ % b v
, bf Î6 T b v
, bT
D z$ #
Ý @ ! b n [ v W
A R
D Y
G z6 z% $
Þ z@ ze s zw a b n }zñ
BvzaËÌfdvz FTv v vzgv zgv v vz gz\vGUv bhv hv vzygbv YG b,.vzvb ]bvz bgvb\vgÄUv bßgv zbfv bfzfzfzb zwabnmvb{bò
V. As-súmpta est Ma- rí- a in cæ-lum: gáudet ex-érci- tus
3
I have resorted to Tone VII in place of the transposed Tone V, which would require
either an incongruous sharp on FA, or a very confusing clef change, thus:
ñvVbsv vfv v vzhv zbhv v vzb hv zàhv bhv z jv v zjv zhb.v vb]bv jv zbgv vzgv zhv zfvbvrdz4z#@zdbmvbzóz{zBbsv vz sv }zõ
V. Assúmpta est Ma- rí- a in cæ-lum: gáudet ex-érci-tus * Ange-…
THE TRIUMPH OF THE CROSS
September 14
Gradual Phil 2: 8 V. 9
C
V
Bv b v zf zT
F v b f b v
, z[ v z T
F v
Hri-stus * factus est pro no-
vf v z f
Þ v v v zf v v b Y
G z$
Þ # @ v
N t
ì Í d zT
F v zv b f b v
, zv b { zb
bis
v b f v by Î f zY
G z
obé-
k zk zÑlO v zb ø
Bvb ÐkIv íygv[vhzkziÐhv fb,z \vFÙUzà^%zhv zbìfgìfvzbfb,v z]v\vfzhzHUvzgvzb \vIGÚ zkbvz iÐh/ Åv8z&zß%Äv7z^%v 4b,z bfzfz bô
di- ens us-que ad mor-tem, mor- tem au-tem cru-
BvzërÌab[bzFT6z%$MvbdYßG bzfygzygztfbM zb}bvz bfzbv hzbv vbvzkv zbkv vzb kv zbkv zbkv zbkzbvzb kv blv zlv kb/ b ]bö
cis. V. Propter quod et De- us ex-altá-vit illum,
Bzv\vîuhz7zb%$MvzHUzb%$Mvbzygz8b/vbkzkziÐhzhvfygzygztfbMzv}xxxxxxvvb
Alleluia
A
VIII
Bv b d v zb zg zg
L-le- lú-
z b v g h g z8 z&^
à zh zv g b v
, zb z{
ia. * ij.
z 8 b z
/ hi j zY
G z %
ß $ zy g zi j zh zy g b v
, z{ v z 8 b z
/ hi j zY
G z%
ß $ zy g zi j zh zy g b z ö
Bzzêhjhzygb,z b}zvzgv bygv IGÚ v vbkv v vbvkv vkv v zkv kb/v b[vbzkv bkv ijbvzKOvbzvlv vzb zb vKOz vz kb ø
V. Dulce lignum, dulces clavos, dúlci- a fe-rens pónde-
Bzz bkb/vb z]zvz iÐhb v zIH v bkv b kv bkvbvkbvzb kzv bkvz zbkzvzkbvb zkvbvkvz bzkzijv bYG v v zijz bvhvb vgb,vb {bó
ra: quæ so-la fu- ísti digna susti-né-re re- gem cæ- ló-rum
Gradual Ps 33: 10 V. 11
T
I
Bv zw
é a v z s v z Ì fR b z
,
Imé-te * Dómi-num
v zv b z b g v zbr d v s b z
N T
F b $
Þ b @ z 4 b # @
Ü zr Ì s zw a b v
n z b { b z \ b f Y
Ãã 7 v z
omnes san- cti
h v v hi Ð h zy g v z v z ÍGv g Ì
Í s z b ô
BvzbFTv z5b,vz[vFTIH b%Þ$z4b#Ü@zrÌszwabnz bz ]zb\zbfÃYã 7vz hv zhv v vbkzkv\vhjhv zÍgTvbz êsdêsbNv b{vbzsbv bsG^ß v gb õ
e-jus: quó- ni- am ni- hil de- est timénti-
Bvzygvzb YG b,.v zbvz]vbzvzbhiÐhzv b ßgvbvbfbzvzbfzfzfzb zsbmvz vzb{vzb szfzrÌszfzfzfz bvzb FTv v vzìtfzÎhYvz hzyÎfb,z b [bzö
mi- num non de-fí-ci- ent o- mni * bo- no.
A
VIII
Vv z d ze v
s v zb
L- le- lú-
f zf v v df d z U
H b ^ b $
Þ z t f zr v
d v zb db m v zv
ia. * ij.
b{ v E
S f à v hÍ
Î db v
m zE
S f à v hÍ
Î d
Ý z 4 b # @ v
N bv { v R
Ö
S zU
H z hi j z 8 b ^ b $ v
, b [ b ó
VbbvídÍÎhífYÃã 7b^bÞ$#@zdzdzb [zb vYF vgàHUb^bÞ$#@zbdzdzrdzhzyÎdbmvzb }bz vzb zdzb vrdb vzbYDØ b zbvz bhv zbv zbhbz vz bzhv v zhvzö
V. Ve-ní- te ad me, omnes
Vzbvzygzb vbHUv bjzvz HUvzb hb.vzb zb]z bzhv zbhbv hzygbvbz RD vzvygv bzfv zdbmvbz b{z b z bdvbvb RD vzb zdvbvb v dvbvRD z bó
qui labo-rá-tis, et one- rá-ti estis: et e-go * re-fí-
Gradual Ps 121: 1 V. 7
L
VII
Cv v b f zf v b v g
Æ- tá-tus
v vT
F z$
Þ z@ zÍ gT v b g b , z U
H z^
sum
%
ß zt f zí g hí g b v
, b { v T
F v v b I
Ú
G v v v k v v bi j zj
* in his quæ di- cta sunt
v g v b *
Ù
G v b b ø
Czzb ïkvb gv[bvÏjUzïijzhijzjzghgb,vzb ]zb bGYv bvbvYG vzbvzìtÍdv v vzfv vs3avzazn [bz DTztfbzìtÍdv4z#Ü@zdÞFTzfzrÌsÁRz ñ
mihi: in domum Dómi- ni í-
Czvbéaséavz abnvz v}v bvaËÌfdvz bFTv v gv vgv v gv zbGUv bhv bygb vYG b,.vz b]z b zgbv bgÄUvz bßgv zbfv bzfzfzfzbò
bi- mus. V. Fi- at pax in virtú-te tu- a: et a-bundánti-
A
V
Bv zW
A v b v R
D Y
G
L-le-
zy g b v b U
G zi Ð
lú-
h z7 z^ % b v zb g b v
, {
ia. * ij.
b v Y
G zï j 8 ï hb v
. b 8 z& ^ % b v
, b f Î 6 T b v
, b T
D z$ #
Ý @ ! b n [ v W
A R
D Y
G z6 z% $
Þ z@ ze s zw a b n }zñ
BvzvzaËÌfdzb z FTvbzvzgvbv bzgzvz gzbvzb gv v z gv vgv v vzbgv zgzb\zgÄUvz b ßgvbzvzbfbv b fzfzfb z b zwabnmvbz {z b õ
V. Be- ne fundá-ta est domus Dómi-ni supra fir- mam
4
see ote 4.
THE IMMACULATE CONCEPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY
December 8
B
V
Bv zb s v z f zf v z f Î hY
Ene- dí- cta es tu,
v zb h v zg zg v z t f b v
<
M zv z[ b zv zf v b v z h v b \v
* Virgo Ma-rí-
j b v z y
í g v b zg b v
, zU
H z ^ z$ v
M
a,
zY
G z$ z@ z
N b 3 b v
m zò
Bvs3abnvFTzygztfbMv z{bzvkv vzKOv vkv iÐhv vkv bKOv zkvb\vÐ8UvzÎhÙUz^%z9b/vzKOz*z$MvzYG zijzuhb.vz b]bzviÐhb ÷
a Dómino De- o excél- so, præ
Bbb\zjÆOv vz−KOz−â*&à^zjvzhb.v bz\vjv bhv bYG IáJ vbvuhvzhb.vzb{bvzkb \vHUvbv ítfvzífyígzk9v8hb.vfygzygztfbM b}zô
ómni- bus mu-li- é- ri-bus su-per terram.
Bbzb z zfv vzhbz vzkvbvbkvb vzkb vbzkvzb kbvzb kb/v b[bvzbkvbz kb vzkbv kvz blv zblv zkv bkb/vzb ]b vzhvzb zkvzb kb bù
V. Tu gló- ri- a Je-rú-sa-lem, tu læ-tí-ti- a Isra- el, tu hono-
Bbvb lb vbjv b kv bzhv zhb.v zb{v fv zYG vbvhzïÐ8Uvzv YG ÅI, v bziÐÏgv[v\vÐ8Uz%Þ$zYG ziÐhzhzfgfbMvz}zvxv b
ri- fi-cénti- a pópu-li * nostri.
Alleluia Cant 4: 7
A
I
Bv zb s zf z
L-
f zt f v be s b \ b f
le- lú-
Y
G 7 z^ %
ß zt f z^
G v b z h b v
. b v b
ia. * ij.
[ b v s R
D 5 z$ #
Ý ze s b v
N z{ v zb E
S T
F 6
ã v i Ï
Ð g zt f zY
G zh v s R
D 5 z$ #
Ý ze s b v
N [ zö
Bv6z%Þ$zYG zhvsRD 5z$Ý#zesbNvz}v zfv zbYG vzv hvzbv vzbhv bzIH v vbv zhv zygvz YG b,.v z]bvbztfvzbvzb YG vbzhvz bhz bö
V. To-ta pulchra es, Ma-rí- a: et mácu-la
BvzhiÐhvbzßgvzb fb vfzfzfv sbmv z{bvzbszfzfztfvbveszb \zfYG 7z^ß%ztfzG^vz hb.vzsRD 5z$Ý#zesbNz b{bz SEFTã6viÐÏgztfzYG zhb ò
o- ri-giná- lis * non est in te.
L
V
Vz b s zE
S v z b s v b | v s Á
R
O-cus i-ste * a De-
á 5 v z f b v
, z[ z zY
F v v b z f zr d zb v bRD v zb z Ì
o fa-
fR zb @ !
‚ z R
D zy Î f v b z ê s dê s b v z s
ctus est, in-æsti-
b v
m z{ b v b zf v z br d zb zb D Y
Ø z b zö
Vbbvbhvb|vuhzÎ6Tvbvìtfv zbfv veMsÁv4z#Ü@zdbz|vRD 5z$#vz rdzm,vzb zb ]z vz fvbvzfvbvzfv zbhzhvz bhv zfvbvSEvz ò
má- bi- le sacra- mén- tum, irreprehen-sí-bi- lis
Vzbz ësrëdzbvzh7v6fb,vbsrdzrdzesbNvz}zb z b sv zfv v zb hv hbz bvbhv vzb hvbvz bhbz vbvbhzbv hv zjv bv vbvzbjvö
est. V. De- us, cu- i adstat Ange-ló-rum cho-
Vzbz bhb.v zb ]zb vzbhv bzjv zgbvzb z b zhbvbvfb,vzb z{z bz sv z RS zÝ#@vbvRD v v v bvbhv zHUzà^z$zhzhzhv zhzyÎfb,vzvb[bz ô
rus, exáudi pre-ces servó- rum * tu- ó- rum.
Vz|vìtfz5bz#@bNvFTzb#@bNvz brdz6b.vbhzhzyÎfzfzsrdzrdzesbNvz}zvxxxxxxvvb
or, Lætatus sum (4th Sunday of Lent)
Suscepimus (31st Sunday)
Tollite hostias (5th Sunday, B&C)
Unam petii (Holy Family)
Alleluia Ps 25: 8
A
II
Xv zb d z b z b f b v b &
H
L-le-lú-ia.
v zbu
î h zu Ï g zt f b v
M z b [ b z 6 b
* ij.
v
. b j k j b v
. R
D zy
í Î f z6 b v
. g hÍ
Î d zh zh zy Î f
> Ã v 6 f b v
, b } b z b
V. Dómi-ne, di-
d v b v b r d zb v bYØ
D v z b v hb ö
Xbbvbhz bz bhzb bvzhbvbhbz b ygvz bz zHUvzvjv bzb HUzb bhb.vzb ]b zbyÎfzvbz YF bz zàhbv v zbjz bzyÎfbz zbhbvzb tÍdv fgfbMvzb{zbö
lé-xi decó-rem domus tu- æ et locum taberná-cu- li
Q
VIII
Bb b v zg v b
UI confí-
z g v v b g zh j h v b g h zyg b v
, [
dunt * in Dómino,
z T
F v v v bIG
Ú zO
K v b hb v z t f zY
G zy g b v
, z b { z
sic-
b zj zj 8 h v zb
ut mons
K O v v vÑ9I v b ö
BbbzIH zá&z%vbzgb,vz[z YF zijzklÐÑhzygzygzkziÐhziÐÏgztfb,z zb]bvzbgv zvbÍ5Rv bz S×Tvb 5b,vbfYG kziÐhvz[vbzkz8zà^%zbhijziÐ?hÅIz bö
Si- on: non commové-
BvbzHUz^ß%zhvbvygb,.v b[bvGIÚ v vkbv ~JOzpª~kziÐhvbz iÐhzygzygzkziÐhziÐÏgztfbMvzb ]bzvfv bvIH vb zbÏ7Yv btfzYG vzb[bvzG^vb õ
bi- tur in ætér- num, qui há-bi- tat in
Bbbvgvb bYG zÐkIvzb iÐ?hÅIvb z kzkz8z&^z7z^%zygb,.vz }zb vbgz vbygvbzbIGÚ v vb kvzb ijvzbKOv blvbvbKOvbvbkb/v b]bz iÐhb ö
Je-rú- sa- lem. V. Montes in circú- i-tu e-jus: et
BbzvbIH v b kv bkv b kvb bvbkzv kv kv bkv bvbkv zkbvbzkvz bkzijbvbYG vb bijvzb zbhv bvb gb,vbz b{b zbgvbvíygzhÅIzõ
Dómi-nus in circú- i-tu pópu-li su- i, ex hoc nunc et us-
Bzbz gb zvb ygbz vIGÚ vz kv v b kv zbv bkv bkzb vkbz bvbijvb KOv v vlvbv zb vbKOvbvbkb/vbz b]bzvbiÐhbvz b z IH z z bø
V. Qui confí-dunt in Dómino, sic- ut mons Si- on: non com-
Bzbz kb vzkvb kbzvbkv b kbv zbkb vb kbz v bkbv vbv v kv b kv bkzbvbkzijv bYG v vbijvzb hvb bhz bvbgb,vz}zõcb
mo-vébi-tur in æ-térnum, qui hábi-tat in Je- rú-sa-lem.
V. Montes.
NUPTIAL MASS
Gradual Ps 127: 3
U
II
Vv dt f v f b
- xor * tu-
v
, b v zbÎ 6 T z6 z$
Þ # zt Í d zT
F v zf b
a
v
, zb { b z b f v
sicut vi-
z f v v yÎ f zhIJ
á v b | v y
tis
Î f zr d z5 z$ # v
m b [ b z
abún-
d v ze s zÌ fR zb ô
VvzrÌszRD z6z6zÞ$#vfÃYzuhzhzfgfbMv b]vzfv vzfv zíyÎfÃYbzîuÏÎfzIJ vbvhzvbzYF b.vbYG zÞ$#zfb,vzb[bz sRÝD z6z%Þ$zgvzbvRD v zb zyÎfzêHUz b ÷
dans in la-té- ri-bus do- mus tu-
Vzzvbhv zhzvz ygv b HUv bjbz vHUvbzvhb.vzbvz]bz bvbzjv vbzyÎfvzbhv bztÍdv bfgfbMv bz{bz vzsRÝD v zfb,vb6z%$bzÍ5Rvzb ö
novéllæ o- li-vá-rum in circú- i- tu mensæ
A
VIII
Vv zs R
D v z b
L- le-
z r
ë d zf à v h g v z b Y
F
lú-
zh
ã zh v zU
H z
ia.
^ z$
Þ zr db z
m v b { zv z
* ij.
Y
G z R
D z# @ b v
N f Y
à zy g v dÍ
Î h f zt f zr db z
m z }z b v
V. Míttat
z b d v zv r d v z ó
VvvYDØ zvzhzb vzbv zhv bzhz bz bhvb v bàhvb hbz bzygzbvbHUvzbv bvzjv bzHUv vbvbhb.z bz ]z z RD vb vzb ygz b z fbvz dbmv v{zbô
vobis Dómi-nus auxí- li- um de sancto: et de Si- on
VbbvzrÌszb zb dbvb zYF zvb zbygzÎ6YØ vz b zYG z$#mz b z b[bz bz RS 6zbÞ$#vRS ÃvN hgz6z%$zgb,vzdtÞfz5zÝ#@zdfdbmz zb[z b |b hz6z Þ$#zFTz#@bNz ö
* tu- e- á- tur vos.
R
II
Vb v zdt f b v z f v b f b v
,
Equi- em * æ-tér-
v v zfv z Î6 T z6 z$
Þ # zt Í d zT
F v zf b v
, z b { b z v z
nam do- na
y Î f zh á I
J v b z b 6 z% $
Þ v b v b f v |
e- is
v r d z5 z$# b v
m z[ zó
VvzbeszÌfRv zÌfRvbz rÌszRD 6z6zÞ$#vfÃYzuhzhzfgfbMv zb]bz zhzhv zbhv v zhzv zygzHU8z^%zhzygvz[zvzîuhz7z^zÞ$z b ô
Dó- mi- ne: et lux perpé-
Vbvfv zYF zÞ$#zYF zyÎfv6z6z%Þ$zyÎÍdzesbNvzb ]bvzsRÝD z6z%Þ$zgvzb dv bfv zbyÎfzêHUvzbuhzIJ zá&^z[viÐhzKOz&zß%z6zÞ$#zfÃY7b.vbháIJ b [b÷
tu- a lú- ce- at e- is.
VvbjkIz^zÞ$zÃv6fbMz b}vzb dv v vzrdvbvYØD v zhv hv zhv hv z ygv bHUv zjv vHUv vzhb.v zb]bvbz yÎfv bvFYvbö
V. In memó-ri- a ætérna e-rit justus: ab au-
Vzbvbàhv bjvzvyÎfbz zhv v tÍdvzb fgfbMv zb{b vzsÝRD z6z%Þ$zgv bzRD v zyÎfzêHUvbvIëJ zà^%zHUb<>v b[vdYÞF bzIàH z&à^%Þ$zÃv6fb,v}zv b b
di-ti- ó-ne ma- la * non timé- bit.
or, Convertere Domine (12th Sunday)
Lætatus sum (4th Sunday of Lent)
Si ambulem (16th Sunday, B)
Unam petii (Holy Family)
Alleluia (outside of Lent) IV Esdr 2: 34, 35
A
VIII
Vz b zs R
D v z b zr
ë
L- le-
d zf à v h g v z b Y
F zh
ã z
lú- ia.
h v zU
H z^ z $
Þ zr db m z b z { b
* ij.
z Y
G b zR
D z# @ b v
N f Y
à zy g v dÍ
Î h f zt f zr db z
m v b }v
V. Réqui-
b v d v b v r d v zb ó
VvzYDØ vz vzbhzvzbhv b hzbvbzv bhbz bzygzb vHUvzb jvzbv z HUv bhv hb.vzb]bz hzygzbvRD v vb zygzbvzbfzbvbz fb bvdbmvb {zô
em ætérnam dona e- is Dómine: et lux perpé-tu- a
VbvrÌsvz bRD v zfbz bv ygzÎ6YØ vzbzYG z$#mzvz b[bzvz RS 6zbÞ$#vRS ÃvN hgz6z%$zgb,vzdtÞfz5zÝ#@zdfdbm vb [zb z|zbhz6z Þ$#zFTz#@bNzvzö
lú-ce- at e- is.
Vv|bhz6zÞ$#zèfgfzrdbmz z}zòzxxxxxxxxxcvb
or, De profundis (33rd Sunday)
In exitu (27th Sunday)
Lætatus sum (4th Sunday of Lent)
For a priest or religious: Ego vos elegi (6th Sunday of Easter, B)
Funeral Mass 2
A
VIII
Bv zb g z v zg z
Bsól- ve,
h j h v z g zh zy g b v
, b v z [ b v
* Dó-mi-ne,
z I
Ú
G zO
K v z h v vt f zY
G zy g b v
, z v { z b v zI
Ú
G v b z v k
á-nimas ómni- um
v b zk v v zb kv v zk v zb k v z ø
Bbbz kzb vbIH vbvkvbvkb/v z[v bkv zbkv vbvb~JOzp« ~kziÐhvbviÐhzygzygzkziÐhziÐÏgztfbMvzb ]zb fbv bvIH vbv bzÏ7YbvbvtfzYG b õ
fi-dé-li- um de-functó- rum ab omni vín-
Bbvgb vzgb,v b[bzvgvbvYG zbÐkIbzvbziÐ?hÅIvzvbkzkz8z&^z7z^%zygb,.vzb}zvbzgvzbv vzygbvbzIGÚ vb zkvb zbkbv zkv b kvbz ijzb ø
cu-lo de-li- ctó- rum. V. Et grá- ti- a tu- a il-lis
BbbvKOvb vzlv vKOv zbkb/v zb]bz viÐhz bvIH v b kv vkv zb kvzvkzbv kvzbkv b kb vbzkzb vbzkbvz bkzijzbvb zYG vbz ijb bö
succurrénte, me- re- ántur e-váde-re ju-dí-ci- um ulti-
Bzzb hzb vb gb,vz b}bzvzbkvz bzijvbz bKOv zb lv bzKOvbv kb/vbz ]bz bkzijvbzYG vbzijv bhvbz hbvbz gb,vz b {bvz YF ÅMIå 9zb vbkzb bø
ó-nis. V. Et lu- cis æ-térnæ be- a-ti- túdi-ne * pér-fru-
Bbvbgvbzvzbygzb zGIÚ zv vz kv zkv zkb/v b[bvzkv zkv zbkz z b zkv v bkv bkv v zbkv kv kvz ijzbvbzb vbKOvb ù
V. Absólve, Dómi-ne, á-nimas ómni- um fidé-li- um de-
Bbvzlzvz b bzKOvbvbkb/vzb ]z vbiÐhz b vbIH vbv zkv bzkv vbkbzvbkzijz b zb YG vb ijb z hvz gb,v z}zõxxbbv
functó-rum ab omni víncu-lo de- lictó-rum. V. Et grátia.
Funeral Mass 3
D
VIII
Bz b v g v v b gv zb
E pro-fún- dis
g zh j h v b v g zh zy g b v
, zb [ b z v zF T v
* clamá- vi ad
b z I
Ú
G zO
K v b zh v b z y g zÎ6 T v b g b v
, z [ b
te, Dómi-ne:
v z b I
ë J v zb y g v zg zU
G z^
à % z ö
BvygzygzygzkziÐhziÐÏgztfbMvz b]bvzbgv zÎ6Tv zgzhijv zkv bziÐ?hÅIv vkzkz8z&^z7z^%zygb,.vz b{zb\vYF zuhzuÏgzbvkb/vb ø
Dómi- ne, exáu- di vo- cem
Bbb z 8b/zjkÐÏgb,z\zkz8zà^%zHUz%$bM b[b \zhb.vbiÐhzuÏgbvb gzhzygb,vbz }vzb vgvzb ygvbz bvzIGÚ v zkv vb kbvzbijbvb z KOv b lv zø
me- am. V. Fi- ant aures tu- æ inten-
Bbvzb KOvz bkb/z zb ]zbviÐhvbz IH vbz kv zkv bkv kzijv zYG vbvijv bzhv bgb,v }bz bz bgvbz ygbvbz IGÚ v bz kv zkzbvzbkvbø
déntes in o-ra-ti- ónem servi tu- i. V. Si in- iqui-tá-tes
Bzbvkvb bz kvzvbijzb z KOz b z blz bvzb zb vKOv zbkbzvzkb/vz b]bz biÐhbvbzIH vbvbkv v zb kzijz vb zYG vzb ijvbvhzv bgb,vzb}zõ
observá- ve-ris, Dómi-ne: Dómi-ne, quis susti- né-bit?
Bvv zvbgvbvbygv zIGÚ v bkzbv vzkv zvzbâkv bkvbvijvbzKOvzb lbv KOvbvzbkb/vz b]bz iÐhzbv vzIH v vzkzijzb vYG v bzijvzö
V. Qui- a apud te propi-ti- á-ti- o est, et propter le-gem
Bvzhvz bgb,vzvzb{bv zbgvzb zíygzhÅIzb vYG zß%$bvzb fIàH v bz kb/v zb[zv zÐkIz^%zßgzgzygzÍgTb,vb[bvzkzkzkz9zâ*&à^zygvzvgvbõ
tu- am sustí- nu- i te, * Dó- mi-
Bbbz bgv v zygvbvIGÚ v vzkv vbvzkv vbkvbz bijvzvbKOv vb lv vbvzKOv zbkvb zbkb/vbvb]b z biÐhvbvIH v bkb vbzkvb ø
V. De pro- fúndis clamá-vi ad te, Dómi-ne: Dómi-ne, ex-