KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI NIEBEZPIECZNEJ

(podstawa: Rozporzdzenie(WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiegi i Rady z dnia 18 grudnia 2006 ws. REACH)

1. Identyfikacja substancji / preparatu. Identyfikacja producenta, importera lub dystrybutora.
1.1. Identyfikacja substancji / preparatu.
1.2. Zastosowanie.
chemia gospodarcza

1.3. Identyfikacja dystrybutora.
Nazwa i adres firmy: Brenntag Polska Sp. z o.o., 47-224 Kedzierzyn-Kole, ul. Bema 21
Numer REGON: 531174447
Numer telefonu: 48 (77) 47 21 500
Numer faxu: 48 (77) 47 21 600

1.4. Telefon alarmowy: 988, z telefonw stacjonarnych 112, lub najblisza terenowa jednostak PSP. Informacja toksykologiczna w Polsce 0
- 10xx-42 631 47 24

1.5. Osoba odpowiedzialna za opracowanie karty charakterystyki: Violetta Paczyk, e-mail: violetta.panczyk@brenntag.pl

2. Identyfikacja zagroe:

Zagroenia zdrowia:
Produkt dranicy, dziaa dranico na skr.
Wasnoci niebezpieczne:
nieznane
Zagroenie rodowiska:
nieznane
3. Skad i informacja o skadnikach:
100% Oksyetylenowany monoetanoloamid kwasu oleinowego (Xi, R38)
Nr CAS: 26027-37-2
Nr indeksowy: nie dotyczy
Nr WE: polimer
4. Pierwsza pomoc:
Wdychanie:
nie dotyczy
Kontakt ze skr:
W razie zanieczyszczenia skry zmy natychmiast wod z mydem, dokadnie spuka. Przy utrzymywaniu si objaww podranienia
skorzysta z pomoc medycznej.
Kontakt z oczami:
W wypadku dostania si produktu do oczu naley puka przez kilka minut biec wod przy otwartych powiekach.
Spoycie:
W razie spoycia przy wystpieniu i utrzymywaniu si niepokojcych objaww zwrci si o pomoc medyczn.
5. Postpowanie w przypadku poaru:
Szczeglne zagroenia:
nieznane
rodki ganicze:
Woda rozproszona, dwutlenek wgla, proszki i piany ganicze.
Inne informacje:
brak
rodki ochrony indywidualnej dla straakw:
pena odzie ochronna
Minimalna energia zaponu: [mJ]
Przewodnictwo elektryczne: [ pS/m]
6. Postpowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do rodowiska:

rodki ochrony osobistej: -rkawice ochronne (kauczuk butylowy, nitrylowy)
-okulary ochronne
-odziez ochronna
Postpowanie przy wycieku lub wysypie substancji:

Wersja: II
Data sporzdzenia karty: __________
Aktualizacja: 2010-11-30
Nazwa handlowa: Serdox NXC 6
Nazwa INCI:
Inne nazwy: Oksyetylenowany monoetanoloamid kwasu oleinowego
Brenntag Polska Sp. z o.o.
ul. J. Bema 21, 47-224 Kdzierzyn-Kole
tel (48/77) 4721500, fax (48/77) 4721600
Serdox NXC 6
Karta opracowana przez firm Brenntag Polska Sp. z o.o.
Strona 1 z 4
Zapobiec rozprzestrzenianiu si produktu, zabezpieczy studzienki ciekowe; rozlewy przysypa materiaem chonnym (piasek, ziemia
okrzemkowa, trociny), zebra do oznakowanego i zamykanego pojemnika i przekaza do zniszczenia.

7. Postpowanie z substancj / preparatem i magazynowanie:
Magazynowanie:
Przechowywa w szczelnie zamknitych pojemnikach. Chroni przed wilgoci (produkt higroskopijny).
Postpowanie z substancj lub preparatem:
Brak szczeglnych wymaga.
8. Kontrola naraenia i rodki ochrony indywidualnej:
Stosowane rodki ochrony osobistej powinny spenia wymogi Rozporzdzenia Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie
zasadniczych wymaga dla rodkw ochrony indywidualnej (Dz.U. Nr 259, poz. 2173).
Ochrona drg oddechowych:
nie wymagana
Ochrona oczu:
okulary ochronne
Ochrona rk:
rkawice ochronne (kauczuk, butylowy)
Techniczne rodki ochronne:
nie wymagane
Inne wyposaenie ochronne:
odzie ochronna
Kontrola zagroenia:
NDS, NDSCh - nie oznaczono
(wg Rozporzdzenia MPiPS z dn. 29 listopada 2002 ; Dz.U. Nr 217, poz. 1833 z pniejszymi zmianami)
Zalecenia dotyczce procedury monitoringu zawartoci skadnikw niebezpiecznych w powietrzu metodyka pomiarw:
-Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie bada i pomiarw czynnikw szkodliwych dla zdrowia w rodowisku
pracy (Dz.U. Nr 73, poz.645)
-PN-89/Z-01001/06. Ochrona czystoci powietrza. Nazwy, okrelenia i jednostki. Terminologia dotyczca bada jakoci powietrza na
stanowiskach pracy.
-PN Z-04008-7:2002. Ochrona czystoci powietrza. Pobieranie prbek. Zasady pobierania prbek powietrza w rodowisku pracy i
interpretacja wynikw.
-PN-EN-689: 2002. Powietrze na stanowiskach pracy wytyczne oceny naraenia inhalacyjnego na czynniki chemiczne przez porwnanie z
wartociami dopuszczalnymi i strategia pomiarowa.
Uwaga: Gdy stenie substancji jest ustalone i znane, doboru rodkw ochrony indywidualnej naley dokonywa z uwzgldnieniem stenia
substancji wystpujcego na danym stanowisku pracy, czasu ekspozycji oraz czynnoci wykonywanych przez pracownika.
W sytuacji awaryjnej, jeeli stenie substancji na stanowisku pracy nie jest znane, stosowa rodki ochrony indywidualnej o najwyszej
zalecanej klasie ochrony.
Pracodawca jest obowizany zapewni, aby stosowane rodki ochrony indywidualnej oraz odzie i obuwie robocze posiaday waciwoci
ochronne i uytkowe oraz zapewni odpowiednie ich pranie, konserwacje, napraw i odkaanie.
Zalecane badania wstpne i okresowe pracownikw naley przeprowadza zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Zdrowia i Opieki Spoecznej
z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie przeprowadzania bada lekarskich pracownikw, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad
pracownikami oraz orzecze lekarskich wydanych do celw przewidzianych w Kodeksie Pracy (Dz.U. Nr 69/1996r. poz. 332, ze zmianami
Dz.U. Nr 37/2001r. poz. 451)
9. Waciwoci fizyczne i chemiczne:

Oglne waciwoci: Ciecz klarowna bez zapachu
10. Stabilno i reaktywno:
stabilno:
Produkt stabilny w normalnych warunkach.
Warunki i materiay, ktrych naley unika:
brak danych
Niebezpieczne produkty rozkadu:
nieznane
11. Informacje toksykologiczne:
Ostra toksyczno - doustnie: LD50 > 3000 mg/kg (szczur)
Dziaanie dranice:
Temperatura zaponu, [C] Temperatura
samozaponu, [C]
Grna granica wybuchowoci, [% V/V] Dolna granica wybuchowoci, [% V/V]
240 nie dotyczy nie dotyczy nie dotyczy
Gsto w 20C [kg/m3] Masa czsteczkowa Stan skupienia w temp. 20 C
1030 brak danych ciecz
Temperatura wrzenia, [C] Temperatura topnienia, [C] Lepko w 20C [mPas]
brak danych ok. 6 ok. 230
Rozpuszczalno w innych rozpuszczalnikach Rozpuszczalno w wodzie Gsto par wzgldem powietrza
rozpuszczalniki organiczne mieszalny brak danych
Wspczynnik podziau n-oktanol / woda Wspczynnik zaamania wiata pH
brak danych brak danych 9,0-11,0 (20g/l)
Brenntag Polska Sp. z o.o.
ul. J. Bema 21, 47-224 Kdzierzyn-Kole
tel (48/77) 4721500, fax (48/77) 4721600
Serdox NXC 6
Karta opracowana przez firm Brenntag Polska Sp. z o.o.
Strona 2 z 4
- oczy - nie drani (OECD 405),
- skra, bony luzowe - dziaa silnie dranico (OECD 404).
Nie stwierdzono dziaania uczulajcego.
12. Informacje ekologiczne:
Biodegradowalno: >90% (atwo ulega degradacji biologicznej).
Produkt spenia wymagania bioderadowalnoci zgodnie z Rozporzdzeniem WE nr 648/2004 w sparawie detergentw.
Toksyczno wodna:
- dla ryb: LC50 4,2-5,1 mg/l/96 (OECD 203A),
- dla skorupiakw: EC50 2,4-3,2 mg/l/48 (OECD 202) (Daphnia magna).

W przypadku wprowadzenia w odpowiednio niskim steniu do biologicznej oczyszczalni ciekw nie naley spodziewa si zakce pracy
osadu czynnego.
Nie dopuci do przedostania si nierozcieczonego produktu lub w duej iloci do kanalizacji, wd powierzchniowych i gruntowych.
13. Postpowanie z odpadami:
Przestrzega przepisw Ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U. 2013 poz. 21 ) ze zmianami
Przestrzega przepisw Ustawy z dnia 13 czerwca 2013 r. o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi (Dz.U. 2013, poz. 888)
Rozporzdzenie Ministra rodowiska z dnia 27 wrzenia 2001 w sprawie katalogu odpadw (Dz.U. 2001 Nr 112, poz. 1206)
Kod odpadu:
Niszczy przez spalanie zgodnie z obowizujcymi przepisami w zakresie utylizacji odpadw.
14. Informacje o transporcie:

Nazwa wysykowa: Serdox NXC 6
Klasa niebezpieczestwa w transporcie wg ADR / RID: nie podlega
Grupa pakowania: bez ogranicze
Numer UN: -
Numer rozpoznawczy zagroenia: -
Nalepka ostrzegawcza: nie dotyczy
Znak: Nie dotyczy
Instrukcja pakowania: nie dotyczy
Pakowanie razem: nie dotyczy
Kod ogranicze przejazdu przez tunele:
Inne informacje:
15. Informacje dotyczce przepisw prawnych:
Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. Nr 11 z 2001r. poz. 84 z pniejszymi zmianami)
Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 wrzenia 2003r. w sprawie kryteriw i sposobu klasyfikacji substancji i preparatw chemicznych
(Dz.U. Nr 171, poz. 1666 ze zmianami Dz.U.2004 Nr 243, poz. 2440 oraz Dz.U.2007 Nr 174, poz. 1222).
Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007r. w sprawie karty charakterystyki (Dz.U.2007, nr 215, poz. 1588).
Ustawa z dnia 29 lipca 2005 o przeciwdziaaniu narkomanii (Dz.U. Nr 179, poz.1485 z pniejszymi zmianami)
Rozporzdzenie (WE) nr 273/200 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie prekursorw narkotykowych.
Rozporzdzenie Rady (WE) nr 111/2005 z dnia 22 grudnia 2004 okrelajce zasady nadzorownia handlu prekursorami narkotykw pomidzy
wsplnot a krajami trzecimi.
Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 stycznia 2005 r. w sprawie sposobu dokonywania oceny ryzyka dla zdrowia czowieka i dla
rodowiska stwarzanego przez substancje nowe (Dz.U. Nr 16, poz. 138).
Rozporzdzenie Ministra rodowiska z dnia 27 wrzenia 2001 r. w sprawie katalogu odpadw (Dz.U. Nr 112, poz. 1206).
Rozporzdzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 5 lipca 2004r. w sprawie ogranicze, zakazw lub warunkw produkcji, obrotu lub
stosowania substancji niebezpiecznych i preparatw niebezpiecznych oraz zawierajcych je produktw (Dz.U.2004, Nr 168, poz.1762)z
pniejszymi zmianami.
Ustawa z dnia 13 wrzenia 2002r. o produktach biobjczych (Dz.U. 2002 Nr 175, poz.1433) z pniejszymi zmianami.
Rozporzdzenie (WE) nr 648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 w sprawie detergentw.
Rozporzdzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 ws. REACH.
Rozporzdzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) Nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i
pakowania substancji i mieszanin, zmieniajce i uchylajace dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniajce rozporzdzenie (WE) nr
1907/2006 (Dziennik Urzdowy Unii Europejskiej L335/1 z dn. 31.12.2008)
Oznakowanie opakowa zgodnie Rozporzdzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r.:
R 38 - Dziaa dranico na skr
S 28 - Zanieczyszczon skr natychmiast przemy du iloci wody
16. Inne informacje:
Powysze informacje s opracowane w oparciu o biecy stan wiedzy i dotycz produktu w postaci, w jakiej jest stosowany. Dane dotyczce
tego produktu przedstawiono w celu uwzgldnienia wymogw bezpieczestwa, a nie zagwarantowania jego szczeglnych waciwoci.
W przypadku, gdy warunki stosowania produktu nie znajduj si pod kontrol producenta, odpowiedzialno za bezpieczne stosowanie
produktu spada na uytkownika.
Pracodawca jest zobowizany do poinformowania wszystkich pracownikw, ktrzy maj kontakt z produktem, o zagroeniach i rodkach
ochrony osobistej wyszczeglnionych w tej karcie charakterystyki.
Niniejsza karta charakterystyki opracowana zostaa na podstawie karty charakterystyki dostarczonej przez producenta i/lub internetowych
Brenntag Polska Sp. z o.o.
ul. J. Bema 21, 47-224 Kdzierzyn-Kole
tel (48/77) 4721500, fax (48/77) 4721600
Serdox NXC 6
Karta opracowana przez firm Brenntag Polska Sp. z o.o.
Strona 3 z 4
baz danych oraz obowizujcych przepisw dotyczcych niebezpiecznych substancji i preparatw chemicznych.


Polimer - SCENARIUSZE NARAENIA nie s wymagane
Wykaz zwrotw R:
R 38 - Dziaa dranico na skr
Zmiany w stosunku do wersji poprzedniej:

Wykaz skrtw
Expl. - Materia wybuchowy
Flam. Gas - Gaz atwo palny
Flam. Aerosol - Wyrb aerozolowy atwo palny
Ox. Gas - Gaz utleniajcy
Press. Gas - Gaz pod cinieniem
Flam. Liq. - Substancja cieka atwo palna
Flam. Sol. - Substancja staa atwo palna
Self-react. - Substancja lub mieszanina samoreaktywna
Pyr.liq. - Substancja cieka piroforyczna
Pyr.sol. - Substancja staa piroforyczna
Self-heat - Substancja lub mieszanina samonagrzewajca si
Water-react. - Substancja lub mieszanina, ktra w kontakcie z wod uwalnia atwopalny gaz
Ox. Liq. - Substancja cieka utleniajca
Ox. Sol. - Substancja staa utleniajca
Org. Perox. - Nadtlenek organiczny
Met. Corr. - Substancja lub mieszanina powodujca korozj metali
Acute Tox. - Toksyczno ostra
Skin Corr. - Dziaanie rce na skr
Skin Irrit. - Dziaanie dranice na skr
Eye Dam. - Powane uszkodzenie oczu
Eye Irrit. - Dziaanie dranice na oczy
Resp. Sens. - Dziaanie uczulajce na drogi oddechowe
Skin Sens. - Dziaanie uczulajce na skr
Muta. - Dziaanie mutagenne na komrki rozrodcze
Carc. - Rakotwrczo
Repr. - Dziaanie szkodliwe na rozrodczo
STOT SE - Dziaanie toksyczne na narzdy docelowe naraenie jednorazowe
STOT RE - Dziaanie toksyczne na narzdy docelowe powtarzane naraenie
Asp. Tox. - Zagroenie spowodowane aspiracj
Aquatic Acute - Stwarzajce zagroenie dla rodowiska wodnego, zagroenie ostre
Aquatic Chronic - Stwarzajce zagroenie dla rodowiska wodnego, kat. przewleka
Ozone - Stwarzajce zagroenie dla warstwy ozonowej
Lact. - Dziaanie szkodliwe na rozrodczo, kategoria dodatkowa, wpyw na laktacj lub oddziaywanie
NDS - Najwysze dopuszczalne stenie
NDSCh - Najwysze dopuszczalne stenie chwilowe
NDSP - Najwysze dopuszczalne stenie puapowe
vPvB - (Substancja) Bardzo trwaa i wykazujca bardzo du zdolno do bioakumul
PBT - (Substancja) Trwaa, wykazujca zdolno do bioakumulacji i toksyczna
PNEC - PNEC Przewidywane stenie niepowodujce skutkw
DN(M)EL - Poziom niepowodujcy zmian
LD50 - Dawka, przy ktrej obserwuje si zgon 50% badanych organizmw
LC50 - Stenie, przy ktrym obserwuje si zgon 50 % badanych organizmw
ECX - Stenie, przy ktrym obserwuje si X % zmniejszenie wzrostu lub szybkoci wzrostu
LOEC - Najnisze stenie wywoujce dajcy si zaobserwowa efekt
NOEL - Najwysze stenie substancji, przy ktrym nie obserwuje si efektw
RID - Regulamin dla midzynarodowego przewozu kolejami towarw niebezpiecznych
ADR - Umowa europejska dotyczca midzynarodowego przewozu drogowego towarw niebezpiecznych
IMDG - Midzynarodowy Kodeks Morski Towarw Niebezpiecznych
ICAO/IATA - Organizacja Midzynarodowego lotnictwa cywilnego/Midzynarodowe Zrzeszenie Przewonikw Powietrznych
ADN - Europejskie porozumienie w sprawie midzynarodowych przewz materiaw niebezpiecznych rdldowymi drogami wodnymi
UVCB - Substancje o nieznanym lub zmiennym skadzie, zoone produkty reakcji lub materiay biologiczne
Brenntag Polska Sp. z o.o.
ul. J. Bema 21, 47-224 Kdzierzyn-Kole
tel (48/77) 4721500, fax (48/77) 4721600
Serdox NXC 6
Karta opracowana przez firm Brenntag Polska Sp. z o.o.
Strona 4 z 4