NARODOWY INSTYTUT ZDROWIA PUBLICZI\EGO

. płŃsrwowY Z^KŁAD HIGIENY

NATIONALINSTITUTEOF PUBLIC HEALTH
. NATIONALINSTITUTEOF HYGIENE
ZAKŁAD HlGl ENY Śnooowls KA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL HYGIENE
24 Chocimska 00-791Warsaw o Phone (22) 5421354;(22) 5421349 o Fax (22\ 5421287 o e-mail: sek-zhk@pzh.gov.pl

ATEST HIGIENIGZNY HIvB/o306t0ur01.s

H Y G I E N I CC E R T I F I C A T E oRYGINAŁ
Wyrob/ product: Profesjonalnypoliuretanowy
klej i kit uszczeIniający:
TECSEAL TECTANE 2O5O/ DEN BRAVEN POLYURETHANE-sOFC

ZawierĄący po|i(ch|orek
winy|u),żywicępoliuretanową,
ksylen i inne składnikiwg dokumentacjiproducenta.
/ containing:

Pzeznaczony do stosowaniaw budownictwiedrogowym,mieszkaniowym,hydrotechnicznym,motoryzacjizgodnie

/ destined: z zaleceniamioroducenta.

wyzejproduktodpowiada
Wymieniony wymaganiom higienicznym przyspełnieniu
następujących
warunkÓw
/ is acceptable to hygienic
according withthefollowing
criteria conditions:
Na opakowaniuwyrobu na|eżyumieŚciĆetykietęw języku po|skimzawierĄącąza|ecenia dotyczące ŚrodkÓw
ostrożności wg kańy charakterystykiwyrobu,zgodnie z obowiązującymiprzepisamiprawnymi.
WyrÓb na|eżyprzechovunryać w miejscu niedostępnymd|a dzieci.
Atest nie dotyczy sk|ejanychwyrobów mającychbezpośrednikontaktz żywnoŚciąi wodą przeznaczonądo spozycia
przezludzi.
Sk|ejonewyroby na|eŻysezonować do zaniku charakterystycznegozapachu oraz catkowitegoutwardzeniaspoiny i po
tym okresienadająsię do zastosowania.

.,?8./,
:ł 'e*n,

Ę, E,r
Atest higieniczny nie doĘczy parametrów technicznych i walorów użytkowych produktu =.?#=.&
/ Hygienic ceńificate does not app|y to technica| parameters and uti|ityvalue of the product ;r
;.€ r ;
Wytworca / producer:
Den Braven France s.a.r.l.
Zone lndustrielleLe Meux
BP 20114 F-60881Le Meux Cedex, Francja
Niniejszy dokument wydano na wniosek / this ceńificate issued for.
Den Braven East Sp. z o. o
u l . B u k o w s k a1 1 a
Wysogotowo kl P oznania, 62-08 1 PrzeŹmierowo
Atest może być zmieniony |ub unieważnionypo The ceńificate may be corrected or cance||ed
przedstawieniu stosownych dowodów przez ,afterappropriate motivation. The ceńificate .
którąko|wiek stronę. Niniejszy atest traci ważnośó |oses its validity after 2020-06-18 or in the case
po 2020-06-18 lub w przypadku zmian w recepturze of changes in composition or in technology
albo w technologii wytwarzaniawyrobu. of production.

Datawydaniaatestuhigienicznego: 18 czerwca2015 Kierownik

Zakładu Higienysyodowiska
The dateof issueof theceńificate: ,l8thJune
Reprodukowanie, fotografowanie,
koprowanre,
2015
skanowanre,drgitalizacja
Atestu Higienicznego
z ,F 1p6o/"f .
bez zgody NIZP-PZHjest zabronione.
w celach marketingovvych dr Bofena K|foulska ololI Dfus'aoły

www.pzh.gov.pl