Catalogue

REMIS GmbH
Mathias-Brüggen-Str. 67-69
D-50829 Cologne, Germany
www.remiglas.de · remis@remis.de
 Content

Retrofitting means more success for you 4

Retrofitting open refrigerated cabinets is child’s play 5
Product comparison doors 18
Product comparison covers 29

s
g l a s s door
d
s c o v ers an splay units Glass doors for refrigerated wall multidecks
Glas
i g e ra ted di
r
for ref
Save energy safe t
safe
Highly-transparent insulating glass hinged doors
Insulating glass hinged doors
8
10
lower costs safe ts Frameless single-glazed hinged doors 12
Increase sales shelf / shelf df Insulating sliding glass doors 14
curve xl Designer insulating sliding glass door for 16
For economical, environmental protection and
comfortable atmosphere low refrigerated multidecks

From refrigerated wall multidecks to chest freezers – with

REMIS you get attractive, economical and flexibly adaptable
Glass covers for refrigerated and chest freezers
solutions for all widely available types of refrigerated display ca-
binets. With glass covers and insulating glass doors from REMIS
ecoline t With left and right slide 20
you will be investing in economical environmental protection
and a comfortable atmosphere. ecoline push With front to back slide and divider bar 22
ecoline push t With front to back slide 24
Attractive and contemporary
REMIglas opens the door to the high-quality, modern and eco-
ecoline combi Combined cabinet with left and right slide 26
nomic presentation of products in your business/retail enterprise, quick For plug-in freezers 27
allowing you to offer your customers perfectly hygienic chilled
ecoline sb Self-service counters 28
products. Exacting in design and convenient in operation, REMIS
glass covers create an attractive look and generate a pleasant
shopping atmosphere.

Environmentally friendly and profitable

With REMIglas you can save up to 50 per cent of the energy
otherwise expended in cooling. This will significantly reduce both
CO² pollution and your costs. You will be making an active con-
tribution to environmental protection, and your supermarket’s
image will be significantly enhanced among those customers with
greater awareness of climate change. You will be taking a sus-
tainably profitable course of action, as a glass cover will pay for
itself in fewer than three years thanks to the energy cost savings.
3
Retrofitting means more success for you retrofitting cabinets is child’s play

Tailor-made for you
REMIglas – individually designed glass covers for your refrig-
erated multidecks, deep freezers and chest freezers. They are
tailor-made to blend perfectly into your display cabinets.
Our knowledge for your business
In our database of over 1,000 refrigerated display cabinets
we’re bound to find yours. REMIS’ expertise is based on over
30 years of experience with individual customisation.
Better atmosphere – better sales
Imagine for a moment that it’s summer, sunny, 30° C in
the shade. Your customers are appropriately dressed in airy
summer clothes. The temperature in the rest of the store can
be set to a pleasant level as REMIS products keep the cold
inside the refrigerated cabinets. The customer will stay for
longer because he’s feeling good and enjoying the attractive
shopping atmosphere.
Fast, simple, economical modernisation
The modern design of REMIS product families for chest
freezers and multidecks will give a boost to the overall look
of your chilled foods section. In comparison with expensive
and elaborate supermarket renovation, retrofitting, which
with its associated low investment costs will pay for itself in
less than three years, is simply irresistible.
Energy saving – economical and environmentally friendly
With REMIglas you can save up to 50 per cent of the energy
otherwise expended in cooling. This will significantly reduce
both CO2 pollution and your costs. You will be making an
active contribution to environmental protection, and your
supermarket’s image will be significantly enhanced among
those customers with greater awareness of climate change.
Up to 50 %
Crystal-clear and easy to use
Whatever you’re looking for – a deep-freeze/chest freezer
or multideck, narrow aisles or maximum opening widths,
robustness or transparency – REMIS is your one-stop-shop
for the entire product range. All the elements are, of course,
ergonomically designed for your customers and staff.
Getting to your goal
At REMIS you will get a complete package for the retro-
fitting of your refrigeration cabinets: Our comprehensive
service ranges from stock-taking right through to assembly
and spare parts management. An extensive database guaran-
tees form-fitted manufacture for your cabinets. Your REMIS
contact person on the ground will advise you in detail on
energy efficiency, lighting, design possibilities, appearance
The REMIS service package
and amortisation.
The energy efficient retrofitting work carried out by the
experienced REMIS service employees will be a perfect fit.
We will work closely with your refrigeration engineers to
optimise the cooling effect of your refrigeration system with
its new REMIglas covers.
Conclusion
REMIglas doors and covers are about more than just energy
reduction and environmental protection. They will save you
costs and boost your image with your customers at the same
time.

1.
Energy savings
Technical consultancy expertise • On-site data collection
• Support with site measurement and selection
Product safety • Calculation of energy and cost saving potential
• Individual amortisation calculation

2.
pleasant shopping
Product documentation • Exhaustive product database with
atmosphere
details of over 1,000 refrigerated cabinets

3.
Construction • Individual solutions through the combination
of products/lighting
• Customised production in REMIS factories
• Extensive inventory

4.
Fitting • REMIS-trained assembly teams
• Retrofitting possible even outside normal
business hours

5.
After-sales service • Global service network
• Spare parts management
• Service provider support for optimal performance
of the refrigeration equipment
Amortisation <

6.
3 years Energy and cost savings • Up to 50 per cent with glass covers
modern from REMIS
appearance • Amortisation < 3 years

4 5
 Engineering knowledge “Made in Germany”
Almost four decades ago, the success story of REMIS
covers for refrigerated cabinets started with the visionary
idea of employing infra-red reflective materials for insula-
tion purposes in refrigeration technology. And you will
still benefit today from the accumulated REMIS expertise
derived from research and technological developments.
Factors like the lack of condensation formation even with
large temperature fluctuations, constant operation with
a long life span, and experience in the customisation and
construction of over 3,000 cabinet types are advantages
for you which are taken into consideration during the
development of REMIS products. Compliance with
the relevant European standards is a matter of course for
REMIS.

More light – more sales

The right illumination shows every product in the right
light. In this context, the obvious advantages of the LED
make it the way forward:
– lower electricity consumption:
Up to 60 per cent less than conventional lighting Energy savings up to 50 %
– longer life time: Up to 50,000 hours open cabinet REMIS-covered cabinet

– more power: no loss of brightness over the

complete life span

Energy consumption kWh/day

– more efficiency: up to 50 per cent more lumen/watt
– more even product lighting: no more dark corners,
pure colour rendition
– simple retrofitting
– highest safety standards

Date

LED Lighting Temperature safety

Conformity open cabinet REMIS-covered cabinet
All REMIS glass covers for refrigeration and average indoor temperature t: -18,3 °C average indoor temperature t: -20,5 °C
LED
deep-freeze cabinets comply with the require-

Return air temperature (°C)

ments of EC legislation.
Directive on electromagnetic compatibility 2004/108/EC
T5 Directive on low voltage 2006/95/EC
Brightness

Directive on machinery 2006/42/EC

EN 23953 refrigerated display cabinets

Life cycle VDE electrical codes

Comparison between T5 and LED lighting at an
ambient temperature of < 8° degrees Celsius Directive 2002/95/EC (RoHS) Defrosting
per month

6 7
Glass DOORS FOR REFRIGERATED safe t
WALL MULTIDECKS

up to

50%
energy
High-transparency insulating glass hinged doors SAVINGS

Technical data
Dimensions Lighting option
safe t is a double leaf insulating glass door module avail- Frame height 1200 mm - 2000 mm T5 in the colours: Cool white 840 or
able in different dimensions for the initial fitting and Module length standard: 1250, 1875 mm meat colour 76
retrofitting of refrigerated multidecks. Grid lengths other than the standard LED in the colours: 4000 K ≈ cool white 840 or
size are also available. cool meat ≈ meat colour 76
safe t means: Panes 16 mm insulating glass (ESG-ESG)
• Optimal product presentation: Climate class 3M1 (25° C/60% r. F.) Adaptation to your display cabinets
maximum visibility and even cooling Partition wall option: Acrylic glass
• Large opening and single-handed operation: Frames
easy to operate and clean Standard colour frame and door profiles: RAL 7004
• high-quality stainless steel handles with Special colours available on request.
soft-close dampers
• Optional extra: Single-sided door mounting Closure system
• T5 or LED lighting: Doors self-close at constant speed from 30°
well illuminated and economical
• Short amortisation period: Door detent
economical and worthwhile Stop position
Optional:
g
- LED lightin
eflecting
- 4-fold non-r

8 9
Glass DOORS FOR REFRIGERATED safe
WALL MULTIDECKS

up to

55%
energy
Insulating glass hinged doors SAVINGS

Technical data
safe is a double leaf insulating glass door module in a Dimensions Lighting option
solid and contemporary design. Frame height 1200 mm - 2000 mm T5 in the colours: Cool white 840 or
Module length standard: 1250, 1875 mm meat colour 76
safe means: Grid lengths other than the standard LED in the colours: 4000 K ≈ cool white 840 or
• Strong and robust: size are also available. cool meat ≈ meat colour 76
perfectly suited in particular for older cabinets Panes 22 mm insulating glass (ESG-ESG)
• Customer- and staff-friendly: Climate class 3M1 (25° C/60 % r. F.) Adaptation to your display cabinets
simple single-handed operation and door detent Partition wall option: Acrylic glass
• High efficiency: Frames
the very best energy and cost savings Standard colour frame: RAL 9005
• A presentation that takes care of your products: Standard door profiles: RAL 9006
evenly cooled and fresh
• Optional extra: Single-sided door mounting
• T5 or LED lighting: Closure system
well illuminated and economical Doors self-close
• Short amortisation period:
economical and worthwhile Door detent
Using slide lock Optional:
g
- LED lightin

10 11
Glass DOORS FOR REFRIGERATED safe TS
WALL MULTIDECKS

up to

30%
energy
Frameless single-glazed hinged door SAVINGS

safe ts is a double-door frameless single-glazed
hinged door module.
safe ts means:
• Frameless and single glazed: A compromise between
the best possible transparency and energy savings
• With finger protection: Climate class not suitable for 3M1
constructed in accordance with DIN EN ISO 13857
• Metalised safety glass:
radiation reflective and clear
• Optional extra: Grip hole or stainless steel handle for
a classier appearance
Technical data
Dimensions Lighting option
Frame height 1200 mm - 2000 mm T5 in the colours: Cool white 840 or
Module length standard: 1250, 1875 mm meat colour 76
Grid lengths other than the standard LED in the colours: 4000 K ≈ cool white 840 or
size are also available. cool meat ≈ meat colour 76
Panes Insulating glass 6 mm (ESG)
Adaptation to your display cabinets
Partition wall option: Acrylic glass
Frames
Standard colour frame and door profiles: RAL 7004
Closure system
Doors self-close at constant speed from 30°

12 13
Glass DOORS FOR REFRIGERATED SHELF
WALL MULTIDECKS

up to

50%
energy
SAVINGS
Automatically closing sliding glass doors for
refrigerated multidecks Technical data
Dimensions Lighting option
shelf is the classic REMIS product. It has proved its worth Frame height 1200 mm - 2000 mm T5 in the colours: Cool white 840 or
in practical applications for many years and is excellently Module length standard: 1250, 1875 mm meat colour 76
suited to retrofitting. Grid lengths other than the standard LED in the colours: 4000 K ≈ cool white 840 or
size are also available. cool meat ≈ meat colour 76
shelf means: Panes 16 mm insulating glass (ESG-float)
• Specially designed for narrow aisles: Climate class 3M1 (25° C/60 % r. F.) Adaptation to your display cabinets
Space-saving and contemporary Partition wall option: Acrylic glass
• Modern product presentation: Frames
optimal visibility and even cooling Standard colour frame and door profiles: RAL 7004
• Simple detent: shelf DF with double function
easy to operate and clean Closure system
• T5 or LED lighting: • Double function for maximum comfort: Doors self-close at constant speed
well illuminated and economical Sliding door for customers - saving space
• Short amortisation period: Optional:
Door detent ction
- Double fun
Hinged door for staff - easy loading
economical and worthwhile Stop position ading
for easy lo
g
- LED lightin

14 15
Glass DOORS FOR REFRIGERATED CURVE XL
WALL MULTIDECKS

up to

50%
energy
SAVINGS

Designer glass cover for half-height

refrigerated multidecks Technical data Design
Dimensions Sliding doors: manual
curve xl is an elegant insulating glass sliding door with Frame height 80 mm at the bottom (incl. roller unit) Climate class: 3M1 (25 °/60%)
curved covers for the half-height refrigerated multidecks 65 mm at the top (incl. roller unit) Lighting: optional
in your supermarket Grid dimension 625 mm Frame heating: none
width 1250 - 3750 mm Price marking: optional
curve xl means: (end cap displays on request)
• Dynamic design: Door widths 635 mm/948 mm (standard)
high-quality product presentation
• Wide openings: Materials
Easy to operate and clean Glass pane:
• Insulating glass: • Insulating glass
maximum energy savings and free of condensation (16 mm ESG/ESG with argon filling and
• Short amortisation period: low-e internal coating)
economical and worthwhile Module framework:
• Anodised aluminium, black PVC profile,
light grey PVC profile, aluminium running rails
Handles: ABS

16 17
18
Standard design glass doors
safe t safe safe ts shelf shelf df curve xl

Frame: RAL 9005 Frame and pane surround:

Frame: RAL 7004 Assembly profile anodised Frame and pane surround: Frame RAL 9005
Profiles Pane surround: RAL 9006 RAL 7016, RA L7035,
Pane surround: RAL 7004 fastening profile RAL 7004 RA L7004 Pane surround RAL 7035
(anodised) RAL 9010

Steel-look glue-on full-length handle profile Handle ring RAL 7004 full-length narrow handles
Handles handles RAL 9006 ( anodised) (grip hole) handle profile RAL7035

Adjustment plus assembly kit -

Scanner strips white

Length based on Length based on Length based on Length based on Length based on
Length based on
Dimensions 625 mm grid, 625 mm grid, 625 mm grid, 625 mm grid, 625 mm grid,
625 mm grid
height: 1100 - 2000 mm height: 1300 - 2000 mm height: 1000 - 2000 mm height: 1400 - 2100 mm height: 1400 - 2100 mm

straight side wall flush

with cabinet leading edge
Cabinet design straight side wall, flush with cabinet leading edge (without bumper) flush to frame, inner lighting in head
(without bumper) flush to
frame

Lighting vertical and horizontal T5/LED lighting - vertical and horizontal T5/LED lighting -

perpendicular and level,

Cabinet condition perpendicular and level, without damage without damage, with func-
tional heating
Product comparison doors

Standard design glass doors

safe t safe safe ts shelf shelf df curve xl

ESG pane single

ESG pane with double insulating glazing
insulating glazing and ESG pane with double insulating glazing and a low-e coating
Description and a low-e coating
a low-e coating

22 mm insulating glazing:
16 mm insulating glazing: 16 mm insulating glazing: 16 mm insulating glazing:
4 mm ESG 6 mm single glazing:
4 mm ESG 4 mm ESG 4 mm ESG
Glass construction 14 mm argon filling 6 mm ESG
8 mm argon filling 8 mm argon filling 8 mm argon filling
4 mm ESG
4 mm ESG 4 mm ESG 4 mm ESG

Thermal transmit- 1.7 W/m²K 1.2 W/m²K 3.7 W/m²K 1.7 W/m²K 1.7 W/m²K
tance (EN 673)

Onset of condensa-
tion at 60% r. F. and + 29.5° C** + 30.5° C** + 21.5° C** + 29.5° C** + 29.5° C**
room temperature of

Dew point + 20.5° C** + 21.6° C** + 14° C** + 20.5° C** + 20.5° C**

Emissivity 0.10 0.18 0.10

Total internal reflec- 13%

14% 13% 11% 14%
tion

Permeability to light 78% 80% 81% 78% 78%

Energy savings up to 50 %* up to 55 %* up to 30%* up to 50 %* up to 45 %*

19

* Average energy savings compared to open cooling shelves . ** Climate classification 3M1 (25°C/60% room humidity// -1 °C to +5°C)
Product comparison doors
Glass covers FOR DEEP freezes ecoline t

up to

50%
energy
Frameless glass covers with left and right slide SAVINGS
Technical data
Dimensions Lighting option
ecoline t is a frameless modular glass system designed Width ecoline t 1700 – 2300 mm External T5
to cover all-round glazed, double-width chest freezers as Width ecoline t 1100 900 – 1100 mm in the colours: cool white 840 or
well as their end cabinets and wall cabinets. Grid length 625 mm meat colour 76
Glass thickness 4 mm ESG Internal LED
ecoline t means: Glass form curved/flat in the colours: 4000 K ≈ cool white 840 or
• Classy appearance with dimensionally stable panes: (end cabinets flat only) cool meat ≈ meat colour 76
ergonomic and long-lived Climate class 3L1 (25°C/60 %/-18°C)
• Modern product presentation: Colours
transparent, with even cooling Handrail profiles Scanner bar, handle base RAL7040
• Curved or flat glass design in line Plastic one-piece profile or, as an alternative, Beading profile black
with customer wishes aluminium profile Handles RAL 3020
• Short amortisation period: 100 mm height with lighting RAL 5017
economical and worthwhile 65 mm height without lighting RAL 6018
RAL 7012
Scanner bars RAL 9005
Three-line scanner bars are attached with
adhesive during manufacturing. Optional:
g
- LED lightin

20 21
glass COVERS FOR REFRIGERATED AND ECOLINE PUSH
DEEP-FREEZE ISLANDS

up to

50%
energy
SAVINGS
Glass cover with vertical slide and divider bar
Technical data
ecoline push is a stable modular glass cover for double- Dimensions Lighting option
width all-round glazed chest freezers, end cabinets and Width ecoline push 1700 – 2300 mm External T5
wall cabinets. Width push 1500 1400 – 1600 mm in the colours: cool white 840 or
Grid length 1250 mm meat colour 76
ecoline push means: Panes 4 mm ESG Internal LED
• 4 mm safety glass: No danger of injury Glass form curved (end cabinets flat only) in the colours: 4000 K ≈ cool white 840 or
• Radiation reflective hard coating: Climate class 3L1 (25°C/60 %/ -18°C) cool meat ≈ meat colour 76
no condensation formation
• Front to back slide with large opening: Handrail profiles Colours
several customers can gain access at once Plastic one-piece profile or, as an alternative, Scanner bar, handle base RAL7040
• Modern product presentation: aluminium profile Beading profile black
high transparency and even cooling 100 mm height with lighting Handles RAL 3020
• Short amortisation period: 65 mm height without lighting RAL 5017
economical and worthwhile RAL 6018
Scanner bars RAL 7012
Three-line scanner bars are attached with RAL 9005
adhesive during manufacturing.
Optional:
g
- LED lightin

22 23
glass COVERS FOR CHEST FREEZERS ECOLINE PUSH T
AND REFRIGERATORS

up to

50%
energy
Glass cover with front to back slide SAVINGS
Technical data
ecoline push is the transparent glass cover for the retro- Dimensions Lighting option
fitting of single-unit refrigerators and chest freezers. Frame height 1200 mm - 2000 mm External T5
Module length standard: 1250, 1875 mm in the colours: cool white 840 or
ecoline push t means: Grid lengths other than the standard meat colour 76
• Particularly large opening provides access size are also available. Internal LED
from both sides at the same time Panes 4 mm ESG in the colours: 4000 K ≈ cool white 840 or
• Attractive appearance: ergonomic and long-life Climate class 3M1 (25° C/60 % r. F. - 18° C) cool meat ≈ meat colour 76
• Front to back slide:
beneficial for sales and uncomplicated Handrail profiles Colours
• Wide openings: Plastic one-piece profile or, as an alternative, Scanner bar, handle base RAL7040
easy to operate and clean aluminium profile Beading profile black
• Short amortisation period: 100 mm height with lighting Handles RAL 3020
economical and worthwhile 65 mm height without lighting RAL 5017
RAL 6018
Scanner bars optional RAL 7012
Three-line scanner bars are attached with adhesive RAL 9005
during manufacturing.
Optional:
g
- LED lightin

24 25
Ecoline combi QUICK

up to up to

25%
energy
50%
energy
SAVINGS SAVINGS

Glass cover with left and right slide Glass covers for plug-in freezers
Handrail profiles
Plastic one-piece profile or, as an alternative,
ecoline combi is the glass cover with a fine frame which
aluminium profile
can close off the open space between wall unit and chest quick is the glass cover for plug-in refrigerators and chest
100 mm height with lighting
elements of refrigerated cabinets. 65 mm height without lighting freezers.

ecoline combi means: Lighting option quick means:

• simple retrofitting: External T5 • simple retrofitting:
energy efficiency and stable temperature in the colours: cool white 840 or energy efficiency and stable temperature
• Horizontal slide: meat colour 76 • strong construction: high quality and long-lasting
easy to move and uncomplicated Internal LED
in the colours: 4000 K ≈ cool white 840 or
Technical data cool meat ≈ meat colour 76 Technical data Frames
Dimensions Dimensions The frames are located on the top of the chest and are
Width 300 - 450 mm Colours Width 800 - 1100 mm adapted to its shape. Each frame contains two sliding
Length 1250, 1875, 2500, 3750 mm Scanner bar, handle base RAL7040 Length 1200 - 2500 mm covers.
Panes 4 mm ESG Beading profile black Panes 4 mm ESG
Glass form flat Handles RAL 3020 Glass form flat Colours
Pane edging all around with plastic profiles RAL 5017 Pane edging all-round with plastic profiles Handles RAL 3020
framed RAL 6018 framed
Climate class 3L1 (25° C/60% r. F.-18 °C) RAL 7012 Handle Handle strip with red
RAL 9005 handle identification
Climate class 3L1 (25° C/60% -18 °C)

26 27
28
Panes
Width

Glass form
Dimensions

Grid length

Scanner bars
Climate class
Technical data
left and right slide

ecoline sb means:
• simple retrofitting:

during manufacturing.
flat
• Robust and long-lasting:

625 mm
4 mm ESG
panes for the self-service segment.

400 - 1100 mm
ECOLINE SB

energy efficiency and stable temperature

Glass covers for self-service counters with

very well suited in particular to older cabinets

3 M1 (25°C/60%/-1°C - +5°C)

Three-line scanner bars are attached with adhesive

ecoline sb the modular glass cover with safety-glass

Colours

Handles
Beading profile black
Scanner bar, handle base RAL7040

RAL 9005
RAL 7012
RAL 6018
RAL 5017
RAL 3020
up to

energy
SAVINGS
50%

Standard design glass covers

ecoline t ecoline t ecoline ecoline ecoline ecoline t ecoline ecoline sb quick
flat curved push push t push 1500 1100 combi

Profiles RAL 7040 RAL 7035

red recessed
Handles RAL 7012 (grey)
handle

Beading profile RAL 9005 (black) _

Scanner strips white, 40 mm – – white –

Scanner bar triple, plastic – – – – triple, plastic –

all dimensions
possible,
Length based on Length based on Length based on
2 pane solution
Length based on 625 mm grid, Length based on 625 mm grid; 625 mm grid; Length based on defined
Dimensions up to 2 m in
625 mm grid Width from 1,910 625 mm grid Width: Width: 625 mm grid cabinet types
length,
mm 1400 - 1600 mm 900 - 1100 mm
thereafter 4 pane
solution
glazed all round,
Standard distance for back-to-back arrangement, glazed all round, glazed all round/
Cabinet design end cabinet attached directly to island, glazed all round unglazed
end cabinet attached directly to island, Handrail at the same height as divider bar
Handrail at the same height as divider bar

LED: internal handrail lighting (lengthways) and internal on centrebar

Lighting _ _
T5: external handrail lighting, lengthways and crossways

perpendicular
and level,
perpendicular
Cabinet without damage,
and level, without
perpendicular and level, without damage, with functional heating with functional
damage, with
condition heating, with
functional heating
Standard impact
29

panes
Product comparison cabinets
Notes Notes

30 31