‫باڬايامن ماس دڤن دان نصيب توليسن جاوي؟‬

‫باگاميان ماس دفن دان نصيب‬

‫توليسن جاوي؟‬
‫سوقتو بركوجنوٹ ككوتا هبارو‪ ،‬كلننت‪ ،‬بارو‪ ٢‬اين‪ ،‬هاتي ساي ترسنتوه مليهت توليسن جاوي بگيتو‬
‫منوجنول دگوناكن برسام توليسن رومي فد نام باٹونن‪ ،‬جابنت‪ ،‬گدوٹ فرنياگاٴن‪ ،‬فافن اعالن دان‬
‫جوگ نام جالن‪.‬‬
‫تنتوپ حال اين بوكن سسواتو يٹ هبارو دبوات اوليه كراجاٴن نگري‪ .‬نامون هاتي ساي‬
‫ترسنتوه كران افابيال مليهت توليسن جاوي بگيتو ملواس دگوناكن دنگري چيق سييت وان كمبٹ‬
‫ايت‪ ،‬ساي تركنٹ بتاف توليسن جاوي كيين ترفيٹگري‪.‬‬
‫ساي فرچاي كراجاٴن برباف نگري الٴين جوگ بروسها ممرتبتكن توليسن جاوي اين‬
‫سفرتي ترٹگانو‪ ،‬قدح‪ ،‬نگري مسبيلن‪ ،‬جوهر‪ ،‬مالک دان سالٹور‪ .‬اوسها برباف كراجاٴن‬
‫نگري اين سكورٹ‪-‬كورٹپ مٹوبت هاتي هباوا توليسن جاوي ماسيه هيدوف واالوفون ترفيٹگري‪.‬‬
‫تتايف كيت ماهو بيارله اي مپلوروه دسلوروه نگارا‪ ،‬ترماسوق دايبو نگارا‪ ،‬كواال ملفور‪.‬‬
‫بيار كحاضرين دان كفنتيٹن توليسن جاوي ايت مپرله دان مسارقپ دراساٴي كران اي اداله‬
‫توليسن واريثن بٹسا دان بوديا‪.‬‬
‫كتيک كومفولن اوتوسن مٹعمومكن اونتوق مٹهنتيكن فنربينت اوتوسن ماليو (ايديسي‬
‫جاوي) برباف تاهون اللو‪ ،‬راماي يٹ ممبنته‪ ،‬درفد اهلي فوليتيک‪ ،‬اكادمييک هيٹگاله مشاركت‬
‫راماي‪.‬‬
‫منوروت مريک‪ ،‬اكن هيلٹ ايكون يٹ سالما اين ممرتبتكن توليسن جاوي‪ .‬بنر‪ ،‬اوتوسن‬
‫ماليو اياله اخبار جاوي يٹ الهري منجادي فنجي‪ ٢‬برسام فنوبوهن اوتوسن ماليو ايت سنديري‬
‫فد تاهون ‪.1939‬‬

‫‪1‬‬
 ‫باڬايامن ماس دڤن دان نصيب توليسن جاوي؟‬

‫سايٹپ‪ ،‬مريک يٹ ممبنته اين بوكن فون فپوكوٹ اتاو فمباچ تگر اوتوسن ماليو جاوي‪ .‬مريک‬
‫تيدق فون ممبلي اخبار ترسبوت‪ .‬مريک هاپ فنداي برسوارا تتايف تيدق تاهو بتاف شريكت‬
‫منٹگوٹ كروگياٴن ستياف هاري كران ايدرن يٹ سديكيت دان تياد اعالن‪ ،‬سدٹكن كوس‬
‫فرچيتقن مالمبوٹ تيٹگي‪.‬‬
‫منوجو كفٹهوجوٹ‪ ،‬واالوفون دامل فندريتاٴن‪ ،‬اوتوسن ماليو تتف دتربيتكن دمي ممرتبتكن‬
‫توليسن جاوي دان ممنوهي تٹگوٹجواب سوسيال‪ .‬نامون براف الماكه اي ممفو برتاهن منٹگوٹ‬
‫كروگياٴن يٹ مساكني ممبوكيت؟ اخريپ فنربينت اوتوسن ماليو هارين دمتتكن جوگ‪.‬‬
‫مساٹت كنتل سايٹكن توليسن جاوي تتف ممبارا دهاتي كومفولن اوتوسن‪ .‬اخبار اوتوسن‬
‫ماليو كمودين دتربيتكن سچارا ميٹگوان‪ .‬ايت فون تيدق برتاهن الما‪ .‬اوتوسن ماليو كيين هاپ‬
‫دتربيتكن اونتوق نگري جوهر كران اي مندافت فناجاٴن درفد جوهر كورفورشن (‪)JCorp‬‬
‫ياٴيت انق شريكت كراجاٴن نگري‪.‬‬
‫نگري جوهر دٹن سيستم سكوله اگام نگريپ يٹ ترفليهارا دان ترسوسون سرتا ‪GLC‬‬

‫نگري يٹ مميليقي كسدرن يٹ تيٹگي اونتوق مميكول تٹگوٹجواب سوسيال سفرتي اين‪ ،‬مروفاكن‬
‫چونتوه ترباٴيق باگاميان سسبواه نگري ايت دافت مماٴينكن فرانن دامل ممليهارا خزانه نگارا سفرتي‬
‫توليسن جاوي‪.‬‬
‫بنر‪ ،‬تيدق دنائيكن اد برباف بواه نگري يٹ ممربي كأوتاماٴن كفد توليسن جاوي دٹن‬
‫ملتقكنپ فد نام باٹونن‪ ،‬فجابت‪ ،‬گدوٹ فرنياگاٴن‪ ،‬فافن اعالن دان جوگ نام‪ ٢‬جالن‪ ،‬برسلي‬
‫دٹن توليسن رومي‪.‬‬
‫تتايف‪ ،‬اداكه ستاكت ايت سهاج نيالي توليسن جاوي؟ هاپ اليق ترچاتت فد فافن‪٢‬‬
‫تندا اعالن‪ ،‬فافن نام جالن اتاو گدوٹ‪ ٢‬فرنياگاٴن سدٹكن سواتو كتيک دهولو كدودوقن توليسن‬
‫جاوي امت تيٹگي دمات مشاركت‪.‬‬
‫سوقتو زمان فرسكوهلن رنده دهولو‪ ،‬سكيرت تاهون ‪-60‬ان‪ ،‬ساي ايٹت اد سوجبيک‬
‫خصوص اونتوق باچاٴن دان توليسن جاوي‪ .‬سوجبيک اگام اسالم جوگ دأجر دامل توليسن‬
‫جاوي دان موريد‪ ٢‬منجواب دامل توليسن جاوي‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫باڬايامن ماس دڤن دان نصيب توليسن جاوي؟‬

‫توليسن جاوي اداله توليسن القرءان دان مريک يٹ گاگل مٹواساٴيپ براس مالو سنديري‪.‬‬
‫اوليه كران ايت مريک بالجر برسوٹگوه‪ .٢‬سبهاگني درفد موريد‪ ٢‬اين سلفس فولٹ دري سكوله‬
‫كبٹساٴن اكن فرگي فوال كسكوله اگام دسبله فتٹ‪.‬‬
‫دسكوله اگام يٹ كباپقنپ كتيک ايت اياله سكوله اگام رعيت (‪ ،)SAR‬فٹاجرن دان‬
‫فمبالجرن اداله دامل توليسن جاوي مسنتارا سوجبيک هباس عرب توروت دأجر‪ .‬حال اين ممفو‬
‫مٹاسه كبوليهن فالجر ممفرباٴيقي موتو توليسن دان فمهمن توليسن جاوي سرتا فد ماس يٹ سام‬
‫ممفالجري هباس عرب‪ .‬جلس توليسن جاوي مماٴينكن فرانن فنتيٹ دامل سيستم فنديديقن دهولو‪.‬‬
‫گينراسي تاهون ‪-60‬ان دان سبلومپ سچارا عمومپ مميليقي كماهرين ممباچ دان منوليس‬
‫جاوي‪ .‬مريک منجادي فندوكوٹ كفد فنربينت‪ ٢‬دامل توليسن جاوي‪ ،‬سام اد بوكو‪ ،٢‬كتاب‪،٢‬‬
‫جمله‪ ٢‬اتاو اخبار‪.٢‬‬
‫جک دتلييت‪ ،‬فد ايرا ‪ 50‬دان ‪-60‬ان دهولو‪ ،‬ميمٹ باپق فنربينت دامل توليسن جاوي‪ .‬ميثلپ‬
‫جمله ’ئيشن‘‪’ ،‬ديان‘ دان ’مستيک‘‪ ،‬مسنتارا اخبار سفرتي اوتوسن ماليو تيدق مٹهاديف مسھله‬
‫جوالن دان فمباچ‪ .‬ماله كتيک ايت باپق فكليليٹ كراجاٴن اتاو رساله دان بروسور جابنت كراجاٴن‬
‫ماسيه دايدر دامل توليسن جاوي‪.‬‬
‫ايت چريتا دهولو‪ ،‬سقدر مٹيمباو كنٹن‪ .‬رياليتيپ توليسن جاوي كيين ترفيٹگري‪ .‬ماله‬
‫جومله مريک يٹ ماهري مٹواساٴي توليسن جاوي دان ممباچ جاوي كيان بركورٹن‪ .‬دٹن فوفوسپ‬
‫گينراسي دهولو يٹ ماهري جاوي مک بگيتوله جوگ فوفوسپ توليسن جاوي مٹيكوت فرايدرن‬
‫ماس‪.‬‬
‫سكال‪-‬سكاال تردٹر گگق‪-‬گمفيتا دسقن اگر توليسن جاوي دمرتبتكن مسوال‪ .‬نامون‬
‫حال اين بياساپ هاپ دامل اوچفن ريتوريک كتيک سيمينر مٹناٴي جاوي اتاو كتيک فرامسني‬
‫فرتنديٹن يٹ برهوبوٹ كاٴيت دٹن جاوي‪ ،‬سفرتي فرادوان منوليس خط اتاو فامرين جاوي‪.‬‬
‫فد سيمينر مٹناٴي توليسن جاوي‪ ،‬رامايله فمبنتٹ كرتس كرجا مٹموكاكن تيوري دان‬
‫فندٹن ماسيٹ‪ ٢‬دامل ممفركاساکن توليسن جاوي‪ .‬سيمينر فون براخري دٹن فلباگاي كونكلوسي‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫باڬايامن ماس دڤن دان نصيب توليسن جاوي؟‬

‫سرتوسپ كونكلوسي اين اكن هاپ ترسيمفن دامل ئاٴيل اتاو برهابوق دامل املاري‪ ،‬امت‬
‫جارٹ دلقساناكن‪ .‬ستله برباف تيمفوه ترتنتو‪ ،‬كدٹرن مسوال گگق‪-‬گمفيتا الٴين مٹناٴي توليسن‬
‫جاوي‪ .‬كمودين اي اكن مپفي‪ ،‬سكال الگي!‬
‫بگيتوله نصيب سديه توليسن جاوي يٹ هاپ دساف سكال‪-‬سكاال سقدر ممچه كسوپني‪.‬‬
‫كأداٴنپ سفرتي توبوه فساكيت يٹ ساٹت مله‪ ،‬هاپ ممبوک مات جيک تردٹر سوارا ممٹگيلپ‪،‬‬
‫كمودين مات ايت كمبال كويو دان ترتوتوف افابيال سوارا ايت هيلٹ‪ .‬جوسرتو‪ ،‬هارفن اونتوق اي‬
‫برمسارق سفرتي دهولو سوكر منجادي كپاتاٴن‪.‬‬
‫افاكه سبنرپ توليسن جاوي اين ميمٹ هندق دبياركن برقبور سنديري؟ تيدقكه كراجاٴن‬
‫ماهو ممرتبتكنپ؟ چوكوفكه سقدر منجادي فٹهياس فد باٹونن دان جابنت‪ ،‬فافن اعالن‪ ،‬نام جالن‬
‫اتاو سباگاي كفاال سورت ماسيٹ‪٢‬؟‬
‫فرهنكه اندا مليهت دكداي‪ ٢‬فاجق اتاو كداي كويف چينا‪ ،‬اد دسريكن دٹن توليسن‬
‫جاوي فد فافن نام كداي؟ تيدق ترسنتوهكه كيت جک كداي اتاو باٹونن ميليق اورٹ ماليو‬
‫سنديري تيدق مپليتكن واالو سفاته توليسن جاوي؟‬
‫موٹكني جوگ دامل ايرا ساٴينس دان تيكنولوگي سربا مودن‪ ،‬راماي يٹ براٹگفن توليسن‬
‫جاوي سوده تيدق ريلژن‪ .‬جک بگيتو مينتالييت كيت‪ ،‬مک تيدق فرلو الگي اونتوق كيت برترياق‬
‫دان برسيمينر باگي مٹوكوهكن توليسن جاوي‪ .‬حال اين كران‪ ،‬اخريپ ترياقن دان سيمينر ايت‬
‫جوگ اكن تٹگلم برسام تٹگلمپ توليسن جاوي ايت سنديري‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫باڬايامن ماس دڤن دان نصيب توليسن جاوي؟‬

‫باگاميان ماس دفن دان نصيب‬

‫توليسن جاوي؟‬
‫سوقتو بركوجنوغ ككوات هبارو‪ ،‬كلننت‪ ،‬ابرو‪ ٢‬اين‪ ،‬هايت ساي ترسنتوه مليهت توليسن جاوي‬
‫يغ بگيتو منوجنول دگوانكن برسام توليسن رومي فد انم ابغونن‪ ،‬جابنت‪ ،‬گدوغ فرنياگاٱن‪،‬‬
‫فافن اعالن دان جوگ انم جالن‪.‬‬
‫تنتوپ حال اين بوكن سسواتو يغ هبارو دبوات اوليه كراجاٱن نگري‪ .‬انمون هايت‬
‫ساي ترسنتوه كران افابيال مليهت توليسن جاوي بگيتو ملواس دگوانكن دنگري چيق سييت‬
‫وان كمبغ ايت‪ ،‬ساي تركنغ بتاف توليسن جاوي كيين ترفيغگري‪.‬‬
‫ساي فرچاي كراجاٱن برباف نگري الٱين جوگ بروسها ممرتبتكن توليسن جاوي اين‬
‫سفريت ترغگانو‪ ،‬قدح‪ ،‬نگري مسبيلن‪ ،‬جوهر‪ ،‬مالک دان سالغور‪ .‬اوسها برباف كراجاٱن‬
‫نگري اين سكورغ‪-‬كورغپ مغوبت هايت هباوا توليسن جاوي ماسيه هيدوف واالوفون‬
‫ترفيغگري‪.‬‬
‫تتايف كيت ماهو بيارله اي مپلوروه دسلوروه نگارا‪ ،‬ترماسوق دايبو نگارا‪ ،‬كواال ملفور‪.‬‬
‫بيار كحاضرين دان كفنتيغن توليسن جاوي ايت مپرله دان مسارقپ دراساٱي كران اي اداله‬
‫توليسن واريثن بغسا دان بوداي‪.‬‬
‫كتيک كومفولن اوتوسن مغعمومكن اونتوق مغهنتيكن فنربينت اوتوسن ماليو‬
‫(ايديسي جاوي) برباف اتهون اللو‪ ،‬راماي يغ ممبنته‪ ،‬درفد اهلي فوليتيک‪ ،‬اكادمييک‬
‫هيغگاله مشاركت راماي‪.‬‬
‫منوروت مريک‪ ،‬اكن هيلغ ايكون يغ سالما اين ممرتبتكن توليسن جاوي‪ .‬بنر‪ ،‬اوتوسن‬
‫ماليو اايله اخبار جاوي يغ الهري منجادي فنجي‪ ٢‬برسام فنوبوهن اوتوسن ماليو ايت‬
‫سنديري فد اتهون ‪.1939‬‬
‫سايغپ‪ ،‬مريک يغ ممبنته اين بوكن فون فپوكوغ ااتو فمباچ تگر اوتوسن ماليو جاوي‪.‬‬
‫مريک تيدق فون ممبلي اخبار ترسبوت‪ .‬مريک هاپ فنداي برسوارا تتايف تيدق اتهو بتاف‬

‫‪5‬‬
 ‫باڬايامن ماس دڤن دان نصيب توليسن جاوي؟‬

‫شريكت منغگوغ كروگياٱن ستياف هاري كران ايدرن يغ سديكيت دان تياد اعالن‪ ،‬سدغكن‬
‫كوس فرچيتقن مالمبوغ تيغگي‪.‬‬
‫منوجو كفغهوجوغ‪ ،‬واالوفون دامل فندريتاٱن‪ ،‬اوتوسن ماليو تتف دتربيتكن دمي‬
‫ممرتبتكن توليسن جاوي دان ممنوهي تغگوغجواب سوسيال‪ .‬انمون براف الماكه اي ممفو‬
‫براتهن منغگوغ كروگياٱن يغ مساكني ممبوكيت؟ اخريپ فنربينت اوتوسن ماليو هارين دمتتكن‬
‫جوگ‪.‬‬
‫مساغت كنتل سايغكن توليسن جاوي تتف ممبارا دهايت كومفولن اوتوسن‪ .‬اخبار‬
‫اوتوسن ماليو كمودين دتربيتكن سچارا ميغگوان‪ .‬ايت فون تيدق براتهن الما‪ .‬اوتوسن‬
‫ماليو كيين هاپ دتربيتكن اونتوق نگري جوهر كران اي مندافت فناجاٱن درفد جوهر‬
‫كورفورشن (‪ )JCorp‬ايٱيت انق شريكت كراجاٱن نگري‪.‬‬
‫نگري جوهر دغن سيستم سكوله اگام نگريپ يغ ترفليهارا دان ترسوسون سرات ‪GLC‬‬
‫نگري يغ مميليقي كسدرن يغ تيغگي اونتوق مميكول تغگوغجواب سوسيال سفريت اين‪،‬‬
‫مروفاكن چونتوه ترابٱيق ابگاميان سسبواه نگري ايت دافت مماٱينكن فرانن دامل ممليهارا خزانه‬
‫نگارا سفريت توليسن جاوي‪.‬‬
‫بنر‪ ،‬تيدق دانڤيكن اد برباف بواه نگري يغ ممربي كأواتماٱن كفد توليسن جاوي دغن‬
‫ملتقكنپ فد انم ابغونن‪ ،‬فجابت‪ ،‬گدوغ فرنياگاٱن‪ ،‬فافن اعالن دان جوگ انم‪ ٢‬جالن‪،‬‬
‫برسلي دغن توليسن رومي‪.‬‬
‫تتايف‪ ،‬اداكه ستاكت ايت سهاج نيالي توليسن جاوي؟ هاپ اليق ترچاتت فد فافن‪٢‬‬
‫تندا اعالن‪ ،‬فافن انم جالن ااتو گدوغ‪ ٢‬فرنياگاٱن سدغكن سواتو كتيک دهولو كدودوقن‬
‫توليسن جاوي امت تيغگي دمات مشاركت‪.‬‬
‫سوقتو زمان فرسكوهلن رنده دهولو‪ ،‬سكيرت اتهون ‪-60‬ان‪ ،‬ساي ايغت اد سوجبيک‬
‫خصوص اونتوق ابچاٱن دان توليسن جاوي‪ .‬سوجبيک اگام اسالم جوگ دأجر دامل توليسن‬
‫جاوي دان موريد‪ ٢‬منجواب دامل توليسن جاوي‪.‬‬
‫توليسن جاوي اداله توليسن القرءان دان مريک يغ گاگل مغواساٱيپ براس مالو‬
‫سنديري‪ .‬اوليه كران ايت مريک بالجر برسوغگوه‪ .٢‬سبهاگني درفد موريد‪ ٢‬اين سلفس‬
‫فولغ دري سكوله كبغساٱن اكن فرگي فوال كسكوله اگام دسبله فتغ‪.‬‬
‫دسكوله اگام يغ كباپقنپ كتيک ايت اايله سكوله اگام رعيت (‪ ،)SAR‬فغاجرن دان‬
‫فمبالجرن اداله دامل توليسن جاوي مسنتارا سوجبيک هباس عرب توروت دأجر‪ .‬حال اين ممفو‬

‫‪6‬‬
 ‫باڬايامن ماس دڤن دان نصيب توليسن جاوي؟‬

‫مغاسه كبوليهن فالجر ممفرابٱيقي موتو توليسن دان فمهمن توليسن جاوي سرات فد ماس يغ‬
‫سام ممفالجري هباس عرب‪ .‬جلس توليسن جاوي مماٱينكن فرانن فنتيغ دامل سيستم فنديديقن‬
‫دهولو‪.‬‬
‫گينراسي اتهون ‪-60‬ان دان سبلومپ سچارا عمومپ مميليقي كماهرين ممباچ دان‬
‫منوليس جاوي‪ .‬مريک منجادي فندوكوغ كفد فنربينت‪ ٢‬دامل توليسن جاوي‪ ،‬سام اد بوكو‪،٢‬‬
‫كتاب‪ ،٢‬جمله‪ ٢‬ااتو اخبار‪.٢‬‬
‫جک دتلييت‪ ،‬فد ايرا ‪ 50‬دان ‪-60‬ان دهولو‪ ،‬ميمغ ابپق فنربينت دامل توليسن جاوي‪.‬‬
‫ميثلپ جمله ’ڤيشن‘‪’ ،‬داين‘ دان ’مستيک‘‪ ،‬مسنتارا اخبار سفريت اوتوسن ماليو تيدق مغهاديف‬
‫مسئله جوالن دان فمباچ‪ .‬ماله كتيک ايت ابپق فكليليغ كراجاٱن ااتو رساله دان بروسور‬
‫جابنت كراجاٱن ماسيه دايدر دامل توليسن جاوي‪.‬‬
‫ايت چريتا دهولو‪ ،‬سقدر مغيمباو كنغن‪ .‬رايليتيپ توليسن جاوي كيين ترفيغگري‪ .‬ماله‬
‫جومله مريک يغ ماهري مغواساٱي توليسن جاوي دان ممباچ جاوي كيان بركورغن‪ .‬دغن‬
‫فوفوسپ گينراسي دهولو يغ ماهري جاوي مک بگيتوله جوگ فوفوسپ توليسن جاوي‬
‫مغيكوت فرايدرن ماس‪.‬‬
‫سكايل‪-‬سكاال تردغر گگق‪-‬گمفيتا دسقن اگر توليسن جاوي دمرتبتكن مسوال‪.‬‬
‫انمون حال اين بياساپ هاپ دامل اوچفن ريتوريک كتيک سيمينر مغناٱي جاوي ااتو كتيک‬
‫فرامسني فرتنديغن يغ برهوبوغ كاٱيت دغن جاوي‪ ،‬سفريت فرادوان منوليس خط ااتو فامرين‬
‫جاوي‪.‬‬
‫فد سيمينر مغناٱي توليسن جاوي‪ ،‬رامايله فمبنتغ كرتس كرجا مغموكاكن تيوري دان‬
‫فندغن ماسيغ‪ ٢‬دامل ممفركاساکن توليسن جاوي‪ .‬سيمينر فون براخري دغن فلباگاي‬
‫كونكلوسي‪.‬‬
‫سرتوسپ كونكلوسي اين اكن هاپ ترسيمفن دامل ڤاٱيل ااتو برهابوق دامل املاري‪ ،‬امت‬
‫جارغ دلقساانكن‪ .‬ستله برباف تيمفوه ترتنتو‪ ،‬كدغرن مسوال گگق‪-‬گمفيتا الٱين مغناٱي‬
‫توليسن جاوي‪ .‬كمودين اي اكن مپفي‪ ،‬سكايل الگي!‬
‫بگيتوله نصيب سديه توليسن جاوي يغ هاپ دساف سكايل‪-‬سكاال سقدر ممچه‬
‫كسوپني‪ .‬كأداٱنپ سفريت توبوه فساكيت يغ ساغت مله‪ ،‬هاپ ممبوک مات جيک تردغر سوارا‬
‫ممغگيلپ‪ ،‬كمودين مات ايت كمبايل كويو دان ترتوتوف افابيال سوارا ايت هيلغ‪ .‬جوسرتو‪،‬‬
‫هارفن اونتوق اي برمسارق سفريت دهولو سوكر منجادي كپااتٱن‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫باڬايامن ماس دڤن دان نصيب توليسن جاوي؟‬

‫افاكه سبنرپ توليسن جاوي اين ميمغ هندق دبياركن برقبور سنديري؟ تيدقكه‬
‫كراجاٱن ماهو ممرتبتكنپ؟ چوكوفكه سقدر منجادي فغهياس فد ابغونن دان جابنت‪ ،‬فافن‬
‫اعالن‪ ،‬انم جالن ااتو سباگاي كفاال سورت ماسيغ‪٢‬؟‬
‫فرهنكه اندا مليهت دكداي‪ ٢‬فاجق ااتو كداي كويف چينا‪ ،‬اد دسريكن دغن توليسن‬
‫جاوي فد فافن انم كداي؟ تيدق ترسنتوهكه كيت جک كداي ااتو ابغونن ميليق اورغ ماليو‬
‫سنديري تيدق مپليتكن واالو سفاته توليسن جاوي؟‬
‫موغكني جوگ دامل ايرا ساٱينﺱ دان تيكنولوگي سراب مودن‪ ،‬راماي يغ براغگفن‬
‫توليسن جاوي سوده تيدق ريلژن‪ .‬جک بگيتو مينتالييت كيت‪ ،‬مک تيدق فرلو الگي اونتوق‬
‫كيت برترايق دان برسيمينر ابگي مغوكوهكن توليسن جاوي‪ .‬حال اين كران‪ ،‬اخريپ ترايقن‬
‫دان سيمينر ايت جوگ اكن تغگلم برسام تغگلمپ توليسن جاوي ايت سنديري‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫باڬايامن ماس دڤن دان نصيب توليسن جاوي؟‬

‫باگاميان ماس دفن دان نصيب‬

‫توليسن جاوي؟‬
‫سوقتو بركوجنوغ ككوات هبارو‪ ،‬كلننت‪ ،‬ابرو‪ ٢‬اين‪ ،‬هايت ساي ترسنتوه مليهت توليسن جاوي‬
‫يغ بگيتو منوجنول دگوانكن برسام توليسن رومي فد انم ابغونن‪ ،‬جابنت‪ ،‬گدوغ فرنياگاٱن‪،‬‬
‫فافن اعالن دان جوگ انم جالن‪.‬‬
‫تنتوپ حال اين بوكن سسواتو يغ هبارو دبوات اوليه كراجاٱن نگري‪ .‬انمون هايت‬
‫ساي ترسنتوه كران افابيال مليهت توليسن جاوي بگيتو ملواس دگوانكن دنگري چيق سييت‬
‫وان كمبغ ايت‪ ،‬ساي تركنغ بتاف توليسن جاوي كيين ترفيغگري‪.‬‬
‫ساي فرچاي كراجاٱن برباف نگري الٱين جوگ بروسها ممرتبتكن توليسن جاوي اين‬
‫سفريت ترغگانو‪ ،‬قدح‪ ،‬نگري مسبيلن‪ ،‬جوهر‪ ،‬مالک دان سالغور‪ .‬اوسها برباف كراجاٱن‬
‫نگري اين سكورغ‪-‬كورغپ مغوبت هايت هباوا توليسن جاوي ماسيه هيدوف واالوفون‬
‫ترفيغگري‪.‬‬
‫تتايف كيت ماهو بيارله اي مپلوروه دسلوروه نگارا‪ ،‬ترماسوق دايبو نگارا‪ ،‬كواال ملفور‪.‬‬
‫بيار كحاضرين دان كفنتيغن توليسن جاوي ايت مپرله دان مسارقپ دراساٱي كران اي اداله‬
‫توليسن واريثن بغسا دان بوداي‪.‬‬
‫كتيک كومفولن اوتوسن مغعمومكن اونتوق مغهنتيكن فنربينت اوتوسن ماليو‬
‫(ايديسي جاوي ) برباف اتهون اللو‪ ،‬راماي يغ ممبنته‪ ،‬درفد اهلي فوليتيک‪ ،‬اكادمييک‬
‫هيغگاله مشاركت راماي‪.‬‬
‫منوروت مريک‪ ،‬اكن هيلغ ايكون يغ سالما اين ممرتبتكن توليسن جاوي‪ .‬بنر‪ ،‬اوتوسن‬
‫ماليو اايله اخبار جاوي يغ الهري منجادي فنجي‪ ٢‬برسام فنوبوهن اوتوسن ماليو ايت‬
‫سنديري فد اتهون ‪.1939‬‬
‫سايغپ‪ ،‬مريک يغ ممبنته اين بوكن فون فپوكوغ ااتو فمباچ تگر اوتوسن ماليو جاوي‪.‬‬
‫مريک تيدق فون ممبلي اخبار ترسبوت‪ .‬مريک هاپ فنداي برسوارا تتايف تيدق اتهو بتاف‬

‫‪9‬‬
 ‫باڬايامن ماس دڤن دان نصيب توليسن جاوي؟‬

‫شريكت منغگوغ كروگياٱن ستياف هاري كران ايدرن يغ سديكيت دان تياد اعالن‪ ،‬سدغكن‬
‫كوس فرچيتقن مالمبوغ تيغگي‪.‬‬
‫منوجو كفغهوجوغ‪ ،‬واالوفون دامل فندريتاٱن‪ ،‬اوتوسن ماليو تتف دتربيتكن دمي‬
‫ممرتبتكن توليسن جاوي دان ممنوهي تغگوغجواب سوسيال‪ .‬انمون براف الماكه اي ممفو‬
‫براتهن منغگوغ كروگياٱن يغ مساكني ممبوكيت؟ اخريپ فنربينت اوتوسن ماليو هارين دمتتكن‬
‫جوگ‪.‬‬
‫مساغت كنتل سايغكن توليسن جاوي تتف ممبارا دهايت كومفولن اوتوسن‪ .‬اخبار‬
‫اوتوسن ماليو كمودين دتربيتكن سچارا ميغگوان‪ .‬ايت فون تيدق براتهن الما‪ .‬اوتوسن‬
‫ماليو كيين هاپ دتربيتكن اونتوق نگري جوهر كران اي مندافت فناجاٱن درفد جوهر‬
‫كورفورشن (‪ )JCorp‬ايٱيت انق شريكت كراجاٱن نگري‪.‬‬
‫نگري جوهر دغن سيستم سكوله اگام نگريپ يغ ترفليهارا دان ترسوسون سرات ‪GLC‬‬
‫نگري يغ مميليقي كسدرن يغ تيغگي اونتوق مميكول تغگوغجواب سوسيال سفريت اين‪،‬‬
‫مروفاكن چونتوه ترابٱيق ابگاميان سسبواه نگري ايت دافت مماٱينكن فرانن دامل ممليهارا خزانه‬
‫نگارا سفريت توليسن جاوي‪.‬‬
‫بنر‪ ،‬تيدق دانڤيكن اد برباف بواه نگري يغ ممربي كأواتماٱن كفد توليسن جاوي دغن‬
‫ملتقكنپ فد انم ابغونن‪ ،‬فجابت‪ ،‬گدوغ فرنياگاٱن‪ ،‬فافن اعالن دان جوگ انم‪ ٢‬جالن‪،‬‬
‫برسلي دغن توليسن رومي‪.‬‬
‫تتايف‪ ،‬اداكه ستاكت ايت سهاج نيالي توليسن جاوي؟ هاپ اليق ترچاتت فد فافن‪٢‬‬
‫تندا اعالن‪ ،‬فافن انم جالن ااتو گدوغ‪ ٢‬فرنياگاٱن سدغكن سواتو كتيک دهولو كدودوقن‬
‫توليسن جاوي امت تيغگي دمات مشاركت‪.‬‬
‫سوقتو زمان فرسكوهلن رنده دهولو‪ ،‬سكيرت اتهون ‪-60‬ان‪ ،‬ساي ايغت اد سوجبيک‬
‫خصوص اونتوق ابچاٱن دان توليسن جاوي‪ .‬سوجبيک اگام اسالم جوگ دأجر دامل توليسن‬
‫جاوي دان موريد‪ ٢‬منجواب دامل توليسن جاوي‪.‬‬
‫توليسن جاوي اداله توليسن القرءان دان مريک يغ گاگل مغواساٱيپ براس مالو‬
‫سنديري‪ .‬اوليه كران ايت مريک بالجر برسوغگوه‪ .٢‬سبهاگني درفد موريد‪ ٢‬اين سلفس‬
‫فولغ دري سكوله كبغساٱن اكن فرگي فوال كسكوله اگام دسبله فتغ‪.‬‬
‫دسكوله اگام يغ كباپقنپ كتيک ايت اايله سكوله اگام رعيت (‪ ،)SAR‬فغاجرن دان‬
‫فمبالجرن اداله دامل توليسن جاوي مسنتارا سوجبيک هباس عرب توروت دأجر‪ .‬حال اين ممفو‬

‫‪10‬‬
 ‫باڬايامن ماس دڤن دان نصيب توليسن جاوي؟‬

‫مغاسه كبوليهن فالجر ممفرابٱيقي موتو توليسن دان فمهمن توليسن جاوي سرات فد ماس يغ‬
‫سام ممفالجري هباس عرب‪ .‬جلس توليسن جاوي مماٱينكن فرانن فنتيغ دامل سيستم فنديديقن‬
‫دهولو‪.‬‬
‫گينراسي اتهون ‪-60‬ان دان سبلومپ سچارا عمومپ مميليقي كماهرين ممباچ دان‬
‫منوليس جاوي‪ .‬مريک منجادي فندوكوغ كفد فنربينت‪ ٢‬دامل توليسن جاوي‪ ،‬سام اد بوكو‪،٢‬‬
‫كتاب‪ ،٢‬جمله‪ ٢‬ااتو اخبار‪.٢‬‬
‫جک دتلييت‪ ،‬فد ايرا ‪ 50‬دان ‪-60‬ان دهولو‪ ،‬ميمغ ابپق فنربينت دامل توليسن جاوي‪.‬‬
‫ميثلپ جمله ’ڤيشن‘‪’ ،‬داين‘ دان ’مستيک‘‪ ،‬مسنتارا اخبار سفريت اوتوسن ماليو تيدق مغهاديف‬
‫مسئله جوالن دان فمباچ‪ .‬ماله كتيک ايت ابپق فكليليغ كراجاٱن ااتو رساله دان بروسور‬
‫جابنت كراجاٱن ماسيه دايدر دامل توليسن جاوي‪.‬‬
‫ايت چريتا دهولو‪ ،‬سقدر مغيمباو كنغن‪ .‬رايليتيپ توليسن جاوي كيين ترفيغگري‪ .‬ماله‬
‫جومله مريک يغ ماهري مغواساٱي توليسن جاوي دان ممباچ جاوي كيان بركورغن‪ .‬دغن‬
‫فوفوسپ گينراسي دهولو يغ ماهري جاوي مک بگيتوله جوگ فوفوسپ توليسن جاوي‬
‫مغيكوت فرايدرن ماس‪.‬‬
‫سكايل‪-‬سكاال تردغر گگق‪-‬گمفيتا دسقن اگر توليسن جاوي دمرتبتكن مسوال‪.‬‬
‫انمون حال اين بياساپ هاپ دامل اوچفن ريتوريک كتيک سيمينر مغناٱي جاوي ااتو كتيک‬
‫فرامسني فرتنديغن يغ برهوبوغ كاٱيت دغن جاوي‪ ،‬سفريت فرادوان منوليس خط ااتو فامرين‬
‫جاوي‪.‬‬
‫فد سيمينر مغناٱي توليسن جاوي‪ ،‬رامايله فمبنتغ كرتس كرجا مغموكاكن تيوري دان‬
‫فندغن ماسيغ‪ ٢‬دامل ممفركاساکن توليسن جاوي‪ .‬سيمينر فون براخري دغن فلباگاي‬
‫كونكلوسي‪.‬‬
‫سرتوسپ كونكلوسي اين اكن هاپ ترسيمفن دامل ڤاٱيل ااتو برهابوق دامل املاري‪ ،‬امت‬
‫جارغ دلقساانكن‪ .‬ستله برباف تيمفوه ترتنتو‪ ،‬كدغرن مسوال گگق‪-‬گمفيتا الٱين مغناٱي‬
‫توليسن جاوي‪ .‬كمودين اي اكن مپفي‪ ،‬سكايل الگي!‬
‫بگيتوله نصيب سديه توليسن جاوي يغ هاپ دساف سكايل‪-‬سكاال سقدر ممچه‬
‫كسوپني‪ .‬كأداٱنپ سفريت توبوه فساكيت يغ ساغت مله‪ ،‬هاپ ممبوک مات جيک تردغر سوارا‬
‫ممغگيلپ‪ ،‬كمودين مات ايت كمبايل كويو دان ترتوتوف افابيال سوارا ايت هيلغ‪ .‬جوسرتو‪،‬‬
‫هارفن اونتوق اي برمسارق سفريت دهولو سوكر منجادي كپااتٱن‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫باڬايامن ماس دڤن دان نصيب توليسن جاوي؟‬

‫افاكه سبنرپ توليسن جاوي اين ميمغ هندق دبياركن برقبور سنديري؟ تيدقكه‬
‫كراجاٱن ماهو ممرتبتكنپ؟ چوكوفكه سقدر منجادي فغهياس فد ابغونن دان جابنت‪ ،‬فافن‬
‫اعالن‪ ،‬انم جالن ااتو سباگاي كفاال سورت ماسيغ‪٢‬؟‬
‫فرهنكه اندا مليهت دكداي‪ ٢‬فاجق ااتو كداي كويف چينا‪ ،‬اد دسريكن دغن توليسن‬
‫جاوي فد فافن انم كداي؟ تيدق ترسنتوهكه كيت جک كداي ااتو ابغونن ميليق اورغ ماليو‬
‫سنديري تيدق مپليتكن واالو سفاته توليسن جاوي؟‬
‫موغكني جوگ دامل ايرا ساٱينﺱ دان تيكنولوگي سراب مودن‪ ،‬راماي يغ براغگفن‬
‫توليسن جاوي سوده تيدق ريلژن‪ .‬جک بگيتو مينتالييت كيت‪ ،‬مک تيدق فرلو الگي اونتوق‬
‫كيت برترايق دان برسيمينر ابگي مغوكوهكن توليسن جاوي‪ .‬حال اين كران‪ ،‬اخريپ ترايقن‬
‫دان سيمينر ايت جوگ اكن تغگلم برسام تغگلمپ توليسن جاوي ايت سنديري‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫باڬايامن ماس دڤن دان نصيب توليسن جاوي؟‬

‫باگاميان ماس دفن دان نصيب‬

‫جاوي؟‬ ‫توليسن‬
‫سوقتو بركونجوڠ ككوتا بهارو‪ ،‬كلننت‪ ،‬بارو‪ ٢‬اين‪ ،‬هايت ساي ترسنتوه مليهت توليسن‬
‫جاوي يڠ بڬيتو منونجول دڬوناكن برسام توليسن رومي ڤد نام باڠونن‪ ،‬جابنت‪ ،‬ڬدوڠ‬
‫ڤرنياڬاٴن‪ ،‬ڤاڤن اعالن دان جوݢ نام جالن‪.‬‬
‫تنتوڽ حال اين بوكن سسواتو يڠ بهارو دبوات اوليه كراجاٴن نݢري‪ .‬نامون هايت‬
‫ساي ترسنتوه كران اڤابيال مليهت توليسن جاوي بݢيتو ملواس دݢوناكن دنݢري چيق‬
‫سيتي وان كمبڠ ايت‪ ،‬ساي تركنڠ بتاڤ توليسن جاوي كيني ترڤيڠڬري‪.‬‬
‫ساي ڤرچاي كراجاٴن برباڤ نݢري الٴين جوݢ بروسها ممرتبتكن توليسن‬
‫جاوي اين سڤريت ترڠڬانو‪ ،‬قدح‪ ،‬نڬري سمبيلن‪ ،‬جوهر‪ ،‬مالک دان سالڠور‪ .‬اوسها برباڤ‬
‫كراجاٴن نڬري اين سكورڠ‪-‬كورڠڽ مڠوبت هايت بهاوا توليسن جاوي ماسيه هيدوڤ‬
‫واالوڤون ترڤيڠڬري‪.‬‬
‫تتاڤي كيت ماهو بيارله اي مپلوروه دسلوروه نݢارا‪ ،‬ترماسوق دايبو نݢارا‪ ،‬كواال‬
‫ملڤور‪ .‬بيار كحاضرين دان كڤنتيڠن توليسن جاوي ايت مپرله دان سامرقڽ دراساٴي‬
‫كران اي اداله توليسن وارينث بڠسا دان بوديا‪.‬‬
‫كتيک كومڤولن اوتوسن مڠعمومكن اونتوق مڠهنتيكن ڤرنبينت اوتوسن ماليو‬
‫(ايدييس جاوي) برباڤ تاهون اللو‪ ،‬راماي يڠ ممبنته‪ ،‬درڤد اهيل ڤوليتيک‪ ،‬اكادمييک‬
‫هيڠڬاله مشاركت راماي‪.‬‬
‫منوروت مريک‪ ،‬اكن هيلڠ ايكون يڠ سالما اين ممرتبتكن توليسن جاوي‪ .‬برن‪،‬‬
‫اوتوسن ماليو اياله اخبار جاوي يڠ الهري منجادي ڤنجي‪ ٢‬برسام ڤنوبوهن اوتوسن‬
‫ماليو ايت سنديري ڤد تاهون ‪.1939‬‬
‫سايڠڽ‪ ،‬مريک يڠ ممبنته اين بوكن ڤون ڤپوكوڠ اتاو ڤمباچ تݢر اوتوسن ماليو‬
‫جاوي‪ .‬مريک تيدق ڤون ممبيل اخبار ترسبوت‪ .‬مريک هاڽ ڤنداي برسوارا تتاڤي تيدق‬
‫تاهو بتاڤ رشيكت منڠڬوڠ كروڬياٴن ستياڤ هاري كران ايدرن يڠ سديكيت دان تياد‬
‫اعالن‪ ،‬سدڠكن كوس ڤرچيتقن مالمبوڠ تيڠڬي‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫باڬايامن ماس دڤن دان نصيب توليسن جاوي؟‬

‫منوجو كڤڠهوجوڠ‪ ،‬واالوڤون دامل ڤندريتاٴن‪ ،‬اوتوسن ماليو تتڤ دتربيتكن دمي‬
‫ممرتبتكن توليسن جاوي دان ممنوهي تڠڬوڠجواب سوسيال‪ .‬نامون براڤ الماكه اي‬
‫ممڤو برتاهن منڠڬوڠ كروڬياٴن يڠ سامكني ممبوكيت؟ اخريڽ ڤرنبينت اوتوسن ماليو‬
‫هارين دمتتكن جوݢ‪.‬‬
‫سامڠت كنتل سايڠكن توليسن جاوي تتڤ ممبارا دهايت كومڤولن اوتوسن‪.‬‬
‫اخبار اوتوسن ماليو كمودين دتربيتكن سچارا ميڠڬوان‪ .‬ايت ڤون تيدق برتاهن الما‪.‬‬
‫اوتوسن ماليو كيني هاڽ دتربيتكن اونتوق نݢري جوهر كران اي منداڤت ڤناجاٴن درڤد‬
‫جوهر كورفورشن (‪ )JCorp‬ياٴيت انق رشيكت كراجاٴن نڬري‪.‬‬
‫نڬري جوهر دڠن سيستم سكوله اڬام نڬريڽ يڠ ترڤليهارا دان ترسوسون رستا‬
‫‪ GLC‬نڬري يڠ مميليقي كسدرن يڠ تيڠڬي اونتوق مميكول تڠڬوڠجواب سوسيال سڤريت‬
‫اين‪ ،‬مروڤاكن چونتوه ترباٴيق باڬاميان سسبواه نڬري ايت داڤت مامٴينكن ڤرانن دامل‬
‫ممليهارا خزانه نڬارا سڤريت توليسن جاوي‪.‬‬
‫برن‪ ،‬تيدق دنافيكن اد برباڤ بواه نڬري يڠ ممربي كأوتاماٴن كڤد توليسن جاوي‬
‫دڠن ملتقكنڽ ڤد نام باڠونن‪ ،‬ڤجابت‪ ،‬ڬدوڠ ڤرنياڬاٴن‪ ،‬ڤاڤن اعالن دان جوݢ نام‪ ٢‬جالن‪،‬‬
‫برسيل دڠن توليسن رومي‪.‬‬
‫تتاڤي‪ ،‬اداكه ستاكت ايت سهاج نيالي توليسن جاوي؟ هاڽ اليق ترچاتت ڤد‬
‫ڤاڤن‪ ٢‬تندا اعالن‪ ،‬ڤاڤن نام جالن اتاو ڬدوڠ‪ ٢‬ڤرنياڬاٴن سدڠكن سواتو كتيک دهولو‬
‫كدودوقن توليسن جاوي امت تيڠݢي دمات مشاركت‪.‬‬
‫سوقتو زمان ڤرسكولهن رنده دهولو‪ ،‬سكيرت تاهون ‪-60‬ان‪ ،‬ساي ايڠت اد سوبجيک‬
‫خصوص اونتوق باچاٴن دان توليسن جاوي‪ .‬سوبجيک اڬام اسالم جوݢ دأجر دامل‬
‫توليسن جاوي دان موريد‪ ٢‬منجواب دامل توليسن جاوي‪.‬‬
‫توليسن جاوي اداله توليسن القرءان دان مريک يڠ ݢاݢل مڠواساٴيڽ براس مالو‬
‫سنديري‪ .‬اوليه كران ايت مريک بالجر برسوڠݢوه‪ .٢‬سبهاݢني درڤد موريد‪ ٢‬اين سلڤس‬
‫ڤولڠ دري سكوله كبڠساٴن اكن ڤرڬي ڤوال كسكوله اڬام دسبله ڤتڠ‪.‬‬
‫دسكوله اݢام يڠ كباپقنڽ كتيک ايت اياله سكوله اڬام رعيت (‪ ،)SAR‬ڤڠاجرن دان‬
‫ڤمبالجرن اداله دامل توليسن جاوي سمنتارا سوبجيک بهاس عرب توروت دأجر‪ .‬حال‬
‫اين ممڤو مڠاسه كبوليهن ڤالجر ممڤرباٴيقي موتو توليسن دان ڤمهمن توليسن جاوي‬
‫رستا ڤد ماس يڠ سام ممڤالجري بهاس عرب‪ .‬جلس توليسن جاوي مامٴينكن ڤرانن‬
‫ڤنتيڠ دامل سيستم ڤنديديقن دهولو‪.‬‬
‫ڬيرنايس تاهون ‪-60‬ان دان سبلومڽ سچارا عمومڽ مميليقي كامهرين ممباچ دان‬
‫منوليس جاوي‪ .‬مريک منجادي ڤندوكوڠ كڤد ڤرنبينت‪ ٢‬دامل توليسن جاوي‪ ،‬سام اد‬
‫بوكو‪ ،٢‬كتاب‪ ،٢‬مجله‪ ٢‬اتاو اخبار‪.٢‬‬

‫‪14‬‬
 ‫باڬايامن ماس دڤن دان نصيب توليسن جاوي؟‬

‫جک دتليتي‪ ،‬ڤد ايرا ‪ 50‬دان ‪-60‬ان دهولو‪ ،‬ميمڠ باپق ڤرنبينت دامل توليسن جاوي‪.‬‬
‫ميثلڽ مجله ’فيشن‘‪’ ،‬ديان‘ دان ’مستيک‘‪ ،‬سمنتارا اخبار سڤريت اوتوسن ماليو تيدق‬
‫مڠهادڤي مسئله جوالن دان ڤمباچ‪ .‬ماله كتيک ايت باپق ڤكليليڠ كراجاٴن اتاو رساله دان‬
‫بروسور جابنت كراجاٴن ماسيه دايدر دامل توليسن جاوي‪.‬‬
‫ايت چريتا دهولو‪ ،‬سقدر مڠيمباو كنڠن‪ .‬رياليتيڽ توليسن جاوي كيني ترڤيڠڬري‪.‬‬
‫ماله جومله مريک يڠ ماهري مڠواساٴي توليسن جاوي دان ممباچ جاوي كيان بركورڠن‪.‬‬
‫دڠن ڤوڤوسڽ ڬيرنايس دهولو يڠ ماهري جاوي مک بڬيتوله جوݢ ڤوڤوسڽ توليسن‬
‫جاوي مڠيكوت ڤرايدرن ماس‪.‬‬
‫سكايل‪-‬سكاال تردڠر ڬڬق‪-‬ڬمڤيتا دسقن اڬر توليسن جاوي دمرتبتكن سموال‪.‬‬
‫نامون حال اين بياساڽ هاڽ دامل اوچڤن ريتوريک كتيک سيميرن مڠناٴي جاوي اتاو‬
‫كتيک ڤراسمني ڤرتنديڠن يڠ برهوبوڠ كاٴيت دڠن جاوي‪ ،‬سڤريت ڤرادوان منوليس خط‬
‫اتاو ڤامرين جاوي‪.‬‬
‫ڤد سيميرن مڠناٴي توليسن جاوي‪ ،‬رامايله ڤمبنتڠ كرتس كرجا مڠموكاكن تيوري‬
‫دان ڤندڠن ماسيڠ‪ ٢‬دامل ممڤركاساکن توليسن جاوي‪ .‬سيميرن ڤون براخري دڠن‬
‫ڤلباݢاي كونكلويس‪.‬‬
‫سرتوسڽ كونكلويس اين اكن هاڽ ترسيمڤن دامل فاٴيل اتاو برهابوق دامل املاري‪،‬‬
‫امت جارڠ دلقساناكن‪ .‬ستله برباڤ تيمڤوه ترتنتو‪ ،‬كدڠرن سموال ڬڬق‪-‬ڬمڤيتا الٴين‬
‫مڠناٴي توليسن جاوي‪ .‬كمودين اي اكن مپڤي‪ ،‬سكايل الڬي!‬
‫بڬيتوله نصيب سديه توليسن جاوي يڠ هاڽ دساڤ سكايل‪-‬سكاال سقدر ممچه‬
‫كسوپني‪ .‬كأداٴنڽ سڤريت توبوه ڤساكيت يڠ ساڠت مله‪ ،‬هاڽ ممبوک مات جيک تردڠر‬
‫سوارا ممڠڬيلڽ‪ ،‬كمودين مات ايت كمبايل كويو دان ترتوتوڤ اڤابيال سوارا ايت هيلڠ‪.‬‬
‫جوسرتو‪ ،‬هارڤن اونتوق اي برسامرق سڤريت دهولو سوكر منجادي كپاتاٴن‪.‬‬
‫اڤاكه سبرنڽ توليسن جاوي اين ميمڠ هندق دبياركن برقبور سنديري؟ تيدقكه‬
‫كراجاٴن ماهو ممرتبتكنڽ؟ چوكوڤكه سقدر منجادي ڤڠهياس ڤد باڠونن دان جابنت‪،‬‬
‫ڤاڤن اعالن‪ ،‬نام جالن اتاو سباݢاي كڤاال سورت ماسيڠ‪٢‬؟‬
‫ڤرنهكه اندا مليهت دكداي‪ ٢‬ڤاجق اتاو كداي كوڤي چينا‪ ،‬اد درسيكن دڠن‬
‫توليسن جاوي ڤد ڤاڤن نام كداي؟ تيدق ترسنتوهكه كيت جک كداي اتاو باڠونن ميليق‬
‫اورڠ ماليو سنديري تيدق مپليتكن واالو سڤاته توليسن جاوي؟‬
‫موڠكني جوݢ دامل ايرا ساٴينﺱ دان تيكنولوݢي رسبا مودن‪ ،‬راماي يڠ براڠݢڤن‬
‫توليسن جاوي سوده تيدق ريلۏن‪ .‬جک بݢيتو مينتاليتي كيت‪ ،‬مک تيدق ڤرلو الݢي اونتوق‬
‫كيت برترياق دان برسيميرن باݢي مڠوكوهكن توليسن جاوي‪ .‬حال اين كران‪ ،‬اخريڽ‬
‫ترياقن دان سيميرن ايت جوݢ اكن تڠݢلم برسام تڠݢلمڽ توليسن جاوي ايت سنديري‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫باڬايامن ماس دڤن دان نصيب توليسن جاوي؟‬

‫باگايمان ماس دڤن دان نصيب‬

‫توليسن جاوي؟‬

‫‪1939‬‬

‫‪16‬‬
 ‫باڬايامن ماس دڤن دان نصيب توليسن جاوي؟‬

‫‪JCorp‬‬
‫‪GLC‬‬

‫‪60‬‬

‫‪SAR‬‬

‫‪17‬‬
 ‫باڬايامن ماس دڤن دان نصيب توليسن جاوي؟‬

‫‪60‬‬

‫‪60‬‬ ‫‪50‬‬

‫‪18‬‬
 ‫باڬايامن ماس دڤن دان نصيب توليسن جاوي؟‬

‫‪19‬‬
 ‫باڬايامن ماس دڤن دان نصيب توليسن جاوي؟‬

‫باگاميان ماس دفن دان نصيب‬

‫توليسن جاوي؟‬
‫سوقتو بركوجنوک ككوتا هبارو‪ ،‬كلننت‪ ،‬بارو‪ ٢‬اين‪ ،‬هايت ساي ترسنتوه مليهت توليسن جاوي‬
‫بگيتو منوجنول دگوناكن برسام توليسن رومي ڤد نام باکونن‪ ،‬جابنت‪ ،‬گدوک ڤرنياگاٴن‪ ،‬ڤاڤن‬
‫اعالن دان جوگ نام جالن‪.‬‬
‫تنتوپ حال اين بوكن سسواتو يک هبارو دبوات اوليه كراجاٴن نگري‪ .‬نامون هايت‬
‫ساي ترسنتوه كران اڤابيال مليهت توليسن جاوي بگيتو ملواس دگوناكن دنگري چيق‬
‫سييت وان كمبک ايت‪ ،‬ساي تركنک بتاڤ توليسن جاوي كيين ترڤيکگري‪.‬‬
‫ساي ڤرچاي كراجاٴن برباڤ نگري الٴين جوگ بروسها ممرتبتكن توليسن جاوي‬
‫اين س ڤريت ترکگانو‪ ،‬قدح‪ ،‬نگري مسبيلن‪ ،‬جوهر‪ ،‬مالك دان س الکور‪ .‬اوس ها برباڤ‬
‫كراجاٴن نگري اين س كورک‪-‬كورکپ مکوبت هايت هباوا توليس ن جاوي ماس يه هيدوڤ‬
‫واالوڤون ترڤيکگري‪.‬‬
‫تتاڤي كيت ماهو بيارله اي مپلوروه دسلوروه نگارا‪ ،‬ترماسوق دايبو نگارا‪ ،‬كواال‬
‫ملڤور‪ .‬بيار كحاضرين دان كڤنتيکن توليسن جاوي ايت مپرله دان مسارقپ دراساٴي كران‬
‫اي اداله توليسن واريثن بکسا دان بوديا‪.‬‬
‫كتيك كومڤولن اوتوسن مکعمومكن اونتوق مکهنتيكن ڤنربينت اوتوسن ماليو‬
‫(ايديسي جاوي) برباڤ تاهون اللو‪ ،‬راماي يک ممبنته‪ ،‬درڤد اهلي ڤوليتيك‪ ،‬اكادمييك‬
‫هيکگاله مشاركت راماي‪.‬‬

‫‪20‬‬
 ‫باڬايامن ماس دڤن دان نصيب توليسن جاوي؟‬

‫منوروت مريك‪ ،‬اكن هيلک ايكون يک سالما اين ممرتبتكن توليسن جاوي‪ .‬بنر‪،‬‬
‫اوتوسن ماليو اياله اخبار جاوي يک الهري منجادي ڤنجي‪ ٢‬برسام ڤنوبوهن اوتوسن ماليو‬
‫ايت سنديري ڤد تاهون ‪.1939‬‬
‫سايکپ‪ ،‬مريك يک ممبنته اين بوكن ڤون ڤپوكوک اتاو ڤمباچ تگر اوتوسن ماليو‬
‫جاوي‪ .‬مريك تيدق ڤون ممبلي اخبار ترسبوت‪ .‬مريك هاپ ڤنداي برسوارا تتاڤي تيدق‬
‫تاهو بتاڤ شريكت منکگوک كروگياٴن ستياڤ هاري كران ايدرن يک سديكيت دان تياد‬
‫اعالن‪ ،‬سدکكن كوس ڤرچيتقن مالمبوک تيکگي‪.‬‬
‫منوجو كڤکهوجوک‪ ،‬واالوڤون دامل ڤندريتاٴن‪ ،‬اوتوسن ماليو تتڤ دتربيتكن دمي‬
‫ممرتبتكن توليسن جاوي دان ممنوهي تکگوکجواب سوسيال‪ .‬نامون براڤ الماكه اي ممڤو‬
‫برتاهن منکگوک كروگياٴن يک مساكني ممبوكيت؟ اخريپ ڤنربينت اوتوسن ماليو هارين دمتتكن‬
‫جوگ‪.‬‬
‫مساکت كنتل سايکكن توليسن جاوي تتڤ ممبارا دهايت كومڤولن اوتوسن‪ .‬اخبار‬
‫اوتوسن ماليو كمودين دتربيتكن سچارا ميکگوان‪ .‬ايت ڤون تيدق برتاهن الما‪ .‬اوتوسن‬
‫ماليو كيين هاپ دتربيتكن اونتوق نگري جوهر كران اي منداڤت ڤناجاٴن درڤد جوهر‬
‫كورڤورشن (‪ )JCorp‬ياٴيت انق شريكت كراجاٴن نگري‪.‬‬
‫نگري جوهر دکن سيستم سكوله أگام نگريپ يک ترڤليهارا دان ترسوسون سرتا‬
‫‪ GLC‬نگري يک مميليقي كسدرن يک تيکگي اونتوق مميكول تکگوکجواب سوسيال سڤريت‬
‫اين‪ ،‬مروڤاكن چونتوه ترباٴيق باگاميان سسبواه نگري ايت داڤت مماٴينكن ڤرانن دامل‬
‫ممليهارا خزانه نگارا سڤريت توليسن جاوي‪.‬‬
‫بنر‪ ،‬تيدق دنافيكن اد برباڤ بواه نگري يک ممربي كأوتاماٴن كڤد توليسن جاوي‬
‫دکن ملتقكنپ ڤد نام باکونن‪ ،‬ڤجابت‪ ،‬گدوک ڤرنياگاٴن‪ ،‬ڤاڤن اعالن دان جوگ نام‪ ٢‬جالن‪،‬‬
‫برسلي دکن توليسن رومي‪.‬‬
‫تتاڤي‪ ،‬اداكه ستاكت ايت سهاج نيالي توليسن جاوي؟ هاپ اليق ترچاتت ڤد‬
‫ڤاڤن‪ ٢‬تندا اعالن‪ ،‬ڤاڤن نام جالن اتاو گدوک‪ ٢‬ڤرنياگاٴن سدکكن سواتو كتيك دهولو‬
‫كدودوقن توليسن جاوي امت تيکگي دمات مشاركت‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫باڬايامن ماس دڤن دان نصيب توليسن جاوي؟‬

‫سوقتو زمان ڤرسكوهلن رنده دهولو‪ ،‬سكيتر تاهون ‪-60‬ان‪ ،‬ساي ايکت اد‬
‫سوجبيك خصوص اونتوق باچاٴن دان توليسن جاوي‪ .‬سوجبيك اگام اسالم جوگ دأجر‬
‫دامل توليسن جاوي دان موريد‪ ٢‬منجواب دامل توليسن جاوي‪.‬‬
‫توليسن جاوي اداله توليسن القرءآن دان مريك يک گاگل مکواساٴيپ براس مالو‬
‫سنديري‪ .‬اوليه كران ايت مريك بالجر برسوکگوه‪ .٢‬سبهاگني درڤد موريد‪ ٢‬اين سلڤس‬
‫ڤولک دري سكوله كبکساٴن اكن ڤرگي ڤوال كسكوله أگام دسبله ڤتک‪.‬‬
‫دسكوله اگام يک كباپقنپ كتيك ايت اياله سكوله اگام رعيت (‪ ،)SAR‬ڤکاجرن‬
‫دان ڤمبالجرن اداله دامل توليسن جاوي مسنتارا سوجبيك هباس عرب توروت دأجر‪ .‬حال‬
‫اين ممڤو مکاسه كبوليهن ڤالجر ممڤرباٴيقي موتو توليسن دان ڤمهمن توليسن جاوي سرتا ڤد‬
‫ماس يک سام ممڤالجري هباس عرب‪ .‬جلس توليسن جاوي مماٴينكن ڤرانن ڤنتيک دامل سيستم‬
‫ڤنديديقن دهولو‪ .‬مژريد‬
‫گينراسي تاهون ‪-60‬ان دان سبلومپ سچارا عمومپ مميليقي كماهرين ممباچ دان‬
‫منوليس جاوي‪ .‬مريك منجادي ڤندوكوک كڤد ڤنربينت‪ ٢‬دامل توليسن جاوي‪ ،‬سام اد بوكو‪،٢‬‬
‫كتاب‪ ،٢‬جمله‪ ٢‬اتاو اخبار‪.٢‬‬
‫جك دتلييت‪ ،‬ڤد ايرا ‪ 50‬دان ‪-60‬ان دهولو‪ ،‬ميمک باپق ڤنربينت دامل توليسن جاوي‪.‬‬
‫ميثلپ جمله ’فيش ن ‪’ ،‬ديان دان ’مس تيك ‪ ،‬مسنتارا اخبار س ڤريت اوتوس ن ماليو تيدق‬
‫مکهادڤي مس ئله جوالن دان ڤمباچ‪ .‬ماله كتيك ايت باپق ڤكليليک كراجاٴن اتاو رس اله‬
‫دان بروسور جابنت كراجاٴن ماسيه دايدر دامل توليسن جاوي‪.‬‬
‫ايت چريتا دهولو‪ ،‬سقدر مکيمباو كنکن‪ .‬رياليتيپ توليسن جاوي كيين ترڤيکگري‪.‬‬
‫ماله جومله مريك يک ماهري مکواساٴي توليسن جاوي دان ممباچ جاوي كيان بركورکن‪.‬‬
‫دکن ڤوڤوسپ گينراسي دهولو يک ماهري جاوي مك بگيتوله جوگ ڤوڤوسپ توليسن جاوي‬
‫مکيكوت ڤرايدرن ماس‪.‬‬
‫سكايل‪-‬سكاال تردکر گگق‪-‬گمڤيتا دسقن اگر توليسن جاوي دمرتبتكن مسوال‪.‬‬
‫نامون حال اين بياساپ هاپ دامل اوچڤن ريتوريك كتيك سيمينر مکناٴي جاوي اتاو كتيك‬

‫‪22‬‬
 ‫باڬايامن ماس دڤن دان نصيب توليسن جاوي؟‬

‫ڤرامسني ڤرتنديکن يک برهوبوک كاٴيت دکن جاوي‪ ،‬سڤريت ڤرادوان منوليس خط اتاو ڤامرين‬
‫جاوي‪.‬‬
‫ڤد س يمينر مکناٴي توليس ن جاوي‪ ،‬رامايله ڤمبنتک كرتس كرجا مکموكاكن تيوري‬
‫دان ڤندکن ماس يک‪ ٢‬دامل ممڤركاس اكن توليس ن جاوي‪ .‬س يمينر ڤون براخري دکن ڤلباگاي‬
‫كونكلوسي‪.‬‬
‫ستروسپ كونكلوسي اين اكن هاپ ترسيمڤن دامل فاٴيل اتاو برهابوق دامل املاري‪،‬‬
‫امت جارک دلقساناكن‪ .‬ستله برباڤ تيمڤوه ترتنتو‪ ،‬كدکرن مسوال گگق‪-‬گمڤيتا الٴين‬
‫مکناٴي توليسن جاوي‪ .‬كمودين اي اكن مپڤي‪ ،‬سكايل الگي!‬
‫بگيتوله نصيب سديه توليسن جاوي يک هاپ دساڤ سكايل‪-‬سكاال سقدر ممچه‬
‫كسوپني‪ .‬كأداٴنپ سڤريت توبوه ڤساكيت يک ساکت مله‪ ،‬هاپ ممبوك مات جيك تردکر‬
‫سوارا ممکگيلپ‪ ،‬كمودين مات ايت كمبايل كويو دان ترتوتوڤ اڤابيال سوارا ايت هيلک‪.‬‬
‫جوسترو‪ ،‬هارڤن اونتوق اي برمسارق سڤريت دهولو سوكر منجادي كپاتاٴن‪.‬‬
‫اڤاكه سبنرپ توليسن جاوي اين ميمک هندق دبياركن برقبور سنديري؟ تيدقكه‬
‫كراجاٴن ماهو ممرتبتكنپ؟ چوكوڤكه سقدر منجادي ڤکهياس ڤد باکونن دان جابنت‪ ،‬ڤاڤن‬
‫اعالن‪ ،‬نام جالن اتاو سباگاي كڤاال سورت ماسيک‪٢‬؟‬
‫ڤرهنكه اندا مليهت دكداي‪ ٢‬ڤاجق اتاو كداي كوڤي چينا‪ ،‬اد دسريكن دکن توليسن‬
‫جاوي ڤد ڤاڤن نام كداي؟ تيدق ترسنتوهكه كيت جك كداي اتاو باکونن ميليق اورک‬
‫ماليو سنديري تيدق مپليتكن واالو سڤاته توليسن جاوي؟‬
‫موکكني جوگ دامل ايرا ساٴينس دان تيكنولوگي سربا مودن‪ ،‬راماي يک براکگڤن‬
‫توليسن جاوي سوده تيدق ريلژن‪ .‬جك بگيتو مينتالييت كيت‪ ،‬مك تيدق ڤرلو الگي‬
‫اونتوق كيت برترياق دان برسيمينر باگي مکوكوهكن توليسن جاوي‪ .‬حال اين كران‪،‬‬
‫اخريپ ترياقن دان سيمينر ايت جوگ اكن تکگلم برسام تکگلمپ توليسن جاوي ايت‬
‫سنديري‪.‬‬

‫‪23‬‬