Bahagian Pembangunan Kurikulum

Curriculum Development Division

Kementerian Pendidikan Malaysia
Ministry of Education Tel 03-88842000
Faks 03-88889917103-8888 0560
Aras 4-8, Blok E9 Laman Web http://www.moe.gov.my
Kompleks Kerajaan Parcel E
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan
62604 PUTRAJAYA

Ruj. Kami : KPM.600-3/4/3 qO)

Tarikh :~f-september 2019

SEPERTISENARAIEDARAN

YBrs. Dr.lTuan/Puan,

BENGKEL LATIHAN GURU PROGRAM TRAIN FOR TRAINERS DI BAWAH

INSENTIF KEWANGAN TECHNICAL WORKING GROUP - SKILLS (TWG-S) DASAR
INDUSTRY 4WRD BAGI 12 ZON

Dengan hormatnya perkara di atas dirujuk.

2. Untuk makluman YBrs. Dr.lTuan/Puan, Berdasarkan keputusan Mesyuarat

Mengenai Pelaksanaan Program Latihan Di Bawah Insentif Kewangan Technical
Working Group-Skills (TWG-S) Dasar Industry4wrd antara Bahagian KPM dan
penyelarasan bersama KSM, Sektor Inovasi dan Teknologi, Bahagian Pembangunan
Kurikulum (BPK) telah diamanahkan untuk menjayakan Program Latihan "The
Incredible Ways With IR 4.0 And AI Through Programming -The Beginning" bagi guru
mata pelajaran Asas Sains Komputer (ASK) dan Sains Komputer (SK) seperti ketetapan
berikut:

Tarikh 30 September - 15 November 2019

Masa 8.30 pagi hingga 5.00 petang

Tempat Seperti Lampiran

3. Bengkel ini dirancang khusus untuk meningkatkan kemahiran dan pengetahuan

tenaga kerja sedia ada dalam bidang berkaitan IR4.0 dan meningkatkan kapasiti
kepakaran guru dalam praktikal dan teoritikal bidang pengaturcaraan seiring dengan
keperluan industri 4.0.

4. Bagi menjayakan bengkel ini, peserta seramai 25 orang guru dan seorang
Pegawai TMK, Sektor Pengurusan Akademik JPN dari setiap negeri dijemput hadir dan
dimohon untuk membawa bersama komputer riba, telefon pintar dan pendrive untuk
menjayakan aktiviti seperti dalam Lampiran 2.

... 2/-

"PENERAJU PENDIDIKAN NEGARA"

Sebutkan rujukan Kementerian ini apabila berhubung
 KPM.600-3/4/3 (10)
-2-

5. Pihak YBrs. Dr.lTuan/Puan, diminta untuk mengenal pasti guru yang

berkelayakan untuk menghadiri kursus yang berkaitan, melengkapkan senarai nama
peserta di dalam borang di Lampiran 4 dan menghantar kepada Sektor Inovasi dan
Teknologi, Bahagian Pembangunan Kurikulum (BPK). Guru yang dihantar berkursus
perlulah melaksanakan Latihan Dalam Perkhidmatan kepada guru-guru mata pelajaran
ASK dan SK di peringkat negeri, daerah dan sekolah.

6. Pegawai TMK, Sektor Pengurusan Akademik, JPN dijemput menyertai bengkel

mr. Mohon kerjasama pihak YBrs. Dr.lTuan/Puan untuk memanjangkan jemputan ini
kepada sekolah yang terlibat.

...7. Bersama-sama ini disertakan lampiran berikut sebagai panduan JPN dalam
pelaksanaan program ini:
i. Lampiran 1 : Senarai Tugas JPN Sebagai Urus Setia Peringkat Negeri
ii. Lampiran 2 : Tempat Dan Tarikh Latihan
iii. Lampiran 3 : Jadual Bengkel
iv. Lampiran 4 : Borang Senarai Nama Peserta

8. Untuk makluman pihak YBrs. Dr.lTuan/Puan, makan dan minum peserta

sepanjang tempoh bengkel akan disediakan. Walau bagaimanapun, bayaran untuk
tuntutan perjalanan adalah ditanggung oleh jabatan masing-masing.

9. Sebarang pertanyaan berkaitan perkara ini boleh dikemukakan kepada

Puan Mash Manjawani binti Mat di talian 03-88842282 atau e-mel kepada
manjawani.mat@moe.gov.my.

Kerjasama dan perhatian pihak YBrs. Dr.lTuan/Puan dalam perkara ini amat dihargai
dan didahului dengan ucapan terima kasih.

Sekian.

"BERKHIDMAT UNTUK NEGARA"

sama::::~~
(DR. MOHAMED BIN ABU BAKAR)
Pengarah
Bahagian Pembangunan Kurikulum
Kementerian Pendidikan Malaysia

MTUN/NAAl05092019
KPM.600-3/4/3 ( )

SENARAIEDARAN
1. Pengarah Pendidikan
Jabatan Pendidikan Negeri Perak
Jalan Tun Abdul Razak
30640lpoh
Perak

2. Pengarah Pendidikan
Jabatan Pendidikan Pahang
Bandar Indera Mahkota
25604 Kuantan
Pahang

3. Pengarah Pendidikan
Jabatan Pendidikan Negeri Sabah
Wisma Jabatan Pendidikan Negeri Sabah
Jalan Punat Tanah, Taman Likas
88450 Kota Kinabalu
Sabah

4. Pengarah Pendidikan
Jabatan Pendidikan Negeri Sarawak
Jalan Diplomatik Off Jalan Bako Petra Jaya
93050 Kuching
Sarawak

5. Pengarah Pendidikan
Jabatan Pendidikan Negeri Kedah
Kompleks Pendidikan
Jalan Stadium
05604 Alor Star
Kedah

6. Pengarah Pendidikan
Jabatan Pendidikan Pulau Pinang
Jalan Bukit Gambir
11700 Pulau Pinang

7. Pengarah Pendidikan
Jabatan Pendidikan Negeri Perlis
Jalan Tun Abdul Razak
01990 Kangar
Perlis
8. Pengarah Pendidikan
Jabatan Pendidikan Negeri Sembilan
Jalan Dato' Hamzah
70990 Seremban
Negeri Sembi Ian

9. Pengarah Pendidikan
Jabatan Pendidikan Melaka
Jalan Istana
75450 Sukit Seruang
Melaka

10. Pengarah Pendidikan

Jabatan Pendidikan W. P. Labuan
Aras 10, Siok 4
Kompleks Ujana Kewangan
Peti Surat 81097
87020 Wilayah Persekutuan Labuan
 Lampiran 1

SENARAI TUGAS JPN SEBAGAI URUS SETIA BENGKEL THE INCREDIBLE

WAYS WITH IR 4.0 AND AI THROUGH PROGRAMMING - THE BEGINNING
(IR 4.0 TRAINING PROGRAM) PERINGKAT NEGERI

1. Pegawai TMK Sektor Pengurusan Akademik JPN yang mengiringi peserta

bertindak sebagai urus setia peringkat negeri sepanjang bengkel dilaksanakan
di negeri masing-masing.

2. Mencalonkan nama peserta bengkel menggunakan Borang Senarai Nama

Peserta (Lampiran 4).

3. Menyediakan peserta bengkel mengikut bilangan peserta seperti yang telah

ditetapkan.

4. Menyerahkan senarai nama peserta bengkel yang telah ditandatangani kepada

BPK setelah selesai kursus menggunakan borang di Lampiran 4.

5. Menghantar surat jemputan kepada guru ASK dan SK yang telah dikenal pasti
sebelum bengkel dilaksanakan.

6. Mengumpul borang maklumat diri peserta, borang penilaian kursus dan

menyediakan laporan aktiviti bengkel serta menyerahkannya kepada BPK setelah
bengkel selesai dilaksanakan.

7. JPN mengadakan bengkel berkaitan IR4.0 secara berperingkat kepada guru ASK
dan SK di negeri masing-masing.
 Lampiran 2

TEMPAT DAN TARIKH BENGKEL THE INCREDIBLE WAYS WITH IR 4.0 AND AI THROUGH PROGRAMMING - THE
BEGINNING (IR 4.0 TRAINING PROGRAM) 2019 ZON 1,2,3,5,6,10,11 DAN 12

PEGAWAIPERHUBUNGAN BILANGAN
NEGERI PUSAT LATIHAN TARIKH PESERTA
ZON PUSAT LATIHAN
Dr. Hasnah Ahmad ASK: 29 - 31 Oktober 2019
Kedah dan Universiti Malaysia Perlis, hasnahahmad@unimap.edu.my SK: 05 - 07 November 27 orang
1 kampus Pauh Putra, Arau, Perlis
Perlis 04-9871351 2019

Puan Nurul Izzati Rozali

Makmal 2, PPKT, Universiti nzatie@usm.my 7 - 11 Oktober 2019 26 orang
2 Pulau Pinang
Sains Malaysia Pulau Pinang 04-6536441/6448

UiTM Cawangan Perak Kampus Puan Itaza Afiani Mohtar

Tapah itaza328@uitm.edu.my 10 - 12 Oktober 2019 26 orang
3 Perak
(SMK Sri Tapah, Jalan Pahang, 05-4067333
35000 Tapah, Perak)
Prof. Madya Dr. Sakinah Ali
Fakulti Sains dan Teknologi Pitchay
Negeri 7 - 11 Oktober 2019 26 orang
5 Universiti Sains Islam Malaysia, sakinah.ali@usim.edu.my
Sembilan
Nilai 08-4367300
Prof. Madya Ts Dr. Muhammad
Universiti Teknikal Malaysia Fahmi Miskon 7 - 9 Oktober 2019 26 orang
6 Melaka fahmimiskon@utem.edu.my
(UTeM), Melaka
0136590136
Prof. Madya Ts. Dr. Mohd
Ruslim Bin Mohamed 28 Oktober - 1 November
Universiti Malaysia Pahang 26 orang
10 Pahang rusllim@ump.edu.my 2019
09-4245031
 PEGAWAIPERHUBUNGAN BILANGAN
ZON NEGERI PUSAT LATIHAN TARIKH
PUSAT LATIHAN PESERTA
Prof. Madya Dr. Sim Vee Wai
University College of 30 September - 4 Oktober
11 Sarawak yeewai.sim@ucts.edu.my 26 orang
Technology, Sibu Sarawak 2019
084-367300
Dr. Kim On, Chin
Sabah dan MakmalDMH
12 kimonchin@ums.edu.my 11 - 15 November 2019 27 orang
Labuan Universiti Malaysia Sabah
088-320390
 Lampiran 3

JADUAL BENGKEL : THE INCREDIBLE WAYS WITH IR 4.0 AND AI THROUGH PROGRAMMING - THE BEGINNING
(IR 4.0 TRAINING PROGRAM) 2019

2.30 ptg 4.30 ptg

8
4. 5.00
11.00
• IR 4.0 dalam • Kepentingan
pendidikan pengaturcaraan dalam
• Pembentangan IR IR4.0
• Pengenalan 4.0 dalam • Taklimat tugasan
Hari kepada IR 4.0 dan pendidikan kumpulan:
Pertama (perkaitan antara - Tugasan Python (2
41R
11 pillars dan mata Kumpulan)
pelajaran yang - Tugasan JavaScript &
diaiar PHP 3 Kum ulan
1--------1 Pendaftaran I------------+--=~'------- • Integrasi Python dalam Minum
Makan Petang
dan Minum industri 4.0
• Integrasi Python Tengahari - Struktur kawalan
Pagi
dalam industri 4.0 jujukan (SKJ)
• Integrasi Python - Operator
dalam industri 4.0 Struktur kawalan
Perbandingan pilihan (SKP)
Hari - Jenis data - Operator logik
- Pemboleh ubah Menghasilkan atur
Kedua - Menghasilkan atur
dan pemalar cara bagi
cara bagi menyelesaikan
- Input output menyelesaikan masalah
masalah menggunakan SKJ I
SKP
 • Integrasi Python
dalam industri 4.0
• Integrasi JavaScript &
- Struktur kawalan • Integrasi Python PHP dalam industri 4.0
pilihan bersarang dalam industri 4.0
- Pemboleh ubah ,
(SKPB) Function
pemalar dan jenis data
- Struktur kawalan Procedure
Hari - Menghasilkan atur
ulangan (SKU) Menghasilkan atur
Ketiga cara untuk
- Menghasilkan cara yang
memasukkan input
atur cara bagi melibatkan
dari papan kekunci
menyelesaikan Function dan
dan memaparkan
masalah Procedure
output
menggunakan
SKPB dan SKU
~~~-+--------_J
Pendaftaran 1.:-l.ln~t=e=g=ra=s~i Minum
Makan Petang
dan Minum JavaScript & PHP
Pagi dalam industri 4.0
• Integrasi JavaScript Tengahari
& PHP dalam
- Struktur kawalan
industri 4.0
jujukan (SKJ) • Integrasi JavaScript &
- Arrays
Struktur kawalan PHP dalam industri 4.0
- Function
pilihan (SKP) JavaScript dan
Procedure
Hari Struktur kawalan HTML5
- Menghasilkan atur
Keempat ulangan (SKU) JavaScript dan CSS
cara interaktif yang
- Menghasilkan Penggunaan
mengandungi
atur cara bagi standard library
pengistiharan data,
menyelesaikan dalam atur cara
struktur kawalan
masalah
Arrays, Function'
menggunakan
dan Procedure
SKJ, SKP
atau/dan SKU
 Lampiran 4

BORANG SENARAI NAMA PESERTA BENGKEL: THE INCREDIBLE WAYS WITH IR 4.0 AND AI THROUGH PROGRAMMING
- THE BEGINNING (IR 4.0 TRAINING PROGRAM) 2019

MATA PENGALAMAN
KOD PELAJARAN MENGAJAR
BIL. NAMA PENUH KAD PENGENALAN OPSYEN ASKISK
SEKOLAH DIAJAR
(ASKlSK) (Tahun)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.
 MATA PENGALAMAN
KOD PELAJARAN MENGAJAR
SIL. NAMA PENUH KAD PENGENALAN OPSYEN
SEKOLAH DIAJAR ASKISK
(ASKlSK) (Tahun)

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.
 MATA PENGALAMAN
KOD PELAJARAN MENGAJAR
BIL. NAMA PENUH KAD PENGENALAN OPSYEN ASKISK
SEKOLAH DIAJAR
(ASKlSK) (Tahun)

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.