Professional Documents
Culture Documents
betriebsanleitung
notice d’utilisation
handleiding
These instructions contain important Please take particular note of the
information about your SmartBar following:
system.
Precautionary measures,
Cycling with SmartBar is easy and which protect from possible
it may surprise you just how many accident, injury or danger to
features your SmartBar system life, or which prevent possible
has. damage to the bicycle.
To make the best possible use of
your SmartBar please take the time
to read these operating instructions Special advice to assist in
carefully. the better handling of the
operation, control and adjust-
Your SmartBar system is virtually ment procedures.
maintenance-free. Should you have
any queries that are not answered in
these operating instructions, your
qualified bicycle specialist will be
pleased to help you.
A S S E M B LY A N D A D J U S T M E N T
» Assembly ErgoFit Stem (Quill Stem) 4
» Assembly ErgoFit Stem (Clamp-On Stem) 6
» Adjustment ErgoFit Stem (Reach Adjustment) 8
» Adjustment ErgoFit Stem (Height Adjustment) 12
» Adjustment Control Pod 14
» Brake Cable Installation 16
» Brake Lever Reach Adjustment 17
» Shifter Cable Installation 18
» Gear Indication Adjustment 19
MAINTENANCE
» Grip Replacement 20
» Cable Change 22
ADDRESSES 90
5 mm
max.
cannot slip up/down or rotate
in/on the steerer tube when the
handlebars are turned.
» If the handlebars can be turned
so that the stem does not line up 5 mm
with the front wheel, check and 15 – 20 Nm
133 – 177 in.lbs.
re-tighten the hex clamp bolts.
» Re-tighten and check again for
proper attachment and operation!
FORE-AFT POSITION
To fine-tune the fore-aft
7 position of the handgrips adjust
the ErgoFit rotation adjustments.
» Loosen the two 6 mm hex adjust-
ment bolts just enough that the
links can be rotated freely.
Rotate the main structure and 6 mm
8 links forward and down or
6 mm
35 – 40 Nm
35 – 40 Nm
backward and up until the desired 310 – 350 in.lbs.
310 – 350 in.lbs.
fore-aft position is achieved.
Choose any one of the locking
positions that are evenly spaced
in 15-degree increments. 8
» Tighten the 6 mm hex rear adjust-
ment bolt just enough to hold the
desired position.
Rotate the main structure and
9 grips so that lower flat section
of the main structure is nearly
level with the ground and the gear
indicators are clearly visible from
the riding position. Locking
positions are evenly spaced in
15-degree increments.
12 Loosen the 6 mm
hex wedge bolt. 6 mm
20 – 30 Nm
Move the stem to the desired
13 position up or down making
177 – 270 in.lbs.
14
Protruding
tabs Lockring
Replacement
Align the flat keyed feature on
24 the new stationary grip
assembly with the flat keyed
feature on the end of the Smart-
Bar and push the grip assembly
20 SmartBar · March 2002
MAINTENANCE
GRIP REPLACEMENT
onto the SmartBar until it makes » While sliding the grip towards the E
contact with the spacer tube. housing, align the free end of the
spring into the spring cavity in the
Tighten the 5 mm hex bolt to
23 6 Nm (53 in.lbs). spool (already in the housing).
» Push the spacer tube all the way
into the grip assembly.
TWIST GRIP:
» Rotate grip forward slightly
Removal
compressing the coil spring and
» Remove stationary grip, see left
push the grip towards the housing
page.
until there is no gap between the
» Pull the spacer tube straight off housing and grip.
the Smartbar.
» Next, while pressing the control 24 Align the flat keyed feature on
the stationary grip assembly
pod housing toward the center of with the flat keyed feature on the
the handlebar, slowly pull the end of the SmartBar and push the
twist grip straight off, taking care grip assembly onto the SmartBar
to keep the coil spring from falling until it makes contact with the
out. spacer tube.
Replacement
» Slide new twist grip over
23 Tighten the 5 mm hex bolt to
6 Nm (53 in.lbs).
SmartBar.
Replacement
» Feed the new cable through the
cable entry and out the barrel
adjuster. Be sure to thread the
cable through the small hole in the
spool.
» Pull the cable snug to seat the 29
cable head in the shifter.
2 +1 mm 92 ±0,5 mm
» Replace the cable change hatch.
» Feed the cable through the new
cable housing and frame stops.
» Look for cable head and push » Screw the barrel adjuster (2)
cable up / out of the shifter and completely onto the clickbox.
discard.
» CLICKBOX INSTALLATION AND
ADJUSTMENT per 7 Speed
Spectro instructions.
EUROPE
DENMARK
Dan Agentur
Stationsvej 77
5792 Arslev
Tel.: +45 65 99 24 11
Fax: +45 65 99 28 42
GERMANY
Hartje AG
Deichstraße 120-122
27318 Hoya
Tel.: +49 (0) 42 51 81 11 15
Fax: +49 (0) 42 51 81 12 49
Epple Zweirad GmbH
Mittereschweg 1
87700 Memmingen
Tel.: +49 (0) 83 31 7 51 41
Fax: +49 (0) 83 31 7 51 97
Bico
E. Wiener Bike parts
GZR
Rabeneick/Schlote
Veloring
ZEG
FINLAND SWEDEN
J. Syväranta Oy Vartex
Nervanderinkatu 5E 47/PL 64 Batterivägen 14
F-00101 Helsinki 43232 Varberg
Tel.: +358 9 490 137 Tel.: +46 340 850 80
Fax: +358 9 493 890 Fax: +46 340 61 11 90
I TA LY SWITZERLAND
A.M.G. S.r.l. Amsler & CO AG
Via Piave 10 Lindenstraße 16
23871 Lomagna (Como) 8245 Feuerthalen
Tel.: +39 039 5 30 11 67 Tel.: +41 5 26 47 36 36
Fax: +39 039 9 22 02 70 Fax: +41 5 26 47 36 37
NETHERLANDS
Koch Kleeberg B.V.
Postbus 1069, Dukdalfweg 25
1300 BB Almere
Tel.: +31 36 532 05 04
Fax: +31 36 532 25 48
Vertex Cycle Systems
U N I T E D S TAT E S
AUSTRIA
KTM Fahrrad GmbH World Headquarters
Harlochnerstrasse 13 Chicago, Illinois U.S.A.
5230 Mattighofen
Tel.: +43 7742 409 132 SRAM Corporation
Fax: +43 7742 409 126 1333 North Kingsbury, 4th floor
Chicago, Illinois 60622
Tel.: +1-312-664-8800
Fax: +1-312-664-8826
SmartBar · March 2002 91
WORLD HEADQUARTERS
Chicago, Illinois U.S.A.
SRAM Corporation
1333 North Kingsbury, 4th floor
Chicago, Illinois 60622
phone: +1-312-664-8800
fax: +1-312-664-8826
EUROPEAN HEADQUARTERS
Amersfoort, The Netherlands
SRAM Europe
Basicweg 12-D
3821 BR Amersfoort
The Netherlands
phone: +31-33-450-6060
fax: +31-33-457-0200
ASIAN HEADQUARTERS
Taichung, Taiwan
SRAM Taiwan
No. 1598-8 Chung Shan Road
Shen Kang Hsiang, Taichung
County 429
Taiwan R.O.C.
phone: +886-4-2561-3678
fax: +886-4-2561-3686
www.sram.com