Professional Documents
Culture Documents
3 Index .......................................................... 72
1811010-02
1811010-02
Read this first
S0023731
Check the machine unit number on the name-plate before using this catalogue
1
Safeguard your commitment to quality by always using genuine Alfa
Laval spare parts.
Remember, Alfa Laval cannot accept responsibility for the failure of a
separator equipped with non-original spare parts. We guarantee the
S0023621
quality and reliability of our products.
Aus Rücksicht auf Ihr Bestreben um beste Qualität sollten Sie nur Alfa
Laval Originalersatzteile benutzen.
Vergessen Sie nicht, Alfa Laval kann keine Verantwortung für das
Versagen eines Separators übernehmen, der nicht mit
Originalersatzteilen versehen ist. Wir garantieren Qualität und
Zuverlässigkeit unserer Produkte.
2
Ãàðàíòèðóéòå íàäåæíîñòü êà÷åñòâà âñåãäà èñïîëüçóÿ
ïîäëèííûå çàïàñíûå ÷àñòè ôèðìû Alfa Laval.
Çàïîìíèòå, ÷òî Alfa Laval íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà
ïîâðåæäåíèå ñåïàðàòîðà, îñíàùåííîãî íåïîäëèííûìè
S0023621
çàï÷àñòàìè. Ìû ãàðàíòèðóåì êà÷åñòüî è íàäåæíîñòü íàøèõ
èçäåëèé.
3
Streef naar een zo hoog mogelijke kwaliteit en gebruik uitsluitend
originele Alfa Laval reserveonderdelen. Streef naar een zo hoog
mogelijke kwaliteit en gebruik uitsluitend originele Alfa Laval
reserveonderdelen.
S0023621
Vergeet niet dat Alfa Laval niet verantwoordelijk is voor een defecte
separator die niet-originele onderdelen bevat. Wij garanderen de
kwaliteit en betrouwbaarheid van onze eigen produkten.
Hold Dem til den kvalitet, De har valgt at satse på, ved altid at
anvende ægte Alfa Laval reservedele.
Husk, at Alfa Laval ikke kan påtage sig noget ansvar for fejl på en
separator, som indeholder uoriginale dele. Vi kan kun garantere
kvalitet og driftsikkerhed på vore egne produkter.
4
Translation list
Översättningslista
Überzetsungsliste
Liste de traduction
Lista de traducciones
Machine unit no. Maskinblocksnr Maschinenblock Nr. Partie de machine nº No. de sección de
máquina
See separate spare Se separat Siehe separate Voir liste séparée des Véase la lista de piezas
parts list reservdelslista Ersatzteilliste pièces de rechange separada
Not delivered as spare Levereras ej som Nicht als Ersatzteil Non livré comme piéce No se entrega como
part reservdel geliefert de rechange pieza de recambio
5
Translation list
Ñëîâàðü ïåðåâäà
Lista traduzioni
Lista para tradução
Käännösluttelo
Machine unit Íàèìåíîâàíèå áëîêà Nr. unita macchina Descricao da unidade da Koneenosan nimitys
description ìàøèíû maquina
Machine unit no. Áëîê ìàøèíû ¹ Descrizione sottogruppo Numero de unidade da Koneenosan no
maquina
Product name Íàèìåíîâàíèå Nome prodotto Nombre del producto Tuotteen nimi
àðòèêóëà
Exchange necessitates Çàìåíà òðåáóåò La sostituzione comporta El racmbio requiere el Vaihdettaessa kuula
rebalancing of bowl áàëàíñèðîâêè áàðàáàíà la iequilibratura del reequilibrado del rotor tasapainoitettava
tamburo uudelleen
See separate spare Ñì. îòäåëüíûé Vedi lista separata delle Véase la lista de piezas Katso erillistä
parts list ïåðå÷åíü çàïàñíûõ parti di ricambio separada varaosaluetteloa
÷àñòåé
Not delivered as spare Íå ïîñòàâëåíà âìåñòå ñ Non fornito come parte di No se entrega como Ei toimiteta varaosana
part çàïàñíûìè ÷àñòÿìè ricambio pieza de recambio
6
Translation list
ÃËÙÓÓÁÑÉ
Vertaallijst
Oversættelseliste
See separate spare ÂëÝðå åéäéêÞ ëßóôá Vervangning vereist van Se spaat reservedelsliste
parts list áíôáëëáêôéêþí de kogel
Not delivered as spare Äåí ðáñáäßäåôáé ùò Niet geleverd als Levereres ikke som
part áíôáëëáêôéêü reserveonderdeel reservedel
7
1 SEPARATOR SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE
1 Separator
1.1 Machine bottom part
8 1811010-02
SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE 1 SEPARATOR
49 31
55 30
29
54
26
24
25 23
27 22
28 20
21
20A
19
18
17
14
16
15
A
11
13
8
12
9
10
5
52
53
51
35 5
6
36
37 32AB
4 33 32
3 32AA, 32A
32B
A
34
1,1A 56
32C 32D 39
2
32 38
1811010-02 9
1 SEPARATOR SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE
10 1811010-02
SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE 1 SEPARATOR
1811010-02 11
1 SEPARATOR SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE
12 1811010-02
SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE 1 SEPARATOR
22
19
20
21
17
26
16
16.1
15
23
14
12
13
11
1A
1
1B
2
6 9
3
4
5
25
7
8.1
8
10
8
24
1811010-02 13
1 SEPARATOR SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE
14 1811010-02
SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE 1 SEPARATOR
20
19
18
24
A
C
10 11 15
B
D
14
27
26
25
8
C
A 4
17 B
3
16
6
5
7 1
1811010-02 15
1 SEPARATOR SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE
16 1811010-02
SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE 1 SEPARATOR
1811010-02 17
1 SEPARATOR SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE
18 1811010-02
SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE 1 SEPARATOR
1811010-02 19
1 SEPARATOR SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE
20 1811010-02
SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE 1 SEPARATOR
1 2 3,3A-S
DANGER
Read If
1270018-02 V2
4 5 6
50 Hz
60 Hz
7 8 9
1. 2.
GB FR
Read instruction manual before lifting. Lire le manuel d´instructions avant de lever le
séparateur.
DE
SE
Vor dem Heben immer erst Anleitungen im Hand-
buch lesen! Läs instruktionsboken före lyft.
IT NL
Prima di sollevare il separatore, leggere il ma- Vordat het produkt wordt opgetild, eerst de in-
nuale d´istruzione. structihandleiding lezen.
ES PT
RU JP
aÄ
Oeoednmdyekmk nomvhq lm
qe hlpqoriuh .
FI GR
Lue käyttöohjeet ennen nostamista. Diabaste to egceiridio me tiz odhgiez protou
Bgalete th suskeuh apo to kibwtio.
DK
1811010-02 21
1 SEPARATOR SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE
22 1811010-02
SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE 1 SEPARATOR
1811010-02 23
1 SEPARATOR SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE
24 1811010-02
SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE 1 SEPARATOR
1811010-02 25
1 SEPARATOR SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE
26 1811010-02
SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE 1 SEPARATOR
1 2 3
4 5 A 6 A
7 8 9 D A
E
B
10 11 12 B
A B
13 14 15
16 17 18
19
1811010-02 27
1 SEPARATOR SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE
28 1811010-02
SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE 1 SEPARATOR
13
13
16
22
27
27
7
8
18
6
5
1
4
2
17
26
21
3
12
23
19
9
24
25
20
10
11
1811010-02 29
1 SEPARATOR SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE
30 1811010-02
SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE 1 SEPARATOR
22
22
25
26
24
23
27
28
19
16
15
17
18
14
13
30
10
31
11
5
4
2
8
7
6
12
1811010-02 31
1 SEPARATOR SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE
32 1811010-02
SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE 1 SEPARATOR
1811010-02 33
1 SEPARATOR SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE
34 1811010-02
SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE 1 SEPARATOR
1811010-02 35
1 SEPARATOR SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE
36 1811010-02
SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE 1 SEPARATOR
1811010-02 37
1 SEPARATOR SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE
38 1811010-02
SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE 1 SEPARATOR
2
1
1811010-02 39
1 SEPARATOR SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE
40 1811010-02
SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE 1 SEPARATOR
1811010-02 41
1 SEPARATOR SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE
42 1811010-02
SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE 1 SEPARATOR
1811010-02 43
2 ANCILLARY EQUIPMENT SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE
2 Ancillary Equipment
2.1 Valve block water
44 1811010-02
SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE 2 ANCILLARY EQUIPMENT
1811010-02 45
2 ANCILLARY EQUIPMENT SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE
46 1811010-02
SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE 2 ANCILLARY EQUIPMENT
X018351D
1811010-02 47
2 ANCILLARY EQUIPMENT SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE
48 1811010-02
SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE 2 ANCILLARY EQUIPMENT
1811010-02 49
2 ANCILLARY EQUIPMENT SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE
50 1811010-02
SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE 2 ANCILLARY EQUIPMENT
1811010-02 51
2 ANCILLARY EQUIPMENT SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE
52 1811010-02
SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE 2 ANCILLARY EQUIPMENT
1811010-02 53
2 ANCILLARY EQUIPMENT SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE
7 176513001 Gasket 1
8 176476103 Cover 1
9 176476601 Bushing 1
10 26750 Spring washer 2
11 22104008 Screw 4
12 22310706 Spring washer 4
14 22103010 Screw 4
15 22310725 Spring washer 4
16 176476202 Junction box 1
18 3183045474 Circuit board 1
19 22112106 Screw 1
23 490167322 Spacing sleeve 1
24 22170113 Screw 1
25 490122209 Connector 1
27 492636801 Product label 1
54 1811010-02
SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE 2 ANCILLARY EQUIPMENT
1811010-02 55
2 ANCILLARY EQUIPMENT SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE
56 1811010-02
SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE 2 ANCILLARY EQUIPMENT
1A
1B
1C
1811010-02 57
2 ANCILLARY EQUIPMENT SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE
58 1811010-02
SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE 2 ANCILLARY EQUIPMENT
1811010-02 59
2 ANCILLARY EQUIPMENT SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE
60 1811010-02
SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE 2 ANCILLARY EQUIPMENT
1811010-02 61
2 ANCILLARY EQUIPMENT SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE
62 1811010-02
SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE 2 ANCILLARY EQUIPMENT
1811010-02 63
2 ANCILLARY EQUIPMENT SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE
64 1811010-02
SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE 2 ANCILLARY EQUIPMENT
1811010-02 65
2 ANCILLARY EQUIPMENT SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE
2.13 Starters
66 1811010-02
SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE 2 ANCILLARY EQUIPMENT
1811010-02 67
2 ANCILLARY EQUIPMENT SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE
68 1811010-02
SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE 2 ANCILLARY EQUIPMENT
1811010-02 69
2 ANCILLARY EQUIPMENT SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE
70 1811010-02
SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE 2 ANCILLARY EQUIPMENT
1811010-02 71
3 INDEX SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE
3 Index
41456 8 554214 02 20 223403 63 12
41456 16 564406 01 12 223406 20 22
35120 34 561339 01 60 223406 20 28
41456 60 564594 81 16 223406 29 30
41456 34 566441 01 26 223107 06 54
68564 12 568022 11 66 223107 25 54
74067 30 569712 01 44 2234121 40 8
74067 8 569712 01 52 2234121 40 30
1764011 01 52 569712 01 52 223412 23 8
1766444 01 52 572324 28 223404 51 58
17812 8 572406 30 223641 18 30
221045 51 52 572700 34 223641 20 18
221121 06 54 571620 01 42 221803 33 52
223101 49 52 571622 01 42 221803 35 42
221701 13 54 571627 01 42 260104 22 28
26750 54 571628 01 42 31830 6241 1 64
35120 16 574618 80 38 31830 6245 1 64
41456 34 548051 49 30 31830 6346 1 64
41456 16 548747 10 30 53500201 11 64
574618 01 40 1763911 02 48 53500461 01 68
548744 03 10 1763911 04 48 53500461 01 68
66251 18 1764439 80 52 539418 02 8
66251 30 1764391 01 52 547833 01 34
66414 26 1764621 01 52 552042 01 8
66414 28 1765130 01 54 552042 01 34
68011 12 1765934 01 52 552870 21 36
68011 28 1765993 11 46 556416 12 8
70490 8 1766102 01 52 556416 25 36
1765911 01 52 1766157 01 44 545869 03 12
1766161 01 62 1766161 05 62 560406 01 10
1764734 04 56 1766162 01 44 564102 80 18
1761814 80 52 1766971 01 58 561114 01 16
221040 08 60 1764728 01 67 561724 01 12
221040 58 34 1764734 06 56 561724 01 34
221030 10 54 1764733 01 52 561824 80 12
221040 41 34 1764758 84 54 561954 01 14
221040 42 16 1764761 03 54 562246 02 26
223404 05 8 1764767 01 54 562246 02 34
223404 05 28 1761834 03 52 562343 02 34
223404 20 30 1761834 06 52 562343 02 14
223101 49 58 1270001 20 563114 02 12
223404 70 54 1270019 20 563457 80 14
223412 48 8 221040 08 54 563469 01 16
223412 48 30 221040 08 58 563469 01 30
223412 48 30 221045 28 52 565056 04 34
223641 03 58 221045 29 52 565378 01 34
223641 14 58 221045 46 52 564557 80 18
221726 18 58 221041 01 34 564589 02 18
260104 22 58 221035 46 26 566054 01 36
260104 19 54 223403 59 14 566407 03 14
31830 4551 1 64 223403 59 28 566408 03 28
72 1811010-02
SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE 3 INDEX
1811010-02 73
3 INDEX SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE
74 1811010-02
SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE 3 INDEX
1270018 01 20 53500098 24 68
1270018 02 20 53500098 25 68
1270018 03 20 53500098 26 68
1270018 05 20 53500098 27 68
1270018 06 20 53500098 28 67
1270018 07 20 53500098 28 68
1270018 08 20 53500098 29 67
1270018 09 20 53500098 29 68
1270018 10 20 53500098 30 67
1270018 11 20 53500098 30 68
1270018 12 20 53500098 30 68
1270018 13 20 53500098 32 67
1270018 15 20 53500098 32 68
1270018 16 20 53500098 33 67
1270018 17 20 53500098 33 68
1270018 18 20 53500098 36 67
1270018 19 20 53500098 37 68
2210462 32 8 53500098 38 69
2234121 38 8 53500098 38 69
2234121 38 30 53500460 04 67
2522302 09 8 53500460 04 68
31830 4547 4 54 53500460 04 68
31830 4548 6 64 53500460 05 67
31830 4549 2 64 53500460 08 68
53500006 01 67 53500460 09 68
53500006 01 68 53500472 02 52
53500098 31 67 53500489 02 64
53500098 31 68 53500503 02 68
53500098 31 68 53500503 03 67
53500201 03 64 53500503 03 68
53500447 01 67
53500451 02 64
53500461 02 68
53500461 02 68
53500462 01 64
53500489 01 64
53500503 01 67
53500503 01 68
53500460 02 68
53500460 02 67
53500460 05 68
53500460 08 67
53500167 02 67
53500489 03 64
53500006 02 67
53500006 03 67
53500006 03 68
53500006 04 67
53500006 04 68
53500006 06 67
53500006 06 68
53500006 07 68
53500028 08 69
53500028 09 69
1811010-02 75
3 INDEX SA 841 SEPARATION SYSTEM SPARE PARTS CATALOGUE
76 1811010-02