2018/2/26

“Mapyroтo. Япoнский язык и культура”

『まるごと　日本のことばと文化』入門（A1）＜りかい＞ вводный уровень A1 “Понимание”

ごいインデックス　Перечень слов
漢字：（　　）＝この本ではかな書き KANJI:（　　）=Written in KANA in this book ス：スクリプトだけ　Only in the audio scripts
ことば アクセント ローマ字 ロシアご か
あ あ ――― a да? (удивл.) 8
ああ ――― aa а-а 16
アイスクリーム アイスクリ￢ーム aisukuriimu мороженое 18
あいます／会います あいま￢す aimasu встречаться 13
あお あ￢お ao голубой цвет, синий цвет 16
あか あ￢か aka красный цвет 16
あかるい あかるい￣、あかる￢い akarui светлый 7
アクション ア￢クション akushon боевик 11
ア￢クセサリー、
アクセサリー akusesarii украшения, бижутерия 15
アクセ￢サリー
あげます あげま￢す agemasu давать, дарить 15
あさ あ￢さ asa утро 1
あさくさ あさくさ￣ Asakusa Асакуса (район Токио) 18
あさごはん あさご￢はん asa-gohan завтрак 5
あした あした￢ ashita завтра 10
あそこ あそこ￣ asoko вон там 16
あそびます あそびま￢す asobimasu развлекаться, играть 17
あたらしい／新しい あたらし￢い atarashii новый 7
あに あ￢に ani (мой) старший брат 4
アニメ アニメ￣、ア￢ニメ anime аниме 11
あね あね￣ ane (моя) старшая сестра 4
あの あの￣ ano тот 16
あの／あのう ――― ano/anoo междометие (эй, ну) 3
квартира (как правило, съемная),
アパート アパ￢ート apaato 7
многоквартирный дом
あびます あびま￢す abimasu принимать (душ) 9
あまり あまり￣ amari не очень, не особо 5
アメリカ アメリカ￣ Amerika Америка 2
アラビアご アラビアご￣ Arabiago арабский язык 3
あります ありま￢す arimasu находиться, быть (о неодушевленных предметах) 6
あれ あれ￣ are вон то 16
い いい い￢い ii хороший 8
いいえ いいえ￢ iie нет 1
いいます／言います いいま￢す iimasu говорить 11
イーメール／Eメール イーメ￢ール ii-meeru электронное письмо, e-mail 11
いえ いえ￢ ie дом 1
いきます／行きます いきま￢す ikimasu идти 6
イギリス イギリス￣ Igirisu Англия 2
いくつ い￢くつ ikutsu сколько (количество) 7
いくら い￢くら ikura сколько (стоит) 13
いす いす￣ isu стул 1
いそがしい いそがし￢い isogashii занятой 9
イタリア イタリア￣ Itaria Италия 2
いち／一 いち￢ ichi один 7
いちにち（一日） いちにち￢、いちにち￣ ichinichi один день 9
いちばん いちばん￣ ichiban самый 17
いつ い￢つ itsu когда 9
いつか(五日） いつか￣ itsuka когда-нибудь 12
いっこだて いっこだて￣ ikkodate частный дом 7
いっしょに いっしょに￣ issho ni вместе 12
いつも い￢つも itsumo всегда 5
いぬ いぬ￢ inu собака 1
イベント イベント￣ ibento событие, мероприятие 12
いま い￢ま ima сейчас 9

1/11 ©2018 The Japan Foundation

 2018/2/26

ことば アクセント ローマ字 ロシアご か

быть, существовать
います いま￢す imasu 4
(об одушевленных предметах)
いもうと いもうと￢ imooto (моя) младшая сестра 4
いもうとさん いもうとさん￣ imootosan (ваша, чья-то) младшая сестра 4
いろ いろ￢ iro цвет 16
いろいろ（な） いろいろ￣ iroiro(na) различный, разный 12
インターネット インターネ￢ット intaanetto Интернет 10
インド イ￢ンド Indo Индия 2
インドネシア インドネ￢シア Indoneshia Индонезия 2
う гм, хм (междометие, выражающее сомнение или размы
うーん ――― uun 17ス
шление)
うえ うえ￣、うえ￢ ue на, вверху 8
うしろ うしろ￣ ushiro сзади 14
うち うち￣ uchi дом 9
うどん うどん￣ udon лапша удон (из пшеничной муки) 6
うみ う￢み umi море 1
うれしい うれし￢い ureshii довольный, радостный 17
うんてんしゅ うんて￢んしゅ untenshu водитель 13
うんどう うんどう￣ undoo физкультура 9
え え ――― e междометие (м?) 15
え え￢ e картина 11
エアコン エアコン￣ eakon кондиционер 2
えいが えいが￣、え￢いが eega фильм 11
えいご えいご￣ eego английский язык 3
ええ ――― ee да 9
ええと／ええっと ――― eeto/eetto ну (размышление) 8
えき え￢き eki станция, вокзал 11
エジプト エジプト￣ Ejiputo Египет 2
エスエフ／SF エスエフ￣ esuefu научная фантастика 11
えはがき えは￢がき ehagaki открытка (с видами) 15
えん／～えん／～円 ――― ～en йена 13
エンジニア エンジ￢ニア enjinia инженер 3
お おいしい おいしい￣、おいし￢い oishii вкусный 6
おおきい／大きい おおき￢い ookii большой 7
おおさか おおさか￣ Oosaka город Осака 4
オーストラリア オーストラ￢リア Oosutoraria Австралия 2
おかあさん おか￢あさん okaasan (ваша, чья-то) мать 4
おかね（かね）／お金
おかね￣ okane(kane) деньги 6
（金）
おきなわ おきなわ￣ Okinawa остров Окинава 4
おきます おきま￢す okimasu просыпаться 9
おくさん お￢くさん okusan (ваша, чья-то) жена 4
おくに（くに） おくに￣ okuni(kuni) страна 3
おこさん おこさん￣ okosan (ваш, чей-то) ребенок 4
おしごと（しごと） おし￢ごと oshigoto(shigoto) работа 3
おしゃれ（な） おしゃ￢れ oshare(na) модный, стильный 15
おすし（すし） おす￢し osushi суси 6
おそい おそい￣、おそ￢い osoi медленный 6
おそば（そば） おそ￢ば osoba(soba) лапша соба (из гречневой муки) 6
おちゃ（ちゃ） おちゃ￣ ocha(cha) зеленый чай 1
おっと おっと￣ otto (мой) муж 4
おてら（てら） おてら￣ otera(tera) буддийский храм 11
おとうさん おと￢うさん otoosan (ваш, чей-то) отец 4
おとうと おとうと￢ otooto (мой) младший брат 4
おとうとさん おとうとさん￣ otootosan (ваш, чей-то) младший брат 4
おとこ おとこ￢ otoko мужчина 7ス
おとこのこ おとこ￢のこ otoko-no-ko мальчик 4
おとこのひと おとこのひと￢ otoko-no-hito мужчина (вежливо) 4
おにいさん おに￢いさん oniisan (ваш, чей-то) старший брат 4

2/11 ©2018 The Japan Foundation

 2018/2/26

ことば アクセント ローマ字 ロシアご か

おねえさん おね￢えさん oneesan (ваша, чья-то) старшая сестра 4
おふろ（ふろ） おふ￢ろ ofuro(furo) ванная 8
おみやげ（みやげ） おみやげ￣ omiyage(miyage) сувенир 15
おもしろい おもしろ￢い omoshiroi интересный 17
おります おりま￢す orimasu выходить (из транспорта) 13
オレンジ オレ￢ンジ orenji оранжевый 16
おんがく お￢んがく ongaku музыка 9
おんな おんな￢ onna женщина 7ス
おんなのこ おんな￢のこ onna-no-ko девочка 4
おんなのひと おんなのひと￢ onna-no-hito женщина (вежливо) 4
か がいこくご がいこくご￣ gaikokugo иностранный язык 11
かいしゃ かいしゃ￣ kaisha фирма, компания 9
かいしゃいん かいしゃ￢いん kaishain работник фирмы 3
かいます／買います かいま￢す kaimasu покупать 12
かいもの／買いもの かいもの￣ kaimono покупки 10
かえります かえりま￢す kaerimasu возвращаться 9
かきます／書きます かきま￢す kakimasu писать 9
かきます かきま￢す kakimasu рисовать (картину) 11
がくせい がくせい￣ gakusee студент 3
かさ か￢さ kasa зонтик 15
かじ か￢じ kaji домашние дела 9
かぞく か￢ぞく kazoku семья 1
катакана (японская слоговая азбука для написания заим
カタカナ カタカ￢ナ katakana 2
ствованных слов, а также выделения какого-то слова)
がつ／～月 ――― ～gatsu месяц 10
かっこいい かっこい￢い kakkoii классный, стильный 15
がっこう がっこう￣ gakkoo школа 9
カップ カ￢ップ kappu кружка 8
カナダ カ￢ナダ Kanada Канада 2
かぶき かぶき￣ kabuki театр Кабуки 18
カメラ カ￢メラ kamera фотоаппарат 2
かようび／火よう日 かよ￢うび kayoobi вторник 10
カラオケ カラオケ￣ karaoke караоке 2
カレー カレー￣ karee карри 6
カレンダー カレ￢ンダー karendaa календарь 12
かわいい かわい￢い kawaii хорошенький, миленький 4
かんこく か￢んこく Kankoku Южная Корея 3
かんこくご かんこくご￣ Kankokugo корейский язык 3
き きいろ きいろ￣ kiiro желтый цвет 16
ききます／聞きます ききま￢す kikimasu слушать 9
きた／北 きた￣ kita север 13
ギター ギ￢ター、ギター￣ gitaa гитара 11
きたぐち／北口 きたぐち￣ kita-guchi северный выход 13
きっさてん￣、
きっさてん kissaten кафе 14
きっさ￢てん
きのう きの￢う、きのう￣ kinoo вчера 10
きます／来ます きま￢す kimasu приходить 10
きます きま￢す kimasu надевать (рубашки, жакеты, футболки и т.д.) 16
きもち きもち￣ kimochi настроение 10ス
きもの きもの￣ kimono кимоно 18
きゃく きゃく￣ kyaku гость, клиент 13
きゅう／九 きゅ￢う kyuu девять 12
ぎゅうにゅう ぎゅうにゅう￣ gyuunyuu молоко 5
きょう きょ￢う kyoo сегодня 6
きょうし きょ￢うし kyooshi учитель 3
きょうと きょ￢うと Kyooto город Киото 7
きょねん きょ￢ねん kyonen прошлый год 12
きらい（な） きらい￣ kirai(na) нелюбимый 6
きれい（な） き￢れい kiree(na) красивый 8

3/11 ©2018 The Japan Foundation

 2018/2/26

ことば アクセント ローマ字 ロシアご か

ぎんこう ぎんこう￣ ginkoo банк 14
きんようび／金よう日 きんよ￢うび kin'yoobi пятница 10
く く／九 く￢ ku девять 9
クアラルンプール クアラルンプ￢ール Kuararunpuuru город Куала-Лумпур 2
くうこう くうこう￣ kuukoo аэропорт 13
くだもの くだ￢もの kudamono фрукты 5
ぐち／～ぐち／～口 ――― ～guchi выход 13
くつ くつ￢ kutsu туфли, обувь 15
くつした くつ￢した kutsushita носки 16
くに くに￣、～くに￢ kuni страна 2
くらい くらい￣、くら￢い kurai темный 7
ぐらい／～ぐらい ――― ～gurai примерно 10
クラシ￢ック、
クラシック kurashikku классика 11
クラ￢シック
くるま くるま￣ kuruma машина 13
グレー グレ￢ー guree серый цвет 16
くろ く￢ろ kuro черный цвет 16
け げつようび／月よう日 げつよ￢うび getsuyoobi понедельник 10
げんかん げ￢んかん genkan прохожая 8
げんばくドーム げんばくド￢ーム Genbaku-Doomu "Купол атомного взрыва" (мемориал в Хиросима) 18
こ こ／～こ ～￢こ ～ko счетный суффикс для небольших круглых предметов 15
ご／五 ご￢ go пять 4
ご／～ご ～ご￣ ～go язык (суффикс) 1
こうえん こうえん￣ kooen парк 7
こうちゃ こうちゃ￣ koocha черный чай 5
こうむいん こうむ￢いん koomuin государственный служащий 3
コース コ￢ース koosu курс 10ス
コート コ￢ート kooto пальто 16
コーヒー コーヒ￢ー koohii кофе 2
コーヒーショップ コーヒーショ￢ップ koohii-shoppu кафе, кофейня 6
ゴールデンウィーク ゴールデンウィ￢ーク Gooruden-Wiiku "золотая неделя" 12
こくさい こくさい￣ kokusai международный 12
ここ ここ￣ koko здесь 13
ごご ご￢ご gogo вторая половина дня 9
ごしゅじん ごしゅ￢じん goshujin (ваш, чей-то) муж 4
ごぜん ご￢ぜん gozen первая половина дня 9
こちら こちら￣ kochira здесь, вот 8
ことし ことし￣ kotoshi этот год 12
ことば ことば￢ kotoba слова 3
こども こども￣ kodomo ребенок 4
この この￣ kono этот 4
ごはん ご￢はん gohan вареный рис 5
コメディ コ￢メディ komedhi комедия 11
これ これ￣ kore это 8
ごろ／～ごろ ～ご￢ろ ～goro примерно, около 9
こんげつ こんげつ￣ kongetsu этот месяц 12
コンサート コ￢ンサート konsaato концерт 10
こんしゅう こんしゅう￣ konshuu эта неделя 10
コンテスト コ￢ンテスト kontesuto конкурс 12
コンピューターゲーム コンピューターゲ￢ーム konpyuutaa geemu компьютерная игра 11ス
さ さあ ――― saa ну (размышление), вот 13ス
さい／～さい ～￢さい ～sai ～лет (счетный суффикс для возраста) 4
さいたま さ￢いたま Saitama префектура Сайтама 14
さいふ さいふ￣ saifu кошелёк 15
さかな／魚 さかな￣ sakana рыба 1
さつ／～さつ ――― ～satsu счетный суффикс для книг, тетрадей и т.д. 15
サッカー サ￢ッカー sakkaa футбол 11
ざっし ざっし￣ zasshi журнал 1

4/11 ©2018 The Japan Foundation

 2018/2/26

ことば アクセント ローマ字 ロシアご か

さん／三 さん￣ san три 4
さん／～さん ――― ～san ～сан (вежливый суффикс) 3
ざんぎょう ざんぎょう￣ zangyoo сверхурочная работа 10
ざんぎょうします ざんぎょうしま￢す zangyooshimasu работать сверхурочно 10
サンドイッチ サンドイ￢ッチ sandoitchi сандвич, бутерброд 6
さんぽ さんぽ￣ sanpo прогулка 9
し し／四 し￢ shi четыре 12
じ／～時 ～￢じ ～ji час 9
しあい しあい￣ shiai матч, соревнование 12
ジーンズ ジ￢ーンズ jiinzu джинсы 16
ジェイポップ／Jポップ ジェイポ￢ップ jei-poppu японская поп-музыка 12
じかん じかん￣ jikan время 6
じかん／～じかん ～じ￢かん ～jikan ～ часов 10
じこしょうかい じこしょ￢うかい jiko-shookai рассказ о себе 3
しごと しごと￣ shigoto работа 9
しずか（な） し￢ずか shizuka(na) тихий 14
した した￣（～のした￢） shita под, внизу 8
しち／七 しち￢ shichi семь 9
しつもん しつもん￣ shitsumon вопрос 18
じてんしゃ￣、
じてんしゃ jitensha велосипед 13
じて￢んしゃ
しぶや しぶや￣ Shibuya Сибуя (район Токио) 18
します しま￢す shimasu делать, заниматься 9
じゃあ じゃ￢あ jaa междометие "тогда" 6
ジャケット￣、
ジャケット jaketto жакет 16
ジャ￢ケット
しゃしん しゃしん￣ shashin фотография 8
ジャズ ジャ￢ズ jazu джаз 11
シャツ シャ￢ツ shatsu рубашка 2
シャワー シャ￢ワー shawaa душ 2
じゅう／十 じゅ￢う juu десять 9
ジュース ジュ￢ース juusu сок 2
じゅうどう じゅ￢うどう juudoo дзюдо 11
しゅふ しゅ￢ふ shufu домохозяйка 3
しゅみ しゅ￢み shumi хобби 11
しょうせつ しょうせつ￣ shoosetsu роман 11
しょくじ しょくじ￣ shokuji еда, прием пищи 10
ショッピングセンター ショッピングセ￢ンター shoppingu-sentaa торговый центр 17
しろ し￢ろ shiro белый цвет 16
じん／～じん ～￢じん ～jin национальность 3
しんかんせん しんか￢んせん shinkansen синкансэн (высокоскоростной поезд) 18
じんじゃ じ￢んじゃ jinja синтоистский храм 14
しんぶん(新聞） しんぶん￣ shinbun газета 9
す すいようび／水よう日 すいよ￢うび suiyoobi среда 10
スーツ ス￢ーツ suutsu костюм 16
スカート スカ￢ート sukaato юбка 16
スカーフ スカ￢ーフ sukaafu шарф 16
すき（な） すき￢ suki(na) любимый 5
スケ￢ジュール、
スケジュール sukejuuru расписание, план, график 12
スケジュ￢ール
すごい すご￢い sugoi здорово 3
すこし すこ￢し sukoshi немного 3
すし す￢し、すし￢ sushi суси 6
すてき（な） すてき￣ suteki(na) великолепный 16ス
スペイン スペ￢イン Supein Испания 2
スペインご スペインご￣ Supeingo испанский язык 11
スポーツ スポ￢ーツ supootsu спорт 11
スポーツジム スポーツジ￢ム supootsu-jimu спортзал 9ス
すもう すもう￣ sumoo сумо 11

5/11 ©2018 The Japan Foundation

 2018/2/26

ことば アクセント ローマ字 ロシアご か

せ せいかつ せいかつ￣ seekatsu жизнь 9
せまい せま￢い semai узкий, тесный 7
ゼロ ゼ￢ロ zero ноль 7
せん／ぜん／千 せ￢ん／ぜ￢ん sen/zen тысяча 13
せんげつ せ￢んげつ sengetsu прошлый месяц 12
せんしゅう せんしゅう￣ senshuu прошлая неделя 10
せんせい せんせ￢い sensee учитель 3
ぜんぜん ぜんぜん￣ zenzen совсем 11
そ そうじ そうじ￣ sooji уборка 17
そこ そこ￣ soko там 16
そして そして￣ soshite затем, потом 13
その その￣ sono тот 16
そば そ￢ば soba лапша соба (из гречневой муки) 6
ソファ ソ￢ファ sofa диван 2
そら そ￢ら sora небо 1
それ それ￣ sore то 16
それから それから￣ sorekara затем, потом 18
た タイ タ￢イ Tai Таиланд 2
たいこ たいこ￣ taiko японский барабан "тайко" 12
だいじょうぶ（な） だいじょ￢うぶ daijoobu(na) в порядке, нормально 10
だいすき（な） だ￢いすき daisuki(na) обожаемый 11
だいどころ だいどころ￣ daidokoro кухня 8
たいへん（な） たいへん￣ taihen(na) тяжелый, утомительный (об уборке и т.д.) 17
たかい たか￢い takai дорогой 6
たかい たか￢い takai высокий 14
たくさん たくさん￣ takusan много 15
タクシー タ￢クシー takushii такси 2
たな たな￣ tana полка 8
たのしい たのし￢い tanoshii веселый 17
たぶん た￢ぶん tabun наверное 12
たべます／食べます たべま￢す tabemasu есть, кушать 5
たべもの／（食べもの） たべ￢もの tabemono еда 5
卵 たま￢ご tamago яйца 1
だめ（な） だめ￢ dame(na) нельзя; негодный, неподходящий 10
だれ だ￢れ dare кто 4
たんじょうび／(たんじょ
たんじょ￢うび tanjoobi день рождения 15
う日)
ダンス ダ￢ンス dansu танец 11
ち ちいさい／小さい ちいさ￢い chiisai маленький 7
ちかい ちか￢い chikai близкий 13
ちかく ち￢かく、ちか￢く chikaku около, поблизости 7
ちかてつ ちかてつ￣ chikatetsu метро 13
チケット チ￢ケット、チケ￢ット chiketto билет 12
ちち ち￢ち、ちち￢ chichi (мой) отец 4
ちゃいろ ちゃいろ￣ chairo коричневый цвет 16
ちゅうごく ちゅ￢うごく Chuugoku Китай 3
ちゅうごくご ちゅうごくご￣ Chuugokugo китайский язык 3
ちゅうごくじん ちゅうごく￢じん Chuugokujin китаец 3
チョコレート チョコレ￢ート chokoreeto шоколад 15ス
ちょっと ちょ￢っと chotto на минуточку, ненадолго, немного 12
つ ついたち(一日） ついたち￢ tsuitachi первое число 12
つかれます つかれま￢す tsukaremasu уставать 13
つぎ つぎ￢ tｓugi следующий, в следующий раз 18
つくえ つくえ￣ tsukue стол 1
つま つ￢ま tsuma (моя) жена 4
て ティーカップ ティーカ￢ップ thiikappu чайная чашка 15
ティーシャツ／Tシャツ ティーシャツ￣ thii-shatsu футболка 15
ディーブイディー／DVD ディーブイディ￢ー dhiibuidhii DVD диск 12
テーブル テーブル￣ teeburu стол 2

6/11 ©2018 The Japan Foundation

 2018/2/26

ことば アクセント ローマ字 ロシアご か

できます できま￢す dekimasu мочь 3
テニス テ￢ニス tenisu теннис 10
デパート デパ￢ート depaato универмаг 7
でも で￢も demo но, однако, хотя 7
テレビ テ￢レビ terebi телевизор 2
てんいん てんいん￣ ten'in продавец 16
でんしじしょ でんしじ￢しょ denshi-jisho электронный словарь 15
でんしゃ でんしゃ￣、で￢んしゃ densha электричка, поезд 13
тэмпура (морепродукты или овощи, зажаренные в кипя
てんぷら てんぷら￣ tenpura 1
щем масле)
と ドイツ ド￢イツ Doitsu Германия 2
ドイツご ドイツご￣ Doitsugo немецкий язык 3
トイレ ト￢イレ toire туалет 2
どう ど￢う doo как 10
とうきょう／東京 とうきょう￣ Tookyoo Токио 1
とうきょうタワー／東京タ
とうきょうタ￢ワー Tookyoo-Tawaa Токийская башня 18
ワー
どうぞ ど￢うぞ doozo пожалуйста, вот 8
どうも ど￢うも doomo спасибо 8
どうやって ど￢うやって doo yatte как, каким образом, каким видом транспорта? 13
とおい とおい￣、とお￢い tooi далекий 13
とおか(十日） とおか￣ tooka десятое число 12
とおり とおり￢ toori улица 14
ときどき ときどき￢ tokidoki иногда 10
どくしょ(読書） ど￢くしょ dokusho чтение 11
とけい とけい￣ tokee часы 1
どこ ど￢こ doko где 4
どこにも どこにも￣ doko ni　mo никуда 17
とても とても￢ totemo очень 17
となり となり￣ tonari рядом, по соседству 14
ともだち ともだち￣ tomodachi друг, друзья 7
どようび／土よう日 どよ￢うび doyoobi суббота 10
とります とりま￢す torimasu делать (фото) 11
どれ ど￢れ dore который (из 2-х) 16
どんな ど￢んな donna какой 11
な なか な￢か naka внутри 8
ながさき なが￢さき Nagasaki Нагасаки, город в Японии, на западе острова Кюсю 18
なな／七 な￢な nana семь 12
なに／なん な￢に／な￢ん nani что 3
なにご なにご￣ nanigo какой язык 3
なにも なにも￣ nani mo ничего 17
なのか(七日） なのか￣ nanoka седьмое число 12
なまえ なまえ￣ namae имя 2
なります なりま￢す narimasu становиться 11
なんさい な￢んさい nan-sai сколько лет 4
なんじ な￢んじ nan-ji во сколько, в котором часу 9
なんじかん なんじ￢かん nan-jikan сколько по времени/часов 10
なんにん な￢んにん nan-nin сколько человек 4
に に／二 に￢ ni два 7
にあいます にあいま￢す niaimasu быть подходящим, быть к лицу 16
にぎやか（な） にぎ￢やか nigiyaka(na) шумный, оживлённый 14
にく／肉 にく￢ niku мясо 5
にし／西 にし￣ nishi запад 13
にしぐち／西口 にしぐち￣ nishi-guchi западный выход 13
にち／～日 ――― ～nichi день 12
にちようび／日よう日 にちよ￢うび nichiyoobi воскресенье 10
にっき にっき￣ nikki дневник 9
にほん／にっぽん／日
にほ￢ん／にっ￢ぽん Nihon/Nippon Япония 2
本

7/11 ©2018 The Japan Foundation

 2018/2/26

ことば アクセント ローマ字 ロシアご か

にほんご にほんご￣ Nihongo японский язык 1
にほんじん にほんじ￢ん Nihonjin японец 3
にもつ に￢もつ nimotsu багаж, вещи 13
ニュージーランド ニュージーラ￢ンド Nyuujiirando Новая Зеландия 9
ニューヨーク ニューヨ￢ーク Nyuuyooku Нью-Йорк 9ス
にわ にわ￣ niwa сад, двор 8
にん／～にん ――― ～nin ～человек (счетный суффикс) 4
にんぎょう にんぎょう￣ ningyoo кукла 8
ね ネクタイ ネ￢クタイ nekutai галстук 16
ねこ ね￢こ neko кошка 1
ねます ねま￢す nemasu ложиться спать 9
ねん／～年 ――― ～nen год 12
の ノート ノ￢ート nooto тетрадь 15
のみます／飲みます のみま￢す nomimasu пить 5
のみもの（飲みもの） のみ￢もの nomimono напитки 5
のりば のりば￣ noriba место посадки (в транспорт) 13
のります のりま￢す norimasu садиться в транспорт 13
は はあ ――― haa вздох "а-а" 9ス
パーク パ￢ーク paaku парк 12
バ￢ースデー、バース
バースデー baasudee день рождения 15
デー（パ￢ーティー）
パーティー パ￢ーティー paathii вечеринка 2
バーベキュー バーベ￢キュー baabekyuu барбекю 17
はい は￢い hai да 1
バイク バ￢イク baiku мотоцикл 13
はいります はいりま￢す hairimasu входить 9
はきます はきま￢す hakimasu надевать (ботинки, брюки, юбку и т.д.) 16
はくぶつかん はくぶつ￢かん hakubutsukan музей 14
はこ はこ￣ hako коробка 8
はじめて はじ￢めて hajimete впервые 13
バス バ￢ス basu автобус 13
バスてい バスてい￣ basu-tee автобусная остановка 13
はち／八 はち￢ hachi восемь 9
はつか(二十日） はつか￣ hatsuka восьмое число 12
バッグ バ￢ッグ baggu сумка 15
はな はな￢ hana цветы 15
はなし(話） はなし￢ hanashi разговор 17
はなします／話します はなしま￢す hanashimasu разговаривать 11
バナナ バ￢ナナ banana банан 6
はなび は￢なび hanabi фейерверк 17
はなびたいかい はなびた￢いかい hanabi-taikai фестиваль фейерверков 17
はは は￢は haha (моя) мать 4
はやい はや￢い hayai быстрый 6
はやい はや￢い hayai ранний 9
パリ パ￢リ Pari Париж 2
はん／～半 ～は￢ん ～han половина 9
パン パ￢ン pan хлеб 2
ハンカチ ハンカチ￣、ハンカ￢チ hankachi носовой платок 15
ハンガリー ハ￢ンガリー Hangarii Венгрия 2
ばんごはん ばんご￢はん ban-gohan ужин 9
パンツ パンツ￣、パ￢ンツ pantsu брюки, штаны 16
ハンバーガー ハンバ￢ーガー hanbaagaa гамбургер 6
ひ ひ／（日） ひ￢、ひ￣ hi день 11
ピアノ ピアノ￣ piano пианино 2
ビール ビ￢ール biiru пиво 5
ひがし／東 ひがし￣ higashi восток 13
ひがしぐち／東口 ひがしぐち￣ higashi-guchi восточный выход 13
ひくい ひく￢い hikui низкий 14
ひこうき ひこ￢うき hikooki самолет 13

8/11 ©2018 The Japan Foundation

 2018/2/26

ことば アクセント ローマ字 ロシアご か

ピザ ピ￢ザ piza пицца 6
びじゅつかん びじゅつ￢かん bijutsukan картинная галерея 10
ビデオカメラ ビデオカ￢メラ bideo-kamera видеокамера 15
ひと ひと￣、～ひと￢ hito человек 13
ひとつ(１つ／一つ) ひと￢つ hitotsu один 7
ひとり ひと￢り hitori один человек 4
ひゃく／びゃく／ぴゃく／ ひゃく￢／びゃく￢／ hyaku/byaku/
сто 13
百 ぴゃく￢ pyaku
びょういん びょういん￣ byooin больница 10
хирагана (японская слоговая азбука для написания япон
ひらがな ひらが￢な hiragana 1
ских слов)
ひる ひる￢ hiru день 1
ビル ビ￢ル biru здание 14
ひるごはん ひるご￢はん hiru-gohan обед 6
ひろい ひろ￢い hiroi широкий, просторный 7
ひろしま ひろしま￣ Hiroshima город Хиросима 4
ピンク ピ￢ンク pinku розовый 16
ふ フィリピン フィ￢リピン Firipin Филиппины 2
ふーん ――― fuun уф 4ス
ふく ふく￢ fuku одежда 15
ふじさん ふ￢じさん Fujisan гора Фудзи 1
ふたつ(２つ／二つ) ふたつ￢ futatsu два 7
ふたり ふたり￢ futari двое (два человека) 3
ふつか(二日) ふつか￣ futsuka второе число 12
ふべん（な） ふ￢べん ｆuben(na) неудобный 13
ブラジル ブラジル￣ Burajiru Бразилия 2
フラメンコ フラメ￢ンコ furamenko фламенко 11ス
フランス フランス￣ Furansu Франция 2
フランスご フランスご￣ Furansugo французский язык 3
フランスじん フランス￢じん Furansujin француз 3
ふるい／古い ふる￢い furui старый 7
プレゼント プレ￢ゼント purezento подарок 15
ふん／ぷん／～分 ～￢ふん ～fun/pun ～минут 9
へ へえ ――― hee да? (удивл.) 12
ベッド ベ￢ッド beddo кровать 2
ペット ペ￢ット petto домашнее животное 7
ベトナム ベトナム￣ Betonamu Вьетнам 2
へや へや￢ heya комната 7
べんきょうします べんきょうしま￢す benkyooshimasu учить(ся), заниматься 9
べんり（な） べ￢んり benri(na) удобный 13
ほ ぼうし ぼうし￣ booshi шапка 15
ホール ホ￢ール hooru холл 12
ほか ほか￣ hoka кроме, другой 16
ほしい ほし￢い hoshii хотеть 15
ポスター ポ￢スター posutaa постер 12
ほっかいどう ほっか￢いどう Hokkaidoo остров Хоккайдо 4
ポップス ポ￢ップス poppusu поп-музыка 11
ホテル ホ￢テル hoteru отель 2
ホラー ホ￢ラー horaa ужасы 11
ほん ほ￢ん hon книга 1
ほん／～ほん／ぼん／
――― ～hon/pon/bon счетный суффикс для цилиндрических предметов 15
ぽん
бонсай (искусственно выращенное карликовое дерево в
ぼんさい ぼんさい￣ bonsai 12
горшке)
ま ～まい ――― ～mai каждый 15
まいにち ま￢いにち mainichi каждый день 9
マウス マ￢ウス mausu компьютерная мышь 15
まえ ま￢え mae перед 14
まご まご￢ mago внук 17
まず ま￢ず mazu сначала 9ス

9/11 ©2018 The Japan Foundation

 2018/2/26

ことば アクセント ローマ字 ロシアご か

まずい まず￢い mazui невкусный 6
まち まち￢ machi город 2
まつり まつり￣ matsuri фестиваль 12
マレーシア マレ￢ーシア Mareeshia Малайзия 2
マレーシアじん マレーシア￢じん Mareeshiajin малазиец 3
まん／万 ま￢ん man десять тысяч 16
マンガ マンガ￣ manga манга 2
マンション マ￢ンション manshon квартира, многоквартирный дом 7
み みず／水 みず￣ mizu холодная вода 5
みせ みせ￢ mise ресторан, лавка, магазин 14
みそしる みそし￢る misoshiru суп мисо 5
みっか(三日） みっか￣ mikka третье число 12
みっつ(３つ／三つ） みっつ￢ mittsu три 7
みどり み￢どり midori зеленый 16
みなみ／南 みなみ￣ minami юг 13
みなみぐち／南口 みなみぐち￣ minami-guchi южный выход 13
みます／見ます みま￢す mimasu смотреть 9
みんな みんな￢ minna все 12
む むいか(六日） むいか￣ muika шестое число 12
め メール メール￣ meeru электронное письмо 13
メキシコ メキシコ￣ Mekishiko Мексика 2
も もう も￢う moo уже 17ス
もくようび／木よう日 もくよ￢うび mokuyoobi четверг 10
もらいます もらいま￢す moraimasu получать 15
や やきゅう やきゅう￣ yakyuu бейсбол 11
やさい やさい￣ yasai овощи 1
やさん／～や（さん） ――― ～ya(san) ～магазин 6
やすい やす￢い yasui дешевый 6
やすみ(休み） やすみ￢ yasumi выходной, отпуск, каникулы 7
やすみます／休みます やすみま￢す yasumimasu пропускать занятия 18
やま やま￢ yama гора 1
ゆ ゆうめい（な） ゆうめい￣ yuumee(na) известный 14
ゆっくりします ゆっく￢りします yukkurishimasu отдыхать, расслабляться 11
よ ようか(八日） ようか￣ yooka восьмое число 12
ヨガ ヨ￢ガ yoga йога 10ス
よく よ￢く yoku часто 5
よく よ￢く yoku хорошо 16
よこ よこ￣ yoko сбоку 8
よこはま よこはま￣ Yokohama Йокогама 18
よっか(四日） よっか￣ yokka четвертое число 12
よてい よてい￣ yotee планы 10
よみます／読みます よみま￢す yomimasu читать 9
よる よ￢る yoru ночь 1
よん／四 よ￢ん yon четыре 4
ら ラーメン ラ￢ーメン raamen лапша рамэн (из пшеничной муки) 6
らいげつ(来月） ら￢いげつ raigetsu следующий месяц 12
らいしゅう らいしゅう￣ raishuu следующая неделя 10
らいねん(来年） らいねん￣ rainen следующий год 12
らく（な） らく￢ raku(na) легкий, простой 13
り りょうり りょ￢うり ryoori еда, блюда 6
りょこう りょこう￣ ryokoo путешествие 18
れ れい れ￢い ree пример 1
レストラン レ￢ストラン resutoran ресторан 2
れんあい れんあい￣ ren'ai любовь 11
ろ ろく／六 ろく￢ roku шесть 4
ロシア ロ￢シア Roshia Россия 2
ロック ロ￢ック rokku рок 11
わ ワイン ワ￢イン wain вино 5

10/11 ©2018 The Japan Foundation

 2018/2/26

ことば アクセント ローマ字 ロシアご か

わかい わか￢い wakai молодой 4ス
わたし わたし￣ watashi я 3
わたしたち わたし￢たち watashitachi мы 4
ワンピース ワンピ￢ース wanpiisu платье 16

11/11 ©2018 The Japan Foundation