Professional Documents
Culture Documents
This Operator's hlanual contains information necessary for the operation of the
NIDEK AUTO LENSMETER Model LM-990A. This manual provides general infor-
mation for the product, cautions, specification, accessories, operating proce-
dures, and maintenance. In this manual, IEC 601 and UL standards are applied.
For correct use, it is necessary that this manual, in particular the operating
procedures, be thoroughly understood before using this instrument. Also, have
the manual always near the instrument so that you can read it whenever it is
necessary. If you find any problem or question about the instrument during the
operation, please contact your authorized distributor.
.-
T a b l e of C o n t e n t s
Page
51 INTRODUCTION .............................................................................1-1
1.1 Outline of the Product .................................................................;....................... 1-1
1.2 Classifications .................................................................................................... 1-1
1.3 Symbol Information ........................................................................................... 1-2
52 SAFETY .........................................................................................2 .1
2.1 Operation ..............................................................................................................2-1
2.2 In Storage ............................. . .............................................................................. 2-2
2.3 In Transference ................................................................................................... 2-2
2.4 In Installation ....................................................................................................... 2-2
2.5 I11 Wirings .............................................................................................................. 2-3
2.6 After Use ............................................................................................................... 2-3
2.7 In Maintenance .................................................................................................. 2-3
2.8 Disposal ...............................................................................................................2-4
2.9 Labels .................................................................................................................. 2-5
53 CONFIGURATION ...........................................................................3 .1
§$OPERATING PROCEDURES ..............................................................4 - 1
4.1 Operation Flow ................................................................................................. 4-1
4.2 Preparation .........................................................................................................4-2
4.2.1 l'reparation ............................................................................................ 4-2
4.2.2 Connection of optional acccssories .......................................................... 4-4
4.2.2.1 Connection of foot switch ........................................................... 4-4
4.2.2.2 Connection of interface cable ......................................................4-4
4.2.2.3 Connection of IC card system ..................................................... 4-4
4.3 Lens Settings ........................................................................................................ 4-5
4.3.1 Setting single vision lenses ........................................................................ 4-5
4.3.2 Setting mounted lenses .............................................................................. 4-6
4.3.3 Setting lenses for PD measurement ................... ....... ..........................4-7
4.4 Lens Measurements ..................................... .........................................................4-8
4.4.1 Measuring single vision lenses ................................................................. :4-8
4.4.1.1 Measuring single vision lenses ..................................................... 4-8
4.4.1.2 Measuring mounted lenses ........................................................... 4-10
4.4.2 Measuring bifocals .................................................................................... 4-14
4.4.3 Measuring Progressive Power Lenses ......................................................4-17
4.4.3.1 Measuring u ~ l c u lenses t ................................................................. 4-17
.
.
3.4.3.2 hleasuring mounted lenses .................... ..................................4-17
4.4.3.3 Measuring channel width ............................................................. 4-21
4.4.4 Measuring prismatic lenses ....................................................................... 4-23
4.4.5 Measuring Contact Lenses .........................................................................4-25
4.5 Markings .................................... .................................... ...................................4-27
4.5.1 Marking on the optical center ........................... :.................................... 4-27
4.5.2 Marking for heterophoria prescription .................................................. 4-26
.
.
4.6 Printing Out ................... ................................................................................. 4-31
4.7 After Use Care .......................................................................................................4-32
s1 0 INSTALLATION ..........................................................................1 0 - 1
INTRODUCTION
§l MMmnn#HHMHmmm#M#HH&#NMM
Outline of Product
This lensrneter is used for measuring single vision lenses, bifocal (trifocal) lenses, Pro-
gressive Power Lenses (PPL), and Contact Lenses (CL).
1t.has a measuring unit and a display unit in front, and a printer unit on the right side.
The measuring unit is comprised of a Nosepiece, a Lens Table, a Lens Holder, and a Lens
Marker. Below the Nosepiece, there is also a Read Button for recording measured data
and a Nose Slider on the Lens Table for measuring Pupil Distance (PD) of spectacles.
The display unit utilizes a full-graphic LCD, displaying measured values of right-eye
and left-eye lenses at one time, and graphically sho\ving the alignment condition in the
shape of a Target. This graphic Target is especially useful when measuring PPL, since
the Target moves on the illustration of PPL on the display to show the relation between
the measuring point and the progressive channel of the lens. The ADD potver value is
also graphically indicated.
Icons are conveniently located on the screen, next to the corresponding operational
buttons.
Since there is no difference in operating procedures of two types of the Lens Markers,
Ink Pad Type and Ink Cartridge Type, this manual concentrates o:l the Ink Cartridge
Type.
31.2 Classifications
[ C l a s s i f i c a t i o n u n d e r t h e p r o v i s i o n of 93/42/EEC (MDD)] Class I
LM-990A is classified into Class I system.
[ P r o t e c t i o n m e t h o d a g a i n s t e I e c t r i c s h o c k ] Class I
LM-990A is classified into Class I instrument.
Class I instrunlent in ~vhichprotection against electric shock does not rely on basic
insulation only, but tvhich includes an additional safety precaution in such a way that
Ineans are provided for the connection of accessible conductive parts to the protec-
tive (earth) conductor jn the fixed wiring of the inslallation in such a way that acces-
sible conductive parts cannot become live in the event of a failure of the basic insula-
tion.
[ D e g r e e of p r o t e ' c t i o n a g a i n s t e l e c t r i c s h o c k ] T y p e B
LM-990A is classified into Type I3 instrument..
Type-R instrument with an internal electrical potver source providing a n adequate
degree of pl-otection against electric shock particularly regarding;
- allocvable leakage currents
- reliability of thc protective earth connection (if present).
[ D e g r e e of p r o t e c t i o n a g a i n s t i n g r e s s of l i q u i d s ] I P 2 0
LM-99OA is the ordinary instrument (enclosed instrument without protectiorl against
ingress of liquids). Be careful not to splash water on the instrument.
[ M e t h o d ( s ) of s t e r i l i z a t i o n o r d i s i n f e c t i o n r e c o m m e n d e d by m a n u f a c t u r e r ]
The LM-990A does not have any part to be sterilized or be disinfected.
[Mode of o p e r a t i o n ]
Continuous operation
1 . 3 Symbol Information
A This symbol shows that the reference of operator's manual is necessary for the
part before use.
I This symbol on the power switch means that the power is ON.
0 This symbol on the power switch means that the po\zler is OFF.
This symbol indicates that the instrument must be supplied only with alternating
current.
52 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////&//////
SAFETY
In this manual, Signal Czlords are used to designate a degree or level of safety alter-
ing, whose definitions are as follows.
2.1 Operation
P\ CAUTION
*Do not modify o r touch inside of the instrument.
You may get an electric shock or the system may malfunction.
Never yank the power cord to discontlect from receptacles but hold the plug.
This can rveaken the metal core of the cord and may result in a fire from short
circuit, o r a n electric shock.
eIF the metal core of the power cord is exposed, change the cord to a normal one
immediately. :
It rnay cause an electric shock or a fire.
NOTE
a/j
I
Do not store the instrument in a place where it may get \vet or ~vherepoisonous
gas or liquid is stored.
0 Be sure to store the instrument in a place away from direct sunlight and i,vithin the !
specified temperature and humidity.
2.3 In Transference
,ACAUTION
Do not drag the instrument by its cord o r cable.
This may cause possible injury or the instrument damage.
Never grab the frame of the display to lift it up. To carry the instrument, hold it ]
'..rnr_-rir*liu
from the backside with both your hands on its base.
Otherwise, possible injury o r the instrunlent damage may occur.
*.. ,----*-..+. - .w-..uh~-d<>.~,r ---- --i-r-*r-rr,,-r.rrr* *l-r*.***-."'.b-' -
.-r
n ' L.-^--." LtLtLtLt,LtLtLtLtLt
,I
z1
J
2.4 In Installation
,ACAUTION I
DO not install the instrument near water. If water gets into the internal structure,
there is a possibility of an electric shock or instrument malfunction. 11
I
JI
0 Install the instrument in a horizontal and stable place. i
If the instrument is tipped over because of any accidental shock, it may hurt
somebody around. +
ieL--.r--..s,,,".a"Ld .
L " ..a--. ^r - r , r , " # r i . n n r * n ~ . i * 9 d ' k . ~ ~ ~ .r&~*~-,*n.luu"~~~iil.iil*-&~U_U_jYjyjYjY-"jyjYjYjydA.jy ia*.w*, -1
NOTE
li
0 Avoid using the instrument in a place exposed to direct sunlight or near incandes-
cent light. A light-reflecting surface such as a glass sl~o~vcase or a shiny table is
also not appropriate for precise work.
e s ,instrument may work irregularly or issue error
Under such c i r c u ~ ~ ~ s t a n cthe
. .
NOTE
*Avoid using the instrument where wind from air conditioner blows directly.
Dust may drift into the nosepiece and measurement may become in accurate.
2.5 In Wirings
/9 CAUTION
Be sure to use the grounding-type wall-outlet for power source.
In the event of electric leak, your may get and electric shock.
2.6 A f t e r Use
/P\ CAUTION - -
0 When the instrument is not in use, turn the power OFF and p u t the dust cover on.
If the instrument is not covered for a long time, dust may affect the measure-
ment accuracy.
0 If the instrument will not be used for a long time, disconnect the power cable
from the wall-outlet
Otherwise, a fire may occur.
*
2.7 In Maintenance
CAUTION I
When repladng the ink cartridge, hold the cartridge down on a hard, subtle
surface, in'bfder to turn the screw safely.
If disassembling is necessary to repair the instrument, be sure to ask your
authorized distributor for servicing.
Take special care not to scratch the protective glass under the nosepiece.
Flaws on the glass substantially lower the reliability of measurement.
I
2.8 Disposal
NOTE
cycling of device components.
0 When disposing packing, sort them by the n~aterialsand follow local governing
ordi~lancesand recycling plans.
2.9 Labels .
In order to draw the operator's attention, the appropriate warning labels are atcacl~edto
the specified locations on the main body.
( AUTO LENSMETER I
MODEL LM-990A
CONN. 1CO- 120/200-240V-
FREQ. 50/60Hz
POWER 40YA /i\
[ SER.KO. 00002 1
I AUTO LENSMETER 1
MOOEL LM-990A
CONN. 100-120/MO-210Y- A
FREQ.
POWER
50/60Hz
4WI CE
[ SERNO 00002 1
@Contrast Knob
G L e n s Holder Lever
@? Lens Table
0Interface Connector
O Read Button O Pilot Lamp
Button for reading data. PocverONstate :Lit
This makes the measured data on Auto-OFF state * I : Blink
the display fixed so that they will be
saved in memory. @ C o n t r a s t Knob
Used for adjusting the contrast of the
@ Nosepiece display.
Used to place the lens on; the base point
for measurement. @ Marking Lever
When measuring Contact Lenses Used for marking lenses. To do so,
(CL), this must be replaced with the push the lever down.
special one for CL measurement.
I
@ Lens T a b l e Lever
O Lens H o l d e r Lever Used to,move the lens table back and
Used to move the lens holder. forth.
To fix the lens:
Lift it once and lower it gently. @ Lens T a b l e
To remove the lens: Used to fix the frame direction.
Lift it until it clicks. Eottoms of the lens frame will be
touched to this part.
@ Nose S l i d e r
Used to measure PD of spectacles. 0 P r i n t e r Cover
When the nose pads of the spectacles Can be opened by pressing 0mark
are placed astride, it automatically on its top.
detects the lens sides and calculates
the distance between the right and 63 I n t e r f a c e
connect~r*~
left "read" positions as the PD value. Used to connect the interface cable
When the slider is not in use, keep which is needed for sending the mea-
it to the left where it can be flipped sured data to the external computer.
u p and will not obstruct the mea- It is also used for connecting optional
surement. foot switch.
*1 The display will automatically turn OFF when certain time passes without any but-
ton operation; the auto-OFF time limit can be specified in MENU display. To recall
the ON state, press any button. The auto-OFF function will not be executed when a
lens is on the nosepiece.
*2 Accessory;equiptnent connected to the analog and digital interfaces must be certi-
fied according to the representative appropriate national standards (for example,
UL 1950 for Data Processing Equipment UL 2601-1 for Medical Equipment, and CSA
C22.2 No. 601-1, EN 60601-1 and IEC 601-1.)
Further more all configurations shall conlply with the system stangard IEC 601-1-1.
Everybody who connects additional equipment configured a medical system, and is
therefore responsible that the system conlplies with the requirements of the system
standard IEC 601-1-1. If in doubt, consult the technical service department or your
local representative.
[ M e a s u r e m e n t Display]
Lens measurement is performed on this display
PD Values
@Target /
aSetting Sgins-
\63Icons
@ S e t t i n g Signs 63 R / L Sign
10.121, 10.251 : Steps Appears when the lens side is specified,
0, : CYL reading and values below each show the mea-
: Auto-read state * I sured data of the side. [ T I shows
that lens side is not specified. *Z
03 T a r g e t Reversed sign:
Shows the measuring point while lens Shows that the measured data is
I .. is on the nosepiece. fixed.
The shape of the target changes with Blinking 4 or b :
alignment. Indicaes the measuring side or the
0: Out of center side of the lens on the nosepiece.
+
4- : In the center (Within 0.5 A )
: ~ l i g n e dto the center
(Marking point)
4
3 Abbe Number Indication
Shows the abbe number setting except
when it is set to 58 *3 .
When the abbe number is auto-com-
pensated, "Abbe=AUTOnappears.*'
@ PD Values 1
Show both monocular PD (LPD, RPD)
and total PD of a spectacles.
63 Icons
These show the functions of buttons on their sides.
: blade change b u t t ~ n * ~ +
Rectangular coordinates
Changes t h e mode of t h e mea-
sure-ment display in the follow- (See page 3-8)
ing order for each press of t h e 1
button. Polar coordinates
(See page 3-8)
1
Regular lens measurement No pri,sm indication
display
1 CLCAR
: Right button
The icons represents the mode
: Left button
which establishes'by pressing the
Used to specify the lens side.
button.
: MENU button
: Cylinder 4- / - button
Changes the display to MENU dis-
Reverses the cylinder reading di-
play, which is used to change sys-
rection to 4- or -. By pressing it
tem parameters.
again, i t returns to the system-
preset' reading.
Reversed (blackened) icon:
~ h o i j that
s the reading has
the,changed.
* l "Auto read" is a function to automatically fix the measured data after the target is
centered (or aligned to the center cross), just as if t h e r e a d button were pressed.
(See "5.2 System Setup".)
Only ~ v h e nthe nose slider is at its detective position, the R/L-specified display ap-
pears initially.
*3 The abbe number "58" is the light dispersion coefficient of "cro\vn glass K l " , which
is the material generally used for spectacles.
"4 This instrument uses two wavelengths to measure the lens power and the light dis-
persion of each wavelength is different. The abbe number is automatically calcu-
lated from this difference of light dispersion to calculate the lens power.
@ Icons
These show the functions of buttons on their sides.
63)Icons
@ Icons
These show the functions of buttons on their sides.
: U p button
: Down button
Used to select the function.
IGZ$+I
: GO button
Used to sfart the selected func-
tion.
@ Icons
These show the functions of buttons on their sides.
F Power ON
1 4.5 Markings I
4.5.1 ~ a r k i r i g ' o nthe optical center (p. 4-27)
4.5.2 ~ a r k i r &Tor heterophoria prescription (p. 4-28)
A CAUTION
@Bes u r e to use t h e power o u t l e t
equipped with a grounding terminal.
This may cause electric shock at a ti~ne
of its breakage or power leakage.
T u r n O N t h e power.
initialization display will appear. @Afterinitialization, the scree11
changes to Measurement display.*'
NOTE
0 Do not turn on the power with the lens on the nosepiece. If the lens is on
the nosepiece before Measurement display appears, " Init Err" will be shown.
Rernove the lens and turn On the power again.
*1 The measurement display after initialization varies according to the setting at
" CONTACT',' parameter.
When the parameter is set to ON o r OFF:
Regular measurement display appears.
* If power is turned ON with the nosepiece for contact lens attached, "!!CHECK
NOSEPIECE!!" appears on the initialization display.
.To measure spectacle lenses:
d Change the nosepiece to the regular one, then turn OFF and ON the power
.To measure contact lenses only:
d Press so that the display changes to CL measurement display.
The regular o r progressive power lenses cannot be measured unless power is turned
OFF and ON again.
When the parameter is set to ONLY:
Display for CL measurement appears.
* Make sure the nosepiece is for contact lenses.
4.2.2 Connection of optional accessories. .
The optional foot switch can be used instead of the read button to read the ~neasureddata.
onnection]
1. T u r n OFF t h e p o w e r .
2. C o n n e c t t h e cable.
Connect the cable of the foot switch to
the interface connector on the under-
side.
Connect it so as to line up the key of
the plug with the notch of the recep-
tacle.
3 . Fix t h e cable.
Run the cable through the opening at
the back of the base so that the cable
will not be squeezed under the body.
The interface cable is used to connect the LM-990A with the NIDEK AOS or COS series to
transmit measured data.
The connecting procedure is the same as "4.2.2.1 Connection of foot switch".
To transnlit data to the NIDEK AOS or COS series via an IC card, it is necessary to connect
the optional IC card system.
The interface cable is used to connect the system with the interface connector on the
underside of the instrument.
The connecting pi-ocedure is the same as "4.2.2.1 Connection of foot s~vitch".
4.3 Lens Settings . .
NOTE
0 Check if the nose slider is flipped up
on the left.
If not, the position of the nosepiece will
be taken for the R/L judgement and
[~(o~TI button operation will be
2. S e t t h e l e n s .
Place the measuring lens on the nose-
piece with the convex side up.
3. Fix t h e l e n s .
Raise the lens holder lever to its up-
permost position, then locver it slo~vly
to fix the lens.
4 . 3 . 2 Setting mounted lenses
1. S p e c i f y t h e l e n s s i d e .
Press or [=I
button to specify
right-eye lens or left-eye lens.
The blinking 4 or b mark indicates
the measuring lens side.
NOTE
I Check if the nose slider is flipped up
I o n the left. If not, the position of the
nosepiece will be taken for the R/L
judgement and
operation will be ignored.
2. S e t t h e s p e c t a c l e s .
Place tlie lens on the nosepiece with
the convex side up.
3. S e t t h e l e n s t a b l e .
Pull the lens table lever toward your-
self until it touches the bottoms of the
frames (both lenses).
4 . Fix t h e lens.
Raise the lens holdel. lever to its up-
permost position, then lo~verit slo~vly
to fix the lens..
4.3.3 Setting lenses for PD measurement
When measuring mounted lenses, the distance betiveen the optical centers can be mea-
sured.
NOTE
I
bl
1. S e t t h e n o s e s l i d e r .
Mode the lens table fonvard, and pull
down the nose slider.
2. Place f r a m e s o n t h e n o s e s l i d e r .
Place the nose pads of the spectacle
frames on the nose slider.
3 . Place t h e l e n s o n t h e n o s e p i e c e .
The lens side will b e automatically
detected from t h e position of t h e
slider. The measuring side will be in-
dicated with blinking 4 or B sign.
4. Move t h e l e n s t a b l e u n t i l i t
t o u c h e s t h e b o t t o m of t h e f r a m e s .
5. Fix t h e l e n s .
Raise the lens holder lever t o its up-
permost position, then lo~vcrit slowly
to fix the lens.
4.4 Lens Measurements
1. Bring t h e t a r g e t t o t h e c e n t e r .
Move the lens to bring the target
(0) close to the center of the align-
ment circle.
When the target comes within a range
of 0.5 A. from the center, the shape of
the target changes to a cross line ( ). +
2. P r e s s t h e r e a d b u t t o n , w h i c h c a n
b e f o u n d below t h e nosepiece.
The measured data will be fixed.*' *2
*11Yhen the measured data are fixed on the display, the data ~ v i l bel saved in memory
a n d t h e [ T I , r ] , o r [ T I sign will b e reversed. Since the target does not fix,
measuremellt can be repeated by centering the'target and pressing the read button
again. The cylinder +/- reading and the prism value indication type can be switched
although data is fixed.
*2 IYhen the "AUTO READ" parameter is set to 1 or 2, data will be automatically fixed
arter the target is ceritered (or aligned to the center cross), just as if t l ~ cread button
were pressed. To repeat the measurement, perform alignment and press the read
butt011 again. (See "5.3 Description of Parameters".)
[Measuring lens diameter]
To indicate the lens diameter, set "LENS DIA" parameter in hIENU display to "ON". This
value is double the distance from the nosepiece center to the lens table. (See "5.2
System Setup".)
Lens diameter
/
2. Set t h e lens table.
Pull the lens table lever toward your-
self until the table touches the edge of
the lens.
4.4.1.2 Measuring mounted lenses
[Regular m e a s u r e m e n t ]
1. Bring t h e t a r g e t t o t h e c e n t e r .
Move the lens to bring the target (0) close to the center of the alignment circle.
When the target comes within a range of 0.5 1 from the center, the shape of the
target changes to a cross line ( ). +
2. Press t h e r e a d b u t t o n .
The measured data ivill be fised.
3. Measure t h e o t h e r lens.
Follow the same steps as the first lens.
[PD m e a s u r e m e n t ]
1. Bring t h e t a r g e t t o t h e c e n t e r .
Move the lens to bring the target
( 0) close to the center of the align-
ment circle.
When the target conies within a range
of 0.5 A Prom the center, the shape of
the target changes to a cross line ( ). +
2. Align t h e t a r g e t t o t h e c e n t e r
cross.
h,love the lens more to align the target
to the center cross so that the shape
of tile target changes from a cross line
( f ) to a large cross ( + ).
3 . Move t h e l e n s t a b l e u n t i l i t
t o u c h e s t h e b o t t o m of t h e
frames.
4. P r e s s t h e rea,d b u t t o n .
The measured data \vill be fixed.
5. Remove t h e l e n s .
To remove the lens, raise the lens
holder lever until it clicks.
6. M e a s u r e t h e o t h e r l e n s .
Follow the same steps as the first lens.
I_ LPD RPD 4
NOTE
I b
I 0 When not measuring PD, keep the nose f{
slider flipped u p on the left end.
Othenvise, or[=I
operation will bc ignored.
button ml
[ M e a s u r i n g Net v e r t i c a l p r i s m ]
To indicate the net vertical prism *I, set "Net PRISM" parameter in MENU display to
"ON". (See "5.2 System Setup".)
1. M e a s u r e t h e r i g h t - e y e l e n s of s p e c t a c l e s .
NOTE
[
.-
Make sure the lens 'abletouches"
bottom of the frames.
. . ..,, .... ..- . . " .
",, 1
,-.. . .-,.,.- ,.,.I
"1 The net vertical prism is the vertical diffcl-ence of prism values from the right -eye
lens optical center to the left-eye lens optical center.
2. M e a s u r e the m o u n t e d left-eye
lens.
The n e t vertical prism value will be
shown o n the display.
NOTE
The bottom of the fralnes must touch
the lens table. During this process, do
not move the lens table as it ivill alter
the value. Net vertical prism able posilion indication
If the "Net PRISM" parameter in the MENU display is set to ON, net horizontal prism *2
1. M a r k t h e p u p i l c e n t e r .
Irlstruct the customer to wear the spec-
tacles and look straight,
Mark the pupil center 011 each lenses.
NOTE
in diameter. If the mark is too big, it
may interfere ivith the measurement.
2. S e t t h e l e n s .
* 2 The net horizolltal prism is the horizontal difference of prisrn values betiveen the
right a n d left eye points on the lenses.
3 . Bring o n e of t h e eye p o i n t m a r k 1
o n t o t h e c e n t e r of t h e nosepiece.
\ i
4. Press t h e read b u t t o n .
6. Measure t h e o t h e r lens.
Folloiv the same steps as the first lens.
,-'
Net horizontal prism
UPSH U 6.25
NIDEK LM-9906
4.4.2 Measuring bifocals
For measuring bifocals or trifocals, folloiv the procedure below.
[Regular m e a s u r e m e n t ]
1. Bring t h e d i s t a n c e p a r t o n t o t h e
nosepiece.
2 . M e a s u r e t h e d i s t a n c e power.
After the shape of the target changes
from a circle (0) to a cross line ( ), +
press the read button.
The measured data for distance will be
fixed.
NOTE
5. Bring n e a r p o r t i o n o n t o t h e n o s e
piece.
The secondary addition value (Adz)
appears on the display.
NOTE
It is not necessary to perform align-
6 . Press t h e r e a d b u t t o n .
[Sphere i n d i c a t i o n f o r n e a r p o r t i o n ]
By setting "NEAR" p,arameter to NEAR SPM,
the power of near portion will be indicated
by spherical value instead of addition
value.
[For m e a s u r i n g ADD m o r e a c c u r a t e l y ]
This is a procedure for measuring the addition poiver ~vithoutincluding error in the
measured value made by the distance between the segment and the nosepiece. It is
especially effective when the base lens is thick.
2. S e t t h e d i s t a n c e p a r t .
Bring onto the nosepiece the point that
is opposite from the segment position
about the midpoint of the lens center.
NOTE
I It is not necessary to perform align- li
0 This measured value is only a reference
for getting the ADD poiver and is not
the actual distance data.
4. S e t t h e n e a r p o r t i o n .
Pull tlle lens toward yourself to bring
the near portion onto the nosepiece.
The addition value (Add) appears.
NOTE
I ~t is n o t necessary to perFol.m align-
5. P r e s s t h e r e a d b u t t o n .
4.4.3 Measuring Progressive Power Lenses
4 . 4 . 3 . 1 Measuring uncut lenses Eye point mark for distance
/
NOTE
The lens should be placed with its hori-
zontal marks parallel to the lens table.
1. Press
0 button.
The PPL measurement mode will be
established.
The measuring process will appear on
the bottom left of the display. The
process will be indicated by blinking
of arrows.
2. S e t t h e l e n s .
See "4.3.2 Setting mounted lenses".
3. Bring t h e d i s t a n c e p a r t o n t o . t h e
nosepiece.
~
\5
e-31+
Place upper-third part of the lens. A
I L
. . I
u3
-
I .' v
4. B r i n g t h e t a r g e t o n t o t h e g u i d e .
Move the lens sideways to bring the
target (vertical line) onto the middle
of the guide (horizontal line).
Guide -
\
Target
A "PUSH" sign appears when the tar-
get comes right in the middle of the
guide.
5. C h a n g e the t a r g e t t o a l a r g e c r o s s
( +I.
Push the lens slowly forward until the
shape of the target changes to a large
cross ( +).
6. M a k e t h e t a r g e t ( 0 ) a p p e a r .
Pull the lens slowly toward yourself.
When the nosepiece detects the ADD
power, the "PULL"sign disappears and
a target ( 0) appears.
7. Search for t h e n e a r p a r t .
Pull the lens slowly more.
If the target is shifted out of the pro-
gressive channel, slide the lens later-
ally to bring the target in.
8. S e a r c h f o r "-MAX-" i n d i c a t i o n
point.
Close to the position that the near part
sign is illuminated, search for the point
that the ADD power is highest.
When the maximum ADD power is de-
tected, the near part sign disappears
and -MAX-" appears.
9. P r e s s t h e r e a d b u t t o n .
NOTE
CVhen the near part is located close to the frame, the near part sign sometimes does
not appear. 111 such a case, press the read button at the point that the ADD poiver
I is highest regardless of the sign. I
Some lenses a
yond the near part. If such lenses are measured, the "-MAX-" sign \iiill not appear.
In such a case, press the read button on the point that the near part sign appears.
[ADD graph]
'l'he "ADD GIXAI'H" parameter in the MENU display selects the
type of ADD graph, \vhich sho\vs addition power.
gliy selecring CURVE, the graph will indicate the drop amount
of the near posicion from the distance measured point as well
as its ADD pa\tlcr. With this graph, not only the distance power
aricl the near ADD power is mensurcd, but also one can see CURVE
.
-
ho\v the power transits. It will let you know if the pocver re
rl1:tins the same, increases, o r decreases around the near point,
and helps you to offer the same type of Icnses as the customer's
old Icnses.
.By selecting LEVEL,the graph will show the power of the point
ivhere nosepiece is measuring with the n u ~ n b e of
r bars.
oBy selecting OFF, IIO graph will appear.
LEVEL
- -
[Vertical d r o p ]
Vertical drop
4 . 4 . 3 . 3 Measuring channel width
By setting the "C. WIDTH" parameter in the MENU display to ON, the ividth of the pr-o-
gressive power channel can be nieasured. This measurement only applies to lenses i n
spectacles since the nose slider is used as the measuring tool. See "5.2 Systenl Setup".
1. Press
U
Q button.
Progressive Porver Lens (PPL) rneasure-
ment mode ~ v i l lbe established.
2. Set a m o u n t e d PPL.
See "4.3.3 Setting lenses for I'D mea-
surement".
3 . M e a s u r e t h e PPL.
See " 4 . 4 . 3 . 2 hfeasuring m o u n t e d 8
lenscs". s:+ .2 . -,.
-. ~ .11Eli
4. Bring t h e t a r g e t t o t h e desired
channel section.
Move the lens fol~\lardor backward to
bring the taiget to the desired section
for measuring the channel ividtl~.
Malie sure t h a t lens table touches the
bottorn of frames.
5. F i n d t h e c h a n n e l b o r d e r .
Move the lens sideways without losing
contact with the nose slider until the
target conles out of t h e progressive
channel.
When it gets out, it stays on the pro-
gressive channel line.
Channel width
6. P r e s s t h e r e a d b u t t o n . \
A line appears on the ADD graph indi-
cating the measured section.
7. Move t h e t a r g e t t o t h e o t h e r bor-
d e r.
Move the lens in the opposite direc-
tion.
NOTE
I Nevcr push or p~illthe lens, or thc c11a11-
nel width will be llleasurcd wrongly.
8. P r e s s t h e r e a d b u t t o n a g a i n .
The measured value of the channel
width ~villbe fixed.
4.4.4 Measuring prismatic lenses
[Measuring m o u n t e d prismatic lenses]
1. M a r k t h e p u p i l c e n t e r .
Instruct the customer to wear the spec-
tacles and look straight. Mark the pu-
pil center on each lenses.
NOTE
I *The mark should be smaller than imrn 1
in diameter. If the mark is too big, it
may interfere with the measurement.
Press [
I -I
2. Specify t h e lens side.
!E$lor )@ button to specify
right-eye lens o r left-eye lens.
Rectang~~larcoordinates A : 10.00
J UO.00
Polar coordinates A : 0.00
1 0"
No prism indication
I
4. S e t t h e l e n s .
Place t h e lens on the nosepiece, as
shown, with the convex side up.
5. Fix t h e lens w i t h the lens holder.
. .
NOTE
il- e It is no1 necess:*ry ro aligli llle Larget.
. ----
7 . Press t h e rerid b u r r o n .
-
* I f "Data Err" appears, the m a r k is in
rhe way of the sr~casur.ing l i g h t pericil.
h l o v e chc lcris a little to achicvc t h e
measured data.
,s.x,*
,---V~J, ..,Z., ~
-*wr. : ~ Y ~ : " P Z Q = ? T : ! < . ~ W L % ~ ~ ; ~ ~ T : : ~ ~ ~ ~ ' ~ ~ ~ ~ T M ~
4.4.5 Measuring Contact Lenses
1. C h a n g e he rlosepiece ro t h e one
f o r t h e Concacc Leris ( C L ) .
2 . Establish t h e CL measur,ernerir
n~ode.
Press the rr~odechange b u t r o r ~8
t~vice,*'
0
?'he figure on t11e right is the display
for this snode.
3 . S e t rlie CL.
Place the leris on the nosepiece with
the corsvex side up.
.---. - -- -
*1 Wheri the "CONTACT" parmr~eter.is set at ONLY,the rr~oaechange button does not
fur~ction.l ' h e mode is r,esrricced to the CL rneasur,cnient.
It' the "CONTl'A(:'T" par.arrletcr' is set at 01:F, the CL rrlcasur'ernenr js disabled. Select
ON 01.ONLY.
4. Align t h e t a r g e t .
5 . Press t h e r e a d b u t t o n .
In CL measurement mode, SE value"'
will be shoivil over the S, C, and A mea-
sured values.
6. P r e s s t h e m o d e c h a n g e b u t t o n
hi.
u
The mode returns to the nosinal mca-
surement mode.
NOTE
eFleasure the contact lens as quickly as possible so that the lens surface does not
become dry. Since the lens contains water and is made of soft material, the lens
cannot: stay spherical for a long time, altering the ~neasuredvaluc.
1. Bring t h e t a r g e t t o t h e c e n t e r .
2 . Align t h e t a r g e t t o t h e c e n t e r
cross.
Move the lens more to align the target
to the center cross so that the shape
of the target changes from a cross line
( + ) to a large cross ( ). +
For spectacles, move the lens table
until it touches the bottom of frames.
5. Remove t h e lens.
To remove t h e lens, raise t h e lens
holder- lever until it clicks. ,
"
/C
b
NOTE ,<
*
[Prism L a y o u t ]
Il i ~ p u tile
t prcscsiption valucs so s -1 to bring [lie target
It h a t rhe target rnoves as rfluch i n - ( 3 1 to thc center of the align~nenl
versely as the prescribed prism values. I circle.
Uset B:41
2 . Press [TIbutton.
The display changes to Function dis-
play.
4. Press WIbutton.
The display changes to Prism layout
display.
- -
Specify t h e l e n s s i d e .
I'ress orI burton ro specify
right-eye lens or left-eye lens.
6. I n p u t t h e p r e s c r i p t i o n values.
a : use I I 1 21
; buttons
0 : use , I ]
butrons
* ?'he target r n m s in the opposite direction of' the input. For instance, i t goes dotvn by
pressing the burton.
7. Mark the lens.
hiark the lens in the same manner as
"4.5.1 Marking on the optical center".
8. R e t u r n t o t h e f o r m e r display.
to return to the Ineasure-
ment display.
4.6 Printing Out
b u t t o n to print o u t t h e
measured value.
RIGHT (PROGRESSIVE>
SPH - 2.80
CYL + 0.00 SPH + 2.08
AXS 0 CVL - 5.58
LEFT AXS 90
SPH - 2.00 ADD + 2.08
CYL + 0.00 DRP 28
AXS 0 UIDRP 27/28
PD 60.5 LEFT
RPD 30.0 SPH + 2.50
LPD 30.5 CYL - 1.58
AXS 77
L--J
NIDEK LM-9900 ADD + 1.75
DRP 21
U/DRP 18/21
PD 69.5
RPD 35.5
LPD 34.0
4.7 After Use Care
1. T u r n OFF t h e power.
2 . P u t t h e d u s t cover o n t h e insrsurnent.
NOTE
---
a k'ut the dust cover whenever rhe instrumenc is noc in use. If dusc settles on the
optical pans, it may af'fecc rneasure~nentaccuracy.
0 If the instrumenr \\?ill not t5e used for a long rime, disconllccc rhe power cord fro111
t h e izralloutlet for safety.
m-:.-=.m?Z'mm7 <-.,A,, r.r..*n ..
>*.*.-. *.> ,-,, ,..,-,.,.,.-.d......,,...,- x P 2 m ; r - ~ , T , . . r .- ,*.-,..,-
."..A,-....~~~..-~..~.-,. "..,& , A & z a v z ? " - " m
c OTHER FUNCTIONS
1. P e r f o r m r e g u l a r a l i g n m e n t .
NOTE
L
o This fullctioil applies only for the lenses of 5D polver or higher.
1. P r e s s r@7 butron.
The display changes to the M E N U dis-
play.
2. O p e nn
t h e p a g e of t h e d e s i r e d i t e m .
Press
M button to open the page of the desired parameter.
aa
3. Align t h e c u r s o r t o t h e i t e m .
Press or button to align the cursor ( ) to the desired item.
m]
4. C h a n g e t h e s e t t i n g w i t h
button.
The reversed sign shows that it has
or
been selected.
5. C h a n g e o t h e r p a r a m e t e r s i n t h e
s a m e m a n n e r a s 2. - 4. if n e c e s -
sary.
6. P r e s s [ gfl
button to return to
t h e measurement display.
The instrument will rllemorize the new
setting.
(marking is ready).
)(=The target will move according
to the prismatic value just like
an eyepiece-type or projection-
t y p e lcnsmeter. This itself
shows the angle of the cylinder
axis at the same time. The shape
changes, as it approaches the cen-
ter, as *(-* )ci (within 0.5 A ) --
)I( (marking is ready).
8 S e t t i n g r e l a t e d t o a u t o - r e a d , auto-K/L, a n d a u t o - p r i n t f u n c t i o n s
- AUTO READ
Factory setting : 1
: OFF, 1, 2
AUTO K / L : OFF, ON
Factory setting : 01T
This is for selecting whether or not to switch the K/L indication autornaticaliy after
t l ~ emeasuring lens is changed.
ON =After the value is fixed, the K/L indication automatically s\.vitches by r e
moving the leris without pressing or F
I1 b~button. However, when
both R and L data are fixed, the indication does not change after removing
the lens.
eg.: 11 data is fixed. -* K lens is rerrioved. -- L data is fixed.
1 1 _ 1 b [r_l4 4
--L lens is removed.
4
(" 4':" does not move since both data are fixed.)
A . PK'T R / L : OFF, ON
Factory setting : OFF
This is for selecting whether or nor to auto-print the data after both R and L data
are fixed.
A. PRT S : OFF, O N
Factory setting : OFF
This is for selecting whether or not to auto-print the data after data o n
[ T I sign is fixed.
@ S e t t i n g s r e l a t e d t o PPL m e a s u r e m e n t d i s p l a y
P R O G GUIDE : OFF, ON
Factory setting : ON
process (
ADD GRAPH
a$QQ
This is for selecting ivhether or not to display the illustration of the measuring
1.
: OFF, LEVEL, CURVE
Factory setting : CURVE
This is for selecting the type of ADD graph. (See page 4-20.)
MAX LINE : OFF, ON
Factory setting : ON
This is for selectirlg whether or not to display "-MAX-" sign.
This sign appears only when the ADD GRAPH" parameter is set to CURVE.
V.DKOP : OFF, ON
Factory setting : OFF
This is for selecting whether or not to measure vertical drop, the drop distance
froril the a d d , power starting position.
C.WIDTH : OFF, ON
Factory setting : 01:F
This is for selecting \\~hetheror riot to measure channel ~vidth,the width of the
progr.essive channel.
3B
measurement display.
OFF
ONLY 3 No icon
43 S e t t i n g s r e l a t e d to t h e printer
PRINTER : OFF, ON
Factory setting : ON
This is for selecting whether o r not to use the printer function.
TITLE : OFF, ON
0
When this is set to OFF, the printer ivill not work even if the @ button is pressed.
Factory setting : ON
This is for selecting ~vhethero r not to print "NIDEK LhI-390A" at the e n d of t h e
printout.
DENSITY : 1, 2 , 3 , 4, 5
Factory setting : 3
This is for selecting the density of the printed characters.
Larger numbers show darker settings.
. .
8 S e t t i n g r e l a t e d t o auto-OFF f u n c t i o n
AUTO OFF : NO, 1, 3, 5, 10, 15, 30, 60 (min.)
Factory setting : 3 0
This is for selecting NO auto-OFF o r auto-OFF time. If set to other than "NO", the
display turns OFF automatically with a certain period of non-use.
PROBLEM CORRECTION
The pilot lamp does not light Replace fuses.
after turning ON the poLver. See " 7.4 Replacing Fuse" .
?'he display does not appear Adjust the contrast knob.
after turning ON the polver.
The display is unclear. Adjust the contrast knob.
I t seems that the auto-OFF function has been
The display disappears cxccuted. Press any button to recall the ON
suddenly.
state.
,Z
!J buttons do not
~vork. Move the nose slider to the left end.
If the power has been turned ON with the lens
on rhe nosepiece, remove the lens and turn
" Init Err" appears. ON the power again. If not, clean OFF any
dust on the pro1ective glass. See " 7.2 Cleaning
I'rotective Glass" .
Clean the protective glass and the measuring
lens. See (' 7.2 Cleaning Protective Glass" .
Spread a cloth under the instni~nentto reduce
" Llata Err" appears. any reflection from the table surface.
Movc the instrument to other place to avoid
room illuminatio~~ to reflect on the
measuring lens.
Ilemove jammed paper and reset the paper roll.
" PRINTER Err" appears.
See " 7.1 Replacing Printer Paper" .
Clean the protective glass and the nxxsuring lens.
" Auto Abbe Err" appears.
See " 7.2 Cleaning Protective Glass" .
The prism value exceeds the measurable
" Cenrer Overfloiv" appears. range.
" SI'H Overflo\v" appears. l'he sphere exceeds the measurable range.
" CYL Overflo~v" appears. The cylinder exceeds the measurable range.
" ADD Overfloiv" appears The ADD value exceeds the measurable range.
Change the nosepiece to the regular one and
" !!CHECKNOSEPIECE!! " turn OFF and ON the power. To measure only
appears. the contact lenses, press B.
s7 MAINTENANCE
#####mm#m#HmH##mHB###Me
7.1 Replacing Printer Paper
If a red line appears on the printer paper, it is time to replace the paper. Instruction for
replacing the printer paper is as follo~vs.
A CAUTION
1. O p e n t h e p r i n t e r c o v e r .
The cover opens by pressing the 0
mark o n the top of the cover.
2 . M a k e s u r e t h e p a p e r is n o t
jagged, b u t c u t cleanly.
7 ---..-'.--
3. >er r n e pririLer
.---A A * - -
pape1-. *.. . .k.
4. P a s s t h e p r i n t e r p a p e r t h r o u g h
t h e p a p e r o u t l e t of t h e p r i n t e r
cover, a n d close t h e cover.
1. Lift u p t o r e m o v e t h e n o s e p i e c e .
2. Clean t h e p r o t e c t i v e glass.
Blo~voff any dust on the glass with a
blower brush.
CAUTION
e Take special care not to scratch the protective glass.
1;laws on the glass substantially lower the reliability of the measurement.
7.3 Ink Refilling
1. R e m o v e t h e i n k c a r t r i d g e s .
Press the tip of the ink cartridge and
remove the C type ring with tweezers.
NOTE
vent a possible loss of the C ring.
Q c type ring
.As a spring and the cartridge falls off
when the C ring is removed, take care
2. R e m o v e t h e screw f r o m t h e d e -
tached i n k cartridge.
)
3. A t t a c h t h e r e m o v e d s c r e w t o a
new ink cartridge.
Leave a space of 0.5 - 1 mm between
the screw head and the cartridge for
the C ring.
A CAUTION
Take care of the follo~ving~ v h e nattaching the screiv.
oUse a screcvdriver ~vhosebiL fits the recess of the screw.
.Mold the cartridge down on a hard, stable surface in order to turn the screw
safely.
Be careful not to hurt your fingers or damage the screw head.
* As the cartridge needs to be tapped with a normal screw, strongly inscrt the
screw.
4. Set t h e cartridge.
Insert tlie spring and the new cartridge
into the marker holder, and fit the C
ring between the screcv and ink car-
tridge.
CAUTION
0 Always use specified fuses. St~bstitutesmay cause a fire.
Fuse rating : T-1 A 250 V (100-120 V ) -
T-0.5 A 250 V (200-240 V ) -
1. T u r n OFF t h e p o w e r .
2. D i s c o n n e c t t h e p o w e r c o r d f r o m
t h e wall o u t l e t .
3. R e m o v e t h e fuse h o l d e r .
Push both sides of the fuse holder with
a thin scre~vdriverto release the fix-
ing lips, and pull the holder out.
vollage indication window
A CAUTION
.The fuse holder is also used as a voltage selector. Be careful not: to change the
numbers s h o ~ v nin the voltage indication window.
If the voltage setting does noL match the supplied power voltage, it may cause
a fire o r malfunction.
--A,--..-.*+ .
--,
A *
-. * &.?." -... -..-.-.. ------*---
A...d..---,-,-".A.-..~" .. -* -y,-.. .&..--*"".-.-.-," A
-%
, --
.
I
4. R e p l a c e t h e fuses.
Replace the fuses and set the fuse holder back into position.
A CAUTION
[ ~ i fthe fuse blows again, d o not touch the internal structure. Contact your autho- 1
L-- sized distributor. Never o p
~ .-,._
7.5 Change the setting of the voltage selector.
If a voltage of power source is changed, change the condition of main body.
1. T u r n OFF t h e power.
2. Disconnect t h e power c o r d f r o m
t h e wall o u t l e t .
3. Remove t h e f u s e h o l d e r .
Push both side of the fuse holder with
a thin screivdriver to release the fix-
ing lips, and pull the holder out.
?-a
4. Remove the c a r t r i d g e of t h e f u s e
holder.
Cartridge
5. Fit t h e c a r t r i d g e i n o r d e r t o s e e
t h e s e t voltage which matches t o
t h e voltage of wall o u t l e t , a t t h e
~oltag\eindication window
v o l t a g e i n d i c a t i o n window.
200-24OV - 230
A CAUTION
Never use an organic solvent such as paint thinner to clean the instrument as it
2. Cylinder mode
3. Prism m o d e
8. Contact lenses
11. I n t e r f a c e
1 4 . Power c o n s u m p t i o n : 40 VA
15. D i m e n s i o n s : 200 (W) x 4 2 0 ( H ) x290,(D) mm
16. W e i g h t : 7 kg
17. E n v i r o n m e n t a l c o n d i t i o n
1) Temperature : 5 -40°C (41- 1 0 4 ° F )
2 ) Humidity : 30 - 85 % (Non-condensing)
3 ) Atmospheric pressure : 700 - 1060 hpa
4) Altitude : U p to 2000 m
5 ) Others : No harnlful dust or smoke
18. T r a n s i e n t o v e r v o l t a g e s
according t o Installation categories : II
(OVERVOLTAGE CATEGORIES)
19. P o l l u t i o n D e g r e e :2
*Specifications and design are subject to change without notice for improvcmcnt.
ACCESSORIES
s~#~mmMMM~m~m~mmmMHHBM
9.1 Standard Accessories
Dust cover
Spare fuses
Poiver cord
Spare printer paper
Nosepiece for contact lenses
Operator's manual
Corner pad
62 A -/
Open the shipping carton.
Shipping
2. T a k e o u t accessories.
1) S l i d e a n d r e m o v e t h e jacket
( c o r r u g a t e d c a r d b o a r d ) of t h e
package.
Top pad
3. T a k e o u t t h e i n s t r u m e n t .
2) Remove a desiccant.
Lens
3 ) Carefully slide the a r m pad to the
left side to renlove it.
table
NOTE '.
Since the arm pad is made of styrofoam, if the pad is removed to the right o r
to t l ~ efront, the lens holder and the marking device may scratch the a r m p a d
3 ) lienlove the nosepiece. Nosepiece
NOTE
If the setting is not secure or the nosepiece is tilted, measurement may become
inaccurate.
I
7. C o n f i r m t h a t t h e i n s t r u m e n t c o r r e c t l y a c t i v a t e s .
2 ) Plug the poiver col-d into a wall outlet, and ground the earth cord.
~o\ntrastknob
* Specification and design are subject t o change without notice for improvement.
NlDEK CO., LTD.
HEAD OFFICE : 34-1 4, Maehama, Hiroishi-cho, Gamagori, Aichi 443-0038, Japan
Telephone: (0533) 67-661 1
4
Facsimile: (0533) 67-661 0
TOKYO OFFICE : 6th Floor, Takahashi Bldg., No.2, 3-chome, Kanda-jinboucho
( I n t e r n a t i o n a l Div.) Chiyoda-ku, Tokyo 101-0051, Japan
Telephone: (03) 3288-0571
Facsimile: (03) 3288-0570
Telex: 2226647 NlDEK J
NlDEK INCORPORATED : 47651 Westinghouse Drive Fremont, California 94539, U. S. A.
Telephone: (51 0) 226-5700
Facsimile: (51 0) 226-5750
NlDEK S O C I ~ TANONYME ~ : Europarc 59, rue Auguste Perret, 94042 CRETEIL, France
(Autorisk reprksentant) Telephone: (01) 49 80 97 97
Facsimile: (01) 49 80 32 08
98.11
30380-P902F
Printed in JAPAN