Professional Documents
Culture Documents
E
M8 M8
C
C
D
H
F
G
G
B
B
A A
VLA325 VLB325 VLA335/VLB335
100 100
Flow capacity, Kv/Kvs [%]
60 Port A 60 Port A
As installed, Port B
ß=0,5
A+B
40 40
As installed,
20 20
ß=0,5
0 0
0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100
Stroke [%] Stroke [%]
140°C
1400
1200 120°C
100°C
1000 80°C
20°C
800
600
400
200
0
0 100 200 300 400 500 600
Pressure drop over valve [kPa]
Pressure drop limit where caviation might occur. Is dependent of valve inlet pressure and
temperature of water.
100 100
Flow capacity, Kv/Kvs [%]
Flow capacity, Kv/Kvs [%]
80 80
60 60
Port A
Port A
Port B
As installed,
ß=0,5 As installed,
40 40
ß=0,5
20 20
0 0
0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100
Stroke [%] Stroke [%]
FLOW CHART
Flow
m3/h l/s Kvs [m3/h at P = 100 kPa] Kvs (m3/h)
300 DN 150 200 DN 125
200
130 DN 100
50
100 DN 80
100
63 DN 65
200
▲
50
▲ 38 DN 50
25 DN 40
100
▲
20 ▲ 16 DN 32
50
▲ 10 DN 25
10
▲ 6.3 DN 20
20
5 ▲ 4.0 DN 15
▲ 2.5 DN 15
10
2 ▲ 1.6 DN 15
5 ▲ 1.0 DN 15
1
▲ 0.63 DN 15
2
0.5 ▲ 0.4 DN 15
1
▲ 0.25 DN 15
0.2 ▲
0.5 ▲
0.1
▲
0.2
0.05 ▲
0.1
0.02
0.05
0.01
1 2 5 10 20 50 100 200 500 1000 2000
To be considered: As both the viscosity and the thermal conduction are affected when glycol is added to the system water, this fact has to be considered when dimensioning the valve.
A good rule is to choose one size higher Kv-value when 30 – 50% glycol is added. A lower concentration of glycol may be disregarded.
N.B.! Maximum 50% glycol for freezing protection and oxygen absorbing compounds are allowed as additives.
INSTALLATION
The valve should be mounted with flow direction in accordance To ensure that suspended solids will not become jammed
with the valve marking. between the valve plug and seat, a filter should be installed
If possible, the valve should be installed in the return pipe, upstream of the valve, and the pipe system should be flushed
in order to avoid exposing the actuator to high temperatures. before the valve is installed.
The valve must not be installed with the actuator mounted
T fluid –20°C... +120°C
below the valve.
Mounting positions:
T fluid T fluid
A = Allowed mounting position with fluid temperature 0°C... +150°C 0°C... +150°C
∆pv ∆pv
β= β=
∆pv + ∆pinst ∆pv + ∆psys
INSTALLATION EXAMPLES
A B
Installation without local circulating pump Installation with local circulating pump
C D E
AB A
AB A
B B
A B
AB
Circuit without local circulation pump Circuit with local circulation pump Circuit with local circulating pump