Professional Documents
Culture Documents
∗
ﻣﻬﺪي ﻋﻈﻴﻤﻲ
ﭼﻜﻴﺪه
41 ﭘﺮﺳﻴﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ »ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﺓ ﮐﺎﻓﻲ ﻃﻮﻻﻧﻲ« ﭼﻘﺪﺭ ﺍﺳﺖ؟ ﺑﺮﭘﺎﻳﻪ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ
ﭼﺎﻧﺪﺭﺍﺳﮑﺎﺭ ،ﺍﻳﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﮏ ﺣﺠﻢ ﮐﺮﻭﻱ ﺍﺯ ﻫﻮﺍ ﺑﺎ ﺷﻌﺎﻉ ﻳﮏ ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺘﺮ ﮐﻪ ﺩﻣﺎ ﻭ
ﻥ ﺣﻮﻝ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﻴﺎﻧﮕﻴﻦ ﭼﮕﺎﻟﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ،ﭼﻴﺰﻱ
ﻓﺸﺎﺭ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﻳﮏ ﺩﺭﺻﺪ ﻧﻮﺳﺎ
ﻣﻘﺪﻣﻪ
.1ﺑﺮﻫﺎﻧﻬﺎي ﺳﻬﺮوردي
ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺑﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺭﻭﺷﻦﺩﺍﺷﺖ ﭘﺎﺭﻩﻳﻲ ﺍﺯ ﻭﺍﮊﮔﺎﻥ ﺑﮑﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺩﺭ
ﻧﻘﻞﻗﻮﻝ ﺑﺎﻻ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﻢ» .ﻧﻘﺶ« ﺩﺭ ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﺳﻬﺮﻭﺭﺩﻱ ﺑﻤﻌﻨﺎﻱ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﻠﻤﻲ ﻭ ﺍﺩﺭﺍﮐﻲ
ﺍﺳﺖ .ﻭﻱ ﺩﺭ ﺍﻟﺘﻠﻮﻳﺤﺎﺕ ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ:
)(٣
ﻧﻘﻮﺵ ﺍﻟﻌﻘﻮﻝ ﺣﺎﺿﺮة ﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻲ.
ﻳﻌﻨﻲ ﺻﻮﺭﺗﻬﺎﻱ ﻋﻠﻤﻲ ﻭ ﺍﺩﺭﺍﮐﻲ ﻋﻘﻮﻝ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺣﺎﺿﺮﻧﺪ» .ﮐﺎﺋﻦ« ﺑﺮﺍﺑﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ
ﻣﺘﺮﺟﻤﺎﻥ ﻋﺮﺏ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺍﮊﻩ ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ » ،١«γεγενήµενονﺑﻤﻌﻨﺎﻱ ﭘﺪﻳﺪﺁﻳﻨﺪﻩ ،ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ.
43 ﺍﺭﺳﻄﻮ ﺩﺭ ﻣﺘﺎﻓﻴﺰﻳﮏ ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ:
)(٤
ﻫﻤﺔ ﭘﺪﻳﺪﺁﻳﻨﺪﻩﻫﺎ ﺑﻮﺳﻴﻠﺔ ﭼﻴﺰﻱ ﻭ ﺍﺯ ﭼﻴﺰﻱ ﭘﺪﻳﺪ ﻣﻲﺁﻳﻨﺪ ﻭ ﭼﻴﺰﻱ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ.
ﻫﻤﺔ ﭘﺪﻳﺪﺁﻳﻨﺪﻩﻫﺎ ] [...ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣﺎﺩﻩﺍﻧﺪ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﻫﺮﻳﮏ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻢ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺍﺭﺩ
1. gegenmenon
ﺑﻨﺎﺑﺮﻳﻦ ،ﭘﺪﻳﺪﺁﻳﻨﺪﻩ ﻳﺎ ﮐﺎﺋﻦ ،ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﻌﻠﻮﻝ ﻣﺎﺩﻱ ﻣﺘﻐﻴﺮ ﺍﺳﺖ» .ﺑﺮﺯﺥ ﻫﻤﺎﻥ ﺟﺴﻢ
ﺍﺳﺖ«) ،(٦ﭘﺲ »ﺑﺮﺯﺧﻬﺎﻱ ﺑﺮﻳﻦ« )ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﺥ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ( ﻫﻤﺎﻥ ﺟﺴﻤﻬﺎﻱ ﺑﺮﻳﻨﻨﺪ؛ ﻳﻌﻨﻲ
ﺍﻓﻼﮎ» (٧).ﺭﺧﺪﺍﺩ« ﺑﺮﺍﺑﺮ »ﺣﺎﺩﺙ« ﻭ »ﺯﻧﺠﻴﺮﻩﻭﺍﺭ« ﺑﺮﺍﺑﺮ »ﻣﺘﺮﺗﺐ« ﺍﺳﺖ ﻭ »ﺗﺮﺗﺐ« ﺩﺭ
ﺧﻮﺩ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺳﻬﺮﻭﺭﺩﻱ ﺑﻪ »ﭘﻲﺁﻳﺶ« ﻭ »ﺗﻮﺍﻟﻲ ﻭﺟﻮﺩﻱ« ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ،
»ﻫﻤﺒﻮﺩ« ﺑﺮﺍﺑﺮ »ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺩﺭ ﻭﺟﻮﺩ« ﺍﺳﺖ.
ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﺳﻬﺮﻭﺭﺩﻱ ﺑﺎﻳﺪ ﮔﻔﺖ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺑﺎﻻ ،ﭼﻨﺎﻧﮑﻪ ﺑﺎ
ﺷﻤﺎﺭﻩﮔﺬﺍﺭﻳﻬﺎﻱ ﺩﺭﻭﻥ ﻗﻠﹼﺎﺏ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ،ﺩﺭﺑﺮﺩﺍﺭﻧﺪﺓ ﭼﻬﺎﺭ ﺑﺨﺶ ﻭ ﭘﻨﺞ ﻧﮑﺘﻪ
ﺍﺳﺖ (۱ :ﻗﻴﺪ »ﺍﺯ ﺍﺯﻝ ﺗﺎ ﺍﺑﺪ« ﻣﺘﻌﻠﹼﻖ ﺑﻪ »ﮐﺎﺋﻨﺎﺕ« ﺍﺳﺖ ﻭ ﺳﻬﺮﻭﺭﺩﻱ ﺑﺎ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺁﻥ
ﻣﻴﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﮐﺎﺋﻨﺎﺕ ،ﻳﻌﻨﻲ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﺭﺧﺪﺍﺩﻫﺎﻱ ﺟﻬﺎﻥ
ﻣﺎﺩﻩ ،ﺍﺯﻟﻲ ﻭ ﺍﺑﺪﻱ ﺍﺳﺖ (۲ .ﻫﺮﻳﮏ ﺍﺯ ﮐﺎﺋﻨﺎﺕ ﮐﻪ ﺣﻠﻘﻪﻳﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﺑﻲﺁﻏﺎﺯ ﻭ
ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﺳﺖ ،ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻋﻠﻤﻲ ﻭ ﻧﻘﺸﻲ ﺍﺩﺭﺍﮐﻲ ﺩﺭ ﻧﻔﻮﺱ ﺍﻓﻼﮎ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺮﺯﺧﻬﺎﻱ ﺑﺮﻳﻦ ﺑﻪ
ﺐﺗﮑﺮﺍﺭﻧﺪ«.
ﻫﻤﺔ ﺭﺧﺪﺍﺩﻫﺎﻱ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﺎﺩﻩ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ» (۳ .ﺍﻳﻦ ]ﻧﻘﺶ/ﮐﺎﺋﻦ[ ﻫﺎ ﻭﺍﺟ
ﺳﻬﺮﻭﺭﺩﻱ ﺍﻳﻦ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺿﻤﻴﺮ »ﻫﻲ« ﺁﻏﺎﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﻨﺎﻧﮑﻪ ﺍﺑﻦﻫﺮﻭﻱ ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ:
»ﻣﻴﺘﻮﺍﻥ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺿﻤﻴﺮ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﻧﻘﻮﺵ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﻛﺎﺋﻨﺎﺕ
ﻭ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻭﻟﻲ« (٨).ﺍﮔﺮ ﺿﻤﻴﺮ ﺑﻪ »ﻧﻘﻮﺵ« ﺑﺮﮔﺮﺩﺩ ،ﺳﺨﻦ ﺷﻴﺦ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ
ﮐﻪ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﻣﻘﺘﻀﻲ ﻭ ﻣﺎﺑﺎﺯﺍﺀ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺗﻬﺎﻱ ﻋﻠﻤﻲ ﻭ ﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺁﻧﻬﺎ ،ﺿﺮﻭﺭﻱ ﺍﺳﺖ .ﻣﻼﺻﺪﺭﺍ
ﻫﻤﻴﻦ ﺧﻮﺍﻧﺶ ﻭ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ﻭ ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ:
ﺙ
]ﺷﻴﺦ ﺍﺷﺮﺍﻕ[ ﭼﻮﻥ ﺛﺎﺑﺖ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻣﺒﺎﺩﻱ ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﻓﻠﮑﻲ ﺑﻪ ﻫﻤﺔ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺣﻮﺍﺩ
ﺐ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻧﺎﻣﺘﻨﺎﻫﻲ ،ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺭﺥ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ ﻋﻠﻢ ﺩﺍﺭﻧﺪ،
ﻣﺘﺮﺗ ﹺ
ﺕ ﻧﺎﻣﺘﻨﺎﻫﻲ ﺩﺭ ﻋﺪﺩ ﺑﺎﻳﺪ ﮐﻪ
ﻖ ﺑﻪ ﮐﺎﺋﻨﺎ
ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺛﺎﺑﺖ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺁﻥ ﻋﻠﻮ ﹺﻡ ﻣﺘﻌ ﹼﻠ ﹺ ۴۴
ﻣﺘﻨﺎﻫﻲ ﺩﺭ ﻋﺪﺩ ]ﻭ[ ﺑﺤﺴﺐ ﻣﻘﺘﻀﺎﻳﺸﺎﻥ ﻭﺍﺟﺐﺗﮑﺮﺍﺭ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﻣﻨﻈﻮﺭ ]ﺍﺯ ﺗﮑﺮﺍ ﺭ[
)(٩
ﺻﻮﺭ ﺁﻧﻬﺎﻳﻨﺪ.
ﺗﮑﺮﺍﺭ ﮐﺎﺋﻨﺎﺕ ﻓﺎﺳﺪﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﻥ ]ﻋﻠﻮﻡ[ ﹸ
ﻭﻟﻲ ﺍﮔﺮ ﺿﻤﻴﺮ ﺑﻪ »ﮐﺎﺋﻨﺎﺕ« ﺑﺮﮔﺮﺩﺩ ،ﺑﺪﻳﻨﻤﻌﻨﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺋﻨﺎﺕ
ﺑﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻓﺮﺽ ،ﺳﺨﻦ ﻭﻱ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻣﻴﮕﺮﺩﺩ ﮐﻪ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﺑﻲﺁﻏﺎﺯ ﻭ
ﻫﻤﺔ ﻧﻘﻮﺵ ﮐﺎﺋﻨﺎﺕ ﺩﺭ ﺑﺮﺯﺧﻬﺎﻱ ﺑﺮﻳﻦ ﻣﻨﻘﻮﺷﻨﺪ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﻧﻮﺭﻫﺎﻱ ﻣﺪﺑﺮ ﻓﻠﮑﻲ ﺑﻪ
ﺣﺮﮐﺘﻬﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺣﺮﮐﺘﻬﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﻋﺎﻟﻤﻨﺪ .ﻫﻤﺔ ﺭﺧﺪﺍﺩﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻧﻴﺰ
ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺮﮐﺘﻬﺎﻱ ﻓﻠﮑﻲ ﭘﺪﻳﺪ ﻣﻲﺁﻳﻨﺪ .ﭘﺲ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﺧﺪﺍﺩﻫﺎ ﻭ ﺑﻪ ﻟﻮﺍﺯﻡ
)(١٣
ﺣﺮﮐﺘﻬﺎﻱ ﮐﻠﻲ ﻭ ﺟﺰﺋﻴﺸﺎﻥ ﻋﺎﻟﻤﻨﺪ.
ﺍﻳﻦ ﻧﻮﺭﻫﺎﻱ ﻣﺪﺑﺮ ﻓﻠﮑﻲ ﺑﻪ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﮐﺎﺋﻨﺎﺕ ] [...ﻭ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻭ ﺁﺛﺎﺭ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ
ﺟﻬﺎﻥ ﺁﮔﺎﻫﻨﺪ ،ﺯﻳﺮﺍ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻋﻠﺖ ﻭ ﻣﻠﺰﻭﻡ ﺍﺯ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻣﻌﻠﻮﻝ ﻭ ﻻﺯﻡ ﺟﺪﺍﻳﻲﻧﺎﭘﺬﻳﺮ
)(١٤
ﺍﺳﺖ .ﭘﺲ ﺻﻮﺭﺗﻬﺎﻱ ﮐﺎﺋﻨﺎﺕ ﻳﮑﺴﺮﻩ ﺩﺭ ﻣﺪﺑﺮﻫﺎﻱ ﻓﻠﮑﻲ ﻣﺮﺗﺴﻤﻨﺪ.
ﺍﻣﺎ ﻧﮑﺘﺔ ﺳﻮﻡ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﻴﺎﻥ ﻫﻤﺎﻥ ﻧﮕﺮﺓ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﺳﺖ ،ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ
45
ﺭﻭﺷﻦﺷﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺧﻮﺩ ﮐﺎﺋﻨﺎﺕ ﻧﺎﻣﺘﻨﺎﻫﻴﻨﺪ ،ﻧﻘﻮﺵ ﻭ ﺻﻮﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﮐﻪ
ﺩﺭ ﻧﻔﻮﺱ ﺍﻓﻼﮎ ﻣﻨﻘﻮﺵ ﻭ ﻣﺘﺼﻮﺭﻧﺪ ،ﻧﺎﻣﺘﻨﺎﻫﻲ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ .ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺭﺍ ﺳﻬﺮﻭﺭﺩﻱ ﺑﺎ ﺩﻭ
ﺑﺮﻫﺎﻥ ﺑﺎﺛﺒﺎﺕ ﻣﻴﺮﺳﺎﻧﺪ .ﺑﺮﻫﺎﻥ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﻱ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﺓ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ،
ﻣﻴﺘﻮﺍﻥ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺻﻮﺭﺗﺒﻨﺪﻱ ﮐﺮﺩ )ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﭘﺲ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻫﺎﻥ ﺭﺍ »ﺑﺮﻫﺎﻥ «pﻣﻴﻨﺎﻣﻴﻢ(:
ﻥ
ﻥ ﻣﺎﺳﺖ ،ﻭﻟﻲ ﺍﻳﻦ ﻣﺬﻫﺐ ﺍﺯ ﺁ
ﻭﻱ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﻲﺍﻓﺰﺍﻳﺪ» :ﺍﻳﻦ ﺣﺠﺖ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺍﺯ ﺁ
ﭘﻴﺸﻴﻨﻴﺎﻥ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺎﺑﻠﻴﺎﻥ ﻭ ﺣﮑﻴﻤﺎﻥ ﺧﺴﺮﻭﺍﻧﻲ ﻭ ]ﺣﮑﻴﻤﺎﻥ[ ﻫﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﻪ ﭘﻴﺸﻴﻦﺗﺮﺍﻥ
)(٢٠
ﻳﻌﻨﻲ ]ﺣﮑﻴﻤﺎﻥ[ ﻣﺼﺮ ﻭ ﻳﻮﻧﺎﻥ ﻭ ﺟﺰ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺍﺳﺖ«.
.2ﻧﻘﺪﻫﺎي ﻣﻼﺻﺪرا
ﻣﻼﺻﺪﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻌﻠﻴﻘﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﺮ ﺷﺮﺡ ﺣﻜﻤﺔﺍﻻﺷﺮﺍﻕ) (٢١ﺑﺮﻫﺎﻥ ﺳﻬﺮﻭﺭﺩﻱ ﺩﺭ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻉ
ﻭ ﺍﻟﻤﻄﺎﺭﺣﺎﺕ )ﮐﻪ ﺩﺭﺑﺮﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﺑﺮﻫﺎﻥ ﻭﻱ ﺩﺭ ﺣﻜﻤﺔﺍﻻﺷﺮﺍﻕ ﻭ ﮐﺎﻣﻠﺘﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ( ﺭﺍ
ﻧﻘﻞ ﻭ ﻧﻘﺪ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﮑﻪ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪ ،ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻫﺎﻥ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻳﮏ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﻳﻲ
ﺍﻧﻔﺼﺎﻟﻲ ﻣﺒﺘﻨﻲ ﺑﺮ ﻳﮏ ﮔﺰﺍﺭﺓ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺳﻪ ﺟﺰﺋﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﻬﺮﻭﺭﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺑﻄﺎﻝ ﺟﺰﺀ
ﺖ ﺁﻥ ،ﺳﻪ ﺑﺮﻫﺎﻥ ﻣﻲﺁﻭﺭﺩ )ﺑﺮﻫﺎﻧﻬﺎﻱ (r ،q ،pﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﺍﺑﻄﺎﻝ ﺟﺰﺀ ﺩﻭﻡ ،ﺻﺪﻕ ﻧﺨﺴ
ﺟﺰﺀ ﺳﻮﻡ ﺭﺍ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻴﮕﻴﺮﺩ .ﻣﻼﺻﺪﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻫﺎﻥ ﺳﻪ ﻧﻘﺪ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺳﻴﺎﻕ ﺳﺨﻦ ﺩﺭ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻧﻘﺪ ﻣﻼﺻﺪﺭﺍ ﭘﺪﻳﺪﺁﻭﺭﻧﺪﺓ ﺍﻳﻦ ﭘﻨﺪﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﻘﺪ ﻭﻱ
ﻧﺎﻇﺮ ﺑﻪ ﺑﺮﻫﺎﻥ pﺍﺳﺖ ،ﻭﻟﻲ ﺑﻨﻈﺮ ﻣﻴﺮﺳﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻘﺪ ﻣﻨﻄﻘ ﹰﺎ ﻧﺎﻇﺮ ﺑﻪ ﺁﻥ ﮔﺰﺍﺭﺓ ﻣﻨﻔﺼﻞ
ﻭ ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﺗﻮﻫﻢ ﻣﻨﻊ ﺧﻠﻮ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ .ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﻢ ﮐﻪ ﺷﺮﻁ ﺍﻧﺘﺎﺝ ﺩﺭ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﻳﻲ
ﺍﻧﻔﺼﺎﻟﻲ ،ﻣﻨﻊ ﺧﻠﻮ ﮔﺰﺍﺭﺓ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺍﺳﺖ؛ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﮐﻪ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺷﻖ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ
ﺷﻘﻮﻕ ﻣﻄﺮﺡﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﻩ ﻣﻨﻔﺼﻞ ،ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺻﺪﻕ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ .ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺼﻮﺭﺕ ﺍﺳﺖ
ﻕ ﺩﻳﮕﺮ ﺻﺪﻕ ﺷﻖ ﺑﺮﺟﺎﻱﻣﺎﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮔﺮﻓﺖ. ﮐﻪ ﻣﻴﺘﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﺑﻄﺎﻝ ﻫﻤﺔ ﺷﻘﻮ ﹺ
ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻧﻘﺪ ﻣﻼﺻﺪﺭﺍ ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮔﺰﺍﺭﻩ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺳﻪﺟﺰﺋﻲ ﺩﺭ ﺑﺮﻫﺎﻥ
ﺳﻬﺮﻭﺭﺩﻱ ﻣﺎﻧﻌﺔﺍﻟﺨﻠﻮ ﻧﻴﺴﺖ ،ﺑﻠﮑﻪ ﺷﻖ ﭼﻬﺎﺭﻣﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﺪ ﺻﺎﺩﻕ ﺑﺎﺷﺪ:
ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺻﻮﺭ ﻋﻠﻤﻲ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻧﺎﻣﺘﻨﺎﻫﻲ ،ﻣﺘﻨﺎﻫﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺑﻲﺁﻧﮑﻪ ﻋﻠﻢ ﺁﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﻪ ﺟﻬﻞ
ﻣﻨﺘﻬﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻲﺁﻧﮑﻪ ﺿﺎﺑﻄﻪﻭﺍﺭ ﻭ ﻭﺍﺟﺐﺗﮑﺮﺍﺭ ﺑﺎﺷﺪ» .ﺯﻳﺮﺍ ﺟﺎﻳﺰ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺤﻮﺓ ﻫﺴﺘﻲ 53
ﻣﻌﻠﻮﻡ ،ﺩﺭ ﻭﺣﺪﺕ ﻭ ﮐﺜﺮﺕ ،ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻧﺤﻮﺓ ﻫﺴﺘﻲ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﻠﻤﻲ ﺁﻥ ﺑﺎﺷﺪ« (٢٢).ﻳﻌﻨﻲ
ﻢ
ﻢ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺣﺘﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﻌﻠﻮ ﻡ ﻧﺎﻣﺘﻨﺎﻫﻲ ﻭ ﻋﻠ
ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﻌﻠﻮ ﻡ ﮐﺜﻴﺮ ﻭ ﻋﻠ
ﻣﺘﻨﺎﻫﻲ )ﻭ ﺣﺘﻲ ﻭﺍﺣﺪ( ﺑﺎﺷﺪ.
ﻣﻼﺻﺪﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺩﻋﻮﻱ ﺩﻭ ﮔﻮﺍﻩ ﻣﻲﺁﻭﺭﺩ :ﻧﺨﺴﺖ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﻧﻴﺰ
ﻧﺰﺩ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻫﻴﭻ ﻋﻠﻤﻲ ﺑﺮ ﻧﺎﻣﺘﻨﺎﻫﻲ ﺍﺣﺎﻃﻪ ﻧﻤﻴﻴﺎﺑﺪ ﻭ ﺑﺮ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ]ﻣﻮﺟﻮﺩ ،ﻳﻌﻨﻲ
ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ[ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﺍﻫﻞ ﺑﻬﺸﺖ ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ) (٢٤ﻭ ﺣﻞ ﺁﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ
ﺁﻥ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﻧﺎﻣﺘﻨﺎﻫﻲ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﻣﺘﻨﺎﻫﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ .ﭘﺲ ﺍﺷﻴﺎﺀ
ﻣﺘﻨﺎﻫﻲ ،ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﻧﺎﻣﺘﻨﺎﻫﻴﻨﺪ ﻭ ﺗﻮ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﺷﻴﺎﺀ ﻧﺎﻣﺘﻨﺎﻫﻲ
ﺕ ﻣﻴﺎﻥِ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺫﻫﻨﻬﺎ ﺣﺎﺻﻞ ﺷﻮﻧﺪ) ،(٢٧ﻧﻪ ﺩﺭ
ﺩﺭﻧﮕﺮﻱ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻱ ﮐﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ
ﺧﻮﺩ ﺍﺷﻴﺎﺀ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺍﺷﻴﺎﺀ ﺍﺳﺖ) (٢٨ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺗﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻴﺎﻥ
ﺁﻧﻬﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﻨﺤﻮ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺍﺯ ﺗﻮ ﭘﻮﺷﻴﺪﻩﺍﻧﺪ) (٢٩ﻭ ﺣﺘﻲ ﺍﮔﺮ ﺁﻥ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﺩﺭ
ﺧﻮﺩ ﺍﺷﻴﺎﺀ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺎﺷﻨﺪ)(٣٠ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﺗﻮ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ،ﻣﮕﺮ ﻳﮑﻲ ﭘﺲ ﺍﺯ
ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻭ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ]ﻣﻮﺟﻮﺩ ،ﻳﻌﻨﻲ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ[ ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺁﻥ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ]ﺩﺭ
ﺫﻫﻨﺶ/ﻋﻠﻤﺶ[ ﺣﺎﺻﻞ ﺷﻮﻧﺪ) (٣١ﺗﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ]ﮔﻔﺘﻪ ﺷﻮﺩ[ ﺩﺭ ﻭﻗﺘﻲ ﻧﺰﺩ ﺍﻭ ﺑﺎﻟﻘﻮﻩﺍﻧﺪ،
ﺯﻳﺮﺍ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻥ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﻋﻴﻦ ﻣﻌﻘﻮﻟﻴﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭﺳﺖ.
55
ﺩﻭﻣﻴﻦ ﻧﻘﺪ ﻣﻼﺻﺪﺭﺍ ﻧﺎﻇﺮ ﺑﻪ ﺑﺮﻫﺎﻥ qﺍﺳﺖ .ﻭﻱ ﺩﺭ ﺗﻌﻠﻴﻘﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﺮ ﺷﺮﺡ
ﺣﻜﻤﺔﺍﻻﺷﺮﺍﻕ) (٣٢ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺣﺠﺖ ﺷﺒﻴﻪ ﺣﺠﺘﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﻴﺦ ﺍﺷﺮﺍﻕ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﻋﺪﻡ
ﺗﻘﺪﻡ ﻧﻔﻮﺱ ﺑﺮ ﺍﺑﺪﺍﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ) (٣٣ﻭ ﻣﻐﺎﻟﻄﻪﺍﺵ ﻫﻢ ﺑﺴﺎﻥ ﻣﻐﺎﻟﻄﻪﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ
ﺑﺪﺍﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﻳﻢ (٣٤).ﻣﻐﺎﻟﻄﻪﻳﻲ ﮐﻪ ﻣﻼﺻﺪﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﻣﻴﻨﻬﺪ ،ﺩﺭﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺳﻄﺮﻫﺎﻱ
) (۴ﻭ ) (۵ﺍﺯ ﺑﺮﻫﺎﻥ qﺭﺥ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .ﺩﺭ ﺳﻄﺮ ) (۴ﻓﺮﺽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﺮﻳﮏ ﺍﺯ
P
0 M
2m
و
0 |r | M
ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ Mﻭ Mﮐﻤﻴﺘﻬﺎﻱ ﻣﺜﺒﺖ ﻣﺘﻨﺎﻫﻴﻨﺪ .ﺑﺪﻳﮕﺮ ﺳﺨﻦ ،ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﻀﺎﻱ ﻓﺎ ﹺﺯ
ﻣﺘﻨﺎﻫﻲ ،ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺟﻨﺒﺸﻲ ﻫﺮ ﺫﺭﻩ ﻣﺘﻨﺎﻫﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻫﺮ ﺫﺭﻩﻳﻲ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻣﺮﺯﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ
ﻓﻀﺎﻱ ﻓﺎﺯ ﻣﺘﻨﺎﻫﻲ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﻧﻤﻴﺮﻭﺩ .ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ،ﻗﻀﻴﻪ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﭘﻮﺍﻧﮑﺎﺭﻩ ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒﹰﺎ ﻫﺮ
ﻧﻘﻄﻪﻳﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﻀﺎﻱ ﻓﺎ ﹾﺯ ﺗﮑﺮﺍﺭﺷﻮﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ؛ ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻧﻘﺎﻃﻲ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺯﻣﺎﻥِ
ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮐﺎﻓﻲ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﺑﻄﻮﺭ ﺗﺼﺎﺩﻓﻲ ﺑﻪ ﻧﺰﺩﻳﮑﻲ ﻧﻘﻄﻪ ﺁﻏﺎﺯﺷﺎﻥ ﺑﺎﺯﻧﻤﻴﮕﺮﺩﻧﺪ ،ﺗﻬﻲ ﺍﺳﺖ.
ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﻋﺎ ،ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻳﻲ ﺍﺯ ﻧﻘﺎﻁ ،ﺑﻨﺎﻡ ،Aﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻱ ﻓﺎ ﹺﺯ ﻣﺘﻨﺎﻫﻲ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ 57
ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ .ﺳﭙﺲ ،ﺩﺭ Aﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻳﻲ ﺍﺯ ﻧﻘﺎﻁ ،ﺑﻨﺎﻡ ،B0ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﮐﻪ Aﺭﺍ ﺗﺮﮎ
ﻣﻴﮑﻨﻨﺪ ﻭ ﭘﺲﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥِ τﺑﻪ Aﺑﺎﺯﻧﻤﻴﮕﺮﺩﻧﺪ .ﻓﺮﺽ ﮐﻨﻴﻢ ﮐﻪ ﺯﻣﺎﻥِ τﺩﻟﺨﻮﺍﻫﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ B0
59
1. Chandrasekhar
)2. William Fowler (1911–1995
.6ﺑﺮونﺷﺪ
ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ ﺭﻗﻢ ﺑﺎﻻ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﺮﺧﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎﻱ ﻓﻴﺰﻳﮑﻲ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﮐﻨﻴﻢ .ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻴﺸﻮﺩ
ﮐﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺣﺪﻭﺩ ﭼﻬﺎﺭﺩﻩ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺳﺎﻝ ﻋﻤﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .ﺑﻨﺎﺑﺮﻳﻦ ،ﺍﮔﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ
ﺑﺮﺍﻱ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﮐﺮﻩ ﻫﻮﺍﻱ ﻳﺎﺩﺷﺪﻩ ﺳﻪ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮﻥ ﻫﺰﺍﺭﻩ ﺑﺎﺷﺪ ،ﻣﻴﺘﻮﺍﻥ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮔﺮﻓﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻏﺎﺯ
ﭘﻴﺪﺍﻳﺶ ﺟﻬﺎﻥ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺣﺘﻲ ﻳﮑﺒﺎﺭ ﻫﻢ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ .ﺍﻓﺰﻭﻥ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ،ﻓﻴﺰﻳﮑﺪﺍﻧﺎﻥ ﻣﻴﮕﻮﻳﻨﺪ
ﮐﻪ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ﭘﻨﺞ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺳﺎﻝ ﺩﻳﮕﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻳﮏ ﺫﺭﺕ
ﺑﻮﺩﺍﺩﻩ ﭘﻒ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻫﻤﺔ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺷﻤﺴﻲ ،ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﻭ ﺁﺩﻣﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ
ﺑﺮﺩ .ﺑﻨﺎﺑﺮﻳﻦ ،ﻣﻨﻈﻮﻣﻪ ﺷﻤﺴﻲ ﻭ ﺑﺘﺒﻊ ﺁﻥ ،ﺯﻣﻴﻦ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ ﻓﺮﺻﺖ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﺑﻴﺎﺑﻨﺪ ،ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ
ﻼ ﻧﺎﻣﻤﮑﻦ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺭﻓﺖ .ﭘﺲ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺭﺍ ﻋﻤ ﹰ
ﻣﻴﺴﺎﺯﺩ .ﺑﺪﻳﮕﺮ ﺳﺨﻦ ،ﻗﻀﻴﻪ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﻣﺸﺮﻭﻁ ﺑﻪ ﺷﺮﻃﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻴﭽﮕﺎﻩ ﺗﺤﻘﻖ ﻧﻤﻴﻴﺎﺑﺪ.
ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺎﺱ ،ﺑﺎﻳﺪ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﻗﻀﻴﻪ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﭘﻮﺍﻧﮑﺎﺭﻩ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺫﺍﺗﻲ ﻧﮕﺮﻩ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ
ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺭﺍ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﻴﮑﻨﺪ ،ﺍﻣﺎ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﭼﺎﻧﺪﺭﺍﺳﮑﺎﺭ ﺍﻣﺘﻨﺎﻉ ﻭﻗﻮﻋﻲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﻣﻴﺴﺎﺯﺩ.
ﭘﺲ ﻧﮕﺮﻩ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻣﻮﺯﻩﻫﺎﻱ ﻓﻠﺴﻔﻲ ﺳﻬﺮﻭﺭﺩﻱ ﻧﻴﺰ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ ،ﺑﺮﭘﺎﻳﻪ
ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎﻱ ﭘﻮﺍﻧﮑﺎﺭﻩ ﻭ ﭼﺎﻧﺪﺭﺍﺳﮑﺎﺭ ،ﻣﻤﮑﻦ ﺫﺍﺗﻲ ﻭ ﻣﺤﺎﻝ ﻭﻗﻮﻋﻲ ﺍﺳﺖ.
ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺫﺍﺗﻲ ﺍﻳﻦ ﺁﻣﻮﺯﻩ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﻧﻴﺴﺖ ،ﺑﻠﻜﻪ
ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﮑﻪ ﺍﺑﻦﺳﻴﻨﺎ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ) (٤٤ﻣﻴﮕﻮﻳﺪ ،ﻋﺪﻡ ﺑﺮﻫﺎﻥ ﺑﺮ ﺍﻣﺘﻨﺎﻉ
ﭼﻴﺰﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻭﺷﻦﺷﺪﻥ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺁﻥ ﮐﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ .ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻴﺘﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺯ
»ﺍﻣﮑﺎﻥ« ﺩﺭ ﺳﺨﻦ ﺍﺑﻦﺳﻴﻨﺎ »ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ« ﺍﺳﺖ ،ﮐﻪ ﺍﻣﺮﻱ ﺫﻫﻨﻲ ﻭ ﺍﻧﻔﺴﻲ ﺍﺳﺖ ،ﻧﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ
ﻥ ﻋﻴﻨﻲ ﺍﺳﺖ ،ﺑﺮﻫﺎﻥ ﺑﺮ ﻋﺪﻡ ﺍﻣﺘﻨﺎﻉ ﺑﻤﻨﺰﻟﻪ ﺍﻣﺮﻱ ﻋﻴﻨﻲ ﻭ ﺁﻓﺎﻗﻲ .ﺁﻧﭽﻪ ﻧﺸﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻣﮑﺎ
۶۰
ﺍﺳﺖ ،ﻧﻪ ﻋﺪﻡ ﺑﺮﻫﺎﻥ ﺑﺮ ﺍﻣﺘﻨﺎﻉ ﻭ ﻗﻀﻴﻪ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﺩﺳﺖﮐﻢ ﻋﺪﻡ ﺍﻣﺘﻨﺎﻉ ﺁﻣﻮﺯﻩ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ
ﺭﺍ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﻴﮑﻨﺪ.
ﭘﻲﻧﻮﺷﺘﻬﺎ:
1. Čapek, M., “Eternal Return”, Encyclopedia of Philosophy, vol 3, pp. 352-356, 2006.
.٢ﺳﻬﺮﻭﺭﺩﻱ ،ﺷﻬﺎﺏﺍﻟﺪﻳﻦ ،ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﺼﻨﻔﺎﺕ ﺷﻴﺦ ﺍﺷﺮﺍﻕ ،ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻭ ﻣﻘﺪﻣﻪ ﻫﺎﻧﺮﻱ ﻛﺮﺑﻦ ،ﺝ ،۲ﺹ.۲۳۷
ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻓﺎرﺳﻲ:
.۱ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻤﻲ ﺩﻳﻨﺎﻧﻲ ،ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ،ﺷﻌﺎﻉ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﻭ ﺷﻬﻮﺩ ﺩﺭ ﻓﻠﺴﻔﺔ ﺳﻬﺮﻭﺭﺩﻱ ،ﺗﻬﺮﺍﻥ ،ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﺣﮑﻤﺖ.۱۳۷۶ ،
.۲ﺍﺑﻦﺳﻴﻨﺎ ،ﺣﺴﻴﻦ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﷲ ،ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ ،ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺒﺪﻭﻱ ،ﺑﻴﺮﻭﺕ ،ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ۱۴۰۴ ،ﻕ.
.۳ﺍﺑﻦﻫﺮﻭﻱ ،ﻣﺤﻤﺪﺷﺮﻳﻒ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﺣﻤﺪ ،ﺍﻧﻮﺍﺭﻳﻪ ،ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺣﺴﻴﻦ ﺿﻴﺎﺋﻲ ﺗﺮﺑﺘﻲ ،ﺗﻬﺮﺍﻥ ،ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ
ﺍﻣﻴﺮﮐﺒﻴﺮ.۱۳۶۳ ،
.۴ﺍﺭﺳﻄﻮ ،ﻣﺘﺎﻓﻴﺰﻳﮏ ،ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺷﺮﻑﺍﻟﺪﻳﻦ ﺧﺮﺍﺳﺎﻧﻲ ،ﺗﻬﺮﺍﻥ ،ﻧﺸﺮ ﮔﻔﺘﺎﺭ.۱۳۶۶ ،
.۵ﺭﺍﺯﻱ ،ﻓﺨﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ،ﺍﻟﻤﺒﺎﺣﺚ ﺍﻟﻤﺸﺮﻗﻴﺔ ،ﻗﻢ ،ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﺑﻴﺪﺍﺭ ،ﺝ۱۴۱۱ ،۲ﻕ.
.۶ﺳﻬﺮﻭﺭﺩﻱ ،ﺷﻬﺎﺏﺍﻟﺪﻳﻦ ،ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺼﻨﻔﺎﺕ ﺷﻴﺦ ﺍﺷﺮﺍﻕ ،ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻭ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻫﺎﻧﺮﻱ ﮐﺮﺑﻦ ،ﺗﻬﺮﺍﻥ ،ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺎﻩ
ﻋﻠﻮﻡ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﻭ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ.۱۳۸۰ ،
.۷ﺷﻬﺮﺯﻭﺭﻱ ،ﺷﻤﺲﺍﻟﺪﻳﻦ ،ﺷﺮﺡ ﺣﻜﻤﺔﺍﻻﺷﺮﺍﻕ ،ﻣﻘﺪﻣﻪ ﻭ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺣﺴﻴﻦ ﺿﻴﺎﺋﻲ ﺗﺮﺑﺘﻲ ،ﺗﻬﺮﺍﻥ ،ﻣﺆﺳﺴﻪ
ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﻭ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ.۱۳۷۲ ،
.۸ﺷﻴﺮﺍﺯﻱ ،ﻗﻄﺐﺍﻟﺪﻳﻦ ،ﺷﺮﺡ ﺣﻜﻤﺔﺍﻻﺷﺮﺍﻕ ﺳﻬﺮﻭﺭﺩﻱ ،ﺑﺎﻫﺘﻤﺎﻡ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻧﻮﺭﺍﻧﻲ ﻭ ﻣﻬﺪﻱ ﻣﺤﻘﻖ ،ﺗﻬﺮﺍﻥ ،ﺍﻧﺠﻤﻦ
ﺁﺛﺎﺭ ﻭ ﻣﻔﺎﺧﺮ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ.۱۳۸۴ ،
.۹ﻣﻼﺻﺪﺭﺍ ،ﺗﻌﻠﻴﻘﺎﺕ ﺷﺮﺡ ﺣﻜﻤﺔﺍﻻﺷﺮﺍﻕ ،ﺩﺭ :ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺷﺮﺡ ﻗﻄﺐﺍﻟﺪﻳﻦ ﺷﻴﺮﺍﺯﻱ ﺑﺮ ﺣﻜﻤﺔﺍﻻﺷﺮﺍﻕ ﺳﻬﺮﻭﺭﺩﻱ، ۶۲
ﭼﺎﭖ ﺳﻨﮕﻲ ،ﺑﻲﺟﺎ۱۳۱۵ ،ﻕ )ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺤﺮﻳﺮ(.
ﻣﻨﺎﺑﻊ اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ:
1. Čapek, M., “Eternal Return” (1967), Encyclopedia of Philosophy, 2nd edition, Donald M. Borcher (ed)., vol
3, pp. 352-356, 2006.
2. Dorfman, J. R., An Introduction to Chaos in Non Equilibrium Statical Machines, Cambridge University
Press,1999.