!, ,$8A-=3-:V?-$?3-IA-K$-o-(J/-0R:C-%R-2R-=?-2l3?

-0:A-
,É-U-üC-R]Ã-ü-`-pC-]W`-`È,,
>J?-<2-2.$-:6B/-$*A?-GA-$>$?-:.J2?,,
0E-(J/-]R-29%-(R?-o=-IA?-2l3?,
實執諍論
頂禮勝本尊上師

藏文p.479L4
CZ…-`U-]{c-Cc“U-pC-G‰P-P…,, EÈ-TÈ-EÈc-]XÀP-]N…-õ_-_È,, BUc-Cc“U-c‰Uc-FP-MUc-FN-NE-,, mN-R_-_E-C…-c‰Uc-I…N-P…,,
1.根道果手印，(1問) 本性即如是： 三界諸有情， 猶是己心識；
MÈC-U‰N-CKP-U‰N-Oÿc-_E-Pc,, U-_…C-c‰Uc-P…-PU-u⁄T-Oÿc,, c‰Uc-l…-CPc-`“Cc-üP-F…C-CPc,, N‰-P…-CZ…-^…-pC-G‰P-^…P,,
2.無始從無時， 無明識成時， 與心性同俱， 此乃根手印。
U-åÈCc-R-éUc-TN‰P-R_-]XÀP,, N‰-^…c-N-T_-]BÈ_-T_-]mUc,, N‰-^…-NEÈc-CI‰P-TNC-U‰N-N‰,, NEÈc-c“-åÈCc-R]Ã-a‰c-_T-^…P,,
3.不悟執真實， 此力輪迴轉， 唯一對治力， 直悟無我慧；
N‰-`c-CZP-Oÿ-CI‰P-RÈ-U‰N,, c-TF“-Pc-T\“E-uÈC-®‡_-T_,, ]G…-T]Ã-Oÿc-c“-]ÈN-Cc`-U,, N‰-^E-CZ…-^…-pC-G‰P-^…P,,
4.除此無有餘。 從蟻至十地， 亡時光明母， 此亦根手印。
T°ÈUc-R]Ã-]ÈN-Cc`-N‰-T~‰c-Pc,, UIU-CZC-EE-Oÿ-PU-]HÈC-R,, N‰-P…-`U-n…-pC-G‰P-NE-,, CZP-^E-UIU-CZC-`-CPc-Pc,,
5.合修光明後，<藏文p.480> 當住根本定， 此屬道手印； 此復於定中，
≥Èc-U‰N-a‰c-_T-T°ÈU-R-P…,, `U-n…-pC-G‰P-õ-T-\‰_,, N‰-I…N-]t‹`-U‰N-UEÈP-nŸ_-P.. ]{c-T“]Ã-pC-G‰P-UMÈE-`U-\‰_,,
6.修離戲論慧， 稱道手印見。 若此現無誤， 果手印見道；
N‰-I…N-TåP-Z…E-߉`-°ÈU-`U,, T°ÈU-R]Ã-`U-NE-ÜÈT-`U-\‰_,, a‰c-±…T-NC-R_-nŸ_-R-P,, U-ÜÈT-]{c-T“-UEÈP-Oÿ-nŸ_,,
7.於此堅續修， 修道及有學。 所知障淨盡， 則現無學果，

>J?-<2-2.$-:6B/-$*A?-GA-$>$?-:.J2?,   >R$-P%?-1
 cEc-îc-^ÈP-KP-^ÈEc-íÈCc-a…E.. UXN-R-¶-WÍCc-§ÈP-R-NE-,, GÈc-AÿP-`C-UM…`-´„-_“-TZ…P,, UEÈP-c“U-C\…Cc-lE-GÈc-I…N-`c,,
8.圓滿佛功德， 現諸事業相。 皆如手中果， 遍知卻不動。

U…-C^È-TN‰-§ÈE-\“E-]H“C-ˇ‡,, U…-]nŸ_-GÈc-I…N-CPc-R-`,, GÈc-ˇ‡-Z‰c-lE-TKCc-R-^…P,, M—Cc-ä‰-^…-P…-©ÈP-`U-NE-,,

9.樂空雙運身， 不動真如住， 此亦稱法身。 大悲與大願，

COÿ`-q-UÈc-R]Ã-î‡-WÍCc-l…c,, GÈc-ˇ‡-`ÈEc-ˇ‡-≥„`-ˇ‡-NE-,, c-`U-^ÈP-KP-]z…P-`c-cÈCc,, ¶E-VU-Oÿ-P…-U-CKÈCc-R,,

10.以及眾生故， 法身報化身， 地道事業德， 唯屬見相矣，

NÈP-`-^ÈN-R_-U-UMÈE-EÈ.. N‰c-P-NÈP-`-TNC-u⁄T-R,, ]t‹`-T-`c-lE-G‰c-]t‹`-Tc,, N-Pc-T\“E-§‰-Oÿc-AÿP-Lfi,,

11.不視為真實。 以此成實我， 至極荒謬故， 從今一切時，

TNC-]XÀP-]t‹`-T-mÈN-ßÈE-Tc,, mÈN-_E-U…-NC]-U-q‰N-R_,, C_-]uÈ]Ã-CPc-c“-mÈN-î‡C-F…C, TNC-Lfi-]XÀP-Rc-`P-µc-R,,

12.遣除汝妄識， 汝需離不喜， 任汝遠離去！ 我執答覆道(1答)：

c‰Uc-P…-CE-Oÿ-u⁄T-VU-Pc,, c‰Uc-NE-Oÿc-UIU-]ÈEc-Pc-P…,, B-]XÀP-CaCc-]N‰Tc-E‰c-qc-a…E-,, S-Uc-T“-`-T˛‰-T-TZ…P,,

13.自從成識後， 與心不分離1。 求生我諍執2， 如父母愛子，

T˛‰-Tc-T´Ec-a…E-õÈ-CÈc-q…P,, ]NÈN-R-`-cÈCc-OÿC-Cc“U-n…,, GÈc-°È_-TV“N-F…E-NC‰-WÍCc-l…,, Nu-]Oÿ`-Ec-P…-U-qc-P,,

14.愛護3施衣食4。 令入三毒門5，<藏文p.481> 善等之怨敵， 若汝(我)未調伏6，

Nu-N‰-c“-^…c-M—`-T_-]nŸ_, a‰c-_T-l…c-P…-`P-µc-R,, c‰Uc-P…-MÈC-U_-u⁄T-VU-Pc, ^‰-Pc-^ÈN-P…-U-rÈE-P,,

15.何者能滅之？ 智慧答覆道(2問)： 無始成識後， 若曾未有過，

mÈN-P…-c“-NE-üP-F…C-CPc, ^E-NC-R_-P…-mÈN-_E-^E-,, CKP-Pc-U‰N-P-mÈN-l…c-P…, B-]XÀP-CaCc-]N‰Tc-CcÈc-T´Ec-cÈCc,,

16.汝與誰同俱1？ 若汝未曾有， 真實清淨性， 諍執與愛護(等)2，

c“-^…c-c“-`-q‰N-R_-]nŸ_,, C_-]uÈ_-î‡C-`-`ÈC-U-]ÈEc, TNC-Lfi-]XÀP-Rc-`P-µc-R,, ^E-NC-NÈP-Oÿ-E-Tc-P…,,

17.(誰)又有(於)誰能行3？ 離去莫回返！ 我執答覆道(2答)： 若汝與我倆，

>J?-<2-2.$-:6B/-$*A?-GA-$>$?-:.J2?,   >R$-P%?-2
 mÈN-_E-^E-P…-CKP-U‰N-P,, mÈN-l…c-c“-^…-pÈCc-]XÀP-q‰N,, ^ÈN-GÈc-çfl`-VU-U-u⁄T-P,, ]ÈE-NE-U…-]ÈE-mÈN-]NÈN-NU,,
18.未曾有真實， 汝持何見解？ 若無少許法， 來去如何許1？

Ec-P…-M-£N-VU-Oÿ-P…,, c‰Uc-NE-Oÿc-UIU-]ÈEc-R-^…P,, NÈP-`-mÈN-Rc-E-U…-]NÈN,, M-£N-^ÈN-`-ˇ‡_-]N‰Tc-P,,

19.我乃與名言， 一併隨心行。 若汝不許我， 毀滅名言有，

GN-R]Ã-UM_-P…-U…-ü‚E-EU,, î‡-]{c-å‰P-]{‰`-q-q‰N-éUc,, ^ÈEc-`-E-^…c-mT-R-^…P,, N‰-Tc-mÈN-_E-C_-]uÈ_-cÈE-,,

20.豈不墮斷邊2？ 因果及緣起， 作等我遍佈， 此故汝遠離！

E‰N-éUc-M-£N-q-q‰N-`,, mÈN-P…-]N…_-•ÈN-_…Cc-U-^…P,, NÈP-NU-TN‰P-U‰N-mÈN-_E-n…c,, EN-NE-]C`-Tc-S_-î‡C-F…C ..

21.我等名言行， 汝不應於此， 汝乃收無實義， 違故遠離去3！

a‰c-_T-l…c-P…-`P-µc-R,, NÈP-NU-mÈN-U‰N-e-FE-G‰,, M-£N-Oÿ-^E-mÈN-U‰N-Rc,, å‰P-]{‰`-q-q‰N-î‡-]{c-éUc,,

22.智慧答覆道(3問)： 無須說勝義， 名言亦無有故略因2， 因果緣起行，

mÈN-`-NTE-q_-CKP-U‰N-NÈ,, N‰-^…-î‡-UWP-F…-§‰-P,, mÈN-l…-`“Cc-`-]Oÿc-qc-éUc,, TõÈc-U‰N-EÈ-TÈc-u⁄T-R-NE-,,

23.汝無力擁有。 為何如是說？(廣答因) 汝說有為法，<藏文p.482> 無待有自性，

CZP-`-_C-P…-U-`c-R,, _E-TZ…P-CZP-Oÿ-U…-]nŸ_-NE-,, TN‰P-R_-u⁄T-NE-^E-NC-u⁄T,, NÈP-NU-u⁄T-NE-_E-TZ…P-u⁄T,,

24.無需依他故， 自性不能變。 清淨真實有， 勝義有自性。

åC-R-TåP-R-M‰_-\“C-F…E.. _E-TZ…P-U…-]H…C-]nŸ_-U‰N-CPc,, N‰-^…-Nl…`-P-mÈN-T•N-Rc,, ÇÈ-T“_-î‡-ì‰P-`-TõÈc-R]Ã,,

25.恆常及堅定， 不變無根源， 汝住此中故因， 汝無待因緣。偶因緣緣起

å‰P-]{‰`-q-q‰N-mÈN-`-U‰N,, TõÈc-NE-U…-TõÈc-NEÈc-]C`-NE-,, mÈN-l…-ÉÈ-NE-E-^…-ÉÈ,, ]XÀP-§Ec-NEÈc-]C`-[÷Cc-R-^…P,,

26.緣起與作用宗，作用汝則無 待無待正違故。 汝識與我識， 所執正相違，

W-uE-õ-T“_-]C`-T-^…P,, ]N…-`-NCÈEc-Pc-éU-]u‰`-`c,, TNC-U‰N-UMÈE-Tc-]C`-T-^…P,, ]N…-^“`-c“P-NqŸE-U‰N-R_-P…,,

27.猶如寒熱性。 釋量思此義： 『見無我故相違， 不拔除此境不違害，
>J?-<2-2.$-:6B/-$*A?-GA-$>$?-:.J2?,   >R$-P%?-3
 N‰-ßÈE-T_-P…-Q÷c-U-^…P,, Z…-T-ü-^…-≠ÈN-]H“C-`c,, TKCc-R]Ã-NEÈc-`-U-_‰C-R_,, N‰-^…-NEÈc-U‰N-]XÀP-U-^…P,,
28.則不能斷除。』 寂天入行論： 『不觸知所取實， 不能執無彼此實。』

TZ…-Tî-R-^…-]u‰`-R-`c,, CE-Z…C-NEÈc-RÈ-éUc-P…-CZP-`-_C-U-`c-R]Ã-EÈ-TÈ-_E-TZ…P-K‰,, N‰-U‰N-R-P…-TNC-U‰N-R]È,, Z‰c-Cc“Ec,,

29.四百論釋曰： 『真實謂何者， 不需依他性， 無此即無我！』

î‡-UWP-N‰c-P-mÈN-NE-P…,, E-P…-üP-F…C-U…-CPc-Rc,, ˛-T-Pc-P…-U-•ÈN-R_,, C_-]uÈ]Ã-CPc-c“-mÈN-î‡C-F…C,

30.此故汝與我， 不能同住故， 絕勿許留此， 任汝遠離去！

TNC-Lfi-]XÀP-Rc-`P-µc-R,, c‰Uc-NE-]uÈCc-^“P-_…E-Tc-P,, q‰-{`-TNC-C…c-U…-SÈN-F…E-,, TNC-`-C_-]uÈ]Ã-CKÈ`-^E-U‰N,,

31.我執答覆道(3答)： 久與心俱故， 離棄我無能， 去處亦無知，

T˛‰-Tc-£…E-C…-Nl…`-Oÿ-•ÈN,, c‰Uc-`-E-P…-U‰N-R-P,, c‰Uc-`-]NÈN-R-U‰N-R_-]nŸ_,, BÈ-TÈ]Ã-õÈ-CÈc-ã‰N-R-U‰N,,

32.慈故住心中1。 若心無有我， 心則無希求， 不能獲衣食，

c‰Uc-l…c-E-]NÈ_-U…-SÈN-NU,, C`-K‰-SÈN-R_-nŸ_-P-P…,, BÈ-`-¢_-uÈCc-U‰N-Rc-P,, p…c-uÈCc-TV`-Tc-U…-ã‰N-F…E-,,

33.心能棄我否2？<藏文p.483> 若心能棄捨， 心則無舊友， 新友亦不得。

BÈ-`-t‰`-C[÷E-U‰N-R-^…c,, E-^…-`-^ÈCc-c‰Uc-`-]ÈE-,, a‰c-_T-BÈ-`-Cc_-]uÈCc-qc,, E-P…-T´„_-T_-]NÈN-R-]t‹`,,

34.汝無愧意故， 我之惡果現； 慧成汝新友， 欲捨我極謬3！

T´„_-T´„_-\‰_-U…-UE-`Cc-lE-,, T´„_-U…-c“-^E-U-qŸE-Z…E-,, E-^…c-q…P-ÖTc-qc-^ÈN-Rc,, N-OÿE-c“c-lE-T´„_-U…-M—T..

35.眾人勸棄我， 然無棄我人； 因我得加持， 至今無能捨4略`。

N‰-^…-î‡-UWP-F…-§‰-P,, £…E-§ÈTc-FP-n…-]SCc-R-^E-,, E-^…-q…P-ÖTc-TåP-Rc-P,, c-TOÿP-T_-Oÿ-E-NE-]uÈCc,,

36.為何如是說4廣？ 大勇之聖者， 因我加持故， 伴隨至七地。

E-^…c-T°Èc-R]Ã-x…-U-N‰,, c-TF“-T_-Oÿ-]uÈCc-Rc-P,, M-U`-U…-`-©Èc-F…-NCÈc,, a‰c-_T-\‰_-lE-_‰c-]C]-VU,,

37.我遺之污垢， 同俱十地故， 何須說凡夫， 稱慧乃鮮少，
>J?-<2-2.$-:6B/-$*A?-GA-$>$?-:.J2?,   >R$-P%?-4
 E-P…-î‡P-Oÿ-]uÈCc-R-`,, a‰c-_T-l…c-P…-`E-U…-]nŸ_,, BÈ-TÈ]Ã-]BÈ_-Oÿ-CKÈCc-R-^…,, Oÿc-Cc“U-`-cÈCc-CVÍ-qc-R]Ã,,
38.與我久俱故， 無能生智慧。 於我眷屬中， 主者三毒等，

zC-NÈC-c‰_-¶-C^È-¨„-îCc,, õ-EP-x⁄C-F“-˛-CI…c-NE-,, E-î`-`‰-`È-TC-U‰N-cÈCc,, ]NÈN-G‰P-î‡P-Oÿ-BÈ-TÈc-CKÈE-,,

39嫉吝諂誑傲， 惡見有六二， 慢怠放逸等， 常遣於貪者，

]{`-T-`c-P…-CPÈP-R]E-N@],, E-P…-î‡P-R]Ã-£…E-U…-^…P,, mÈN-P…-ÇÈ-T“_-a‰c-_T-§‰,, ]uÈ-P-mÈN-_E-]uÈ-T]Ã-_…Cc,,

40.難抑勝離棄！ 我乃常舊識， 汝乃剎那慧， 如理汝應離。

˛ÈN-Rc-¨‰N-T“-]T“N-R-NE-,, p…c-´‰c-¿-^…-CKU-]N…-UW_,, E-P…-c‰Uc-NE-üP-F…C-Lfi,, `c-`c-u⁄T-§‰-´‰c-Rc-P,,

41.諍故除灶石， 後生角奇有！ 我與心同俱， 業力所生故，

Oÿc-Cc“U-cEc-îc-MUc-FN-l…,, UM—-Q÷c-í’-]z⁄`-AÿP-n…c-lE-,, BÈ-TÈ-]T“N-R_-C-`-Q÷c,, Q÷c-P-M—Cc-`-N‰-`c-U‰N,,

42.三世一切佛， 威猛神通力，<藏文p.484> 難能驅除我， 心力彼亦無。

a‰c-_T-l…c-P…-`P-µc-R,,,, TÈE-T“-ZÈP-Pc-TÈE-T“-]WÍ`,, mÈN-P…-´‰c-R-BÈ-Pc-P…,, ]N…-_“-•ÈN-R-]XÀP-§Ec-]C`,,

43.智慧答覆道： 騎驢者尋驢， 汝自從生起， 著此執相違。

c‰Uc-FP-éUc-l…-CPc-`“Cc-P…,, c‰Uc-NE-Oÿc-UIU-CPc-Oÿc-Pc,, ^‰-cEc-îc-F…C-^…P-R-`,, ]ÈP-lE-ÇÈ-T“_-x…-Uc-T±…Tc,,

44.有情之性質， 與心同俱起， 原本皆佛性， 覆由客塵垢。

˛ÈN-Rc-¨‰N-T“-mÈN-l…c-S“E-,, p…c-´‰c-¿-FÈ-mÈN-l…c-qc,, E-P…-]N…-P-]OÿC-TZ…P-Oÿ,, mÈN-P…-•ÈN-R]Ã-CPc-NE-P…,,

45.諍故汝除石， 汝後亦生角。 我現於此處， 汝與所居地，

å‰P-c-å‰P-S“_-CE-Oÿ-q‰N,, F…c-lE-mÈN-P…-•ÈN-\‰_-P,, TNC-C…c-]N…-õ_-NoÈN-Rc-P,, mÈN-l…c-_E-UWE-U-Ö‡Cc-F…C,

46.如何所能依？ 若汝定要住， 我作此觀察， 汝莫自獻醜！

≠…-TÈ-Pc-P…-áE-R]Ã-T_,, S“E-RÈ]Ã-WÍCc-î‡P-mÈN-U…P-Z…E-,, WÍCc-R-U…P-Z…E-_‰-_‰]E-U…P,, N‰-NC-AÿP-lE-mÈN-U…P-PÈ,,

47.從頂至足部， 蘊續並非汝， 非聚亦非別， 此等皆非汝！

>J?-<2-2.$-:6B/-$*A?-GA-$>$?-:.J2?,   >R$-P%?-5
 å‰P-]{‰`-åCc-l…-NoN-R]E-q‰N,, îc-R_-\“_-Oÿ-T±„T-^ÈN-eE,, G-ac-WÍCc-R]E-mÈN-U…P-Z…E-,, _‰-_‰]E-mÈN-U…P-mÈN-lE-U…P,,
48.緣起因亦觀， 繁說於別處。 支聚亦非汝， 支分亦非汝，

c‰Uc-l…-ˇN-F…C-¢-p…-P…,, mÈN-U…P-mÈN-lE-N‰-NC-U…P, N-õ_-ˇN-F…C-¢-p…-NE-,, N‰-^…-ˇN-F…C-¢-p…-NE-,

49.心之前後時， 非汝汝亦非； 現前後剎那， 此之前後時，

M-U_-Oÿc-UM]Ã-ˇN-F…C-U]Ã,, ˇN-F…C-¢-p…-MUc-FN-lE-,, mÈN-U…P-mÈN-lE-N‰-NC-U…P,, N‰-^E-∞-˛‰-]T“U-CaCc-WÂ,,

50.時以剎那計， 前後諸剎那， 非汝汝亦非。 十萬髮尖觀，

c‰Uc-l…-EÈ-TÈ-CE-Oÿ-^E-,, _E-TZ…P-n…c-P…-U-u⁄T-P,, mÈN-l…-S“E-UWE-çÈ`-T-^…P,, ]t‹`-T]Ã-_E-EÈ-Z…C-R-^…P,,

51.心之性為何？ 若無有自性， 汝患則顯現， 滅除自相謬，

c‰Uc-l…-˛-T-GÈN-R-^…P,, OÿC-C…-•ÈE-RÈ-]n‰`-T-^…P,, IÈP-UÈEc-AÿP-n…-NRÈP-RÈ-N‰,, a…-c-Oÿ_-Oÿ-G”N-R-^…P,,

52.斬斷心根源，<藏文p.485> 倒坍煩惱樹， 煩惱諸首臣， 送入葬屍林。

IÈP-UÈEc-AÿP-n…-˛-T-GN,, IÈP-UÈEc-`-cÈCc-GÈc-AÿP-P…,, CKP-Pc-´‰-T-U‰N-R-^…P,, CPc-`“Cc-NÈP-Z…C-UMÈE-T-^…P,,

53.煩惱諸根斷， 煩惱等諸法， 決定未有生， 乃見真性義。

^‰-Pc-^ÈN-U-rÈE-T-^…P,, Ca…c-c“-u⁄T-R-U‰N-R-^…P,, _E-TZ…P-CNÈN-Pc-U-u⁄T-R,, c‰Uc-l…-_E-EÈ-UMÈE-T-^…P,,

54.從未有生過， 無從究竟生， 自性未曾有， 見心之自相。

CPc-`“Cc-\Ec-M`-G‰P-RÈ-^…P,, õ-î‡-U‰N-R]Ã-õ-T-^…P,, UMÈE-î‡-U‰N-R]Ã-UMÈE-T-^…P,, °ÈU-î‡-U‰N-R]Ã-T°ÈU-R-^…P,,

55.屬真性大明， 非可見之見， 非可視之視， 非可修之修。

TäÈN-Oÿ-U‰N-R]Ã-NÈP-Z…C-^…P,, µ-TcU-^“`-`c-]Nc-R-^…P,, UBP-RÈ-I…N-lE-µ-TcU-]Nc,, CI‰P-RÈ-I…N-lE-_E-c_-uÈ`..

56.離言述之意， 離思語之境。 聖亦離言思， 能治亦能脫，

AÿP-åÈC-^…N-l…-NU…Cc-CKN-Z…,, N‰-éUc-U…E-C…-éU-uEc-^…P,, x…`-Tc-UIU-I…N-G‰P-RÈ-^…P,, Oÿ-U-_È-CF…C-q-T-^…P,,

57.滅諸念所緣， 此等同意名。 習故大根定， 作多成同味，
>J?-<2-2.$-:6B/-$*A?-GA-$>$?-:.J2?,   >R$-P%?-6
 ]BÈ_-]Nc-Nq‰_-U‰N-q-T-^…P, N‰-éUc-NÈP-`-UIU-R_-TZC UIU-R_-TZC R]Ã-TZC-EÈ-P,, TN‰P-]XÀP-mÈN-Rc-cEc-îc-U‰N,,
58.有脫作無二。 定住於彼意， 於根本定中， 實執不見佛。

GÈc-NE-NC‰-]OÿP-c-`U-U‰N,, ]{c-T“-UEÈP-Oÿ-nŸ_-R-U‰N,, TN‰P-R-U‰N-F…E-Tí’P-R-U‰N,, GÈc-l…-ˇ‡-^E-U…-CN]-P,,

59.無法僧道地， 無有現果報， 無真亦無俗。 若無有法身，

TN‰P-]XÀP-mÈN-P…-C-P-UG…c,, AÿP-íÈT-GÈc-éUc-õ-F…-©Èc,, K…E-]XÀP-N‰-`c-`Ec-R]Ã-ä‰c,, c‰Uc-I…N-§ÈE-R]Ã-U‰-`ÈE-`,,

60.真實汝何有？ 莫說世俗法！ 從此定出後， 心性空明鏡，

AÿP-íÈT-¶E-T]Ã-C\“Cc-TãP-a_,, ¶E-VU-U-CKÈCc-CKP-U‰N-Rc,, TN‰P-]XÀP-•ÈN-R]Ã-^“`-U‰N-NÈ,, c‰Uc-I…N-§ÈEc-R]Ã-U‰-`ÈE-NE..

61.顯映世俗相， 唯見無餘故， 真實無居處！ 心性空明鏡，

AÿP-íÈT-¶E-T]Ã-å‰P-]{‰`-n…,, î‡-ì‰P-WÍCc-R]Ã-¶E-T-VU,, U-NoN-P-^…P-NoN-P-U‰N,, ¶E-T-ÇÈ-T“_-U…E-TKCc-FP,,

62.見緣起世俗；<藏文p.486> 唯見因緣聚， 非尋是尋非。 見唯名言取，

NoN-U‰N-VU-`-î‡-]{c-]HÈC, N‰-^…c-WÀU-R_-U-nŸ_-P,, TV`-T]Ã-WÂ-P-]HÈC-î‡-U‰N,, q-q‰N-ì‰P-`-TõÈc-TZ…P-Oÿ,,

63.無尋立因果， 若此無滿足， 尋時無可立。 作用依賴緣，

TN‰P-R_-¶E-T-^-_‰-UWP,, TN‰P-R_-Z‰P-R-N‰-Tc-UW_,, UW_-^E-Z‰P-Rc-e-ME-GN,, q…c-R-àc-R]Ã-àP-RÈ-N‰,,

64.見真實為奇， 實執更為訝！ 奇已倦此執。 自幼長成老，

´‰c-VU-I…N-Pc-àP-RÈ-_E-,, u⁄T-u⁄T-]x-T]Ã-¶E-T-NE-,, N‰-`-Z‰P-R-I…N-NE-UW”Ec,, c‰Uc-I…N-§ÈE-R]Ã-PU-UB]-`,,

65.非生即現老， 若見幼如老， 執此意相同。 心性空虛空，

¨„-U-`“c-l…-≥…P-WÍCc-]t…Cc,, ¶-WÍCc-åÈC-Rc-AÿP-TÜEc-Pc,, q-q‰N-^ÈEc-l…-G_-TTc-R,, c‰Uc-NE-¶E-T]Ã-î‡-ì‰P-`c,,

66.幻身雲聚引， 多種念起後， 作性甘露淋； 心與見因緣，

qŸE-T_-c“-^…c-U-UMÈE-T, NoN-P-G_-≥…P-c‰Uc-I…N-Cc“U,, qŸE-^E-PU-UB]-_E-`c-qŸE-, M…U-^E-PU-UB]-_E-`-M…U,,

67.所生誰未見， 尋故雨雲心， 雖生從虛空， 雖攝亦虛空。
>J?-<2-2.$-:6B/-$*A?-GA-$>$?-:.J2?,   >R$-P%?-7
 c‰Uc-I…N-§ÈE-R]Ã-U‰-`ÈE-`,, ê…-`U-`“c-l…-C\“Cc-TãP-a_,, î‡-ì‰P-å‰P-]{‰`-CI…N-NE-P…,, ¢ÈP-GN-CÈUc-R]Ã-TC-GCc-l…c,,
68.心性空明鏡， 夢身影像現， 因緣夢緣起， 往昔串習故，

î‡-]{c-^ÈEc-l…-q-`c-UBc,, ¶E-VU-Oÿ-P…-AÿP-n…c-UMÈE-,, NoN-NE-cN-R]Ã-Oÿc-P-P….. NÈP-`-^ÈN-R-Ec-U-UMÈE-,,

69.善諸因緣作。 唯見皆可視， 尋與醒之時， 未見有實我，

qŸE-^E-c‰Uc-I…N-_E-`c-qŸE-,, M…U-^E-c‰Uc-I…N-_E-`-M…U,, ¶E-T-VU-`-`c-]{c-]HÈC, c‰Uc-I…N-§ÈE-R]Ã-G”-PE-Oÿ,,

70.雖生由心生， 雖攝由心攝， 唯見立因果。 心性空水中，

a‰c-_T-Ñ-T]Ã-C\“Cc-TãP-a_.. õ-EP-U—P-R-c‰`-T-N‰,, c‰Uc-I…N-§ÈE-R]Ã-G”-NE-P…,, a‰c-_T-Ñ-T]Ã-å‰P-]{‰`-n…c,,

71.慧月影像映， 驅除闇邪見；<藏文p.487> 心性空水中， 慧月影緣起，

CPc-`“Cc-åÈCc-R-AÿP-n…c-UMÈE-,, ¶E-T-VU-Oÿ-M-£N-]HÈC, NoN-NÈP-u⁄T-R-Ec-U-UMÈE-,, N‰-éUc-qŸE-^E-c‰Uc-`c-qŸE-,,

72.皆窺見真視。 唯見立名言， 尋意我未見， 此等生由心，

M…U-^E-c‰Uc-§ÈE-_E-`-M…U,, c‰Uc-]N…-§ÈE-R]Ã-{C-_…-`,, GÈc-±-UMÈP-R]Ã-±-Z…C-a_,, CPc-`“Cc-±È-]NÈCc-GÈN-R]Ã-±,,

73.攝由心空攝。 心性空岩山， 法音宏聲響， 滅增真性音，

{C-F]Ã-ˇN-Oÿ-±ÈC-R-]N…,, §ÈE-R]Ã-WÀC-C…-±-G‰P-NE-,, c‰Uc-§ÈE-{C-G‰P-WÍCc-R-^…,, î‡-ì‰P-`c-´‰c-§ÈE-±-±ÈC,

74.因岩山而響； 空詞宏音聲， 心空岩石聚， 因緣起空聲。

U-_…C-U—P-c‰`-±ÈP-U‰-^…P,, ¶E-T-VU-Oÿ-MÈc-TcU-UXÍN,, NoN-P-^ÈN-R_-Ec-U-UMÈE-,, qŸE-^E-c‰Uc-I…N-_E-`c-qŸE-,,

75.除無明闇炬， 唯見行聞思， 尋有我未見， 雖生由心生，

M…U-^E-c‰Uc-§ÈE-_E-`-M…U, N‰c-P-mÈN-NE-E-CI…c-P…,, ]XÀP-§Ec-NEÈc-]C`-[÷Cc-R-]N…c,, üP-F…C-•ÈN-R]Ã-CPc-U-UG…c,,

76.雖攝由心攝。 此故汝與我， 所執正違故， 無有同俱處，

mÈN-_E-]uÈ-T]Ã-CPc-`-î‡C, TN‰P-R_-]XÀ
]XÀP- Rc-`P-
`P-µc-R,,,,- mÈN-l…c-§ÈE-ˇN-F…-µc-lE-,, E-^…c-GÈc-TîN-TKE-P-UEÈP,,
77.任隨汝離去！ 實執答覆道： 汝雖盡說空， 我遣八法現，

>J?-<2-2.$-:6B/-$*A?-GA-$>$?-:.J2?,   >R$-P%?-8
 E-NE-mÈN-CI…c-]XÀP-§Ec-P…,, NEÈc-]C`-[÷Cc-R_-E-^E-]NÈN,, üP-F…C-]uÈCc-R]Ã-CPc-U…P-P,, mÈN-_E-CZP-Oÿ-]uÈ-T]Ã-_…Cc,,
78.我與汝二執， 正違我亦許， 若非同俱處， 汝可離餘處。

E-P…-PE-C…-£…E-U…-^…P,, mÈN-P…-ÇÈ-T“_-^“N-VU-^…P,, E-NE-c‰Uc-I…N-]uÈCc-R-]N…,, _…-^…-î`-RÈ-_…-_T-]x,,

79.我乃久居處； 汝僅偶然時， 我與心伴遊， 如山王須彌，

$;R-:$=-3J.-0<-#R.-0-;A/,, HR.-/A-{.-&A$-\R$-.%-:S,, %-/A-o-35S-(J/-0R-:S,, *J-VA-3J.-0<-#R.-0-;A/,,

80.無動而安住； 汝如閃電頃，<藏文p.488> 我如廣大海， 無有增或減；

HR.-/A-kA-=3-;.-43-;A/,, %-/A-o-35S:C-o/-.%-:S,, HR.-/A-3A$-:63-$&A$-$A-;/,, %-/A-3-2<-2lJ-2-:S,,

81.汝乃頃刻夢， 我如廣海續； 汝乃闔眼頃， 我如母愛子。

HR.-/A-~A%-<A%-3PR/-0R-;A/,, %-/A-:2.-0<-LJ.-.R-9J<,, HR.-/A-2|R3-0<-LJ.-0-;A,, |R3-(J/-i3?-/A-:.A-v-!J,,

82.汝乃心常客， 而稱驅我走。 然緣汝觀之， 修者則如是：

?J3?-*A.-2|R3-0<-LJ.-.R-9J<,, {.-&A$-}-3:A-eJ?-3A-$&R.,, {.-&A$-KA-3:A-}/-3A-2?,, .-v<->J?-0-?R-3-=,,

83.稱觀心修行， 前時後未斷， 後時前未迎， 現有新初識；

2&R?-a.-3J.-0<-2|R3-0-:.A,, ?J3?-<%-2|R3-=?-3-:.?-3R.,, .J-/A-%-<%-2|R3-0-;A/,, %-.%-:6B/-!%?-3A-:$=-2?,,

84.無染作觀修， 雖緣心而觀， 此乃緣我觀， 所執無違故；

HR.-*A.-2|R3-0<-3A-:I<-8A%,, %-=-$/R.-0<-$-=-:I<,, .J<-;%-HR.-GA?-3-aJ2-2R,, =-=-;A.-LJ.-2!$-2-;A,,

85.非緣汝之觀， 如何能害我？ 此復汝未達。 有些遮作意，

;A.-=-L<-3J.-2|R3-0-;R.,, .J-.%-%-$*A?-:6B/-!%?-/A,, :$=-2-3J.-0?-%<-3A-$/R.,, HR.-*A.-2|R3-0<-$-=-:I<,,

86.有觀無作意， 汝與我所執， 無違故無害， 何屬緣汝觀？

.J<-;%-HR.-GA?-3-aJ2-2R,, =-=?-?J3?-/A-$9$?-&/-.,, 24=-2?-3-fJ.-.J-2|R3-0,, .J-/A-%-;A-KR$?-/:%-3J.,,

87.此復未達矣。 有許識色者， 尋觀無所獲， 此無害我方；

>J?-<2-2.$-:6B/-$*A?-GA-$>$?-:.J2?,   >R$-P%?-9
 :6B/-!%?-:$=-2-v-&A-(R?,,
88.莫說所執違，
z$-0-eJ/-0<-2|R3-0-;R.,,
89.空洞作觀修，
mÈN-I…N-T°ÈU-R_-C-`-]nŸ_,,
90.何為緣汝觀？<藏文p.489>
T°ÈU-R-^…N-`-U…-q‰N-T°ÈU,,
91.無作意觀修，
mÈN-I…N-T°ÈU-R_-C-`-]nŸ_,,
92.何為緣汝觀？
WÀC-P…-\T-\T-èN-BU-FP,,
93.用詞乃深奧，
E-NE-^ÈN-`-mN-U-p‰N,,
94.未別我與有。
U‰N-R-BÈ-P-T°ÈU-R-UE-,,
95.多唯觀僅無。
^“N-VU-Z…C-lE-U-܉T-R_,,
96.僅有達頃刻，
NoN-R-UE-RÈ-q‰N-q‰N-Pc,,
97.多次觀察後，
NoÈN-R-RÈ-^E-NoÈN-R_-q‰N,,
>J?-<2-2.$-:6B/-$*A?-GA-$>$?-:.J2?,
HR.-GA-KR$?-/:%-3A-:.$-0?,,
汝方亦無故，
.J-$-?J3?-<%-2|R3-0-;A/,,
此等觀心修，
mÈN-l…c-U-܉T-E_-U…-CPÈN,,
汝未達無害。
N‰c-lE-E-`-CKP-U…-CPÈN,,
此亦無害我，
N‰_-^E-mÈN-l…c-܉T-R-U‰N,,
此復汝未達。
T°ÈU-C-_E-Oÿ-^ÈN-`Cc-lE-,,
雖住於此觀，
`-`-E-U‰N-T°ÈU-\‰_-lE-,,
有稱緣無我，
N‰-éUc-E-^…-z…P-`c-^…P,,
此等皆我業，
E-P…-]T“N-R-CN-UÈ]Ã-CPc,,
驅我乃笑處。
°ÈU-`-´ÈP-P…-]WÍ`-]WÍ`-\N,,
盡尋觀修患，
N‰-^…-NoÈN-R-RÈ-^E-NoÈN,,
  >R$-P%?-10
%-=-&A:A-KA<-$/R.-0-LJ.,,
何害於我方？
%-*A.-2|R3-=?-3-:.?-3R.,,
未離緣我觀；
`-`-_…C-R-\E-M`-\‰_,,
有些稱大明，
E-NE-]XÀP-§Ec-]C`-T-^…,,
與我所執同，
MÈc-U‰N-T°ÈU-R-S`-G‰_-P…,,
無聞多觀修，
UIU-R_-TZC-Pc-T°ÈU-V-P,,
於根本定時，
E-U‰N-R-NE-U‰N-R-CI…c,,
無我與非有，
mÈN-P…-pÈCc-P]E-U…-CN]-P,,
若未離汝方，
MÈc-R-FP-n…c-mÈN-T°ÈU-\‰_,,
聞者稱觀汝，
]HÈC-R]Ã-NÈP-`-´ÈP-]WÍ`-NE-,,
宗義尋患與，
NoÈN-R]Ã-CI‰P-RÈ-U…-\N-Rc,,
=-=-?J3?-/A-3-2&R?-0,,
有些心未治，
%-*A.-2|R3-0-%-;A-PR$?,,
觀我則我伴，
¶E-T-^…N-`-U…-q‰N-F…E-,,
所見非作意。
CI‰P-RÈ-pÈCc-P]E-U…-CN]-P,,
若未離能治，
EÈ-≥ÈN-]u…C-]u…C-^ÈN-B-UÈ,,
解述似應理，
S`-G‰_-E-I…N-T°ÈU-R-UE-,,
多者緣我觀，
Nq‰-T-CF…C-lE-U-p‰N-R_,,
差異皆無別，
N‰-Oÿc-mÈN-l…c-CE-Oÿ-p…P,,
此時汝何去？
^-UM]-U-UM]-T±„T-T±„T-NE-,,
成立常斷邊，
T°ÈU-R-`-^E-NoÈN-NoÈN-R,,
覆尋於觀修，
M—C-U‰N-T_-Oÿ-NoÈN-R-P,,