Professional Documents
Culture Documents
HindiBook Kabir Ke Dohe PDF
HindiBook Kabir Ke Dohe PDF
kbaIr daoho
1
1 : gauÉdova ka AMga
----------------------
rama-naama
rama naama kO PaTM%arO, dobao kÝM kCu naaiMh |
@yaa lao gaur saM%aaoiYae,
Yae hÝMsa rhI mana maaiMh ||1||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - sad\sad\gaugauÉ nao mauJao rama ka naama PakDa idyaa hO | maoro Paasa eosaa @yaa hO ]sa
ka jaao gauÉ kao dUÐ ?@yaa
samamaaola ka, @yaa laokr san%aaoYa k$Ð ]naka ?
mana kI AiBalaaYaa mana maoM hI rh gayaI
gayaI ik,
ik @yaa dixaNaa caZa}Ð ?
vaOsaI vas%au khaÐ sao laa}Ð ?
sa%agauÉ laš kmaaMNa kir, kir baahNa laagaa %aIr |
ek jau baa(a Pa`Ii%a saUM, BaI%air r(a SarIr ||2||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - sadgauÉ nao kmaana haqa maoM lao laI, laI AaOr Sabd ko %aIr vao lagao calaanao |
ek %aIr %aao baDI Pa`Ii%a sao eosaa calaa idyaa laxya banaakr ik,ik
maoro BaI%ar hI vah iMbaQa gayaa,
gayaa baahr inaklanao ka nahIM Aba |
sa%agauÉ kI maihmaa AnaM%a, a AnaM%a ikyaa ]Pagaar |
laaocana AnaM%a ]GaaiDyaa,
]GaaiDyaa AnaM%a-id#aavaNahar
a id#aavaNahar ||3||
Baavaaqa
Baavaaqa- - An%a nahIM sad\ sad\gaugauÉ kI maihmaa ka,
ka AaOr An%a nahIM ]nako ikyao ]PakaraoM ka ,
maoro Anan%a laaocana #aaola idyao, Ÿnasao inarn%ar maOM Anan%a kao do#a rha hUÐ |
2
bailaharI gaur AaPaNaOM, VÝMhaDI kO baar |
Ÿina maainaYa %aOM dova%aa,
a%aa kr%a na laagaI
laagaI baar ||4||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - hr idna ik%anaI baar nyaÝCavar k$Ð APanao AaPakao sad\ sadgau\gau$ Par,
Par
ŸnhaoMnao ek Pala maoM hI mauJao manauYya sao Parmadova%aa banaa idyaa
idyaa,
AaOr %adakar hao gayaa maOM |
3
PaICOM laagaa jaa[ qaa,qaa laaok baod ko saaiqa |
AagaOM qaOM sa%agaur imalyaa,
imalyaa dIPak dIyaa haiqa ||7||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - maOM BaI AaOraoM kI hI %arh BaTk rha qaa, qaa laaok-vaovaod kI gailayaaoM maoM |
maaga-
maaga- maoM gauÉ imala gayao saamanao Aa%ao hue AaOr &ana ka dIPak PakDa idyaa
maoro haqa maoM | [sa ]jaolao maoM BaTknaa Aba kOsaa ?
kbaIr' sa%agaur naa imalyaa,
`kbaIr' imalyaa rhI AQaUrI saIYa |
svaaMga ja%aI ka Pahir kir, kir Gair Gair maaÐgao BaIYa ||8||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM -]nakI ]nakI saI#a AQaUrI hI rh gayaI ik ŸnhoM sad\ sadgau\gauÉ nahIM imalaa |
sanyaasaI ka svaaMga rcakr,
rcakr BaoYa banaakr Gar-Gar Gar Gar BaI#a hI maaÐga%ao ifr%ao hOM vao |
4
yah %ana ivaYa kI baolarI,
arI gauÉ AmaR%a kI #aana |
saIsa idyao jaao gaur imalaO, %aao BaI sas%aa jaana ||10||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - yah SarIr %aao ibaYa kI la%aa hO, ibaYafla hI flaoMgao [samaoM |
AaOr, gauÉ %aao AmaR%a kI #aana hO |
isar caZa donao Par BaI sad\
sadgau\gauÉ sao BaoTM hao jaaya,
jaaya %aao BaI yah saÝda sas%aa hI hO |
5
2 : : sauimarNa ka AMga
---------------------------
Bagai%a Bajana hir naaMva hO, dUjaa du@#a APaar |
manasaa baacaa ËmanaaM, `kbaIr'
kbaIr' sauimarNa saar ||1||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - hir ka naama-smarNa
naama smarNa hI Bai> hO AaOr vahI Bajana saccaa hO ; Bai> ko naama Par
saarI saaQanaaeM kovala id#aavaa hO, AaOr APaar du:#a kI ho%au BaI |
Par smarNa vah haonaa caaihe mana sao, bacana sao AaOr kma-
kma- sao,
AaOr yahI
yahI naama-smarNa
naama smarNa ka saar hO !
`kbaIr kh%aa jaa%a hUÐ, sauNa%aa hO saba kaoš |
rama kroM Bala hao[gaa,
gaa naiMh%ar Balaa na haoš ||2||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - maOM hmaoSaa kh%aa hUÐ, rT lagaayao rh%aa hUÐ, saba laaoga sauna%ao BaI rh%ao hOM -
yahI ik rama ka smarNa krnao sao hI Balaa haogaa,
aa nahIM %aao kBaI Balaa haonaovaalaa nahIM |
Par rama ka smarNa eosaa ik vah raoma-rao
a raoma maoM rma jaaya |
%aU %aU kr%aa %aU Bayaa,
Bayaa mauJa maoM rhI na hUÐ |
vaarI forI baila gaš ,Ÿ%a Ÿ%a do#aÝM i%a%a %aUM ||3||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - %aU, hI hO, %aU hI hO' yah kr%ao-kr%ao maOM %aU hI hao gayaI,gayaI
6
`hUhUÐ' mauJamaoM khIM BaI nahIM rh gayaI |
]saPar nyaÝCavar hao%ao-hao%ao maOM samaiPa-
samaiPa-%a%a hao gayaI hUÐ |
ŸQar BaI najar jaa%aI hO ]Qar %aU-hI-%aU hI %aU dI#a rha hO |
kbaIr' saU%aa @yaa krO, kaho na do#aO jaaiga |
`kbaIr'
jaakao saMga %aOM baICuD\yaa,
yaa %aahI ko saMga laaiga ||4||
yaa
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr APanao AaPakao cao%aa rho hOM, AcCa hao ik dUsaro BaI cao%a jaayaM |
Aro, saaoyaa huAa %aU @yaa kr rha hO ? jaaga jaa AaOr APanao saaiqayaao
saaiqayaaoM kao
do#a,
a jaao jaaga gayao hOM |
yaa~a lambaI hO, Ÿnaka saaqa ibaCD gayaa hO AaOr %aU iPaCD gayaa hO,
]nako saaqa %aU ifr laga jaa |
Ÿih GaiT Pa`Ii%a na Pa`oma-rsa
a rsa,
rsa fuina rsanaa nahIM rama |
%ao nar [sa saMsaar maoM, ]PaŸ #ayao baobaokama ||5||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - Ÿsa GaT maoM, Ÿsako An%ar maoM na %aao Pa`Ii%a hO AaOr na Pa`oma ka rsa |
AaOr ŸsakI rsanaa Par ramanaama BaI nahIM - [sa duinayaa maoM baokar hI PaOda
huAa vah AaOr barbaad hao gayaa |
7
kbaIr' Pa`oma na caiYayaa,
`kbaIr' caiYayaa caiYa na laIyaa saava |
saUnao Gar ka PaahuNM aaM , jyaUM Aayaa %a\%a\yaUyaUM jaava ||6||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr iQa@kar%ao hue kh%ao hOM - Ÿsanao Pa`oma ka rsa nahIM ca#aa, ca#aa
AaOr ca#akr ]saka svaad nahIM ilayaa, ilayaa ]sao @yaa kha jaaya ?
vah %aao saUnao Gar
Gar ka maohmaana hO, jaOsao Aayaa qaa vaOsao hI calaa gayaa !
rama iPayaara CaMiD kir,kir krO Aana ka jaaPa |
baosyaaM kora PaU%a jyaUÐ, khO kÝna saU baaPa ||7||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - iPa`ya%ama rama kao CaoDkr jaao dUsaro dovaI-do aI dova%aaAaoM kao jaPa%aa hO,
]nakI AaraQanaa
AaraQanaa kr%aa hO, ]sao @yaa kha jaaya ?
vaoSyaa ka Pau~ iksao APanaa baaPa kho ? Ananya%aa ko ibanaa kaoš gai%a nahIM |
laUiT sakO %aÝ laUiTyaÝ,
TyaÝ rama-naama
rama naama hO laUiT |
PaICOM hao PaiC%aahugao, yahu %ana jaOhO CUiT ||8||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - Agar laUT sakao %aao %aao laUT laao, jaI Bar laUTao--yahyah rama naama kI laUT hO |
na laUTaogao %aao baurI %arh PaC%aaAaogao, @yaaoMik %aba yah %ana CUT jaayagaa |
8
laMbaa maarga,
maarga dUir Gar,Gar ivakT PaMqa, a bahu maar |
khÝ saM%aao, @yaUM Paa[yao, dula-a-BaBa hir-dIdar
hir dIdar || 9||
Baavaaqa
Baavaaqa-
vaaqa- - ras%aa lambaa hO, AaOr vah Gar dUr hO, jahaÐ ik PahucÐ anaa hO | lambaa hI nahIM,
]baD-#aabaD
]baD #aabaD BaI hO | ik%anao hI baTmaar vahaÐ PaICo laga jaa%ao hOM |
saM%a Baa[yaaoM, ba%aaAao %aao ik hir ka vah dula-a-BaBa dIdar %aba kOsao imala sak%aa hO ?
kbaIr' rama irJaa[ laO, maui#a AmaR%a gauNa gaa[ |
`kbaIr'
fUTa naga jyaUÐ jaaoiD mana,
mana saMQao saMiQa imalaa[ ||10||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM- AmaR%a-jaO a jaOsao gauNaaoM kao gaakr %aU APanao rama kao irJaa lao |
rama sao %aora mana-ibaCu
mana ibaCuD gayaa hO, ]sasao vaOsao hI imala jaa ,
jaOsao kaoš fUTa huAa naga sainQa-sao
sainQa sao-sainQa imalaakr ek kr ilayaa jaa%aa hO |
9
3 : : ivarh ka AMga
--------------------------
AMdosaDa na BaaŸsaI,
BaaŸsaI saMdosaÝ kihyaaM |
kO hir AayaaM BaaŸsaI
BaaŸsaI,
aaŸsaI kO hir hI Paasa gayaaM ||1||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - saMdosaa Baoja%ao-Baoja%ao maora AMdoSaa jaanao ka nahIM,
An%ar kI ksak dUr haonao kI nahIM,
yah ik iPa`ya%ama imalaogaa yaa nahIM, AaOr kba imalaogaa; haÐ yah AMdoSaa dUr hao sak%aa hO
dao %arh sao - yaa %aao hir svayaM AajaayaM, yaa maOM iksaI %arh hir ko Paasa PahuÐca jaa}Ð
yahu %ana jaalaaoM maisa kraoM, ila#aaoM rama ka naa]M |
lao#aiMNa k$M krMk kI, kI ilai#a-ilai#a
ilai#a ilai#a rama Paza]M ||2||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - [sa %ana kao jalaakr syaahI banaa laUgaI, ÐgaI AaOr jaao kMkala rh jaayagaa,
gaI jaayagaa
]sakI lao#anaI %aOyaar kr laUgÐ aI |
]sasao Paòma kI Paa%aI ila#a-ila#akr
ila#a ila#akr APanao Pyaaro rama kao Baoja%aI rhUÐgaI |
eosao haogM ao vao maoro saMdosao |
ibarh-Bau
ibarh BauvaMgama %ana basaO, maM~ na laagaO laagaO kao[ |
rama-ibayaao
rama ibayaaoga naa ŸbaO ŸvaO %aao baÝra hao[ ||3||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - ibarh ka yah BaujaMga AM%ar maoM basa rha hO, Dsa%aa hI rh%aa hO sada, sada
10
kaoš BaI maM~ kama nahIM do%aa | rama ka ivayaaogaI jaIiva%a nahIM rh%aa , AaOr jaIiva%a rh
BaI jaaya %aao vah
vah baavalaa hao jaa%aa hO |
saba rga %aM%a rbaaba %ana,
%ana ibarh bajaavaO ina<a |
AaOr na kaoš sauiNa sakO, kO saašM ko ica<a ||4||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - SarIr yah rbaaba saraod bana gayaa hO -ek ek-ek
ek ek nasa %aaM%a hao gayaI hO |
AaOr bajaanaovaalaa kÝna hO [saka ? vahI ivarh,
ivarh
[sao yaa %aao vah saašM sauna%aa hO, yaa ifr ibarh maoM DUbaa huAa; yah ica<a |
AMYaiDyaaM JaašM PaDIM, PaMqa inahair-inahair
inahair inahair |
jaIBaiMDyaaÐ Calaa PaDÊ\
PaDÊ\yaa,
yaa rama Paukair-Pau
yaa air Paukair ||5||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - baaT jaaoh%ao-jaaoh%ao AaM#aaoM maoM JaašM
JaašM PaD gaš hOM,
rama kao Paukar%ao-Paukar%ao jaIBa maoM Calao PaD gayao hOM|
11
AaOr,%ao%aola kI jagah i%ala-i%ala
i%ala i%ala bala%aa rho r> ka ek-ekek ek kNa |
ik%anaa AcCa ik ]sa dIyao maoM iPa`ya%ama ka mau#aDa kBaI id#aayaI do jaaya |
kbaIr' hÐsaNaaM dUir kir,
`kbaIr' kir kir raovaNa saÝM ica<a |
ibana raoyaaM @yaUM Paa[e,
Paa[e Pa`oma iPayaara ima<a ||7||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM -
vah Pyaara ima~ ibana raoyao kOsao iksaIkao imala sak%aa hO ?
[rraonao-raonao maoM An%ar hO | duinayaa kao iksaI caIja ko ilae raonaa, aa jaao nahIM
imala%aI yaa imalanao Par #aao jaa%aI hO, AaOr rama ko ivarh ka raonaa, aa jaao sau#adayak hao%aa hO|]
jaÝ rao}Ð %aÝ bala GaTO, hÐsaÝM %aao rama irsaa[ |
mana hI maaiMh ibasaU
ibasaUrNaa,
Naa jyaUÐ GauÐNa kaziMh #aa[ ||8||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - Agar rao%aa hUÐ %aao bala GaT jaa%aa hO, ivarh %aba kOsao sahna haogaa ?
AaOr hÐsa%aa hUM %aao maoro rama irsaa jaayaMgao | %aao na rao%ao bana%aa hO AaOr na hÐsa%ao|
mana-hI
mana hI-mana
hI mana ibasaUrnaa hI AcCa,AcCa Ÿsasao sabakuC #aÝ#alaa hao jaaya, jaaya jaOsao kaz Gauna
12
haMsaI #aolaÝM hir imalaO, kaoNa sahO Yarsaana |
kama ËaoQa i~YNaaM %ajaO, %aaoih imalaO Bagavaana ||9||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - hÐsaI-#ao
aI #aola maoM hI hir sao imalana hao jaaya,%aao
jaaya %aao kÝna vyaqaa kI Saana Par caZnaa caahogaa
Bagavaana %aao %aBaI imala%ao hO,
M jabaik kama,
kama ËaoQa AaOr %aRYNaa kao %yaaga idyaa jaaya |
PaU%a iPayaarÝ iPa%aa kÝM, gaÝMhina laagaao Qaa[ |
laaoBa-imazaš
a imazaš haiqa do, AaPaNa gayaao Baulaa[ ||10||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - iPa%aa ka Pyaara Pau~ dÝDkr ]sako PaICo laga gayaa |
haqa maoM laaoBa kI imazaš dodI iPa%aa nao |
]sa imazaš maoM hI rma gayaa ]saka mana |
APanao-AaPakao vah BaUla gayaa,
gayaa iPa%aa ka saaqa CUT gayaa |
Parbai%a Parbai%a maOM ifr\
ifr\yaa,
yaa naOna gaÐvaayao rao[ |
yaa
saao baUTI Paa}Ð nahIM, jaa%aOM jaIvaina hao[ ||11||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - ek PahaD sao dUsaro PahaD Par maOM GaUma%aa rha, rha BaTk%aa ifra, ifra rao-raokr
AaÐ#ao BaI gavaaM dIM |
vah saMjaIvana baUTI khIM nahIM imala rhI,
rhI Ÿsasao ik jaIvana yah jaIvana bana jaaya,
jaaya
vyaqa-
vyaqa-%aa
%aa badla jaaya saaqa-
saaqa-k%aa
k%aa maoM |
saui#ayaa saba saMsaar hO, #aavaO AaOr saÝvao |
dui#ayaa dasa kbaIr hO, jaagao AÉ rÝvao ||12||
13
Baavaaqa-
Baavaaqa- - saara hI saMsaar sau#aI dI#a rha hO, APanao AaPamaoM mas%a hO vah,
vah
14
dovala
ala maahOM dohurI,I i%ala jao hO ibasa%aar |
maahOM Paa%aI maaiMh jala,
jala maahOM PaUjaNahar ||15||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - maindr ko Andr hI dohrI hO ek, ek ivas%aar maoM i%ala ko maainand |
vahIM Par Pa<ao AaOr fUla caZanao kao r#ao hOM, AaOr PaUjanaovaalaa BaI %aao vahIM
vahIM Par hOM |
An%ara%maa maoM hI maMidr hO, vahIM Par dova%aa hO, vahIM PaUjaa kI saamaga`I hO AaOr
[An%ara%maa
PaujaarI BaI vahIM maÝjaUd hO |]
15
jaNaa-
jaNaa- ka AMga
4 : :jaNaa
-----------------------
16
Baavaaqa-
Baavaaqa- - jaba ]sa zÝr Par PahucÐ a jaayaMgao, %aba do#aoMgao ik @yaa khnaa hO,
ABaI %aao [%anaa
[%anaa hI ik vahaÐ Aanand-hI
Aanand hI-Aanand
hI Aanand ]maDogaa, aa AaOr ]samaoM yah mana #aUba #aolaogaa|
aa
jabaik baoDa baIca samaud` maoM hO, %aba vyaqa-
vyaqa- baaola-baao
a baaolakr @yaaoM iksaI kao duivaQaa
maoM Dalaa jaaya ik - -]sa ]sa Paar hma PahuÐca gayao hOM !
17
5 : : Pai%ava`%aa ka AMga
---------------------------
%aba,%ao
%aba %aorI hI vas%au %auJao saÝMPa%ao maora @yaa laga%aa hO, @yaa AaPai<a hao sak%aI hO mauJao ?
kbaIr' ro#a syaMdrU kI,
`kbaIr' kI kajala idyaa na jaa[ |
naOnaUM rmaOyaa rima r(a,
r(a dUjaa khaÐ samaa[ ||2||
Baavaaqa-
aavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM -AaÐ AaÐ#aaoM maoM kajala kOsao lagaayaa jaaya,
jaaya
jabaik ]namaoM isandUr kI jaOsaI ro#a ]Bar AayaI hO ?maomaora rmaOyaa naOnaaoM maoM rma gayaa hO,
rhI|
]namaoM Aba iksaI AaOr kao basaa laonao kI zÝr nahIM rhI
isandU
isandUr kI ro#a sao AaSaya hO ivarh-vao
[isand ivarh vaodnaa sao rao%ao-rao%ao AaÐ#aoM laala hao gayaI hOM|]
kbaIr' ek na jaaNyaaM, %aao bahu jaaMNyaa @yaa hao[ |
`kbaIr'
ek %aOM saba hao%a hO, saba %aOM ek na hao[ ||3||
18
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM -
yaid ]sa ek kao na jaanaa,jaanaa %aao [na bahu%aaoM kao jaananao sao @yaa huAa !
@yaaoMik ek ka hI %aao yah saara Pasaara hO, Anaok sao ek qaaoDo hI banaa hO |
jabalaga Bagai%a sakama%aa,
sakama%aa %abalaga inaf- inaf-lala saova |
khO k ` baIr' vaO @yaUM imalaOM, inahkamaI inaja dova ||4||
Baavaaqa
Baavaaqa-
vaaqa- -Bai>
Bai> jaba%ak sakama hO, Bagavaana kI saarI saovaa %aba%ak inaYfla hI hO |
inaYkamaI dova sao sakamaI saaQak kI BaoMT kOsao hao sak%aI hO ?
kbaIr' kilajauga Aa[ kir,
`kbaIr' kir kIyao bahu%a jaao maI%a |
Ÿna idlabaaÐQyaa ek saUM, %ao sau#au saaovaO inacaIM
inacaIM%a ||5||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM --
kilayauga maoM Aakr hmanao bahu%aaoM kao ima~ banaa ilayaa,
ilayaa
@yaaoMik (naklaI) ima~aoM kI kaoš kmaI nahIM |
Par ŸnhaoMnao APanao idla kao ek sao hI baaÐQa ilayaa,
ilayaa
vao hI inaiScan%a
inaiScan%a sau#a kI naIMd saao sak%ao hOM |
kbaIr' kU%aa rama ka,
`kbaIr' ka maui%ayaa maora naa]M |
galao rama kI jaovaDI,
aDI Ÿ%a kOMcao i%a%a jaa]M ||6||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM--maOmaOM %aao rama ka ku<aa hUÐ, AaOr naama maora maui%ayaa (maao%aI) hO
19
galao maoM rama kI jaMjaIr PaDI huš hO; ]Qar hI calaa jaa%aa hUÐ ŸQar vah lao jaa%aa hO|
20
kamaI ka AMga
6 : :kamaI
--------------------------
ParnaarI ra%aa ifrOM, caaorI ibaiZ%aa #aaiMh |
idvasa caair sarsaa rhO, AMi%a samaUlaa jaaiMh ||1||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - ParnaarI sao jaao Pa`Ii%a jaaoD%ao hOM AaOr caaorI kI kmaaš #aa%ao hOM,
Balao hI vao caar idna fUlao-fUlao ifroM |ikn%au
ikn%au An%a maoM vao jaDmaUla sao naYT
hao jaa%ao hOM |
Parnaair ka racaNaÝM, ŸsaI lahsaNa kI #aaina |
#aUNaOM baOisa r #aa[e,
#aa[e PargaT hao[ idvaaina ||2||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - ParnaarI ka saaqa lahsauna #aanao ko jaOsaa hO,
Balao hI kaoš iksaI kaonao maoM iCPakr #aayao, vah APanaI baasa sao Pa`kT hao jaa%aa hO |
Bagai%a ibagaaDI kaimayaaÐ, [nd`I korO svaaid |
hIra #aaoyaa haqa qaOM, janama gaÐvaayaa aayaa baaid ||3||
Bai> kao kamaI laaogaaoM nao ibagaaD Dalaa hO, [ind`yaaoM ko svaad maoM PaDkr,
PaDkr
AaOr haqa sao hIra igara idyaa,idyaa gaÐvaa idyaa | janma laonaa baokar hI rha ]naka |
kamaI AmaI na Baavaš,
Baavaš ivaYa hI kÝM laO saaoiQa |
kubauiw na jaaš jaIva kI, kI BaavaO
BaavaO syaMBa rhÝ Pa`maaoiQa ||4||
21
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kamaI manauYya kao AmaR%a PasaMd nahIM Aa%aa,
Aa%aa vah %aao jagah-jagah
jagah jagah ivaYa kao
hI #aaoja%aa rh%aa hO |
kamaI jaIva kI kubauiw jaa%aI nahIM, caaho svayaM SamBau Bagavaana\
Bagavaana\ hI ]PadoSa do-
22
7 : : caaMNak ka AMga
---------------------------
[ih ]dr kO karNao, jaga jaaca\
jaacayaao
\yaaoM inasa jaama |
svaamaIM-PaNaao jaao isair caZ\
caZ\yaao
yaao, sar\
sar\yaao
yaao na ekao kama ||1||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - [sa PaoT ko ilae idna-ra%a idna ra%a saaQau ka BaoYa banaakr vah maaÐga%aa ifra,
ifra
AaOr svaamaIPanaa ]sako isar Par caZ gayaa |
Par PaUra ek BaI kama na huAa - na %aao saaQau huAa AaOr na svaamaI hI |
svaamaI hUvaa saI%aka,
saI%aka PaOkakar Pacaasa |
ramanaama kaMzO r(a,
r(a krO isaYaaM kI Aasa ||2||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - svaamaI Aaja-kla
Aaja kla mauF%a maoM, yaa PaOsao ko Pacaasa imala jaa%ao hOM,
ma%alaba yah ik isaiwyaaÐ AaOr cama%kar id#aanao AaOr fOlaanao vaalao svaamaI
ramanaama kao vao ek iknaaro r#a do%ao hOM, AaOr iSaYyaaoM sao AaSaa kr%ao hOM
laaoBa maoM DUbakr |
kila ka svaamaI
svaamaI laaoiBayaa,
Bayaa PaI%aila QarI #aTa[ |
raja-du
raja dubaaraM yaÝ ifrO, jyaUÐ hirhaš gaa[ ||3||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kilayauga ko svaamaI baDo laaoBaI hao gayao hOM, AaOr ]namaoM ivakar Aa gayaa hO,
23
24
25
kbaIr' mana fUlyaa ifrOM, kr%aa hUÐ maOM Qa`Mma |
`kbaIr'
kaoiT Ëma isair lao calyaa,
calyaa cao%a na do#aO Ba`ma ||10||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM -
fUlaa nahIM samaa rha hO vah ik `maOM Qama-
Qama- kr%aa hUÐ, Qama-
Qama- Par cala%aa hUÐ,
cao%a nahIM rha ik APanao [sa Ba`ma kao do#a lao ik Qama-
Qama- khaÐ hO,
jabaik kraoDaoM kmaa-
kmaa-oM ka baaoJa Zaoyao calaa jaa rha hO !
26
8 : : rsa ka AMga
-------------------------
kbaIr' BaazI klaala kI,
`kbaIr' kI bahu%ak baOzo Aa[ |
isar saÝMPao saaoš iPavaO, nahIM %aÝ iPayaa na jaaš ||1||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM -k klaala kI BaT\
BaT\zI
zI Par bahu%a saaro Aakr baOz gayao hOM,
Par [sa maidra kao ek vahI PaI sakogaa, aa jaao APanaa isar klaala kao #auSaI-#au
aI #auSaI saÝMPa dogaa,
aa
nahIM %aao PaInaa hao nahIM sakogaa |
klaala hO sad\
[klaala sad\gaugauÉ, maidra hO Pa`Bau ka Pa`oma-rsa
a rsa AaOr isar hO AhMkar |]
kbaIr' hir-rsa
`kbaIr' hir rsa yaÝM iPayaa,
iPayaa baakI rhI na qaaik |
Paaka klasa kuMBaar ka, ka bahuir na caZš caaik ||2||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM --
hir ka Pa`oma-rsa
a rsa eosaa Ckkr PaI ilayaa ik kaoš AaOr rsa PaInaa baakI nahIM rha |
kumhar ka banaayaa jaao GaDa Pak gayaa,
gayaa vah daobaara ]sako caak Par nahIM caZ%aa |
[ ma%alaba yah ik isaw hao jaanao Par saaQak Paar kr jaa%aa hO janma AaOr marNa ko caË kao|]
27
hir-rsa
hir rsa PaIyaa jaaiNayao, jao kbahuÐ na jaa[ #aumaar |
maOMmaMmaM%aa GaUma%a rhO, naahIM %ana kI saar ||3||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - hir ka Pa`oma-rsa a rsa PaI ilayaa,
ilayaa [sakI yahI Pahcaana hO ik vah naSaa Aba ]%arnao ka
nahIM, caZa saao caZa |
APanaaPana #aaokr mas%aI maoM eosao GaUmanaa ik SarIr ka BaI maana na rho |
sabaO
sabaO rsaa[Na maOM ikyaa, ikyaa hir saa AaOr na kao[ |
i%ala [k GaT maOM saMcarO, %aÝ saba %ana kMcana haoš ||4||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - saBaI rsaayanaaoM ka saovana kr ilayaa maOMnao,
magar hir-rsa
hir rsa-jaO
rsa jaOsaI kaoš AaOr rsaayana nahIM PaayaI |
ek i%ala BaI GaT maoM, SarIr maoM, yah PahuÐca jaaya, jaaya
%aao vah saara hI kMcana maoM badla jaa%aa hO |
[maOmaOla jala jaa%aa hO vaasanaaAaoM ka,
ka AaOr jaIvana A%yaM%a inama-inama-lala hao jaa%aa hO |]
28
9 : : maayaa ka AMga
-------------------------
kbaIr' maayaa PaaPaNaI,
`kbaIr' PaaPaNaI fMQa lao baOzI haiT |
saba jaga %aÝ fMQaO PaD\
PaD\yaa,gayaa
yaa gayaa kbaIra kaiT ||1||
yaa
Baavaaqa-
Baavaaqa- - yah PaaiPana maayaa fnda laokr fÐsaanao kao baajaar maoM Aa baOzI hO |
bahu%a saaraoM Par fMnda Dala idyaa hO [sanao |ParPar kbaIr ]sao kaTkr saaf baahr inakla Aayaa
hir Ba> Par fMnda DalanaovaalaI maayaa #aud hI fÐsa jaa%aI hO, AaOr vah sahja hI ]sao kaT
kr inakla Aa%aa hO |]
kbaIr' maayaa maaohnaI,
`kbaIr' naI jaOsaI maIzI #aaMD |
sa%agauÉ kI ÌPaa Baš,Baš nahIM %aÝ kr%aI BaaM BaaMD ||2||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM -yah yah maaoihnaI maayaa Sa@kr-saI
Sa@kr saI svaad maoM maIzI laga%aI hO,
mauJa Par BaI yah maaoihnaI Dala do%aI Par na Dala sakI |
sa%agauÉ kI ÌPaa nao bacaa ilayaa,
ilayaa nahIM %aao yah mauJao BaaMD banaa-kr
banaa kr CaoD%aI |
jahaÐ-%ahaÐ caaho ŸsakI caaTukarI maOM kr%aa ifr%aa |
maayaa mauš na mana mauvaa,
aa mair-mair
mair mair gayaa sarIr |
Aasaa i~YNaaM naa mauš, yaaoM kih gayaa `kbaIr' ||3||
29
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM --nana %aao yah maayaa marI AaOr na mana hI mara, mara
SarIr
SarIr hI baar-baar
baar baar igar%ao calao gayao |maOmaOM haqa ]zakr kh%aa hUÐ |
na %aao AaSaa ka AM%a huAa AaOr na %aRYNaa ka hI |
kbaIr' saao Qana saMicayao, jaao AagaOM kUM hao[ |
`kbaIr'
saIsa caZavaoM PaaoTlaI,
laI lao jaa%a na do#yaa kao[ ||4||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOhOM,--]saI ]saI Qana ka saMcaya krao na, na jaao Aagao kama do |
%aumharo [sa Qana maoM @yaa r#aa hO ?
gazrI isar Par r#akr iksaI kao BaI Aaja%ak lao jaa%ao nahIM do#aa |
i~saNaa saIMcaI naa bauJaO, idna idna baQa%aI jaa[ |
javaasaa ko $Ya jyaUM, GaNa maohaM kuimalaa[ ||5||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kOsaI Aaga hO yah %aRYNaa kI !ja\ !ja\yaÝM
yaÝM-ja\
ja\yaÝM
yaÝM [saPar PaanaI Dalaao, baZ%aI hI jaa%aI hO |
javaasao ka PaÝQaa BaarI vaYaa-
vaYaa- haonao Par BaI kumhlaa %aao jaa%aa hO, Par mar%aa nahIM,
ifr hra hao jaa%aa hO |
kbaIr
kbaIr jaga kI kao khO, BaÝjaila,
BaÝjaila bauDO dasa |
Paarba`*ma Pai%a CaÐiD kir,
kir krOM maaina kI Aasa ||6||
30
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM--
duinayaa ko laaogaaoM kI baa%a kÝna kho, Bagavaana ko Ba> BaI Bavasaagar maoM DUba jaa%ao hOM |
[saIilae maana-sammaana
[saIilae Parba`*ma svaamaI kao CaoDkr vao dUsaraoM sao maana sammaana Paanao kI AaSaa kr%ao hOM|
maayaa %ajaI %aÝ @yaa Bayaa,
Bayaa maaina %ajaI nahIM jaa[ |
maaina baDo mauinayar igalao, maaina sabaina kao #aa[ ||7||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - @yaa huAa jaao maayaa kao CaoD idyaa, idyaa maana-Pa`
maana Pa`i%aYza %aao CaoDI nahIM jaa rhI |
baDo-baDo mauinayaaoM kao BaI yah maana-sammaana
maana sammaana sahja hI inagala gayaa |
yah sabakao cabaa jaa%aa hO, kaoš [sasao bacaa nahIM |
kbaIr' [sa saMsaar ka,
`kbaIr' ka JaUza maayaa maaoh |
Ÿih Gair Ÿ%aa baQaavaNaa
baQaavaNaa, i%aiMh Gair i%a%aa AMdaoh ||8||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM -- JaUza hO saMsaar ka saara maayaa AaOr maaoh |
sanaa%ana inayama yah hO ik -
Ÿsa Gar maoM Ÿ%anaI hI baQaa[yaaÐ baja%aI hOM, ]%anaI hI ivaPadaeÐ vahaÐ Aa%aI hOM |
baugalaI naIr ibaTailayaa,
ibaTailayaa saayar caZ\
caZ\yaa
yaa klaMk |
AaOr Pa#ao$ PaI gayao , hMsa na baaovao caMca ||9||
31
Baavaaqa-
Baavaaqa- - bagaulaI nao caaoMca Dubaaokr saagar ka PaanaI jaUza kr Dalaa !
saagar saara hI klaMik%a hao gayaa ]sasao |AaO AaOr dUsaro PaxaI %aao
%aao ]sao PaI-PaIkr
PaI PaIkr ]D gayao,
Par hMsa hI eosaa qaa,
qaa Ÿsanao APanaI caaoMca ]samaoM nahIM Dubaaoš |
kbaIr' maayaa Ÿina imalao, saÝ bairyaaÐ do baaÐh |
`kbaIr'
naard sao mauinayar imalao, iksaao BaraosaÝ %yaaÐh ||10||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM -Aro Aro Baaš,
Baaš yah maayaa %aumharo galao maoM baahoM Dalakr BaI saÝ-saÝ
saÝ saÝ
baar baulaayao, %aao BaI [sasao imalanaa-jau
imalanaa jaulanaa AcCa nahIM |
jabaik naard-sarI#ao
naard sarI#ao mauinavaraoM kao yah samaUcaa hI inagala gaš,
gaš %aba [saka ivaSvaasa @yaa ?
32
10 : : kqanaI-krNaI
kqanaI krNaI ka AMga
-----------------------------
jaOsaI mau#a %aOM naIksaO, %aOsaI caalaO caala |
Paarba`*ma naoDa rhO, Pala maoM krO inahala ||1||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - mauÐh sao jaOsaI baa%a inaklao, ]saIPar yaid AacarNa ikyaa jaaya, jaaya vaOsaI hI caala calaI
calaI jaaya,
jaaya
%aao Bagavaana\
Bagavaana\ %aao APanao Paasa hI #aDa hO, AaOr vah ]saI xaNa inahala kr dogaa |
Pad gaae mana hriYayaaM, saaYaI k(aM AnaMd |
saao %a%a naaMva na jaaiNayaaM, gala maoM PaiDyaa fMd ||2||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - mana hYa- hYa- maoM DUba jaa%aa hO Pad gaa%ao
gaa%ao hue, AaOr saai#ayaaÐ khnao maoM BaI Aanand
Aa%aa hO |
laoikna saar%a%va kao nahIM samaJaa,
samaJaa AaOr hirnaama ka mama- mama- na samaJaa,
samaJaa %aao galao maoM fnda hI
PaDnaovaalaa hO |
maOM jaaNyaUM PaiZbaÝ Balaao, PaZbaa qaOM BalaÝ
BalaÝ jaaoga |
rama-naama
rama naama saUM Pa`Ii%a kir,
kir Bala Bala naIMdÝ laaoga ||3||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - Pahlao maOM samaJa%aa qaa ik PaaoiqayaaoM ka PaZnaa baDa AcCa hO, ifr saaocaa ik PaZnao
sao yaaoga-saaQana
a saaQana khIM AcCa hO | Par Aba %aao [sa inaNa-inaNa-yaya Par PahuÐcaa hUÐ ik ramanaama
sao hI saccaI Pa`Ii%a kI jaaya,
jaaya Balao hI AccaO-AcCo laaoga maorI inanda kroM |
33
kbaIr' PaiZbaao dUir kir,
`kbaIr' kir Paus%ak do[ baha[ |
baavana AaiYar saaoiQa kir,
kir `rrO rrO' `mamaO' ica<a laa[ ||4||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM --PaZnaa PaZnaa ila#anaa
ila#anaa dUr kr,
kr ik%aabaaoM kao PaanaI maoM baha do |
baavana AxaraoM maoM sao %aU %aao saar ko yao dao Axar ZUÐZkr lao lao--`rkar' rkar' AaOr
`makar'|
akar' AaOr [nhIMmaoM APanao ica<a kao lagaa do |
PaaoqaI PaZ PaZ jaga mauvaa,
aa PaMiD%a Bayaa na kaoya |
eokO AaiYar PaIva ka,ka PaZO saao PaMiD%a hao[ ||5||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - PaaoiqayaaÐ PaZ-PaZkr
PaZ PaZkr duinayaa mar gaš, gaš magar kaoš PaiND%a nahIM huAa |
PaiND%a %aao vahI hao sak%aa hO, Ÿsanao iPa`ya%ama Pa`Bau ka kovala ek Axar PaZ ilayaa |
Paazan%ar hO Z` aš Aa#ar
[Paazan%ar Aa#ar Pa`oma ka' Aqaa-
Aqaa-%a%a Pa`oma Sabd ko Ÿsanao Zaš Axar PaZ
34
jaana%ao-samaJa%ao %aao vao kuC BaI nahIM ik @yaa %aao saar hO AaOr @yaa Asaar |
]nhoM AnQaa kha jaaya, jaaya yaa ik ibanaa isar ka kovala ÉND ?
35
11 : : saaMca ka AMga
----------------------------
lao#aa doNaaM saaohra,
ra jao idla saaMcaa hao[ |
]sa caMgao dIvaana maoM, Palaa na PakDO kao[ ||1||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - idla %aora Agar saccaa hO, %aao laonaa-do aa donaa saara Aasaana hao jaayagaa |
]laJana %aao JaUzo ihsaaba-ik%aaba
ihsaaba ik%aaba maoM Aa PaD%aI hO,
jaba saašM ko drbaar maoM PahuÐcaogaa,
aa %aao vahaÐ kaoš %aora Pallaa nahIM PakDogaa ,
@yaaoMik sabakuC %aora saaf-hI
saaf hI-saaf
hI saaf haogaa |
saaÐca khUM %aao maairhOM, JaUzo jaga Pai%ayaa[
Pai%ayaa[ |
yah jaga kalaI kUkrI, rI jaao CoDO %aao #aaya ||2||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - saca-saca
saca saca kh do%aa hUÐ %aao laaoga maarnao dÝDoMgao, duinayaa %aao JaUz Par hI ivaSvaasa
kr%aI hO |
laga%aa hO, duinayaa jaOsao kalaI kui%ayaa hO, [sao CoD idyaa, idyaa %aao yah kaT
kaT #aayaogaI |
yahu saba JaUzI baMidgaI,
dgaI bairyaaÐ PaMca inavaaja |
saaMcaO maaro JaUz PaiZ,
PaiZ kajaI krO Akaja ||3||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kajaI Baaš ! %aorI PaaÐca baar kI yah namaaja JaUzI bandgaI hO,
JaUzI PaZ-PaZkr
PaZ PaZkr %auma sa%ya ka galaa GaaoMT rho hao ,
36
AaOr [sasao duinayaa kI AaOr APanaI BaI haina kr rho hao |
@yaaoM nahIM Paak idla sao saccaI bandgaI kr%ao hao ?]
[@yaao
saaMca barabar %aPa nahIM, JaUz barabar PaaPa |
Ÿsa ihrdo maoM saaMca hO, %aa ihrdO hir AaPa ||4||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - sa%ya kI %aulanaa maoM dUsara kaoš %aPa nahIM, AaOr JaUz ko barabar dUsara PaaPa nahIM |
Ÿsako )dya maoM sa%ya rma gayaa,
gayaa vahaÐ hir ka vaasa %aao sada rhogaa hI |
Pa`oma-Pa`
a Pa`Ii%a ka caaolanaa,
anaa Paihir kbaIra naaca |
%ana-mana
%ana mana %aaPar vaarhUÐ, jaao kao[ baaolaO saaMca ||5||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - Pa`oma AaOr Pa`Ii%a ka ZIlaa-Zalaa
ZIlaa Zalaa ku%aa-aa- Pahnakr kbaIr mas%aI maoM naaca rha hO,
AaOr ]saPar %ana AaOr mana kI nyaÝCavar kr rha hO, jaao idla sao sada saca hI baaola%aa hO|
kajaI maullaaM Ba`iM mayaaM, calyaa dunaIM kO saaqa |
idla qaOM dIna ibasaairyaa,
ibasaairyaa krd laš jaba haqa ||6||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - yao kajaI AaOr maullao %aBaI dIna ko ras%ao sao BaTk gayao AaOr duinayaadaraoM ko
saaqa-saaqa
saaqa saaqa calanao lagao,
jaba ik [nhaoMnao Ÿbah krnao ko ilae haqa maoM CurI PakD laI dIna ko naama naama Par|
Par
37
saašM sao%aI caaoiryaaM, caaoraM sao%aI gauJa |
jaaNaOMgaa ro jaIvaNaa,
jaIvaNaa maar PaDOgaI %auJa ||7||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - vaah ! @yaa khnao hOM, saašM sao %aao %aU caaorI AaOr durava kr%aa hO
AaOr daos%aI kr laI hO caaoraoM ko saaqa !
aI %aBaI %aU Asailaya%a kao samaJa sakogaa |
jaba ]sa drbaar maoM %auJaPar maar PaDogaI,
#aUba #aaMD hO #aIcaDI,
#aIcaDI maaih PaD\ PaD\yaaÐ
yaaÐ Tuk laUNa |
PaoDa raoTI #aa[ kir,
kir gala kTavao kUNa ||8||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - @yaa hI baiZyaa svaad hO maorI [sa i#acaDI ka !jara-saa
!jara saa,saa basa,
basa namak
namak Dala ilayaa hO
#aa #aakr kÝna APanaa galaa kTayao ?
PaoDo AaOr cauPaDI raoiTyaaÐ #aa-#aakr
38
12 : : Ba`ma-ibaQaao
a ibaQaaoMsavaa ka AMga
------------------------------------
39
kbaIr nao [sakI jaD hI kaT dI hO, yah do#akr ik kÝna ivaYa ka Paana kro !
mana maqaura idla Wairka,
Wairka kayaa kasaI jaaiNa |
dsavaaM
dsavaaM Wara dohura,
a %aamaOM jaaoi%a iPaCaiNa ||4||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - maora mana hI maorI maqaura hO, AaOr idla hI maorI Wairka hO,
AaOr yah kayaa maorI kaSaI hO |
dsavaaÐ War vah dovaalaya hO, jahaÐ Aa%ma-jyaao
Aa%ma jyaaoi%a kao Pahcaanaa jaa%aa hO |
[ dsavao
dsavaoM War sao %aa%Paya-
%aa%Paya- hO, yaaoga ko Anausaar ba`*marnQa` sao |]
kbaIr' duinayaa dohurO, saIsa navaaMvaNa jaa[ |
`kbaIr'
ihrda BaI%ar hir basaO, %aU %aahI saÝM lyaÝ laa[ ||5||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM --yah yah naadana duinayaa,
nayaa Balaa do#aao %aao, maindraoM maoM maaqaa
maaqaa Toknao
jaa%aI hO | yah nahIM jaana%aI ik hir ka vaasa %aao )dya maoM hO ,
%aba vahIM Par @yaaoM na laÝ lagaayaI jaaya ?
40
13 : : saaQa-AsaaQa
saaQa AsaaQa ka AMga
---------------------------------
jao%aa maIza
maIza baaolaNaa,
aNaa %ao%aa saaQa na jaaiNa |
PahlaI qaah id#aa[ kir, kir ]MDO dosaI AaiNa ||1||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - ]nakao vaOsaa saaQau na samaJaao, jaOsaa AaOr Ÿ%anaa vao maIza baaola%ao hOM |
Pahlao %aao nadI kI qaah ba%aa do%ao hOM ik ik%anaI AaOr khaÐ hO,
Par An%a maoM vao gahro maoM Dubaao do%ao hOM |
saao maIzI-maIzI
[saao maIzI maIzI baa%aaoM maoM na Aakr APanao svayaM ko ivavaok sao kama ilayaa jaayao |]
]jjvala doi#a na QaIŸyao, baga jyaUM maaMDO Qyaana |
QaÝro baOiz caPaoTsaI,
saI yaUM lao baUDO gyaana ||2||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - }Par-}Par
}Par }Par kI ]jjvala%aa kao do#akr na BaUla jaaAao, ]sa Par ivaSvaasa na krao |
]jjvala PaM#aaoM vaalaa bagaulaa Qyaana lagaayao baOza hO,
kaoš BaI jaIva-jan%au
jaIva jan%au Paasa gayaa,
gayaa %aao ]sakI caPaoT sao CUTnao ka nahIM |
[dmdmBaI
dmBaI ka idyaa &ana BaI maMJaQaar maoM Dubaao dogaa |]
kbaIr' saMga%a saaQa kI,
`kbaIr' kI kdo na inarfla hao[ |
caMdna haosaI baaMvanaa,naIM
anaa naIMba na khsaI kao[ ||3||
41
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM - saaQau kI saMgai%a kBaI BaI vyaqa- vyaqa- nahIM jaa%aI,
jaa%aI ]sasao saufla imala%aa
imala%aa
hI hO | candna ka vaRxa baavanaa Aqaa- Aqaa-%a\%a%a\ CaoTa-saa
a saa hao%aa hO,
Par ]sao kaoš naIma nahIM kh%aa,
kh%aa yaViPa vah khIM AiQak baDa hao%aa hO |
kbaIr' saMgai%a saaQa kI,
`kbaIr' kI baoiga krIjaO jaa[ |
duma-a-i%a
i%a dUir gaMvaa[saI,
aa[saI dosaI saumai%a ba%aa[ ||4||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - saaQau kI saMgai%a jaldI hI krao, Baaš, Baaš nahIM %aao samaya inakla jaayagaa |
%aumharI dubau-iw
iw ]sasao dUr hao jaayagaI AaOr vah %aumhoM saubauiw ka ras%aa
PakDa dogaI |
maqaura jaa] BaavaO Wairka,
Wairka BaavaO jaa] jaganaaqa |
saaQa-saM
saaQa saMgai%a hir-Bagai%a
hir Bagai%a ibana,
ibana kCU na AavaO haqa ||5||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - %auma maqaura jaaAao, caaho Wairka, Wairka caaho jagaÙaqaPaurI, I
ibanaa saaQau-saMgai%a AaOr hir-Bai>
hir Bai> ko kuC BaI haqa Aanao ka nahIM |
maoro saMgaI dao[ jaNaa,
jaNaa ek vaOYNaÝ ek rama |
vaao hO da%aa
da%aa mauki%a ka,
ka vaao sauimaravaO naama ||6||
42
Baavaaqa-
Baavaaqa- - maoro %aao yao dao hI saMgaI saaqaI hOM - ek %aao vaOYNava,
Nava AaOr dUsara rama |
rama jahaÐ maui> ka da%aa hO, vahaÐ vaOYNava naama-smarNa
naama smarNa kra%aa hO |
%aba AaOr iksaI saaqaI sao mauJao @yaa laonaa-do
aa donaa ?
kbaIr' bana bana maoM ifra,
`kbaIr' ifra kariNa APaNaOM rama |
rama sarI#ao jana imalao, i%ana saaro sabaro kama ||7||
Baavaaqa-
Baavaaqa- -kbaIr
kbaIr kh%ao hOM - APanao rama kao ZUÐZ%ao-ZUÐZ%ao ek bana maoM sao maOM dUsaro bana
gayaa jaba vahaÐ mauJaoJao svayaM rama ko sarI#ao Ba> imala gayao, %aao ]haoMnao maoro saaro
maoM gayaa,
kama banaa idyao | maora vana vana ka BaTknaa %aBaI safla huAa |
jaaina baUiJa saaMcaih %ajaO, krOM JaUz saUM naohu |
%aakI saMgai%a ramajaI,
ramajaI sauiPanaoM hI Ÿina dohu ||8||
Baavaaqa
Baavaaqa- -jaao
jaao manauYya jaana-baU
jaana baUJakr sa%ya kao CaoD do%aa hO, AaOr Asa%ya sao naa%aa jaaoD lao%aa hO
ho rama! saPanao maoM BaI kBaI mauJao ]saka saaqa na donaa |
kbaIr' %aasa imalaa[,
`kbaIr' imalaa[ jaasa ihyaalaI %aU basaO |
naiMh%ar baoiga ]za[,
]za[ ina%a ka gaMjana kao sahO ||9||
43
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM -
maoro saašM, mauJao %aU iksaI eosao sao imalaa do, Ÿsako )dya maoM %aU basa rha hao,
nahIM %aao duinayaa sao mauJao jaldI hI ]za lao |rao
raoja-rao
a raoja kI yah PaIDa kÝna saho ?
44
14 : : saMgai%a ka AMga
-----------------------------
hirjana sao%aI $saNaa,
$saNaa saMsaarI saUÐ ho%a |
%ao nar kdo na naIPajaOM, jyaUM kalar ka #ao%a ||1||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - hirjana sao %aao $znaa AaOr saMsaarI laaogaaoM ko saaqa Pa`oma krnaa - eosaaoM ko
ko An%ar
maoM Bai>-Baavanaa
Bai> Baavanaa kBaI ]Paja nahIM sak%aI,
sak%aI jaOsao #aarvaalao #ao%a maoM kaoš BaI baIja ]ga%aa
nahIM |
45
imazaš ko laalaca maoM vah mar gaš,
gaš haqa mala%aI AaOr isar PaIT%aI huš |
}Ðcao kula @yaa janaimayaaM, jao krnaI }Ðca na hao[ |
saaovarna klasa saurO Bar\
Bar\yaa,
yaa saaQaU iMnaVa saao[ ||4||
yaa
Baavaaqa-
Baavaaqa- - }Ðcao kula maoM janma laonao sao @yaa hao%aa hO, yaid krnaIkrnaI }ÐcaI na huš ?
saaQaujana saaonao ko ]sa klaSa kI inanda hI kr%ao hOM, ŸsamaoM ik madra BarI hao |
kibara' #aaš kaoT kI,
`kibara' kI PaanaI iPavaO na kao[ |
jaa[ imalaO jaba gaMga sao, %aba gaMgaaodk hao[ ||5||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM -
iklao kao Gaoro hue #aaš ka PaanaI kaoš nahIM PaI%aa,
PaI%aa kÝna iPayaogaa vah gaMdlaa PaanaI ?
Par jaba vahI PaanaI gaMgaa maoM jaakr imala jaa%aa hO, %aba vah gaMgaaodk bana jaa%aa hO,
Parma Paiva~ !
`kbaIr' %ana PaMYaao Bayaa,
Bayaa jahaÐ mana %ahaÐ ]iD jaa[ jaa[ |
jaao jaOsaI saMgai%a krO, saao %aOsao fla #aa[ ||6||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM -
yah %ana maanaao PaxaI hao gayaa hO, mana [sao caaho jahaÐ ]Da lao jaa%aa hO |
Ÿsao jaOsaI BaI saMgai%a imala%aI hO- saMga AaOr kusaMga - vah vaOsaa hI flafla Baaoga%aa hO |
[ ma%alaba yah ik mana hI AcCI AaOr baurI saMgai%a mao lao jaakr vaOsao hI fla do%aa hO |]
kajala korI kaozDI, DI %aOsaa yahu saMsaar |
bailaharI %aa dasa kI, kI PaOisa r inaksaNahar ||7||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - yah duinayaa %aao kajala kI kaozrI hO, jaao BaI [samaoM PaOza, a ]sao kuC-nana-ku
na kuC kaila#a
laga hI jaayagaI | Qanya hO ]sa Pa`Bau-Ba> kao,
jaao [samaoM PaOzkr ibanaa kaila#a lagao saaf inakla Aa%aa hO |
47
15 : : mana ka AMga
-------------------------
kbaIr' maa$Ð mana kUM, TUk-TUTUk *vaO jaa[ |
`kbaIr'
ibaYa kI @yaarI baao[ kir, kir lauNa%a kha PaiC%aa[ ||1||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - [sa mana kao maOM eosaa maa$Ðgaa ik vah TUk-TUTUk hao jaaya |
mana kI hI kr%aU%a hO yah,
yah jaao jaIvana kI @yaarI maoM ivaYa ko baIja maOmaOMnao baao idyao ,
]na flaaoM kao %aba laonaa hI haogaa,
aa caaho ik%anaa hI PaC%aayaa jaaya |
Aasaa ka šMQaNa k$Ð, manasaa k$Ð ibaBaUi%a |
jaaogaI foir ifla k$Ð, yaÝM ibananaa vaao saUi%a ||2||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - AaSaa kao jalaa do%aa hUÐ šMQana kI %arh, %arh AaOr ]sa ra#a kao %ana Par rmaakr jaaogaI
bana jaa%aa hUÐ | ifr jahaÐ-jahaÐ forI lagaa%aa if$Ðgaa, aa
jaao saU%a [@T\
[@Tza
\za kr ilayaa hO ]sao [saI %arh baunaUÐgaa |
ma%alaba yah ik AaSaaeÐ saarI jalaakr #aak kr dUÐgaa AaOr inasPaRh haokr jaIvana
[ma%alaba jaIvana ka Ëma
[saI %aanao-baanao Par calaa}Ðgaa |]
PaaNaI hI %aO Paa%alaa,
Paa%alaa QauvaaM hI %aO JaINa |
PavanaaM baoiga ]%aavalaa,
]%aavalaa saao daosa%a `kbaIr' kInh ||3||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM ik eosao ko saaqa daos%aI krlaI hO maOMnao jaao PaanaI sao BaI Pa%alaa
Pa%alaa hO
AaOr QaueM sao BaI jyaada JaInaa hO | Par vaoga AaOr caMcala%aa ]sakI Pavana sao BaI khIM
AiQak hO | [PaUPaUrI %arh kabaU maoM ikyaa huAa mana hI eosaa daos%a hO |]
kbaIr' %aurI PalaaiNayaaM, caabak laIyaa haiqa |
`kbaIr'
idvasa qakaM saaMš imalaÝM
imalaÝM, PaICO PaiDhO rai%a ||4||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM -eoeosao GaaoDo Par jaIna ksa laI hO maOMnao, AaOr haqa maoM lao ilayaa hO
caabauk, ik saaMJa PaDnao sao Pahlao hI APanao svaamaI sao jaa imalaUÐ |
baad maoM %aao ra%a hao jaayagaI , AaOr maMŸla %ak nahIM PahuÐca sakUgÐ aa |
maOman%aa mana maair ro, GaT hI maahOM Gaoir |
jabaiMh caalaO PaIiz do, AMkusa dO-dO foir ||5||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - mad-ma<a
mad ma<a haqaI kao, jaao ik mana hO, Gar maoM hI Gaorkr kucala dao |
Agar yah PaICo kao PaOr ]zayao, %aao AM AMkSu a do-dokr [sao maaoD laao |
kagad korI naava rI, rI PaaNaI korI gaMga |
khO kbaIr kOsao i%a$Ð, PaMca kusaMgaI saMga ||6||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM --naava naava yah kagaja kI hO, AaOr gaMgaa maoM PaanaI-hI
PaanaI hI-PaanaI
hI PaanaI Bara hO |
49
ifr saaqa PaaÐca kusaMigayaaoM ka hO, kOsao Paar jaa sakUÐgaa ?
[ PaaÐca kusaMigayaaoM sao %aa%Paya-
%aa%Paya- hO PaaÐca caMcala [ind`yaaoM sao |]
manah manaaorqa CaÐiD do, %aora ikyaa na hao[ |
PaaNaI maoM GaIva naIksaO, %aao $#aa #aa[ na kao[ ||7||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - Aro mana ! APanao manaao manaaorqaaoM kao %aU CaoD do, %aora ikyaa kuC haonao-jaanao ka nahIM |
yaid PaanaI maoM sao hI GaI inaklanao lagao, %aao kÝna $#aI raoTI #aayagaa ?
ma%alaba yah ik mana %aao PaanaI kI %arh hO, AaOr GaI sao %aa%Paya-
[ma%alaba %aa%Paya- hO Aa%ma-dSa
Aa%ma dSa-
dSa-nana |]
50
ica%aavaNaI ka AMga
16 : :ica%aavaNaI
----------------------------
kbaIr' naÝba%a AaPaNaI,
`kbaIr' AaPaNaI idna dsa laohu bajaa[ |
e Paur PaaTna,
PaaTna e galaI, galaI bahuir na do#aO Aa[ ||1 ||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM-- APanaI [sa naÝba%a kao dsa idna AaOr bajaalaao %auma |
ifr yah nagar,
nagar yah Pa+na AaOr yao gailayaaÐ do#anao kao nahIM imalaoMgaI ?
khaÐ imalaogaa eosaa sauyaaoga,
a eosaa saMyaaoga,
a jaIvana safla krnao ka, ka ibagaDI baa%a kao banaa laonao ka
Ÿnako naÝbai%a baaja%aI,
baaja%aI maOMgala baMQa%ao baair |
ekO hir ko naava ibana,
ibana gae janama saba hair ||2||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - Pahr-Pahr
Pahr Pahr Par naÝba%a bajaa kr%aI qaI Ÿnako War Par, Par
AaOr mas%a haqaI jahaÐ baÐQao hue JaUma%ao qao | vao APanao jaIvana kI baajaI har gayao |
[sailae ik ]nhaoMnao hir ka naama-smarNa
naama smarNa nahIM ikyaa|
ikyaa
[k idna eosaa hao[gaa,
gaa saba saUM PaDO ibaCaoh |
rajaa raNaa C~Pai%a,
C~Pai%a saavaQaana ikna hao[ ||3||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - ek idna eosaa Aayagaa hI,
hI jaba sabasao ibaCuD jaanaa haogaa |
51
%aba yao baDo-baDo rajaa AaOr C~-QaarI
C~ QaarI raNaa @yaaoM sacao
sacao%a nahIM hao jaa%ao ?
kBaI-na
kBaI na-kBaI
na kBaI Acaanak Aa jaanao vaalao ]sa idna kao vao @yaaoM yaad nahIM kr rho ?
kbaIr' kha garibayaÝ,
`kbaIr' garibayaÝ kala gahO kr kosa |
naa jaaNaO khaÐ maairsaI,
maairsaI kO Gair kO Pardosa ||4||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM -yah yah gava-
gava- kOsaa,jabaik
aa jabaik kala
kala nao %aumharI caaoTI kao PakD r#aa hO?
kÝna jaanao vah %aumhoM khaÐ AaOr kba maar dogaa ! Pa%aa nahIM ik %aumharo Gar maoM hI,
hI
yaa khIM PardoSa maoM |
ibana r#avaalao baaihra,
baaihra icaiDyaa #aayaa #ao%a |
AaQaa-ParQaa
AaQaa ParQaa }baro, caoi%a sakO %aao caoi%a ||5||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - #ao%a ekdma #aulaa PaDa hO, r#avaalaa kaoš BaI nahIM | icaiDyaaoM nao bahu%a kuC ]sao
cauga ilayaa hO | cao%a sako %aao Aba BaI cao%a jaa,
jaa jaaga jaa ,
Ÿsasao ik AaQaa-ParQaa
AaQaa ParQaa jaao BaI rh gayaa hao, vah baca jaaya |
kha ikyaÝ hma Aa[ kir, kir kha khOgM ao jaa[ |
[%a ko Bayao na ]%a ko, caalao maUla gaMvaa[ ||6||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - hmanao yahaÐ Aakr @yaa ikyaa ? AaOr saašM ko drbaar maoM jaakr @yaa khoMgao ?
52
na %aao yahaÐ ko hue AaOr na vahaÐ ko hI - daonaaoM hI zÝr ibagaaD baOzo |
maUla BaI gavaaÐkr [sa baajaar sao Aba hma ibada lao rho hOM |
kbaIr' kovala rama kI,
`kbaIr' kI %aU Ÿina CaÐDo AaoT |
GaNa-Ahrina
GaNa Ahrina ibaica laÝh jyaUM, GaNaI sahO isar caaoT ||7||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM, cao%aavanaI do%ao hue --
rama kI Aao
AaTo kao %aU ma%a CaoD, kovala yahI %aao ek AaoT hO |
[sao CaoD idyaa %aao %aorI vahI gai%a haogaI,
aI jaao laaoho kI hao%aI hO ,
hqaÝDo AaOr inahaš ko baIca Aakr %aoro isar Par caaoT-Par Par-caao
Par caaoT PaDogaI |
]na caaoTaoM sao yah AaoT hI %auJao bacaa sak%aI hO |
]jalaa kPaDa Pahir kir, kir Paana sauPaarI #aaiMh |
ekO hir ko naava ibana,
ibana baaÐQao jamaPauir jaaiMh ||8||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - baiZyaa ]jalao kPaDo ]nhaoMnao Pahna r#ao hOM, AaOr Paana-sau Paana sauPaarI #aakr mauÐh laala kr
ilayaa hO APanaa | Par yah yah saaja-iM
saaja iMsagaar An%a maoM bacaa nahIM sakogaa,
aa jabaik yamadU%a
baaÐQakr lao jaayaMgao |
]sa idna kovala hir ka naama hI yama-baM
yama baMQana sao CuDa sakogaa |
naanha ka%aÝ ica<a do, mahÐgao maaola ibaka[ |
gaahk rajaa rama hO, AaOr na naoDa Aa[ ||9||
53
Baavaaqa-
Baavaaqa- - #aUba ica<a lagaakr mahIna-sao
mahIna sao-mahIna saU%a %aU car#ao Par ka%a,
ka%a
vah baDo mahÐgao maaola ibakogaa | laoikna ]saka gaahk %aao kovala rama hO ,
kaoš dUsara ]saka #arIdar Paasa fTknao ka nahIM |
maOM-maOM baDI balaa[ hO, sakO %aao inaksaao BaaŸ |
kba laga ra#aÝ ho sa#aI,
sa#aI $š laPaoTI Aaiga ||10||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - yah maOM -maOmaOM bahu%a baDI balaa hO | [sasao inaklakr Baaga sakao %aao Baaga jaaAao |
ArI sa#aI,
sa#aI Éš maoM Aaga kao laPaoTkr %aU kba%ak r#a sakogaI ?
raga kI Aaga kao ca%auraš sao Zkkr BaI iCPaayaa AaOr bauJaayaa nahIM jaa sak%aa |]
[raga
54
17 : : BaoYa ka AMga
-------------------------
maalaa Paihro manamauYaI,
aI %aaqaOM kCU na haoš |
mana maalaa kÝM for%aa,
%aa jaga ]Ÿyaara saao[ ||1||
Baavaaqa-
Baavaaqa- -- laaogaaoM nao yah `manamau#aI' maalaa QaarNa kr r#aI hO, nahIM samaJa%ao ik [sasao kaoš laaBa
haonao ka nahIM | maalaa mana hI kI @yaaoM nahIM for%ao yao laaoga ?
[Qar' sao hTakr mana kao `]Qar' maaoD doM, Ÿsasao saara jaga%a
`[Qar' jaga%a jagamagaa ]zo |
[ Aa%maa ka Pa`kaSa fOla jaaya AaOr Bar jaaya sava- sava-~ |]
kbaIr' maalaa mana kI,
`kbaIr' kI AaOr saMsaarI BaoYa |
maalaa Pahr\
Pahr\yaaM
yaaM hir imalaO, %aÝ ArhT kO gaila doi#a ||2||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM - saccaI maalaa %aao AcaMcala mana kI hI hO,
baakI %aao saMsaarI BaoYa hO maalaaQaairyaaoM ka |
yaid maalaa Pahnanao sao hI hir sao imalana hao%aa hao, %aao rhT kao do#aao,
hir sao @yaa ]sakI BaoTM hao gaš,gaš [%anaI baDI maalaa galao maoM Dala laonao sao ?
maalaa Pahr\
Pahr\yaaM
yaaM kuC nahIM, Bagai%a na Aaš haqa |
maaqaÝ maUÐC mauÐDa[ kir,
kir calyaa jaga%a ko saaqa ||3||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - yaid Bai> %aoro haqa na lagaI, lagaI %aao maalaa Pahnanao sao @yaa haonaa-jaanaa
aa jaanaa ?
kovala isar mauÐDa ilayaa AaOr maUÐCoM mauÐDa laIM - baakI vyavahar %aao duinayaadaraoM
ko jaOsaa hI hO %aora |
saašM sao%aI saaMca caila,
caila AaOraM saUM sauQa Baa[ |
BaavaO lambao kosa kir,
kir BaavaO GauriD mauMDa[ ||4||
Baavaaqa-
Baavaaqa- -svaamaI
svaamaI ko Pa`i%a %auma sada saccao rhao,AaOr dUsaraoM ko saaqa sahja-saIQao
sahja saIQao Baava sao bar%aao
bar%aao
ifr caaho %auma lambao baala r#aao yaa isar kao PaUra mauÐDa laao |
56
svaaMga Pahir saaorha Bayaa,
Bayaa #aayaa PaIyaa #aUMid |
Ÿih saorI saaQaU naIklao, saao %aÝ maolhI maUMid ||6||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - vaah! #aUba banaayaa yah saaQau ka svaaMga ! Andr %aumharo laaoBa Bara huAa hO AaOr
a zUMsa kr ,
#aa%ao PaI%ao hao zUMsa-zU
Ÿsa galaI maoM sao saaQau gaujar%aa hO, ]sao %aumanao band kr r#aa hO |
57
Baavaaqa-
Baavaaqa- - iksaI-na
iksaI na-iksaI
na iksaI Paxa kao laokr,r vaad maoM PaDkr AaOr kula kI ParmParaAaoM kao
APanaakr yah duinayaa DUba gaš hO | BaoYa nao `Ala#a' kao Baulaa idyaa | %aba kalaI
Qaar maoM %aao DUbanaa hI qaa |
ca%auraš hir naa imalaO, e baa%aaM kI baa%a |
ek inasaPa`ho I inarQaar ka, ka gaahk gaaoPaInaaqa ||10||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - ik%anaI hI ca%auraš krao, ]sako saharo hir imalanao ka nahIM, ca%auraš %aao saarI -
baa%aaoM-hI-baa%aao
hI baa%aaoM kI hO |
gaaoPaInaaqa %aao ek ]saIka gaahk hO, ]saIkao APanaa%aa hO |jaao jaao inasPaRh AaOr inaraQaar hao%aa hO|
[duduinayaa kI [cCaAaoM maoM fÐsao hue AaOr jahaÐ-%ahaÐ APanaa AaEaya #aaojanaovaalao kao dUsara
kÝna #arId sak%aa
sak%aa hO, kÝna ]sao AMgaIkar kr sak%aa hO ?]
58
18 : : saaQa ka AMga
---------------------------
inarbaOrI inahkama%aa,
inahkama%aa saašM sao%aI naoh |
ivaiYayaa saUM nyaara rhO, saM%aina ka AMga eh ||1||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kaoš PaUC baOzo %aao san%aaoM ko laxaNa yao hOM- iksaI sao BaI baOr nahIM, kaoš kamanaa
nahIM, ek Pa`Bau sao hI PaUra Pa`oma |AaO
AaOr ivaYaya-vaasanaaAao
ivaYaya vaasanaaAaoM maoM inalao-Pa%aa
Pa%aa |
saM%a na CaMDO saM%aš,
aš jao kaoiTk imalaoM AsaM%a |
caMdna BauvaMgaa baOizyaa,
zyaa %a] saI%ala%aa na %ajaM%a ||2||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kraoDaoM hI Asan%a AajaayaM, %aaoBaI san%a APanaa san%aPanaa nahIM CaoD%aa |
candna ko vaRxa Par ik%anao hI saaÐPa Aa baOzoM, %aaoBaI vah SaI%ala%aa kao nahIM CaoD%aa |
gaaMzI dama na baaMQaš,aš naiMh naarI saaoM naoh |
kh `kbaIr' %aa saaQa kI, kI hma carnana kI #aoh ||3||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM ik hma eosao saaQau ko PaOraoM kI QaUla bana jaanaa caah%ao hOM,
jaao gaaÐz maoM ek kÝDI BaI nahIM r#a%aa AaOr naarI sao Ÿsaka Pa`oma nahIM |
isahaoM ko laohÐhDÐ nahIM, hMsaaoM kI nahIM PaaÐ%a |
laalaaoM kI naih baaoiryaaÐ, saaQa na calaOM jamaa%a ||4||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - iMsahaoM ko JauND nahIM huAa kr%ao AaOr na hMsaaoM kI k%aaroM | laala-r%na laala r%na baaoiryaaoM
maoM nahIM Baro jaa%ao, AaOr jamaa%a kao saaqa laokr saaQau naiMh calaa kr%ao |
jaai%a na PaUCÝ saaQa kI, kI PaUC laIŸe gyaana |
maaola krÝ %alavaar ka, ka PaDa rhna dao myaana ||5||
Baavaaqa-
Baavaaqa- -@yaa @yaa PaUC%ao hao ik saaQau iksa jaai%a ka hO?PaUCnaa hao %aao ]sasao &ana kI baa%a PaUCao
%alavaar #arIdnaI hO, %aao ]sakI Qaar Par caZo PaanaI kao do#aao, ]sako myaana kao fok M dao,
Balao hI vah bahumaUlya hao |
kbaIr' hir ka Baava%aa,
`kbaIr' Baava%aa JaINaaM PaMjar %aasa |
rOiNa na AavaO naIMdDI, DI AMiga na caZš maaMsa ||6||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM -hir hir ko Pyaaro ka SarIr %aao do#aao
#aao-PaMjar hI rh gayaa hO baakI |
saarI hI ra%a ]sao naIMd nahIM Aa%aI,
Aa%aI AaOr AMga Par maaMsa nahIM caZ rha |
60
rama ibayaaogaI %ana ibakla,
ibakla %aaih na caInho kao[ |
%aMbaaolaI ko Paana jyaUM , idna-idna
idna idna PaIlaa hao[ ||7||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - PaUC%ao hao ik rama ka ivayaaoga hao%aa kOsaa hO ?
ivarh maoM vah vyaiqa%a rh%aa hO, do#akr kaoš Pahcaana nahIM Paa%aa ik vah kÝna hO ?
%ambaaolaI ko Paana kI %arh,
%arh ibanaa saIMcao, idna-idna
idna idna vah PaIlaa PaD%aa jaa%aa hO |
kama imalaavao rama kUM, jao kaoš jaaNaO jaaNaO rai#a |
kbaIr' ibacaara @yaa khO, jaakI sau#adova baaolaO saai#a ||8||
`kbaIr'
Baavaaqa-
Baavaaqa- - haÐ,rama sao kama BaI imalaa sak%aa hO -eoeosaa kama,
kama Ÿsao ik inayaM~Na maoM r#aa jaaya|
jaaya
yah baa%a baocaara kbaIr hI nahIM kh rha hO, Saukdova mauina BaI saaxaI Bar
Bar rho hOM |
[ AaSaya `Qama-
ama- sao AivaÉw' kama sao hO, Aqaa-
Aqaa-%a\%a%a\ Baaoga ko Pa`i%a Anaasai> AaOr ]saPar
inayaM~Na |]
ŸiMh ihrdo hir Aa[yaa,
Aa[yaa saao @yaUM CanaaM hao[ |
ja%ana-ja%ana
ja%ana ja%ana kir daibayao, %a} ]jaalaa saao[ ||9||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - Ÿsako An%ar maomaoM hir Aa basaa,
basaa ]sako Paòma kao kOsao iCPaayaa jaa sak%aa hO ?
dIPak kao ja%ana kr-kr
kr kr ik%anaa hI iCPaaAao, %aba BaI ]saka ]jaolaa %aao Pa`kT hao hI jaayagaa |
61
ramaÌYNa ParmahMsa ko SabdaoM maoM icamanaI ko Andr sao fanausa ka Pa`kaSa iCPaa nahIM
[ramaÌYNa nahIM
rh sak%aa |]
faTO dIdO maoM ifrÝM, najair na AavaO kao[ |
Ÿih GaiT maora saaКyaaÐ, saao @yaUM Canaa hao[ ||10||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbasao maOM AaÐ#aoM faD-faDkr
faD faDkr do#a rha hUÐ ik eosaa kaoš imala jaaya, jaaya
Ÿsao maoro saašM ka dIdar huAa hao |
vah iksaI BaI %arh iCPaa nahIM rh jaayagaa,
jaayagaa najar Par caZo %aao !
Paavak$PaI rama hO, GaiT-GaiT
GaiT GaiT r(a samaa[ |
ica%a cakmak laagaO nahIM, %aaqaO QaUvaaÐ *vaO-*vaO jaa[ ||11||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - maora rama %aao Aaga ko sadRSa hO, jaao GaT-GaT GaT GaT maoM samaa rha hO |
vah Pa`kT %aBaI haogaa, aa jaba ik ica<a ]saPar koind`%a hao jaayagaa |
cakmak Pa%qar kI rgaD baOz nahIM rhI, rhI [sasao kovala QauÐvaa ]z rha hO |
%aao Aaga Aba kOsao Pa`kTo ?
kbaIr' #aailak jaaigayaa,
`kbaIr' jaaigayaa AaOr na jaagaO kao[ |
kO jagaO ibaYaš ivaYa
ivaYa-Bar
vaYa Bar\
Bar\yaa,
yaa kO dasa baMdgaI hao[ ||12||
yaa
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM -jaaga jaaga rha hO, %aao maora vah #aailak hI, hI
duinayaa %aao gahrI naIMd maoM saao rhI hO, kaoš BaI nahIM jaaga rha |
62
haÐ, yao dao hI jaaga%ao hOM -
yaa %aao ivaYaya
ivaYaya ko jahr maoM DUbaa huAa kaoš, yaa ifr saašM ka banda,
banda ŸsakI saarI
ra%a baMdgaI kr%ao- kr%ao baI%a jaa%aI hO |
PaurPaaTNa sauvasa basaa,
basaa Aanand zaMyaOM zaM[ |
rama-sanao
rama sanaohI baaihra,
baaihra ]lajaMD maoro Baa[ ||13||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - maorI samaJa maoM vao Paur AaO
AaOr vao nagar vaIrana hI hOM, ŸnamaoM rama ko snaohI nahIM
basa rho, yaViPa ]nakao baDo saundr ZMga sao banaayaa AaOr basaayaa gayaa hO AaOr
jagah-jagah
jagah jagah jahaÐ Aanand-]%sava
Aanand ]%sava hao rho hOM |
ŸiMh Gair saaQa na PaUŸ, hir kI saovaa naaiMh |
%ao Gar maDhT saarMYao, BaU%a basaO i%ana maaiMh ||14||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - Ÿsa Gar maoM saaQau kI PaUjaa nahIM, AaOr hir kI saovaa nahIM hao%aI, aI
vah Gar %aao marGaT hO, ]samaoM BaU%a-hI
a hI-BaU
hI BaU%a rh%ao hOM |
hOvar gaOvar saGana Qana,
Qana C~Pai%a kI naair |
%aasa PaTM
PaTM%ar naa %aUlaO, hirjana kI Painahair ||15||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - hir-Ba>
hir Ba> kI Painahairna kI barabarI C~QaarI kI ranaI BaI nahIM kr sak%aI |
eosao rajaa kI ranaI,jaao
ranaI jaao AcCo-sao-AcCo GaaoDaoM AaOr haiqayaaoM ka svaamaI hO,
63
AaOr Ÿsaka #ajaanaa APaar QanaQana-samPada
ana samPada sao Bara PaDa hO |
@yaUM naRPa-naarI
a naarI naIMidyao, @yaUM PainaharI kÝM maana |
vaa maaMga saMvaaro PaIva kÝM, yaa ina%a ]iz sauimarO rama ||26||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - ranaI kao yah naIcaa sqaana @yaaoM idyaa gayaa,
gayaa AaOr Painahairna kao [%anaa }Ðcaa sqaana ?
[sailae ik ranaI %aao APanao rajaa kao irJaanao ko ilae maaMga saÐvaar%aI hO, iMsagaar kr%aI hO
AaOr vah Painahairna ina%ya ]zkr APanao rama ka sauimarna |
kbaIr kula %aÝ saao Balaa,
`kbaIr Balaa Ÿih kula ]PajaO dasa |
ŸiMh kula dasa na }PajaO, saao ku kula Aak-Palaasa
Aak Palaasa ||27||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM-- kula %aao vahI EaoYz hO, ŸsamaoM hir-Ba> hir Ba> janma lao%aa hO |
Ÿsa kula maoM hir-Ba>
hir Ba> nahIM janama%aa,
janama%aa vah kula Aak AaOr Palaasa ko samaana vyaqa- vyaqa- hO |
64
19 : : maiQa ka AMga
---------------------------
kbaIr'duibaQaa dUir kir,ek
`kbaIr'du kir ek AMga *vaO laaiga |
65
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kabaa %aao bana gayaa hO kaSaI,
kaSaI AaOr maora rama hI hO rhIma |
Pahlao jaao AaTa maaoTa qaa,
qaa vah Aba maOda bana gayaa |kbaIr kbaIr maÝja maoM baOza jaIma rha hO,
svaad lao-laokr |
saamPa`daiyak%aa nao #aIMcaa%aanaI kr-kr
[saamPa` kr kr majaa ikrikra kr idyaa qaa |`maQya maQya ka
maaga-
maaga- PakD laonao sao duivaQaa saarI dUr hao gayaI AaOr jaIvana maoM svaad Aa gayaa |]
66
20 : : baosaasa ka AMga
--------------------------
rcanahar kUM caIinh laO, #aObao kUM kha rao[ |
idla maMidr maOM PaOisa kir,
kir %aaiNa PaCovaDa saao[ ||1||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - @yaa rao%aa ifr%aa hO #aanao ko ilae ? APanao APanao sarjanahar kao Pahcaana lao na !
idla ko maMidr maoM PaOzkr ]sako Qyaana maoM caadr %aanakr %aU baoifË saao jaa |
BaU#aa BaU#aa @yaa krOM, kha saunaavaO laaoga |
BaaMDa GaiD Ÿina mau#a idyaa,
idyaa saaoš PaUrNa jaaoga ||2||
Baavaaqa-
Baavaaqa- -AroAro,War-War
War War Par @yaa@yaa icallaa%aa ifr%aa hO ik`maOM BaU#aa hUÐ,maOM BaU#aa hUÐ?
BaaMDa gaZkr Ÿsanao ]saka mauÐh banaayaa,
banaayaa vahI ]sao Barogaa,aa rI%aa nahIM r#aogaa |
kbaIr' ka %aU iMca%avaO, ka %aora cyaM%yaa hao[ |
`kbaIr'
ANacyaM%yaa hirjaI krOM, jaao %aaoih cyaM%a na hao[ ||3||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM - @yaaoM vyaqa- vyaqa- iMca%aa kr rha hO? iMca%aa krnao sao @yaa haogaa?aa
Ÿsa baa%a kao %aUnao kBaI saaocaa nahIM, ŸsakI iMca%aa nahIM kI, kI ]sa A-iM A iMcai%a%a kao BaI
%aora saašM PaUra kr dogaa |
67
saM%a na baaMQaO gaazDI
gaazDI, PaoT samaa%aa-lao
samaa%aa lao[ |
saašM saUÐ sanamau#a rhO, jahaÐ maaMgaO %ahaM do[ ||4||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - saMcaya krko saM%a kBaI gazrI nahIM baaÐQa%aa | ]%anaa hI lao%aa hO, Ÿ%anao kI drkar
PaoT kao hao |
68
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM -
saaro saMsaar maoM ek maindr sao dUsaro maindr ka ca@kr maOM kaT%aa ifra ,
bahu%a BaTka kMQao Par kaMvaD r#akr PaUjaa kI saamaga`I ko saaqa | saaro dovaI dova%aaAaoM
kao do#a ilayaa,
ilayaa zaokbajaakr Par#a ilayaa, ilayaa Par hir kao CaoDkr eosaa kaoš nahIM imalaa,
imalaa
Ÿsao maOM APanaa kh sakUM |
69
21 : : saUra%ana ka AMga
-----------------------------
gagana dmaamaa baaŸyaa,
baaŸyaa PaD\ PaD\yaa
yaa inasaanaOM Gaava |
#ao%a bauhar\
ar\yaa
yaa saUirmaO, mauJa marNao ka caava ||1||
Baavaaqa
Baavaaqa-
vaaqa- - gagana maoM yauw ko nagaaDo baja ]zo, AaOr inaSaana Par caaoT PaDnao lagaI |
WO%a Aqaa-
Aqaa-%a\%a%a\ jaIva AaOr ba`*ma ko baIca Baod-Baavanaa
Baavanaa |]
kbaIr' saMsaa kao] nahIM, hir saUM laaggaa ho%a |
`kbaIr'
kama ËaoQa saUM JaUJaNaa,
aNaa caÝDO maaMD\yaa yaa #ao%a ||3||
70
Baavaaqa
Baavaaqa-
vaaqa- - kbaIr kh%ao hOM --
maoro mana maoM kuC BaI saMSaya nahIM rha,
rha AaOr hir sao lagana jauD gaš |
[saIilae caÝDo maoM Aakr kama AaOr ËaoQa sao jaUJa rha hUÐ rNa-xao rNa xao~ maoM |
saUra %abahI PariYayao, laDO QaNaI ko ho%a |
Pauirjaa-Pau
rjaa Pauirjaa *vaO
*vaO PaDO, %a} na CaMDO #ao%a ||4||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - SaUrvaIr kI %aBaI saccaI Par#a hao%aI hO, jaba vah APanao svaamaI ko ilae jaUJa%aa hO |
Paujaa-aa--Paujaa-aa- kT jaanao Par BaI vah yauw ko xao~ kao nahIM CaoD%aa |
Aba %aÝ JaUJa\a\yaa
yaa hIM baNaO, mauiD caalyaaM Gar dUr |
isar saaihba kÝM saÝMPa%aaM, saaoca na kIjaO saUr ||5||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - Aba %aao JaUJa%ao banaogaa,
aa PaICo PaOr @yaa r#anaa ? Agar yahaÐ sao mauDaogao %aao Gar %aao
bahu%a dUr rh gayaa hO | saašM kao isar saÝMPa%ao hue saUrmaa kBaI saaoca%aa nahIM, kBaI
ihcak%aa nahIM |
Ÿsa marnaOM qaOM jaga DrO, saao maoro Aanand |
kba mairhUM, kba doi#ahUM PaUrna ParmaanaMd ||6||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - Ÿsa marNa sao duinayaa Dr%aI hO, ]sasao mauJao %aao Aanand hao%aa hO ,
71
kba ma$Ðgaa AaO
AaOr kba do#aUgÐ aa maOM APanao PaUNa-a- saiccadanand kao !
kayar bahu%a PamaaMvahIM, bahik na baaolaO saUr |
kama PaD\
PaD\yaaM
yaaM hIM jaaiNayao, iksa mau#a Pair hO naUr ||7||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - baDI-baDI
baDI baDI DIMgao kayar hI haÐka kr%ao hOM, SaUrvaIr kBaI bahk%ao nahIM |
yah %aao kama Aanao Par hI jaanaa jaa sak%aa hO ik SaUrvaIr%aa ka naUr iksa caohro
Par Pa`kT hao%aa hO |
kbaIr' yah Gar Paoma ka,
`kbaIr' ka #aalaa ka Gar naaiMh |
saIsa ]%aaro haiqa Qair,
Qair saao PaOsao Gar maaiMh ||8||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM - yah Pa`oma ka Gar hO, iksaI #aalaa ka nahIM ,
vahI [sako Andr PaOr r#a sak%aa hO, jaao APanaa isar ]%aarkr haqa Par r#alao |
[ saIsa Aqaa-
Aqaa-%a%a AhMkar | Paazan%ar hO `Bau[M QarO' | yah Paaz kuC AiQak saaqa- saaqak
-
jaca%aa hO | isar kao ]%aarkr jamaIna Par r#a donaa, aa yah haqa Par r#a donao sao khIM AiQak
SaUr-vaIr%aa
vaIr%aa AaOr inarhMkair%aa kao vya> kr%aa hO |]
kbaIr' inaja Gar Pa`oma ka,
`kbaIr' ka maarga Agama AgaaQa |
saIsa ]%aair Paga %aila QarO, %aba inakT Pa`oma ka svaad ||9||
72
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao kh%ao hOM -APanaa
APanaa #aud ka Gar %aao [sa jaIvaa%maa ka Pa`oma hI hO |
magar vahaÐ %ak PahuÐcanao ka ras%aa baDa ivakT hO, AaOr lambaa [%anaa ik
]saka khIM Caor hI nahIM imala rha | Pa`oma rsa ka svaad %aBaI saugama hao sak%aa hO,
jaba ik APanao isar kao ]%aarkr ]sao PaOraoM ko naIcao r#a idyaa jaaya |
Pa`oma na #ao%aÝM naIPajaO, Pa`oma na haiT ibaka[ |
rajaa Parjaa Ÿsa ÉcaO, isar do saao lao jaa[ ||10||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - Aro Baaš ! Pa`oma #ao%aaoM maoM nahIM ]Paja%aa,
]Paja%aa AaOr na haT-baajaar
haT baajaar maoM ibaka kr%aa hO
yah mahÐgaa hO AaOr sas%aa BaI - yaaoM ik rajaa hao yaa Pa`jaa,aa kaoš BaI ]sao isar
dokr #arId lao jaa sak%aa hO |
kbaIr' GaaoDa Paòma ka,
`kbaIr' ka cao%aina caiZ Asavaar |
gyaana #aDga gaih kala isair,
isair BalaI macaaš maar ||11||
Baavaaqa
Baavaaqa-
avaaqa- - kbaIr kh%ao hOM -
@yaa hI maar-QaaD
maar QaaD macaa dI hO [sa cao%ana SaUrvaIr nao |savaar
savaar hao gayaa hO Pa`oma ko
GaaoDo Par | %alavaar &ana kI lao laI hO, AaOr kala-jaO
kala jaOsao Sa~u ko isar Par vah caaoT-
Par-caao
Par caaoT kr rha hO |
73
jao
jao%ao %aaro rOiNa ko, %ao%aO baOrI mauJa |
QaD saUlaI isar kMgaurOM, %a} na ibasaarÝM %auJa ||12||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - maoro Agar ]%anao BaI Sa~u hao jaayaM, Ÿ%anao ik ra%a maoM %aaro dI#a%ao hOM,
%aba BaI maora QaD saUlaI Par haogaa AaOr isar r#aa haogaa gaZ
gaZ ko kMgaUro Par,
Par
ifr BaI maOM %auJao BaUlanao ka nahIM |
isarsaaToM hir saoivayao, CaMiD jaIva kI baaiNa |
jao isar dIyaa hir imalaO, %aba laiga haiNa na jaaiNa ||13||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - isar saÝMPakr hI hir kI saovaa krnaI caaihe |
jaIva ko svaBaava
svaBaava kao baIca maoM nahIM Aanaa caaihe |
isar donao Par yaid hir sao imalana hao%aa hO, %aao yah na samaJaa jaaya ik vah
kaoš GaaTo ka saÝda hO |
kbaIr' hir sabakUM BajaO, hir kUM BajaO na kao[ |
`kbaIr'
jabalaga Aasa sarIr kI, kI %abalaga dasa na hao[ ||14 ||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM -hir hir %aao sabaka Qyaana r#a%aa hO,sabaka smarNa kr%aa hO ,
Par ]saka Qyaana-smarNa
Qyaana smarNa kaoš nahIM kr%aa |
Pa`Bau ka Ba> %aba%ak kaoš hao nahIM sak%aa,
sak%aa jaba%ak doh ko Pa`i%a AaSaa AaOr Aasai> hO |
74
22 : : jaIvana-maRjaIvana maR%ak ka AMga
--------------------------------
kbaIr mana maR%ak Bayaa,
`kbaIr Bayaa duba-a-lala Bayaa sarIr |
%aba PaOMDo laagaa hir ifrO, kh%a kbaIr ,kbaIr kbaIr ||1||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM -maomaora mana jaba mar gayaa AaOr SarIr saU#akr kaMTa hao gayaa,
gayaa %aba,
%aba
hir maoro PaICo lagao ifrnao maora naama Paukar-Pau
ar Paukarkr-
arkr
Aya kbaIr ! Aya kbaIr !'-
`Aya !' ]laTo vah maora jaPa krnao lagao |
jaIvana qaOM mairbaao BalaÝ,
BalaÝ jaao mair jaanaOM kao[ |
marnaOM PahlaI jao marO, %aao kila Ajaravar hao hao[ ||2||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - [sa jaInao sao %aao marnaa khIM AcCa ; magar marnao-marnao maoM An%ar hO |
Agar kaoš marnaa jaana%aa hao, jaI%ao-jaI%ao hI mar jaaya |
marnao sao Pahlao hI jaao mar gayaa,
gayaa vah dUsaro hI xaNa Ajar AaOr Amar hao gayaa |
Ÿsanao APanaI vaasanaaAaoM kao maar idyaa,
[Ÿsanao idyaa vah SarIr rh%ao hue BaI maR%ak Aqaa-
Aqaa-%a%a mau> hO|]
AaPaa maoT\yaa
yaa hir imalaO, hir maoT\yaa yaa saba jaa[ |
Akqa khaNaI Pa`oma kI, kI k(aM na kao] Pa%yaa[ ||3||
75
Baavaaqa-
Baavaaqa- - AhMkar kao imaTa donao sao hI hir sao BaoTM hao%aI hO, AaOr hir kao imaTa idyaa, idyaa
Baulaa idyaa,
idyaa %aao haina-hI
haina hI-haina
hI haina hO |Pa`Pa`oma kI khanaI AkqanaIya hO |
yaid [sao kha jaaya %aao kÝna ivaSvaasa krogaa ?
kbaIr' caora saM%a ka,
`kbaIr' ka dasaina ka Pardasa |
kbaIr eosaOM hao[ r(a,
r(a jyaUM Paa}Ð %aila %aila Gaasa ||4||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr san%aaoM ka dasa hO, ]nako dasaaoM ka BaI dasa hO |
vah eosao rh rha hO, jaOsao PaOraoM ko naIcao Gaasa rh%aI hO |
raoDa *vaO rhao baaT ka,
ka %aŸ PaaYaMD AiBamaana |
eosaa jao jana *vaO rhO, %aaih imalaO Bagavaana ||5||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - Paa#aND AaOr AiBamaana kao CaoDkr %aU ras%ao Par ka kMkD bana jaa |
eosaI rhnaI sao jaao banda rh%aa hO, ]sao hI maora maailak imala%aa hO |
76
23 : : sama`qaaš ka AMga
------------------------------
77
Jala baavaOM Jala daihnaO
daihnaOM, Jalaih maaiMh vyaÝhar |
AagaOM PaICOM Jalamaš,
Jalamaš ra#aOM isarjana har ||4||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - Jaala(jvaalaa) baašM Aaor jala rhI hO, AaOr daihnaI Aaor BaI, BaI
laPaTaoM nao Gaor ilayaa hO duinayaaÐ ko saaro hI vyavahar kao |
jahaÐ %ak najar jaa%aI
jaa%aI hO, jala%aI AaOr ]z%aI huš laPaToM hI id#aaš do%aI hOM |
[sa jvaalaa maoM sao ek maora isarjanahar hI inakalakr bacaa sak%aa hO |
saaMš maora baaiNayaaM, sahŸ krO byaÝPaar |
ibana DaMDI ibana PaalaDOM, %aaolao saba saMsaar ||5||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - eosaa bainayaa hO maora svaamaI,
svaamaI Ÿsaka vyaaPaar sahja hI cala rha hO |
]sakI %arajaU maoM na %aao DaMDI hO AaOr na PalaDo ifr BaI vah saaro saMsaar
kao %aÝla rha hO, sabakao nyaaya do rha hO |
saašM saUM saba hao%a hO, baMdO qaOM kuC naaiMh |
rašM qaOM Parba%a kYaO, Parba%a raš maaiMh ||6||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - svaamaI hI maora samaqa-
samaqa- hO, vah saba kuC kr sak%aa hO ;
78
]sako [sa bando sao kuC BaI nahIM haonao ka |
vah raš sao Pava-
Pava-%a%a kr do%aa hO AaOr ]sako [Saaro sao Pava-
Pava-%a%a BaI raš maoM samaa jaa%aa hO |
79
24 : : ]PadoSa ka AMga
------------------------------
baOragaI ibark%a Balaa,Balaa igarhI ica<a ]dar |
duhuM caUka rI%aa PaDOM , vaakUM vaar na Paar ||1||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - baOragaI vahI AcCa, AcCa ŸsamaoM saccaI ivari> hao,
AaOr gaRhsqa vah AcCa,AcCa Ÿsaka )dya ]dar hao |
yaid vaOragaI ko mana maoM ivari> nahIM, AaOr gaRhsqa ko mana maoM ]dar%aa nahIM,
%aao daonaaoM ka eosaa Pa%ana haogaa ik ŸsakI hd nahIM |
kbaIr' hir ko naava saUM, Pa`Pa`Ii%a rhO [k%aar |
`kbaIr'
%aao mau#a %aOM maao%aI JaDOM, hIro An%a na far ||2||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM --
yaid hirnaama Par Aivarla Pa`Ii%a banaI rho, %aao ]sako mau#a sao maao%aI-hI aI hI maao%aI JaDogM ao,
AaOr [%anao hIro ik ŸnakI igana%aI nahIM |
[ hir Ba> ka vyavahar - ba%aa- ba%aa-vava sabako Pa`i%a maQaur hI hao%aa hO- mana maQaur, vacana
maQaur AaOr kma- kma- maQaur |]
eosaI baaNaI baaoilayao, mana ka AaPaa #aao[ |
APanaa %ana saI%ala krO, AaOrna kao sau#a hao[ ||3||
80
Baavaaqa-
Baavaaqa- - APanaa
APanaa AhMkar CaoDkr eosaI baaNaI baaolanaI caaihe ik,
ik Ÿsasao baaolanaovaalaa svayaM
SaI%ala%aa AaOr Saain%a ka AnauBava kro, AaOr saunanaovaalaaoM kao BaI sau#a imalao |
kao[ ek ra#aO saavaQaaM, cao%aina PahrO jaaiga |
bas%ar baasana saUM i#asaO, caao
caaor na sakš laaiga ||4||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - Pahr-Pahr
Pahr Pahr Par jaaga%aa huAa jaao sacao%a rh%aa hO, ]sako vas~ AaOr ba%a- ba%a-nana kOsao
kaoš lao jaa sak%aa hO ?caaocaaor %aao dUr hI rhoMgao, ]sako PaICo nahIM lagaogM ao |
jaga maoM baOrI kao[ nahIM, jaao mana saI%ala hao[ |
yaa AaPaa kao Dairdo, dyaa krO saba kao[ ||5||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - hmaaro mana maoM yaid SaI%ala%aa hO, ËaoQa nahIM hO AaOr xamaa hO, %aao saMsaar
maoM hmasao iksaIka baOr hao nahIM sak%aa |
Aqavaa AhMkar kao inakala baahr krdoM, %aao hma Par saba saba ÌPaa hI krogM ao |
Aava%a gaarI ek hO, ]laT%a hao[ Anaok |
kh `kbaIr' naiMh ]laiTe,
]laiTe vahI ek kI ek ||6||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - hmaoM kaoš ek gaalaI do AaOr hma ]laTkr ]sao gaailayaaÐ doM, %aao
vao gaailayaaÐ Anaok hao jaayaogM aI|
aI kbaIr kh%ao hOM ik yaid gaalaI
gaalaI kao PalaTa na jaaya, jaaya
gaalaI ka javaaba gaalaI sao na idyaa jaaya,
jaaya %aao vah gaalaI ek hI rhogaI |
81
baaola%a hI Paihcaainae , saahu caaor kao GaaT |
An%ar kI krnaI sabaO, inaksaO mau#a kI baaT ||7||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kÝna %aao saah hO, AaOr kÝna caaor - yah ]sako baaolanao sao hI Pahcaanaa jaa sak%aa hO |
An%ar maoM AcCa yaa baura jaao BaI Bara huAa hO, vah mauÐh ko ras%ao baahr inakla
Aa%aa hO |
82
25 : : ivaivaQa
-------------------------
Paa[ Padarqa Paoila kir,kir kMkr laIyaa haiqa |
jaaoDI ibaCTI hMsa kI, kI PaD\ PaD\yaa
yaa bagaaM ko saaiqa ||1||
Baavaaqa-
Baavaaqa- -Anamaao
Anamaaola Padaqa-
Padaqa- jaao imala gayaa qaa,
qaa ]sao %aao CaoD idyaa AaOr kMkD haqa maoM lao ilayaa |
hMsaaoM ko saaqa sao ibaCuD gayaa AaO
AaOr bagaulaaoM ko saaqa hao ilayaa |
%aa%Paya-
%aa%Paya- yah ik Aai#arI maMŸla %ak PahuÐca%ao-PahuÐca%ao saaQak yaai~yaaoM ka saaqa CUT
[%aa%Paya
jaanao AaOr isaiwyaaoM ko for maoM PaD jaanao sao yah jaIva ifr duinayaaMdarI kI %arf laÝT
Aayaa |]
hir hIra,
hIra jana jaÝhrI, jaÝhrI lao lao maaÐDI haiT |
jaba r imalaOgaa PaairYaI,
PaairYaI %aba hir hIraM kI saaiT ||2||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - hir hI hIra hO, AaOr jaÝhrI hO hir ka Ba>
hIro kao haT-baajaar
haT baajaar maoM baoca donao ko ilae ]sanao dUkana lagaa r#aI hO,
vahI AaOr %aBaI [sao[sao kaoš #arId sakogaa,
aa jabaik saccao Paar#aI Aqaa-Aqaa-%a\%a%a\ sad\
sad\gaugauÉ sao
BaoTM hao jaayagaI
baarI baarI AaPaNaIM, calao iPayaaro myaM%a |
%aorI baarI ro Ÿyaa , naoDI AavaO iMna%a ||3||
83
Baavaaqa-
Baavaaqa- - APanao Pyaaro saMgaI-saaqaI
aI saaqaI AaOr ima~ baarI-baarI
baarI baarI sao ivada hao rho hOM,
Aba,
Aba maoro jaIva,jaIva %aorI BaI baarI raoja-rao
a raoja najadIk Aa%aI jaa rhI hO |
jaao }gyaa saao AaMqavaO, fUlyaa saao kuimalaa[ |
jaao icaiNayaaM saao Zih PaDO, jaao Aayaa saao jaa[ ||4||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - Ÿsaka ]dya huAa, a ]saka As%a haogaa hI; hI; jaao fUla i#ala ]za,
]za vah kumhlaayagaa hI ;
gayaa vah kBaI-na
jaao makana icanaa gayaa, kBaI na-kBaI
na kBaI %aao igarogaa hI;
AaOr jaao BaI duinayaaÐ maoM Aayaa,
Aayaa ]sao ek na ek idna kUca krnaa hI hO |
gaaovyaMd ko gauNa bahu%a hOM, ila#ao jau ihrdO maaMiMh |
Dr%aa
Dr%aa PaaNaI naa PaI}Ð , mai%a vaO Qaaoyao jaaiMh ||5||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - ik%anao saaro gaaoivand ko gauNa maoro )dya maoM ila#ao hue hO,
M kaoš igana%aI nahIM
]nakI | PaanaI maOM Dr%ao-Dr%ao PaI%aa hUÐ ik khIM vao gauNa Qaula na jaayaM |
iMnadk naoDa rai#ayao
rai#ayao, AaMgaiNa kuTI baMQaa[ |
ibana saabaNa PaaNaI ibanaa,
ibanaa inarmala krO sauBaa[ ||6||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - APanao inandk kao APanao Paasa hI r#anaa caaihe, caaihe
AaMgana maoM ]sako ilae kuiTyaa BaI banaa donaI caaihe |
84
@yaaoMik vah sahja hI ibanaa saabauna AaOr ibanaa PaanaI ko Qaao-Qaaokr inama-
inama-lala banaa do%aa hO |
nyaMdk dUr na kIŸyao, dIjaO Aadr maana |
inarmala %ana mana saba krO, baik baik AanaiMh Aana ||7||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - APanao inandk kao kBaI dUr na ikyaa jaaya, jaaya AaÐ#aaoM maoM hI ]sao basaa ilayaa jaaya |
]sao maana-sammaana
maana sammaana do idyaa jaaya|
jaaya %ana AaOr mana kao, @yaaoMik vah inama-
inama-lala kr do%aa hO |
inanda kr-kr
kr kr Avasar do%aa hO hmaoM APanao AaPakao do#anao-Par#anao ka |
kbaIr' AaPa zgaa[e AaOr na zigayao kao[ |
`kbaIr'
AaPa zgyaaM sau#a }PajaO, AaOr zgyaaM zgyaaM du#a hao[ ||8||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM --
#aud %auma Balao hI zgaayao jaaAao, Par dUsaraoM kao nahIM zganaa caaihe |
#aud ko zgao jaanao sao Aanand hao%aa hO, jaba ik dUsaraoM kao zganao sao du:#a |
kbaIr' Gaasa na naIMide,
`kbaIr' de jaao Paa}Ð %aila hao[ |
]iD PaDO jaba AaÐi#a maOM, barI duholaI hao[ ||9||
85
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM -PaOPaOraoM %alao PaDI huš Gaasa ka BaI Anaadr nahIM krnaa caaihe |
ek CaoTa-saa
a saa i%anaka BaI ]sakI AaÐ#a maoM yaid PaD gayaa,
gayaa %aao baDI mauiSkla hao jaayagaI |
kr%aa koro bahu%a gauNa,
a AaOgauNa kaoš naaiMh |
jaao idla kaojaÝM AaPaNaÝM, %aÝ saba AaOgauNa mauJa maaiMh ||10||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - isarjanahar maoM gauNa-hI a hI-gau
hI gauNa hOM, AvagauNa ekBaI nahIM |
AvagauNa hI do#anao hOM, %aao hma APanao idla kao hI #aaojaoM |
#aUMdna %aÝ Qar%aI sahO, baaZ sahO banara[ |
kusabad %aÝ hirjana sahO, dUjaO sa(a na jaa[ ||11||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - Qar%aI kao ik%anaa hI #aaodao-#aadao, vah saba sahna kr lao%aI hO | AaOr nadI %aIr ko
vaRxa baaZ kao sah lao%ao hOM |
kTu
kTu vacana %aao hirjana hI sah%ao hO, dUsaraoM sao vao sahna nahIM hao sak%ao |
saI%ala%aa %aba jaaiNayaoM ,saima%aa
saima%aa rhO samaa[ |
PaYa CaÐDO inarPaYa rhO, sabad na doYyaa jaa[ ||12||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - hmaaro Andr SaI%ala%aa ka saMcaar hao gayaa hO, yah sama%aa Aa jaanao Par hI jaanaa
jaa sak%aa hO | Paxa-APaxa
Paxa APaxa CaoDkr jabaik hma inaYPaxa hao jaayaM | AaOr kTuvacana
jaba APanaa kuC BaI Pa`Baava na Dala sakoM |
kbaIr' isarjanahar ibana,
`kbaIr' ibana maora ih%aU na kao[ |
gauNa AaOgauNa ibahDO nahIM, svaarqa baMQaI laao[ ||13||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - kbaIr kh%ao hOM - maora AaOr kaoš ih%aU nahIM isavaa maoro ek isarjanahar ko |
mauJa maoM gauNa hao yaa AvagauNa,
a vah maora kBaI %yaaga nahIM kr%aa |
eosaa %aao duinayaadar hI kr%ao hOM svaaqa-
svaaqa- maoM baÐQao haonao ko karNa
karNa |
saašM e%aa dIŸe,
dIŸe jaamaoM kuTubM a samaa[ |
maOM BaI BaU#aa naa rhUÐ, saaQau na BaU#aa jaa[ ||14||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - eo maoro maailak ! %aU mauJao [%anaa hI do,ik Ÿsasao ek hd ko BaI%ar maoro kuTumba
kI ja$r%aoM PaUrI hao jaayaM |
maOM BaI BaU#aa na rhU, Ð AaOr jaba kaoš Balaa AadmaI War Par Aa jaaya, jaaya %aao vah BaU#aa hI
vaaPasa na calaa jaaya |
naIr iPayaava%a @yaa ifrO, saayar Gar-Gar Gar Gar baair |
jaao i~Yaavan%a hao[gaa,
gaa saao PaIvaogaa Ja#amaair ||15||
87
Baavaaqa-
Baavaaqa- - @yaa PaanaI iPalaa%aa
iPalaa%aa ifr%aa hO Gar-Gar
Gar Gar jaakr ?
An%amau-#a
#a haokr do#aa %aao Gar-Gar
Gar Gar maoM, GaT-GaT
GaT GaT maoM, saagar Bara lahra rha hO |
sacamauca jaao Pyaasaa haogaa,
aa vah Ja#a maarkr APanaI Pyaasa bauJaa laogaa |
Aa%maanand ka saagar saBaI ko Andr Bara PaDa hO |`%aR%aRYaavaM%a' sao %aa%Paya-
[Aa%maanand %aa%Paya- hO
saccao %a<va-Ÿ&asau
%a<va Ÿ&asau sao |]
hIra %ahaÐ na #aaoilayao, jahÐ #aaoTI hO haiT |
ksakir baaÐQaao gaazrI,
gaazrI ]iz kir caalaÝ baaiT ||16||
Baavaaqa-
Baavaaqa- - jahaÐ #aaoTa baajaar lagaa hao, šmaana-Qarma
šmaana Qarma kI jahaÐ PaUC na hao ,