Professional Documents
Culture Documents
ج نب
ث ب ا ة ع ما ع ف ، 2020دع نا ن م ين ال راسة ال ادرة في ال اسع ع ق ل ال ء ب ل
ال ق لة. لح ال ا
ال ق لة ال ا
فة ج ً ا ن اح ال ح وثه ض ًﻼ ،أو ت ن ع ا ه ال ق ل" اح ال وق ع ح ث لح "ال فم
ع م عي ن اﻷف اد أو ال اعات في ال ة جً ا ة( رة أو ال ،أو ت ن ف ائ ه )ال
لل ا ة ال غ م مع ف ه الع اق .إن مفه م ال ا ال ق لة ت ر ج ئً ا م واﻗﻊ إدراك أن ال ﻼمة
ل عام ،وأنه ح ى ال ع ض ال ف جً ا ل ع ال اد ال امة ﻗ ال لقة ه ف غ ﻗابل لل ق
ل ل امل أو ف ها الق اء على م ل ه ه اﻷخ ار ال ي ﻻ م ال ا مع ي د إلى م
ال لفة. فعال م ح
ال ق لة ،فق لل ا ال ق على ال غ م أن ال ل ات ال اك ة عادة ما ت ن م ددة في ت ي ال
في وج د ف ائ ات اﻷعلى م ال ا ي ال امح مﻊ ال مج ة م اوﻻت ل ضع معاي بل
اد ة معادلة. ص ة أو اﻗ
واﻵن ن قل إلى تفاص ل ال قال
ال ق مة
ل في ال ارخ على أنها س ات جائ ة أن عام 2020وس ات ع ي ة ﻻحقة على اﻷرجح س ﻻ ش
ه ال اء ،ب أنا اد ال رها وال مار اﻻق ت ة ال ي ﻻ ائ ال ال .COVID-19إلى جان
ًا هائﻼً يه ف إلى ش ح اﻻخ ﻼفات في اس ا ات الفعل في رؤ ة عﻼمات م ة ل ا س ن جه ً ا
ِّ -ر مع ال مات ل اء ) COVID-19في وق م ( .ون ًا ﻷن ال ضع ﻻ ي ال ي ر إلى ح
ل أك ا وصفه ال اء م أن ا ل ن ه ع ما ي ع ال احل اﻷولى لل اء .ومع ذل ،فإن ما
لفة ، ات ال امة ال ي ت بها ت ف اﻻس ات مات ،وال ة ال ي ات تها ال ت ي ً ا ه ال ارات اﻻس ات
ة وال جة لل اء. مي خﻼل ال احل ال واﻷداء ال
ة ال ي اخ اروها لﻼس ا ة لل اء .اخ ارت اﻻس ات لفة م ح ال ل ان ال
ن ه حالً ا ت ايً ا ًا ع
ع اﻻنف اح ب ء و ل ح لل ع ال ل ان )على س ل ال ال ف ن ا وأل ان ا( إغﻼًقا م ًقا ق ة ،م ا
اﻷدلة ال ائ ة إلى أن اﻻنف اح م اس .ب ا اخ ارت دول قل لة أخ اس ا ة أك ت ًعا ، ت ر ي ع ما ت
اﻻزدحام .ه ا وق ان لل اء تأث اً اً ، م ا ح لل ان ال قل مع ال فا على ال اع اﻻج اعي وت
م م ًا ،على اﻻق اد ،ول ل ش ل ت اب ال مات م ات غ م قة م ال ع العام إن ل
م ه ه ال اكل. ات ال اصة غ ض ال لل
ة ال قاشات إثارة لل ل خﻼل جائ ة COVID-19ح ل اس ات أنه ق دار أح أك ال وم ال ي
رونا في العال أعلى مع ل و ات للف د م ت ة ف وس ال س ل م ان ار الف وس .ح لل ال
للف وسات ال اج ة .في 25ماي ، خﻼل اﻷس ع ال ي أ في 13ماي ، ، 2020وفًقا لفاي ان ال تا
ة م لفة ﻻح اء ال اء ،ان م اع ت على اس ات 4000حالة وفاة .ن ًا ﻷن ال ت اوزت ال
ة. اﻻس ات ا ذل إلى خ ارات ال أن ي م ال اق قي ل ال
ة .وصف ال ع ة COVIDال ال ت ة اس ات ح ل ال ا ا أو ال ا ومع ذل ،ه اك خﻼف
ات ال اس .في ها على ق د قل لة فق على ت ،ال ات ﻻع اد اس ات أنه ل الي خ ال د ال
ة ة ال ة ل نامج ال ار ال اﻵونة اﻷخ ة )أب ل ، (2020قام ما ل ار ان ،ال ي ال ف
ابها ج ً ا
ان م ً اما .ادل ار ان أنه في ح أن اله ف اﻻس ات ي لل
العال ة ،إج اء تق م لف ت ً
على وسائل أخ أقل ق ة لل ص ل إلى ه ا اله ف .في له ف مع ال ل ان اﻷخ ،فق اع ت ال
في إدارة اﻷو ة ﻗ ت نن ً
ذجا لل ول اﻷخ ار ان إلى ح اﻗ اح أن ال أواخ أب ل ، 2020ذه
ق ل. في ال
ح ل ما إذا ان ال ام اﻷﻗل تق ً ا في ال واﻷش اص العادي اء وال اس ال اً ب كان ال ل
ا ة، ة ح ل ه ه الق م ق ًا ع عل اء اﻷو ة ال فاءة م اﻹغﻼق ال ارم .ﻻ ي ال م أك
ة ا في اس ات ار ش
ًا ًا م 20أس ا ًذا أو ها أك ش ي ة اﻻن قادات ال ي ح م مقاﻻت ال أ ي
ة. اﻻح اء ال
ة الل ال ة أن ه ا ال ل ك ل م د ،أك دعاة اﻻس ات اﻹضافة إلى ذل ،مﻊ ز ادة ع د ال ات
ة ز ادة ع د ال ات ن ج ﻷن الع اص ال ئ مع ة ،ول ة ل ائ وأن اﻻس ات أﻗل ال ع
ل ص ح م ت ف ها ل ي وأماك أخ في دور رعا ة ال ار ال ة مل ح اة لﻼس ات
م %90م ال ات ان ل ضى ي اوزون 70عاماً(. ﻗ ل ال ل ات ال ل ة )عل اً أن أك
تغ عي ع ال إلى أن اﻻس ات ة ال ئ ة اع ت في م اف ة ال ائ ة على ال ال
م ان ار اﻷم اض ال ع ة ،فإن ن اح اﻷف اد و ال الي ال ال ل ك اﻻج اعي م أجل تقل ل اﻻت ال ب
اخ ﻼًفا على اﻷع اف وال ل ات اﻻج ا ة ال ج دة م ًقا ،وت لف ه ه ال عاي ة ع تل اﻻس ات
ة .في ح هة ت مة ودورها ر ما ة ال في ت .ه اك ت اي ال ل ان وح ى ال ا
ك ًا ع
ي، ام الع ف ال ة أو اس ول ائح إنفاذ ق ت اب ال ل ان ي ل أن تغ ال ل ك اﻻج اعي في ع
ات مة أو م ة م ال ال ل ات ال ان ة م خﻼل إشارات ت ج ه ة تغ فإنه في بل ان أخ
(. ع ال ني )ك ا ه حال ال ال
ال ل ك اﻻج اعي - ة واخ ار اﻷدوات ل غ اﻻح اء ه ه -اﻷه اف اﻻس ات م ج ان في ل جان
ة ح ل اﻹغﻼق ال امل ،بل ة اﻻح اء ال ر اس ات غال ة ال ل ان .ل ت ع ت ت ال
افة ال ي ي ﻗﻊ ف ها وج د ان قائ ة م ل تقل ل ز ارات اﻷش اص إلى ال ا على إج اءات أك اش ل
ة تف ل إص ار ت ص ات ورشادات مة وال اﻻت ال أن ال عال ة م ال اس .ولعل اﻷه م ذل
ة ال ل مة .ر ا ان ه ا ال ان م ال هج ال أن ال ل ك اﻻج اعي ال اس ب ﻻً م الل ائح الق
ه ال أثار مع الف ل ال ولي.
ة العامة ال ال ت ات ال س ة ل ام ال
أدوات ال اسة ام ع مة م اس الغالًا ما ُقال إن ال ت ات ال س ة وال ارات ال ي ت لها ت
خ مات م عة ولها ح ة ل ف ال اسة العامة ،ا ت ح الﻼم ة ال اسعة لل س ات ال ل ة ب ق
ال ل ة. ف لﻼس ا ة لﻼح اجات وال ال ال
على م ل ال ل ك اﻻج اعي إلى ح ال س ات م ت ال رجة ال ي ت عﻼوة على ذل ،تع
على ال س ات أن ع .في ال قافات ال اس ة ح ال قة م ف ة ،غالًا ما ي ع ال قة ال س ة في ال
لل س ات اﻻع اد على ع م خﻼل ت اب ق ة ،ب ا إذا ان ال قة عال ة ، تل أ إلى ح ال
ا ه رة أو ال ص ة أو ح ى ال ه ﻹح اث ال ل ك اﻻج اعي ال ل ب ، ت اًر م ل ال أدوات أك
. ال ال في ال
ان ال س ي وال قة وال ل ك اﻻج اعي م قي للغا ة ،ح ر ح ل ال في ال ل ل ال الي ،ه ا ال
ء م ح لة ل م ال اﻻت ال ف ة ال ي ه ت ق ل وق -أ ال اض الق ن على م لل
إصﻼح اﻹدارة العامة ال ي ة في ال ان ات وال ع ات -ن ام قائ على و اﻻت م ل ة م قلة للغا ة .في
مة ال م ة ل ة ال مة ال ال اذب ة في ن ام ال ادل أن م لل ء أن ال اقع ،
ة ، ال اﻻت ال ل ة ال اﻷح ه ح الي 4600ول ي لغ إج الي ع د العامل ة ال ال
العاملة. ة وال ارد والق ع م ف ها ح الي ، 226000هي م ضع ال ي ج 341و الة ي لغ م ح
ة ال ي ة ال أك تق م تقار إلى إدارتها اﻷم ال ة ال و ال الي ،على ال غ م أن ال اﻻت الف
م اﻻس قﻼل ال اتي ت ع قر ات وتعل ات س ة لل ان ة ،فإنها في ذات ال ق ت ودها
ال ادة ال احة لها .تع ة اﻷخ ها ال س ر وخ اتها وال ارد ال تف ة، ت اه اﻹدارة ال
ة" إلى جان م ال اﻻت الف ال س ة و"ال جه على اﻻت اﻻت غ ة إلى ح ال اس ة ال
ة. مة ال لفة وال م في ال مة ال ن ة في ال اﻻت ال مة ب ال ﻻء ت اه ال إح اس ق
مة في ال ل ل ال الي هي م ال ة له ا ال مة اﻹقل ة ،فإن اﻷه ة ال ئ اﻻن قال اﻵن إلى ال
اد اً ق اً لل ا ة دع اً اق مة ال ة ف ها .ت ف ال أن 21م قة م ولة ع ن ام ال عا ة ال
ة إلى مة ال اص ال س ي ،تف ق ال اﻻخ م ح ة ال ي تق مها ،ول وت ف على ال مات ال
. ال ا ا ي عل ال ل ة
م خ مات ال عا ة اﻻج ا ة وال عل اﻻب ائي ) 290بل ة( ال ء اﻷك مات ال ل ة في ال تق م ال
٪ 90م حث ه ه ال مة اﻷخ ة م ال اه ام رئ ي خﻼل ال ائ ة ،ح .أص ورعا ة ال
مات ،ت ع ال عاما أو أك .م ة أخ
و ات COVID-19ب اﻷش اص ال ي ت لغ أع اره ً 70
ة. اس قﻼل ة واسعة ع اً ع ال مة ال ال ل ة في ال
على ال اسة والع ل اح لل ة ال أث ال س ي ف ي إلى ال هي أن ال ت مﻼح ة مه ة أخ
حم مة، لفة و رجة أﻗل في اﻹدارات ال م ال ة في ال اﻻت ال
اﻹدار .ن ًا ل ج د ﻗ ر
مة لـ ال ع على اﻹدارات ع م دع ة خ اء في ال اﻻت أو ال اور معه .في حالة اس ا ة ال
الع ل ة أنه م م في وﻗ ال زراء اﻵخ ال زراء وأع اء م ل ، COVID-19ص ح رئ
ار م م ف مارس ف اع ً ا ،ان ار
ة .و الفعل اع ًا رة م ال اء وال اﻻت ال س أخ ون ال
ل في م ل ال زراء. مقارنة ال ال ئ ث في ال اﻻت ه ال الع م ف ال
ة ة اح اء COVID-19ال اس ات
ة اﻻس ات ة ل اف ة .COVID-19س ق م أوﻻً ب ق ة ال دع نا اﻵن ن اجع ال فاص ل ال قة لﻼس ات
مات ال ل ة. وال ال اﻻت وال ا ب ال اﻷدوار ال س ة وأن ا ال س ي ،أ على ال
ال ل ك اﻻج اعي. قة ل ة ال س قل ع ذل إلى اﻻس ات
ل ،هي ح ا ة ار ال م ة ﻻرس ت اﻷه اف العامة ﻻس ات ة ، COVID-19وفًقا لعال اﻷو ة ال
م ضعف في جهاز ال اعة وق قﻼ ال ضى .عاني ار ال ةل م ً وال أك م أن ن ام ال عا ة ال
ع ضة ت عله أك واﻷو ة ال م ة أو م اكل ص ة أخ أو أم اض القل عان ن أ ً ا م م ض ال
لﻺصا ة الف وس.
ى '' - ح ال ها ال عامل معه – " ت م ال ضى م ا ات ﻻ ت ق ل ع ًدا أك ال أك م أن ال
ال اس على ال فا على ال اع ة م ال اس ،وح ي ق م خﻼل ال ه د ال ولة ل ق ال عات ال
ع .و ال الي ،فإن أع اض أو إذا ان إم انه الع ل ع اﻻج اعي وال قاء في ال ل إذا عان ا م أ
ة. ة ثان ة لﻼس ات ه ًفا اس ات ًا في ح ذاتها ،بل ُي
إل ها على أنها ن م اعة الق ﻊ ل
لفة .ث ال س ي ،أ ل ض ح دور ال س ات ال س ق أوﻻً إلى ال قا ال ئ ة لﻼس ا ة على ال
لل اء. اﻻس ات ي ل ع فة اﻷه اف واﻷدوات ال ي ت ت ف ها لل ن قل ع ذل إلى ال
ال س ي ال
ال زراء رئ في م حلة م ة الفعل م اﻷزمة ،ان م ال اضح أن ال ل ة ال ف ة اﻷساس ة ،أ
،ان على ال اﻻت ذل ار ا ع لً ا في إدارة اﻷزمة .ب ﻻً م وم ف ه ،ل وال زراء اﻵخ
خ تها في م ال اﻷو ة. ة أن تأخ زمام ال ادرة ال
ة: ال قا ال ئ
اء .إحا ات ة ال على ات اع ن ن ال ا ال زراء ال قع ال لفي ب ا أخ وزراء م ل
مع خ اء م ال اﻻت وو الة ال ار في الغال ال زراء ول إعﻼم ة ي م ة ،أح ًانا مع وزراء م ل
ال ن ة
ال اﻻت ب ال اء و ع ال ال ق ق ال ن ة على معال ة ما ي عل فم
مات اﻹقل ة ت ي ه ال ة ال ة على ن ام ال عا ة ال ت ف ال اﻻت ال
ال ي ت ي ها رعا ة ال م اف وغ ها م ت ف على دور رعا ة ال و الة رعا ة ال
ال ل ات ال ل ة
ة ولة ع ال عا ة ال هي ال ال ا
ولة ع رعا ة ال ال ل ات ال ل ة هي ال
جه د ت ،وال ي ت ل ة لل ام ال س ي في ال عة الﻼم ج ئً ا م ال على ال ي ع ال
م خﻼل اﻻع اد على اﻷدوات ال مة .ت ت ق ل ادة واضح لل أك م اﻷن ة ال ي لها
ال اﻻت م و ل ب ال س ة لل ة والق ات غ ال س ة ﻻع اد ال اﻻت على ال الل ة وغ
ال اﻻت أ ً ا ال "ال اع " ،اس م ع وال ل ات ال ل ة .اﻹضافة إلى ه ا ال وال ا
ع ال ود الق ا ة ،على س ل ال ال ل قل ال ضى م ال ف ذ ال س ي ع ال "ال ع " مع ال
اًر. اﻷقل ت ال قلة اﻷ اء إلى ال ا م ال ا
دﻗة ل زراء ال ور اﻷك ذج ﻹدارة اﻷزمات م ح لف ه ا ال ، مقارنة الع ي م ال ل ان اﻷخ
إلى ت ف ال زراء أو ال ئ ﻗﻊ أن ي د ال ه ر العالي ل ئ ال ل ان ،م ال ال زراء .في مع م ل
مة .ومﻊ في ال ال ادة ورسال رسالة إلى ال ه ر مفادها أن اﻷزمة ي ال عامل معها على أعلى م
ة .ﻻ ي غي أن ة و الة إدارة ال عا ة ال مة س ﻊ ن ب ض ح أن ال ذل ،فق أُعل في ال
ُي
إلى ه ا على أنه ت ازل م ال ادة ال اس ة -على ال غ م أنه ان ه اك ال أك ان قادات م جهة
إل ه على أنه اب واضح للقادة ال اس أث اء ال اء .ل عل اء إدارة اﻷزمات إلى ض ما ان ُي
الق ل أن أف ل اس ات ة ﻹدارة اﻷزمات ﻻ ت ل في تغ اﻷدوار وال ل ل اله مي ال س ي ول إلى
أن مع ف وال فاعل في أدوار وعﻼﻗات مأل فة .أ ً ا ،في ح اح لل س ات ال ال أﻗ ى ح م
م ارد إضا ة ،فإن ه ا ال ار في ة ال ل ة وت ف ها إعﻼن حالة ال ارئ ل ال ل ان اﻷخ
إﻻ في حالة ال ب. م غ ال
م اﻗ ة خ ام ة
عل م ال ع .وه ا ر إلى ح ك ا ذ نا ع ة م ات في ه ه ال رقة ،ﻻ ت ال ال اه ة ق ال راسة ت
ن الق ل إن ه ا س لفة. ات اﻻح اء ال ي ت اها ال ل ان ال دقة ﻻس ات أك للغا ة إج اء تق
إغﻼ ًﻗا م ًا ول ها س ة ،ح أنها ل ت ل خاص ل ق اس ات ة اﻻح اء ال مه ً ا
أن ت ل ه ه اﻻس ات ة أع ًادا أعلى م ال ات في ال احل ان ار م ف للف وس في ال ﻼد.
نف ه ،فإن ال ل ان ال ي اخ ارت اﻹغﻼق ال امل س لغ ح ﻗ ً ا .وفي ال ﻗ ال ة ،ل ال ى س
اﻹغﻼق .ح ى ع ما ف س لغ أع ًادا أك ع ًدا أﻗل م ال ات في ال احل اﻷولى م ال اء ،ول
تعل ع ارتفاع أع اد ال ات ب ا ي ف ح ج انها رات .ﻻ ت ال ال م ه ه ال ث أ اﻵن ،ل
اﻻس ناف ن ت ر ًا و اف ن على س له م ال ات ال ع لة ج ً ا.
ال ض" أنه "إذا واجه ا نف في 2ي ن اع ف عال اﻷو ة ال ﻻ ة أن رس ت ل في مقابلة مع إذاعة ال
وما ما فعل ه ال ب ف ال ة في م عل ا ت ف اس ات ،ال ع فة ال ي ل ي ا ال م ،ف ا ي ع
ة ج ً ا ،وم ال ف ض أنها م م ة اﻻح اء في وق اس ات ة العال .وه ا ،فق ت ت فعله
ل إنه مﻊ اﻻع اد على اﻷدلة م أو ة اﻷنفل ن ا وغ ها م اﻷو ة الف وس ة ال ا قة م ل .H1N1ﻗال ت
ل ﻗ اعات م ارة س ة ان رونا ،فإن اﻻس ات د لف وس وج د مع فة أك ش ﻻً ال ل ك ال
ال ﻗ .ه ا ال ل ل م اﻹج اءات ي دد ما إغﻼﻗها ل ع أن ي ﻊ ان م ال اس ات ً ا م ال
ة العامة ان ي غي أن تف ض أن سل ات ال ل ،عال اﻷو ة ال ا ع لل ولة ،أن ا ل دعا إل ه سلف ت
،وع ها فق ت د إغﻼًقا في م حلة م ة ج ً ا م ال ائ ة ل ع ال ع فة ح ل سل ك ه ا الف وس ال ع
ل أك فاءة لل اء. أن ت الع ة ﻻس ات ة اح اء ان م ال ال
ﻻح اء COVID-19ح ى أواخ عام ، 2021في أح ة ال إج اء ال ل ل ال هائي ﻻس ات ﻻ
تعل ه م ه ه اﻷزمة أوﻻً ع اﻻن هاء م ال ل ﻼت ال ع قة اﻹجا ة ع ال ال ح ل ما اﻷح ال.
،ف ﻼً ع ال راسات ال قارنة.
ت اع اد اﻹغﻼق ال ام لف ات م ع دة ، ح ت ر أع اد اﻹصا ات في فل ولعله م ال ه ال قارنة ب
ن ع م أن اع اﻹغﻼق ،وه ا واضح م ال س ،وال ي ل تل أ إلى أ وت ر أع اد اﻹصا ات في ال
ال اني أعﻼه.
ف ،وزاد عل ه: تج هب
أ.د .م ر سل ع الل
2020-8-30