Edition 10 - November 2017 - 90 33 499

X-zone 5500 i
Notes on approval
Marking Only for USA:
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
0 Ex ia IIC T3 X Operation is subject to the following two conditions
PO Ex ia I X (1) this device may not cause harmful interference, and
TC RU C-DE.BH02.B.00025 (2) this device must accept any interference received, including inter-
ference that may cause undesired operation.
Dräger Safety Type: AAC 0010
23560 Lübeck, Germany
Only for Canada:
This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs.
0158 CSA 11 2367399 Operation is subject to the following two conditions:
I M1 Ex ia I Ma Ex ia IIC T3 (1) This device may not cause interference; and
II 1G Ex ia IIC T3 Ga Ex ia d IIC T4 (2) This device must accept any interference, including interference
II 2G Ex ia d IIC T4 Gb Class I, Zone 0, that may cause undesired operation of the device.
IECEx BVS 10.0038X AEx ia IIC T3 Ga
BVS 10 ATEX E 047X Class I, Zone 1, Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada appli-
cables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est auto-
AEx ia d IIC T4 Gb
ƒ&”7D”ƒ& Charging voltage Um <= 30 V DC risée aux deux conditions suivantes :
1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;
C22.2 No. 152 for % LEL reading only with MQG 00xx or 2) l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si
MQG 001* or MQG 01* le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
WARNING:
Do not charge batteries in hazardous location;
CAUTION: Read and understand manual before use Only for Japan:
Japanese Radio Law Compliance.
This device is granted pursuant to the Japanese Radio Law ( 電波法 )
AVERTISSEMENT:
Ne pas charger batteries dans des endroits dangereux; This device should not be modified (otherwise the granted designation
ATTENTION: number will become invalid)
Lire et comprendre manuel avant utilisation

Serial No.1

Radio approval
Effective radiated
Radio bands Approved in
power (ERP)
868 MHz <5 dBm EU, CH, NO, TR, SG,
MY (MCMC)
433 MHz RU
915 MHz US, CA, AU
920 MHz JP

1 The year of manufacture is indicated by the third letter in the serial

number: B = 2010, C = 2011, D=2012, E=2013, F=2014, H=2015,
J=2016, K=2017, L=2018, etc.
Example: Serial No. ARBH-0054: the third letter is B, which means
that the unit was manufactured in 2010.
 2 (3)
„Ex i“ - Equipment: XEXT1 Ex i Equipment
RS485-A Uimax 8.01 V >= 8.01 V
Uo <= 8.01 V
Io <= 0.105 A Iimax 0.105 A >= 0.105 A
RS485-B Po <= 0.21 W Pimax 0.21 W >= 0.21 W
Co <= 350 nF
Lo <= 250 uH Ci 250 nF +Cc <= 350 nF

Shielding optional
Li 100 uH +Lc <= 250 uH

2 (3)
XEXT2 Ex i Equipment
„Ex i“ - Equipment:
RS485-A Uimax 8.01 V >= 8.01 V
Uo <= 8.01 V Iimax 0.105 A >= 0.105 A
Io <= 0.105 A
RS485-B Po <= 0.21 W Pimax 0.21 W >= 0.21 W
Co <= 350 nF Ci 250 nF +Cc <= 350 nF
Lo <= 250 uH
Li 100 uH +Lc <= 250 uH

Dräger Safety
Shielding optional

Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Use of this document / contents is forbidden
without expressed written authority. All rights reserved.
Notes

1. Selected “Ex i”-Equipment shall have intrinsically safe outputs for

Ex ia IIC T3; Ex ia d IIC T4
Class I, Zone 0, AEx ia IIC T3 Ga; Class I, Zone 1, AEx ia d IIC T4 Gb

2. Caution: Use connection XEXT1 either for charging (pin 4,5) outside the hazardous area or the
RS485 port (pin 1,2,3). Using XEXT1 for both applications at the same time is not permitted.

3. Caution: Use connection XEXT2 either for the relay output (pin 4, 5, 6) or the RS485 port (pin 1,2,3). Werkstoff /Material Änderungstext / Modification Text
Using XEXT2 for both applications at the same time is not permitted.

4. Warning: Live maintainance is not permitted in Zone 0 areas.

Allgemeintoleranzen / General Tolerance
=EX= =QA= =QB= =QC= Fabr.-Nr. / Serial-No. Reg. / Registration Begr.-Lzeit/Age Monit. Maßstab / Scale
5. Warning: Substitution of components may impair intrinsic safety. --- --- --- --- Nein/No
Bearbeitung/ Datum / Date Verantwortlich / Datum / Date Abteilung / DCC Nummer /
Created by (dd.mm.yyyy) Checked by (dd.mm.yyyy) Department DCC Number
6. Cable Parameters: Sürig 27.01.2014 Sürig 27.01.2014 st5430 / /
If cable parameters are unknown, use the following parameters: Benennung / Description Kommt vor / Amends Reifegrad / Status

Cable Capacitance: Cc = Ccable = 60 pF/ft (200 pF/m) 0X Prep

CSA Control Drawing AAC 00xx
Sachnummer / Part No. – ÄZ / Rev
CSA Control Drawing AAC 00xx
Cable inductance: Lc = Lcable = 200 nH/ft (660 nH/m) SE23345- 00
Dokumententyp /Document Type TEXT_DRAWING A3 Seite / Page 1 von / of 3 Ersatz für / Repl. for
 X-zone can be connected Connection of „Ex i“-Equipment in Hazardous Areas
with non-intrinsically safe
quipment (e.g. a PC RS485
interface) via Z-barriers:

Notes

1. XEXT1 and/or XEXT2 can be used

for connection of non-intrinsically
safe equipment via Z-barriers. As
an example the circuit diagram
shows a connetion to XEXT2.

2. Series connection of the types

Pepperl+Fuchs Z757 with Pep-
without expressed written authority. All rights reserved.

perl+Fuchs Z966H (BAS 01 ATEX

7005 and IECEx S06.0012 xx) is
Use of this document / contents is forbidden

permitted as shown.
Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Dräger Safety

3. Barrier must be installed as instruc-

ted by the manufacturer’s control
drawing.

4. Caution: Use connection XEXT1

either for charging (pin 4,5) outside
the hazardous area or the RS485
port (pin 1, 2, 3). Using XEXT1 for
both applications at the same time
is not permitted.

5. Caution: Use connection XEXT2

either for the relay output (pin 4, 5,
6) or the RS485 port (pin 1, 2, 3).
Using XEXT2 for both applications
at the same time is not permitted.

6. Warning: Substitution of compo-

nents may impair intrinsic safety.

7. Cable Parameters: Use Belden

3107A, 2 x 2 AWG22. Maximum
length = 25 m = 82 ft between AAC
00XX and the Z-barriers.
Benennung / Description Reifegrad / Status

Prep
CSA Control Drawing AAC 00xx
Sachnummer / Part No. – ÄZ / Rev
CSA Control Drawing AAC 00xx
SE23345 - 00
Dokumententyp /Document Type TEXT_DRAWING A3 Seite / Page 2 von / of 3 Ersatz für / Repl. for

Wiring diagram for

connecting non-intrinsically
safe quipment to AAC 00xx

Notes

1. XEXT1 and/or XEXT2 can be used

for connection of non-intrinsically
safe equipment via Z-barriers. As
an example the wiring diagram
shows a connetion to XEXT2.

2. Series switching of the types

without expressed written authority. All rights reserved.

Pepperl+Fuchs Z757 with Pep-

Use of this document / contents is forbidden

perl+Fuchs Z966H (BAS 01 ATEX

Schutzvermerk ISO 16016 beachten

7005 and IECEx S06.0012 xx) is

permitted as shown in the following
diagrams.
Dräger Safety

3. Barrier must be installed as instruct-

ted by the manufacturer’s control
drawing.

4. Caution: Use connection XEXT1

either for charging (pin 4,5) outside
the hazardous area or the RS485
port (pin 1, 2, 3). Using XEXT1 for
both applications at the same time
is not permitted.

5. Caution: Use connection XEXT2

either for the relay output (pin 4, 5,
6) or the RS485 port (pin 1, 2, 3).
Using XEXT2 for both applications
at the same time is not permitted.

6. Warning: Substitution of compo-

nents may impair intrinsic safety.

7. Cable Parameters: Use Belden

3107A, 2 x 2 AWG22. Maximum
length = 25 m = 82 ft between AAC Benennung / Description Reifegrad / Status
00XX and the Z-barriers. Prep
CSA Control Drawing AAC 00xx
Sachnummer / Part No. – ÄZ / Rev
CSA Control Drawing AAC 00xx
SE23345 - 00
Dokumententyp /Document Type TEXT_DRAWING A3 Seite / Page 3 von / of 3 Ersatz für / Repl. for
90 33 499 - EB 4638.505 Dräger Safety AG & Co. KGaA
© Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 Tel +49 451 882 0
Edition 10 - November 2017 (Edition 01 - April 2014) 23560 Lübeck, Germany Fax +49 451 882 20 80
Subject to alteration www.draeger.com