Professional Documents
Culture Documents
These instructions contain important information that will help you get the best from your
product, ensuring it is assembled correctly and safely. If you need help or have damaged or
missing parts, call the Customer Helpline on 0333 2000 336.
Oct 2014
2
Wo
ork Area Safety
a) Keep
K work area clean n and well liit.
Cluuttered or dark areas invite ac ccidents.
b) Do not ope erate poweer tools in explosive
e a
atmosphere es, such ass in the pre
esence of flammable
f
liqu
uids, gasess or dust.
Power tools create
c spa
arks which may ignite e the dust or fumes.
c) Keep
K childrren and bysstanders awway while operating
o a power tooll.
Disstractions can
c causee you to losse control.
Ele
ectrical Safety
S
a) Power
P tool plugs must match the outlet. Neve er modify thhe plug in any
a way. Do o not use anny adapter
pluugs with earrthed (grounded) powe er tools.
Unmodified plugsp and matching outlets willl reduce riisk of electtric shock.
b) Avoid body y contact with
w eartheed or groun nded surfac ces, such asa pipes, raadiators, ra
anges and
refrrigerators.
Theere is an inncreased riisk of electtric shock if your bod dy is earthe ed or grou
unded.
c) Do
D not expo ose power tools
t to rain
n or wet connditions.
Wa ater enterin ng a powe er tool will increase the
t risk of electric
e shoock.
d) Do
D not abusse the cord. Never use e the cord fo
or carrying, pulling or unplugging
u g the power tool. Keep
corrd away fro om heat, oil, sharp edg ges or moving parts.
Da amaged orr entangled cords inc crease the e risk of eleectric shoc ck.
e) When
W opera ating a pow
wer tool outtdoors, use an extensio on cord suitable for ou
utdoor use.
Usee of a cord d suitable for
f outdoo or use redu uces the rissk of electrric shock.
f) The
T use of a residual current devic ce (RCD) when
w using this
t tool is recommend
r ded.
Usee of an RC CD reducess the risk off electric shock.
s
3
4
Training
Read the instructions carefully. Be familiar with the controls and the proper use of the
machine.
Preparation
1. Never allow people unfamiliar with these instructions or children to use the product. Local
regulations can restrict the age of the operator.
2. Never operate the product while people, especially children, or pets are nearby.
3. Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to
other people or their property.
4. Wear ear protection and safety glasses at all times while operating the product.
5. Always wear substantial footwear and long trousers while operating the product. Do not operate
the product when barefoot or wearing open sandals.
6. Thoroughly inspect the area where the product is to be used and remove all stones, sticks, wires,
bones and other foreign objects.
7. Before using, always visually inspect to see that the tines, bolts are not worn or damaged.
Replace worn or damaged tines and bolts in sets to preserve balance.
Operation
1. Operate the product only in daylight or in good artificial light.
2. Avoid operating the product in wet grass or take additional precautions to avoid slipping.
3. Always be sure of your footing on slopes.
4. Walk, never run.
5. Always work across the face of slopes, never up and down.
6. Exercise extreme caution when changing direction on slopes.
7. Do not operate the product on steep slopes.
8. Use extreme caution when reversing or pulling the product towards you.
9. Stop the tines if the product has to be tilted for transportation. Do not operate the tines when
crossing surfaces other than grass, and when transporting the product to and from the
working area.
10. Never operate the product with defective guards, or without safety devices, for example
deflectors and/or grass catchers, in place.
11. Switch on the motor carefully according to instructions and with feet well away from the
tine(s).
5
12. Do not tilt the product when switching on the motor, except if the product has to be tilted for
starting. In this case, do not tilt it more than absolutely necessary and lift only the part which is
away from the operator.
13. Do not start the motor when standing in front of the discharge opening.
14. Do not put hands or feet near or under rotating parts. Keep clear of the discharge opening at
all times.
15. Never pick up or carry a product while the motor is running.
16. Stop the motor and disconnect the product from the power supply:
--before clearing blockages or unclogging the discharge opening;
--before checking, cleaning or working on the product;
-- after striking a foreign object. Inspect the product for damage and make repairs before
restarting and operating the product;
--if the product starts to vibrate abnormally (check immediately).
--whenever you leave the product.
17. Never use the scarifier without the grass catcher bag securely fitted.
Maintenance and storage
1. Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the product is in a safe working condition.
2. Allow the product to cool before storing in any enclosure.
3. Check the grass catcher frequently for wear or deterioration.
4. Examine the product regularly and replace worn or damaged parts for safety.
6
6. Plan
P your work
w sched
dule to sprread any high
h vibrattion tool usse across a number of
o days.
Emmergency
Fammiliarize yoourself withh the use ofo this prod duct by me eans of this instructio on manual.
Me emorize the e safety directions an nd follow them
t to thee letter. This will help to preventt risks and
hazards.
1. Always
A be alert
a when using
u this product,
p so that you ca an recognizze and hand dle risks ea
arly. Fast
inte
ervention can preve ent serious injury and damage to propertty.
2. Switch
S off and
a disconnnect from thhe power su upply if therre is any malfunction.
Haave the pro oduct chec cked by a qualified specialist and a repairred, if necessary, before you
put it into op peration ag gain.
Ressidual risks
Eveen if you are
a operatiing this pro oduct in ac ccordance e with all the safety requireme
r ents,
pootential riskks of injury and dama age remain n. The follo
owing dangers can arise a in connnection
witth the struccture and design of this t produc ct:
1. Health
H deffects resultting from vibration
v emission if the
t produc ct is being used overr long
peeriods of timme or not adequatel
a ly manage ed and pro operly maintained.
2. Injuries
I and d damage e to properrty due to broken ap pplication tools
t or the
e sudden impact
i of
hid
dden objec cts during use.
3. Danger
D of injury and d property damage caused c by
y flying obje ects.
WARNIN NG! This prooduct produ uces an ele ectromagne etic field during operattion!
This field may unde er some cirrcumstance w active or passive medical im
es interfere with mplants! To
reduce the risk of serious
s or fa
atal injury, we recomm mend perso ons with me edical impla ants to
consult their docto or and the medical
m impplant manu ufacturer be efore opera ating this product!
Vib
bration
The
e European Physical Agents (Vibration) Directive
D haas been brrought in to o help redu
uce hand
arm
m vibration
n syndrome e injuries to
o power toool users. The
T directiv
ve requiress power to ool
maanufactureers and sup
ppliers to provide
p ind
dicative vib o enable users to
bration tesst results to
maake informeed decisio
ons as to thhe period of
o time a power
p tool can be ussed safely ono a daily
ba
asis and the
e choice of
o tool. Furtther Advicce can be found at www.hse.g
w gov.uk
The
e declared d vibration
n emission value
v shouuld be used
d as a minnimum leve el and shouuld be
use
ed with thee current guidance
g o vibratio
on on.
Caalculating the
t actuall period off the actua
al period off
o use can n be difficu
ult and the
e HSE
weebsite has further
f info
ormation.
The
e declared d vibration
n emission been
b meaasured in accordance with a sttandard lissted test
sta
ated above e and may y be used to compare one too ol with ano
other. The declared
d v
vibration
emmission valu
ue may alsso be usedd in a prelim
minary assessment of exposure e.
7
the
e followingg exampless and othe er variation
ns on how the tool is used:
Hoow the tooll is used annd the matterials beinng ground or cut.
Thee tool bein
ng in good d conditionn and well maintaineed.
Thee use the correct
c ac
ccessory foor the tool and
a ensuriing it is sha
arp and in good con
ndition.
Thee tightnesss of the grip on the handles.
h
Annd the tool is being used
u as inte
ended by its design and
a these instruction
ns.
He
elping to minimize
m your vibratio
on exposuree risk
Maaintain thiss tool in acccordance e with these
e instructio
ons and keeep well lubricated (w
where
ap
ppropriate)).
Avvoid using tools
t mperaturess of 10°C or less.
in tem
Pla
an your woork schedule to sprea ad any high vibration n tool use across
a a number of days.
d
Double insulation:
Thee tool is do ated. This means tha
ouble insula at all the external
e me
etal parts are
a electric cally
insulated from m the mains power supply.
s Thiss is done by
b placing insulation barriers be
etween
the
e electrica al and mecchanical componentts making it unnecesssary for th he tool to be
b
eaarthed.
portant note
Imp e:
Be sure the supply is the same ass the voltag
ge given on
o the ratin
ng plate. The
T tool is fitted
f with
a two-core
t c
cable and plug. Remmove the mains
m plug from socket before carrying out
o any
ad
djustment or
o servicing g.
8
Ind
dicates danger, warn
ning, or ca
aution.
Glo
oves with hand
h prote
ection and
d boots witth feet pro
otection, stteel toecap and non
n-slip sole
To avoid pottential elec k, do not use the unitt in humid or wet con
ctric shock nditions
Sw
witch off! Re
emove plu
ug from maains before
e cleaning
g or mainteenance
Sw
witch off! Re
emove plu
ug from the
e mains im
mmediatelyy if the cab
ble is dama
aged or cu
ut.
Wo
ork across the face of
o slopes, never
n up and
a down.
9
Bew
ware of sh
harp tines. Tines conttinue to rottate after the
t motor is switched
d off.
Remove plugg from pow wer supply before ma aintenancce or if the power cord is dama
aged.
10
This class II sy
ymbol indic
cates that the produ
uct is corre
ectly insula
ated.
Groounding th his machin
ne is therefore unnec
cessary.
Guuaranteed sound po
ower level (tested
( ac
ccording to
o Directive
e 2000/14/EC as ame
ended by
200
05/88/EC)
11
12
13
AS
SSEMBLY
Y
WARNIN
NG! Read all
a instructio
ons carefu er to mains supply
ully. Do nott connect the scarifie
power before it iss complete
ely assemb
bled. Alwaays wear gllove s durinng assembbly.
SEMBLY INSTTRUCTIONS
ASS
Folllow the op
perating instructions step-by-ste
ep and use
e the pictu
ures provided as a vissual guide
emble the machine.
to easily asse
14
Ha
andle Barr Assemb
bly
a).. Align the lower han
nd bars (6) with the supports (8 8). Make su
ure the holes in the lo
ower
handle bars correspond those in the suppo orts (8) and
d secure th
he bars witth one screew (7)
ea
ach to the support
s (8). (See Fig. 1a, 1b).
Fig.
F 1a Fig. 1b
b).. Align the middle haandle bars (5) to the lower onees (6).
Maake sure the holes of the handle e bars (5, 6)
6 correspo
ond and se m with one mounting
ecure them
sett (4) on ea
ach side. (S
See Fig. 2)..
Fig.
F 2 F
Fig. 3
15
Ha
andle Barr Assemb
bly (contin
nued)
Fig.
F 4a Fig. 4b
Fig. 5
Grrass Catc
cher Asse
embly
WARNIN
NG! Do not attempt tot use the product without
w the grass catc
cher attac
ched.
Danger of flying objects!
o
NO
OTE: A full g
grass catch
her will red
duce the performancce of this product.
p
Atttach the grass
g her (15) to the produ
catch uct before operation n.
16
Grrass Catc
cher Asse
embly (co
ontinued))
a).. Open the
e deflector guard (144), hold it in
n position and
a align th
he hooks on
o the grasss catcher
5) with the hinges to hang it on
(15 nto. (See Fig. 6).
Fig. 6
CA
ABLE ROU
UTING
WA ARNING! Do mpt to use the product withoutt the grass catcher attached.
o not attem a D
Danger of
flyiing objectss!
1). Always ro
oute the ele ectric main n cable awway from thet work area to prevent it from m coming
intoo contact with the cutting
c devvice. Plan your
y routee before sta
arting work k. Start you
ur work at
thee nearest point
p to the e electrica
al outlet, and
a work away
a from it. This will keep the cable
awway from thhe cutting device an nd avoid it being acc cidentally cut.
c Keep the
t cable over your
shooulder for added
a saffety.
2). For cord strain
s relieff of the cable, form a loop of th he end of the main cable
c and bring this
thrrough the opening
o at
a the hand dle and inssert it into the
t cord sttrain relief. (See Fig. 7)
17
CA
ABLE ROU
UTING (co
ontinued)
Fig. 7
Addjust the de
epth acco ording to th
he needs of o your law wn. The moost suitable
e depth de epends on
the
e kind of la
awn and th he actual height
h of the
t grass.
1). Push the depth
d adjuustment lever (10) to owards the e wheel (11
1), then mo ove it forw
ward or
baackward to o adjust thee cutting depth.
d (Seee Fig. 8a).
2). Adjust the ut of the five stages. Read
e lever (10)) to one ou R the adjusted
a deepth from the
t scale.
(Se
ee Fig 8b and
a table)
Fig.
F 8a Fig. 8b
18
Cu
utting Depth Adjusstment (c
continued
d)
Scale / Setting Ap
pplication
Position
Depth Scarifying Depth Rakingg
1 transport -10 mm for transportation -10 mmm for tra
ansportatioon
and storage and sttorage
2 minimal +5 mm scarifying a young or o +10 mm
m rakingg a young or
sensitive laawn, sensitiive lawn,
removing thin thatch remov ving thin th
hatch
layers, alsso use this layerss
setting wh hen
scarifying a second
time in the e Autumn
3 middle 0 mm scarifying healthy +5 mm raking
g healthy la
awn
lawn, remmoving
thatch
4 deep -5 mm scarifying healthy 0 mm raking
g an unkem
mpt
lawn, remmoving lawn
thicker tha atch
5 maximal -10 mm scarifying an -5 mm do no
ot use for ra
aking
unkempt lawn,
removing thick
thatch lay yers
Po
ower Con
nnection
WARNINNG! Before operating g the scariffier, ensure
e that the fastening
f e
elements a
are
undammaged. In order
o to preevent risk, always switch off the
e motor annd pull out the mains
plug be
efore starting this tassk.
The
e product can be coonnected to
t any soc
cket (with 230-240V
2 a
alternating
g current). We
rec
commend to always use the ap
ppliance via
v a Residu ual Current Device (R
RCD) with a tripping
current of ma
ax. 30mA.
1). Mains lea ads on scarrifier are particularly susceptible to insulaation damaage. The causes
c of
thiss include the
t followin
ng:
- Cut
C the cab ble by passsing over iti with the scarifier.
- Damage
D th
hrough crusshing if thee mains lea ad is routeed under doors or win
ndows.
- Cracks
C cauused by ag geing of the e insulation sheath.
- Kinks cause ed by incorrrect fastening or rou uting of thee mains lead.
2). Such dam maged mains leads should
s not be used under
u any circumstan
c nces as theey may
caause fatal injuries duee to their damaged
d i
insulation s
sheath.
3). Always ch heck the plug
p and cable and makem suree they are in
i good coondition be
efore
opperation.
19
Sta
arting an
nd Stopping
STAARTING
Thee product is fitted wiith a lock-o off button feature. To
o start the product, simply
s dep press the
locck-off butto on (18) the
en fully pre
ess and hold the startt/stop leve
el (19). The lock-off bu
utton can
now be relea ased. (See Fig.9)
NOOTE: It is nott necessary
y to mainta ain pressurre on the lock-off bu
utton once e the start/sstop level
is squeezed
s a
and the motor is runnning. The lock-off bu
utton is a sa
afety devicce to avoid
acccidental sttart-up of the device e.
STO
OPPING
The
e product will autom
matically stop once thhe start/sto
op level is released. The lock-o
off button
will have to be
b depresssed and thhe start/sto
op level sq
queezed to o restart the
e product motor.
Fig. 9
Ge
eneral Op
peration
WARNIN
NG! In some e countriess regulatio
ons define at what tim
me of the day
d and on
o what
special days prodducts are allowed
a to
o be used and
a what restrictionss apply! Assk your
commu unity for de
etailed info
ormation and
a observ
ve the reguulations in order to preserve
p a
peacefful neighbourhood anda avoid committin ng administtrative offe
ences!
20
Ge
eneral Op
peration (continue
ed)
WARNINNG! If the product
p striikes a foreign objectt stop the motor!
m Swittch the pro
oduct off,
disconn
nect it from
m the powwer supply anda let it cool
c downn. Inspect the
t producct
thoroug
ghly for daamage! Ha ave any da amage rep paired beffore restartting!
WARNIN
NG! Extensiv
ve vibratio
on of the product
p du
uring opera
ation is an indication
n of
damagge! The pro
oduct shou uld be prommptly inspe
ected andd repaired!
1). Check the e product,, its power cord and plug as well w as acce essories for damage e before
eaach use. Do o not use the
t produc ct if it is da
amaged orr shows we ear.
2). Double ch heck that accessorie es are prop perly fixed.
3). Push the product
p fo
orward by itsi handle. Keep the handle drry to ensure safe sup pport.
4). Ensure tha at the air vents
v are always unobstructed and clear.. Clean the em if neceessary with
a soft
s brush. Blocked aira vents ma ay lead to o overheating and da amage the e product..
5). Switch the e product off immed diately if yo ou are distturbed while working g by other people
entering the working area.a
Alwways let the productt come to complete
c stop beforre putting it down.
6). Do not ov verwork yourself. Take e regular breaks
b to ensure
e you can concentrate on n the work
and have fulll control over
o the product.
7). Mow the lawn befo ore working g and fertilize afterwa ards.
8). Make sure e that the lawn
l is clear of stone es, sticks, wire
w or othe
er objects that
t could
d damage
thee product or its moto or.
9). Select the e suitable cutting
c deepth for the e actual grass heightt.
10)). Do not work
w his productt on a wet lawn beca
with th ause it tend
ds to stick to
t the unde erbody of
thee product, preventing the prop per discharge of collected matterial, and d it could also
a cause
you to slip an nd fall.
11)). Slowly puush the pro oduct forw ward. Move e the product at app propriate speed. Do not move
it too fast to prevent th he discharg ge openin ng from gettting block ked and engine from m useless
overloading.
12)). Work in slight
s overllapping ro ows. The mo ost effectivve patternn for scarify
ying/rakingg lawns is
straaight lines along one e of the sides. This will keep the rows even n and ensu ures that all the lawn
is scarified/ra
s aked witho out missing g any spotss. (See Fig. 10).
13)). Circle arround flowwer beds. When
W reach hing a flowwer bed in the middle e of the law
wn, make
a row
r or two around th he circumfference of the bed.
14)). Pay spec cial attention when changing
c direction.
Fig. 10
21
Sc
carifying
Coonsider the
e weather when
w scarrifying. Sca
arify the law
wn with ann increased d depth se
etting
during spring
g time betw ween April and May as the law wn is betterr able to re
ecover during this
sea
ason. Durin ng a wet suummer sca arify againn in late summer with h a decrea ased depthh setting.
Doo not scariffy during periods
p of hot
h weathe er conditioon. During a dry rainlless summe
er do not
sca
arify a second time in autumn..
Ra
aking
In order
o that a healthy lawn can develop in
n the sprin
ng, it is nec
cessary for greater am
mounts of
air to penetraate the area around
d the roots of the gra
ass. We rec commend aerate the e lawn
eveery 4 - 6 weeks
w depeending on the state of
o your lawwn.
CLLEANING
G AND MAINTENA
M ANCE
Se
ervice and
d Storage
e
To ensure lon
ng and reliable servic
ce, carry out
o the follo
owing maiintenancee regularly. Servicing
and cleaning g work on the product and the e removal of the gua
ards may only
o be carrried out
aftter the mottor has been switche
ed off and
d the plug disconnec
d cted from the
t power supply.
22
Se
ervice and
d Storage
e (continued)
eplacing//Changin
Re ng Cutting
g Device
WARNIN
NG! Always switch the
e product off,
o discon nnect it from upply and let it cool
m power su
down before
b cha
anging/rep placing the
e cutting device!
d
WARNIN
NG! Make sure
s two boolts are tig
ght compleetely beforre operate e the produ
uct, don't
operatte the prod
duct if any
yone of bolt is missing
g or loose. If bolt thre
ead is dam
maged, it
must bee replaced
d for safety
y cause. You
Y can replace it with one suitable size.
Fig.
F 11a Fig. 11b
23
Re
eplacing//Changin
ng Cutting
g Device (continued)
Fig.
F 12a Fig. 12b
Aftter Use
e product off, discon
1). Switch the nnect it fro
om the pow
wer supply
y and let it cool down.
2). Check, cllean and store
s the product
p as describedd below.
Grrass Catc
cher
1). Inspect th
he grass caatcher (15)) before ea D not use it if you fin
ach use. Do nd any dam
mage.
2). Clean thee grass cattcher (15) after
a opera
ation. Let the
t grass catcher
c dryy thorough
hly before
sto
oring to avooid mildew
w.
24
Tra
ansportattion
1). Switch thee product off and disconnect it from pow wer supply
y before tra
ansporting
g it
anywhere.
2). Attach tra
ansportatioon guards,, if applica
able.
3). Adjust the
e cutting depth
d to th
he transporrtation stage (refer
to “CUTTING DEPTH ADJUSTMENT” ”).
4). Always tra
ansport thee product by its handle.
5). Protect th
he productt from any heavy imp pact or strrong vibrattions which
h may occcur during
ansportatio
tra on in vehicles.
6). Secure the productt to preven nt it from slipping or falling
f ove
er.
TECHNICA
AL DATA
25
1. This product has been manufactured to a high quality standard. It is guaranteed against
faulty materials and workmanship for 24 months from purchase; please retain your till
receipt as proof of purchase.
2. If the product is found to be defective within the relevant time period, we will either
replace all defective parts or, at our discretion, replace the unit free of charge with the
same item or items of a greater value and/or specification.
4. In the unlikely event that this product does develop a fault please call the helpline on 0333
2000 336.
26
Susspected malfunction
m ns are often due to causes
c thatt the users can fix the
emselves. Therefore
check the prroduct usin
ng this section. In mo
ost cases th
he problemm can be solved
s quiickly.
REECYCLIN
NG AND DISPOSA
D AL
The
e product comes in a package e that prottects it aga
ainst dama
age during g shipping. Keep the
pa
ackage unttil you are sure that all
a parts ha ave been delivered
d and the product is fuunction
pro
operly. Reccycle the package
p a
afterwardss.
Old
d productss are potentially recyyclable unnder WEEE and do no ot, therefore, belong g in your
household ru ubbish. Youu are requested to assist
a us andd our conttribution to
o saving re
esources
and protecting the env vironment by handin ng in this appliance at
a an equipped colle ection
entre (if the
ce ere is one available).
a .
27
28