EDUCATION

(university) program carrera

academic adviser consejero académico
academic year ciclo lectivo
accreditation reconocimiento
Alumni Group of students of a certain year. Promoción del
año xxxx. Exalumnos
assistantship ayudantía
associate's degree título de grado (agregar cant de años) por lo gral. Se
relaciona con la tecnicatura
attending/non-attending regular/libre
B.A. /// B.S. Bachelor's degree in the arts/sciences
Baccalaureate degree licenciatura (con nota de traductor)
bachelor's degree título de grado (licenciatura, agregar cant de años de
ser necesario)
campus campus

trayectoria o ejercicio profesional. A job or profession

career that you have been trained for and which you do for a
long period of your life
class rank (56/100 or in percentiles) órden de mérito
College universidad/instituto universitario
College catalog guía del estudiante
course materia
cover letter carta de presentación
credits creditos/aprobado
credits créditos

curriculum plan de estudios. The process and substance of an

educational program, comprising the purpose, design,
conduct and evaluation of educational experiences.
cut ausencia injustificada
dean decano
degree título
department departamento/subdivisión académia
dissertation tesis doctoral
Doctorade (Ph.D) doctorado
dormitories Dormitorios universitarios (US) Residencia estudiantil
(GB)
drop/withdrawal abandonar
elective curso opcional
elective course cursos optativos
 equivalencia. Term used in higher education
describing how a course offered by one college or
equivalency university relates to a course offered by another. It is
applicable if the course is viewed as equal or better
the course offered by the receiving college or
university.
Faculty facultad/departamento. In American English: claustro
docente
fees aranceles
fellowship beca de posgrado
financial aid beca de carácter económico
flunk reprobar/desaprobar
Foreign Student Adviser Consejeros de estudiantes extranjeros
freshman estudiante de 1° año
full-time student alumno regular
general average promedio general
Grade point average (GPA) promedio general
grades calificaciones
grades calificación
grading system sistema de calificación
graduate graduado
graduate studies estudios de posgrado
high school secundario
High school degree in accounting perito mercantil
High school degree in social
Bachiller
sciences/humanities
higher education educación superior/terciaria
Institute of technology Instituto de tecnología
Junior alumno de tercer año
Lecture Clase teórica especial
M.I.T. Massachusetts Institute of Technology
mode condición (obligatorio:compulsory)
record, book and page registro, libro y folio
required course curso obligatorios
Student's University average ranking Certificado de orden de mérito según rendimiento
certificate académico
subject asignatura
syllabus programa de la materia
teacher-training school profesorados
tertiary education educación superior/terciaria
to be ranked between estar ubicado entre (los mejores promedios)
tuition matrícula
undergraduate studies Estudios de grado/ carreras de grado
university transcript analítico