Professional Documents
Culture Documents
• •
UrTL6UB;61T
urnbu61ff ~wd> @) lD!J @@~IT a= Bi6UrruSlffi6ir ~@61flll.J
$bl® 6ll® rn rr 6U u rr CB Lb ~r:b !.D 6U Gu r:b!.D 6lJ) 1bLJ..tLb, .g)l6ll ®ffi® 6ll rf;~ ~~ u ffila; 6lJ) rn
(YJ(!!> ffi UG) U(!!> LDrT ~ ~ 6ln 6mW rT ffi ~(!9 rf;~ !€ffiffi) W .91rD 41bffil ffi 6ID 6TT LJ..t LD, .g)l6ll rT
~ wr:b!DJ w !9JT GUffi6ln6TT LJ..t Lb u rD !DJ U:Prf; 6ln 1bW ~ w 6\516\) t'fn!.!J u u L(B6ir 6TT 6ISl.
®LD$t ffi6ll rT u5la;6ir .91(!9 61T1 w <Qb[)J LD~L 6\) u u rT L GUffi@J> L.b' .g)l6llr:b[ll6ir u ~ '
u r:5 1D L.b LDrDIDJ Lb ~ r:r rr a; Lb ® !DJu t.SlL u u L. CB 6ir rn u rr L 6Ua;® Lb ~r:5~ ~ w 6\Sl6U
urrfr ffia;u u(Bffil!.D~ ·
@ LD$t ffi6ll rr uSla; 6ir rn 6lJ 1b Lb, <Qb a; LDLD, ~u rfi1 L1b Lb <Q!,41W6ll r:b !Dl~
G~rT@)UUrT a; (YJ(!9ffiUGU(!9LDrT6ln61ST 4ffiWrf;~ UfTL9W 6666 UrTLGUffi6ln6TT .g)l6ll(gfJ
<Qb[)J LD6lJriTL 6\) ffiJffi6TTrT ffi U L.)l rfl~~ 6ir 6TT rT rT. .g)! UUrT L 6\)a;rn ~Bi, LD~fJ LD,
51$t$bl fJ Lb' 6ll1$t1b rT fJ Lb 6T~!.D !D rT ~@) 6lJ 6lJ) a; ffi a; 6ll1a; 6TT rT 6\) <Q!,6IST ~ •
~rf; 1b JE rr ~@) 6lJ 6ln a;ffi a;6llla;rnrr 6U ~ 6ln LDJD~ ®LD$t ffi6ll rr uSla; 61Tl~
<Q!, [lJ lD 6lJriT L 6\) u u rT L GUffi @!> L.b ' .g)l6llr:b [lJ 6ir u 6lJriT ' 8'rf;1b Lb lD r:b !DJ L.b ~ fJ rT a; Lb
@) !Dl u Lll L uu L(B 6ir 6TT u rT L GUffi@I> L.b ~ 6iJ 6ll1 w 6\516\) 1b6!fil$t1b6!fil w rT 6IST Lll rfl~a;61Tl6U
urrfr ffia;uu(Bffil!D~·
u@) $blffi6ln 6TT ffi (a;6lJriTL ffilffi 6lJ) 6TT) G) a; rT 6lJriT L I I 35 u rTL Wffi6TT rT 6\) <Q!, ~~ .
~ $bl6U U:P1brD ffi 6lJriT L LD 6T ~ ffil!.!J ~ 6ID B'$t 1Du5lW 60 I UrT L6\)a;rn LDrD[)JLD
22
!iUl~ IT~~~ !J 8: Gla:w ll..j GlT ~ 6lff[lJ Lb (g 8' rT r!; ~ 602 UIT LEiUffi 6ID 6TT ffi Gla> IT 6lRiT L ~.
~ !J6lRiT LIT LD a:.6lRil LLDIT ffi1 W U6\)a: r!; ~ U Urf1 LD 6TT LD, Gl6lJ GlT 6lTl W6\) 122
UIT L Wffi 6ID 6TTll..j LD, <=9.b~rf1 WGUlW 6\) 16 2 UIT L 6\)a:, 6ID 6TT ll..j LD, ffi 6\Sl uJl W6\) 16 3
uiTLWa>6ID6TTll..JLb, GlJ@>~uJlwru 84 uiTLWa>fiiD6TTll..JLb, 6lJITll..JfiiD!!J6lJITW~~
LD® L u IT, !I> IT 6liT a:, IT (liD !J 8: 8' ffia:.!J Lb 6T 6liT!!J ~ !J 6lRiT CB u IT L 6\)a:, (liD 6TT ll..j Lb {ga: rT ~~ 53 3
UIT L Wffi 6ID 6TT 2"L6iJ6TTLffiffilw ~ .
JI> IT~ ffiiT LD LD6lRil L 6\) LD 10 15 UIT L 6\)a:, 6ID 6TT ffi Qa;, IT 6lRiT L ~. ~~
(!P Lb LD6lrnll ffi (g ffi IT 6ID 6lJ 30, @> ffi U!JrT 6lJ 6lRiT 6lrnl LD I, JI> 6lJ GU!J rT JI> 6lJ !J ~$b)GnT ffi
a;,6\Sl6Ul®~~Lb 9, .91LLITLL GUlffiffil!Ja> WfiiD6U 1), @LD!J{g6lJ6iJ u~!iJIDJu
U~~r!;~IT ~ I00 UIT L 6\)a:, 6ID 6TTll..j LD, ~®~~6\) ~rf18'6nlffi ffi IT 6U ffiJ a>61TlW
u IT 19- W® 6lTl w ffi L L (liD 6TT ffi ffi 6\Sl~~ (liD!!Jffi 61T 35 u IT L 6\)a:, (liD 6TT ll..JLD, .9!6ID LD$b]
23
UfTU)Uffi~6TT~LD , U6\)~!J)U GUrTQ!)LffifT~LLb 2 J2 UfTLGUffi~6TT~LD <88'r'r~~
I l 92 UfTLGUffi~6TT ~6'ir6TTui>4lw~.
®LD~ ffi 6lJ rr uSlffi 6ir ' u ~ ' 6T 6liT IDJ L.b, <8~6lJ rr o- u u~ ffi 6fl16U ~ 6U 6\)fT ~6lJ!D 6ID !D
(!P~ GU LD~ L 6\)LD '@) LDfJ@) ®~IT 8' ffi 6lJ fT uSla;6'ir UfT L GUffi6'ir ' 6T 6l!TIDJ
@ LD~ ffi6lJ fT uSla;6'ir ~Q!)61TlW UfT L 6\)a;6'fl16lff Q~rr@) UL)lG\) ~ 6ir 6TT
24
UrTL60a>6016TTffi Qa:,rr~L~ . ~~60 ~LLDGU!J)JLD UrTL60a>@}Jffi@) UGm 6J~tD
@)!61 Ut5l LIJ UL61Jl60 601 6\). <8LD~ LD ~ !J ~L rT LD lD~ L 6\) lDrT 4Jl1J
~® 6lJ 6\)ffila:,!D !61 !J L. CB UP~ 60 LD!!J!Dl LD ~ !J ~ L rr tb a>~L ffi1 a:,rn ( t5l rf1~a>6ir)
~ w~ffi® 6T CB ~~a:, Qa:, rr 6ir6TT u u L.(B 6ir 6TT ~ rr 60 ~ 601 6lJ !D rr ~a> rr 6lJ ~ ~ l1J 6\5160
~w~ Ga=Wl1JUUL~6ir6Tltm.
(!P~ !!JrT tD LD6l!lflL 6\) tD 955 UrT L 60a:, 6lJ) 6TT 2L 6fr 6TT Lffi4Jl1J~. ~~
a> rr c!flllJ rr ~~ 6ln !J, u rf1 y, !J Gm rr ~ !fi~<8 u rr ~tb, ~a>!J rr 6Ul1J !Ja>5ll1J tb 6T ~!D (Y)GliT !J)J
Q~rr@)U4ffi6016Tlffi Qa:,rr~L~ . ~~60 2L.6fr6TT UrTL60a>@}Jffi@) u6l!lfl 6J~tD
t5l!J u !fi~tb 6T GliT!!J t5lrf161ll60 ~ ubGu!J)JtD t5l!Dl~ u(B u rr L.(B u t5l !J u!fi ~tb,
ffi!fiSb!fi~rr ~ 6T®JLD U@)U(B U@JCfa>LD LDrD!JJltD ~~6lJ!J ~ UrT!JrTllJGm ~fili}sLffilD
<8 u rr 6liT!D u~a> ffila>® ffi® u u6l!lfl @) !61 u t5l L u u L. CB 6ir 6TT ~.
~® u rr L 6\5160 2L.6ir 6TT .#fr a>rn (!pGliT ®J tb t516lil ®J Lb G61J 6iJ (8 6lJ!J)J
~ L ffiJa>61l160 6lJrj} ~, 6T ~ 6lJ) ffi LDrT!!JrT LD60 U6\) 6lJ 6ll)ffi l1J rT~ UrT L 60a:, 6TT rT ffi
~6lnLD6lJ~ t5l!Dl~u(BurrL.(B ~@)Lb. ~ut5l!Ju!fiSb~~60 u~<Ztmrr!J)J urrL60a>6ir
2L rn 6TT ~. ~ ~ 60 a:, c.. L 60) 6TTa:, a:, 6\51~~60)wlill60 ~ 6lJ) LD!fi~ 6ir 6TT 6J@
u rr L 60a>6ir !D L. L !J rr a> u u6l!lfl61Jl11160 u rrL~ 6ln l1J ~ tb 1 6T ~ ®LD~ ffi6lJ rr uSla:, 6TT rr 60
®!Dlut51LuuL.(B6ir6TT ~· ~6lJ)6lJ u!fi~61J!Jrrorll ~!Jrr a:,~~60 urrLuuffi4l!D~·
~ u u rr L 60a:,6ir <8 ~6lJ rr !J ~~ 60 ffi !D ~!J rr ~® 61llt1J !D L. L !J rr a> u u 6l!lfl61Jl11160
~6lnLDrj}~ 'QurrGliT~rrfr <ZLD611lll1J<8~' 6T~~ Q~rrLffil@)tb urrL60 <Zurr~!J)J
25
6lJ rr 6TT 6l)1 fr $f> 6GriT c._y:>a> 6lJ sir 6lTl LD6lm rr 6TT 6liT 6l)16\) 6lJ rr ® 6ID L w
C&.s rr 6TT 6l)1 fr 6lJ @> 8' 6ID !J $f> C&$f>uJ ~$!) Gu rr ® !!> 6liT ®® 416U6lJ® . . . 2
LD fT 6\) 6lfl 6l!1IT LD fT GliT LD <!!) ffi W W rT LD fT $f>6lJ rT (!)IT 6\)6lJ fr(g $f>
6lJ rr 6U6ID 6lrn1 C&6ll ~ 6lJ 6U<!!) G LDuJ w rr 6TT 6Gll!!Jrr LDW 6lJ61ir 6
(& 6lJ rfl w @> (& t'f rfl601IT 6ID L (& 6lJ uJ ffi !J C&6lnG $f> rr nilffi 61iJ tD~J(TJJC& LDrT fr
@!I rfl w61IT C& u rr 6UG6ll61IT!]51 C&6ll 6U!J C&t'T ~61IT 4 @!I 6U® 61T' 7
!!> rr rfl6ln 6l!1IT G!!> @> 516lfl fr !!> rr w 6lfl G6ln: .ffilfilfl 6lfl rr rfl w rfl
cfrfl6ln 6lrn1 $f> ffiJ 6ID.sGw filflGU 6U rr L 6lfl ~ 6TT@> C& 8' LiJ Gt'f!]5l$[>601IT 8
~® u rr L 6\Slru ~ 6TT 6TT clfr .ssir ~ 6TT6lJ rr .su t.ll rflffi.s u u L_(B, Cf!!) $f>
C&u$[>~~6\) G6ll6i.JC&6llUJJ GlCfuJll..jsir a>61Trr .s, Glt"Trrru~tb Glurr®®LD LDrTUJJULrTLDGU
u®$f>~u urr(B6lJ~ U®u(BurrL_(B ~@Lb.
U@U(BU@>CfffiW 6T6lflUU(Bffil!J)~ .
!!> L_ L!J rr a; u u 6GriT EiO"Ollru ~ 6lfl LD!!)~6TT 6TT filfl. ~ u u rr L rua;sir u Ji; ~6lJ !J rr 6lTl
~ !J rr ffi~~ 6\) u rr LU u CB 41 !D~. ~ u u rr L ru.s61Tl61IT (!P$f>GU ~ !J 6GriT CB 6lJ rfl a; sir:
26
w
cfl6ll ffi rf>~Gril 5 rr LD uJlGriJ(] LDW !Dla:. Q a= uJ U-Jr:f> ~ 6m LD Q ~rr GriT n5l
6ll16ll a>~L @J @!> WJ6ll16lil !D rr ~m L.6lfilfr 6Ul@J Ga= rr ~ 6m 6ID a; u5l G~filfrG~m 6lfr . . . I
(]~6l)l rT fr 8TLD6liT (!P@ (]a; rT Glfr LDuJl(] 6\) !]Jifcflffil ~ffi W~Glfr
6ll rr 6ll1 rr rr ® !J ruGa:. rr CB & 19- L <Z6ll Gn116iJ 6ll Gm GLD6lll<Z6ll 6ir 2
6ll ~ Gm rf> ~&(!!> rf>~® LDrr 6U6ll ~ (] u rr $bLUGlfr 6ll rr !:t>6Ul6ID 6ll1 LU rr
19-~ 6m rliJ Ga:.Qgcfl rlila:. 60)6l)l LU rr filfr!Dlfilfr (] DJG6lll ~ ® (]a=G) LU rr 61ll rr E)O)ffi .. . 4
~
. .
6TT@!I6ID 6TT LU rr u u 6ID L LU!DJ(!Pffi 6ll WI LD6lll!D
.
LD LU 6\) ffi 6ID 6TT c!f\601 6ll 6ID 6ID LU U..j LD$bffi rfl (!Pffi 6ID 6ll1 U..j
LD LU 6\) ffi 6ID 6TT LU uJlGD!J a= 6ID 6ll1 U..j Q LDITGlfr 6lfl6\) fr ffi L L.b •• . 4
27
$bl® 6lJ® rn 4 rf1L4601 lD rlil 4/ro!i>$bl rfl 4 60) cr u 60) cr
@) ® 6lJ@) 6TT 4 rflG Cf 6TT rliJ 4/rf(§ 51601 6lJ @)en 6ll1l L 6
'CN6ll L. ()G) a;ffi a; rr ~L Lb ' 6T 6!iT DJ t51rfl6U16U ~ L LbG u !Jll Lb ' CN 6lJ JDffiUntGir CN 6lJ L. ()G) a; '
6T6!iTDJ u$b)a;~~rD® LDL(Btb u~ ®!Dlut51LuuL.(B6ir6TT ~·
'm 6)J!Den u;lt 6TT rr ffil w <.!P®ffi u Gu® LDrr 60)601 ~6)J m6\) rr ffi ~ 60) w~~ ill
6lJ CT rr ~~rr 6U ~ 6llrr 6l rliJ ® GCf6!iT!Jllrn 6TT rrCN cr rr ' 6l 601ffi ® !J)l ut51 L.(B u u rr (B 6ll~rr a;
~()G) LD!i>~~ m6)J riJa; untrn m6)J L. 60) en ~®ill. u ~~ u rr L rua; ()G) 6TT ffi Ga; rr ~L
~uu$b)a;Lb Ga;rr6U6\Slu u~rm6U ~()G)LD!i>~6ir6TT~. ~~ rnfillCNcrrr~
~ ® 61Tl w 'CN 6lJ Lli!Jll CN~rr 61Tlu rlila;6!il ' 6T 6!iT DJ u rr Lm 6Uu CN u rr 6!il!Jll u rr L u u (Bffil DJ~.
~UUrTLGU
u51ffia; (N LD6llll6UJ 6TT rlil@) LDrT LD6!iJ 6016lJ @) fi>~ G)J,frGCfW 6UJ ® fi>~~ UrT 6!iJ
GCfffiffi rr mLD6lll1Wl m6\)ffi L Lb4cfl wfficn m6)J u51601 6\)ri> ~rr cr ®~
LD ffi a; CN 6TT rr (B GCf 6!iT DJ rr ir Ga; rr CN 6U rr!D 6ll1l ern 6U1 L4 Lb6ll cr ffi a;~ 1.9- CN 6U 6!iT . 1
28
lLXiUiiL.6u ®d)Ld...Uul..L urrL6\)
l.D61RiTL6\)U Qutufr Ulrfl~
6T61Rir u61Ril 6T6Rr61Rfilffi61D&
@)LDfJ@)(!!)l'brTt'f - - -
I
ffi6llrTu9a:.6ir UrTL6Dffi6ir
.
@l'bOJffiGmLlD
. . 20
~ 61~
2 ~® 6ll 6\) rlilcod>!Dl r.r L_ CB ~ fJ 6lliJ L rT LD Giairr6irGTTi.JJL(B6ir6TT~.
-
ffiGmLLD
3 @Glfr OJ rT Lb LD~L6\)LD - - -
Ul'b~U !f>LLfJrT coLD 12
Ulr.ruri:>Sf>LD
4 !I> rT liMffirT lD LD~L6\)LD ~ 6nT6lJ fJ l'b
u rT fJ rT llJ 6m UP~ir®!Dl@Jt'fl 8
~6l5}LffiLD
5 ~<!!)UUrT - - -
@LD~ <86lJL6IDcoffi
6 Gco rr 6\)6\51 10
@) lD rT fJ ffi 6lJ rT u51llJ Lb ffirT 6lliT L LD
® !i>~corT 6U, !f>Gll fJ ~~GMu5ffiand>IDJ, <86ll ~(B<&corr 6ir, co~ rr corT LD<86lJ6\)IT 6ll~Gm 1.0.
6Trfl6ll 6ID fJ ffi@) ffiGlfr l'b8'UrliJffil, ~® Eilj(!!) LD6ID 6\)ffi(gffi rT LDCI>Glfr <Q!,ffilllJ l'b6ID 6\) U4 co GlTlru
~6IDLD!i>l'b UrTL6Uco®ffi® a=!i>l'bLb @)!]5lUU1LUUL(B6ir6TTGnT.
~ r.r rr LD!I> rr l'D 4 r.r 1.0 LDrr 6lJ c_ L Lb, u rr LDu liM 6T fir OJ lliii® co® Gff>d>ffilru ~ rn 6TT
® !i>~corr 6U 6T fir OJ lliiirflru <8 co rr uJ16U Gcorr ~CB 6ir 6TT @Eini6YU6ll fJ rflfir Gu ® 6ID LD,
~ rflfir 6lJ 6TT 6ID LD, ~ llJWGID co 6TWJ6U, LDffico6ir r5]6ID6\) <8 u rr fir OJ 6ID 6lJ ~ uu rr L 6\516\)
6))16TT ffico uu c_ (B6ir 6TTGM. ~~ 6U !I> rr fir® G6ll6iJ<86lJ!!ll 6lJ GIDco llJ rr GM a=!i>ff>rlilco GlTlru
ffi!i>~ UrTL6Uco6ir UrTLUUL(B6ir6TTGM.
29
rn rr ~ ® G6l1 6iJ e&6l1 IDJ l'fri> ~ rlil a; 61T1ru ~ 6!1) LDri> ~ u rr L rua; 61T1~ (_LJ)~ru~ 19
I.
.. . . . .
~rfi~6!1l61fl ~rfi~6!1l6!11 ~ rn ~6!1161fl ~rfi~6!1161fl ~rn ~6!116!11 ~rn~~rr 6!11
~ lb4~rfil GID!Dri>~ 6U1 rf1 G6l1 ~ 19-GID O" Lll 6U lb4 6U1Qg
LDLDGU®® ®ri>~a;rr6\Sl6U 0 0 0
~ lD [J fr ffi 6!n 6TT (g UJ 6lJ GU Qa; rT 6TT W$b]6lJ 6\5)6!1) LD l'f rT 6l!ll <!!> ~ fr
W!JJG6l1rrfr a>6!nE>m C&w~tb6U1!JJC&GUrr~ 0 0 0
G6!1lrTUUrTuJULD 6\Slri;Q~rlil®LDrT .. .
~ u urr L 6U LDrT 6!11filffia; lb, LD[J a;~ lb, @d>~ , u 6lJ6TT t.b , 6!n6lJ [J LD,
GID6lJ(!j rflw lb, C8C£>rrC8 LD~C£>1.0, rfiGU t.b, 4Eillp u [J rrffi t.b (_LJ)~6\Slw @~U~ 6lJ 61nffiW rr 6!11
[J d>~6!11 rliJC£>6TT rT 6U (.LP<!!>ffi uGu <!!> lDrT 61n6!11 ~ GUrlilffirflffi® LD 61)1~ lDrT ffi ' @~ u~
6lJ 61nffiW rr 61fl l'fri;~d>~rr 6U u rr L u u L CB oir 6TT ~.
I. LDrT 6!11filffiC£> ~ [J d>$b161fld>$b16U ~ L tbG u IDJ lb ' ~ri> ~61fl ~rr 6!116!11 ' 6T ~!D
l'fri;~(!Pib, ~ 8:l'fri; ~d>$b16U ~ 61n LDri;~ ' ~ri>~ uc€ [J $b] ' 6T 6!11 d> Q~rr L rliJ ® lb
30
1£
'<!' Rt9--, .u n <!' <m r~n .uq$l9 ~ lil919 , C\9 n qm.9 q$(31-c; , q$$en w t& q_g ~~q;; $:e~t&
~
. cfi) q;; Cll. :e
'en Wlil919 ' 1Jl.9q$ $<E 1Jl.911!.9q;; , <!' rw n l9<!1' ~ q_g~~ 11.911.9 n ·p
Men t\.9dl ISt.9:e Ul.9lSfl C\9 lSfl11!.9--, l9 q;. --, q;.--, q;.
~qj>C\9Wen M 11.9.u q;>l9 ~ .u q;>l9 C\9Ul.91i Cll® M~m mqj~
.u .1.1!.9 .uq;; .1.1!.9 q;; lil9 q;; .1.1!.9q;; .1.1!.9 q;; .1.1!.9 q;; .1.1!.9<E 11!9q;; .1.1!.9 q;; .1.1!.9 q;;
Jil9q$ Jil9q$ Jil9q$ 11!.9q;; 11!.9q;;11!.9q;; Jil9q$.1.1!.9 q;;
lil9 q;; .1.1!.9q;; .1.1!.9 q;; lil9 q;; .1.1!.9 q;; 11!9q;; lil9 q;; .1.1!.9 q;;
'q1 Rt9--, .u n <!' <mr~n .uq$l9 ~ .1.1!.919 , C\9U!.91iCll® M~mm CllL9, q$$en Ul.9 t&
q_g ~~<E $:e~t&' q1 cfi)<E$:e a:i~19 , 11!.9q;; 11!.9q;; 11!.9q;;11!.9q;;, q1 rw n l9<!1' ~ q_g~~cfi) ·£
q.901 g)~ .uen ~01 t-n m Ul.9 dl Ul.9 <m q;;~ffi .u<E~ q:J~ .uq;. 11.9 <m dl01
t-n m Ul.9 !Y9 .u 01L9 <m '-¥ l$\.9 .u :eL9 q:1[91.uen <Ecfi) ~ C\9 --,
.u ll.9l9 q;> mcfl) q;;~l!l <E ~ 11.901 &l mcfl) rw ~&
.u .1.1!.9.u <E.1.1!.9 q;; 11!.9q;;.1.1!.9 q;; q;;~ .1.1!.9 q;; ~ .1.1!.9 .u q;; .1.1!.9 q;; .1.1!.9 q;;
'q1l<t91.un
<!' <m r~n .uq$~ ~ .1.1!.919 , ~Men g) mcfi)IW t& , q$$en Ul.9 t& q_g ~~q$$:e~ I&
'<!' cfi)q;;$ :e a:i ~19 , ~ lil9 .u q;; 11!9q;;lil9 q;; , <!'rw n l9 q11 ~ q_g ~~q;;q;.1Jen ·z
.u .1.1!.9.u q;; .1.1!.9<E .u.1.1!.9 .u q;; .u.1.1!.9 .u q;; 11!.9lil9 .u q;; lil9 q;; qjq;;
q;;. lil9.u<E lil9cE qj. q;; .1.1!.911!.9 .u q;; Jil9q$ qj q;;
.u lil9 .u q;; .u .1.1!.9.uq;; .1.1!.911!.9 .u q;; .1.1!.9 q;; qjq;;
q;; .1.1!.9 .u q;; .1.1!.9 q;; qj<E .1.1!.911!.9 .uq$ .1.1!.9 q;; qjq;;
l£
lJ ~ lJ <Ew<E ~<E91<E
. <E<E~<E
. .
':Blil9lJ':B ~~lJ':B
w<E 91. <E <E<E. w<E <E. lil9lJ <E ~ lil9lJ <E
~<E 91<:B
. . w<:e <E. lil9lJ':B lil9lil9lJcE
<:B<E
'qt rtt9 -llJ n qt em l~fl lJ <E~ ~ lil919 ' q1 9) lJOl g) .1} mrul (29 'fi , ':B$01 a!9(\9 ~I&
01IWW01 01cE91E Wlil9J9 ' ~~lJ<E lil9lil9lJcE, q~rwn~qt~~ ~~~'1?':B01&)lJ'Eg) .L
(\9 g)01 g)1l t-n wa!9 cfi)g) ") lY9 '1?~ '1?(\9~ rwtfemCill n ~ [Y-91J (\9 ~~01 '1?
[Y-9m~~J}m '1?J!1991J}C\901 ~E~m[9i91 la!9[Y-9'1?~E~
mn ~~[!J':B q1 h9 'ElSJl ~'1? .J}C\9 mE a!9lSJl J!19<fi em m[!J '1?
ww <E~<E <E 91<E lil9 <E w<E ww<E ~<E lil9lil9 <E
<rffi~JJ<Ii'~ (na!9<[Jn) -61~ <Ii'JJnn8 <.£?)~ Jt]9 119[31 J.09JJ ll9 <ill JJ n~q~.JJ n
=9 l;t9JJ«Bg)!!}~n9g) 'E'l"E''l
·~w~@~ll9~ ~~JJn~~
lJ J.ll91J q;iJ.09q$ J.09q$ J.09q$ J.09'1$ J.ll9 q;i qjJ.ll91J q;i J.ll9 q;i J.ll9q;i
J.09q$ J.ll9 q;i J.ll9 q$ J.ll9 q;i qj J.ll91J q;i J.ll9 q;iJ.ll9 q;i
J.ll9q;i J.ll9 q$ J.ll9 q;i J.ll9 q;i qjJ.ll91J q;i J.ll9 q;iJ.ll9 q;i
J.ll9q;iqjq? . .
. J.ll9q;iq;iq;i J.ll9q;iq;iq? q;iq;iq;iq;i .
J.ll9q;iqjq;i J.ll9q;iq;iq;i J.ll9q;iq;iq? q;iq?q;iq?
~® Ga=rr 6\:J ~®<!P60">!IJ LD Lffiffil 6lJ n;,~ G6l.l 6iJ~6l.J Q)J Q u rr ® 60"> 6lT ~
~(!!)6l.l~fTCD UfTLUU(B6l.l~ LDLffi@) ~@)LD. ~~ l1JLDCDLD 6T6lr!Q)JLD
Ga=rrGi:JGUuu(Btb. ~uurrL~ffi® a=rf>~QPLb, 4~6lrlrr CD6l.l(frr6Tll ~o-rr CD(!PLD !!ffLD$i)
ffi 6lJ rr u51CD61Trr 6\:J ®!!51 u t5l L u u L (Brn rn ~.
- ~rr 6lrl6lrl rr ~~ ~6lrl ~rr 6lrl6lrlfT' 6T~rn 8' rf, ~ ~ 60) LDU t.516i:J
~ (!!) a=rf,~ UUfT L 6\SlGi:J ~6fr 6lT <'ffr lD 60"> 6lT (!P~tJl~ 6lrl fT CD
G6l.l 6iJ~ 6lJ Q)J 6lJ 60"> CDl1J rr ~ u rr L 6i:JCD6TI rr CD ~ w!D Q)J~Gi:J u rlilffil ~® w.
34
~® LD fT ~ 6\) LD fT dJ !!)J~ ~rfl UrliJ ffi1 LD!!J !!1J LD 6T rf16ll ~ fJ ffi@) ffi 6lfr ~Cf UrliJffil 6T ~
~ fJ 6l!lfl CB U@) ~ffi 6ir ~ 6ir 6TT 6!fl .
~® Ga=w u..t61Tl6lil QP~6'0 ~ 19-601 LU Ul6liT 60Tl®rf>~ QP6lfr(g~ rr ffiffil u 19- ~~rr 6'0
~fJ 6l!lfl L fT LD ~ '9- 6ll@> 6ll ~fT ffi UfT LIJ U(B6ll~ LDfT ~ 6\)lDfT dJ !!1J ~@) lD.
~rflurlil.$1 6T~~tb, tfl!!JU4 ffi@J~ ' ~® ' 6T6liT!!J ~~LGLDrrWJ (ga=fr ~~ ' ~®
LDtiJ!!lJtb ~UUrTLW:
(g LD 6\) & a;® a; rr a= 6\) u rr 6Ucf (g 6ll6\) a= rr u51~ (g 6!fl rr 6ll !!1J 6ll rr 6\) cf
cf6\) 6ll fT !!1J 6ll (g 6!fl fT ~ u5l a= fT 6\)(g 6ll cf6\) u fT 6\)Cf ffi fT@) ffi (!j)6\)(g lD
' 6T rf16ll ~ o-' 6T ~!D ~6\)~~ w {ga; rr u.Jlw Ga; rr 6l!lflCB rn 6TT
(!:P@>ffiUGUQ!JlDrT~6!flU udJ!]5lLU u~a>tb. ~~ ~® UrTL6\SlW ~®rf>~ u~~
Ga=t.Uu..t6ira>6ir ~~LDu..tti:>u19- UrTLUUL19-Q9UU~rr6'0 ~a=urlilffil 6T6!fluu(Bffil!D~·
Cf[D~lD G u fT ~6llfT ffi ' ~6!fl ~6!fl ~ fT 6!fl fT , 6T 6!fl ®!Dl uUl L u UL 19-®ffi® Lb ~ 6!fl fT 6\)
~ rliJ (ga; ' [D 6!fl[D 6!fl [D fT 6!fl6!fl ' 6T 6!fl!!J Cf[D ~ lD t!!1LD~ ffi6ll fT u5l ffi 6TT fT 6\)
G) a; fT (Bffia> uUL CB 6ir6TT~ . u 6liT 60Tl fJ 6l!lfl CB cf rT ffi 61Tl6'0 ~ ~ LDrf,~6ir 6TT ~ u u fT L 6\Sl6liT
~ 6iJ6ll fT !!1J ' [D 6!fl [D ~ [D fT 6!fl6!fl [D fT 6!fl6!fl ' 6T 6lfr!!J Cfr£,~4>~ W ~ UUfT L W
~~LDrf>~6ir6TT ~·
35
~® ~® LDGID 6\) u516D <8a>rr u516D Ga> rr ~ CB 6ir 6TT (!P® a> u Q U® LDIT GID~ u
udJ!J)lu urr(B~6\)fTGD ~~ ' ~®~®LDGID6\)ffi<8a>rrLDa>~ ' 6T~!D ~6ID6\)Uf>IDUU
Gu dJwrn rn ~ .
~\'bl 125 u rr L GDa>GID 6TT ~ 6ir 6TT Lffiffilw ~ 6T ~u GID ~ ' u @>a= 6U1 Lba:~ UJ ~a>
a:~urlilffil ' 6T6m' ®!J5lut.l1Luul..ffi6irrn~. ~~ ' LDa;rr GU1Ul~~cr GU1<8a:Lffi a>GUl '
6T~!J)J ~ 6ID !:(?ffiffi Uu(B ffil!D~. ~ ~ 6ID6m' @LD$i) ffi6)J IT uSia> 6ir ~ Cf ~ L 6ID Cf ffi
ffi Ll}-GIDffi ll..j6Tr (~@ LD61rnll (g!I> Cf $i)~ GD) G)6)J 6iJ(g 6tl !J)J a=ri;~r!iJa> 6ir ~ 6ID LD$i)~ U
UIT Ll}-ll..jrn 6TT IT rT 6T ~ UGID~ ~ 6tl Cf ~ 6tl Cf 6\) IT !J)J 8fi !J)Jffil!IJ~.
~ UU IT L 6\) ~!J)J u$i)~ !I> IT~@) t'ffr ffi 6ID 6TT ~ 6ID L ll.J~. ~ B:t'frT ffi 61Tl6\51Q9ri; ~
a=ri; ~ Lb LDUJ!J)J Lb u rr L 6D G~rr Leba> 6tl rflll..j Lb 6T CB~\'blct, a>rr L L u u CBffil~!D fim'.
~fim' ~fim' Sf> IT 6m' 6m' ~IT 6m'6m' ~IT 6m' 6m' ~IT 6m' 6m' Sf> IT 6m' 6m' Sf> IT 6m' 6m' Sf>IT 6m' IT ~ri;
$f>6m' ~fim' ~IT 6m' IT ~fim' 6m' IT ~fim' fim'IT ~fim' 6m' IT $f>6m' ~fim' $f>6m' ~fim' Sf> IT 6m' ~fim' IT
1135
urf1LD6TTLD '
. . .
c$6!m L l"!ilffi 6TT
36
6T CB ~~ffi Gcn rr 6ir 6TT u u L_ CB 6ir 6TT
urrfr fficnuuCBffil!D~ ·
955 u rr L GUCL 6if> 6TT ffi Gcnrr 6WTL &~ !D rr Lb LD~L 6U Lb en rr lflw rr ~~ 6if> !J,
u rfllJ,!J Em rr 6ll1!i;Sf> <8 u rr Sf>Lb , Sf>en !J rr 6U w !J cntflw Lb 6T ~!D &~UJJ GSf> IT@) u 4en 6if> 6TT ffi
Gcn rr 6WTL~. ~ ~6\) Sf> en !J rr 6\)llJ !J cncflw Lb 6T 6ll1!D GSf>rT ® u Ul6U ~Gir 6TT
' <8Sf>rr ~~ !JE>Ulw 6U' 6T ~ !D u @)~ffi® LD l_(B Lb ud; Sf> Lb Gcnrr (Bfficn u u L_ CB 6'ir 6TT 6ll1.
® LD~ ffi6lJ fT u51cn6'ir Ul!J u u~ 6lJ 6\)6lf>CfuJlGU Sf>6lJ Lb GCf uJ$!)<8 UfT ~ ~® u u wr:51
(!P(!!)cnUGU(!!)LDrT~ ®LD$t ffi6lJrTuS1cn®ffi® ~U<8$f>CfLD GCfuJ$f>rTfr.
(!P(!!)CLUGU(!!)lDfT~ ~U<8$f>cfl~$!) ~d>Sf> ~® GCffTGU6if>6\) 6Ulrfl$t~ ®LD$t
ffi 6lJ fT uS1 ffi 6'ir 6T@ ~ llJ I I7 UfT L 6\) en(8 6TT ' Sf>en !J fT 6\) llJ !J cntflw Lb ' 6T ~U)J
~~6U , l'fL~ ®®GID6lJ <8rnrrffiffil GCf t.U ffi1 ~!D Ul !J rr fr ~Sf> 6if> 6ll1GID w
6T CB$t~fficnrr L_ffi Lb ' <8 Sf> IT ~~!J E>Ulw 6U ' 6T 6lll!D U@)~ !!)fT~@) G6lJ6iJ<86lJU)l
I. Sf>d; Sf>6lll Sf>rfiSf> 6ll1 Sf>d; Sf>6lll Sf>d; Sf>6lll Sf> d;$f>6lll Sf>d> Sf>6ll16lll rr
108
4. Sf> fT 6ll1 fT Sf> fT 6ll1 fT Sf> fT 6ll1 fT Sf> fT 6ll1 fT Sf> 6ll1Sf> IT 6ll1 fT
110
37
~ 6iJ 6lJ fT !I)J !2>!D !2>6lfl !2>!I>!2>6lfl ' !2>fT 6lfl6lfl !2> fT 6lfl6lfl ' !2> fT 6lfl6lfl !2>fT 6lfl fT , !2> fT 6lfl fT
!2>fT 6lfl fT 6T GriT!D !D fT GriT® G6l.l 6iJ(g 6lJ!I)J tf !f>!2>~d>l6U ~ u u fT L 6U ~ 60) LD!f>~ 6ir 6TT ~.
I0 15 u fT L 6Ua> 60) 6TT ffi Ga> fT 6lfliTL !D fT GriT ffifT tb LD6lfliT L 6\)~d>lru u@> tffT uS1rr~
6l.l60irt>mtb, @ffiUL.ll!JLD6l.l(!!>LU~~ , @ffiU!JrT 6l.l60irt>mtb, @lD!J<&6t16ir ud>ldJ!I)JU
u ~!2>!f> !2>fTd>l , LDLIJ!J u!f>!2>Lb, a>LD6U u rf> !2>LD, L.5l !]51~ u CB u rr L_ (Bu tJl !J urf>~tb LD!D!!ll w
tf~L9- 6lJ ® u 4 <&u rr GriT!D ud>la> rlila>®ffi® tfrf> !2>tD ®!]51 u L.5l L u u L CB 6ir 6TT 6lfl.
u fT 6U , !2> LDl rT , G) !D uJ , tf rT ffia> 60) !J lDdJ!I)J tb (g!2> GriT 6T 6lfl!D !2> 60) 6\) u L.516U
~ 60) LD rf>~ rnrf>~ 6lJ 50) a> UJ rr 6lfl 6lJ 60ir t>mu u rr L rua> <& 6TT ' u @>tfrr uS1rr !2> 6lJ 6lJliT t>m t.D'
460il 6lrnT1 UJ~60) !2>U G) UfD 6\)fT tb' 6T GriT !I)J ®LD~ ffi6l.l fT uS1 ffi6TT fT 6U Bn!D u u L CB 6ir 6TT
8'lfDU4601LUJ~ ~uurrLEiU.
~~ rnrf>~ G6l.l6iJ <&6t1 w 6lJ 60)ffi UJ rr 6lfl B'rf> !2>~t;iru ~ 60) lD!D!2> rnrf>~
UfT L fiUa> 601 6TT ffi Gla;rr 6lfliTL~.
. . .
!2>6lfl!D!2> ~!D !2>6lfl !2>6lfl!D !2>6lfl fT
!2>6lfl!I>!2> !2>!I> !2> 6lfl !2>6lfl!I> ~6lfl fT
~6lfl!D !2> !2>!I>!2>6lfl !2>6lfl!I> !2>6lfl fT
~!D!2>!D ~!f>!2>6ln !2>!i>!2>fT6lflfT
. . .. .
!2>!D~!D ~!D!2>6lfl !2>!D!2>fT6lflfT
!2>rf> !2>rf> !2>rf> !2>6lfl ~rf>~rr 6lfl rr
!2>!I> !2>!I> !2>!I> !2>6lfl !2>!I> !2> fT 6lfl fT
38
6E
qJ'B~ $ '1? C\9 ~ q:J<.£?fqj g)~lp9 m~ a1 <.Q9 ~I) C\9 Cl!9 '1?
•
.JJ!Y-9 @~JC\9 cfi @qJ~cfi) m~1p911 1J ~ l.Qil9~<.£?61 '1?
•lJ1Jl9lJ <.£? l.Q9cE 1Jl9 <.£? 1.Q9 <.£? - lJ l.Q91Jl9 <.£? lJ1Jl91Jl9<i? lJ 1Jl91Jl9<i? lJ <E
. 1Jl9<i?<i?1Jl9<i?
1.Q9cEgJcE . .
1Jl9<.£?gjq,) 1Jl9<i?<i?1Jl9<i? .
1Jl9q,}gJq,) 1Jl9cE<i?1Jl9<i? 1Jl9q,}gJq,) l.Q9cEcE1Jl9cE
:mhnmCl!9t&
•
: qutii9J!HI9rt9 .1}~~ ·z·rv·E·z
. .
lJ q,) :B1Jl9'1?01 q,) :B@) rc® q,) gj
. 1Jl9--,
lJ 1.Q9 g):B~ I:Y ~ C\9 (Q9 '1? 1p9gj @ ~ C\9 ~
<E<E<E<E
. . U!9«£ U!9 «£ «£. <E<E<E
. U!9 «£ U!9 «£
lJ U!9 «£ lJ U!9 «£ lJ U!9«£ lJ U!9«£ gj lJ «£
lJ«£ $«E$«E U!9«E $«£ $<E$<E lJ<i?$<E $«E lJ«£ $«E $«E
lJ «£ $«E$«E U!9<E$«E $<E$<E lJ «£ $<1?$«£ lJ«£ $<1?$«£
!I> fT 6liT ffi fT 6lJ ~ 6lJ ~ 6lfOTLDfT ffil W 8'fTffiffi61f> !J 6lJ ~ 6lfOl ~$b]~ 8' Ji;~(!P LD UfT u;\)
~61f>LDU4Lb:
41
2.3.4.1.5. <8~QI 6U&mQRITtb
~IT~~~ ~IT 6l!T IT 6l!T ~IT 6l!T ~ 6l!T ~IT 6l!T ~6l!T
8itfl!!) IT 1J 6UJ ~!!JW IT L 6l.J 6\S18'1T 6011 ®~W ITL - .9l rflffi 1J lDffi~ 6l!T IT~L ( 1,14)
2.3.4.2. @)5Ul.i!JlD6U(!!>LU~ 1 2 :
~ u~~u u u IT L GUffi® Lb 6 Gl6l.J 6iJ~6l.J !OJ 6l.J ~ ffiW IT6IIT B'!i; ~r!il ffi ~ 6TT ~ ~ LW6l!T.
Gl8'1T 6\)IT ~WIT LDffi IT LD~ !!J Gl8' IT 6\) IT LDW u516U 1TG6l.J IT®
CJiUIT6UW 6UJy,~6UJLD6UIT... 1
Lffi!i;~tg GU®LDU~!!J(Ipl:{>IT . . . • 6
42
£v
'Cf1Rt9~~:l1 Wlil919 ~
lil91JcEcE qj q;i q;i ~ cElil9lil9cE lil91J q;i q;i ~ cE q;i~ q;i lil9lil9cE
lil9lJcEcE ~q;i q;i ~q;i lil9lil9 q;i lil91J q;iq;i ~cE q;i ~q;i lil9lil9 q;i
lil91J m <BCll9 R9 1J g)8 ~~ · .1} lJ 119J!.9 hltn lJ n I)C\9 Cll911J n I)~ ~ lJ119<Bh l)al Cll9~& cE~:lt
w lp919 lil91J lil91p9<E ' lJ lil9lil91J q;i 'lil9 q;i lil9<E ' lJ lil9lil9cE lil91J q;i ' lil91JcEcE ~q;i ' q;i qjq;i lil9lil9cE
' lil9lil91J q;i ' q;iq;iq;i qjq;i 'cE~cE ' lil9lil9cE ' m q;i Cll9 J!-9<.1? tsn lJ R9ll? ~m vn
·~w~@ni)<B~<flCll9~& fWJ.P919 , quw~R9.1}1Jn<B@ ~~lJR9C\9Cll9~di)<ii)~-,R9,
J.P9119<E lJ C\9<B @11Jm ~w Cll9m J.P9 R9cE lJC\9lJ :lf~ w Cll9 di)<ii)~
1J lil9lil9cE lil91J lil9cE lil9cElil9<E lil9<E 1J lil9cE lil9 <E 129cE lil9cE 1Jlil9cE lil9cE lil9 <E •0 I
lJ lil9 q;i lil9cE qj lil9cE lil9cE lJ lil9 q;i lil9 cE ~lil9cE 129cElJ lil9 q;i lil9cE ~ lil9cE lil9cE lJ lil9<E .6
8 · · · · lJR9g)C\9m~~<fi)R9 lil9cE~lJC\91Jn~
lJ lil9 cE lil9 q;iq;i lil9cE lil9 q;i lJ lil9 q;i lil9 q;i~ lil9cE 129 q;i lJ129cE lil9 q;i ~ lil9cE lil9 q;i lJ lil9 q;i .8
L ~1Jn1Cll9R9~~<fi)hl R9Cll9@<B<fln
6lJ rn 6ID 6TT 8= G1B=6lJl ct1 u:i; ® [.5 ~ rliJ a; u Gu rr ~ ~ rr 6ID 6Ucorn
~ 6\)6\51~ ~6TT rfl6lfr w8=B= @J G1B=6ifrG!D L.(B ~ LDrr 6ll"> L lLJ t.b
Grn LiJ GID~ffi ffi 1!f LD 6m ffi@ ® GB= tb4 L. L 6lJ rr 6lJlLLj t.b
rn 6ll">6lJ lU 6ll"> L[.5~ 6ll"> w[.5~fr @Wctl ~ 6Ut.b6lJ wrlil@ ffi16ifr!D LDrr ~
B'(!PL6oTl [.5~~ LDrliJffi16lJ rT lLj rfil®fhJB'~L LD[.5~rfl!fi rT ~ t.b
lfB' LD 6lJ rr@) 6m ~ LD~Ei\) @!, rfllU tD
® LD~~GlJ 6ll"> 6TTU ud>n51 ~[.5 ~ rr fhl (!P6ll"> !D tOlru urr !!flU u~~ ufhl a;rlila;rn
~LrlilctllU ~!!ll urrLrua>rn ' ®LD~~GUrn u~d>!!llu u~~[.5~rr~ ' 6T~
44
2. $fJ 6UT $fJ ~ $fJ $fJ $fJ$b $fJ6UT $fJ~$b $b$b $fJ $fJ 6UT $fJ ~$b $b $b $b $b 6UT 6UT rr
ffi 6l10T1 $b L.b u 19~$b G61J 6lJ ® ffiJ ffi 6lJll1l ffiffi
6lJrfl~~ffi ~~$b ffiW{gGUrr ... 85
2.3.4.6. lDt.y.!JUJ6~
15
:
illl.IJ!Jsb6ID$fJ ( illu5l6ID 6\)) ~~$bl !J illrT ffi .@16ID LD~~, .@! $bl6U 6T @~U ULL
a:rt $fJ~{f,l6U .@16ID LD!i>~6ir 61T tfl~$bl !J ffiffi6Ulw rr 6UT illl.IJ!J uri>~ L.b, u rr L ~ 6U 100
6l@$i)~ffiffi@!JLD, tfl$i)~g$i)~6U 64 6l@~~ffiffi@!JLD GuwiDJ6ir6TT~. ~uurt$fJLb
u rr(B{g61Jrr rr ffi@j, ' illu5l6U(g illGU (!P® ffi6lir ffi rr L.tfl $b® 6lJ rr 6liT , 6T 6UT IDJ ®LD$b
ffi6lJ rr L.6lffi61Tlfir 6lJ !J GU rr w~ru ® ~ u t)lL u u l..(B 6ir 61l ~ .
6lJ g$b~ $bl u ~ ffi gffi(!Pffi G61J rr @@)ffi 6lJ ~~~ LjGUl rfl6Ul$bl
LD!Jffi $fJ 6lJ rfl u !J LD~ ffi 61Tl 6\) 8'6\) 6Ul LD 6\) illf:P G6lJ 6UTGUI rfl w
ill!J LjiDJ @) IDJ(!P~ 6lJ@~ LD W 6\)t'f !J LD~GUl rfl 6l)1 Lj $!j@@
ffi !J U$bl ~ 6lJ !J8' U!J $fJ$bl ~ ffi !J LD ~ffi illf:P (!P6l!ll6lJ@ $bl.
45
~IT LDEXr> [J lD6\) 6ID [J lfl~$bl[J LDfT ffi 6ID6ll ~~ 6T@$bll1J UfT L 6\.) ' ffi LD 6\) Uti;~ LD '
6T601uu(Bffil!D~ · ~~ ~ti;~rr$bl~ G~rrEXr>Lu5160 ~GIDLDti;~6TI6TT~ . urrL6\S160
56 6T@~~ffiffii@>LD, <'fl~$bl[J~$bl60 25 6T@~~ffiffii@>LD ~EXr>Ll!J~.
lfl~$bl[J ~$b)~ 6TI u GU lfl~$bl [J Lb <Z~ rr 6lfl!!) ~ EXr> LDti; ~ ~ u u rr L 60 ' 6ll1<'11~$b][J.$ a;6l)1 '
r5rliJ a; rr LD60 ~ ® u u rr fr ' 6T6lflIDJ Lb ~ LD~ c916ll rr uSla; 6TTrr 60 @)!61 u U1 L u u L_CB 6TI 6TT~ .
®LD~ c916ll rr u5la;6TJ <'fl~LDU[J ~$bl60 ~ rlifffilu)l® ti; ~(Z u rr ~ 1Y4 a; 19 EXr>ffi ll..j 6TT
<'fl~$bl 0" Lb ~ EXr> LD~~ u u rr 19-w~rr a; .916ll 0" ~ 6ll 0" GU rr!iJ!6160 ® !J5lu U1 L u u L_ CB 6TI 6TT ~.
~® GB' t.Ull..J61T160 ~6TT 6TT 5 fr a; EXr> 6TT.$ Ga;rr 6!1liT(B Qru6iJCZ6ll IDJ u rr
~ 601 ~$bl60 uGU GB=tiJ ll..JGTI ffi6TT rr a; u u rr L u u(B Lb u$bla; Lb ' U1!J5l~u(Burrl_(B u
U1 0" u ct; ~Lb ' 6T 601 u u(B Lb. ~!Dl G6ll6iJ <Z6ll!Dl B=ti;11> rlila;ro ~!Dl u rr L rua;61Tl60
~ ubQ u IDJ4l6lflro601. ~ u u rr L 60a;61Tl61IT B=ti>~UPLb urrL 60 G1l)rr L ffia;UP Lb:
<Z 6ll rflw @J <Z B' rfl6!1liT EXr> L <Z 6ll t.U c9T [J <Z 601 G~ rr rlila; 6lfl u5~ IDJCZ LD rr fr . . . 7. l
c91 [JCZ 601 G~ rr ffila; 6lfl u5~ !Dl <Z LDrr fr @, rfl w 6lfl<Z u rr 60 Q6ll6lfl!61<Z 6ll . . . 7.2
46
·,
4. ~ 6liT 6liT ~6liT 6liT ~6liT 6liT ~6liT 6liT ~6liT ~ 6liT 6liT
5. ~6liT ~ 6liT ~6liT 6liT ~6liT $f>6liT ~6liT 6liT ~ 6liT 6liT
!Jj UJ (!P6TT 4\'bl!JJ !!J~ffiLD !:{> t.g. u5l 6liT ~6ll u5l 11.1
6. ~ 6liT 6liT $f>6liT 6liT ~6liT 6liT ~6liT 6liT ~6liT ~ 6liT 6liT
!D UJ(!P 6TT 4\'bl !D !D~ ffi LDW t.g. u5l 6liT 6ro 6lJ u5l 11.2
~ 6iJ 6lJ fT !OJ ~ fT 6liT 6liT d> ' ~ 6liT 6liT fT ' ~6liT~ 6liT ' ~6liT 6liT $f>6liT6liT ' ~6liT 6liT 6T 6liT!D
2.3.4.9. B'~I96U@>U4ts :
C!P® ffi uG u ® LDrr 6liT @!I~ n- ffiGro 6TT G6lJ 61itw !D rr 6ir ' a=E>$~.g. ' !D rr 6TT rr ® tb.
~d;!J)rr61l16U UfTLUUd86lJ~t.g.UJ UfTL6\)fT ffi @LD~ ffi6llfTu5lcn6TTfT6U 6T@~UULL
(!P~Ei\)161) !Jj fT 6liT@) ~ Lg.ffi~ 6TT ~® U fT L 6\)161), (!P$f>6U ~ ~ 6Ulfr(B ~ Lg.ffi 61l16U
47
817
J.Q9 J.Q91J q;i J.Q9 J.Q91J q;i J.Q9 q;i gjq;i J.Q91J<1?
Ul9 <B ~<B Ul9<B ~ ll <B Ul9<B<.¥ Ul9<B Ul9 Ul9 <B I XI
J.Q9q;i - lJ J.Q9q;) ~ JJ q;i J.Q9 q;i J.Q9 q;i J.Q9 q;i ~lJ q;i z
J.Q9<E<.¥ lJ q;i J.Q9<;B J.Q9 Ul9<B Ul9<B<.¥<B J.Q9q;) J.Q9 Ul9<1?
Ul9<B<.¥ ll<B Ul9<1?J.Q9 Ul9<B Ul9<B<.¥<B J.Q9q;) J.Q9 J.Q9 q;i [ IliA
J.Q9 q;i - lJ J.Q9lll91J q;i J.Q9 J.Q91J q;i q;i ~J.Q9 q;i ·z
J.Q9 J.Q9ll q;; q;; ~w<E w Ul9<B Ul9<BJ.Q9 q;;
J.Q9 J.Q91J q;i q;i gjJ.Q9<E lll9 Ul9<B J.Q9 q;i J.Q9 q;i .[ A
J.Q9 q;i - lJ J.Q9 J.Q91J q;i J.Q9 J.Q91J q;i J.Q91J q;i z
J.Q9q;) J.Q9q;) q;i q;i J.Q9 q;i J.Q9 q;i J.Q9 q;i q;iq;i J.Q9 q;i
. .
J.Q9q;) J.Q9q;) q;i q;i J.Q9 q;i J.Q9q;) J.Q9 q;i q;iq;i lll9 q;i
. . .I III
2 ~~~~ ~~~~ ~rr~~rr - ~~
XV
. . . .
$[>~~~ Sf>~~Glfl $[>61fl~61fl ~~~~
XVI 1
u rr L 6\516\:>
49
<8u~rliJffi~6TTLLj~LUJ 16 UrTLGUffisir ~~LDU4 !J)rT~@ (!JHiiDn:J 61.l!J)~ 64
u rr L GUa>6TT rr ffi ~ 6(f) LD!!i ~sir 6TT ~.
®LD~ ffi61.J rr u51a>sir ~ ® GlTlw ~!OJ LD~u;u u u rr L GUffi 61Tl6U ffi!D ~rr LD
LD~L6\)lDrTffi~ ~ffiW61.J~ "~®UUrT " 6T6lirn:J rbJTGU. ~!:5rbff6\SlGU ~ffi~LUfJill,
LD~ lLl rliJ a>®~ ill, a> rr rliJ <&a> UJ ill, a>!:5 ~e: rr u51, 6ll16U@ 61.J rr, 6lll~~G61.J rr 61Tl, ~® LD6(f) w
LD!!J !OJLD ~ f1ilffi61.J illu 6\) LD (8 UrT 6liJ n:J U~ffi rliJa>~ffi@ e:!:5~ill @a5lu tJl L UUL(B sir 6TT 6ifl.
~ rliJffil rliJ Ga> 6liT rr ~u l.!f 6Tflil ® LD t.5l 0" ffirT tf LDrT ffiuJ r:5l ~ w!!i~sir 6TT
tfl61.lGUQ9LDrT~6iflu 4ffiW!!i~ Bn!OJ61.l~rr a> ~uu~a>Lb ~~LD!:5~sir6TT ~ · ~~
~<&o- 6ll11bLDrT6ifl e:!:5~~~rr6Urr6ifl u~~ urrLGUffi~6TTffi Ga>rr~L~ .
~® {861.Jtfl w!!i ~ 61.J 6TTJT 61.J rr W61.l ~ L!!i ~ tf161.J{g LD~ 4161irw G161.J 61.J ® L.b
' 6TrliJ ® L.b 6ll1 w rr t.Jl~~ sir 6TT ® a>uG u ® LDrr ~6ifl ~UJ rr 6ifl - u rr 61.J 6(f)6iflffi® rflw
<&w rr a> r:5l ~ 6Uu.516U ~W !D~ tf1!:5~ffiffi{g61.J~(B ill' 6T 6liT LD6ifl ~~!D® ffi
Bn!OJ61.l~rTffi ~~LD!!i~sir6TT~ ~UUrTLGU. ~sbJ~sir6TT U1b~ UrTLGUffi~ill
u ~~ 61.J ~a> w rr 6ifl e:!:5 ~~sbJ6U .91 ~ LD!!i~sir 6TT 6ifl.
LD~lLj rliJ ffi(!9 ~!:5 Q1brfl UJ rT 61.J Gm<8 LD LD~ n:JlLj LD U1.!f ffi(!9 6lm rT . . . 1
2.
. . . . .
1b6ifl61!1!D ~6lrr 61!1!D ~ 61!161!1!D ~ 6ifl6ifl!D ~ 6ifl6ifl!D ~ 6ifl1b6ifl6ifl rr
L u.51rr!D ~ uG6ifl@)] ill u 1.!f Gw~ 4 ~ L w 6liT Gu rr(B r:5l61ir !DlCB LD6lrr<8 6ifl ... 2
so
. . . . .
3. $f> fT ~ $f> $5~ ~ $f> $flrT ~ $f> $f>~ ~ $f> $flrT ~ $f> $f>~ $f>~ ~ fT
<8sncn ffi @) ffi ~ ~ ffi rT 6D"D1 dJ Gla>6GlGhDuJ~ fhfJ ~ Gl$f> rT ffia>® $f>rT ffi . . . 3
4. $f> fT ~ ~ $f>~ 6GT ~ $flrT ~ ~ $fl6GT 6GT ~ $f>~ ~ $f> $f>~ $f>~ 6GlfT
y,cfl ffi @)!D fr ffi L {ga:,a:, L CB ~ L !D !D Q u fT ® 6ID 6lT ffi ffi 19-ll..J!D<86LI . . . 4
5.
. . .
$f>~~!D $f>~~!D $fl~6GT!D $f>6GT~ $f>~~!D $f>~$b~~fT
~ 6\)ffil!D a:u 6\)~ Gl$f> rr WJ6DG u rr tiJ~ ~6TT fr w rr ® 6TT<8 fJ rr 6LI6LI fr 6LI [!51<8$f> ... 7
' ffi fT rliJ(ga:, UJ LD' 6T ~!DfT 6\) 6T fli.l@) LD rfilGID !D !i;~ ~ 6Tllfr ffil ~!D
51
2.
. . . . .
~6!11~!:5~ ~6!11~!:5~ ~6!11~!:5~ ~6!11~!:5~ ~6!11~!J)~6!11fT
B'IJ~@> GB=rr 6UGUl w rliJ ® LDGm !IJB'!f>~ ~ u51Gm!D @>ffi B=GUl LD6ifl!]51<8 6U . .. 2
3. ~6!11~!I>~ ~6!11 ~!I>~ ~601 ~ rf>~ ~6!11 ~rr 6!11 ~6!11 ~rf>~6!11 rr
.916TT6lJ @>B' 601 u516U Lbu IJG LDW LbG u rflw<8~6lJ 6lJ 61l1Ga;rr ~CB !£ . .. 4
4.
. . . .
~r:o~rr 6!11 ~6!11 ~!D~ ~6!11 ~!D~ ~6!11 ~rr 6!11 ~6!11 ~!:5~6!11 rr
(!P~<86UG1LDuJ G1B'rr@l!GLD!f,Gm~<8UJ . .. 5
6. ~601 ~rr 6!11 ~6!11 ~rr 6!11 ~6!11 ~rr 601 ~6!11~rr 6!11 ~6!11 ~!!>~6!11 rr
6l5l UJ 6!11 rr 6!11 ffi a;(§ rr 6!11 r:o L1J rr B' LDffi<8 ~6lJ 6Ul4G6lJ6ifl!D 6lJ rr 6ir 6
9. ~6!11 ~rr 6!11 ~6!11 ~rr 6!11 ~6!11 ~rr 6!11 ~6!11 ~ rr 6!11 ~6!11Gm ~UJ6!11 rr
10.
. . .
~rr 6!11rT 6!11 ~6!11 ~!D~ ~6!11 ~!D~ ~6!11 ~rr 6!11. ~6!11 ~6!116!116!11 rr
r:o rr<86!11 w GLD rr(BB=!i>~ ~u51Gm!IJ@>ffi u 1J<8 LDB' r:o w r{;16if1Gm6!11<8UJ . .. 10
2.3.5.4. a;~rnB 22
I.
. . . .
~6!11~6!116!11 ~!D~ ~!D~ ~6!11~6!116!11 ~!D~ ~!D~
52
£5
..._
L · · · IF91I 1.1!9&) rt911 1.1!9&) n q11J rt9 ~ <.B rt1i ell m l9
1.1!911<.9 <.£i 'l1 <.£i W1.1!9<.£i1.1!9 <.£i 1.1!911<.9 q;iqj <.£i 1.1!91.1!9<.£i1.1!9 <.£i •L
lJ1.1!91.1!9lJ<i? . <.B<.B<B
<B<l1<.B 1.1!9<.B<.B<.B<B 1J<i?Cl1<B . w<.B<.B<.B<.B
. 1J<l?Cl1<B . 1.1!9<B<B<B<.B
. <B<B<.B . ·9
. q;i q;i qJ. <B 1.1!91.1!9q;i1.1!9<.£i lJ q;i qJ. q;i q;iqj. q;i 1.1!91.1!9<.£i1.1!9<.9
lJ q;i qJ ·~
•
p · · · IF9lJC\9~.1}lJ£> f(£i$a1 01119~<B.I}ng)
lJ 1.119 WlJ <.B <B Cl1<.B 1.1!9<.£i 1.1!9lJ <.B <B $ <.B <.B $ <B w<.B w11<B <.B $<.B <.B $<.B 1.1!9<.£iWlJ <.B •t
IF911<B&)$ rt9 f(£l $ a1 f(£lrt9 ~~<Em .1} lJ <i?g) $ a1 ~ 1F9--, t-n 1.1!9~01 w~m
lJ q;i $ q;i <B$<B 1.1!91.1!9<.£i1.1!9q;i lJ q;i $ <B q;i $ q;i 1.1!91.1!9q;i 1.1!9q;i .£
I0. ~GlJT ~GlJT 6lJT ~rr 6lJT ~!D ~ ~GlJT ~GlJT 6lJT ~ rr 6lJT ~r5~
~ LD!J ® 60'> L UJrr $b] GUJ 6!ir!D 6ll611ll ~QPUJ fr C8~6l.J ®® Ge:rr
6\) 6lfOll LD 60'>!D t.U1 60'>!D ® ffi C8 6lJT rr CB ~ rr 6!ir . . . 10
2.3.5.5. 6l516U®6'Ufr3:
~ 19- UJ6l.J fr ffi61T 6T uC8 urr ~L.b GU16\)4)cg UJ !fil!Du fr' 6T 6lJT u Gu rr ® 61T u(B tbu 19-
~uurru;\) urrLuul..(B61T6TT~. ~6UG6l.lrr® urrL~Li> r!)JT!DJ 6T@~~ffiffi60'>6TT.i
Gffi rr ~L~rr ffi ~ 60'> LDr5~ ~ u u$b]ffi L.b &>6lir!DJ G16l.J 6UC86l.J !DJ e:r5~rlilffi6TT rr 6\) .9J,6lH
u~~u urrLWffi60'>6TT.i Gffirr~L~. ~uurrL~Li> ~6l.I!D!J5l!D®rf1UJ
e:rt~rlilffi® tb:
2.
54
~!lJffia>6Ul 4~fr ~ w Go-®ffiffil w ® 6ll1~ !D 6lJ
~ 6iJ 6lJ rr [lJ ~601 ~601 , ~6llld;~6lll , ~601 ~~6lll 6T ~!D @~[ll G16lJ 6iJ~6lJ [lJ
c9' !i;~ffila;6ll16\) ~ UU~ffi tb ~ ~ LD!!)~ 6TT 6TT ~ .
LDrr c9' [lJ 46ll1Gw~fr a>~L~ tb 6lJ rr ul1 6\Sl6lfilw 46016D 6lJ!i;$5lL ~
LDrT601 ~601([96lm~L ffi~L~ (!P6TTLD~~rr .. . 2
4.
55
4
LD!f> $!) LD~ ll..j 6ID L l!J (!!>d; Q~(!!> 6TT d; $!) 60"0T rT CD@!J(!Pl!J 6lJ6lfl 4 Qa: uJ
~@> cFJ ll..j6ID L l!J 6lJ ~ l!JlD4$D 6lJ @> cFJ 6lJcfl~ CD 0" !f>!!)@> 6TT
<8LD6lfl u u
~ 6lJ 61TlGlCD fT 1.9-EiiD W~Sb!I> 6U!!) u fT 6\) fT fr . . . . 6
~ ll..j !}316ID 6U6ID LDll..j!OJ 4~~ l!JfT {86\) fT ~ l!J()))lfr @> (!!>@ CD$f>~ ~ fT
9.
. . .
$!)fT!J)$!) $!)~$!)~~ $!)$!)$!)~ $!)fT!l)$!) $!)~$!)~~ ~$!)$!)~
CD fT ~L 6\) GlUQ!> CD !.9-l!J 6lJ rT ffiffil61fil ~fT rliJ@> (!!> U 0" CDI.9- 6ID l!J~$!)(!9
56
LS
L · · · r~iJlJ «.9 <:11 al91J «.9 e> ~ .1} ~ h9 C\9 ~ m 1l!9 al9 cfi) 1J C\9 «9cfi)J.¥ll9 <ill~&
ll!9<i?<i?~ll!9«9 ll!91l!9«9 ll!91l!91J <i? 1l!9«.91l!9 «.9 •L
p ··· ~r:n 1J m "6!1J.¥ll9 1J191 <ill119 ~ ~ cfi) ll!91J 49l t-n m al91;Y ~
ll!9«9<.9 $1l!9«9 ll!91l!9 «.9 $1l!91l!91J «.9 ll!9«91l!9«.9 .s;
: !>lala19mCjj)~ •c~·£·z
I0. ~IT!f>~Gm ~ITGmGm ~~~ ~~sf>~~~ IT
~6iJ6l.IITIDJ u~~
. . •26
235
. . .8. ~1'6.156UlDU6\)lD
QUIT~ LDlU LDIT 6m <'fldJ!!J LD U6U~!'bJ6U !f> L 6m LD 4 rflu.t LD <'fl6l.l GU(!!) lD IT 6liTl L LD
~ 19ffi@}J L.b:
~ rflla> 6l.J L.bu 6Uri;~ w rlila> rfil~!D Gmri;~ LD~ 19 6U@J GCFti.J
~ri; 6ID ~ l1J~4 G)a; IT~ L 6llJ~u 6l.J l9l1J IT rT ffi IT 6li . . .
~ L rliJ Qa; IT 6li Ga> IT rliJ 6ID a> l1J IJ 6lRI1 rliJ Q a> @ L.b u 19
uJl® ~L <86l.l 6li a> 6ID6lRI1 G~IT(B@JGCFw6U 4
6TT l1J 6llllu.t @J tfl6l.l 6l.J IT 6ID ffi 6ID l.U l1J 6ID L ri; ~ ~ rf 5
58
2.3.6. ~rnb tD6IJML6\)tD
~® cl6ln 6TT llJ rr L 60 , (]~6lJ (] GU rr a;$f, ~ ®cl6ln 6TT llJ rr L60 , ~ 6ln ~ u 46111 $!;
~® cl6ln 6TTllJ rr L 60, ~® UU[!)!filtD6ro GU$f, ~® cl6ro 6TT llJ IT L 6\), Gllf GliT 6ln 6111,
lf~(!Pffi(§IT~4(JLD, lf~UffiiTLcl , ~@Gl6lJrr!f>ojhy,fr, tDuJl6lnGU, ~@6lJITGliTu51UJ,fr,
~~rr (J 6lJ Wl u rr CB, u~~~Emfr ~~6'0, u 6lnffiffil9-~6'0, ID6111 iflfrr 6liT!DJGla> rr 6'06lJ rr fr
LD6'0a;rr fr , ~® IDIT 6ln GU LDrr!i>!DJ, ~® $!;~® ~ 6mll14 (] u rr GliTJD ~ 6ln GU u4a;61Tl6'0
.g)! 6lJ) IDri;~ u~a; rrua;®ffi ® lfri;~rrua; rn ® o51 u ulLu uL. ffioiT 6TT 6111.
~® cl6ro 6TTllJ IT L 6'0ffi6ln6TT ~ UUIT L 6\)a;oiT cl6TTffi@) .$16liJ!J)6111. ~ UU~ffi LD (!PGliT !DJ
Gl6lJGU<86lJ!DJ lfri; ~$!;~6'0 u ~~ u u rr L 6'0ffi6ln6TT ~ 6ln L llJ~. .g)! 6lJ!f>o516lir
lfri;~ffiJa;® Lb, u rr L 6\SlGliT .g)! 1.9-ffi® Lb:
1. ~r!>~ ~6111 ~6111 ~r!>~ ~6111 ~6111 ~!D~ ~6111 ~6111 ~!6~6111
2. ~rr 6111 ~6111 ~6111 ~rr 6111 ~6111 ~6111 ~rr 6111 ~6111 ~6111 ~rr 61116111
uCB Gla;@ tDu.ll (] GU!DJ LD[!)ffi ~ 6111 llJ rrCB ~a;fr clffi uLEiiD 6111 . .. 6
MUL 59
1111111111111111
5759
UP® ffi u Gu® wrr 6liT rn LD®41 rfl uJlru GCJ=w ~ ~® 6lll6ID 61Tw rr L ru ffi £XI) 61T
. .
~6liT 6liT ~6liT ~JD~fT ~6liT 6liT ~6liT ~ JD~fT
~uu~a>Lb ~6IDLDfi;~61T61l~ .
(!PQ!)a>UGUQ!)LDrr6liT GCJ=w~
60
~ 60ml !f>6l.JLD60ml (Z LD rT 6\51 UJ ~ U!)" 601 rT U)J (!Pffi ~ c$ LD
6UrT ~ 4ffi ~@d>Glir (§ rT 601 ® ® G6U 601 6lJ rT ffi1 LD$f>6016Ul ® Lb ...
2. $f>!D$b $f> 601$f>601 $f>!I> $f> $f> 601 $f> 601 $f>ri> $f> $b 601 $f>601601
a>rf, $f> 60119 UJ !)" 6Ulrf, $f> lD6\)~ !)" UJ ~ ri>~ a;6l)l6lfl <!P 19(Z LDGU . . . 3
5. $f>ri; $b $f> 601 $b601 $f>ri;$f> $f> 601 $f>601 $f>ri> $f> $b601 $f>601601 rT
~ci,a; ® ~61m 6U !:Pl ~rD!D !I> 6\)€!01 6\) a>$h$b !1!J)l wG 6U601rT $b I0
~ 6iJ6U rT w $f>rT 601' $D!D$b' ~$bUJ ' $f>601601 6T 601!!J B'!f> $f> ~ ~ LDLJL.llGU
~uu~a;Lb ~~LDrf,~6ir6TT~ .
$f> 6lJ t..61 ci, ® U)J!I> rD c$ 6\)6lfl LDrD U)J (!PCZ 6TT rT fr
B'rfla> LD U$f>rfilGw G601rr 6\S16U ~a; G1B=UJCZ6l.l
61
6lJ 6ir 61l1 UliJrTL.:_ L9- ~ UJ LD6m tD 4 rfl UJ fh]GID 601 U4601$i>fbldJ @> 6lJ JI>~
(!P® CD uGu® LDrr 6liT fhl6ID 601 u 4 601 ~fh16U GutiJ~ ~® 6UlGID 6TT UJ rr L GID 6\)ffi
@> !]5lffiffi16lir!D~ ~ u ufh]CDtb. ~ fh16U &~ !Dl G6ll 6iJ <86lJ !Dl B' !i> ~rlil CD 61l16U
~® UUWr£1 LD6ID6\) uJl6lfi lfll!J UtJlGID601 6Ul6TT ffi@> 6lJ~ rTCD ~$f,fh](!96Ul6ID 6TTUJ rTL GU
~ 1.9-CDGir:
~ CB tb u ~ u5l CB tb t..ll~ LD® rliJ CD6ifl1CD ® ~ L t5l 6ifll® rliJ CD 61Tl!!J601 rr 6liT
GJI> CB®u GID L t5l lD rlil@>~ u5lWJ6liTGu rr ~!Dl
6lJ 6liTQ u rr 6ID 6\) r£l6ID 601Ji> ~ LDffilW<8 6lJ rr CB . . .
62
2. ~6lrr~~6lrr6lrr ~~$!)6lrr ~Gm~~6lrr6m ~~$!)6lrr ~6lrr~$!) ~Gm6lrr
w
~® u u !fi)w 6lf> 6U
6T CB ~~ffiffi rr L. CB 6l.l~rr ffi
G8'6lir 6ID 6lrr ffi!i; $!)<8ffirr L Lfb~ 6\) 6T@!!; ~® 61TlLLj6iT 6TT (!P(!!>ffi uGu® LDrT 611116lir
G U® 6lf> LD 6lf> UJ ~ u u~a;tb 6T CB~~ffiffi rr L. L u uCBffil!D~. ~~ <Qb!!ll G6l.l6iJ<86l.l !!ll
B=!i;~ rlilffiGTT rr 6U ~6lrr u ~~ u rr L GUffi 6lf> 6TT ~GiT GTTL ffiffilw~.
3. ~6lrr 6lrr ~$f>rr ~6lrr 6lrr fi>~rr ~~ ~~ ~6lrr ~6lrr ~6lir ~ ~$f>rr
63
5. ~6ll16lll ~~IT ~61IT 6ll1 !'1~ IT ~6lll ~6lll ~Gal ~Gal ~61IT 6ll1 !'1~ IT
6. ~61IT 6ll1 !'f>~ IT ~61IT 6ll1 !'f>~IT $!)6lll ~6lll ~6lll ~6lll ~~ ~!'f>~IT
~ 6iiT 6ll1 dJBnfr ~61IT 6ll1 u~ u IT fr ~® u 6ID ffi @J ® L.6l!D Gl6lJ 6liT IDJ L_ ffi IT . . . I0
~ GlJ6lJ IT !J)J ~~~~$!)IT, ~6liJ 6ll1 !'f>~IT , ~6ll16lll !'f>~IT , ~IT 6ll1 ~$!)IT , $!)6ll16lll $!)~IT
6T 61IT!!J 8'~$!) <:916ID LDLn.lhru ~ u u ~ffi Lb ,916ID LD~ ~ 6ir 6TT~ .
ffi~ ~~ffiiT LL !'1~ 6\) 6lll® t.DUl 6T @~~® 61Tlll..j 6ir 6TT Q,g:6liJ 6ID 6ll1 !!> ffi ~ t.D ~~~6lJ ,
Gtr61IT~ 6ll1 tr~ (!Pffi@J IT 6ll14~ ~~ 6D ~a> ITu.llGDGffi IT ~CB 6ir 6TT ~IDJ(!Pffi u
64
~~~ ~6riJLO~ <8UfT6~TLDGmfil @~~LOfT
1J IT mll U QUIT 6riJ(!P !9- WIT W1 U ~ffiffi LOfT
' ~®{g6lJ L ~ffiiJ L.b ' 6T 6l!T!D ~6\) L.b ' a=61!til Uffi IT L 6)]1 ' 6T 6l!T WJ
.g)! 6lJ) wffia:, uu(Bffil!D~ . ~ uu~a:,tb ~® <86lJ L. ~ ffiiJ ~~ 6\) 6T@r:5 ~® 61TllLJ6ir 6TT a>!i; ~ffi
ffiL 6lt61Tl6lfr Q U @> 6lJ) lD 6lJ) W lLJ LD, .g)! 6iJ6Y,rf16lfr cfljD U6ID U lLJ LD Bn UJj6lJ ~IT ffi
.g)! 6ID LOJD~6TT6TT ~. ~~6\) !L6ir 6TT U~~ U IT L 6\)ffi®W e!J)6lfr WJ G16lJ 6iJ (g 6lJ WJ
1. ~ 6lfr 6l!T ~IT 6016l!T $b!i; $b $biT 6l!T~6l!TfT ~ 6lfr 6IIT ~IT6IIT 6IIT ~j!) ~ $biT 6l!T ~611T IT
QUIT 6lfr 6lJ) LO WIT w6)]1 rT a>!i; ~ LOfT ~61JT{g61JT
2. ~ j!)~ ~IT 6IIT 6l!T $b!i;~ ~IT 6IIT ~611TfT $b611T6IIT ~IT 6IIT6IIT ~!i; ~ ~IT 6IIT ~611TfT
.g)J61!tiTL fr (g !D IT G16lJ IT CB ~!i>~ LD611TGL06\)fT
3. ~JD ~ ~IT 6IIT6l!T ~j!) $b ~IT 6IIT ~611T IT $b611T 6IIT ~IT 6IIT 6IIT $b611T 6l!T $biT 6l!T ~6l!T IT
2.3.6.11. ~(!!>Q6llrrdJ!6UJir
39
:
u
~ U~ffi L.b' ~® G6lJ IT !D!Dlt.y, rf16\)
@@> ffi l.JQ U@> LOfT ~6lfr cfl jD U6ID U ffi Bn UJj6lJ ~IT ffi .g)! 6lJ) tori;~ 6ir 6TT ~.
a=!i;~~~ 6\) .g)! 6lJ) lD!i;$b U ~~ U U IT L 6\)a:, 6lJ) 6TT ffi Qa:, IT 61!tiJL~.
65
!!> rrG 6U 601 u 4CD~ @> rr 601 6151{16!1) ~uSl~
(!P6U GLDL.UuGurr(!:!)6lllfr <ZLDrr~ (!PlD!DJGmiT . . . I
2.3.6.12. lDui61D6\)40
LDuSl6!f) 6U uSl6D <ZCD rr uSl6DGCD rr ~CB 6ir 6TT B=!J 6l.J Gmu Gu ® LDrr ~ ~® 6l.J 19 uSl~
c!fl!I) U6!f) uffi ffil!DJ QJ~ IT CD ~ 6!f) LDrf, ~ 6ir 6TT ~ ~ UU~CDW. ~ ~ ~(Z !J 6l.J 6!f)CD UJ IT 601
8'!!>~ ~6!f)LDUt.l16D U~~U UfTL6\)CD6!f)6TT 2_6!f)LUJ~.
2.3.6.13. ~(!!)6\JITATUSh.y.IT'11
c!fl!I) U6!f) uffi ffil!DJ6l.l ~IT CD ~ 6!f) LD!!>~ 6TT 6TT ~. ~ UU~CD W ~(Z !J 8'rf,~~~6\)
Jl • • • • -42
2 •3•6 •14• ~(!!Jtr>ffi@ffi@)6MjDlD :
66
LD6m!T ffia>® B' LDsb~!i> ~ rflffi(!!> ill U6ID !J ffi (!!> ® cfl6l.l rD® ® ffi~6~TlDrT B'rT rT
Ul6m!Tffia; r!> ~®ffia> rliJ a; 6ID 6TT ffiQa; rr liM !!ll ®ffiffi ill Ul19-ffi® rliJ (!!>ffi ~rr B'rT . . . I
' ll.j~~4rfl ' 6lGM!IJ ~6\)ill ' $5J®u<8urr®rr ' 6lGM!DJ ~6IDWffia>uu(Bffil!D~.
ll.jsb~ 4 rflu516U (ga; rr u516U Qa; rr 60if(B 6ir 6TT (!P<!!Jffi uG U® LDrT 6!1Tlf>M c!fl!D u 6ID u u udJn5lffi
Bn!DJ6l.l ~rr a; ~ u u$5)a; Lb ~<8 !J B= r!> ~$!>$5)6U ~6lfl u~~ u u rr L rua; 6ID 6TT
iL6IDLUJ~ .
2. ~rr $!>~ ~!i>~Glfl ~rr $!>~ ~!i>~Glfl ~rr $!>~ $5!i>~6lfl ~rr6lfl6lflrr
67
89
l.Q91.Q99;i q? ~g;i g;i ~ g;i l.Q99] ' g;i ~g;i g;i ~ g;i l.Q99] q? ~g;i g;i ~q? l.Q9<i$
9t'a1Cli91Y9-R~l9 '81"9'E''l
. ~ 119J!.9~~01<291&
cpc;e~n~~ <yJ~<#<.B~:G $><291\9cfiJ aiwl9 'g;i~g;i '<.B~ll<.B '<.B~ ll<.B'
111.Q9 <.B~ 11<.B 1.Q9<.B ~<.B <.B~<.B 11 w<.B~ 11<.B l.Q99;i ~ <.B <.B ~<.B ·£
lJ l.Q99] ~ lJ g;i 1.Q9 g;i ~g;i g;i ~ lJ g;i lJ 1.Q9 g;i~ lJ g;i l.Q9<i$ ~g;i g;i ~ lJ g;i •z
ll 1.Q9<.B<.B ll <.B l.Q99]9] <.B <.B<.B ll <.B ' ll l.Q99]~ ll <.B l.Q9<.B<#<.B <.B~ ll <.B .I
•~m-, <29 <P 119 <29 'B<yJ-, 11 n ~~ n 1.Q9'ffi> <yJll 119 c;e~ <.B~:£>
, q1 c;e~ 11 n .1} II§(9 <.B~@ 191 h ~ ai~ 119 J!.9hl ty.9 Cill<.B~m> l9 ~ 1101 Cilln ~~ c;e Cillcfi) ,
: s,.Cfi'B'¥JJn 'Ll"9'E''l
· ~ 119119~<li01<291& cpc;e~n~~ ~~~<.B~:G ai~l9 <.B~<.B '<.B~ 11<.B ' l.Q9JJ<.B ltTIJJI\9f!.9~
3.
69
~ ro !DB=cFJffil(g LDru 6lJ ([!) ~ llJ Glu.9: 6ID Cf llJ{g6lJT
~ro 6UdJ4~cg6lJT GlwrrWlwrrro @Uu~{g6lJT .. .
2.
a> ri; ~(g 6lJ 6ir (g 6lJ L. 6ID a> 6T Eir!D ~ u u ~a> Lb ' fb rr 6lJT ~!'i>~ 6lJT 6lJT rr , fb rr 6lJT fb ri; fb6lJT 6lJT rr '
u!'i;~urrL6Ua>®Lb
UITLUU(B6ir6TT6lJT.
u ~~ G16lJ6iJ{g6lJ [lJ 6lJ 6IDffi uct;~rrua>6ir:
2. 6ID fi>W ~ ti;~ 6lJT ~ rr 6lJT , ~6lJT6lJT ~ ti; ~ 6lJT ~6lJT 6lJT
ffillJ Q LDEifU ~ (g LDtfl 6Ul{>@) LDffil !iiDffi llJ rflGID L uJl{i\) 2
~ 61fl uJl 6ID6lJT ~~@ L.6JEif tfl Q 6\)fT tflLD ([!) ffila> ~ LDffi61fl rT . . . 3
4. fb rr 6lJT ~ti; ~6lJT fl>IT 6lJT rr ~ !'i;~ ~ ti; ~6lJT fb6lJT 6lJT
fhGIDLD GwEiru~ cg6Ufh a>dJu GIDL!i;~~ ~a>W!iiDLD 4
70
6. ~ rr 6!IT ~!I>~6!IT ~rr 6!IT ~6!IT 6!IT ~ri;~E>m ~Elm E>m
ffi rr fr rfil ~!Dri; ~ 61T 6tl rr 6ll1 ffi orl16nll uSl fr riJ ~ cfl6lir LD ~ O" ffi 61T . . . 6
® rlil ® LDffi®® 6ll1 ~6!IT wrr ® orT1 rr cf1 6tl u Gu Wlru ffi 6\)6tl . . . 1
8. 6ln ~w ~rr 6!IT 6!IT ~rr 6!IT ~6!IT 6!IT ~ri;~6!IT ~6!IT 6!IT
@)CfQP 6ln Lrt~6ll1 rflrt~ lD6\) rr c.!P tou Ll1 1.9- ® u516\Slru 10
' ~6ll16ln6!rr 6ln w r£ffiffil ~u rfl6lfr u L.b Gu !D ~ ® 6ir GCf t.Uto ' 6l 6!rr
QP® ffi u Gu® LDrr 6ln6!IT ~6t1611il(B6tl~ rr ffi ~ 6ln LD!f>~ 61T 61T ~ u u $b)to L.b !I> rr 6!IT@)
G6tl6il ~6tl Q)J 6tl6ln towrr 6!IT Cfri;~rlil tornrr ru <:916!IT u~~ u u rr L ruto 6ln 61Tffi
Gto rr 6lliT L~.
71
~6lJLDU6U 4rflr!>~6lJ ®ll.JLDU[9 Gw@r!>~®
Lrt; 6ID ~ ~ rr w Gry- LDffi@ 61T fr <Z LD~ 6ID LD<Z w 8
72
$b~~ $b!f>$b~IT $b~~ $b!f>$b~IT
$b~~ $b!f>$b~IT $b~~ $b!f>$b~IT
2.3.6.25. ~~IT!J6UW!urrffi53 :
~c£,6[) @> ~ffil UJ ~!DJ ~$biT [J ffiJffi 61T LDrO!DJ tD 1.51 [J LD[J r:fiif;l[J LD, ~ 6lJ IT $b8' IT!f>$blD
~ffil UJ 60">6U a> 601 61T u ud> n5l 6U161Tffi® ffi1 !D~ ~ uuif;la> Lb.
2.3.6.26. u~~i}J611Jffr~tro54
·UP® ffi uG u® LDrr 60ll6lfl i>l®6l.l 1.9- 60) UJ u u 61rnll<Z6l.l rr Lb' 6T ~!D Gu rr ® 61Tlru
~uui>la>Lb urrLuuL.ffi6ir61T~ .
2.3.6.27. U61Dc!fu!r,19~tro55 :
'~ ~if;l(!!> Uuif;la>~6ID~ffi ffi IT 60)6\), LDIT 60)6\) y,6)~~ U Uffiif;l 1.51!!) rliJa> U
73
,
~Q!)6li6TTIT ffiLQ!)Q!)<86ll c!fl6ID6llffifJ IDLDQ!)Q!)<86ll
~Q!)ID6ID!!J 4ffi@Q!)<86ll lU!!J6llrT ffi GlLrT@(!PQ!)<86ll .. .
~ oU6ll rr IDJ ~<8 fJ a=!i>$f>!'f>6ID$f>~6ID L LU u$i>~ u rr L 6\)a:; 6TT rr 6\) rr 601 ~ ~ u u ~a:. tb.
a:.w!iJa:. rr 6D Ul19- !'f><&~ a:. 61T1 u u rr IT a:. 61T1 u<& u a>t9-u<& u rr ~ 6ID E>m u u rr $!>!!>
Gl~rr w!iJ<&a:. 6Ul~!'f>$f>rr Q LU601 ffian (B6ll u<&u G$f>rr 19-u<& u 6ID$f>LU IT cia:. rr 6TT rr t.U ... I
2.3.6.29. ~([!)1Dff61D6\)lDfTtD(DIS7 :
74
~® 6lJ 1.9- Q~rr @6tl<8~ ~6ti(!P6lll16ll IT a; 6ir (!P 1.9-4 ~ ® tb ' 6T 601 ffi an !DJ6ll~rr a;
81 !J LDffi G161T Wl ~IDJ @)(I) LDffi G161T ~ u51(!9 81@) 6lm LD L6Ulll.J 6G'> !J 6lJ ~ 60">6ll
@) !J 6lJ G!J 6lJ ® LD 1.9- Q~ fT ~ u516111 !J L ~~ Qa;rr ® LDLLJl 6\Sl6G'> (I) 4 rfl ~ 6G'>ffi 6G'> LD ... I
LDUJ!J Uj])~LD 1
ffi lD6\) uti>~ t.b I
Uln5l~u(BurrL.(Bu Ul!Juti;~tb 2
75
8'6lf;Uf 6li@>U4 I
.g)j ffi 6lJlfr L U [J t.b 10
LD~t.lj ffiJ ffi(!.lj @JJ t.b 10
ffi rr n.iJ <8 ffi w t.b 10
ffi ct; ~<'f rr u51 10
5 ~(!.ljUUrT 77
6l516U@) 6ll fr 10
6Ul~~ G16ll rr 61ll 10
~@lD~!D 10
~ n.iJ ffi 6ll tb u 6\) t.b 7
~® ffiffi u5l6U rr w~
10
~®6l5J6!J)6TTll.JrTLGU (~IJ~unb u~)
u
~® u 0" ffiJffil rfl~ ~®6l516!J)6TTUJ rr L 6U 10
((!P61iT!IJrnb usi;~)
<8$D6ll <86Urr ffisb ~® 6l516!J) 6TTW rr L 6U
10
(6JWrTtb u~~)
~ 6!J) 6lfl U 4 6!J)6lfl ~ ~(!.lj6l5J6!J) 6TTW rT L GU
(~IJ~Lrrtb u~)
10
~®UUWrfilLD6!J)6U$f,
10
~(!.lj6l516!J)6TTWrTLGU (2 ~tb u~~)
~®UUWrfilLD6!J)6U~
10
~(!.lj6l5J6!J)6TTWrTLGU (4 ~tb u~)
~lDsb @)lDrT[J
6 G)<'f61iJ6!J)6lfl (UPSl>!i:>U~~) 10 313
ffi 6ll rr u51 w tb
76
~<8CfiT fficHT6D6l.HT CfLD (8 ~Lb u~~) 10
a>rf> ~<86lJ 6ir <86lJ L_ 601ffi 10
<8 6lJ 6lir LDWa> 61T1!i>IDJ <8 6lJ L_ 601 a> 10
s£1® ~61T UUIT ffi.J 60) ffi 6Ul6l!T IT ~6\) 10
s£) WIT 6l!T 6)]1 <8CfL LD 10
~ 6Ul!J ® LbG u IT 6lir 10
o:Qh~IT !J 6lJ WI u IT CB 10
u~~~6Umrr ~~6\) 10
u 60) ffi ffi 1.9- ~ 6\) 10
ID 6l!T8:Cf IT 6lif IDJ Gl ffi IT 6\) 6lJ IT rT ID rua> IT n- 10
s£1® IDIT 60) 6\)IDITWIDJ 10
s£1®~~®~~4 3
'® ID!J ®®~IT Cf Bi6lJ IT u5la>6ir u IT L 6Ua>6ir' 6T 6l!TIDJ ~ 6ID Wcbffi uu(B Lb (!P~EiU
ID~L 6\) W 1268 UITL 6Ua>6ID 6lT ffi Gla> IT~ L~. ~s£)6\) a>s£) rT ffiiT tD<86lJ 6\)rl
6lJ~6UmW LDWIDJLD CfiDIT~IT6l!T Cfffi.Jffi~Lb 6T6lir!IJ ~!J~CB UITLEiDffi@cb@ LDL(BLD
~!JIT a>Lb ®!J5lut.llLUUL(B6ir6ll6l!l.
~ UUIT L 6\) ffi~ rT ffi IT LDffi ffi L ~61T IT 6l!T (!P@>ffi UG1U(!!) IDIT 6n"i16lir s£1® 6lJ L9- U
GlU(!!)6IDID6IDWU u6J!]5l 6T(B~~6ID!Jffiffil£!)~.
~(!!) GlCfiT 6\) ~@(!P6ID £!) IDLffiffil 6lJ rf>~ Gl6lJ6'iJ{g6lJ IDJ G) UIT(!!) 6ID 6lT ~
GlCfiT 6\)6\) Uu(B W. ~~W® 46lir6l!T IT ffi6lJ !JIT 61T1 ~ !J IT ffi(!PLD ~ UUIT L ~ffiffiiT 6l!T
CJ'rf>~C!PLD @ID4> Bi6lJITuS1a>6lTIT6U ®!J5lut.l1Luul_(B6'ir61T~. 6TL(B
77
8L
ml®91l:B
~C\9Q9nle®Ri'
~C\9C}9n
~m Lifl
·1J1J119119hl -61 1J n 09 ~~ 1191J<i?rt& Cf1 CB 1J .£J ~ [!llJCBcfi)
·Cfl <.m1J mww<E~1;1~ m-, wt-n 119 w CB~ W!9 .£J:e 8)~ 19
ww<E~ ~CBtSJllJ 1\9~
:6~.cnma.l'll:B
~~ . .1Q9JJ<RlJcn:e ·z· r v·z
(8/ [) lp91Jmi\9<.091;J1Jn 1;Jrt9m"61w 1Jmi\9<.091;J1Jn
1J m r@ 1J m I <.D91J 1\9 CBI lJal lUi m g) .£J <.09 r@ 1J m I <.D91J 1\9 8) qJ~ 1J W m<i?g)
WW!Y19 1JW!9.£l:e~-, <B1;J1Jm -6Jw 1JW!9.£l:e~:e~ <ill[!l:Bg)
~w 1Jll91W1Jm :ewqJlJm mlJm CB!Gl9 1Jll91Ui1Jm CBcfi)lJC\9 ~~
rJ) rr E>m a>rr lD LD~ L 6UW U6\){g 6lJ !OJ 6lJ ~a> LLJrr 6m ~60> 6U U4ffi 6ir ~ L nil .$1 UJ
2.4.4.1. @)c$U!Jfr6lJfiiAR61ARtb:
~~ 6lJ LiJ®UP6U~ 6U6lJ rr uJl()\) 6T E>m!D ~6\)~~ 6U <8a> rr uJl6UQa> rr ~CB 6ir 6TT
(!PQ!>a>uGuQ!>lDrrEir u5~ urr19UJ 6lJ~61mu urrL6U ~@)Lb. ~uurrL6U 6TLffi
Ulrft~a>6TTrr6U ~41UJ ~<80" urrL6U ~@)tb. ~uurrL~ffi® 4EirE>mrr a>6lJ[Jrr61il
~ 0" rr a> tb ®LD~ BT6lJ rr t.61a>6TT rr 6U @) n5l u LllL uu L.ffi 6ir 6TT ~.
79
Gtf rr 6U 6\SldJ Q u rfl UJ ffi~~rlil Ga> rr 60ir Liftf £biT !]51 UJ
Q LDuJUJ fr ffi .$16011 UJ a>~~GliT t'f1 Ji>$b]ffi Ga> rr 6lm rr (!P~GU
Q u rflUJ 6tl60ir L !J ~ ubUJ rr ~ t.b 6ti6ID 6nT u !J6liTG8'li.J ffil6lil!D 6tl rr QJJ
r£1 o:u6lll UJri> ~ C!P® GB'wtf ~ u5l rfl®!i>$51 UJ rlil®~ 8' rr $51
rn rr ~ rn rr UJa>GliT ~ 6tl ~ rn rr UJ a>GliT
~$51 UJ rr r£1 ® LD6\) 6ID~>m 6lll 6\) rr I'D~ a> rr
a> 6ID !J ~6}]1 fr ri>l'h G6tl~ ® ~6lm B'fr Gu rr 6ID!D L.6l® ri;~ ~ rliJ a>~ !J~Lb
rn rorru51 6\)fT 6tl ® rn6lmUJ rn urr \'!)ffi fr
~WJUJrr ~6ti!J(!P riJGU® rnLD6ID~UJrrfr
6l~>muu(Bffil!D~·
®!]51 u olL u u L6lll6U6ID 6\).
80
~ urruro @)dj(Jd_UuLL urrLro
iD611ML6UU Quwfr
6T6Dil ~61D6UU4 ~!JIT&I.h 6T61JUJ~i,61Dtr,
a;~ fr a; rr LD
4~~rra;
~6lJ6\)fr I
@lD!J@Q!)~rT<'f 6lJ !J rr 61Tl
I 6lJ~61mtb
ffi6lJrru5la;6li u rrL6i'>a>6li
<'fLDrr ~rr~
(!P a; rr rfl I
<'frruffi~tb
~UJ61.jffi@
- 6T(B~~ffi
2 ~® 6lJ 6\)rru a;riJ n51 !J L. CB -
Gla; rr 6li 6TT u u L.(B
~6li6TT~
3 e!:P~!D rr LD LD~L6\)tD - - -
@)ffiU!JIT 46lh ~rr a;
4 !I> rr ~a; rr tb LD~L6\)tD I
6lJ61m 6lm LD 6lJ !J rr 61Tl
5 ~Q!)UUrr - - -
@LD~
6
® wrr !J ffi6lJ rr u5lw Lb
- - -
~ ~6\) @~6\'l LD~L 6\)~6ln~8: <'fiT rr !f>~ ffi~frffiiT LD<86lJ 6\) fr 6lJ 61m 61m LD
LDrD!DJ LD !f> rr GliT ffi rr tD LD~ L 6\)sb6ln~8: <'fiT fr !i>~ 6lJ L~Q9(!P6U6ln 6\) 6lJ rr uJ16\) @ffi U!Jfr
6lJ ~ 61mtb 6TGlh!!J ~ !J ~ CB u rr L 6\'la;6li ~ !Jrr a;tb wdJ!DJ tb B=!i> ~ tb ~ !J ~1.9-~ tb
~ L tbGlu !DJffilGlh!D~.
~ UQRQ ~ ~!Jrrtr»tb
LD61JUJL6UU Quwfr
6T6Dil @>J8LILiLuul..(B6irm UITL 6Utr»6ir
I @~6\) LD~L6\)tD - 19 2
1191
81
@LD~ ffi6tl rT L.6l ffi 61Tl6lfr ~IDJ LD~ L 6U rliJa;61Tl ~ L.b ~ 6ir 6lT 6666
u rr u;\)a; 61Tl6U I 18 3 u rT L 6\)a; ®ffi@) LD L(B (8 lD u ~ , a:[i, ~ill LDrDIDJ L.b ~ (J rr ffi ill
~ 6lJ 6})1 W6\S]Ei\) @LD~ ffi6tl rT L.6la-,61Tl6lfr .9biDJ LD~L 6UU UrT L EiUffi@ L.b,
.916tl riJIDJ6ir u ~, 8' [i,tf>ill LDrDIDJ ill ~ (J rr ffi ill @) D5l uulL uu L(B 6ir 6lT u rr L EiUa>® L.b,
.916tl riJD51Eir G1 LDrr ~~ 6T ~ ~ffi ~a; ll..jill urr fr ffia; uu L.(B 6ir 6lT 6l!T.
82
I. urnbu6lfr @LD~ @>lD!J@>®SbrT l7 ffi6lJrruSla:,6ir , U$b~U t5l!JU!fi$bl.b,
G~UJ!JrrLD6lfr G6lJ61llwffi, 2oo3. u&a:,l.b. 15.
3. u rr tbu 6lfr ffi6lJ rr L.6la:,6ir, ®LD~ @> LDrr !Jffi6lJ rr uSlUJ l.b, LD9lffi rr(] Sb(] ~ rr LD6lfdl L 6\)
G16lJ61llw(B, (Y)6lfr!Drrl.b u$blu4 1996. u. 305.
4. u rr tbu 6lfr ffi6lJ rr L.6l a:,6ir, @> LD!J @> ®SbrT l7 ffi 6lJ rr L.6l a:, 6ir u rr L 6\)a:, 6ir ,
LD9lflJrr(]Sb(]~rr LD6lfGTL6\) G16lJ61llw(B, 1998. u$bla:, 6T6lfdl: 21, u. 77.
5. u rr Lbu 6lfr ffi6lJ rr uSla:,6ir , @> LD!J ®®SbrTl7 ffi 6lJ rr L.6l a:, 6ir u rr L 6\)a:, 6ir ,
LD9lflJrr(]Sb(]~rr LD6lfGTL6\) G16lJ61llw(B, 1998. u$bla:, 6T6lfdl: 24, u.89.
6. u rr l.b u 6lfr ffi6lJ rr L.6l a:, 6ir , @> LD !J @> ® Sb rr l7 ffi 6lJ rr uSltL 6ir u rr L 6\)a:, 6ir ,
LD9lflJrr(]Sb(]~rr LD6lfGTL6\) G16lJ61llw(B, 1998. u$bla:, 6T6lfdl: 28, u.l40.
7. u rr l.b u 6lfr ffi 6lJ rr L.6l a:, 6ir , @> LD !J @> ® Sb rr l7 ffi 6lJ rr uSltL 6ir u rr L 6\)a:, 6ir ,
LD9lflJrr(]Sb(]~rr LD6lfGTL6\) G6lJ61llw(B, 1998. u$bla:, 6T6lfdl: 65, u.216.
8. u rr tbu 6lfr ffi6lJ rr L.6la:,6ir , @> LD!J ®®SbrTl7 ffi 6lJ rr uSltL 6ir u rr L 6\)a:, 6ir ,
LD9)IDfT(]$b(]~rr LD6lfGTL6\) G16lJ61llW(B, 1998. u$bla:, 6T6lfdl: 66, u .218.
9. u rr tbu 6lfr ffi6lJ rr L.6la:,6ir, @> LD!J @> ®SbrT l7 ffi6lJ rr L.6l a:, 6ir u rr L 6\)a:,6ir ,
LD9lflJrr(]Sb(]~rr LD6lfGTL6\) G16lJ61llw(B, 1998. u$bla:, 6T6lfdl: 74, u.247.
10. u rr tb u 6lfr ffi 6lJ rr L.6l ffi 6ir , $bffi !J rr 6\) UJ !Jffi U1 UJ l.b, G~ UJ !Jrr LD6lfr G6lJ 61ll w CB ,
1991. u. 279.
11. u rr tbu 6lfr ffi6)J rr u51a:,6ir' U1 IDJ!!lfT dJ Wl!J L(B' li-fT~ ~li-ffiffiffil L G16lJ 61ll w(B '
1941. u.20.
15. . UfTLDU61rT ffi6lJ rr L.6l a:, 6ir , U$b~U tJ1!J u!fiSb l.b' G~ UJ !J rr LD6lfr G6lJ61llwffi, 2003.
u.3 .
16. urrtbu6lfr Cfi 6lJ rr L.6l a:, 6ir , U$b~U tJ1 !J urfi $b l.b' Gl~ UJ !J rr LD6lfr G6lJ61llwffi, 2003.
u.5.
83
17. urnbu6lfl ffi6lJrrL.6la>Gir, u~~u LJl!Jur:iJ~Lb, Gl~UJ!JrrLD6lir Gl6lJ61TluJ(B, 2003.
u.l5.
27. UfTLDU61JT ffi 6lJ rr L.6la>6ir , @LD~ @) LD rr !J ffi 6lJ rr L.6l UJ Lb, LD~rr~~~~rr LD60if j_ 6\)
G16lJ 61lluJCB, 1996. u. 11
28. urrtbu6lfl ffi 6lJ rr L.6la> 6ir, @LD~ @) LD rr !Jffi6lJ rr L.6l UJ Lb, LD~rr~~~~rr LD60ifL6\)
G16lJ 61lluJCB, 1996. u. 18.
29. urrtbu6lfl ffi6lJ rr L.6l a> 6ir , @LD~ ® LDrr !J ffi6lJ rr L.6l UJ Lb, LD~rr~~~~rr LD60ifL6\)
G16lJ 61lluJCB, 1996. u. 62.
30. UfTLDU61JT ffi 6lJ rr L.6l a> 6ir , @LD~ @) LD rr !J ffi 6lJ rr L.6l UJ Lb , LD~rr<8~~~rr LD60ifL6\)
G16lJ 61lluJCB, 1996. u. 112.
31. urrtbu6lfl ffi 6lJ rr L.6l a> 6ir , @LD~ @) LD rr !Jffi 6lJ rr L.6l UJ Lb , LD~rr~~~~rr LD60ifL6\)
G16lJ 61TluJ(B ' 1996. u. 135.
32. UfTLDU61JT ffi6lJ rr L.6l a> 6ir , @LD~ @) LD rr !J ffi6lJ rr L.6l UJ Lb, LD~rr~~~~rr LD60ifL6\)
G16lJ 61ll uJCB, 1996. u. 143.
84
33. UrTLDU~ ffi 6).JrT u5l ffi 6ir ' ®LD$!> ® LD rr [J ffi 6\.JrT u5l UJ tb , LD9lffi rre&~C&~ rr LD~L6\)
34. UrTLDU~ ffi fill rr u5l ffi 6ir , ®LD$!> ® LDrr [J ffifill rr uSlUJ tb, LD9lffi rre&~C&~ rr LD~L6\)
35. urrtbu6!iT ffi fill rr u5l ffi 6ir , ®LD$!> ® LD rr 0" ffifill rr uSlUJ tb, LD9lffi rre&~C& ~ rr LD6lfliJ L 6\)
Gfill 61llwCB, 1996. u. 212.
36. urrtbu6!il ffi fill rr u5l ffi 6ir , ®LD$!> ® LD rr [J ffifill rr uSlUJ tb, LD9lffi rre&~C&~ rr LD~L6\)
37. urrtbu6!il ffi fill rr u5l ffi 6ir , ®LD$!> ® LD rr [J ffifill rr uSlUJ tb, LD9lffi rre&~C&~ rr LD~L6\)
Gfill 61llwCB, 1996. u. 221.
38. urrtbu6!il ffifill rr u5l ffi 6ir , ®LD$!> ® LDrr [J ffifill rr uSlUJ tb, LD9l£Drre&~C&~ rr LD~L6\)
Gfill61llwffi, 1996. u. 231.
39. UrTLDU6lfl ffifill rr u5l ffi 6ir , ®LD$!> ® LD rr [J ffifill rr uSlUJ tb, LD9lffi rre&~C&~ rr LD~L 6\)
40. urrtbu6!il ffifill rr u5l ffi 6ir , ®LD$!> ® LDrr [J ffifill rruSlUJ tb, LD9lffi rre&~C&~ rr LD~L6\)
41. UrTLDU6lfl ffifill rr u5l ffi 6ir , ®LD$!> ® LD rr [J ffifill rr uSlUJ tb, LD9lffi rre&~C&~ rr LD~L6\)
42. urrLbu6!iT ffifill rr u5l ffi 6ir , ®LD$!> ® LD rr [J ffifill rr uSlUJ tb, LD9lffi rre&~C&~ rr LD~L 6\)
Gfill61llwCB, 1996. u. 244.
43. urrLbu6!iT ffifill rr u5l ffi 6ir , ®LD$!> ® LD rr [J ffifill rr uSlUJ tb, LD9l£Drre&~C&~ rr LD~L6\)
44. UrTLDU~ ffifill rr u5l ffi 6ir , ®LD$!> ® LDrr [J ffifill rr u5lUJ tb, LD9l£Drre&~C&~ rr LD~L6\)
45. urrLbu6!iT ffifill rr u5lffi 6ir , ®LD$!> ® LDrr [J ffifill rr uSlUJ Lb, LD9lffi rre&~C&~ rr LD~L6\)
46. urrLbu6!iT ffifill rr uSlffi 6ir , ®LD$!> ® LDrr [J ffifill rr uSlUJ tb, LD9l£Drre&~C&~ rr LD~L6\)
47. urrtbu6!il ffifill rr u5l ffi 6ir , @LD$f, ® LDrr 0" ffifill rr uSlUJtb, LD9lffi rre& ~C&~ rr LD~L6\)
48. urrLbu6!iT ffi fill rr u5lffi 6ir , ®LD$!> ® LD rr [J ffifill rr uSlUJ tb, LD9lffi rre&~C&~rr LD~L6\)
85
49. UfTLDU6lfl ffi 6).JfT uSla; 6ir ' ®LD~ ® LD rr o- ffi 61J rr uSlw t.b , LD~rT~!'f>~~ rr LD~L6U
G6)J 61Tlwffi , 1996 . u. 320.
... 50. urrtbu61IT ffi 61J rr u51 a; 6ir , ®LD~ ® LDrT IJ ffi 61J rr uSlw t.b , LD~rT~!'f>~~rr LD~L6\)
G6)J 61Tlwffi , 1996. u. 335.
51. UfTLDU6lfl ffi 61J rr u51 a; 6ir , l!!iLD~ ® LD rr IJ ffi 61J rr uSlw tb , LD~rT~!'f>~~rr LD~L6\)
G61l 61Tlwffi , 1996. u. 340.
52. u rr t.bu 6IIT ffi 61J rr u51 a; 6ir , l!!iLD~ ® LD rr IJ ffi 61J rr uSlw t.b , LD~rT~!'f>~~rr LD~L 6\)
G61l 61Tlwffi, 1996. u. 346.
53. urrtbu61IT ffi 61J rr uSla; 6ir , ®LD~ ® LD rr o- ffi 61J rr uSlw t.b , LD~rT~!'f>~~rr LD~L 6U
G61l 61Tlwffi , 1996. u. 355.
54. u rr t.b u 6IIT ffi 61J rr uSla; 6ir , ®LD~ ® LD rr o- ffi 61J rr uSlw t.b , LD~rr<8~~~rr LD~L 6\)
G61l 61Tlwffi, 1996. u. 362.
55. UfTLDU6lfl ffi 61J rr u51 a; 6ir , ®LD~ ® LDrr o- ffi61J rr uSlw tb, LD~rT~Sf>~~rr LD~ L6\)
G61l 61Tlwffi , 1996. u. 349.
56. UfTLDU6lfl ffi61J rr u51 a; 6ir , ®LD~ ® LDrT o- ffi61J rr uSlw tb, LD~rT~!'f>~~rr LD~ L6\)
G61J 61Tlwffi, 1996. u. 374.
57. UfTLDU6lfl ffi 61J rr u51 a; 6ir, ®LD~ ® LD rr o- ffi 61J rr uSlw t.b , LD~rT~Sf>~~rr LD~L 6\)
G61l 61Tl w ffi ' 1996. u. 396.
58. urrtbu61IT ffi 61J rr u51 a; 6ir, l!!iLD~ ® LD rr o- ffi 61J rr uSlw t.b, LD~rT~!'f>~~rr LD~L 6\)
G61l 61Tlwffi, 1996. u. 406.
86