VŮJTEK

O PÁLFFYM:
CHCEM HO,
SADNEME SI
Pondelok • 9. 1. 2012 • 66. ročník • číslo 6 • cena 0,50 K TOMU!
Strany 14 a 15
Váš liek na krízy každého druhu FOTO SITA/AP

DUŠAN GALIS:

Strany 2 a 3

GUÉDÉ MIERI
DO FREIBURGU

Strana 6
FOTO TASR/ Futbalista bratislavského Slovana Karim Guédé je v týchto dňoch v Špa-
PAVEL NEUBAUER nielsku, kde sa pripravuje na jarnú časť nemeckej bundesligy SC Freiburg.
FOTO DUŠAN KOUTNÝ
2 pondelok 9. 1. 2012 FUTBAL
DUŠAN GALIS, bývalý kouč futbalovej reprezentácie a súčasný poslanec národnej rady,
aj o rozruchu okolo postu trénera národného tímu

Weiss môže
spávať pokojne
● Ako ste strávili koniec sta-
rého roka?
„Štedrý deň i Silvester sme si
vychutnali doma v zdraví a po-
koji. Chýbala nám dcéra Michae-
la, dvaja vnuci i zať, hokejista
Miroslav Lažo, ktorý si plní po-
vinnosti vo Švédsku. Užili sme si
aj trochu snehu a stretli sa s
priateľmi. To je vždy príjemné.“
● Vás sviatky nestresujú?
„Nie, lebo nie som zaťažený
zvláštnymi úlohami. Nepatrím
k tým, ktorí by ulovili a pripravi-
li rybu. Pár dní pred Štedrým
dňom idem s popísaným líst-
kom na nákupy. Určím si svoje
tempo, stretnem známych, kde-
že stres...“
● A čo tak pomôcť v kuchyni
manželke?
„Dajte pokoj. Varenie nie je
nič pre mňa. Ako sa hovorí, z
kuchyne som vedľa ako tá jed-
ľa.“
● Nechýba vám v tomto čase
futbal?
„Ani nie. Je pravda, že naša li-
ga má zimnú prestávku, ale v
mnohých krajinách sa hrá vlast-
ne bez výdychu. Stačí si len zvo-
liť ten správny televízny kanál a
pokojne sa usadiť v kresle či na
gauči.“
● Ste ten divák, ktorý na tri-
búne sedí pokojne, alebo rád
mudrujete?
„Nechodím na štadióny, aby
som všetkých naokolo zasypal
futbalovými múdrosťami. Som
však náročný konzument futba-
lu a rád sa pozerám na kvalitu
pred výbornou diváckou kuli-
sou. Som presvedčený, že sú to
spojené nádoby. Potom si vy-
chutnám aj zápas a je úplne jed-
no, na ktorom štadióne.“
● Je to už dlho, čo netrénuje-
te. Nechýba vám trénerský ad-
renalín?
„Niekedy mám chvíle, že ma
to ťahá do trénovania. Som
však vo veku, že by som si na
niektoré „móresy“ ťažko zvy-
kol. Napríklad, aby som bol zod-
povedný za hráčov, ktorých
som si ja do mužstva, ktoré ve-
diem, nevytypoval.“
● Čiže, aby vám niekto kafral
do remesla...
„Presne tak. Nenechal by som
si rozprávať do kompetencií
kouča. Šéf realizačného tímu
pripravuje mužstvo, určuje tak-
tiku a snaží sa nájsť zostavu,
ktorá zvíťazí. Samozrejme, ne-
sie za to plnú zodpovednosť.
Postavenie dnešného trénera
nie je také ako v minulosti. Ako
príklad spomeniem Antona Ma-
latinského v Trnave či Štefana
Jačianskeho v Košiciach. Boli to
aurority, ktorých slovo malo vá-
hu. V súčasnosti sú tréneri pod
väčším tlakom nielen verejnos-
ti, ale aj manažérov a majiteľov
klubov.“
● Aký bol váš trénerský štýl?
„Snažil som sa byť demokra-
tický tréner, ktorý však vyžadu-
je veľa. Hráči si musia uvedomiť,
že sú profesionáli. Majú čo naj-
lepšie plniť úlohy, ktoré dosta-
nú. Nie je správne, keď sa mie- ● Na nedávnom halovom li Slovenska, tak ponuku neod-
šajú do toho, čo im neprináleží. turnaji v Čadci ste dokázali, že mietnem. Také stretnutia majú
Zodpovednosť za mužstvo má vám to s loptou stále ide dobre. aj iný účel. Zíde sa výborná par-
tréner a ten sa zodpovedá ve- Udržiavate sa v kondícii? tia, známi, potom sa v družnej a
deniu klubu. Zároveň som sa „Nevyhýbam sa pohybu, ale uvoľnenej atmosfére príjemne
však vždy snažil nájsť spoločnú to ani nepreháňam. Keď ma za- debatuje. O futbale, ale i všeli-
reč s hráčmi.“ volajú kamaráti a internacioná- čom možnom. A býva sranda.“

KTO JE DUŠAN GALIS Dušan Galis

FOTO

Chlap, ktorý skolil Anglicko

DUŠAN KOUTNÝ

Narodil sa 24. novembra 1949 v Ružomberku, ale to
len preto, lebo v Dolnom Kubíne, kde Galisovci bývali,
nebola vtedy ešte nemocnica. Potrpí si na to, že je
Oravčan ako repa. V kubínskom doraste hral snaživo,
ale nehviezdil. Keď už sa chystal z vojenčiny do civilu,
oznámili mu, že v prvom kubínskom mužstve s ním
nerátajú, a že pôjde hrať na dedinu do Veličnej. Vtedy
zasiahol osud. V zápase Slovenského pohára proti Mar-
tinu padol do oka Štefanovi Jačianskemu. Keď sa ho
ten spýtal, či by išiel do Martina, Dušan, vlastne Peter,
ako ho volali všetci doma i kamaráti, prekvapene za-
reagoval: a čo tam budem robiť?! Jačiansky mal však
dobrý nos. Z druholigového Martina zamieril Galis v
roku 1972 do prvoligových VSS Košice. V sezóne
1975/76 sa dobre stavaný útočník stal s 21 gólmi naj-
lepším strelcom federálnej ligy. A to mal pritom slabú
jar, lebo už po jeseni mal na konte 18 gólov, spolu s
Rumunom Georgescom najviac zo všetkých Európa-
nov. Najpamätnejší zápas odohral v októbri 1975 na
Tehelnom poli. V kľúčovom zápase kvalifikácie ME
1976 s Anglickom dal hlavou víťazný gól na 2:1. Pri-
tom tréner Ježek mal sto chutí ho po prvom polčase
vystriedať, ale zároveň mal „ciťáka“, že Galisova chvíľa
ešte len príde. Na záverečnom turnaji majstrovstiev
Európy v bývalej Juhoslávii sa na ihrisko nedostal, ale
titul šampión patrí aj jemu. V reprezentácii nastúpil
osemkrát, strelil jeden gól. V sedemdesiatom sied-
mom prestúpil do Slovana Bratislava, o štyri roky ne-
skôr do Cadizu. Pomohol druholigovej Žiline a hráčsku
kariéru zakončil v belgickom Hasselte. Hráč, ktorý odo-
hral v česko-slovenskej lige 226 zápasov a strelil
89 gólov, vyštudoval FTVŠ. Trénoval dorastencov
v Petržalke, Kuvajte a Slovane. Zlom prišiel v lete
1990, keď sa stal trénerom prvoligového áčka. Slovan
priviedol v roku 1992 k víťazstvu v česko-slovenskej li-
ge a potom ešte trikrát v slovenskej. Trénoval aj v Tr-
nave, Omonii Nikózia a Artmedii Petržalka. Na začiat-
ku roku 1999 sa stal trénerom slovenskej reprezentá-
cie, ale na konferencii SFZ sa na protest proti zvoleniu
Františka Laurinca za prezidenta funkcie vzdal bez to-
ho, že by mužstvo viedol čo len v jednom oficiálnom
zápase. Koncom roku 2003 sa na post kormidelníka re-
prezentácie vrátil, v kvalifikácii o postup na MS 2006
doviedol Slovensko do baráže, v ďalšej kvalifikácii
o postup na Euro 2008 po domácej prehre 1:4 s Ne-
meckom rezignoval. Od roku 2006 je poslancom par-
lamentu, v minulom volebnom období zastával funk-
ciu splnomocnenca vlády pre šport a mládež.

● Evergreenom slovenského
futbalu je národný štadión. Stá-
le ho nemáme. Dočkáme sa ho
vôbec?
„Som presvedčený, že áno.
Samozrejme, že mi je ľúto, že na
Slovensku nemáme dôstojný
stánok. Som presvedčený, že
každý vyspelý štát má mať ná-
rodný štadión. Dokonca to be-
riem ako povinnosť. Predsa sa
nebudeme donekonečna han-
biť, že na Slovensku ho nemá-
me.“
● Reprezentácia nepostúpila
na majstrovstvá Európy. Hnevá
vás to?
„Určite. Držal som chlapcom
palce, aby zopakovali úspech z
predchádzajúcej kvalifikácie,
keď postúpili na svetový šam-
pionát, a aby opäť potešili fanú-
šikov. Priznám sa, nečakal som,
že s Arménskom nezískame ani
bod a inkasujeme toľko gólov.
Treba povedať, že súperi sa na
nás dobre pripravili. Futbalový
život je o víťazstvách i prehrách.
Dobre rozbehnutú európsku
kvalifikáciu sme nedotiahli do
úspešného konca. To už nezme-
níme. Musíme sa s optimizmom
pozerať ďalej. Pred nami je kva-
lifikácia o postup na majstrov-
stvá sveta v Brazílii. Dostali sme
sa do skupiny, ktorá vyzerá
sľubne. To si však určite hovo-
ria aj súperi. Ja našej reprezen-
tácii verím.“
● V posledných týždňoch sa
špekuluje nad tým, či Vladimír
Weiss na poste reprezentačné-
ho trénera zostane, alebo nie...
„Nebudem to zoširoka rozo-
berať. Weiss niečo s reprezen-
táciou dosiahol. Naďalej má
platnú zmluvu, a tak môže po-
kojne spávať.“
● Najprv sa prevalilo, aké od-
meny hráči a realizačný tím bra-
li za majstrovstvá sveta, potom
trénerov plat. Ako ste to vníma-
li?
„Nepovažujem to za korekt-
né. Neviem, odkiaľ to celé vy-
šlo. Ide o zmluvu medzi tréne-
rom Weissom a zamestnávate-
ľom, v tomto prípade Sloven-
ským futbalovým zväzom. Ja
som zástancom toho, že do-
hodnuté podmienky sa nemajú
vyťahovať na verejnosť a do-
konca riešiť, kto za čo aké od-
meny dostane.“
● Po desiatich rokoch sa na
slovenské trávniky vrátil Miro-
slav Karhan. Očakávali ste, že
tak zažiari a stane sa vedúcou
osobnosťou v Trnave?
„Viedol som ho, poznám ho.
Dokázal na sebe tvrdo praco-
vať. Zistil, čo prináša profesio-
nálny futbal, ako k nemu pri-
stupovať. Predpokladal som, že
bude hrať v Spartaku prvoradú
rolu. Potvrdzoval to v každom
zápase. Navyše hráči i diváci ho
rešpektujú. Príchod Karhana
FUTBAL
zvýšil počet divákov na trnav-
skom štadióne.“
● Prijali by ste, aby sa zo za-
hraničia vracali hráči domov,
trebárs do mužstiev, v ktorých
pôsobili?
„Som presvedčený, že by to
bolo prínosom pre ligu. Zvýši sa
jej úroveň a zrejme stúpne aj
návštevnosť. Netreba zabúdať
ani na to, že mladí a talentova-
ní hráči by dostali vzory a moti-
váciu napredovať.“
● Čo vás na dnešnom futbale
hnevá?
„Niekedy mám pocit, že nie-
ktorí hráči si o sebe myslia viac,
než je zdravé. Chýba im sebare-
flexia, myslia si, že z futbalu ve-
dia všetko. Zabúdajú, že len
poctivou prácou sa dá stúpať
vyššie a napredovať.“
● Mali ste počas vašej tréner-
skej éry aj takých hráčov, s kto-
rými ste si nevedeli dať rady a
prerástli vám cez hlavu?
„Nemal som výraznejšie prob-
lémy s hráčmi. Myslím si, že
som s nimi vychádzal dobre. Či
už to bolo doma, alebo v zahra-
ničí, moji zverenci ma rešpekto-
vali. Samozrejme, že rukami mi
prešli aj problémové typy, ale
nepamätám si, že by som ich
musel „riešiť“ radikálne. Pre-
važne som pracoval s profesio-
nálni, ktorí vedeli, čo chcú a vá-
žili si klub, za ktorý hrali.“
● Hovorí sa, že šport spája a
pondelok 9. 1. 2012
V spoločnosti priateľov, zľava Jozef Adamec, Ladislav
Petráš, Dušan Galis.
politika skôr rozdeľuje. Ale na
Slovensku je stále menej špor-
tovísk...
„Súhlasím. Problém je aj v
tom, že zabúdame na vytvára-
nie podmienok na športovanie.
Aby sme správne podchytili ta-
lenty, aby sa mohli pripravovať
v dôstojných podmienkach, aby
sa o nich starali profesionálni
tréneri. Samozrejme, dôležitou
zložkou sú financie. Nesmieme
zabúdať ani na špičkových
športovcov, ktorí robia reklamu
našej krajine. Mali by sme si
viac vážiť športovcov a byť na
nich hrdí. Trebárs ako v Trnave,
kde štadión nesie meno trénera
Antona Malatinského, ktorý
dosiahol s mužstvom najväčšie
úspechy. To sú zároveň tie naj-
lepšie príklady pre mládež.“
● V našom parlamente to
neraz vyzerá ako v talianskej ro-
dine. Zaznievajú nadávky, oso-
čovanie. Máte na to žalúdok?
„Priznám sa, na slovné pre-
strelky som si zvykal ťažko,
hrubé urážky a klamstvá do ná-
rodnej rady však určite nepat-
ria. Je to vizitka kultúrnosti v
parlamente. Čo si potom musí
myslieť občan? Hnevá sa, že
skôr je to boj medzi politikmi a
naňho sa zabúda. Je to na ško-
du, na prvom mieste musí byť
občan.“
● Kto je najväčším parla-
mentným „zabávačom“?
3
FOTO ARCHÍV/ANDREJ KLIŽAN
„Neraz počuť výroky, na kto-
rých by sa bavila široká verej-
nosť. Nebudem konkretizovať,
v médiách i na sociálnych sie-
ťach sa niektoré výroky prepie-
rajú, tak nechám na každom,
nech si vyberie svojho favorita.“
● Ste priateľ počítačov a
technických výdobytkov moder-
nej doby?
„Zvykol som si na počítač, čo
potrebujem, to si v ňom náj-
dem, viem s ním pracovať. Po-
čítač mi slúži a dokážem to aj
využiť. Nenávidím však, keď
mladí ľudia vysedávajú pri mo-
nitoroch celé hodiny a z nudy
ťukajú do klávesnice. Takto za-
bíjať čas, to je strašné. Namies-
to toho, aby sa venovali niečo-
mu prospešnému. Trebárs sa
vybrali do prírody, športovali.“
● Ako relaxujete vy?
„Nájdem si čas na futbal. Rád
chodím do prírody, na turistiku,
v zime lyžujem. Poľovačky ma
nelákajú, skôr som správca a
ochranca prírody.“
● Na prelome rokov si dáva-
me predsavzatia. Aké je to va-
še?
„Patrím k tým, ktorí si rôzne
želania radi prečítajú. Ľudia si
navzájom želajú skutočne hoci-
čo. Ja chcem všetkým zapriať v
prvom rade pevné zdravie. Po-
kiaľ ho máte, životné prekážky
prekonávate oveľa ľahšie.“
RÓBERT ČAPLA
4 pondelok 9. 1. 2012 FUTBAL
Rodí sa unikátny projekt indickej Premier League Soccer

Hrabáč bude
pri tom!
India chce dobyť futbalový svet! Nie teraz, nie o päť rokov, avšak vraj nie v až takej
ďalekej budúcnosti. Pomôcť k tomu má zaujímavý projekt indickej Premier League
Soccer (PLS). Súťaž, ktorej organizačné štruktúry majú vzor v zámorskej NHL či NBA,
bude mať šesť účastníkov. Ide o poltucet klubov – Kalkata, Howrah, Barasat,
Durgapur, Haldia a Siliguri – zo Západného Bengálska. Na tie čaká
od 10. do 12. januára draft, na ktorom si budú vyberať zo zaujímavých mien.

Medzi ikonami zo zahrani-
čia, ako boli pracovne nazva-
ní tí, ktorí majú prilákať divá-
kov, médiá i sponzorov, sú
známy Argentínčan Sorin,
Francúz Pires, Portugalci Ma-
niche a Conceicao, Nigérijčan
Okocha či Japonec Nakata.
Organizátori indickej Pre-
mier League rokovali aj s Fa-
biom Cannavarom, podľa na-
šich informácií by zvážil ná-
vrat na trávniky, chce však
počkať, ako sa vyvinie pro-
jekt. Indovia rokovali aj s Ed-
garom Davidsom, Arielom
Ortegom, Hernanom Cres-
pom, Christianom Vierim,
Nickym Buttom či Juničim
Imamotom. Ďalší sled tvorí
dvadsiatka hráčov, dominujú
medzi nimi futbalisti z latin-
skoamerických krajín, ale je
medzi nimi aj jeden Slovák.
Odchovanec banskobystric-
kého futbalu, z ligového pô-
sobenia známy z Trenčína a
Dunajskej Stredy – stopér
Igor Hrabáč! Ak mu pôsobe-
nie v PLS vyjde, má sa na čo
tešiť. Bude mať pri sebe v ka-
bíne nielen jedno-dve zaují-
mavé mená, ale bude aj tré-
novať pod kormidelníkom,
od ktorého sa toho musí dosť
naučiť. Na poltucet klubov
čaká šesť netuctových tré-
nerských mien. Bývalá hviez-
da Liverpoolu John Barnes,
bývalý obranca Tony Adams,
islandský kormidelník Teitur
Thordarson, Bolívijčan Marco
Etcheverry či bývalý repre-
zentant Nigérie a naposledy
reprezentačný kouč Samson
Siasia. Aj títo tréneri budú
draftovaní.
★ ★ ★
Princíp skladania tímov bu-
de nasledovný: kluby si vybe-
rú z ikôn, pričom podľa indic-

Stopér IGOR HRABÁČ študuje Indiu tak ako nikdy predtým

Chcel by do Kalkaty
Dvadsaťosemročný Igor Hrabáč je rodák z Banskej zoznamu. Konkurentov v drafte
Igor Hrabáč pozná. „Pozeral som
Bystrice, odchovancom Dukly. Už v šestnástich rokoch sa na to, je zaujímavý. Vychádza
sa presúval do pražskej Sparty, dva roky hral v jej doras- mi to však tak, že vydraftovaná
te, ďalší rok za rezervu, potom sa vrátil na Slovensko, bude väčšina z tých, ktorí v zo-
zname sú. Každý tím môže mať
kde si zahral za Trenčín, Rimavskú Sobotu, potom štyroch cudzincov, to je pri šies-
v Česku za Sokolov a v minulej sezóne za Dunajskú tich kluboch dvadsaťštyri hrá-
Stredu. Urastený stopér je teraz pred novou výzvou. čov. A či verím, že sa mi to poda-
rí? Tak na 90 percent. Tých de-
sať percent si nechávam ako re-
Študovaniu Indie sa venuje nosť na drafte nie je potrebná. zervu... Už sa mi párkrát stalo,
viac ako v škole. „ Hneď, ako som S Áziou už Hrabáč jednu skú- že niečo, čo vyzeralo takmer sto-
sa dozvedel, že je taká možnosť, senosť, ešte pred manažérskym percentne, nakoniec padlo. Som
začal som zisťovať veci o Indii, spojením s Jozefom Tokošom, však optimista.“
obzerám si webstránky. Samo- má. „No, možno je mi tá Ázia Slovenský futbalista si už do-
zrejme, zisťoval som si, o čo ide. predsa súdená... Vo Vietname to konca aj vyhliadol klub, ktorý by
Je to zaujímavé. Bude to veľký pred piatimi rokmi nevyšlo. – ak by bola tá možnosť – „draf-
turnaj, nové kluby,“ hovorí 187- Všetko bolo dohodnuté, mal toval“ on. „Pozdáva sa mi Kalka-
centimetrov vysoký stopér. som tam len prísť podpísať ta. Do tej by som veru išiel,“
Nie pre každého je India zaují- zmluvu. V Saigone som nako- usmieva sa urastený hráč, po
mavá. „Pre mňa áno, aj turistic- niec strávil dva mesiace bez to- ktorého boku je priateľka Ma-
ky. Toto však vnímam ako zaují- ho, aby som kopol do lopty, nič rianna. „Neodhovára ma, hoci bo-
Na snímke z novembra 2010 Igor Hrabáč (vľavo) ako obran- mavú futbalovú výzvu.“ sa nezrealizovalo.“ la dosť prekvapená, keď som jej
ca Dunajskej Stredy bráni prešovského Ľuboša Belejíka. Do Kalkaty, kde sa draft zrea- Teraz by to mohlo dopadnúť o tom hovoril. Ale je aj vo futbale
FOTO SITA/ VIKTOR ZAMBORSKÝ lizuje, sa zatiaľ slovenský sto- ináč, aj preto, že banskobystrický nastavená na rovnakú dĺžku,
pér nechystá, osobná prítom- rodák sa dostal do prestížneho chápe to,“ dodáva Igor Hrabáč.

Juan Pablo Sorin (vľavo)
bude veľkou osobnosťou
PLS. Kalkatské vrabce
čvirikajú, že vraj u nich...
FOTO SITA/AP
Manažér JOZEF TOKOŠ o šanciach nášho stopéra v historickom drafte PLS
Jozef Tokoš patrí k zabeh-
nutým slovenským
futbalovým manažérom,
indický projekt je však
novinkou aj preňho.
● S akými očakávaniami
vnímate blížiaci sa draft PLS?
„Bude to zaujímavé. A ešte
zaujímavejšie by to bolo vte-
dy, ak by vybrali Igora. Avšak
už to, že je tam, medzi dvad-
siatkou hráčov z celého sveta,
je veľký úspech. Ja však ve-
rím, že Igor sa presadí aj v
drafte. Jeho výhodou je pozí-
cia, je stopér, výška, ktorá
Ázijčanov musí zaujať, a ve-
rím, že aj pri množstve hrá-
čov z Kolumbie, Bolívie, Kos-
tariky, Nigérie zaujme i ako
hráč z Európy.“
● Ako ste sa vôbec k tejto
možnosti dostali? Bolo to aj o
špecifickejších kontaktoch?
„Je za tým spolupráca s mo-
jimi partnermi v Londýne. A
vo finálnej fáze, že som mu-
sel odporučiť vhodného hrá-
ča. Kritériá boli pomerne prís-
FUTBAL pondelok 9. 1. 2012 5
INDICKÝ FUTBAL ÚVODNÝ DRAFT
Indický futbalový zväz vznikol v roku
1937, v roku 1948 sa prihlásil do FIFA a
2007). Pre porovnanie s Európanmi –
Malta je o šesť miest vyššie, Lichtenštajn-
INDICKEJ PREMIER LEAGUE
stal sa zakladajúcim zväzom Ázijskej fut- sko dokonca o tridsať. Najvyššie v rebríčku HRÁČI – IKONY
balovej federácie (1954). Ako zástupca FIFA bola India vo februári 1996, na 96. JUAN PABLO SORIN (Argentína)
Ázie získal automaticky právo štartu na mieste. Pokiaľ ide o ligové súťaže, až v po- ROBERT PIRES (Francúzsko)
MS 1950 a bol vyžrebovaný do skupiny sledných rokoch vznikli projekty, v kto- MANICHE (Portugalsko)
s Talianskom, Švédskom a Paraguajom. rých vidieť snahu o centralizovanú súťaž. JAY JAY OKOCHA (Nigéria)
Zo 4-člennej skupiny ostala trojčlenná, Od roku 2007 sa v Indii hrá I-League, ktorá SERGIO CONCEICAO (Portugalsko)
Indovia do Brazílie nedocestovali. Dôvody má 14 účastníkov a hrá sa od októbra do HIDETOŠI NAKATA (Japonsko)
boli ekonomické, ale aj nedostatok času mája. Časť klubov má skôr firemný štatút
na tréning, ba aj to, že FIFA zamietla po- ako FC Air India z Bombaja, niektoré zas
žiadavku, aby mohli hrať bosí. Olympijský reprezentujú celé teritórium ako FC East HRÁČI KATEGÓRIE A
tím Indie sa zúčastnil na OH 1948 (1:2 Bengal z Kalkaty. Legionárske zastúpenie JAAQIN BOTERO (Bolívia)
s Francúzskom), na OH 1952 (1:10 s Juho- v lige nie je veľké, v Indii sa zatiaľ najviac LIMBERG GUTIERREZ (Bolívia)
sláviou) a na OH 1956, kde skončil na uplatňujú Nigérijčania, ktorých v I-League CHRISTIAN LARA (Ekvádor)
4. mieste – bol to nadlho najlepší výsle- pôsobí pätnásť. V štyroch ročníkoch si za- DIEGO TORO (Kolumbia)
dok ázijskej reprezentácie na akomkoľvek tiaľ najlepšie počínal klub Dempo z mesta DAVID CORDOBA (Kolumbia)
vrcholnom podujatí. Reprezentačný tím Margao, 2-násobný majster krajiny (2008, BRIAN VEGA (Kostarika)
Indie je v súčasnosti v rankingu FIFA na 2010). Najväčším štadiónom v Indii je Salt DIEGO MADRIGAL (Kostarika)
162. mieste, čo je len tri miesta od histo- Lake Stadium v Kalkate, má kapacitu JOSE CARLOS EGBETA (Nigéria)
rického minima (165. miesto v marci 120-tisíc miest. DANIEL VARELA (Kostarika)
ERICK SANCHEZ (Kostarika)
LEIDER PRECIADO (Kolumbia)
kých médií už k istým do- xerre, Nice), bývalý kolum- teraz uvedené isté limity. EDWIN TENORIO (Ekvádor)
hodám došlo, takže trebárs bijský reprezentačný útoč- ★ ★ ★ WALTER MONERO (Venezuela)
Kalkata sa vraj už netají, že ník Leider Preciado (ex-San- Šampionát PLS bude trvať ALONSO SOLIS (Kostarika)
za ňu bude hrať dlhovlasý tander), súčasný reprezen- sedem týždňov, začať sa má FABIO FIRMANI (Taliansko)
Juan Pablo Sorin, 76-násob- tant Kostariky Diego Mad- v polovici februára, vyvr- NICOLAS MARIN (Francúzsko)
ný reprezentant Argentíny rigal, francúzsky krídelník cholí v apríli. Počas tohto MONCEF ZERKA (Francúzsko)
a bývalý hráč Juventusu, Nicolas Marin (ex-St. Etien- obdobia každý účastník SAMMY TRAORE (Francúzsko)
Barcelony, Villarrealu, Lazia ne, Bastia, Sion)... V klube odohrá päť zápasov doma a IGOR HRABÁČ (Slovensko)
či PSG. Z dvadsiatky tzv. môžu byť štyria cudzinci, na päť na ihrisku súperov. Šty- DIEGO CABRERA (Bolívia)
hráčov kategórie A, kam ihrisku naraz traja. Kád- ria účastníci potom postú-
patrí aj Igor Hrabáč, si re budú doplnené indic- pia do semifinále, na dvoch
môžu kluby vybrať po troch kými hráčmi, preferovaní úspešnejších v nich čaká fi- TRÉNERI
hráčoch. Aj tu sú zaujímavé budú tí do 21 rokov. Podľa nále. „Verte, bude to veľké TONY ADAMS (Anglicko)
mená ako taliansky stredo- vzoru NBA či NHL budú finále,“ tvrdí Bhaswar Gos- JOHN BARNES (Anglicko)
poliar Fabio Firmani (ex-La- v súťaži zavedené tímové aj wami, výkonný riaditeľ SAMSON SIASIA (Nigéria)
zio, Bologna, Catania, Chie- individuálne platové stro- CMG (Celebrity Manage- MARCO ETCHEVERRY (Bolívia)
vo), bývalý reprezentant py, kategórie ikôn, áčko- ment Group), ktorá má pro- PETER REID (Anglicko)
Mali s francúzskym pasom vých hráčov a domá- jekt pod palcom. TEITUR THORDARSON (Island)
Sammy Traore (ex-PSG, Au- cich futbalistov majú už MOJMÍR STAŠKO
kom ako Čína, Japonsko či
Verím, že zaujme Irán.
„To áno. Samozrejme, robil
som prestupy do Holandska,
Anglicka, Grécka, Portugalska,
Turecka a ďalších európskych
Jozef Tokoš krajín, pred pár rokmi transfer
FOTO ARCHÍV Jozefa Gáspára do Japonska,
toto je skutočne podstatou
niečo iné. Určite unikátne,
zaujímavé. Aj pre Igora, ktorý
už jednu ázijskú ponuku ešte
pred obdobím našej spoluprá-
ce mal. Ale verím, že tento
projekt bude fungovať. Agen-
túra, ktorá za ním stojí, doká-
zala pritiahnuť veľké mená.
Samotná India je určite zaují-
mavá aj pre futbalový trh, pro-
jekt bude mať za sebou me-
diálnu podporu, televízie, mno-
homiliónové publikum. V Indii
ne, hovorili o veku, re- mietať. Teraz má podpí- je na prvom mieste kriket a za
prezentačnej minulosti STROMŠÍK UŽ V INDII TRÉNOVAL sané memorandum, z ním je dlho-predlho nič, tento
v juniorských kategóri- Žiadny slovenský futbalista v najvyššej in- jeho strany je to teda projekt by však mohol poriad-
ách, kvalitatívnej úrov- dickej súťaži nepôsobil, zato človek z našich záväzná záležitosť. Vý- ne nakopnúť futbal. Štruktúra
ni. A ten hráč musí byť, končín v nej už trénoval. Karel Stromšík, ro- hodou je samozrejme tamojších líg je zatiaľ roztrieš-
keďže bude draftovaný, dák z Nového Jičína, s hráčskou i trénerskou to, že je slobodný a že tená, toto by ju mohlo stmeliť,
samozrejme, voľný. Bo- minulosťou na Slovensku, v rokoch 2001 a tam chce ísť.“ hoci ide zatiaľ o projekt, na kto-
lo to náročné aj pre Igo- 2002 bol trénerom indických tímov FC Ko- ● Ázia je špecifická, rom budú participovať kluby
ra. V lete mal nejaké po- chin a FC Mahindra United. futbalová India je pre z jedného teritória, a to zo Zá-
nuky, ale musel ich od- nás ešte väčším otázni- padného Bengálska.“ (mst)
6 pondelok 9. 1. 2012
Guédé mieri
do Freiburgu
(a viceprezidenta Kašpara prekvapilo,
že je už s nemeckým tímom)
Podľa nemeckého periodika Augsbur-
ger Allgemeine smerujú kroky stredopo-
liara slovenskej futbalovej reprezentácie
a bratislavského Slovana Karima Guédé-
ho do nemeckého bundesligového klubu
SC Freiburg, ktorého dres oblieka aj Slo-
vák Erik Jendrišek.
Futbalista s koreňmi z afrického Toga,
ktorý v sobotu oslávil 27. narodeniny, sa
od sobotňajšieho večera nachádza v špa-
nielskej Rote, kde rozložil Freiburg zimný
tréningový kemp. Dohoda o jeho prícho-
de je podľa nemeckej strany údajne na
spadnutie. „Dúfame, že to vyjde,“ skon-
štatoval hovorca Freiburgu Rudi Raschke.
Spomenutý portál uvádza, že odstupné
by sa malo pohybovať v spodnom seg-
mente šesťcifernej sumy v eurách. Káder
SC pobudne v Andalúzii do 11. januára.
Scholes sa vrátil!
Futbalisti Manchestru United vyradi-
li v prestížnom súboji 3. kola Anglického
pohára obhajcu trofeje Manchester City,
keď sa pod ich triumf 3:2 na ihrisku sú-
pera podpísal dvoma gólmi Wayne Roo-
ney. Senzáciou bol návrat Paula Schole-
sa do Fergusonovho kádra. Tridsaťse-
demročný stredopoliar na konci minu-
lej sezóny ukončil kariéru, v derby sa
však nečakane objavil na lavičke, keď
podpísal zmluvu do konca sezóny. Na-
pokon sa dostal aj na trávnik, v 59. mi-
núte za stavu 3:1 striedal Naniho. Skóre
otvoril v 10. minúte Rooney a už o dve
minúty neskôr po zákroku na Naniho
prišiel líder Premier League po červenej
karte o kapitána Kompanyho. Welbeck
FUTBAL
Karim Guédé
FOTO
DUŠAN KOUTNÝ
Situáciu komplikuje, že Karim Guédé
má s belasými platnú zmluvu až do júna
2012. „Áno, je pravda, že predstavitelia
Freiburgu prejavili o Karimove služby
záujem. Dokonca na stole už bola aj ne-
jaká zmluva. No prekvapuje ma, že sa
objavili správy o Guédého prítomnosti
v Španielsku, pretože Karim od nás k to-
mu nedostal žiadne povolenie. Má sa
hlásiť na prvom tréningu, ktorý absol-
vuje Slovan v utorok na Pasienkoch. Iba
teda zopakujem, že v prípade jeho prí-
padného odchodu zo Slovana ešte
vôbec nič nie je hotové. Všetko sa bude
odvíjať od rokovaní s Freiburgom a do-
hode, ktorá by uspokojila náš klub,“ za-
reagoval včera večer viceprezident Slo-
vana pre športovú oblasť Petr Kašpar.
(sita + kik)
v 30. minúte parádnym gólom zvýšil ná-
skok hostí, ba čo viac, o desať minút
Rooneymu síce brankár Pantilimon pe-
naltu vyrazil, ale na dorážku neúspešné-
ho exekútora bol už prikrátky. Domáci
v druhom polčase vrhli všetky sily do
útoku a napriek oslabeniu zdramatizo-
vali vývoj zápasu. Najskôr sa presadil
Kolarov z priameho kopu v 48. minúte a
Agüero v 65. minúte znížil dokonca na
rozdiel jediného gólu. Napriek tlaku a
šanciam v závere domáci už vyrovnať
nedokázali. Vedenie City sa odvolá proti
Kompanyho vylúčeniu. „Som si istý, že
uspejeme,“ vyhlásil tréner Roberto
Mancini. Hráčovi hrozí štvorzápasový
dištanc. (tasr+sia)
Pridá sa Messi
k legendám?
Messi, Ronaldo alebo Xavi? To je najdôležitejšia spomedzi viacerých
otázok, ktoré budú zodpovedané dnes na slávnostnom galavečere
Medzinárodnej futbalovej federácie so začiatkom o 19.00 h. V troj-
člennej finálovej nominácii na prestížne ocenenie Zlatá lopta FIFA
2011 figurujú tradiční ašpiranti Lionel Messi s Cristianom Ronaldom,
ktorých tentoraz dopĺňa ďalší zástupca FC Barcelona Xavi Hernandez.
Najväčším favoritom je Messi,
ktorý sa tešil aj v predošlých
dvoch rokoch. V prípade víťazstva
by sa rodák z Rosaria stal iba štvr-
tým hráčom histórie s troma
triumfami a zaradil by sa k legen-
dám Johanovi Cruyffovi (1971,
1973, 1974), Michelovi Platinimu
(1983, 1984, 1985) a Marcovi van
Bastenovi (1988, 1989, 1992), pri-
čom iba Francúzovi sa doteraz
podaril „čistý hetrik“. Medzi Por-
tugalčanom Ronaldom, ktorý do-
minoval v roku 2008, a argen-
tínskym supertalentom sa pred-
pokladá len malý rozdiel hlasov.
Ronaldo nastrieľal vlani 60 gólov
v rovnakom počte oficiálnych
duelov a získal jednu trofej. Na-
proti tomu Messi dosiahol o je- Stane sa Messi tretíkrát za sebou najlepším
den gól menej pri 70 zápasoch, futbalistom planéty? Odpoveď sa dozvieme
nad hlavu však zodvihol až päť už dnes večer... FOTO SITA/AP
pohárov. Barcelončan je navyše
oveľa úspešnejší vo finálnych prihráv- Okrem ocenení pre hráča, hráčku a tré-
kach, ktorých poskytol spoluhráčom nera roka vyhlásia v Zürichu aj jede-
35 oproti sedemnástim z Ronaldo- nástku roka, odovzdajú Puskásovu ce-
vých kopačiek. Víťazov ankety určia ka- nu za najkrajší gól a oznámia mená
pitáni a tréneri reprezentačných muž- držiteľov Ceny prezidenta FIFA a Ceny
stiev a vybraní zástupcovia médií. fair-play. (man, sita)
BEZ RONALDA A MOURINHA
Na dnešnom galavečere sa nezúčastní duo z Realu Madrid Cristiano Ro-
naldo a Jose Mourinho, pretože „biely balet“ v tom čase cestuje na osemfi-
nálovú odvetu Španielskeho pohára proti Malage. Real budú zastupovať Zi-
nedine Zidane a Emilio Butragueňo.
Š-61/3

Nemecký futbalový halový turnaj Schweinske Cup
zrušili pre masové bitky fanúšikov
90 zranených,
74 zatknutých
„Lúčili sme sa so slzami v
očiach. Zrušením podujatia
nám hrozí finančný krach,“
citoval nemecký denník Bild
slová jedného z usporiada-
teľov halového turnaja
Schweinske Cup 2012 Wolf-
ganga Engelmanna. Akciu,
ktorá sa mala v Hamburgu
od piatka do nedele uskutoč-
niť už 26. raz, totiž pre výtrž-
nosti medzi fanúšikmi hneď
v prvý hrací deň stopli. A
možno nielen pre tento rok.
Len hodinu po začiatku
turnaja sa situácia medzi
priaznivcami St. Pauli a
Lübecku v športovej hale
Altersdorf vyhrotila natoľko,
že ju nedokázali udržať ani
nasadení policajti. Podľa
niektorých zdrojov ich bolo
až tristo, iné odhady sa za-
stavili pri dvestovke.
V každom prípade, roz-
behnutých prívržencov
oboch klubov zastavili až
obušky a slzotvorný plyn.
„Neskutočné, idioti. Pozrite,
tam leží jeden na zemi a
druhý ho mláti ako žito,“
krútila hlavou hamburská
trénerská legenda Bert Ehm.
K prvým potýčkam došlo
už na tribúne. „Je to hrozné,
idem radšej domov,“ vyhlá-
sil stredopoliar St. Pauli Fa-
bian Boll. Pred halou však
nebola situácia o nič lepšia.
FUTBAL
Breznaník zostáva v Liberci
Michal Breznaník žiaril na jeseň
v drese Slovana Liberec, ktorý si
bude s najväčšou pravdepodob-
nosťou obliekať aj v odvetnej čas-
ti aktuálnej sezóny. „Je reálne, že
zostanem aj na jar,“ povedal 26-
ročný bývalý hráč bratislavského
Slovana a pokračoval: „Počas zim-
nej prestávky som nedostal žiad-
ne vážnejšie ponuky, takže reálne
budem riešiť prestup asi až v lete.
Chcem pomôcť Libercu, momen-
tálne sa nezaoberám žiadnymi
prestupovými špekuláciami. Ak by
prišla zaujímavá ponuka, asi nikto
Kuzma a Augustín na skúšku do Dukly
V Slovane nedostávali veľa prí-
ležitostí, šancu naskočiť opäť do
pravidelného zápasového koloto-
ča by mohli dostať v Dukle Banská
Bystrica. Reč je o dvojici Marek
Mela v hamburskej hale pri futbalovom Kuzma - Radoslav Augustín, ktorá
turnaji. Nechutné... FOTO z6.invisionfree.com sa podľa informácií na oficiálnej
internetovej stránke belasých ne-
BÁLI SA AJ VIP HOSTIA predstaví na zajtrajšom prvom
„Nič podobné som ešte nezažil,“ priznal zakladateľ tur- tréningu zverencov Vladimíra
naja Schweinske Cup Horst Peterson. On i ďalších päťdesiat Weissa po Novom roku, ale už
pozvaných VIP hostí sa na celú situáciu pozerali so špeciálnej dnes vybehne na ihrisko na Štiav-
lóže. Úlohou večera napokon bohužiaľ nebolo komentovať ničkách pod vedením trénera Šte-
výkony futbalistov na palubovke, ale hľadať najvhodnejší fana Zaťka. „Funkcionári Dukly
moment, kedy „bojisko“ opustiť bez ujmy na zdraví. prejavili o oboch hráčov záujem a
Tam sa do masovej šarvátky
zapojili aj fanúšikovia HSV,
nizátorov. Tí sa totiž obá-
vajú, že pre výtržnosti by sa Nosek v Jablonci či inde?
ktorí si stretnutie dohodli už 27. ročník Schweinske
V 24 rokoch patrí Martin Nosek k
cez Facebook. Cupu nemusel uskutočniť
„Strašné, jednoducho vôbec. „Celý usporiadateľ- už skúseným stopérom, v najvyššej
strašné,“ poťažkal si vice- ský tím je v šoku. Aspoň súťaži odohral už vyše osemdesiat
prezident Hamburského takto by sme chceli vyjadriť zápasov a v zime predĺžil v Dubnici
futbalového zväzu a niek- ľútosť a ospravedlniť sa zmluvu do júna 2012. Rodák z Ilavy
dajší bundesligový rozhodca všetkým nespravodlivo zra- nedávno strávil tri dni v Jablonci a v
Reinhard Kuhne. „Je smut- neným,“ stálo na oficiálnej sobotu odohral prvý polčas príprav-
né, že si musíme pre takéto stránke podujatia. O budú- ného zápasu s Hradcom Králové.
veci robiť vrásky na čele,“ coročnom pokračovaní tra- „Po príchode do Jablonca som
skonštatoval športový šéf dície hamburského halové- bol poriadne prekvapený. Pripra-
St. Pauli Helmut Schulte. ho turnaja zatiaľ nerozhodli. vovali sme sa na vyše 30-centi-
Panika zachvátila aj orga- (luc)
pondelok 9. 1. 2012 7
by sa nebránil, ale keď to nebude
mať žiadny význam, radšej zosta-
nem v Liberci.“ O plánoch mužstva
sa vyjadril: „V Liberci ostalo aj po
zimnej prestávke prakticky rovna-
ké mužstvo, takže môžeme po-
mýšľať na boj o titul. Sme na dru-
hom mieste, na Spartu strácame
len 6 bodov a liga je ešte dlhá. Na
druhej strane to môže byť aj zrad-
né, prehráme dva-tri zápasy a bu-
deme sa trápiť. Musíme hrať tak
ako na jeseň,“ dodal autor devia-
tich jesenných ligových gólov Brez-
naník. (sita)
my sme im dali súhlas, aby u nich
trénovali. Ak sa kluby dohodnú,
mohli by obaja na jar hosťovať
v Banskej Bystrici. Pre ďalšie na-
predovanie potrebujú pravidelne
hrávať,“ povedal generálny riadi-
teľ Slovana Petr Kašpar pre skslo-
van.com.
Útočník Kuzma prišiel k bela-
sým v januári 2010 práve z Dukly,
kde sa mu strelecky celkom darilo.
Ofenzívny stredopoliar Augustín
je odchovancom Slovana, v minu-
lom ročníku úspešne pôsobil v
druholigovej Petržalke. (man)
metrovej snehovej perine,“ pove-
dal po včerajšom návrate na Slo-
vensko. Je možný jeho odchod z
Považia? „Tréner Jablonca Franti-
šek Komňacký mi hovoril, že sú v
kontakte so zástupcami Dubnice a
môj príchod do popredného české-
ho klubu je otvorený. Ozval sa mi
aj jeden tím z Corgoň ligy, rád by
som si znovu zahral najvyššiu sú-
ťaž....“ (čap)
Š-578
8 pondelok 9. 1. 2012
ROZHOVOR KOLA
Marek Kolba zaznamenal
proti Trenčínu svoj piaty
gól v sezóne. Jeho presná
trefa na 2:0 sa nakoniec
ukázala ako veľmi dôležitá
a napokon bola i víťazná.
Obranca, ktorý v sobotu
oslávi 32. narodeniny,
z neho mal i patričnú
radosť.
● Minútu
pred koncom
2. tretiny vám
rana z prvej od
modrej sadla
parádne a tak-
mer roztrhla sieť za Hiadlovského
chrbtom. Lepšie sa trafiť asi ani
nedalo. Je to tak?
„Predtým som dvakrát vystre-
lil a v duchu som si povedal, že
tretia strela už musí padnúť do
siete. Výborne mi nahral Michel
Miklík. Máme to nacvičené a som
rád, že mi to tam padlo. Výbor-
nú prácu však odviedol i Stano
Gron, lebo výborne clonil pred
bránkou. Myslím si, že Hiadlov-
ský puk nevidel.“
● Do tohto momentu ste hrali
päť presiloviek, no len ste sa v nich
vytrápili. Počas šiestej hry v počet-
nej presile ako keby ste sa už ne-
mohli pozerať na to trápenie.
Možno i frustrácia sa podpísala
pod nekompromisnú delovku?
„Presilovky musíme hrať oveľa
jednoduchšie. Strieľať z každej
pozície a nie sa naháňať za pu-
kom v rohoch. Je jedno kto vy-
strelí, veď niekedy góly padajú
i spoza bránky. Početnosť striel
počas presiloviek však musí byť
oveľa vyššia – aspoň 6-7 striel.
Inak, ju ťažko využijeme.“
FUTBAL
NÁVRATY K 36. KOLU HOKEJOVEJ TIPSPORT EXTRALIGY
s MAREKOM KOLBOM, obrancom HC Košice
Do tretice trhal sieť ● Košice si góly svorne rozde-
Marek Kolba lili – v každej tretine raz skóro-
FOTO TASR/ vali. Čisté konto ste však neudr-
MILAN KAPUSTA žali. Veľmi vás mrzel inkasova-
ný gól v Hylákovej sieti?
„Mohli sme streliť aj viac gó-
lov, no na druhej strane musím
povedať, že Saša Hylák zachy-
tal výborne. Škoda toho jedné-
ho gólu. Myslím si však, že Sašo-
vi sa ešte odvďačíme. Budeme
na to mať ešte dosť príležitos-
tí.“
● Ideálne vám vyšiel prelom
rokov. Aktuálna séria piatich ví-
ťazstiev za sebou je pre vás
vôbec rekordná v tejto sezóne.
Dokonca Košice sú jediným tí-
mom v súťaži, ktorý v roku 2012
ešte neprehral. Uvedomovali ste
si to?
„Vôbec nie. Dôležité je, že
sme sa ako kolektív zomkli po-
čas ťažkých chvíľ v starom roku.
Myslím si, že už budeme len na-
predovať. Pre pohodu tímu je
dôležité, aby sme doma vyhrá-
vali. Odohrali sme vynikajúci
duel v Skalici, chceli sme doma
potešiť fanúšikov a predĺžiť sé-
riu na päť víťazných súbojov.“
● Dá sa povedať, že víťazstvo
v Skalici bolo pre vás odrazovým
mostíkom a naštartovaním for-
my z minulého ročníka?
„Nechcem zakríknuť, ale ho-
vorí sa, že ako na Nový rok, tak
po celý rok. Dúfam, že to takto
pôjde ďalej. Konečne strieľame
viac gólov. Strelecká pohoda sa
KOLBA V KOŠICIACH prejavuje na ľahkosti v pohybe
13 ZÁPASOV 2 GÓLY 3 ASISTENCIE 5 BODOV +2 18 TR. MINÚT a aj na víťazstvách.“
TOMÁŠ PETRO

Vydarený návrat ku „kamzíkom“ prežil STANISLAV BALÁN

Gól však strelil Kovačevič

Hokejisti Popradu nastúpili na piatkové stretnutie
s Martinom s viacerými zmenami v kádri. Obranné rady
posilnil 29-ročný Fín Atte Pentikäinen, ten však nebol jedi-
ným novicom v tíme. Kým „kamzíci“ zmluvu rozviazali
s útočníkom Jaroslavom Kmiťom, jeho miesto na centri
druhého útoku zaujal bývalý hráč HC Lev Stanislav Balán.
„Tušili sme, že Martinčania vedia dvojgólový náskok pre-
hajdákať. Veď aj v poslednom kole vyhrávali po prvom
dejstve s Banskou Bystricou už 4:0 a v rozpätí 12 minút
potom dostali 4 góly. Nezložili sme zbrane a do druhej
tretiny sme šli s tým, že štyri góly im dáme tentoraz my,“
priblížil atmosféru v kabíne Balán. Pozoruhodne Poprad-
čania v druhom dejstve naozaj štyrikrát skórovali a zápas
mali odvtedy už jasne v rukách. K obratu im pomohol prá-
ve český útočník, ktorý jeden gól sám dal a na ďalšie dva
prihrával. „„Ja by som to poopravil. Zaznamenal som to-
VYMENIL LEN ŠATŇU
Jediné, čo tak český útočník musel po svojom pre-
stupe z KHL do extraligy urobiť, bolo presunúť sa
o jednu šatňu vedľa. „Je to určite špecifické. Obvy-
kle, keď hráč zmení klub, mení mesto, musí sa sťaho-
vať. O to je to pre mňa teraz príjemnejšie, keďže bý-
vam stále tam, kde som bol i doteraz, akurát z ľadu
musím zabočiť vľavo.“ Pod Tatrami sa od jesene hrajú
dve súťaže a rozdiely cítiť nielen na ľadovej ploche,
ale i mimo nej.
tiž iba dve asistencie. Vyrovnávajúci gól, ktorý mi v druhej
tretine pripísali, dal totiž obranca Kovačevič. Ja som puk
netečoval,“ prezradil Balán, ktorý priznal, že napriek na-
zbieraným bodom preňho zápas nebol ideálny. „Bolo to
trochu ťažšie, najmä v úvodnej časti som sa na ľade necí-
til veľmi dobre. Dlho som totiž neodohral celý zápas. V Le-
ve som buď hral iba polovicu stretnutia, alebo celý čas
vysedával. Po prvej prestávke to však už išlo lepšie, dostal
som sa do rytmu. Nakoniec som celkom spokojný, pod-
statné je najmä to, že sme zvíťazili.“
Stanislav Balán už v extralige počas tejto sezóny hral.
V 7 zápasoch, ešte pod taktovkou Jána Jaška, vtedy za-
znamenal 7 bodov a tréner Rulík si ho vyžiadal späť do
KHL. Pred koncom roka 2011 sa však v susednom klube
ocitol ako nadbytočný. „Nie som sklamaný, že teraz hrá-
vam slovenskú extraligu. Sklamanie zažívam skôr preto,
že som v KHL skončil,“ vysvetľoval.
A ako sa zrodil jeho prestup ku „kamzíkom“? „Mal som
nejaké kontakty, odkedy som s tímom na jeseň hrával.
Keď som v Leve skončil, ľudia z vedenia popradského tímu
sa to dozvedeli ako prví. Kontakt prebehol skoro ihneď
a keďže boli rokovania bezproblémové, ľahko sme sa do-
hodli na zmluve do konca sezóny.“
MARTIN ŽÁKOVIČ
 HOKEJ pondelok 9. 1. 2012 9
NÁVRATY K 36. KOLU HOKEJOVEJ TIPSPORT EXTRALIGY

VÝSLEDKY 36. KOLA

POPRAD – MARTIN 6:3
B. BYSTRICA – SKALICA 4:1
KOŠICE – TRENČÍN 3:1
ŽILINA – NITRA 3:1
SLOVAN – ZVOLEN 5:2

NAJLEPŠÍ NAHRÁVAČI
● 44 ASISTENCIÍ
PÁLFFY SKALICA
● 35 ASISTENCIÍ
R. ŠKOLIAK SKALICA
● 23 ASISTENCIÍ
MARKOVIČ MARTIN

NAJPRODUKTÍVNEJŠÍ
● 63 BODOV
PÁLFFY SKALICA
● 48 BODOV
R. ŠKOLIAK SKALICA
● 43 BODOV
KUĽHA POPRAD
OČAMI OBJEKTÍVU
ZRKADLO ZÁUJMU
Košický útočník Stanislav Gron prekonáva Tomáša Hiadlovského z Dukly Trenčín v piatkovom zápase prvýkrát. Dukla
1. SLOVAN 18 110 876
podľahla Košiciam napokon 1:3. FOTO TASR/MILAN KAPUSTA
2. KOŠICE 17 94 603
3. POPRAD 19 44 781
1. HVIEZDA KOLA 2. HVIEZDA KOLA 3. HVIEZDA KOLA 4. SKALICA 18 40 606
5. TRENČÍN 17 40 375
MARTIN KUĽHA JARMO JOKILA RÓBERT HUNA 6. NITRA 18 36 181
(Poprad) (B. Bystrica) (Žilina) 7. ZVOLEN 17 33 499
Proti Martinu Zo štyroch gólov Dvomi gólmi po- 8. MARTIN 18 29 728
strelil ďalšie dva „baranov“ mal prsty slal Nitranov k ľadu
dôležité góly a po- až v troch. Svojím gó- a svojmu tímu zase 9. B. BYSTRICA 18 31 833
mohol k trom bo- lom pečatil proti Ska- vybojoval ďalšie tri 10. ŽILINA 17 25 643
dom svojmu tímu. lici skóre na 4:1. body. 11. SLOVENSKO 20 10 4521
SPOLU 492 659

NÁVRATY K 9. KOLU NADSTAVBY PRVEJ HOKEJOVEJ LIGY

Tréner Trnavy RUDOLF MACKO verí, že sa mužstvo nakoniec prebojuje do play-off

Tisícka by stačila
● Momentálne sa
Trnava nachádza na
desiatom mieste ta-
buľky a na ôsmu
priečku stráca sedem
bodov. Vnímali by ste sezónu bez
play-off ako neúspech?
„Splnili sme základný cieľ, kto-
rým bola účasť v nadstavbovej
skupine o prvé až desiate miesto.
Ale na druhej strane si nepa-
mätám, že by v posledných ro-
koch Trnava v play-off chýbala.
Teoretická šanca ešte stále žije,
takže o ňu zabojujeme. Naše po-
stavenie však odzrkadľuje realitu.
Mužstvo sa totiž zmenilo, najpro-
duktívnejší hráč Horský odišiel do
Prešova, dvojica Mertel a Schnei-
der do Piešťan.“
● Mužstvu chýbajú predovšet-
kým skúsenosti. V kádri totiž ne-
máte ani jedného tridsiatnika,
najstarší a najostrieľanejší hráč
má iba dvadsaťsedem rokov...
„Práve nedostatok skúseností
sa prejavuje v situáciách, keď by
sme potrebovali hru upokojiť.
Napríklad pri rozohrávke, keď sú-
perovi nahráme priamo na hokej-
ku. Pozitívom však je, že sme vy-
tiahli do mužstva šiestich junio-
rov. Chceme totiž, aby si vyskúšali
náročnejšiu seniorskú súťaž a tro-
chu sa oťukali, pretože juniori sú
v tabuľke extraligy na poslednom
mieste a čaká ich ešte tuhý boj
o záchranu.“
● Prospelo druhej najvyššej sú-
ťaži, že sa už po dvoch mesiacoch
rozdelila na dve skupiny – nad-
stavbovú a o záchranu?
„Nám to určite pomohlo, preto-
že sme získali istotu prinajhoršom
desiateho miesta. Rozdiel bol ta-
kisto v tom, že skrátená základná
časť sa hrala naplno a kluby za-
brali, aby sa vyhli skupine o zá-
chranu.“
● Ako hodnotíte návštevnosť
na domácich stretnutiach?
„Trnava je v prvom rade futba-
lové mesto, veď Spartak má naj-
vyššie návštevy na Slovensku.
Nám hokejistom by stačilo, keby
na hokej pravidelne chodilo aspoň
tisíc divákov. Musíme ich však po-
zitívne nabudiť našimi výsledka-
mi.“
JÁN KARAŠINSKÝ
SPOD PRVOLIGOVÝCH HOKEJOK
● Káder L. Mikuláša opustili traja hráči. Útočník
Themár sa vrátil do Martina, obranca Hriňa odišiel
do rakúskeho Kapfenbergu, ďalší bek Beňa už na-
stúpil v drese B. Bystrice.
● Víťaznú premiéru na lavičke michalovskej
Dukly absolvoval nový tréner Ján Vodila.
● Bardejov sfúkol Topoľčany ôsmimi gólmi v tre-
tej tretine. Brankári Hippík a Moller chytili z osem-
nástich striel iba desať.
ZÁPISNÍK PRVEJ LIGY
● VÝSLEDKY 9. KOLA NADSTAVBY: L. Mikuláš –
Trnava 5:3, Michalovce – Detva 4:2, Topoľčany –
Bardejov 1:10, Senica – Sp. Nová Ves 3:6, Prešov –
Piešťany 1:2, SKUPINA O ZÁCHRANU: P. Bystrica –
Púchov 3:2.
● NAJPRODUKTÍVNEJŠÍ: Románek (Piešťany) 55,
Marcel Baláž (Bardejov) 43, Peško (Piešťany) 40 bo-
dov.
● NAJLEPŠÍ STRELEC: Románek 25, R. Schneider
(Bardejov) 22, Kropáč (Sp. Nová Ves) 22 bodov.
10 pondelok 9. 1. 2012 HOKEJ
HOKEJOVÁ TIPSPORT EXTRALIGA –- 37. KOLO: Na čele je už majster z Košíc

Popradčania zosadili Slovan z trónu

EXTRALIGOVÝ TELEGRAM TABUĽKA
● Najlepší strelec extraligy Poprad- 1. Košice 38 24 2 0 12 137:8776
čan Martin Kuľha strelil gól v prvej mi- 2. Slovan 38 24 1 2 11 129:9376
núte duelu, svoj tohtosezónny rekord 3. Skalica 38 23 1 2 12 134:10673
(24 s) však neprekonal, lebo Slovanu 4. Poprad 38 22 0 4 12 128:10570
ho dal až v 41. sekunde. 5. Zvolen 38 18 3 0 17 97:10860
● Skaličan Žigmund Pálffy má na 6. Trenčín 38 16 3 2 17 95:87 56
svojom konte už 65 kanadských bo- 7. Žilina 38 14 4 5 15 94:10255
dov, jeho mužstvo však prehralo štvrtý 8. Ban. Bystrica38 10 4 7 17 87:99 45
raz za sebou. 9. Martin 38 11 3 3 21 93:13142
● Popradčania zosadili z trónu Slo- 10. Nitra 38 6 5 2 25 94:14430
van, na čele je už majster z Košíc. Slovensko 20 10 0 1 0 9 15:41 2
PROGRAM 38. KOLA
PIATOK 13. JANUÁRA
NAJLEPŠÍ STRELCI
17.00 POPRAD – SKALICA ● 25 GÓLOV: Kuľha (Poprad)
NITRA – B. BYSTRICA ● 20 GÓLOV: J. Hruška, Pálffy (obaja
17.30 TRENČÍN – MARTIN Skalica)
Takto strelil druhý gól do bránky Slovana útočník Popradu Patrik Svitana.
18.00 ZVOLEN – KOŠICE ● 18 GÓLOV: Bulík, Kukumberg (oba-
FOTO TASR/MILAN KAPUSTA
SLOVAN – ŽILINA ja Slovan)

POVEDALI PO ZÁPASE BANSKÁ BYSTRICA – TRENČÍN

● VLADIMÍR ORSZÁGH (asistent trénera Banskej Bystri-
ce): „Môžeme byť akurát tak spokojní s prvými desiatimi mi-
nútami. Po inkasovanom góle sme ,odišli’. Druhá tretina bo-
la z našej strany veľmi zlá. Málo sme korčuľovali, prehrávali
sme osobné súboje. V tretej sme sa ešte pokúšali o zvrat, ale
bol to kŕč. Trenčín vyhral zaslúžene.“
● JURAJ JAKUBÍK (asistent trénera Trenčína): „V tomto
zápase sa stretlo všetko pozitívne pre naše víťazstvo. Hrali
sme dôrazne, bol to kolektívny výkon, ktorý nám zabezpečil
víťazstvo aj s trochou šťastia. Sme s tým veľmi spokojní.“
(leh)
BLAFÁK
Nevieme, či už mal čiarový rozhodca Roman Výleta vo svo-
jom živote asistenciu na gól, ale včera si ju zapísal. Pri vha-
dzovaní v obrannom pásme Trenčína v domácej power-play
sa zamotal na modrej čiare do situácie, v ktorej nemal
v žiadnom prípade byť. Pozične to nezvládol. Keď išiel puk
von z pásma od Trenčana Bednára, od korčule čiarového sa
odrazil ešte úplne inak, priamo na stredovú os klziska, do
jazdy Jakubovi Gašparovičovi, ktorý mal pred sebou už len
prázdnu domácu bránku. Výleta si za to vypočul svoje od do-
mácich hráčov... Bol z toho očividne nešťastný. Má novú skú-
senosť. (leh)
NAJLEPŠÍ: HIADLOVSKÝ, A. ŠŤASTNÝ, PARDAVÝ
0:3 (0:1, 0:1, 0:1)
Domáci sa chceli viezť na vlne zo súboja so puk do vinkla. Tretí gól Dukly mohli pridať Mi-
Skalicou, nepremenili však svoje šance v úvod- kula, potom Sojčík, ktorý vzal puk Hvilovi, ale
nej desaťminútovke a potom začali ťahať za netrafil bránku. Iskru v domácich mohol rozd-
kratší koniec. V 9. min sa po Fabušovej strele úchať v 45. min Marcinek, ale nenašiel dolný
a vyrazení puku presadil v dorážke Trenčan kút bránky. V 53. min mal Šťastný výhodu
Pardavý. Zakrátko Bambúch zabránil pádom trestného strieľania za Bambúchov faul v ná-
Tyborovej gólovej dorážke. Prvá úprava ľadu jazde, namieril v ňom vedľa. Bystričania predsa
nezmenila obraz, Tybor a Tvrdoň nevyužili len zvýšili dôraz, mali aj presilové hry, bolo to
v 22. min Marcinkovu chybu v rozohrávke však silové, a tak neprešli cez disponovaných
a „baranom“ oťaželi korčule. V 27. min si hostí. V power-play doviezol puk do opustenej
A. Šťastný položil obranu HC’05 na ľad, počkal domácej bránky Gašparovič.
aj na Chorošunov pohyb a potom mu zavesil IVOR LEHOŤAN
● Góly: 9:30 Pardavý (Fabuš, A. Šťastný) – 0:1, 26:45 A. Šťastný (Pardavý, Štindl) – 0:2, 58:21 Gašpa-
rovič (E. Bednár) – 0:3.
● Vylúčení: 5:7 na 2 min, presilovky a oslabenia 0:0.
● Rozhodovali: Jonák – P. Šefčík, Výleta - 1702 divákov.
● HK DUKLA: Hiadlovský – Hlubuček, E. Bednár,
● HC’05: Chorošun – Cebák, Cuník, Kubka, Michal
Habšuda, Gabriš, Vizváry, Štindl – Fabuš, A. Šťast-
Grman, Brňák, Bambúch, Beňa, Huba – Hričina,
ný, Pardavý – O. Mikula, Sojčík, Lelkeš – Tybor,
Jokila, Hvila - Kristoffersson, Heizer, Kokavec -
Gašparovič, R. Tvrdoň – M. Filo, M. Daňo, P. Ko-
Marcinek, Češík, Kútny – Nemček, J. Petro, Lunter.
Tréner M. Staš. pecký. Tréner D. Gregor.

kých slabších výsledkoch sa kúsok banskobystrickým

Pardavý zložil klobúk

Jeden (Ján Pardavý) nedal
pre zranenie gól od októbra,
druhý (Andrej Šťastný) od no-
vembra. Minulého roku.
V tomto si dali akoby novo-
ročné darčeky. Obaja však po
nich mysleli na tím, nie na se-
ba.
„Pre mňa osobne sú dôleži-
té tímové víťazstvá, pretože
potrebujeme body ako soľ,“
rozprával Ján Pardavý, ktoré-
ho si domáci fan klub uctil
pekným privítaním, lebo na
jeho minulé služby pre „bara-
nov“ nezabúda. „Malé plus
pre mňa je, že som strelil gól
po dlhom čase po zranení. Do-
brý na zvýšenie sebavedomia.
Veľmi dôležité víťazstvo pre
nás! Po Novom roku sme odo-
hrali druhú a tretiu tretinu
proti Žiline dobre korčuliar-
sky, v Košiciach tiež, len tam
sme neboli efektívni. Proti
Bystrici sme hrali po päťkách
kvalitne dopredu i dozadu a
naše korčuľovanie bolo na
dobrej úrovni. Bol to od nás
náš dobrý zápas. Po niekoľ-
naši súperi momentálne na
nás tlačia. Preto bolo dôleži-
té, že sme Banskú Bystricu po-
držali dole.“
Na záver navrhol zaradiť
kúsok svojho spoluhráča And-
reja Šťastného do televíznej
rubriky Frajer na záver, lebo čo
tento mladík spravil, to sa na-
ozaj len tak nevidí.
„Urobil to nádherne, klobúk
dole!“ dodal Pardavý.
Šťastný bol taký šťastný, že
si presne nespomínal, ako ten
obrancom i brankárovi vypa-
ratil.
„Musím si to pozrieť,“ dušo-
val sa Andrej. „Strelecky som
sa už trápil a po tomto góle
mi odľahlo na duši.“
Mohol pridať aj svoj druhý
gól. Pri trestnom strieľaní toľ-
ko naznačoval Chorošunovi,
že to posunieme zaňho po-
medzi betóny, až ten naozaj
padal. Ale Trenčan nenamieril
do vinkla, lež do plexiskla za
bránkou. (leh)
INZERCIA pondelok 9. 1. 2012 11

Š-579
12 pondelok 9. 1. 2012 HOKEJ
HOKEJOVÁ TIPSPORT EXTRALIGA – 37. KOLO: Róbert Huna tri sekundy pred koncom

ŽILINA – ZVOLEN POVEDALI PO ZÁPASE

● MILAN JANČUŠKA (tréner Žiliny): „Z môjho pohľadu bola prvá
3:2 (1:0, 0:1, 2:1) a tretia tretina veľmi dobrá. V druhej sa nám nevydarila päťminú-
Začalo sa opatrne, v 4. min mali domáci početnú priebehu nevyužili domáci päťminútovú presilovku tová presilovka, po ktorej sme inkasovali gól. Zvolen aj my sme ma-
výhodu, ale s výnimkou šance Staňa si vážnu príle- a 24 sekúnd pred koncom potrestal chybu Smotrilu li niektoré vynikajúce momenty. V závere rozhodlo šťastie, keď sme
žitosť už nevypracovali. Pri druhej presilovke v vyrovnávajúcim gólom Šiška. Záverečnú časť zača- vsietili rozhodujúci gól. Musím chlapcov pochváliť, že sa snažili, bo-
12. min boli úspešnejší, keď Devečkovu strelu vyra- li lepšie domáci, v 44. min zužitkoval presilovku Ró- jovali a vydreli tri body.“
zil Škrečko len pred seba a Richard Huna dorazil bert Huna – 2:1. O štyri minúty mal vyrovnanie na ● JOZEF ŠKRAK (tréner Zvolena): „Obe mužstvá mali dobrý po-
puk do siete – 1:0. O štyri minúty mohol zvýšiť Si- hokejke po úniku Otčenáš, no Laco vytiahol výbor- hyb, hralo sa s vysokým nasadením. Nám chýbalo sedem hráčov zo
vák, ale trafil len Škrečka a 31 sekúnd pred klaksó- ný zákrok, úspešnejší bol v 52. min pri presilovke základného kádra, takže sme museli improvizovať so zostavou. Na-
nom proti Škrečkovi neuspel ani na dvakrát Róbert Baláž – 2:2. V infarktovom závere sa „vlci“ snažili vyše, ďalší dvaja hráči odstúpili v priebehu hry. Celkovo to bol vyrov-
Huna. Aj druhá časť priniesla rýchly hokej, pričom strhnúť víťazstvo na svoju stranu, čo sa im podarilo naný zápas, v ktorom nezvíťazil lepší, ale šťastnejší.“
dominovala dobrá defenzíva. V 31. min mal po za- tri sekundy pred koncom, keď sa pri hre štyroch
dovke Siváka možnosť zvýšiť vedenie „vlkov“ Ri- proti štyrom presadil Róbert Huna. BLAFÁK
chard Huna, ale Škrečko svoj tím podržal. V ďalšom LADISLAV HULIN
Hoci Žilinčania v zápase dvakrát viedli, Zvolenčania dokázali vždy
● Góly: 11:29 Richard Huna (Devečka, Kudělka) – 1:0, 39:36 Šiška (Síkela) – 1:1, 43:50 Róbert Huna vyrovnať. Už sa zdalo, že zápas bude smerovať do predĺženia, ale na-
(Devečka, Sivák) – 2:1, 51:27 V. Baláž (Hraško) – 2:2, 59:57 Róbert Huna (Nemec, Houdek) – 3:2. pokon sa tak nestalo. Tri sekundy pred záverečným klaksónom totiž
● Vylúčení: 4:6 na 2 min, Leskovjanský 5+20, presilovky 2:1, oslabenia 0:0. rozlúskol nevídanú drámu na žilinskom ľade Róbert Huna a víťaz-
● Rozhodovali: Lokšík – Junek, Brath – 1551 divákov. ným gólom rozhodol o zisku cenných troch bodov. „Vlci“ môžu za ne
vďačiť nielen už tradične skvelému výkonu brankára Mareka Laca,
ale včera sa v plnej paráde predviedli aj bratia Hunovci. Napokon
● MSHK: M. Laco - Devečka, Kudělka, Bokroš, ● HKM: Škrečko - Vantroba, Hraško, Ďaloga, Mu-
štatistiky vravia jasnou rečou: Richard otvoril skóre a Róbert pridal
Dlouhý, Ďurkech, Houdek, Staňo, Krčula - Sivák, cha, Korhonen, Šiška, Ťavoda, Pokovič - Slovák,
ďalšie dva góly.
Róbert Huna, Richard Huna - Drábek, Nemec, Brabenec, Baláž - Leskovjanský, Trochta, Škvarid-
(lh)
Stupka - Drevenák, Michajlov, Smotrila - Sýkora, lo - Otčenáš, Jurík, Síkela - Zuzin, Fekiač, Méry.
Linet, Kubiš. Tréner M. Jančuška. Tréner J. Škrak. NAJLEPŠÍ: RÓBERT HUNA, RICHARD HUNA, M. LACO

POVEDALI PO ZÁPASE KOŠICE – NITRA

● MIROSLAV IHNAČÁK
(tréner Košíc): „Vôbec sme 7:1 (3:0, 2:0, 2:1)
sa nepozerali na bodový
Košičania mali výborný vstup do zápasu. Na za- niach ani nehovoriac. V polovici stretnutia sa pek-
rozdiel medzi nami a Nit-
čiatku 6. minúty využil Homer prvú presilovku nou gólovou strelou presadil Tabaček. Na začiatku
rou. Chlapcov som nabá-
v zápase. Neubehla ani minúta a Marcel Baláž 37. min. sa v presilovke nechytateľnou strelou pre-
dal, aby hrali bez zábran,
upravil už na 2:0. V 14. minúte sa opäť menilo skó- sadil Dravecký. V poslednej tretine hrali hostia dis-
uvoľnene a to aj splnili.“
re stretnutia, keď po peknej akcii Marcel Baláž do- ciplinovanejšie. V 48. min. mali výhodu dlhej pre-
● KAROL KOLEČÁNI (tré-
klepával do prázdnej brány. Domáci hrali s chuťou silovky 5:3, no veľa nechýbalo, aby inkasovali, keď
ner Nitry): „Výsledok hovo-
a vypracovali si ďalšie šance, ktoré však zostali ne- Gron korčuľovl sám na Fedora. Ten však zachránil
rí za všetko, Košice boli jed-
premenené. Hostia vážnejšie pohrozili Hrnkom, no a onedlho Fojtík prestrelil Hyláka a znížil. V ná-
noznačne lepším muž-
Hylák bol na mieste. V druhej časti hry mali do- slednej presilovke Nitry o jedného hráča unikol
stvom a zaslúžene zvíťazili.
máci miestami až drvivý tlak, no šance, aké poza- Dravecký a po majstrovsky zvládnutom blafáku
Niektorí naši hráči nemajú
hadzovali Zálešák či Pašek, sa len tak nevidia. Nit- upravil na 6:1. V 56. min pohotovo po vhadzovaní
na extraligu.“
rania hrali počas celého zápasu len na tri formácie, trafil presne Miklík.
takže im sily rýchlejšie ubúdali. O častých vylúče- TOMÁŠ PETRO

BLAFÁK
V 31. min. sa pred brankárom Fedorom pekne pre-
sadil obranca HC Košice Ján Tabaček. Včera 451. zá-
pas v slovenskej extralige a gól na 4:0 bol jeho jubi-
lejný päťdesiaty v extralige. Zároveň to bol pre 31-
ročného martinského rodáka, ktorý má vo svojej
zbierke sedem majstrovských titulov, šiesty gól v tom-
to ročníku.
(tp)
NAJLEPŠÍ: DRAVECKÝ, KOLBA, MARCEL BALÁŽ
● Góly: 05:06 Homer (Zálešák, J. Tabaček) – 1:0, 05:58 Marcel Baláž (T. Petruška, Matúš Chovan) – 2:0, 13:09
Marcel Baláž (Matúš Chovan) – 3:0, 30:45 J. Tabaček (Dravecký, Zálešák) – 4:0, 36:07 Dravecký (P. Bartoš) – 5:0,
47:42 Fojtík (Kropáč, M. Hruška) – 5:1, 48:27 Dravecký – 6:1, 55:31 Michel Miklík (S. Gron) - 7:1.
● Vylúčení: 6:8 na 2 min, Ďurák, M. Hruška na 10 min, presilovky 2:1, oslabenia 1:0.
● Rozhodovali: Višňovský – Gajan, M. Grečko – 4498 divákov.
● HC: Hylák - J. Tabaček, Homer, Kolba, Šeda, M. No- ● HK: I. Fedor - Rais, Ďurák, M. Hruška, Gurčík,
vák, Slimák, Martin Chovan - Dravecký, Zálešák, P. Bar- Hrudík, Árvay, K. Grman - Kropáč, Hrnka,
toš - Michel Miklík, S. Gron, Spilar - T. Petruška, Marcel G. Saliji - Martin Segľa, Valčák, Mašlonka - Klí-
Baláž, Matúš Chovan - Marcel Haščák, D. Pašek, Piatak ma, Káčer, Fojtík, od 50. min. Piačka. Tréner
K. Kolečáni.
(40. Mlynarovič). Tréner M. Ihnačák.

Za tretinu toľko, čo v dvadsiatke za 22 zápasov

Matúš Chovan sa po návra-
te z majstrovstiev sveta dvad-
saťročných dobre uviedol aj
v extraligovom drese Košíc.
V Kanade bol najlepším strel-
com Slovákov, keď k piatim
gólom pridal i jednu asisten-
ciu. Včera sa uviedol dvoma
asistenciami a plynule tak
nadviazal na svoj výborný vý-
kon v zámorí.
„Musím uznať, že tie body
mi momentálne pekne pribú-
dajú,“ usmial sa Matúš a po-
kračoval. „Dúfam, že to tak
bude pokračovať i ďalej. Te-
šia ma asistencie v zápase.
Mal som trochu problémy
s kondíciou, lebo mám za se-
bou dlhú cestu. Z tohto po-
hľadu to bol pre mňa dosť
náročný duel. Určite som
však spokojný s víťazstvom.“
Matúša Chovana zaradil
tréner Ihnačák do tretieho
útoku k Balážovi a Petruškovi
a na ľade si výborne rozumeli.
„Na to, že som s nimi hral pr-
vý raz, bolo to veľmi dobré.
Okrem dvoch gólov sme si
vytvárali i ďalšie príležitosti.
Mal som dosť priestoru na ľa-
de, čo ma veľmi teší. Rovnako
tak i trénerova dôvera.“
Devätnásťročný útočník
dosiahol v tejto sezóne v 22
stretnutich za HK Slovensko
20 päť bodov za tri góly a dve
asistencie. Proti Nitre stihol
už za prvú tretinu nazbierať
toľko asistencií, čo v drese
dvadsiatky! „Hm-hm... Prav-
da je, že v Košiciach je to
o poznanie ľahšie, keďže
hrám so skúsenými hráčmi.
Lepšie sa mi kombinuje, spo-
luhráči vedia zatlačiť súpera.
Naopak, v dvadsiatke sme si
neraz zaknihovali vysoké
prehry.“
 HOKEJ pondelok 9. 1. 2012 13
HOKEJOVÁ TIPSPORT EXTRALIGA - 37. KOLO: Skalická minikríza pokračuje

MARTIN – SKALICA POVEDALI PO ZÁPASE

4:2 (1:1, 2:1, 1:0)
Vartovník síce ako prvý vyskúšal Lakosila už
v 2. min, ale potom sa hralo v réžii Záhorákov. Tí
v úvodnom dejstve viackrát zatlačili domácich do
defenzívy a v 11. min sa ujali aj vedenia, keď bol
úspešný Školiak po dobre zahranej presilovke.
V 12. min sa po zrážke hráčov rozbilo plexisklo
a zostávajúcich osem minút prvej tretiny sa hralo
potom naraz aj s druhou tretinou. Po návrate na
ľad najprv Ižvolt zaváhal pred Lakosilom, ale
v 15. min Zeliska už bol úspešný a vyrovnal. O dve
minúty mohol Martin viesť, ale Kriška len opeči-
atkoval žŕdku. V 23. min sa vyznamenal Šimko,
● Góly: 10:44 Školiak (Vyrúbalík, Pálffy) – 0:1, 14:37 Zeliska (Šišovský) – 1:1, 26:20 Pálffy (Šmach) – 1:2,
31:21 Važan (Matejka, Macejka) – 2:2, 36:22 Važan (Macejka) – 3:2,
42:56 Macejka (Važan, Brcko) – 4:2.
● Vylúčení: 4:4 na 2 min, presilovky 1:1, oslabenia 0:0.
● Rozhodovali: Lauff - Bogdaň, V. Snášel – 1700 divákov.
● MHC MOUNTFIELD: Šimko - Matejka, Drgoň,
Vartovník, Výborný, Tupý, Brcko - Themár, Ga-
lamboš, Važan - Kriška, Škoda, Ižvolt - Macejka,
Zeliska, Šišovský - Sobota, Cíger, Škumát. Tré-
ner L. Spišiak.
keď zneškodnil tutovku Pálffyho. V 27. min sa už
najlepší hráč hostí Pálffy nemýlil a po krásnom
uvoľnení zavesil – 1:2. Martin sa však nevzdával,
výborne zahral dve presilovky, v 32. min Važan
zaslúžene vyrovnal a v 37. min pri hre štyroch
proti štyrom ten istý hráč poslal Martin do vede-
nia. V treťom dejstve sa domáci prekonávali. Do
dvojgólového vedenia ich posunul v 43. min Ma-
cejka a keď sa v 46. min nepresadil zblízka z vylo-
ženej šance Školiak, skvele bojujúci Martinčania
na čele s výborným Šimkom v bránke už doviedli
zápas do víťazného konca. PETER ROVNIANEK
● HK 36: Lakosil - Vyrúbalík, Šmach, Kloz,
Jankovič, Gula, Magušin - Pálffy, Školiak,
Hruška - Višňovský, Lušňák, Obdržálek - Šá-
tek, Holovič, Kutálek - J. Jurík, Klejna, Koneč-
ný. Tréner P. Oremus.
● LADISLAV SPIŠIAK (tréner Martina): „Stretnutie sme za-
čali zle a bez pohybu. Skalica nás tlačila a prehrávali sme.
Črepiny z rozbitého plexiskla v 12. minúte nám možno pri-
niesli šťastie. V prestávke som hráčov dôrazne upozornil, že
hrajú pre seba a pre divákov. Tí sa potom výrazne zlepšili
a predviedli výborný výkon. Ďakujem obetavo hrajúcim
chlapcom i výborným divákom, že sme zápas zvládli a vy-
hrali nad silnou Skalicou.“
● SVATOPLUK KOSÍK (asistent trénera Skalice): „V Marti-
ne sme chceli skončiť našu neúspešnú sériu, opak bol prav-
dou. Podali sme nevýrazný výkon v ofenzíve, ako aj v defenzí-
ve, kde sme sa dopustili hrubých chýb. Hráme v útlme a musí-
me sa z toho rýchlo dostať. Víťazstvo Martina bolo zaslúžené.“
BLAFÁK
Favorizovaná Skalica začala v Martine dobre a viedla.
V rozlete ju však zastavilo rozbité plexisklo v 12. minúte. Po
vyrovnávajúcom góle Zelisku ešte raz dokázal svoje kvality
skúsený Pálffy, ale potom už boli domáci lepší. Aj keď im chý-
bali viaceré opory, v druhej polovici stretnutia vydali zo seba
všetko, bol ich plný ľad a prekvapujúco, ale zaslúžene zvíťazi-
li. Aj včera potvrdili, že to v tejto sezóne na Záhorákov na do-
mácom ľade vedia a do tretice s nimi zvíťazili. Naopak, dosť
chladne pôsobiaca Skalica po prehrách s Košicami i v Bystrici
tretíkrát v rade ťahala za kratší koniec a vyšla bodovo na-
prázdno. (pr)
NAJLEPŠÍ: ŠIMKO, VAŽAN, MACEJKA

POVEDALI PO ZÁPASE POPRAD – SLOVAN

● LADISLAV SVOZIL (tréner Popradu): „Do zranenia
Koskinena sme boli jasne lepším tímom, vyhrávali sme
osobné súboje, hrali sme lepšie s pukom, strieľali sme.
Slovan sme našou aktívnou hrou naozaj zaskočili. Po-
tom sa nám rozpadol prvý útok a proti fyzicky lepšie
zdatnému Slovanu sme už len bránili.“
● ŠTEFAN MIKEŠ (tréner Slovana): „Nehrali sme na
úzkom klzisku konfrontačný hokej, čo Poprad využil a
rozhodol dvomi gólmi už po piatich minútach. Začali
sme hrať agresívnejšie a chceli sme so zápasom niečo
urobiť, no bolo už neskoro.“
BLAFÁK
V 28. minúte sa v obrannom pásme domáceho
Popradu stal nepríjemný incident. Hosťujúci Skokan
dohrával súboj tak nešťastne, až narazil fínskeho útoč-
níka Koskinena hlavou na mantinel a inkasoval trest
v hre. „Koskinen má po nefér zákroku Skokana rozbi-
té obočie. Nepamätal si, čo sa stalo a doktor preto
neodporučil, aby pokračoval v hre. Dohrávať sme
museli aj bez Vandasa, ktorý pôjde na vyšetrenie ko-
lena,“ popísal zdravotné trable svojich zverencov po-
pradský lodivod Svozil. (mž)
NAJLEPŠÍ: SVITANA, VAIC, BALÁN
4:2 (3:0, 1:0, 0:2)
Poprad zaznamenal raketový nástup. Prešlo len cherčík, ktorý zlikvidoval dobré šance Skokana a
41 s a Koskinen v prečíslení poslal pas Kuľhovi a Presingera. Slovan sa zmobilizoval, pritvrdil a
domáci viedli. Podtatranci nedali súperovi možnosť v treťom dejstve začal strieľať i góly. Najskôr
nadýchnuť sa a Slovan kopil chybu na chybu. Druhý v 45. minúte uspel Lipiansky z nariadeného trest-
gól pridal Svitana po Vaicovej asistencii, pri treťom ného strieľania a onedlho L. Hudáček znížil už na
Vaic doklepol Konrádom vyrazený puk do siete. Bra- rozdiel dvoch gólov. Popradčania si však umnou
tislavčania si vyžiadali time-out a do prestávky už hrou náskok ustrážili, slovanistom nepomohla ani
neinkasovali. V druhej časti sa okrem gólov roztrhlo hra bez brankára v samom závere.
už aj vrece s vylúčeniami. Štvrtý gól Popradu pridal
Svitana, ale prácu v prostrednej časti už mal i Meli- MARTIN ŽÁKOVIČ
● Góly: 00:41 Kuľha (Koskinen, Vandas) – 1:0, 04:00 Svitana (Vaic, D. Brejčák) – 2:0, 11:40 Vaic (Balán, Kova-
čevič) – 3:0, 25:07 Svitana (Vaic, Balán) – 4:0, 44:11 Lipiansky (TS) – 4:1, 45:35 L. Hudáček (Bartánus, Švarný) – 4:2.
● Vylúčení: 7:9 na 2 min, Skokan (Slovan) trest v hre za napadnutie hlavy a krku, presilovky: 0:0, oslabenia: 0:0.
● Rozhodovali: Brugemann, D.Konc - Rovenský, Korba – 2 418 divákov.
● HK AF: Melicherčík - Pentikäinen, Suchý, D. Brejčák, ● HC SLOVAN: Konrád – Švarný, Dobroň, Jerofejevs,
Kovačevič, Fabian, Jáchym, Novotný, Kramár - Vandas, Jass, Ďatelinka, Štajnoch, Frühauf, Kozák – M.Bakoš, Li-
Koskinen, Kuľha – Svitana, Balán, Vaic - Škovira, Kroták, piansky, Bartánus – Bulík, Kukumberg, Skokan – L. Hu-
R. Rapáč - Homa, Miroslav Hlinka, Takáč. Tréner: L. Svo- dáček, Macho, D. Buc – Kudrna, Preisinger, M. Sloboda.
zil. Tréner: Š. Mikeš.

V piatkovom stretnutí
s Martinom mali Popradčania
problémy dostať sa v prvej časti
do rytmu, no do nedeľného sú-
boja s lídrom extraligovej tabu-
ľky vhupli o poznanie lepšie. Sú-
pera v úvodnej tretine „kamzí-
ci“ prestrieľali 22:4 a po kon-
covkách Kuľhu, Svitanu a Vaica
viedli rozdielom triedy.
„Chceli sme uspieť práve s tou-
to taktikou. Vyletieť na súpera
už od prvého striedania. Poda-
rilo sa nám to, strelili sme tri gó-
ly a sme radi, že nám vstup do
Do rytmu vhupli o poznanie lepšie
stretnutia vyšiel takto skvele,“
hovoril po zápase spokojný dvoj-
gólový strelec Patrik Svitana,
ktorý strelil v poradí svoj štvrtý
a piaty gól tejto sezóny. „Dú-
fam, že gólové vrece sa teraz
roztrhlo a dúfam, že to takto
bude aj pokračovať,“ zaželal si.
Popradčania však po skvelom
úvode akoby ubrali z tempa a
Bratislavčania sa postupne do-
stali na dostrel. „Slovan sa na
nás v tretej časti dvomi gólmi
dotiahol a sme radi, že sme
svoj náskok napokon udržali.
Našťastie sme Bratislavčanom
strelili kontaktný gól a ešte
viac duel zdramatizovali,“ vydý-
chol si po zápase 23-ročný útoč-
ník Popradu, ktorý si nevedel vy-
svetliť, prečo Poprad nedokázal
pokračovať v nátlakovej hre ce-
lých 60 minút. „My sme stále
hrali svoju hru, nebadal som ži-
adne poľavenie. Slovan sa však
výrazne zlepšil.“ Hostia od po-
lovice stretnutia výrazne pridali
na obrátkach, i na agresivite a
domácim hokejistom výrazne
znepríjemnili hru. „Všimli sme si
to. Slovan prehrával, jeho hráči
pritvrdili, chceli provokovať. Do-
kázali sme to ustáť a našťastie
sme nedovolili, aby sa niečo
vážnejšie na ľade zomlelo. Tré-
neri nás navyše nabádali k dis-
ciplinovanosti,“ prezradil Svita-
na. Popradčania víkendovú do-
mácu sériu zvládli na jednotku
a po skalpe hokejistov Martina
pokorili i lídra extraligovej ta-
buľky. „Tri body ostávajú doma
a to je najdôležitejšie,“ dodal
Svitana.
14 pondelok 9. 1. 2012 HOKEJ
Tréner VLADIMÍR VŮJTEK by už prácu v klube za reprezentáciu nevymenil

Hokejom žije,
ale do snov
ho už neťahá
Slovenských hokejistov čaká tento rok ťažká šichta. Ak chcú postúpiť na ZOH do Soči,
ktoré sa uskutočnia v roku 2014, priamo, musia sa na tohtoročných majstrovstvách
sveta vo Fínsku a Švédsku prebojovať aspoň do štvrťfinále. Pre Vladimíra Vůjteka
bola veľká výzva pustiť sa do práce so slovenským tímom, ku ktorému má blízko,
keďže manželka Magdaléna je Slovenka a zaťom zase Róbert Petrovický, bývalý
kapitán reprezentácie. Na linke BRATISLAVA – KLIMKOVICE
● Odpočíta- ako bude vyzerať situácia
vate dni do za- v zámorí a netušíme ani to,
čiatku maj- koľko našich hokejistov v eu-
strovstiev sve- rópskych ligách bude zdra-
ta? votne fit. Pred sebou má-
„Do šampionátu zostávajú me februárový turnaj
ešte takmer štyri mesiace, v bieloruskom Minsku a na
takže na odpočítavanie dní ňom vyskúšame nie-
do úvodného buly je zatiaľ koľkých adeptov.“
skoro. Pochopiteľne, čas do ● Uzavreli ste aj otázku
turnaja sa kráti a dávame okolo Žigmunda Pálffyho,
dokopy rôzne verzie formá- ktorý kraľuje extralige
cií.“ v kanadskom bodovaní?
● Kedy pre vás nastane ten „Žigo povedal, že sa
čas, keď budete musieť na pa- vzdal reprezentácie, ale
pieri škrtať mená a vytvárať osobne to
niekoľko variácií? nepovažu-
„Priznám sa, že máme roz-
pracované viaceré verzie aj
s menami, ktoré sú voľné
teraz. Máme mierne jem za uzavretú záležitosť. nový hrací systém šampionátu,
vrásky z toho, Chcem si s ním určite sadnúť za v ktorom budú už len dve osem-
že niektorí jeden stôl a prediskutovať to. členné skupiny?
hráči, Samozrejme, dôležitý bude „V každom prípade budeme
s kto- jeho názor a vôľa. Ak by musieť hrať v každom zápase
rými sám nechcel, nemalo by naplno, keďže sa do tabuľky
počí- dôvod ho prehovárať.“ bude počítať každý bod!“
ta- ● Čo hovoríte na
me, HISTORICKY
me- SILNÁ OFENZÍVA
nia ● Akou trénerskou filozofiou
teraz sa počas vašej kariéry riadite?
kluby a „Základnou myšlienkou pri
ich nové práci s ktorýmkoľvek tímom
pôsobis- bolo vytvoriť silný kolektív, kto-
ká ešte rý je schopný zdolávať súperov
neboli, vý- s hviezdami. Možno to vyznie
nimkou ako školský poriadok, ale vždy
Marcela si nastavíme nejaké pravidlá,
Hossu, zná- ktoré musia všetci dodržiavať.
me.“ Inak to v mužstve nefunguje.“
● Ako by vyze- ● Aký rukopis by ste chceli
rala vaša ideálna re- vtlačiť slovenskej reprezentácii?
prezentačná zostava Vladimír Vůjtek sa cíti „Slovenský tím sledujem
na majstrovstvách sve- na slovenskej reprezentačnej prakticky od jeho vzniku, takže
ta? lavičke výborne. nejaké poznatky o jeho hre
„Rozprávať o tomto FOTO TASR/PAVEL NEUBAUER mám. Vždy platilo, že Slováci
je predčasné. Nevieme, mali lepší útok ako obranu.

Niektorí útočníci patrili vždy do
svetovej extratriedy a ofenzíva
bola veľkou silou slovenského
hokeja. Vďaka tomu sa zrodil aj
titul majstrov sveta v roku
2002. Teraz sa to trochu viac
obracia na obranu a chcel by
som hlavne zlepšiť prechod
z defenzívy do útoku. Skôr ako
útočenie chcem mužstvu vtlačiť
pozorné bránenie.“
● Ako by ste charakterizovali
typického slovenského hráča?
„Ako veľmi dobre pohybovo
nadaného korčuliara, ktorý je
na rozdiel od českého hokejistu
agresívnejší v súbojoch a impul-
zívny. Už ale nemožno hovoriť
o typickej slovenskej, českej ale-
bo ruskej škole, keďže aj hoke-
jový vývoj sa globalizuje.“
DO SNOV
SA MU NEVKRÁDA
● Sníva sa vám často o hoke-
ji?
„Hokej je môj celý život,
takže ním žijem, obrazne po-
5 SLOVENSKÝCH NAJ VLADIMÍRA VŮJTEKA
...HRÁČ
„Na Slovensku sa narodilo veľmi veľa ši-
kovných a talentovaných hokejistov, ktorí Vysoké Tatry.“
prerazili vo svete. Mne najviac imponoval Pe-
ter Šťastný.“
...ŠPORTOVÝ KLUB
„To je veľmi ľahké, Dukla Trenčín. Odohral
som za ňu posledné dve sezóny mojej karié-
ry.“
vedané, 24 hodín denne. Už
sa mi o ňom nesníva, ale za-
spávam s myšlienkami naň a
rovnako sa aj budím, keďže si
v hlave premietam rôzne vari-
anty. Do snov ho však neťa-
hám.“
● Nechýba vám práca klubo-
vého trénera?
„Už nie. V rôznych kluboch
som takmer bez prestávky
pôsobil tridsať rokov a hokej
som mal na očiach každý deň.
HOKEJ
Na Rakúskom pohári dohovára
Vladimír Vůjtek svojim zveren-
com.
„Určite Bratislava, ale najkrajšie miesto sú
...OSOBNOSŤ
„Budem sa opakovať, Peter Šťastný.“
„Trošku to odľahčím, bola to moja svadba
v roku 1968, ktorá sa uskutočnila v Trenčíne.“
Cítil som, že prišiel ten správny
čas na to, aby som mohol pra-
covať s reprezentačným výbe-
rom. Práca pri slovenskom tíme
je hlavne o tom, aby sme čo
najlepšie vybrali hráčov a vy-
tvorili nejaký celok, ktorý bude
kompaktne fungovať. Už to nie
je o každodennej práci na ľa-
de.“
● Je práca pri reprezentač-
nom tíme okrem cti aj poho-
dou?
pondelok 9. 1. 2012 15
IDEÁLNA PÄŤKA
BRANKÁR
„Papierovo patrí na túto pozíciu Jaroslav
Halák, ale to by nebolo fér voči ostatným
chlapcom. Práve brankári nás na oboch
reprezentačných akciách prekvapili
najpríjemnejšie. Všetci ukázali, že majú
na to, aby chytali za slovenský tím.“
OBRANA
„Tu nie je čo špekulovať. Dokopy
by som postavil Ľuba Višňovského
a Zdena Cháru.“
ÚTOK
„Aj v tomto mám jasno. Okolo centra
Michala Handzuša by lietali na krídlach
Mariánovia – Gáborík a Hossa.“
„Veľmi optimistický! Prvý
turnaj v Mníchove nám veľmi
vyšiel a v Klagenfurte sa nám
už pri zmenenej zostave niečo
vydarilo viac a niečo zase me-
nej. Teší ma, že všetci hráči, kto-
rí prišli, chcú reprezentovať Slo-
vensko a boli voči tímu zodpo-
vední. Dodržiavali presne to, čo
sme si povedali. Utvrdilo ma to
len v tom, že so slovenským tí-
mom sa dá veľmi dobre praco-
vať!“
● Páči sa vám, ako vás prijali
tunajší ľudia?
„Určite áno! Vážim si, ako
ma prijali a budem sa snažiť
nesklamať ich.“
● Mali ste aj obavy z toho,
aké budú reakcie na ďalšieho
zahraničného trénera pri slo-
venskej reprezentácii?
„Ak mám povedať pravdu,
ani neviem. Desať rokov som
FOTO MILAN ILLÍK pracoval v Rusku a tam som sa
stretol s rôznymi reakciami. Do-
predu som sa však neobával.
Všade je to tak, že pokiaľ vám
práca, ktorú robíte, vychádza,
všetci sú spokojní. Tým, že ho-
kej napreduje, je už zrejme ne-
...MESTO predstaviteľné, aby sa niektorá
krajina uzatvárala do seba. Aj
v Rusku, čo je svetová hokejo-
vá veľmoc, pochopili, že výraz-
nejšie budú napredovať aj vďa-
ka zahraničným koučom a hrá-
...UDALOSŤ čom vo svojej lige.“
● Ktorý šport je podľa vás na
Slovensku najpopulárnejší?
„Povedal by som, že je to ho-
kej. Je jasné, že na futbal chodí
vo svete viac ľudí a aj ho sleduje
„Nehovoril by som ani o po- väčšia masa, ale Slováci majú
hode, lebo si vyžaduje psychic- podľa mňa radšej hokej.“
kú náročnosť. Ste na očiach ce- ● Ako by mal vyzerať ideálny
lému národu, ale pre mňa je scenár, po ktorom by ste si po
práca veľkou radosťou. V ne- 20. máji tohto roka povedali, že
poslednom rade je to veľká ste splnili to, čo ste si predsavza-
česť stáť na reprezentačnej la- li?
vičke.“ „Hlavne, aby boli všetci hráči
zdraví a v dobrej športovej for-
NEUZATVÁRAŤ SA
me. Budem trochu sebecký, ale
DO SEBA prajem si, aby prišlo na maj-
● Aký máte pocit z prvého strovstvá sveta čo najviac hrá-
polroka práce pri našom tíme? čov z NHL.“ TOMÁŠ ŠTULAJTER
16 pondelok 9. 1. 2012 HOKEJ
KANADSKO-AMERICKÁ NHL: Bodovali Kopecký, Meszároš a Handzuš
NEW YORK (sita, jk) –
Vo víkendovej porcii zá-
pasov nazbierali hokejisti
spod Tatier tri kanadské
body. V piatok zazname-
nal asistenciu Tomáš Kopecký z Flori-
Tri slovenské asistencie
dy, o deň neskôr pridali po jednej na-
hrávke obranca Philadelphie Andrej Päťstý gól v NHL
Meszároš a útočník San Jose Michal zaznamenal
Handzuš. útočník Calgary
Jarome Iginla.
FOTO SITA/AP
UDALOSTI VÍKENDU
● Pre zranenie chýbal v zostave
Buffala slovenský obranca Andrej
Sekera.
● Calgary získalo v rámci výme-
ny za Brendana Mikkelsona z Tam-
py Bay útočníka Blaira Jonesa.
● Český hokejista Roman Čer-
venka chce v lete tohto roka odísť z
klubu KHL Avangard Omsk a vyskú-
šať si zámorskú NHL. Červenka to
už oznámil aj vedeniu Avangardu.
● Ani jeden z dvojice slovenských
brankárov pôsobiacich v NHL - Jaro-
slav Halák ani Peter Budaj v sobotu
nechytali.

KANADSKÉ BODOVANIE
1. H. SEDIN (VANCOUVER)
42 11 38 49
2. KESSEL (TORONTO)
41 24 24 48
3. GIROUX (PHILADELPHIA)
35 18 30 48
4. LUPUL (TORONTO)
41 19 28 47
5. D. SEDIN (VANCOUVER)
41 18 29 47 Dôvod na radosť mala šťastilo dosiahnuť túto hranicu v do-
● NAJLEPŠÍ STRELCI: Stamkos (Tam-
pa Bay) 28, Kessel 24, GÁBORÍK (Ran-
aj ikona tímu Calgary
útočník Jarome Iginla.
Iginlov 500. gól mácom prostredí,“ uviedol Iginla,
ktorý päťstogólovú hranicu dosiahol
gers) 23, Toews (Chicago) 22, James Tridsaťštyriročný krídel- gól v NHL. „Je to krásny pocit, navyše ako 42. v poradí a iba pätnásty s jed-
Neal (Pittsburgh) 21 gólov. ník si totiž na konto pripísal už päťstý ho umocňuje skutočnosť, že sa mi po- ným tímom.

● PITTSBURGH - NEW JERSEY 1:3 (1:0, 0:2, 0:1). Gó-

NHL VO VÝSLEDKOCH
PIATOK
● CHICAGO - COLORADO 0:4 (0:1, 0:2, 0:1). Góly: 13.
D. Jones (E. Johnson, Galiardi), 22. Galiardi (Paul Šťastný,
E. Johnson), 29. Van der Gulik (Landeskog), 59. Kobasew
(McClement, Winnik). SLOVÁK V ZÁPASE: Hossa (Chica-
go) – minutáž 19:48, 0 gólov, 0 asistencií, -1 (+/-), 1 stre-
la, 2 trestné minúty.
● CAROLINA - BUFFALO 4:2 (0:0, 1:1, 3:1). Góly: 23.
Faulk (J. Jokinen, E. Staal), 42. E. Staal (T. Ruutu, Gleason),
49. LaRose, 59. Brandon Sutter (E. Staal) - 23. Vanek (Po-
minville, Hecht), 47. Pominville.
● ANAHEIM - ISLANDERS 4:2 (0:0, 1:1, 3:1). Góly: 35.
Bobby Ryan (J. Blake, S. Koivu), 50. Bobby Ryan (Perry,
Lydman), 53. Getzlaf (Perry, Sbisa), 58. Selänne (Hagman,
Fowler) - 37. Martin (Eaton, Grabner), 47. Okposo (Tava-
res, Moulson). SLOVÁCI V ZÁPASE: Višňovský (Anaheim) –
21:28, 0, 0, 0, 2, 0, Jurčina (Islanders) – 17:09, 0, 0, 0, 2, 2.
● NEW JERSEY - FLORIDA 5:2 (1:1, 1:1, 3:0). Góly: 4.
Henrique (Parise), 21. Eliáš (Tallinder, Fayne), 52. Kovaľ-
čuk (Eliáš, Taormina), 59. Kovaľčuk (Salvador, Henrique),
60. Parise (Eliáš, Zubrus) - 8. M. Samuelsson (Goc,
KOPECKÝ), 23. Barch (Řepík, B. Campbell). SLOVÁK V ZÁ-
PASE: Kopecký (Florida) – 17:19, 0, 1, 0, 4, 0.
● PITTSBURGH - RANGERS 1:3 (1:1, 0:1, 0:1). Góly: 6. Lo-
vejoy (Adams, Vitale) - 19. B. Richards (Dubinsky, McDo-
nagh), 24. Dubinsky (R. Callahan, Girardi), 42. Stepan.
SLOVÁK V ZÁPASE: Gáborík (Rangers) – 16:49, 0, 0, +1, 2, 0.
SOBOTA
● PHILADELPHIA - OTTAWA 3:2 (1:0, 0:1, 1:1 - 1:0). Gó-
ly: 12. Briere (Voráček, MESZÁROŠ), 50. Briere (Timonen, B.
Schenn), 65. Briere (Voráček) - 32. M. Michálek (Gončar, E.
Karlsson), 47. B. Butler (E. Karlsson, Kuba). SLOVÁK V ZÁ-
PASE: Meszároš (Philadelphia) - 21:42, 0, 1, 0, 4, 0.
● BOSTON - VANCOUVER 3:4 (1:1, 1:2, 1:1). Góly: 15.
Marchand (Seguin, P. Bergeron), 28. Peverly (B. Pouliot),
42. Krejčí (Corvo) - 6. Kesler (S. Salo, D. Sedin), 36. Bur-
rows (Hodgson, Bieksa), 40. H. Sedin (Edler, Bieksa), 42.
Hodgson (Hamhuis). SLOVÁK V ZÁPASE: Chára (Boston) –
26:18, 0, 0, +2, 3, 0.
● DALLAS - EDMONTON 4:1 (0:1, 1:0, 3:0). Góly: 35. Ja-
mie Benn (Daley, L. Eriksson), 48. Jamie Benn (Burish,
Wandell), 54. Ribeiro (L. Eriksson), 59. Ribeiro (Morrow, L.
Eriksson) - 18. T. Hall (Gagner, Šmíd).
● LOS ANGELES - COLUMBUS 0:1 (0:0, 0:1, 0:0). Gól:
32. Clistome (D. Brassard, D. Savard).
● BUFFALO - WINNIPEG 1:2 (0:0, 1:1, 0:0 - 0:1). Góly:
32. Myers (Pominville, Gragnani) - 40. Wheeler (Enström,
Little), 61. Oduya (E. Kane).
● TORONTO - DETROIT 4:3 (3:0, 0:2, 1:1). Góly: 5. Kes-
sel (z trest. strieľania), 9. Phaneuf, 12. Steckel (Lupul, Kes-
sel), 48. Lupul - 27. Bertuzzi (Daciuk, Franzén), 36. Kron-
wall (Franzén, Daciuk), 45. Hudler (B. Stuart, Zetterberg).
● MONTREAL - TAMPA BAY 3:1 (0:1, 2:0, 1:0). Góly:
26. Blunden (Gill, Darche), 28. Pacioretty (Subban), 60. E.
Cole (Desharnais, Pacioretty) - 4. Lecavalier (D. Moore,
Brewer).
ly: 5. Malkin (P. Martin, Kunitz) - 29. Henrique (Parise),
32. Kovaľčuk (Parise, Henrique), 42. Zubrus (Eliáš, Ko-
vaľčuk).
● ST. LOUIS - COLORADO 4:0 (2:0, 2:0, 0:0). Góly: 4.
Berglund (Oshie, D’Agostini) 13. Shattenkirk (Pietrangelo,
Sobotka), 22. Arnott (Sobotka, Shattenkirk), 30. Backes
(Oshie, Pietrangelo).
● NASHVILLE - CAROLINA 5:2 (2:0, 1:0, 2:2). Góly: 10. S.
Weber (Erat, S. Kosticyn), 14. C. Smith (Legwand, Colin
Wilson), 38. Hornqvist (Fisher, R. Ellis), 47. Hortqvist (Erat,
Fisher), 55. R. Ellis (Josi, Fisher) - 49. Harrison (E. Staal, A.
Stewart), 58. Harrison (McBain, Suter).
● PHOENIX - ISLANDERS 5:1 (1:1, 3:0, 1:0). Góly: 2.
Doan (Boedker, Langkow), 22. Doan (Yandle), 24. Pyatt
(Korpikoski, Pouliot), 35. Ekman-Larsson (Vrbata, Klesla),
60. Doan (Ray Whitney, Ekman-Larsson) - 11. Nielsen (Ta-
vares, Parenteau). SLOVÁK V ZÁPASE: Jurčina (Islanders) –
16:41, 0, 0, -1, 1, 0.
● CALGARY - MINNESOTA 3:1 (0:0, 0:0, 3:1). Góly: 43.
Bouma (Stempniak, Backlund), 49. Iginla (Glencross,
O. Jokinen), 52. Glencross (Bouwmeester, Brodie) - 54.
Heatley (M. Koivu, Setoguchi)
● SAN JOSE - WASHINGTON 5:2 (0:0, 2:1, 3:1). Góly:
26. Demers (J. McGinn, T. Mitchell), 40. Burns (D. Boyle,
Marleau), 42. Marleau (J. Thornton, D. Boyle), 49. Vlasic
(Clowe, Marleau), 59. T. Mitchell (D. Boyle, HANDZUŠ) -
27. Wideman (Brouwer, Siomin), 41. J. Ward (Wideman,
Chimera). SLOVÁK V ZÁPASE: Handzuš (San Jose) – 16:08,
0, 1, +1, 1, 0.
 PRVÁ SLOVENSKÁ STÁVKOVÁ SPOLOČNOSŤ 17

PONDELOK 9. 1. 2012

NIKÉ JE TIPOVANIE UŽ 20 ROKOV

Z PRVEJ RUKY
ALEXANDER VENCEL
bývalý brankár RC Štrasburg a Le Havre AC
11437. ANGERS SCO – AS MONACO 1 (2,00)
V AS Monaco nastala zmena majiteľa, ktorého čaká náročná úloha zachrániť mužstvo v druhej
najvyššej súťaži. Je otázne, ako sa hostia k tomuto duelu postavia. Možno by pre nich bolo lepšie
jeden front opustiť a sústrediť sa na ligové povinnosti. Miernym favoritom je aj preto pre mňa An-
gers.

TO JE TIPÉR!
Hokejovo-futbalový tiket za 3 213 eur!
Stávkujúci v Prievidzi predviedol na svojom tikete vynikajúci prehľad v dvoch najti-
povanejších športoch. Tiket si rozdelil medzi hokej a futbal v podstate na polovicu
a za 3 eurá získal nádherných 3 213 eur. Srdečne blahoželáme!

P. č Číslo Súper 1 Súper2 Tip Kurz Výsl. Stav

1. 24003. Vítkovice Steel – BK Mladá Boleslav 1 1,71 1 4:1
2. 24006. HC Pardubice – HC Kladno 1 1,60 1 5:2
3. 24004. Plzeň 1929 – HC Litvínov 1 1,60 1 4:1
4. 3724. HK Poprad – MHC Martin 1 1,42 1 6:3
5. 3735. vz/ HC Košice – Dukla Trenčín 1 1,22 1 3:1
6. 1626. AC Miláno – Paríž Saint-Germain 1 2,15 1 1:0
7. 6150. Levante – Mallorca X 3,26 X 0:0
8. 6157. San Sebastian – Osasuna X 3,06 X 0:0
9. 6155. Malaga – Atletico Madrid X 3,16 X 0:0
10. 19584. La Coruňa – Xerez 1 1,51 1 2:1
11. 24015. Inter Miláno – Parma 1 1,38 1 5:0
Vklad: 3 € Výherný kurz: 1 071,04 Výhra: 3 213,12 €

11079. FLORIDA PANTHERS – VANCOUVER CANUCKS

1
2,69
X
3,63
2
2,20
1X
1,54
X2
1,37
12
1,21 TÝMTO NAJVIAC VERÍTE – PONDELOK
1. 5082. ARSENAL – LEEDS UNITED 1 (1,28)
Florida 12 rokov 2. 11339. OMONIA NIKÓZIA – ARIS LIMASSOL 1 (1,20)
3. 11129. SKA PETROHRAD – VIŤAZ ČECHOV 1 (1,27)
bez výhry nad Canucks 4. 11312. CLIFFTONVILLE – DUNGANNON SWIFTS 1 (1,41)
Hokejisti Floridy po viacerých rokoch hrajú hokej, s ktorým sa reálne môžu dostať medzi 5. 11079. FLORIDA – VANCOUVER X (3,63)
najlepších osem mužstiev Východnej konferencie. V ostatných zápasoch ich ale postihla her- 6. 24028. BEIRA-MAR – SPORTING BRAGA 2 (1,85)
ná kríza a najlepším spôsobom, ako ju zažehnať a dodať si ešte viac sebavedomia, by bolo
zdolanie najlepšieho ofenzívneho mužstva súťaže. Samotná kríza sa pritom týka najmä 7. 11080. LOS ANGELES – WASHINGTON X (3,63)
zápasov Floridy na ľade súperov, doma z ostatných desiatich stretnutí štyri vyhrali, štyri re- 8. 11127. CHANTY-MANSIJSK – JEKATERINBURG 1 (1,60)
mizovali a iba dve prehrali. „Panteri“ nad Vancouvrom nevyhrali už viac ako 12 rokov. Po- 9. 14421. TURSUNOV – BAGHDATIS 2 (1,31)
darí sa im túto nepríjemnú sériu 11 zápasov teraz pretrhnúť? FOTO SITA/AP
10. 11128. ATLANT MYTIŠČI – SPARTAK MOSKVA 1 (1,50)

TIPY NA FAVORITA TIPY S POISTKOU TIPY NA PREKVAPENIE

11127. CHANTY-MANSIJSK – JEKATERINBURG 1 11130. NIŽNIJ NOVGOROD – ČEREPOVEC X2 11125. AVANGARD OMSK – BARYS ASTANA 2
11128. ATLANT MYTIŠČI – SPARTAK MOSKVA 1 11347. ANGERS SCO – AS MONACO X2 11312. CLIFFTONVILLE – DUNGANNON SWIFTS X
11129. SKA PETROHRAD – VIŤAZ ČECHOV 1 13217. ANDERLECHT – WERDER BRÉMY 1X 24028. BEIRA-MAR – SPORTING BRAGA 1
18 pondelok 9. 1. 2012 NIKÉ–SERVIS
STÁVKOVÁ PONUKA NA DNES (PONDELOK 9. 1. 2012)
8. CSKA Moskva 38 12 2 7 17 80:96 47 110:107 (d), 99:95, 104:114 (v). 2011/2012: 110:118 (d). Náš tip 1.
Duel 9. HC Lev(N) 39 9 3 7 20 95:114 40 ■ CHICAGO – DETROIT. Vzájomné zápasy 2010/2011: 101:91,
10. Sp.Moskva 37 9 5 2 21 84:125 39 95:82 (d), 95:92P, 101:96 (v). 2011/2012: 99:83 (v). Náš tip 1.
Duel 1 X 2 1X X2 12 11. Víťaz Čechov 38 8 4 2 24 76:127 34 ■ DENVER - NEW ORLEANS. Vzájomné zápasy 2010/2011: 87:96
VÝCHODNÁ KONFERENCIA (d), 95:101, 114:103 (v). 2011/2012: 96:88 (v). Náš tip 1.
15631. Omsk (11125) - Niž.Novgorod (11130) 11:00 2.05 4.00 2.62 1.42 1.58 1.15
1. Tr. Čeľabinsk 36 21 6 1 8 110:72 76 VÝCHODNÁ KONFERENCIA
15632. Atlant Mytišči (11128) - SKA Petrohrad (11129) 14:00 3.35 4.00 1.75 1.82 1.25 1.15 2. M.Magnitogorsk 39 22 1 1 15 113:94 69 1. Miami 9 8 1 975:869 88.90
15633. Arsenal (5082) - Cliftonville (11312) 20:45 2.00 3.80 2.80 1.34 1.61 1.17 3. Chabarovsk 39 18 4 2 15 126:104 64 2. Chicago 9 7 2 871:798 77.80
4. Ufa(M) 39 16 5 5 13 126:112 63 3. Indiana 8 6 2 744:714 75.00
Hokej 5. Kazaň
6. Barys Astana
37 19 1
37 19 1
3
3
14
14
106:93
104:109
62
62
4. Philadelphia 7 5 2 706:599 71.40
5. Atlanta 9 6 3 890:820 66.70
7. Omsk 38 16 4 4 14 84:79 60
NHL 1 X 2 1X X2 12 6. Orlando 8 5 3 753:716 62.50
8. Ch.Mansijsk 39 15 5 4 15 99:97 59
7. Cleveland 7 4 3 680:653 57.10
11079. Florida - Vancouver *1:30 2.69 3.63 2.20 1.54 1.37 1.21 9. Nef.Nižnekamsk 37 15 2 3 17 102:111 52
10. Novokuzneck 37 12 5 5 15 74:89 51 8. New York 8 4 4 777:771 50.00
11080. Los Angeles - Washington *4:30 2.35 3.63 2.50 1.42 1.48 1.21 9. Boston 8 4 4 742:738 50.00
11. Novosibirsk 38 9 4 7 18 100:108 42
POMÔCKA PRE VÁS 12. Jekaterinburg 36 5 2 5 24 68:124 24 10. Toronto 8 3 5 700:743 37.50
■ FLORIDA – VANCOUVER. Vzájomné zápasy 2009/2010: 0:3 (d).
11. Milwaukee 7 2 5 640:643 28.60
Kontinentálna hokejová liga (1) (2) 12. Detroit 8 2 6 674:756 25.00
2010/2011: 1:2 (v). Náš tip 2. víťaz zápasu 1 2
■ LOS ANGELES - WASHINGTON. Vzájomné zápasy 2009/2010: 13. Charlotte 8 2 6 752:846 25.00
11139. vz/Omsk - Barys Astana 11:00 1.47 2.32 14. New Jersey 9 2 7 769:870 22.20
2:1 (d). 2010/2011: 4:1 (v). Náš tip 1.
11140. vz/M.Magnitogorsk - Tr. Čeľabinsk 12:00 1.67 1.95 15. Washington 7 0 7 607:689 0.00
VÝCHODNÁ KONFERENCIA
11141. vz/Ch.Mansijsk - Jekaterinburg 12:00 1.34 2.74 ZÁPADNÁ KONFERENCIA
1. NY Rangers 39 23 3 4 9 116:82 56
11142. vz/Atlant Mytišči - Sp.Moskva 14:00 1.29 2.98 1. Oklahoma City 9 7 2 897:875 77.80
2. Boston 38 22 4 1 11 141:73 53
11143. vz/SKA Petrohrad - Víťaz Čechov 14:00 1.16 4.02 2. San Antonio 8 6 2 810:754 75.00
3. Philadelphia 39 20 4 4 11 133:115 52
4. New Jersey 41 13 10 2 16 114:117 48 11144. vz/Niž.Novgorod - Čerepovec 14:00 1.55 2.15 3. Portland 7 5 2 694:668 71.40
5. Florida 41 17 3 8 13 107:115 48 11145. vz/Dinamo Riga - Dinamo Moskva 18:30 1.85 1.75 4. Denver 9 6 3 936:864 66.70
6. Ottawa 42 13 8 6 15 129:139 48 Dánsko 1 X 2 1X X2 12 5. LA Clippers 6 4 2 598:578 66.70
7. Toronto 41 16 5 5 15 133:131 47 6. Utah 8 5 3 723:751 62.50
11296. Kodaň Hockey - Herning 19:00 3.26 4.30 1.75 1.85 1.24 1.14
8. Pittsburgh 40 17 4 4 15 123:106 46 7. LA Lakers 9 5 4 856:825 55.60
9. Winnipeg 41 17 3 5 16 109:119 45 8. Dallas 9 4 5 834:859 44.40
10. Washington 39 15 6 2 16 116:115 44 Bandy hokej 9. Phoenix 7 3 4 650:639 42.90
11. Buffalo 41 14 4 5 18 107:121 41 10. Memphis 7 3 4 642:666 42.90
12. Montreal 41 13 3 7 18 109:114 39 Švédsko Elitserien 1 X 2 1X X2 12 11. Sacramento 8 3 5 747:817 37.50
13. Tampa Bay 40 11 6 3 20 109:136 37 12. Minnesota 7 2 5 674:671 28.60
14. Carolina 43 12 2 7 22 112:146 35 11311. IFK Kungälv - IK Sirius 19:15 1.45 7.00 3.59 1.20 2.37 1.03
13. New Orleans 8 2 6 692:738 25.00
15. NY Islanders 39 11 3 6 19 91:125 34 14. Golden State 8 2 6 719:769 25.00

1. Vancouver
ZÁPADNÁ KONFERENCIA
42 22 4 3 13 138:102 55
Futbal 15. Houston 8 2 6 765:818 25.00

2. St.Louis 41 22 2 5 12 107:89 53 Poľsko muži 1 X 2 1X X2

Prípravný 1 X 2 1X X2 12 11412. Czarni Slupsk - Kolobrzeg 18:30 1.27 17.0 3.78 1.20 3.09
3. Chicago 41 17 7 4 13 132:120 52
4. Detroit 40 23 2 1 14 131:92 51 13217. Anderlecht - Werd.Brémy 14:00 2.91 3.20 2.20 1.52 1.30 1.25
(Side)
5.
6.
San Jose
Nashville
38 17 6
41 17 5
4
4
11
15
112:89
111:114
50
48 15642. Lausanne - Twente 19:30 5.97 3.50 1.52 2.21 1.06 1.21 Volejbal
7. Minnesota 42 16 5 6 15 96:101 48 (Maspalomas)
8. Dallas 40 19 4 1 16 112:114 47 Severné Írsko I. liga 1 X 2 1X X2 12 Česko muži 1 2
9. Los Angeles 42 14 6 7 15 88:93 47 11434. Liberec - Příbram 20:00 1.35 2.70
10. Colorado 43 13 10 1 19 114:120 47 11312. Cliftonville - Dungannon 20:45 1.41 4.00 6.60 1.04 2.49 1.16
11. Phoenix 42 17 3 5 17 108:109 45 Taliansko Serie C1B 1 X 2 1X X2 12 Poľsko ženy 1 2
12. Calgary 43 18 1 5 19 103:124 43 11320. Frosinone - Barletta 20:45 2.33 2.80 3.08 1.27 1.47 1.33 11435. Stal Mielec - Bydgoszcz 18:00 2.52 1.40
13. Edmonton 41 15 1 3 22 111:119 35
14. Anaheim 39 10 1 6 22 92:129 28 Portugalsko I. liga 1 X 2 1X X2 12
15. Columbus 40 7 4 5 24 95:130 27 24028. Beira Mar - Sp.Braga 21:15 3.88 3.20 1.85 1.75 1.17 1.25
Florbal
NHL (1) (2) Cyprus I. liga 1 X 2 1X X2 12
víťaz zápasu 1 2 Švédsko muži 1 X 2 1X X2 12
11339. Omonia Nik. - Aris Limassol 18:00 1.20 5.40 10.8 - 3.60 1.08 11438. FC Helsingborg - IK Sirius IBK 19:00 1.40 5.40 4.73 1.11 2.52 1.08
11083. vz/Florida - Vancouver *1:30 1.94 1.68
11084. vz/Los Angeles - Washington *4:30 1.79 1.81 Izrael I. liga 1 X 2 1X X2 12 Fínsko muži 1 X 2 1X X2 12
Kontinentálna hokejová liga 1 X 2 1X X2 12 15087. Macc. Haifa - Bnei Sakhnin 19:45 1.65 3.30 4.95 1.10 1.98 1.24
11439. TPS Turku - Oilers Espoo 17:30 2.68 6.00 1.75 1.85 1.35 1.06
11125. Omsk - Barys Astana 11:00 1.80 4.20 3.15 1.26 1.80 1.15 Francúzsko pohár (C.de France) 1/32 f.(na 1 z.)1 X 2 1X X2 12 11440. Nokian KrP - Classic Tampere 17:30 3.86 7.00 1.41 2.49 1.17 1.03
11126. M.Magnitogorsk - Tr. Čeľabinsk 12:00 2.09 4.00 2.61 1.37 1.58 1.16 11347. Angers - Monaco 20:45 2.00 3.03 3.71 1.20 1.67 1.30
11127.
11128.
Ch.Mansijsk - Jekaterinburg
Atlant Mytišči - Sp.Moskva
12:00
14:00
1.60
1.50
4.30
4.40
3.95
4.61
1.17
1.12
2.06
2.25
1.14
1.13
Anglicko pohár (FA Cup) III.kolo (na 1 zápas) 1 X 2 1X X2 12 Šípky
11129. SKA Petrohrad - Víťaz Čechov 14:00 1.27 5.80 6.61 1.04 3.09 1.07 5082. Arsenal - Leeds Utd. 20:45 1.28 4.95 8.45 1.02 3.12 1.11
11130. Niž.Novgorod - Čerepovec 14:00 1.92 4.10 2.89 1.31 1.69 1.15 BDO World Championship 1 2
11131. Dinamo Riga - Dinamo Moskva 18:30 2.46 4.00 2.20 1.52 1.42 1.16 Americký futbal 4313. West T. - De Vos G.
4314. van De Pas B. - Norris A.
19:30 1.40
20:30 1.80
2.52
1.80
POMÔCKA PRE VÁS
4315. Winstanley D. - Ten Berge J. 21:30 1.30 2.93
■ OMSK – ASTANA. Vzájomné zápasy 2010/2011: 3:2, 3:2P (d), College Football (BCS Nation.Championship) 1 X 2 1X X2 12
4:6, 3:0 (v). 2011/2012: 5:4P (v). Náš tip 2. 24040. LSU - Alabama (n.i.) *2:30 1.96 12.0 1.93 1.69 1.66 - BDO World Championship - ženy 1 2
■ MAGNITOGORSK – ČEĽABINSK. Vzájomné zápasy 2010/2011: 12638. Gore J. - Dobromyslova A. 18:30 3.43 1.22
3:4P, 2:3P (d), 4:3, 3:2 (v). 2011/2012: 5:1 (d), 1:5, 3:1 (v). Náš tip X.
■ CHANTY-MANSIJSK – JEKATERINBURG. Vzájomné zápasy Basketbal
2010/2011: 3:1, 6:2 (d), 2:3P, 4:2 (v). 2011/2012: 1:4, 3:2P (v). Náš Tenis
tip 1. NBA 1 X 2 1X X2
■ MYTIŠČI – SPARTAK MOSKVA. Vzájomné zápasy 2010/2011:
1:0P (d), 4:3P (v). 2011/2012: 3:5 (v). Náš tip 1. 11372. Toronto - Minnesota *1:00 - - - - - ATP Auckland - tvrdý povrch 1 2
■ PETROHRAD – ČECHOV. Vzájomné zápasy 2010/2011: 4:5P (d), 11373. Philadelphia - Indiana *1:00 - - - - - 14518. Ramos A. - Rosol L. 1.82 1.82
4:3P (v). 2011/2012: 4:1 (v). Náš tip 1. 11374. New Jersey - Atlanta *1:30 - - - - - 14519. Montanes A. - Starace P. 1.64 2.03
■ NIŽNÝ NOVGOROD – ČEREPOVEC. Vzájomné zápasy 11375. New York - Charlotte *1:30 - - - - - 14521. Berlocq C. - Volandri F. 1.36 2.72
2010/2011: 0:2, 1:2 (d), 2:1, 1:2 (v). 2011/2012: 3:2 (d), 2:6, 3:0, 1:4 11376. Chicago - Detroit *2:00 - - - - - 14522. Kunitsyn I. - Garcia-Lopez G. 2.02 1.65
(v). Náš tip 2. 11377. Denver - New Orleans *3:00 - - - - - 14524. Harrison R. - Querrey S. 1.82 1.82
■ RIGA - DINAMO MOSKVA. Vzájomné zápasy 2010/2011: 1:3,
2:1P, 4:2 (d), 2:1, 3:1 (v). 2011/2012: 1:4 (d), 5:2 (v). Náš tip 2. POMÔCKA PRE VÁS ATP Auckland - tvrdý povrch / štvorhra 1 2
ZÁPADNÁ KONFERENCIA ■ TORONTO – MINNESOTA. Vzájomné zápasy 2010/2011: 15108. Marach/Peya - Ferrer/Montanes 08:30 1.62 2.03
1. SKA Petrohrad 37 23 4 5 5 141:86 82 111:100 (d), 87:103 (v). 2011/2012: -. Náš tip 1. 15109. Garcia-L./Verd. - Bellucci/Giraldo 1.65 1.98
2. Dinamo Minsk 40 17 6 5 12 113:97 68 ■ PHILADELPHIA – INDIANA. Vzájomné zápasy 2010/2011:
3. Dinamo Moskva 37 20 3 1 13 99:84 67 15110. Gonzalez S./Kas - Hanley/Murray J. 1.70 1.91
101:75, 103:111 (d), 86:99, 110:100 (v). 2011/2012: -. Náš tip 1.
4. Atlant Mytišči 37 17 7 1 12 97:90 66 ■ NEW JERSEY – ATLANTA. Vzájomné zápasy 2010/2011: 15111. Huey T.C./Lipsky - King-T./Venus 1.30 2.93
5. Niž.Novgorod 37 18 4 2 13 101:79 64 107:101P, 89:82 (d), 101:116, 87:98 (v). 2011/2012: 70:106 (d), 15112. Sitak/Statham - Čermák/Polášek 3.90 1.17
6. Čerepovec 37 16 3 3 15 101:95 57 98:105 (v). Náš tip 2. 15113. Cerretani/Young - Berlocq/Chela 1.73 1.88
7. Dinamo Riga 37 13 3 6 15 85:99 51 ■ NEW YORK – CHARLOTTE. Vzájomné zápasy 2010/2011: 15114. Dlouhý/M.Melo - Butorac/Soares 1.98 1.65
 NEŠPORTOVÁ PRÍLOHA ŠPORTU 19
PONDELOK 9. 1. 2012

DNES MAJÚ MENINY

ALEX a ALEXEJ
Zajtra bude oslavovať
DÁŠA
KURZY
Česko 1 25,851
Maďarsko 1 318,45
Poľsko 1 4,4973
Švajčiarsko 1 1,2177
USA 1 1,2776
V. Británia 1 0,8264

HISTORICKÝ KALENDÁR
9. JANUÁR
1890 – narodil sa český spisovateľ
Karel Čapek. Zomrel 25. decembra
1938.
1908 – narodila sa francúzska pro-
zaička Simone de Beauvoirová. Zo-
mrela 14. apríla 1986.

Sezónu otvoril najprestížnejší Ples v opere 1913 – narodil sa dramatik Peter

Zvon, vl. menom Vladimír Sýkora.
Slávnostne vyzdobené priestory historickej budovy Slovenského národného divadla (na snímke) v Bratislave sa pred- Zomrel 18. októbra 1942.
včerom už dvanásty raz zmenili na elegantnú tanečnú sálu. V rytme valčíka v podaní viedenského zoskupenia Strauss 1913 – narodil sa americký politik
Capelle si Ples v opere vychutnávali slovenskí herci, známe osobnosti i podnikatelia, ktorí tento rok kúpou vstupenky na a štátnik Richard Milhous Nixon, re-
ples podporili pacientov z Detského kardiocentra v Bratislave. publikán, v rokoch 1969-74 prezident
Tradičný úder na gong v sobotu patril svetoznámej britskej speváčke jamajského pôvodu Jamelii. Patril jej aj vrchol USA, odstúpil po afére Watergate.
večera, po polnoci zaspievala sedem piesní, ktorými roztancovala celú tanečnú sálu. Moderátorka Plesu v opere Andrea Zomrel 22. apríla 1994.
Pálffy-Belányiová uviedla hlavný program večera v nádhernej červenej plesovej róbe, ktorou naznačila i charitatívne za- 1941 – narodila sa americká spe-
meranie udalosti. Červených šiat bolo v historickej budove SND v sobotu večer viac ako zvyčajne. Farbu srdca a lásky si váčka Joan Baez.
obliekli i herečka Monika Hilmerová či moderátorka Martina Šimkovičová. Obe dámy na plese predviedli róby sloven- 1944 – narodil sa britský gitarista
ských návrhárov, pochádzajúce z nedávnej aukcie, ktorú usporiadali organizátori Plesu v opere. Výťažok z dražby Šiat Jimmy Page, spoluzakladateľ skupiny
zo srdca putoval do Detského kardiocentra, podobne ako výťažok z Plesu v opere. Led Zeppelin.
Program plesu po slávnostnom gongu otvorila elegantná čierno-biela choreografia v rytme valčíka. Dokonalých ta- 1952 – v Bratislave zomrel spisova-
nečníkov vystriedali vynikajúci operní sólisti. Vystúpenie Moniky Fabiánovej, Evy Hornyákovej, Miroslava Dvorského, teľ, publicista, rusofil Elo Šándor. Na-
Aleša Jenisa a mladej Patrície Janečkovej nadchlo hostí, podobne ako baletné vystúpenie z Labutieho Jazera, ktoré pred- rodil sa 8. marca 1896 vo Vrbovom.
viedli umelci Jurgita Dronina a Cédrice Ygnace. Hostí na tanečnom parkete počas večera zabávali tradičnými i moder- 1959 – v Komárne sa narodila he-
nými hitmi hudobníci Janko Lehotský, Bára Basiková, orchester Boom Band z Českej republiky či trio American Divas. rečka Jana Nagyová.
Ples v opere bol i tento rok plný krásnych dám a elegantných pánov, lesku a zábavy. No najväčší prínos z tohtoročnej 1977 – narodila sa speváčka Lucia
udalosti budú mať malí pacienti z Detského kardiocentra v Bratislave. FOTO TASR/PAVEL NEUBAUER Šoralová. Začínala v súbore Lúčnica.
20 pondelok 9. 1. 2012 ZO SVETA
STRUČNE
➥ Dánska premiérka Helle Thorningová-
Schmidtová povedala, že jej krajina počas polroč-
ného predsedníctva v Európskej únii nebude viesť
rokovania o vytvorení novej zmluvy na stabilizáciu
eurozóny.
➥ Bývalý český premiér Jan Fischer v sobotu po-
tvrdil, že by kandidoval v priamej voľbe prezidenta
občanmi. Po jej schválení Poslaneckou snemovňou
ju však musí ešte odsúhlasiť Senát.
➥ Pápež Benedikt XVI. na sviatok Zjavenia Pána
vymenoval 22 nových kardinálov, medzi nimi aj
68-ročného pražského arcibiskupa Dominika
Duku.
➥ Predstaviteľa izraelskej kresťanskej menšiny
Gabiho Kadísa dobodal na smrť počas pravosláv-
nej vianočnej procesie v izraelskom prístave Jaffa
páchateľ prezlečený za Santa Clausa.
ODREZANÍ
➥ Pre vyše 1,2 milióna detí v Líbyi sa opätovne
začalo školské vyučovanie. Vzhľadom na boje po-
čas povstania proti režimu Muammara Kaddáfího
OD SVETA
boli školy v krajine zatvorené niekde až desať me-
siacov.
Na hlavnej železničnej trati v Rakúsku medzi Innsbruckom a najzápadnejšou časťou krajiny v sobotu pre-
➥ Irán v sobotu začal manévre pozemných síl rušili prevádzku pre husté sneženie. Odstaviť museli aj dve trate v Tirolsku, elektrické vedenie prerušili popa-
Revolučných gárd pri svojej juhovýchodnej hranici dané stromy. Pre lavínové nebezpečenstvo 4. stupňa uzavreli viacero ciest vo Voralbersku. Niektoré vyššie po-
s Afganistanom. Hlavná časť vojenského cvičenia ložené turistické centrá ostali odrezané od sveta, približne štyri tisícky domácností nemali elektrinu a na ho-
nazvaného Jednota mučeníkov bude dnes. rách bolo potrebné zachraňovať viacerých dovolenkárov. Na snímke Fiss v Tirolsku. FOTO TASR/AP
➥ Venezuelský prezident Hugo Chávez vyme-
noval za ministra obrany vplyvného generála Hen-
ryho Randela Silvu, ktorého USA označili za „dro-
gového kráľa“ spojeného s pašovaním kokaínu
Orbán nevie o žiadnej kritike Zhoreli
Doposiaľ voči Maďarsku nezaznel MMF a EÚ podmienila začatie roko-
z Kolumbie.
➥ Údery morských vĺn rozlomili na dva kusy ná-
jediný argument týkajúci sa práv- vaní odvolaním maďarského zákona s balónom
nych noriem maďarského hospodár- o centrálnej banke a zákona o hos- Jedenásť ľudí neprežilo sobot-
kladnú loď pod vlajkou Libérie Rena, ktorá začiat- stva, a teda ani zákona o centrálnej podárskej stabilite. Maďarská vláda ňajšiu tragédiu teplovzdušného
kom októbra uviazla na útesoch pri pobreží Nové- banke, pre ktorý by parlament mu- síce urobila niekoľko zmien zákona balóna na Novom Zélande. Ba-
ho Zélandu. sel meniť ktorýkoľvek zákon, včera o centrálnej banke, ale podstatným lón sa krátko pred pristátím
➥ Grécke úrady sa pripravujú na vážnu kontrolu to vyhlásil maďarský premiér Viktor bodom žiadosti MMF a EÚ nevyho- vznietil po dotyku s drôtmi elek-
poberateľov štátnej podpory z dôvodu rôznych Orbán. Medzinárodný menový fond vela. Delegácia MMF a EÚ v decem- trického prúdu. Incident sa odo-
ochorení, spomedzi ktorých sú mnohé fingované. a Európska komisia dostali v novem- bri z prvých neformálnych rozhovo- hral v mestečku Carteron asi 80
Gréci sú známi zneužívaním sociálneho systému bri žiadosť, že Budapešť chce roko- rov predčasne odcestovala z Buda- km od hlavného mesta ticho-
a daňovými únikmi. vať o finančnej podpore, ktorú by pešti. Prípravné rokovania predsta- morského ostrovného štátu. Po-
➥ Nacistický vodca Adolf Hitler nemusel svet Maďarsko potrebovalo vo forme viteľov Maďarska a MMF sa začnú žiar, ktorý zachvátil celý balón,
zatiahnuť do najhoršej vojny v dejinách ľudstva, preventívneho úveru. Delegácia 11. januára vo Washingtone. si vyžiadal životy piatich man-
keby ho ako 4-ročného v januári 1894 pred smr- želských párov a pilota stroja.
ťou utopením v ľadovej rieke nezachránil kňaz Jo-
hann Kühberger. V Egypte Vianoce s moslimami Svedkovia nešťastia hovoria
o plameňoch šľahajúcich do výš-
➥ Belgicko sa stalo po Francúzsku a Španielsku
Kresťania v Egypte včera slávili svoje prvé Vianoce od zosadenia dlho- ky desať metrov. Sobotňajšia
v poradí treťou európskou krajinou, kde lekári vy- ročného autokratického prezidenta Husního Mubaraka. Sviatky sa konali nehoda je najväčšou leteckou
konali transplantáciu tváre, oznámili to v sobotu. za prísnych bezpečnostných opatrení a úrady verejne zdôrazňovali myš- katastrofou na Novom Zélande
Zákrok trval 20 hodín a podieľalo sa na ňom 65 lienku národnej jednoty, aby tak rozptýlili obavy z narastajúcej moci isla- za minulých 30 rokov. Horšia
chirurgov. mistov. Koptskí pravoslávni kresťania slávili Vianoce v čase vystupňova- bola iba nehoda z roku 1979,
ného násilia proti ich menšine, ktorá tvorí desať percent z 85 miliónov keď lietadlo tamojšej leteckej
➥ Švajčiarsky meteorologický úrad zverejnil obyvateľov Egypta. Oslavy pravoslávnych Vianoc sa začali v piatok neskoro spoločnosti narazilo do horské-
predpoveď, podľa ktorej má dnes prestať snežiť večer omšou v hlavnej káhirskej katedrále, ktorú navštívili popredné osob-
a celý tento týždeň majú byť dokonalé podmienky ho masívu na Antarktíde, vtedy
nosti celého politického spektra v Egypte. Boli medzi nimi aj lídri najsilnej- zahynulo 257 ľudí.
na zimné športy.
šieho hnutia v Egypte, islamistického Moslimského bratstva.
➥ V najvyššom českom pohorí Krkonoše je vďa-
ka štedrej snehovej nádielke najviac snehu za po-
sledných päť rokov, 130 až 150 cm, platí tretí stu- Nádor ťažký Oslobodili Češky prídu
peň lavínového nebezpečenstva.
➥ V snežnej búrke zahynul v sobotu na vrchu
ako chlap... rukojemníkov o implantáty
Beles v strednej časti severogréckej provincie Ma- Dvanásťhodinovú operáciu pre- Loď dánskeho námorníctva Ab- V Česku dostalo škodlivé prsné
cedónsko 36-ročný domáci horolezec. žil 31-ročný Nguyen Duy Hai z salon zastavila v Adenskom záli- implantáty francúzskeho výrob-
➥ Záľahy snehu včera spôsobili zmätok v Bul- Vietnamu, ktorému počas nej od- ve pirátsku loď. Dánska loď spo- cu PIP (Poly Implant Prothése),
harsku. Vyše 300 dedín a miest zostalo bez elekt- stránili takmer 90 kilogramov vá- zorovala podozrivé plavidlo v so- ktoré predstavujú zdravotné rizi-
riny a množstvo áut uviazlo na cestách. žiaci nezhubný nádor na pravej botu vo vodách tzv. Afrického ro- ko, približne 2 000 žien.. Minis-
nohe. Piatkový náročný zákrok hu. Zadržali 25 predpokladaných terstvo zdravotníctva ČR týmto
➥ Pozostatky ženy, nájdenej na obrovskom po- pod vedením amerického chirur- pirátov a oslobodili 14 rukojem- ženám odporučilo, aby si ich dali
zemku sídla britskej kráľovnej Alžbety II. v Sand- ga McKaya McKinnona sa mohol níkov, občanov Iránu a Pakistanu. odstrániť. Zatiaľ nie je jasné, kto
ringhame, patria 17-ročnej Lotyške Alise Dmitrije- uskutočniť vďaka sponzorom, náhrady implantátov uhradí, bu-
Rukojemníkmi sú pravdepodob-
vovej, bola nezvestná od augusta.
ktorým sa podarilo zhromaždiť ne rybári, ktorým piráti ukradli de sa to riešiť za účasti zdravot-
➥ Odseknuté hlavy piatich ľudí zabitých zrejme v prepočte takmer 12-tisíc eur. člny, aby ich mohli využívať na ných poisťovní. Odporúčanie sa
v násilnostiach medzi súperiacimi drogovými kar- Operácia sa nakoniec skončila ús- svoje pirátske akcie. Na palube vzťahuje aj na holandské implan-
telmi objavila mexická polícia v priemyselnom pechom, keďže stav pacienta bol pirátskej lode ich zadržiavali prib- táty M-implants, ktoré vyrábal
meste Torreón na severe krajiny. stabilizovaný. ližne dva mesiace. francúzsky výrobca PIP.

TATRANSKÝ BETLEHEM
Už tradičný ľadový betlehem môžu obdivovať návštevníci Rainerovej chaty vo Vysokých Tatrách od 3. ja-
nuára 2012. Počas troch týždňov ho postavil chatár Peter Petras spolu so svojím synom, rezbárom z Novej Les-
nej a priateľom zo Starej Lesnej.
Slovensko
v anekdotách
Nielen na zasmiatie, ale aj na
spoznanie ľudového humoru,
charakteru či povahy ľudí
z rôznych obcí všetkých sloven-
ských regiónov i dávnych sto-
líc poslúži kniha Slovensko v
anekdotách. Vydal ju humoris-
ta a výtvarník Milan Stano,
ktorý sa dlhodobo systematic-
ky venuje vtipnému slovu
a zbiera anekdoty vyše 40 ro-
kov. „Mám ich aj zo stredove-
ku, z rôznych archívov, starých
kalendárov. Veľa mi dali kama-
ráti z rôznych miest, a tak
som zostavil prvý diel Encyklo-
pédie anekdot zoradený podľa
obcí,“ zdôvodnil autor ojedine-
lej knihy. Tá na vyše 280 stra-
nách obsahuje 1725 anekdot
z 539 miest a dedín. Sú uspori-
adané abecedne od Ábelovej
po Župčany a spestrené 210
kresbami a karikatúrami.
Bugár s vínom
nad Martin
Most-Híd odštartuje počas toh-
to januárového týždňa svoju
predvolebnú kampaň. Bude ju ro-
biť hlavne v kultúrnych domoch,
predseda strany Béla Bugár však
navštívi aj lyžiarske strediská. „Ja
lyžovať neviem. Ja som taký
správny Maďar z južného Slo-
venska. Nikdy som lyžovať neve-
del. Rozdávať varené víno, to
áno,“ vyhlásil s tým, že uzime-
ným lyžiarom by mal varené víno
rozdávať 14. januára v Malej Fat-
re na Martinských holiach.
Dvojstranu z materiálov
Z DOMOVA pondelok 9. 1. 2012 21
STRUČNE
➥ Slovensko by sa nemalo brániť zákonu o lo-
bingu. Ten by totiž mohol upraviť vzťah politiky
a biznisu. Myslí si to premiérka Iveta Radičová
(SDKÚ-DS).
➥ Strana SaS zbiera podpisy na zvolanie mimo-
riadnej schôdze Národnej rady SR. Hovoriť na nej
chce o kauze Gorila, ktorá poukazuje na politickú
korupciu za druhej vlády Mikuláša Dzurindu z SDKÚ.
➥ Časť dokumentu Slovenskej informačnej
služby s názvom Gorila môže byť možno pravdivá,
no určite sú tam vymyslené časti, včera to v TV
Markíza povedal predseda Mostu-Híd Béla Bugár.
➥ Volebný program má SDKÚ-DS už priprave-
ný, vo štvrtok ho budú konzultovať v Modre a ná-
sledne ho strana predstaví verejnosti.
➥ Hoci súčasná situácia vytvoreniu stredopra-
vej vlády nenasvedčuje, predseda SDKÚ-DS Miku-
láš Dzurinda tejto možnosti verí. „Už sme boli ne-
raz v omnoho ťažšom postavení,“ povedal včera.
Nechce vládnuť so SNS.
➥ V prípade, že by chcel niekto spochybniť Dzu-
rindove tvrdenia o tom, že tlaku finančných skupín
FOTO TASR/ADRIANA ANTOŠKOVÁ jeho vlády nepodliehali, je pripravený sa brániť.
➥ Podpredseda KDH Daniel Lipšic včera pove-
Dzurinda vylúčil vládu s Ficom dal, že dvojkoalícia so Smerom-SD je pre KDH ne-
prijateľná. „To by som našich niektorých voličov
Strana Mikuláša Dzurindu SDKÚ-
DS po marcových voľbách so Sme-
roch oblastiach – posilňovaní stabi-
lity eurozóny, udržaní rovnej dane,
z tohto pohľadu upokojil,“ zdôraznil.
➥ Predseda Smeru-SD Robert Fico včera vyhlá-
rom-SD vládnuť nebude. „Naše roz- dokončení a presadení zmien v jus- sil, že jeho strana v prípade vstupu do vlády po
hodnutie je trvalé a záväzné, je ta- tícii a vymenovaní generálneho marcových voľbách nepôjde cestou zvýšenia DPH.
ké, aké je z úcty voči občanom,“ po- prokurátora Jozefa Čentéša. Želá si Je za vyššie zdanenie tých, ktorí zarábajú veľa
vedal včera Dzurinda. SDKÚ-DS sa tiež, aby Slovensko posilňovalo svo- a veľkých firiem.
chce podľa neho sústrediť na spo- ju konkurencieschopnosť, ktorú po-
luprácu s KDH a Mostom-Híd. Pre važuje za kľúčovú pre hospodársky ➥ Smer-SD predstaví po parlamentných voľbách
prezidentského kandidáta. „Ak chce byť niekto ús-
spoluprácu so SaS bude určujúce, rast, aby sa podarilo udržať alebo
pešný ako prezident, musí rok a pol, dva roky pred
ako budú liberáli vnímať úlohu Slo- ešte spružniť súčasné znenie Zá-
voľbou oznámiť kandidatúru a tvrdo na nej praco-
venska v eurozóne. konníka práce a presadenie odvo- vať,“ povedal líder Smeru-SD Robert Fico.
Pre povolebnú spoluprácu bude dovej reformy, ktorá pomôže živ-
pre Dzurindu kľúčová zhoda v šty- nostníkom a strednej vrstve. ➥ SDKÚ-DS chce zadlženie Slovenska riešiť aj
obmedzením vyplácania sociálnych dávok pre
Ešte aj včera bez elektriny vyššie príjmové skupiny.
➥ Okresanie sociálnych služieb pre dobre zará-
Po nepriaznivom počasí stále zostali viaceré domácnosti bez dodávky bajúcich včera v TV Markíza pripustil predseda
elektriny. Ako včera informovala Jana Bolibruchová zo Stredoslovenskej Mosta-Híd Béla Bugár.
energetiky, najviac trafostaníc bez obnovenia dodávky bolo v spádovej
➥ Ministerka spravodlivosti Lucia Žitňanská
oblasti SSE – Žilina šesť trafostaníc (Vychylovka, Petrovice, Horná Marí- (SDKÚ-DS) si myslí, že ak by v nasledujúcom obdo-
ková), Banská Bystrica dve (Dolná Lehota, Brezno), Žiar nad Hronom a oko- bí chcel niekto meniť otvorenosť justície, spôsobí
lie Martina šesť (Rakša, Mošovce, Rudnianska Lehota). „Na odstraňovaní to tlak proti takým snahám.
porúch aj naďalej pracujeme a využívame všetky dostupné prostriedky,
aby naši zákazníci mali čo najskôr obnovenú dodávku elektriny,“ poveda- ➥ Minister školstva Eugen Jurzyca (SDKÚ-DS)
la. Výpadky predstavovali k 8. h 14 porúch vysokého napätia, čo znamená po roku a pol v politike priznáva, že mu funkcia u-
prerušenú dodávku elektrickej energie pre cca 140 odberných miest. brala zo súkromia. Za prínos považuje možnosť
pretláčať systémové zmeny, ktorú v mimovlád-
nom sektore nemal.
Kampaň KDH Podržia ➥ Príbeh horolezca, horského vodcu, záchraná-
ra a chatára, ktorému prasklo srdce, keď musel
na športoviská Bubeníkovú opustiť svoje milované Tatry je podtitulom novej
knihy autorskej dvojice Ivanov Bohušovcov „Šte-
Korčuľovanie, lyžovanie, sánko- SDKÚ-DS pri hlasovaní vo vlá- fan Zamkovský a Vysoké Tatry“.
vanie patrí k slovenskej zime, de podrží Annu Bubeníkovú na
a preto KDH pôjde podľa predsedu čele Fondu národného majetku, ➥ Nové informačné tabule vedú z Podsuchej
strany Jána Figeľa v predvolebnej ktorú chce odvolať SaS pre infor- k 55-metrovému Brankovskému vodopádu na
kampani aj do takýchto športo- okraji katastra Ružomberka. Je najvyšší v Nízkych
mácie v spise Gorila. Pre predse-
Tatrách a druhý najvyšší na Slovensku.
vísk a prostredia, kde sa spontán- du strany Mikuláša Dzurindu je
ne komunikuje a dá sa stretnúť dôležité, že Bubeníková infor- ➥ Diskusný večer na tému Interpretácia doku-
s ľuďmi. Ako včera uviedol Figeľ, mácie z dokumentu Gorila vylú- mentov Štátnej bezpečnosti bude zajtra o 16.30 h vo
možno budú ponúkať teplý čaj čila a podala trestné oznámenie. Verejnej knižnici Jána Bocatia v Košiciach.
a rozhovor tým, ktorí sú uzimení. Pripomenul, že kauzu polícia vy- ➥ Na horách sa opäť rozfúka silný vietor. Slo-
„Budú to skôr netradičné formy, šetrovala za vlády Roberta Fica venský hydrometeorologický ústav preto včera
ale ten termín je bezprecedentný, a nemyslí si, že by bezpečnostné vydal výstrahu prvého stupňa, ktorá platí pre časť
nikdy neboli voľby tak skoro v pri- orgány v tom čase boli k SDKÚ- západného, stredného a východného Slovenska
ebehu roka,“ povedal. DS zhovievavé. do dnešného popoludnia.
➥ Polícia vyšetruje okolnosti smrti 52-ročného
muža, ktorého telo našiel včera ráno okoloidúci v
pripravil PETER DODEK rybníku na Železnej studienke v Bratislave.
22 pondelok 9. 1. 2012 TV PROGRAM
PONDELOK 9. JANUÁRA
JEDNOTKA DVOJKA JOJ MARKÍZA ČT 1
9.15 Profesionáli IV (13) 8.35 Hádaj, kto nás pozval 7.45 Súdna sieň 6.00 Teleráno 9.30 McLeodove dcéry, seriál
10.10 Profesionáli V (1) 9.00 Čo dievčatká nevedia, 9.30 Panelák IX (4) 8.40 Kobra 11 XII (6, 7) 10.15 Všechnopárty
11.05 Sila lásky III (224) film 10.25 Náš nový dom II (17) 10.15 Zlé správy pre Medve- 11.00 13. komnata (Čížková)
12.00 Poludňajšie správy 10.25 Stromček prianí 11.15 Hoď svišťom (14) ďov, komédia 11.25 168 hodín
12.10 Dámsky klub, magazín 11.35 Hľadanie stratených 12.00 Noviny o 12:00 12.15 Bez stopy V (16) 12.00 Poludňajšie udalosti
14.25 Divoký anjel, telenovela svetov 13.00 Nové bývanie 13.05 Odložený prípad VII/13 12.30 Sama doma
15.10 Dve tváre Anny (1) 12.45 ArtSpektrum 13.35 Kriminálka Miami VIII 13.55 Monk VI (10), krimi 14.00 Naživo na Jednotke
16.00 Správy, GBS 12.55 Zahrajte mi takúto 14.25 Myšlienky vraha II (1) 14.45 V dobrom aj v zlom I/1 16.30 AZ-kvíz, súťaž
17.15 Vojna kuchárov 13.40 Hokejová republika 15.15 Kriminálka New York V 15.15 Vaši Susedka 16.55 Everwood (6), seriál
17.45 Dule, súťaž 14.45 Futbal, Odpískané 16.05 Profesionáli V (13) 16.05 NCIS II (16) 17.45 Čierne ovce
18.20 5 proti 5, súťaž 15.25 Hokej, Magazín NHL 17.00 Noviny o 17:00 17.00 Prvé Televízne noviny 18.25 Taxík, súťaž
19.00 Správy, GBS 16.55 VAT 18.00 Súdna sieň 17.30 Dva a pol chlapa VI 18.59 Udalosti ČT, GBS
20.05 Deň ako stvorený na lás- 17.55 Príroda zblízka (7) 19.00 Krimi, Noviny, Šport 19.00 Televízne noviny, Šport 20.00 Život je ples (2), seriál
ku, film 18.40 Človek uprostred 20.15 Panelák IX (5) 20.00 Príšerky v podkroví, sci-fi 21.00 Na ceste po Sicílii
21.35 Reportéri 19.00 Správy 21.15 Farmár hľadá ženu komédia 21.25 Reportéri ČT
22.30 Zúfalí romantici (1) 19.55 Medicína 22.00 Geissenovci – Ťažký ži- 21.45 Mentalista III (8) 22.05 MI5 (2), seriál
23.25 Profesionáli IV (13) 20.55 Športové ozveny vot milionárov 22.55 Americký nindža, film 23.00 Na stope
21.30 Komentáre 23.00 Californication II (5) 0.35 Diabolský Santa, komé- 23.30 Kriminálka Paríž (52)
21.55 Energetika 23.30 Resident Evil, horor dia

EUROSPORT EUROSPORT 2 NOVA SPORT SPORT 1 DIGI SPORT

8.30 Motorizmus, Rely Dakar, Z 8.30 Stolný futbal, SP, semifi- 9.10 Hokej, NHL, Toronto – 9.00 Futbal, liga, Espanyol – 7.30 Futbal, liga, Atalanta -
9.15 Kl. lyžovanie, SP, 9 km nále, Z Detroit, Z Barcelona, Z AC Miláno, Z
voľne, muži a ženy, Z 10.00 Skoky na lyžiach, T4M, 11.25 Extrémne športy, doku- 12.00 Basketbal,magazín NBA 9.30 Futbal, magazín anglic-
11.00 Biatlon, SP, 15 km muži, Z Obersdorf, Z ment 13.30 Americký futbal, NFL, NY kej ligy
11.45 Biatlon, SP, 12,5 km že- 11.30 Futsal, liga, Talavera – 12.00 Poker, European Tour, Z Giants - Atlanta, Z 10.00 Futbal, liga, Manchester
ny, Z Lobelle de Santiago, Z 13.05 Poker, The Big Game 17.00 Americký futbal, NFL, C. - FC Liverpool, Z
12.30 Snooker, turnaj PTC, Z 13.00 Tenis, turnaj WTA v Bris- 13.55 Hokej, KHL, Atlant My- Denver - Pittsburgh, Z 12.00 Futbal, liga, Palermo -
14.00 Šípky, MS, muži, 1. kolo, PP bane, finále, Z tišči – Spartak Moskva, 20.30 Futbal, 2. anglická liga, Neapol, Z
17.30 Kl. lyžovanie, SP, 9 km 14.00 Snooker, turnaj PTC, Z PP 25. kolo, zostrih 14.00 Futbal, liga, Tottenham -
voľne, ženy, Z 16.00 Skoky na lyžiach, T4M, 16.20 Šport + (1) 21.00 Futbal, liga, Real Madrid WBA, Z
18.15 Biatlon, SP, 15 km muži, Z Obersdorf, Z 17.15 Basketbal, NBA, Oklaho- - Granada, PP 18.00 Futbal, magazín Arsenal
19.00 Futbal, Zlatá lopta FIFA 17.00 Lyžovanie, freestyle, SP, ma – San Antonio, Z 23.00 Futbal, liga, Villarreal – World
2011, PP Z 19.10 Extrémne športy, doku- Valencia, Z 18.30 Futbal, liga, Everton -
20.00 Futbal, Eurogóly 18.30 Stolný futbal, SP, finále, ment 1.00 Futbal, liga, Espanyol – Bolton, Z
20.15 Motorizmus, Rely Dakar, Z 20.00 Extrémne športy, maga- FC Barcelona, Z 20.50 Futbal, liga, Udinese -
8. etapa, PP 22.00 Bojové športy, MMA zín (2) 3.30 Futbal, liga, Real Madrid Cesena, Z
21.00 Wrestling, magazín Strikeforce USA 20.40 Futbal, Fa Cup, Arsenal – - Granada, Z 23.00 Futbal, liga, Newcastle -
WWE 0.30 Futbal, liga, Stuttgart – Leeds, PP 5.30 Hokej, KHL, Novokuz- Manchester Utd., Z
21.30 Wrestling, magazín Vin- Dortmund, Z 23.10 Futbal, Chelsea TV, vy- neck - Poprtad, Z
tage Collection brané stretnutie, Z

Žilina 104,6 MHz

Martin 96,2 MHz
Čadca 96,1 MHz

www.radiokiss.sk

Vydáva ŠPORT PRESS, spol. s r. o., adresa: Redakcia Šport, Ilkovičova 34, 842 28 Brati-
slava 4. Riaditeľ Mgr. MARIAN ZIMA, telefón 02/602 69 332, 02/602 69 336, šéfredak-
tor ZDENO SIMONIDES 02/602 69 304, zástupcovia šéfredaktora PhDr. PETER HANÁK
02/602 69 304, ERICH BERNÁT 02/602 69 357, hlavný sekretár JÁN JEŽÍK 02/602 69
351. Preberanie správ 02/602 69 371, vedúci vydania - večerné služby 02/602 69 369,
02/602 69 371. Oddelenia: športy 02/602 69 305, 02/602 69 311, 02/602 69 313,
02/602 69 316, futbal 02/602 69 324, 02/602 69 327, 02/602 69 330, hokej 02/602 69
318, 02/602 69 320, 02/602 69 321, zahraničné 02/602 69 365, foto 02/602 69 353,
príloha Niké 02/602 69 379, ekonomické 02/602 69 340, 02/602 69 342, 02/602 69
346, inzertné 02/602 69 338, 02/602 69 358, 02/602 69 359, 02/602 69 339 Fax:
02/602 69 370 (správy), 02/602 69 360 (inzercia). E-mail: sport@sportpress.sk.
Modem 02/602 69 373. Internet: http:/ www.sportpress.sk. Filiálne redakcie -
v Banskej Bystrici: Šport, Partizánska 93, pošt. priečinok 241, 974 00
Banská Bystrica, telefón a fax 048/414 22 97. Vychádza denne okrem
nedele. Predplatné na mesiac február 12,50 eur. Rozširuje: Media-
print-Kapa a Slovenská pošta, a. s. Objednávky na predplatné prijíma ★ ★ ★
každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slo-
venská pošta, a.s., Stredisko predplatného tlače, Uzbecká 4, P.O.BOX 164, 820 14
Bratislava 214, email: zahranicna.tlac@slposta.sk. Podávanie novinových zásielok
povolené RPP BA - Bratislava 12 dňa 14. 12. 1993, č. j. 187/93. Tlač: VERSUS, a. s.,
Moskovská 4, 811 08 Bratislava, prevádzka Pribinova 21, 819 46 Bratislava - z doda-
ných tlačových predlôh. Index č. 48 021. ISSN 0139-7001. MK SR: EV 131/08. Nevy-
žiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdi-
vosť inzerátov a za prípadné spôsobené škody.
 NIKÉ–SERVIS pondelok 9. 1. 2012 23
1 X 2 VÝSLEDKY 1 X 2
8411. Pescara - PSF Putignano 2: 1 1 8779. Numancia Soria - Grau 3: 0 1 WTA Sydney - tvrdý povrch / štvorhra
SOBOTA 7. 1. 2012 8407. Kaos - Montesilvano 0: 5 2
Francúzsko muži 14852. Klepac/Rosolska - Huber/Raymond 0: 2 2
MS 18 ženy (Česká rep.) Španielsko Division de Honor 8813. Lyon - Tours VB 0: 3 2
5485. Kanada 18 - USA 18 3: 0 1
NEDEĽA 8. 1. 2012
8412. Azkar Lugo - FC Barcelona 2 :10 2 8814. Ajaccio - Poitiers 2: 3 2
8413. Caja Segovia - ElPozo Murcia 1: 2 2 Turnaj ženy (Nemecko)
Turnaj ženy (Nemecko) Poľsko ženy
8416. St.Coloma - Triman Navarra 2: 3 2 8982. Švédsko - Rusko 3: 1 1
5494. Švédsko - Kanada U22 2: 2 X 8418. Puertollano FS - Inter Movistar 5: 1 1 8821. AZS Bialystok - OB Lodž 3: 0 1
8983. Švajčiarsko - Nemecko 3: 1 1
Rusko MHL NFL play off (Wild-Card Round) Nemecko ženy 8984. Kanada U22 - Fínsko
5682. Amurské Tigre - MHK Spartak (1.z.) 2: 1 1 8440. Houston - Cincinnati 31 :10 1 8829. VT Hamburg - USC Münster 3: 0 1 Rusko Najvyššia liga
5683. Tolpar Ufa - Čajka N. Novg. (1.z.) 3: 1 1 8441. New Orleans - Detroit 45 :28 1 8830. Schweriner SC - VCO Berlin 3: 0 1
9308. Molot Perm - Donbass Don. 2: 2 X
8831. Alem. Aachen - RR Vilsbiburg 0: 3 2
Švajčiarsko II. liga College Football (BBVA Compass Bowl) 9309. Tor.Neftekamsk - Din.Balašicha 2: 2 X
8832. SV Sinsheim - SC Postupim 3: 2 1
5786. Sierre-Ann. - Lausanne 4: 6 2 24016. Pittsburgh - S.Methodist (n.i.) 6 :28 2 9310. Rubin Ťjumen - Meč. Čeľabinsk 4: 1 1
8833. Köp. SC Berlin - VfB Suhl 3: 1 1
5787. EHC Bazilej - Chaux de F. 1: 3 2 9311. Zauralie Kurgan - Juž.Ural Orsk 0: 1 2
NLB liga Stredoeurópska liga muži 9312. Krist.Saratov - D.Penza 3: 4 2
Rakúsko II. liga 8523. Macc.Tel Aviv - Krka N. Mesto 77 :57 1 8846. Marina Kaštela - Mladost Záhreb 3: 0 1 Rusko MHL
5843. Kapfenberg - Dunaújváros 0: 6 2 8521. Bud. Podgorica - Cedev.Záhreb 81 :64 1
5844. TWK Innsbruck - FBI Feldkirch 5: 1 1 8524. KK Široki Brijeg - Helios Domžale 85 :59 1 Česko extraliga 9323. SKA 1946 - HK Riga (1.z.) 2: 2 X
5845. EC Dornbirn - Klagenfurt II 8: 0 1 10724. Part. Belehrad - KK Záhreb CO 94 :85 1 8849. Sokol Pardubice - Bulldogs Brno 6 :13 2 9324. Atlant Mytišči - Kap.Stupino 3: 3 X
5846. ATSE Graz - Vienna II 4: 2 1 8850. WOOW Vítkovice - SSK Future 5: 1 1 9325. R. Nižnekamsk - Ol. Kirovo-Čep. (1.z.) 2: 4 2
5847. EHC Lustenau - EKZ 28 4: 3 1 Česko muži 9326. L.Togliatti - Bars Kazaň (1.z.) 2: 0 1
5848. Bregenzerwald - Linz II 13 : 1 1 8556. BK Opava - Loko Plzeň 80 :68 1 Švajčiarsko muži 9327. Strieb.Levy - Tatran.Vlci (1.z.) 2: 1 1
8557. Děčín - BC Kolín 83 :75 1 8851. Wiler-Ersigen - Alligator Malans 4: 3 1 9328. Almaz Čerep. - Dinamo Šinnik (1.z.) 2: 1 1
Taliansko 8558. Svitavy - Levice 65 :69 2 9329. Biele Tigre - Lok.Jaroslavľ (1.z.) 3: 2 1
5864. Fassa - Vipit./Sterzing 1: 5 2 Anglicko Premiership 9330. Chimik Vosk. - Junosť Minsk (1.z.) 6: 3 1
5865. Bolzano/Bozen - Alleghe 1: 2 2 Nemecko muži 8858. Leicester - London Wasps 29 :11 1
8580. Braunschweig - BBC Bayreuth 77 :62 1
Bielorusko Open liga
5867. Ritten/Renon - Asiago 6: 3 1 BDO World Championship
5868. Valpellice - Pontebba 6: 4 1 8582. Brose Bamberg - Bayern Mnichov 89 :77 1 9356. Junosť Minsk - HK Vitebsk 4: 2 1
5869. SG Cortina - Val Pusteria 4: 5 2 4304. Green R. - Fitton D. 3: 1 1 9358. Mogilev - HK Gomel 3: 6 2
Francúzsko muži PRO A 4305. Robson G. - Douglas S. 0: 3 2 9359. Soligorsk - Met.Žlobin 1: 3 2
Dánsko 17183. Nancy - Roanne 94 :83 1 9360. Lida - Met.Liepaja 1: 1 X
BDO World Championship - ženy
6611. Odense - Esbjerg 4: 3 1 Španielsko muži Poľsko
3291. Farlam L. - Lawman K. 2: 1 1
Prípravný 8613. Fuenlabrada - Unicaja Malaga 80 :78 1 3292. Hedman D. - Edwards R. 2: 1 1 9386. Unia Oswiecim - Cracovia 6: 3 1
13210. Ahly Káhira - Bayern Mních. 1: 2 2 9387. Nowy Targ - Sanok 1: 5 2
Grécko muži PT Championship 9389. Nesta Toruň - GKS Tychy 2: 4 2
Belgicko II. liga 8656. PAOK Solún - Ik.Kallithea 81 :76 1 15044. Maguire S. - Higginson A. 4: 0 1 9388. GKS Jastrzebie - Zagl.Sosnowiec 4: 4 X
6735. FC Brussels - Waasl.-Bever. 1: 2 2 14348. Holt M. - Hendry S. 3: 4 2
Belgicko muži Nemecko
6736. R.W. S. Woluwe - SK Heist 0: 0 X ATP Brisbane - tvrdý povrch
6737. St.Wetteren - Tubize 1: 3 2 8675. Leuven Bears - Optima Gent 70 :57 1 9398. Mannheim - Krefeld 1: 3 2
6738. Charleroi - Roeselare 4: 0 1 8677. VOO Verviers - P. - Oostende 69 :75 2 14416. Murray A. - Dolgopolov A. 2: 0 1 9399. Düsseldorf - Iserlohn 2: 2 X
Česko ženy ATP Brisbane - tvrdý povrch / štvorhra 9400. EHC Mníchov - Wolfsburg 2: 4 2
Španielsko II. liga 9401. Ingolstadt - Norimberg Ice T. 3: 3 X
8694. VŠE Praha - Hradec Králové 69 :105 2 14468. Mirnyi/Nestor - MelzerJ./Petzschner 2: 0 1 9402. Augsburg - Straubing 5: 2 1
19580. CD Guadalajara - Elche 2: 4 2
19581. Sabadell - Valladolid 1: 4 2 Poľsko ženy ATP Sydney - tvrdý p.(kval.) 9403. Hamburg - Kölner Haie 2: 2 X
19583. Hercules Alic. - Las Palmas 2: 1 1 8701. Odra Brzeg - Row Rybnik 68 :61 1 14796. Robert S. - Nieminen J. 0: 2 2 Nemecko II. liga
19584. La Coruna - Xerez 2: 1 1 8702. Leszno - Energa Toruň 65 :75 2 14797. Reynolds B. - Mitchell B. 2: 1 1 9512. Crimmitschau - Hannover Ind. 3: 4 2
19585. Cartagena - Huesca 2: 0 1 8703. LKS Lodž - Lotos Gdyňa 59 :72 2 14798. Sweeting R. - Russell M. 1: 2 2 9515. Landshut - Bietigheim 3: 3 X
19586. Rec.Huelva - Villarreal B 3: 1 1
Francúzsko ženy 14799. Istomin D. - Feeney A. 2: 0 1 9513. Heilbronner - St.Rosenheim 3: 2 1
19588. Gim.Tarragona - Real Murcia 0: 2 2
8715. USO Mondeville - Tarbes 68 :52 1 ATP Auckland - tvrdý p.(kval.) 9514. Schwenningen - Fischt.Bremer. 3: 3 X
Francúzsko pohár (C.de France) 1/32 f.(na 1 z.) 9516. EV Ravensburg - Lausitzer 3: 4 2
8716. Lyon - Nantes Reze 70 :86 2 14130. Cervantes-H. I. - Lammer M. 2: 0 1
7587. Le Havre - Lorient 4: 3 1 8717. Charleville Mez. - Basket Landes 69 :54 1 9517. SC Riessersee - ESV Kaufbeuren 6: 3 1
14132. Marti J. - Kamke T. 0: 2 2
7588. Niort - Brest 2: 0 1 8718. Bourges - ESB Villeneuve 71 :62 1 Rakúsko
14133. Brugues-D. A. - Bohli S. 1: 2 2
7589. Sable/s. - Sedan 3: 3 X 8719. Aix-en-Provence - Lattes Montp. 74 :82 2 14131. Bettink A. - Paire B. 0: 2 2 9580. Linz - Sapa Fehérvár 4: 0 1
7596. Vitre - Tours 1: 2 2 8720. Hainaut Basket - Challes 64 :63 1 14134. Mannarino A. - Mertens Y. 2: 0 1 9581. Znojmo - Ol. Ľubľana 2: 2 X
7590. Orléans - Clermont F. 0: 0 X
Španielsko ženy 14267. Mello R. - De Voest R. 2: 0 1 9582. Med. Záhreb - Jesenice 2: 0 1
7591. Cherbourg - Chateauroux 1: 2 2
14135. Sitak A. - Hrbatý D. 2: 0 1 9583. Vienna - Graz 99ers 1: 5 2
7593. Frejus - Ajaccio 0: 3 2 8727. Gran Canaria - Ciudad Burgos 75 :54 1 14266. Cipolla F. - Dlouhý L. 2: 1 1
7595. Valence As - Laval 1: 1 X 8729. Jovent. Mariana - Casares Valencia 71 :97 2 9584. RB Salzburg - Klagenfurt AC 6: 2 1
7600. Rennes - Nancy 3: 0 1 8730. Girona - Celta B. Vigo 92 :52 1 WTA Auckland - tvrdý povrch Rakúsko II. liga
7601. St. Etienne - Bordeaux 1: 1 X 8732. PDC de Ibiza - Parfum. Avenida 56 :97 2 14475. Pennetta F. - Zheng J. 1: 2 2 9675. FBI Feldkirch - Klagenfurt II 8: 1 1
7602. Caen - Troyes 2: 2 X 8733. MF Zaragoza - Hond. Irún 74 :63 1
7603. Bastia - Sochaux 4: 1 1 WTA Hobart - tvrdý p.(kval.) Švédsko II. liga
7604. Red Star 93 - Marseille 0: 5 2
Medzištátny muži
14727. Jones S. - Riske A. 2: 0 1 9678. Malmö - Södertälje 2: 2 X
7605. Chantilly - Lille 0: 6 2 8741. Nemecko - Maďarsko (1.z.) 36 :33 1 14728. Barthel M. - Bratchikova N. 2: 1 1
14729. Wozniak A. - Oprandi R. 0: 2 2 Fínsko II. liga
Anglicko pohár (FA Cup) III.kolo (na 1 zápas) Kval. MS muži sk. 3
14730. Watson H. - Barrois K. 2: 1 1 9687. Jukurit - JYP-Akatemia 6: 0 1
5077. Brist.Rovers - Aston Villa 1: 3 2 8742. Belgicko - Čierna Hora 33 :37 2
WTA Hobart - tvrdý povrch Nórsko
Mexiko Clausura Kval. MS muži sk. 5
14184. Zakopalová K. - Halep S. 1: 2 2 9694. Rosenborg IHK - Lorenskog 1: 5 2
8326. Monterrey - Jag.Chiapas 2: 1 1 8744. Taliansko - Litva 25 :25 X 9695. V?lerenga - Manglerud/Star 5: 3 1
14188. Pervak K. - Cirstea S. 0: 2 2
8327. Querétaro - América CF 0: 2 2 Kval. MS muži sk. 7 14185. Baltacha E. - Begu I.-C. 0: 2 2
8328. Cruz Azul - Tigres 1: 1 X Francúzsko
8745. Luxembursko - Bielorusko 32 :33 2 14186. Niculescu M. - Chakvetadze A. 0: 2 2
8329. Santos Lag. - Pachuca 0: 0 X 14193. Arn G. - Rodionova An. 0: 2 2 9724. Briancon - Grenoble 2: 3 2
8330. Chivas Guad. - Atlante 0: 1 2 Turnaj muži (Chorvátsko) 9725. Villard de L. - Morzine-Avor. 2: 3 2
8331. San Luis - UNAM Pumas 1: 0 1 WTA Hobart - tvrdý povrch / štvorhra 9727. Epinal - Štrasburg 2: 4 2
8746. Chorvátsko - Slovensko 32 :23 1
14987. Chuang Ch.-J./Erakovic - Jans-Ign./Jugic-Salk. 2 : 0 1 9726. Chamonix HC - Caen 4: 2 1
Mexiko Liga de As.Clausura Turnaj muži (Švajčiarsko) 9730. Neuilly/Marne - Angers 0: 3 2
8368. Veracruz - Pumas Morel. 1: 0 1 WTA Sydney - tvrdý p.(kval.) 9728. Dijon - Gap 9: 1 1
8750. Ukrajina - Holandsko 29 :39 2
8370. Merida FC - Necaxa 2: 0 1 8751. Katar - Švajčiarsko 25 :26 2 14280. Arvidsson S. - Dulgheru A. 2: 1 1 9729. Rouen - Amiens
8371. Leon - Correcamin. 2: 0 1 14281. Scheepers Ch. - Cornet A. 2: 0 1
8372. Celaya - Leones Negros 1: 2 2 Česko muži 14282. Hercog P. - Makarova E. 0: 2 2 Švédsko Elitserien
8757. ČZU Praha - VK Č.Budějovice 0: 3 2 14283. Jovanovski B. - Voegele S. 1: 2 2 9752. GAIS - Kalix 4: 2 1
Austrália I. liga 14285. Czink M. - Daniilidou E. 2: 1 1
8758. Odol. Voda - Havířov 0: 3 2 Prípravný
8379. Wellington - Perth Glory 0: 1 2
8380. Sydney FC - Central Coast 0: 1 2 Nemecko muži WTA Sydney - tvrdý povrch 15335. Beerschot - VfB Stuttgart 0: 2 2
8771. Netzhoppers KW - Friedrichshafen 0: 3 2 14349. Šafářová L. - Ivanovic A. 2: 0 1 15163. TuS Koblenz - K.Offenbach 0: 2 2
Taliansko Serie A 8772. VC Gotha - TV Bühl 1: 3 2 14350. Dokic J. - Holland I. 2: 0 1 15165. Leverkusen II - Pr.Münster 3: 3 X
8405. Fiumicino - Augusta 6: 2 1 15388. Dyn.Drážďany - Halberstadt
8408. Venezia - Luparense 2: 5 2 Španielsko muži ITF Quanzhou - tvrdý povrch 16122. Kaiserslaut.II - FSV Frankf. 3: 0 1
14102. Sapone - Bisceglie 5: 3 1 8778. Club Vigo - Teruel 0: 3 2 14635. Date-Krumm K. - Babos T. 2: 0 1 9753. Leverkusen - Waalwijk 1: 3 2
24 pondelok 9. 1. 2012 NIKÉ–SERVIS
9754. Hannover 96 - 1.FC Köln 1: 1 X 10667. Gold Coast U. - Melb. Heart 1: 1 X Kval. MS muži sk. 1 11066. Mullsjö - Pix. Wallenstam 3: 4 2
15166. Den Haag - Zulte Wareg. 2: 2 X 11067. Umea City - IBF Falun 7: 8 2
15167. Gent - K lautern 5: 1 1
Taliansko Serie A 10959. V. Británia - Rakúsko 24 :40 2
11068. Linköping IBK - Caperiotäby 6: 3 1
12561. Club Bruggy - Hamburger SV 1: 2 2 15069. Marca Futsal - Real Rieti 3: 1 1 Kval. MS muži sk. 2 11069. AIK IBF - Jönköpings 6: 3 1
Turnaj U 18 (Rusko) Španielsko Division de Honor 10960. Turecko - Portugalsko 26 :34 2 11070. Storvreta - Warberg IC 4: 4 X
11868. Ukrajina 18 - Česká rep.18 1: 4 2 15070. Reale Cartagena - Benicarló FS 3: 1 1 Kval. MS muži sk. 6 Fínsko muži
11869. Grécko 18 - Lotyšsko 18 4: 0 1 NFL play off (Wild-Card Round) 10961. Cyprus - Grécko 27 :30 2 11071. SSV Helsinki - FBT Pori 8: 3 1
11870. Petrohrad 18 - Bielorusko 18 2: 0 1 11072. Happ. Jyväskylä - Loviisa 8: 4 1
10676. NY Giants - Atlanta 24 : 2 1 Turnaj muži (Chorvátsko)
11871. Taliansko 18 - Turecko 18 0: 0 X
11872. Litva 18 - Azerbajdžan 18 1: 1 X NLB liga 10963. Irán - Slovensko 21 :40 2 Anglicko Premiership
11873. Rusko 18 - Fínsko 18 1: 1 X 10725. Zlatorog Laško - Olimp. Ľubľana 63 :69 2 10962. Chorvátsko - Švédsko 29 :24 1 11073. London Irish - Sale Sharks 21 :19 1
11074. Saracens - Bath Rugby 26 :19 1
Zimná liga sk. C (Děčín) Baltická liga Turnaj muži (Španielsko)
9781. Teplice - SK Roudnice 3: 2 1 10730. Kalev/Cramo - Liepajas Lauvas 72 :64 1 13367. Španielsko - Tunisko 35 :21 1 BDO World Championship
Zimná liga sk. D (Brno-Bohunice) 4306. Walton J. - Atkins M. 1: 3 2
Poľsko muži Turnaj muži (Dánsko) 4308. Waites S. - Boulton A. 3: 1 1
9782. Jihlava - Zl. Moravce 1: 0 1 10734. Tarnobrzeg - AZS Koszalin 88 :93 2 10964. Poľsko - Slovinsko 25 :24 1 4309. Jennings P. - Thompson G. 3: 1 1
9784. Zbroj. Brno - Slovácko 1: 1 X 10735. Slask Wroclav - Anwil Wloclawek 64 :67 2 10965. Dánsko - Island 31 :27 1 4310. Dekker J. - Kist Ch. 2: 3 2
Belgicko II. liga 11411. LKS Lodž - Zielona Góra 59 :91 2 Turnaj muži (Švajčiarsko) 4311. Hankey T. - Barden C. 3: 2 1
10733. Trefl Sopot - Basket Poznaň 71 :64 1
9785. Eendr. Aalst - Tienen 0: 0 X 10966. Holandsko - Katar 26 :15 1 BDO World Championship - ženy
9786. St. Niklaas - CS Visé 1: 0 1 Rakúsko muži 10967. Švajčiarsko - Ukrajina 32 :20 1 12637. Gulliver T. - Ashton L.
Taliansko Serie C1A 10748. Kapfenberg - Traiskirchen 86 :65 1 Nórsko ženy
10749. UBC St. Pölten - Klosterneuburg 80 :101 2 PT Championship
9979. Foligno - Avellino 1: 0 1 10971. Levanger - Sola 27 :21 1
10750. UBSC Graz - BSC Fürstenfeld 74 :68 1 15303. Gould M. - Perry J. 0: 4 2
9980. Tritium - Carpi 0: 1 2 10972. Larvik HK - Storhamar 26 :25 1
10751. Oberwart Gunn. - BC Vienna 103 :85 1 15304. Maguire S. - Hendry S. 4: 3 1
9981. Pro Vercelli - Como 2: 0 1 10973. Tertnes - Fredrikstad Bkl. 26 :22 1
10752. WBC Wels - A.S.Gmunden 81 :79 1
9982. Benevento - Foggia 0: 1 2 10974. Stabaek - Vip.Kristiansan 27 :21 1 ATP Chennai - tvrdý povrch
9983. Taranto - Lumezzane 1: 0 1 Nemecko muži 10975. Flint - Njard 31 :22 1 15032. Tipsarevic J. - Raonic M. 1: 2 2
9984. Reggiana - Pavia 2: 1 1 10773. Ulm - Giessen 97 :75 1 10976. Byasen - Gjovik 40 :23 1
9985. Pisa - Spal Ferrara 1: 2 2 10774. F.S.Frankfurt - Ludwigsburg 76 :72 1 ATP Chennai - tvrdý povrch / štvorhra
9986. Viareggio - Ternana 0: 3 2 Švédsko ženy
10775. Telek.Bonn - Artland 95 :92 1 15047. Erlich/A.Ram - Paes/Tipsarevic 0: 2 2
9987. Sorrento - Monza 2: 0 1 10776. Phoenix Hagen - Bremerhaven 88 :96 2 10977. Höörs HK - VästerasIrsta 25 :28 2
10777. WT Tübingen - s.Oliver Baskets 60 :82 2 10978. Skuru IK - BK Heid 29 :25 1 Challenger Sao Paulo - tvrdý povrch
Taliansko Serie C1B 10979. Skövde HF - H 43 Lund 28 :25 1
15072. Alba Berlin - Göttingen 83 :50 1 15103. Elias G. - Alves T. 0: 2 2
9988. V.Lanciano - Bassano V. 1: 0 1 10778. Oldenburg - TBB Trier 105 :72 1 10980. Lugi HF - Eslövs IK 26 :20 1
9989. Carrarese - Cremonese 2: 1 1 10981. Sparvägen HF - Örebro SK 28 :17 1 Slalom muži (Adelboden - Švajčiarsko)
9990. Siracusa - Latina 0: 0 X Taliansko muži Serie A 14997. Kostelič I. 2
9991. Pergocrema - Portogruaro 1: 4 2 Nemecko muži
10809. Cantu - Biella 66 :61 1 14998. Hirscher M. 1
9992. Andria Bat - Spezia 1: 2 2 10810. Ben. Treviso - Um.Venezia 67 :68 2 10982. RWE Bottrop - Berlin Volleys 0: 3 2 14999. Myhrer A. 99
9993. Piacenza - Südtirol/Alto A. 0: 0 X 10811. Sassari - Montep. Siena 75 :91 2 10983. Moerser SC - Haching 1: 3 2 15000. Neureuther F. 99
9994. Prato - Trapani 1: 2 2 10812. Caserta - Montegranaro 66 :75 2 15001. Deville C. 99
Taliansko muži A1
9995. Feralpi Salo - Triestina 2: 0 1 10813. Cremona - Varese 69 :61 1 15002. Razzoli G. 99
10814. Monferrato - Virtus Rím 92 :93 2 10988. Verona - Cuneo 3: 2 1
Španielsko II. liga 10989. Monza Brianza - Trentino 1: 3 2 15003. Grange J.B. 5
10815. Scavol. Pesaro - CS Bologna 86 :77 1 15004. Matt M. 4
19579. Alcorcon - Almeria 1: 1 X 10990. M.Roma Volley - Modena 2: 3 2
19587. Cordoba - Girona 1: 0 1 Taliansko Lega Due 10991. Piacenza - Padova 3: 2 1 15005. Byggmark J. 99
10992. CMC Ravenna - Macerata 0: 3 2 15006. Moelgg M. 18
Portugalsko II. liga 10851. S.Antimo - Imola 66 :70 2
10852. Sig.Barcellona - Basket Bologna 89 :78 1 10993. Valentia - San Giustino 3: 0 1 Super-G ženy (Bad Kleinkirchheim)
10227. Estoril - Leixoes 1: 1 X 10853. Enel Brindisi - Scafati Basket 100 :71 1 10994. Latina - Belluno 0: 3 2
10228. Freamunde - Aves 1: 2 2 15172. Vonn L. 18
10854. BPA Jesi - Prima Veroli 72 :75 2 Taliansko muži A2
10229. Oliveirense - Penafiel 2: 2 X 15173. Goergl E. 9
10855. Reggio Emilia - Forli 97 :86 1
10230. Trofense - Portimonense 3: 1 1 11009. Carige Genova - C.R. Cantu 3: 0 1 15174. Fenninger A. 3
10856. Brescia - Ostuni 70 :64 1
10231. Belenenses - Sp.Covilha 0: 0 X 11010. Volley Segrate - Molfetta 2: 3 2 15175. Mancuso J. 8
10857. Verona - Piacenza 67 :88 2
10232. Naval - Arouca 0: 0 X 11011. Citta di Castello - Santa Croce 3: 1 1 15176. Suter F. 1
10233. Moreirense - Santa Clara 2: 0 1 Španielsko muži 11012. Isernia - Sir S. Perugia 1: 3 2 15177. Gut L. 5
10865. Cajasol Sevilla - CAI Zaragoza 77 :64 1 11013. Milano - Cas.Grotte 2: 3 2 15178. Gisin D. 7
Grécko II. liga 11014. GBP Frus. Sora - Corigliano 3: 0 1 15179. Fischbacher A. 17
10866. Murcia - Real Madrid 60 :91 2
10494. Agrotikos - Fokikos 1: 1 X 10867. FC Barcelona - Alicante 65 :49 1 11015. Loreto - Atripalda 1: 3 2 15180. Maze T. 2
10495. Ethn.Asteras - Anagennisi Giann. 0: 0 X 10868. Bilbao - Lagun Aro 78 :78 X 11016. C.I. Roma - Reggio Emilia 15181. Rebensburg V. 99
10496. Thrasivoulos - Iraklis Ps. 0: 0 X 10869. Obradoiro - Valladolid 63 :72 2
10497. Larisa - Diag.Rodos 1: 0 1 Grécko muži Muži - Oberhof (15 km)
10870. Gran Canaria - Valencia 63 :71 2
10499. Pierikos - Kalloni AEL 1: 1 X 10871. Estud.Madrid - Manresa 76 :70 1 14511. Pamvohaikos - Aris Marmouris 3: 1 1 15353. Svendsen E.H. 3
10500. Panthrakikos - Visas Megaron 4: 0 1 10872. Joventut - Caja Laboral 57 :74 2 14512. PAOK Solún - Panathinaikos 3: 0 1 15354. Fourcade M. 13
10501. Platanias - Veria 1: 0 1 Francúzsko muži 15355. Ustyugov E. 24
Turecko muži 15356. Peiffer A. 7
Francúzsko pohár (C.de France) 1/32 f.(na 1 z.) 15078. Mersin BSB. - Hacettepe Un. 69 :75 2 11025. Montpellier - Rennes 1: 3 2
15357. Fourcade S. 2
16215. Thiers - Istres 0: 4 2 10913. Aliaga Petkim - Banvitspor 70 :65 1 11026. Toulouse - Sete 0: 3 2
15358. Bergman C.J. 10
16216. Drancy - Strasbourg 3: 3 X 10914. Bandirma Kirmizi - Antalya BSB. 85 :92 2 11027. Cannes - Narbonne 3: 0 1
15359. Hofer L. 28
10533. Metz - Evian TGFC 0: 0 X Poľsko ženy
Grécko muži 15360. Makoveev A. 12
10534. Ajaccio GFCO - Toulouse 1: 0 1
11034. Trefl Sopot - MKS Górnicza 3: 0 1 15361. Ferry B. 14
10535. Lyon Duchere - Ol. Lyon 1: 3 2 10923. Peristeri - Kolossos Rodos 46 :66 2
15362. Birnbacher A. 1
16217. FC Mulhouse - Créteil 1: 3 2 10924. AGOR Aeg. - Aris Solún 88 :83 1 Taliansko ženy 15363. Schempp S. 21
10536. Locminé - Paríž St.G. 1: 2 2 10925. Panathinaikos - Panionios 89 :69 1
11037. Villa Cortese - Piacenza 3: 1 1 15364. Šlesingr M. 22
10537. Prix-les-Mézieres - Montpellier
Belgicko muži 11038. Scavol. Pesaro - Modena 3: 2 1 15365. Shipulin A. 9
Anglicko pohár (FA Cup) III.kolo (na 1 zápas) 15083. Aalstar - Spirou Charleroi 77 :76 1 11040. CS Parma - B.Arsizio 1: 3 2 15366. Sumann Ch. 26
5078. Manch. City - Manch. Utd. 2: 3 2 11041. F.Bergamo - Riso Pavia 3: 0 1
Poľsko ženy 11042. Novara - Chieri VC 3: 0 1 Ženy - Oberhof (12.5 km)
5079. Chelsea - Portsmouth 4: 0 1
5080. Sheffield Wed. - West Ham 1: 0 1 11968. ML Pruszków - Widzew Lodž 83 :62 1 15237. Neuner M. 1
Česko extraliga 15238. Domracheva D. 7
5081. Peterborough - Sunderland 0: 2 2 Taliansko ženy 11056. FBC Liberec - Tor.Havířov 3: 4 2 15239. Mäkaräinen K. 12
Škótsko pohár (FA Cup) IV.kolo (na 1 z.) 10951. Liom.Umbertide - Pool Comense 57 :57 X 11057. TJ JM Chodov - FBC Ostrava 11 : 3 1 15240. Zaitseva O. 4
10637. Arbroath - Gl. Rangers 0: 4 2 10946. Pozzuoli - Famila Schio 61 :70 2 11058. Otrokovice - Ml. Boleslav 6: 6 X 15241. Berger T. 2
10638. Peterhead - Celtic Glasg. 0: 3 2 10947. Basket Alcamo - San Giovanni 61 :73 2 15242. Henkel A. 3
Švajčiarsko muži
10948. Priolo - Faenza 67 :62 1 15243. Ekholm H. 5
Mexiko Clausura 10949. Basket Lucca - Lavezzini Parma 47 :57 2 11059. Tigers Langnau - GC Zürich 9: 7 1
11060. HC Rychenberg - Alligator Malans 10 : 4 1 15244. Kuzmina A. 21
10649. Toluca - Estud.Tecos 3: 1 1 10950. Cras Taranto - Cagliari 72 :58 1 15245. Dorin Habert 8
10650. Puebla - Atlas Guadal. 0: 0 X 11061. Kloten-Bülach Jets - Zug Utd. 4: 6 2
Španielsko ženy 11062. Floorball Köniz - Chur Unihockey 5: 3 1 15246. Sleptsova S. 16
Mexiko Liga de As.Clausura 15085. Caja Rural - UNB Obenasa 65 :65 X 11063. Wald.-St.Gallen - Wiler-Ersigen 2: 8 2 15247. Solemdal S. 20
10663. Cruz Azul Hid. - Lobos BUAP 2: 3 2 11064. UHC Uster - UHC Grünenmatt 2: 8 2 15248. Brunet M.L. 6
Medzištátny muži 15249. Vilukhina O. 18
10664. La Piedad - Irapuato Švédsko muži
10958. Nemecko - Maďarsko (2.z.) 21 :22 2 15250. Semerenko Valj 13
Austrália I. liga 16230. Srbsko - Macedónsko 26 :23 1 11065. Tyresö Troll. - IBK Dalen 3: 7 2 Bez záruky. Výsledky si overte v pobočkách Niké!

Servis pre stávkujúcich v NIKÉ pripravili FRANTIŠEK PAŠKEVIČ a MIROSLAV VRANÍK (telefón 602 69 379)
 HOKEJ pondelok 9. 1. 2012 25
KANADSKO- KONTINENTÁLNA HOKEJOVÁ LIGA: METALLURG NOVOKUZNECK – HC LEV POPRAD 3:1
AMERICKÁ NHL:

Divízie po starom
Hráčska asociácia zá-
morskej NHL (NHLPA) za-
mietla návrh vedenia sú-
ťaže, aby sa od nasledu-
júceho ročníka 2012/13
hrala liga v inom formáte. Na de-
cembrovom zasadnutí odhlasovala
Rada guvernérov preskupenie tímov
zo šiestich do štyroch divízií a zmenu
formátu play-off. S tým však nesú-
hlasili samotní hráči, ktorých stano-
visko tlmočila práve asociácia
NHLPA. Navyše hrozí konflikt pri vy-
jednávaní o novej kolektívnej zmlu-
ve, čo môže mať za následok podob-
nú výluku ako v sezóne 2004/05,
keď najlepší hráči z NHL pôsobili na
starom kontinente. „Stále nemáme
vyriešenú otázku cestovania a tak-
tiež konkrétnu podobu play-off.
S návrhom jednoducho nemôžeme
súhlasiť, ale pokiaľ bude zo strany
vedenia ligy záujem, nebránime sa
ďalším rokovaniam,“ skonštatoval
šéf NHLPA Donald Fehr.
Eliášova tisícka
Hviezdou duelu s Flo-
ridou bol český útočník
Devils Patrik Eliáš, kto-
rý vo svojom tisícom
stretnutí v NHL strelil
gól a nahral na ďalšie dva. „Bol to
pre mňa špeciálny duel. Tisíci zápas
je pekné jubileum, ale verím, že ešte
niekoľko rokov v NHL zotrvám a pri-
dám ďalšie zápasy,“ poznamenal
35-ročný krídelník. Eliáš sa stal len
tretím hráčom, ktorý odohral tisíc
duelov iba vo farbách New Jersey.
Pred ním sa to podarilo Kenovi Da-
neykovi (1283 duelov) a Martinovi
Brodeurovi (1156). Kým Eliáš oslavo-
val tisícku, svoju premiéru vo far-
bách Devils absolvoval center Steven
Zalaski.
Aj AHL
Lev opäť tesne prehral
Hokejisti HC Lev vyšli
Zamyslený hlavný tréner
aj v druhom zápase po-
HC Lev Radim Rulík.
čas najdlhšieho ruského
FOTO TASR/
„tripu“ naprázdno. V
FRANTIŠEK IVÁN
Novokuznecku nestačili
na domáci Metallurg a
po prehre 1:3 sú stále na deviatom
mieste Západnej konferencie. Na ôs-
me CSKA, čo zaručuje postup do play-
off, stále strácajú sedem bodov. Z po-
hľadu psychiky však už konečne po-
trebujú za dobré výkony aj odmenu v
podobe víťazstva. Po zápase odcesto-
vali Popradčania do ďalekého Chaba-
rovska, s ktorým sa stretnú už zajtra.
Šnúru po Rusku ukončia o dva dni ne-
skôr zápasom s moskovským Dina-
mom.
NOVOKUZNECK – HC LEV
3:1 (1:0, 1:0, 1:1)
„Levom“ chýbal druhý najproduk-
tívnejší hráč Václav Nedorost, ktorý
musel pre zranenie ramena odcesto-
vať naspäť na Slovensko. O lepší vý-
sledok pripravili Popradčanov vylúče-
nia a hra v oslabeniach. Pri prvom
menšom treste J. Mikúša v úvodnej
tretine nepokryl Štrbák Kosurova, kto-
rý pohodlne zabezpečil svojmu tímu
vedenie. Najväčšia šanca na vyrovna-
nie prišla až po prvej prestávke, keď
Bartečko po faule Sopela zahrával
trestné strieľanie. Do bránky sa pre-
kvapujúco postavil zo striedačky stu-
dený Lazušin a iba na moment nahra-
dil Lassilu. Tento ťah sa domácim vy- puky. Stačilo im však jedno prečísle- ● METTALURG: Lassila (28. – 28. La-
daril, pretože ruský gólman kapitána nie, keď si dvojica Golovin - Robitaille zušin) – Sopel, Loginov, Välivaarä,
„levov“ vychytal. Popradčanom stále poradila s Mihálikom aj s brankárom Kuklev, Metliuk, Megalinskij, Kanar-
nevychádzali presilovky, naopak Me- Lacom a domáci pridali aj tretí gól. skij – R. Robitaille, Kuzmin, Bumagin
tallurg v jednej z nich pridal druhý gól (jk) – Golovin, Medvedev, Kosurov – Ka-
zásluhou Loginova. Na trestnej lavici ● Góly: 18:19 Kosurov (Välivaarä) garlickij, Lazarev, Mereskin – Simon,
sedel opäť Mikúš, pre ktorého mali – 1:0, 36:48 Loginov (R. Robitaille) – Brylin, Slepyšev – Kurepanov. Tréner
rozhodcovia v tomto zápase „slabosť“. 2:0, 48:11 Kristek – 2:1, 56:19 R. Ro- A. Jemelin.
Len na ilustráciu, ruskí arbitri násled- bitaille (Golovin) – 3:1. ● HC LEV: J. Laco – Mezei, Hunkes,
ne nevideli ani evidentný faul do tváre ● Vylúčení: 3:6 na 2 min, navyše V. Mihálik, Sigalet, Štrbák, Hellström
Netíka. Keď však onedlho vylúčili Met- Mikúš na 10 min, presilovky 2:1, osla- – Bartečko, Špirko, Netík – Rudolf Hu-
liuka, prišla aj popradská odpoveď. benia 0:0. na, J. Mikúš, Kristek – Lewis, Lund-
Zblízka znižoval Kristek. Až do záveru ● Rozhodovali: Vasiliev, Romasko
domáci súperovi už len vypichovali – Menšich, Pavlov – 5 000 divákov.
berg, Fabricius - Š. Novotný, Matai, Je-
žek. Tréner R. Rulík.

má nový rekord
Zámorská hokejová
súťaž American Hockey
League má nový divác-
ky rekord, piatkový sú-
boj medzi tímami Adi-
rondack Phantoms a Hershey Bears
na bejzbalovom štadióne Citizens
Bank Park vo Philadelphii sledovalo
45 653 divákov. Najviac fanúšikov v
doterajšej 76-ročnej histórii AHL bo-
lo vlani na súboji medzi Connecticu-
tom a Providence v Hartforde
(21 673). Súboj vo Philadelphii nad-
viazal na Winter Classic medzi tíma-
mi NHL Flyers a New York Rangers
(2:3). Domáci Adirondack vyhral 4:3
po predĺžení.
Sklamaný Šupler
Amur Chabarovsk zaznamenal v ne-
deľňajšom dueli Kontinentálnej hokejo-
vej ligy (KHL) proti CSKA Moskva svoje
rekordné víťazstvo počas pôsobenia v
tejto súťaži. Zverenci fínskeho trénera
Hannuho Jortikku „zdemolovali“ muž-
stvo z hlavného mesta Ruska 8:0 a vy-
chytanou nulou k tomu prispel aj slo-
venský reprezentačný gólman Ján Lašák.
Rodák zo Zvolena sa po dlhšom čase
stretol v súboji so svojím veľkým kama-
rátom a ďalším majstrom sveta z Göte-
borgu Rastislavom Staňom, ktorý sa do-
stal do svätyne hostí po treťom góle
Amuru v 26. minúte. Ešte v druhej treti-
ne však pustil za svoj chrbát tri puky a od
39. minúty chytal znova jeho kolega Ser-
gej Gajdučenko. Na strane CSKA sa pred-
stavil aj slovenský útočník Tomáš Suro-
vý. Tréner armádneho klubu Július Šup-
ler neskrýval na pozápasovej tlačovej
konferencii veľké sklamanie. „Nepa-
mätám sa, či moje mužstvo za posledné
štyri roky prehralo takýmto spôsobom.
Prehrali sme vo všetkých činnostiach - v
umení, súbojoch, obrane i útoku. Navy-
še, Amur mal v bránke skvelého Lašáka.
Radšej to už ďalej nebudem ani komen-
tovať,“ vyhlásil smutný Július Šupler.
Kouč Amuru Hannu Jortikka sa pocho-
piteľne veľmi tešil z dosiahnutého vý-
sledku: „Náš tím prechádza ťažkým ob-
dobím, preto som rád, že sme získali tri
body. V ostatných desiatich stretnutiach
sa nám nedarilo zbierať body. Verím, že
toto víťazstvo nás povzbudí. Naším cie-
ľom je play-off, potrebujeme na to ešte
aspoň šesť alebo sedem víťazstiev, ale
urobíme všetko pre dosiahnutie tohto
cieľa.“
Mimochodom, klub z mesta blízko
čínskych hraníc doteraz ešte ani raz ne-
účinkoval vo vyraďovacích bojoch, v ak-
tuálnej sezóne sa črtá jeho premiéra v
súbojoch o Gagarinov pohár.’ (sita)
26 pondelok 9. 1. 2012
Finále turnaja v Brisbane: Hantuchová – Kanepiová 2:6, 1:6
Zo súperky občas vyvalila oči
BRISBANE (tasr) - Slovenská tenistka Daniela Hantu-
chová prehrala v boji o svoj piaty singlový titul na
okruhu WTA v sobotnom finále na turnaji v austrál-
skom Brisbane (dotácia 655 000 USD) prvý raz v karié-
re s Estónkou Kaiou Kanepiovou za 75 minút 2:6, 1:6.
Kanepiová si vybojovala druhý titul na
okruhu WTA (predtým Palermo 2010 na
antuke) a v Brisbane vyradila tri nasade-
né hráčky (Rusku Pavľučenkovovú, Nemku Petkovico-
vú, Talianku Schiavoneovú). Pre Hantuchovú to bolo
celkovo 13. singlové finále na okruhu a napriek hladkej
prehre doposiaľ najlepší výsledok v Brisbane. Z metro-
poly štátu Queensland si odnáša prémiu 57 800 USD
a 320 bodov do svetového rebríčka, v ktorom by sa
mala dnes posunúť z 24. na 21. miesto.
Zverenka Taliana Claudia Pistolesiho mala pred
duelom s bývalou svetovou šestnástkou bilanciu 3:0,
no na úvodnom turnaji sezóny na vynikajúco hrajúcu
súperku nestačila. Krok s ňou držala iba do stavu 2:2
v prvom sete, potom v 5. i 7. geme stratila servis. Ka-
nepiová hrala agresívnejšie, skvele sa pohybovala
a Slovenku pretlačila v dlhých výmenách. V druhom
sete bola jej prevaha na dvorci Pata Raftera ešte vý-
raznejšia: v prvých štyroch gemoch dovolila uhrať sú-
perke iba jediný fiftín a za stavu 5:1 premenila ako re-
turnujúca v poradí štvrtý mečbal.
„Musím uznať, že Kaia si titul jednoznačne zaslúžila,
lebo od prvej do poslednej loptičky hrala neuveri-
teľný tenis,“ konštatovala Hantuchová. „Počas celého
TENIS, INZERCIA
zápasu vynikajúco servovala a aj keď som pri jej po-
daní po niekoľkých dobrých úderoch mala zopár šancí,
vždy mi dala takú odpoveď, že som len oči vyvalila.
Všetko jej tam padalo, zbierala jeden víťazný úder za
druhým. Trochu si vyčítam, že keď začala dominovať,
hrala som príliš opatrne. Zľakla som sa a stiahla sa, čo
nebol dobrý taktický ťah. Nehrala som tak aktívne ako
v predchádzajúcich zápasoch, čo ma mrzí. V druhom
sete som sa príliš snažila dávať lopty k čiaram a rýchlo
zakončovať výmeny, bolo to zbytočné. Bojovala som
do poslednej lopty, no súperka bola lepšia.“
Slovenská dvojka vyslovila s účinkovaním v Brisbane
napriek finálovému neúspechu veľkú spokojnosť. „Po-
stup do finále je skvelý odrazový mostík do ďalšieho
priebehu tejto sezóny. S Pistolesim sme v zime tvrdo
pracovali na kondičke i na útočnejšej hre, no nečakala
som, že úspešný výsledok príde tak rýchlo. Ešte musím
zlepšiť veľa vecí, hlavne musím byť dostatočne trpez-
livá, lebo dlhodobé veci sa vždy prejavia neskôr,“
uviedla Hantuchová, ktorú už dnes čaká v 1. kole
v Sydney držiteľka voľnej karty Talianka Roberta Vinci-
ová. „Turnaj v Sydney beriem skôr tréningovo. Dôleži-
té je byť pripravená na Australian Open a zostať zdra-
vá,“ dodala popradská rodáčka.
Kanepiová po triumfe v Brisbane žiarila spokojnos-
ťou: „Mám veľkú radosť. Ešte stále si naplno neuve-
domujem, ako som hrala dobre a čo som dosiahla. Ne-
stáva sa mi často, že zápasy vyhrávam takýmto jed-
noznačným skóre. Dôležité bolo, že som Daniele vnú-
Daniela Hantuchová FOTO SITA/AP tila svoju hru a dostávala ju pod tlak. V Brisbane to bol
jednoducho môj týždeň.“
Š-570
 TENIS, INZERCIA pondelok 9. 1. 2012 27
Finále štvorhry v Dauhe:
Hrbatý potešil víťazstvom Polášek, Rosol – Kas, Kohlschreiber 6:3, 6:4
i komentovaním Ôsmy titul, siedmy s Čechom
AUCKLAND (sita) - Od 4. januára 34-ročný Dominik Hr-
batý dosiahol v sobotu premiérové víťazstvo na úrovni
ATP World Tour od októbra 2009, keď v 1. kole kvalifikácie
dvojhry na turnaji v novozélandskom Aucklande (dotácia
398 250 USD) zdolal 5. nasadeného Španiela Pereho Ribu
za 73 minút 6:4, 6:2.
„Žiadny návrat, nemám naplánované iné turnaje,“ povedal bývalý
12. tenista sveta Hrbatý, teraz 707. v rebríčku, po úspechu nad 89. te-
nistom rebríčka ATP. „Pricestoval som do Aucklandu komentovať pre-
nosy pre miestnu televíznu stanicu Sky Sports, som tu už týždeň. Mal
som voľno, tak som sa spýtal, či si môžem zahrať kvalifikáciu. Vôbec
som nerátal, že by som mohol hrať takto dobre. Za ostatné tri týždne
som totiž trénoval s jediným poriadnym hráčom. Počas pobytu
v Thajsku som hrával s dvanásťročným chlapcom a tu v Aucklande asi
hodinu denne s babami z WTA a chodil som si sám servovať. Celé to
bolo z pasie, vyložene pre radosť. O to viac ma potešilo zistenie, že
stále dokážem zdolať súpera z Top 100.“
Hrbatý je v Aucklande, kde v rokoch 2001 a 2004 získal tretinu zo
svojich turnajových trofejí, s manželkou Nelly a dcérkou Ellou. „O je-
denástej ma čaká komentovanie odloženého ženského finále a o dru-
hej budem sám hrať,“ prezradil nedeľný program Hrbatý, ktorý v dru-
hom kole kvalifikácie prehral s domácim Arťomom Sitakom za 73 mi-
nút 3:6, 4:6. „Komentovanie je pre mňa nová skúsenosť a zážitok.
Spočiatku som sa trochu obával angličtiny, ale výhoda je, že poznám
tenisové výrazy. Akurát som zistil, že nie je ľahké zmestiť sa do prib-
ližne dvadsiatich sekúnd medzi výmenami. Na vysvetlenie herných si-
tuácií netenisovému divákovi by to chcelo väčší priestor. Mnohí mi
však už povedali, že sa im moje komentovanie páči, z pozitívnych
priamych reakcií som príjemne prekvapený. Pýtal som sa šéfa vysie-
lania na odozvy od divákov. Povedal, že neprišli žiadne, čo je však vraj
iba dobre, lebo keď sa nejaké vyskytnú, tak väčšinou len negatívne.“
DAUHA (tasr) - Slovenský tenista Filip Po-
lášek získal v piatok svoj ôsmy deblový ti-
tul na okruhu ATP, keď s Čechom Lukášom
Rosolom zdolal vo finále turnaja v katar-
skej Dauhe (dotácia 1,024 milióna USD)
nemecký pár Christopher Kas, Philipp
Kohlschreiber za rovnú hodinu 6:3, 6:4.
Polášek s Rosolom v úvode oboch dej-
stiev prelomili podanie Nemcov a zásluhou
kvalitného servisu dotiahli zápas do úspeš-
ného konca. Vďaka zisku titulu v Dauhe si
rozdelia spoločnú prémiu 56 160 dolárov,
do deblového rebríčka im pribudne 250 bo-
dov. Zaujímavosť je, že Polášek získal se- Filip Polášek FOTO MILAN ILLÍK
dem z ôsmich trofejí po boku českých deb-
lových partnerov. Po triumfe v Dauhe po- staví už po boku tradičného partnera Čermá-
vedal: „Veľmi ma teší, že som novú sezónu ka. „Frantovi sa koncom decembra narodila
odštartoval ziskom titulu, je to skvelý prvá dcérka, takže do Dauhy necestoval.“
úvod. Počas celého turnaja sme s Lukášom
hrali veľmi dobre, držali sme si výborne po- DEBLOVÉ TITULY FILIPA POLÁŠKA
danie. Najťažšie bolo semifinále proti Zi-
monjičovi s Tursunovom, v ktorom sme 2008 PETROHRAD (partner Travis Parrott),
v supertajbrejku pri ich podaní odvrátili GSTAAD (Jaroslav Levinský)
2009 BASTAD (Levinský)
mečbal. Zimonjič patrí medzi troch najlep-
ších deblistov sveta, Tursunov je skúsený, 2010 UMAG (Leoš Friedl)
o to väčšiu radosť sme mali z víťazstva.“ 2011 MOSKVA, GSTAAD, BELEHRAD (Fran-
tišek Čermák)
Polášek sa na budúci týždeň v novozéland-
skom Aucklande i na Australian Open pred- 2012 DAUHA (Lukáš Rosol)
Š-559
28 pondelok 9. 1. 2012 BASKETBAL
EXTRALIGA BASKETBALISTOV – 23. KOLO: Predtým posledná Banská Bystrica si drží skvelú formu

Handlová i Nitra zvíťazili o kôš

EXTRALIGOVÝ TELEGRAM
☛ Banská Bystrica vyhrala šiesty
z posledných ôsmich duelov. Pred-
tým z dvanástich stretnutí vyhrali
„policajti“ jeden jediný.
☛ Onyx Levice angažoval Američa-
na Kevina Bridgewatersa, ktorého
len nedávno prepustil zo svojich slu-
žieb bratislavský Inter.
☛ V 14. Kole vyhrala Spišská No-
vá Ves nad Handlovou trojkou v po-
slednej sekunde, teraz Handlová Spi-
šiakom oplatila rovnakou mincou.
☛ Nitra už pokračuje iba s troji-
cou cudzincov. Robertovi Vadenovi
i Mamadimu Dianému vypršal kon-
trakt. Vaden sa vrátil do zámoria,
Diané išiel do Lotyšska.
TABUĽKA
1. Nitra 20 15 5 1636:1421 35
2. Prievidza 20 13 7 1678:1609 33
3. Komárno 20 12 8 1675:1615 32
4. Handlová 21 11 10 1714:1735 32
5. Sp. Nová Ves 21 10 11 1651:1638 30
6. Levice 21 9 12 1557:1672 30
7. Svit 19 9 10 1539:1583 28
8. B. Bystrica 20 7 13 1661:1793 27
9. Žilina 20 5 15 1641:1686 25
Pozn.: Sp. Nová Ves má jednu
kontumačnú prehru bez priznania
bodu.
KOMÁRNO – NITRA 86:88
(15:24, 40:45, 60:71)
● MBK RIEKER: Bilič 22, J. Jones 18, Bilík 17, Kratochvíl
15, Klár 5 (Johnson 6, Szabó 3, Bíňovský 0). Tréner: F. Rón.
● BK BEMACO SPU: Tomek 23, Žiak 12, Jašš 6, Lehman 6,
Hašan 3 (Nuber 14, Clemente 12, Majok 12, Vido 0, Šilin-
skis 0). Tréner: Ľ. Urban.
● TH: 32/23 – 16/12. FAULY: 20 – 23. TROJKY: 5 – 2.
910. Pipíška, Šramko, Lamoš. ŠTVRTINY: 15:24, 25:21,
20:26, 26:17.
Hostia sa zahryzli do súpera už od úvodných minút a
sústredenou obranou a úspešnými strelami si v 8. min vy-
pracovali náskok 22:8. Domáci potom v 15. min znížili na
28:33, ale Nitra si opäť rýchlo vybudovala dvojciferný ná-
skok, ktorý stratila len v závere prvého polčasu. Druhý pol-
čas načali lepšie opäť hostia, ale domáci sa nevzdávali.
V 29. min znížili na 58:63 a v 34. min na 69:73. Z pokoj-
ného vedenia hostí tak v závere nebolo prakticky nič, pre-
tože sa začala dráma. Minútu pred koncom bolo ešte
80:83, no Kratochvíl trojkou 10 sekúnd pred koncom vy-
rovnal na 86:86. Posledné slovo však mali hostia, keď To-
mek s klaksónom získal Nitre dva body. (mih)
LEVICE – ŽILINA 71:66
(12:11, 30:32, 54:45)
● ONYX: Urland 18, Lutovský 11, Hallett 9, Klein 6, Bu-
kovič 0 (Bridgewaters 15, Seman 12, Stojanov 0, Slávik 0).
Tréner: P. Jankovič.
● VÁHOSTAV-SK: Šoška 18, Stojanovič 16/3 trojky, Zá-
vodný 12, Nižný 10, Tilandy 8 (Kosa 2, Kožár 0, Podhorský
0, Petráš 0). Tréner: O. Vidin.
● TH: 25/20 – 22/17. FAULY: 21 – 23, 5 faulov: 37. Zá-
vodný, 40. Šoška. TROJKY: 7 – 7. 1700. Tomašovič, Dou-
šek, Turček. ŠTVRTINY: 12:11, 18:21, 24:13, 17:21.
SPIŠ. NOVÁ VES – HANDLOVÁ 81:82
(27:16, 47:40, 63:61)
● BK 04 AC LB: Baldovský 21, Baťka 18, Lošonský 15, Jef-
ferson 14, A. Jones 7 (Kovalík 3, R. Bečarik 2, Ulman 1, Š. Be-
čarik 0). Tréner: J. Chudeusz.
● MBK BANÍK: A. A. Jones 35, Madaj 13, Hampton 11,
Golian 7, Ridzoň 0 (Mrviš 8, Barišič 6, Prosper 2, Haviar 0).
Tréner: T. Jány.
● TH: 20/14 – 18/14. FAULY: 19 – 22. TROJKY: 7 – 12.
1000. Kovalčík, Matejčík, Daňo. ŠTVRTINY: 27:16, 20:24,
16:21, 18:21.
Na prvé tohoročné stretnutie nastúpili domáci s cie-
ľom potvrdiť, že ich forma stúpa a sériu prehier z minulého
roka už dokázali hodiť za hlavu. Darilo sa im to počas celého
zápasu, keď viac ako 36 min viedli. Napokon však nezvíťazi-
li. Už v prvej štvrtine si utvorili sľubný 11-bodový náskok,
ktorý po Kovalíkovej trojke v polovici druhej časti narástol
na 37:22. Hostia sa nevzdávali a najmä zásluhou výborné-
ho Jonesa postupne znižovali. Posledná štvrtina sa začala za
mierneho vedenia domácich (63:61). V poslednej minúte vi-
edli Spišiaci po trojke Baťku 81:79, ale pokus Hamptona 5
sekúnd pred koncom znamenal víťazstvo hostí. (gon)
BANSKÁ BYSTRICA – SVIT 105:98
(17:27, 52:41, 75:68)
● ŠKP: Grznár 29, Kitts 14, Körner 14, Dorazil 12, Mar-
chyn 8 (Hovaňák 11, Matejčík 10, Koczkáš 7, Rozim 0, Rend-
la 0). Tréner: M. Grznár.
● BK ISKRA: Berkis 34/6, Mascoll 11, Čosič 10, Cvitanovič
6, Znanec 6 (Roberson 18, Polakovič 5, Repaský 4, Findura 4).
Tréner: I. Fulgosi.
● TH: 38/21 – 25/19. FAULY: 22 – 30, 5 faulov: 23. Znanec,
40. Roberson. TCH: 34. Repaský. TROJKY: 4 – 10. 600. Hlinka,
Szibilla, Turčin. ŠTVRTINY: 17:27, 35:14, 23:27, 30:30.

PROGRAM 24. KOLA
● STREDA 11. JANUÁRA: Žilina –
Svit, Prievidza – Banská Bystrica,
Handlová – Komárno, Levice – Spiš-
ská Nová Ves. Nitra má voľno.
NAJLEPŠÍ STRELCI
1. Jones (Handlová) 477, 2. Baťka
(Sp. Nová Ves) 337, 3. Guede (Prie-
vidza) 317.
Úvod patril hosťom, v 3. min viedli 7:0. Levičania sa
postupne začali doťahovať, až trojka Halletta v závere
vedno s klaksónom znamenala prvé vedenie Levíc. Aj
v druhej perióde viedli zväčša Žilinčania. Nástup do druhé-
ho polčasu mali lepší domáci, ktorí sa dostávali postupne
do väčšieho náskoku. Po tretej časti zápasu bol stav 54:45.
V 32. min viedli Levičania o 13 bodov 58:45. Zdalo sa, že
o osude stretnutia je rozhodnuté. Následne sa začali hos-
tia doťahovať a v 35. min bol stav 60:56. Potom opäť Levi-
ce odskočili na rozdiel 10 bodov (68:58). Dva koše hostí
znamenali znovu iba 4-bodový rozdiel (68:64). Záver do-
máci zvládli a pripísali si cenné víťazstvo. (lvb)
Domáci hráči začali vlažne a vôbec nezachytili úvod
stretnutia, keď v 6. min bolo 5:13 a v 8. min prehrávali naj-
vyšším rozdielom v stretnutí o 16 bodov – 9:25. Hotový ura-
gán spustili domáci na Svit v druhej štvrtine, ktorú vyhrali
o 21 bodov. Prvý raz vyrovnali domáci v 16. min na 39:39. Od
tejto chvíle držali stretnutie pevne vo svojich rukách a po-
stupne si budovali náskok – najvyšším rozdielom Bystričania
vyhrávali v 35. min o 20 bodov 92:72. Hostia sa snažili ešte
stretnutie zachrániť, hlavne zásluhou strelecky disponova-
ného Berkisa, ktorý zaznamenal v druhom polčase 23 bo-
dov, ale domáci si už prvé víťazstvo nad Svitom v tejto sezó-
ne nedali vziať. (pc)

Aj s rozruchom na záver
Šláger víkendového kola extraligy basketbalistov sa
hral v Komárne. Domáci MBK Rieker privítal vedúce
mužstvo tabuľky z Nitry. Dve mužstvá z úplného če-
la tabuľky sa v sobotu večer postarali o drámu, ktorá
na juhu Slovenska už dávno nebola. Hoci hosťujúci BK
Bemaco SPU prakticky celý zápas viedol, záver bol pre
viac ako 900 divákov infarktový. Najprv domáci Kra-
tochvíl trojkou vyrovnal na 86:86, no zvyšných 10 se-
kúnd útoku mali k dispozícii hostia. Po Clementeho
neúspešnom pokuse sa lopty zmocnil pod košom To-
mek a s klaksónom na poslednú chvíľu vydobyl ví-
ťazstvo pre Nitru. Vehementné protesty domácich bo-
li zbytočné.
Pohľad z komárňanskej strany nám ponúkol ma-
nažér MBK Rieker Jozef Paulik: „Záver bol veľmi zaují-
mavý a hektický. Po neúspešnom pokuse súpera dal
Tomek po doskoku kôš, ktorý bol podľa nás už po ča-
se, keďže sa svetlo po obvode koša rozsvietilo v mo-
mente streľby. Mysleli si to aj dvaja rozhodcovia
z troch. Hlavný rozhodca však usúdil, že kôš platí a
tak sme prehrali. Samozrejme, videozáznam zo stret-
nutia budeme ešte podrobne študovať a až tam sa
ukáže, ako to nakoniec dopadne.“
Ešte dodajme, že v hre je aj možné opakovanie zá-
pasu, ak by sa zistilo, že strela bola po čase, keďže tým
by bol výsledok jednoznačne ovplyvnený. Nuž, aj také
občas bývajú zápasy dvoch popredných mužstiev ex-
traligy. Zápas však mal svoju vysokú úroveň a musel Kevin Bridgewaters (vpravo) absolvoval v sobotu
sa páčiť obom táborom i nezainteresovanému pozo- premiéru v levickom drese. Za 31 minút sa prezentoval
rovateľovi. (mih) 15 bodmi a 3 asistenciami. FOTO MÁRIO BOČÁK

Potvrdené: Svitek do Maďarska
Kormidelník basketbalistiek Good
Angels Košice, 45-ročný rodák z Gelni-
ce Štefan Svitek sa stane trénerom
maďarskej ženskej reprezentácie.
„V novembri som sa prihlásil do konkurzu a v piatok
mi potvrdili, že si ma maďarský zväz vybral spomedzi
niekoľkých uchádzačov,“ potvrdil nám v Poprade (včera
tam doviedol svoje zverenky k zisku Slovenského pohára)
zaujímavú novinu bývalý čs. reprezentant. „Už so mnou
telefonoval generálny sekretár maďarského zväzu Ta-
más Sterbencz, s ktorým mám v najbližšom čase dohod-
núť detaily mojej zmluvy.“
Ako sme sa dočítali v maďarských médiách, predsed-
níctvo tamojšieho zväzu si v piatok vybralo nových kor-
midelníkov A-tímov: mužov má viesť László Rátgéber, že-
ny Štefan Svitek. Obaja by mali dostať šancu pracovať až
BASKETBAL pondelok 9. 1. 2012 29
do roku 2015 (ME žien budú v Maďarsku), čo však ov-
plyvní úspešnosť v kvalifikácii ME 2013, v ktorej budú
mať Maďarky v skupine za súperky Bielorusko, Izrael,
Ukrajinu a Portugalsko.
„Dva roky som bol asistent Vladimíra Karnaya a jeden
pri Pokey Chatmanovej,“ pripomenul svoje skúsenosti
z lavičky slovenskej ženskej reprezentácie Štefan Svitek.
„Viesť tím Maďarska je dôležitý vrchol v mojej kariére.“
Výhoda Štefana Sviteka je aj znalosť maďarčiny (otec
mu pochádza zo Szekszárdu). „To, že si ho Maďari vy-
brali, je ocenením jeho práce v našom klube. V ňom sa
vypracoval medzi najlepších v eurolige. Budeme radi, ak
bude tréner naďalej aj u nás. Ale je predčasné jedno-
značne tvrdiť, že to tak aj skutočne bude,“ komentoval
Svitekov nový angažmán Daniel Jendrichovský, generál-
ny manažér Good Angels Košice. (tg) Štefan Svitek FOTO DUŠAN KOUTNÝ

V Poprade vyvrcholil Slovenský pohár v basketbale žien

Očakávaný triumf Good Angels

POPRAD – Slovenský pohár basket-
balistiek podľa očakávania bez ťažkostí,
deviaty raz za sebou, získali v Poprade
hráčky majstrovského klubu Good An-
gels Košice, ktoré v stredu čaká doma
pokračovanie Európskej ligy súbojom
proti družstvu Cras Basket Taranto.
● NEDEĽA – FINÁLE: GOOD ANGELS
KOŠICE – ŽBK WHIRLPOOL POPRAD
79:36 (22:11, 44:16, 64:29), Vieruová
11, Kupčíková 10, Lawlessová 9,
McCrayová 8, Bojovičová 4 (Sverrisdó-
tirr 10, Pedersenová 8, Hricková 7, Pind-
rochová 7, Čarnoká 3, Jurčenková 2) –
Youngová 11, Rusiňáková 10, Vacková
8, Chlebovcová 3, Ivančáková 0 (Laurí-
ková 4, Bradňanská 0, Fáberová 0,
Krafčiková 0, Janáčková 0). O 3.
MIESTO: ŠBK ŠAMORÍN – BK PETR-
ŽALKA 83:59 (42:30), Ivanová 16, Sla-
mová 15, Sujová 12 – Slezáriková 14, T.
Páleníková 12. O 5. MIESTO: DANNAX
SPORT KOŠICE – MBK RUŽOMBEROK
74:39 (38:29). O 7. MIESTO: SOUŽ
CASSOVIA KOŠICE – TYDAM UPJŠ
KOŠICE 72:57 (40:29).
● SOBOTA - SEMIFINÁLE: POPRAD -
PETRŽALKA 80:58 (43:30), Youngová
26, A. Baburová 16 - Kulová 15. GOOD
ANGELS - ŠAMORÍN 109:45 (48:21),
McCrayová 22, Vieruová 13 - Sujová 17,
Slamová 11. O 5. - 8. MIESTO: TYDAM -
RUŽOMBEROK 67:81 (32:48), Libová
24, Tereščáková 14 – M. Mackulínová
25, Kudličková 15. DANNAX -
CASSOVIA 84:49 (41:28), B. Bálintová
19, Nagyová 13 – R. Oravcová 10, Lász-
lóová 10.
● PIATOK – ŠTVRŤFINÁLE: GOOD
ANGELS - CASSOVIA 125:32 (61:15),
RUŽOMBEROK - PETRŽALKA 41:62
(24:33), POPRAD - TYDAM 112:54
(66:23), DANNAX - ŠAMORÍN 64:75
(33:30). (tg)

MATTONI NBL – 22. KOLO: Nymburk nedal Interu ani najmenšiu šancu

Levice späť na ôsmej priečke

V predvečer exhibičného zápasu hviezd mala česká NBL na programe kom- palubovke osemnásobného českého šampióna mali žlto-čierni len pramalú
pletné 22. kolo. Levice si po nedávnej desaťzápasovej sérii prehier pripísali na šancu na úspech. V Nymburku už tradične prehrávajú veľkým rozdielom aj sil-
konto už tretie víťazstvo v rade, keď dobyli Svitavy. Sobotný úspech ich po- nejšie družstvá, preto debakel o 52 bodov nie až takou hanbou, ako by sa na
sunul na ôsmu priečku. Menej sa už darilo bratislavskému Interu. Pravda, na prvý pohľad mohlo zdať.

SVITAVY – LEVICE 65:69 NYMBURK – INTER 101:49 TABUĽKA

(25:18, 39:32, 50:56) (25:10, 54:25, 80:30) 1. Nymburk 22 21 1 1992:1438 43
● TUŘI: Meno 16, Miloš 11, Moravec 8, Mróz 5, Špaček 0 ● ČEZ BASKETBALL: Wilson 18, Lenzly 8, Benda 8, Pum- 2. Pardubice 22 18 4 1782:1487 40
(Horák 17, Teplý 2, Macela 6, Harčár 0, Kramný 0). Tréner: prla 8, Křemen 5 (Abrams 19, Sokolovský 15, Palyza 9, 3. Prostějov 21 18 3 1834:1516 39
T. Pětivlas. Naymick 8, Vyoral 3). Tréner: R. Ginzburg. 4. Děčín 22 15 7 1670:1459 37
● ASTRUM: Grant 22, Lowhorn 17, Modrič 4, Marek 4, ● BRATISLAVA: Trivunovič 14, Ubilla 13, Kuffa 5, Gav- 5. Kolín 21 15 6 1794:1672 36
Sýkora 2 (Vojtek 10, Štemberger 8, Bernard 2, Červenka ran 3, Ďurana 0 (Pesič 12, Musil 2, Žilík 0, Galad 0, Luley 0, 6. USK Praha 22 13 9 1702:1647 35
0). Tréner: P. Bálint. Antal 0). Tréner: R. Ďuriš. 7. Ostrava 22 10 12 1757:1688 32
● TH: 19/11 – 18/16. FAULY: 17 – 19. TROJKY: 2 – 3. ● TH: 21/16 – 12/7. FAULY: 14 – 20. TROJKY: 11 – 2. 8. LEVICE 22 8 14 1710:1725 30
Paulík, Nejezchleb, Večeřa. ŠTVRTINY: 25:18, 14:14, Hruša, Kučera, Milata. ŠTVRTINY: 25:10, 29:15, 26:5, 9. Svitavy 22 8 14 1662:1757 30
11:24, 15:13. 21:19. 10. Chomutov 22 8 14 1776:1988 30
11. Ústí n. Labem 22 6 16 1643:1902 28
V úvode sa viac darilo domácim, v tretej minúte Inter sa prvý raz presadil až na konci 4. min, ale to už 12. Plzeň 22 5 17 1447:1810 27
viedli 7:0 a v 9. min už mali dvojciferný náskok (23:13). prehrával 2:12. Žlto-čierni vzápätí znížili na 6:12, ale ná- 13. INTER 22 4 18 1527:1866 26
Najvyšším 11-bodovým rozdielom viedli Tuři o minútu ne- skok topfavorita celej NBL začal znova narastať. Na konci 14. Opava 22 4 18 1474:1815 26
skôr. V druhej desaťminútovke sa Levice dotiahli na roz- prvej časti viedol Nymburk o 15 bodov a v 11. min bolo
diel jedného koša (24:27), no v 17. min. mali ešte raz do- už o 20 (30:10). Obraz hry sa nemenil ani v nasledujú-
máci navrch o 11 bodov (37:26). Zvrat priniesla až tretia cich minútach. Tretia štvrtina bola pre Inter najkritickej-
ĎALŠIE ZÁPASY 22. KOLA
časť, Levice ju vyhrali 24:11, a tak mali na začiatku záve- šia, zmohol sa iba na 5 bodov, prehral ju 5:26 a na jej Ostrava – Prostějov 79:82
rečnej desaťminútovky 6-bodové vedenie (56:50). Hoci Svi- konci prehrával o priepastných 50 bodov (30:80). V po- USK Praha – Pardubice 82:87
tavy dotierali a 3 min pred koncom sa nakrátko ujali vede- slednej časti si Nymburk mohol dovoliť poľaviť a tak stra- Opava – Plzeň 80:68
nia (63:60), pevnejšie nervy a presnejšiu ruku mal v zá- ta Interu už príliš nenarastala. Děčín – Kolín 83:75
vere slovenský tím. (as) (as) Chomutov – Ústí nad Labem 95:87
30 pondelok 9. 1. 2012 HÁDZANÁ
CHORVÁTSKY POHÁR 2012 V HÁDZANEJ MUŽOV

V generálke na európsky šampionát tretí

OSIJEK (Pôvodná správa pre ŠPORT) – Há- majstrovstvami Európy, ktoré sa v Srbsku začnú už v naj- TABUĽKA
dzanári Slovenska obsadili na víkendovom bližšiu nedeľu. Naši reprezentanti, účastníci belehradskej
1. Chorvátsko 3 3 0 0 102:66 6
Chorvátskom pohári v Osijeku s dvoma pre- základnej A-skupiny, do nich vstúpia stretnutím s Dán- 2. Švédsko 3 2 0 1 88:72 4
hrami (Švédsko 23:31, Chorvátsko 23:32) a skom. 3. Slovensko 3 1 0 2 86:84 2
jednou výhrou (Irán 40:21) konečné 3. mies- ● ĎALŠIE ZÁPASY: Švédsko – Irán 33:20 (16:12), Chor- 4. Irán 3 0 0 3 60:114 0
to. Tento turnaj bol pre nich poslednou previerkou pred vátsko – Švédsko 29:24 (14:11).

SOBOTA
CHORVÁTSKO – SLOVENSKO 32:23 (18:8)
3 500 divákov, rozhodovali Gubica
a Miloševič (Chorvátsko).
● SLOVENSKO: Štochl 1, Putera –
Rábek 8/1, Kukučka 3, Tarhai, Dudáš,
Hruščák 4, Valo 1, Petro 2, Mazák, Mi-
kéci 1, Ďuriš, T. Urban, Szabó 1, M.
Straňovský 2, Antl. Tréner: Z. Heister.
POK. HODY: 4/3 - 3/1. VYLÚČENÍ: 2
- 2. PRIEBEH: 1:0, 5:2, 9:4, 12:9, 15:11,
18:14, 21:15, 25:18, 31:22.
Prvý polčas bol ešte aký-taký, nebyť
dvoch nepremenených sedemmetro-
vých hodov a štyroch náskokov, mo-
hol byť jeho výsledok prijateľnejší.
Mužstvo opäť podržal brankár Štochl,
ktorý dokonca dal jeden z našich gó-
lov, a strelecky sa zase uplatnil Rábek.
Avšak v druhom polčase, hoci v jeho
úvode strelil Rábek dva góly a znížil
na 19:16, podali naši reprezentanti
veľmi rozpačitý výkon, robili chyby
v obrane i v útoku a čo bolo najhoršie,
odovzdali sa osudu. Chorváti ich za to
trestali, v 42. min viedli už o deväť gó-
lov (27:18) a pre náš tím bolo šťastím,
že sa s ním uspokojili a zľavili z tempa
mysliac už na nedeľný duel so Švéd-
skom.
POVEDAL PO ZÁPASE
● ZOLTÁN HEISTER (tréner Slo-
venska): „Rovnako ako v piatkovom
súboji so Švédmi sme lepšie zahrali
v prvom polčase. Žiaľ, vychytal nás
výborný Alilovič, ktorý bol najlepší
hráč Chorvátov. V druhom polčase
sme opäť urobili veľa chýb a domáci
zaslúžene vyhrali.“
NEDEĽA
SLOVENSKO – IRÁN 40:21 (18:8)
1 000 divákov, rozhodovali Gubica
a Miloševič (Chorvátsko).
● SLOVENSKO: Putera, Kovačin –
Rábek, Kukučka 4, Tarhai 3, Dudáš 1,
Hruščák, Petro 3, Kasagranda 1, Ma-
zák 2, Mikéci 4, Ďuriš 3, T. Urban 8,
Szabó, M. Straňovský 8/2, Antl 3/1.
Tréner: Z. Heister.
POK. HODY: 3/3 - 5/3. VYLÚČENÍ: 3
– 2 (ČK: Mazák za 3 vylúčenia).
PRIEBEH: 4:0, 11:2, 11:5, 17:5, 23:12.
29:15, 33:18, 35:21.
Pre našich, ktorí tentoraz nastúpili
bez Štochla, Vala a Kopča, to bol tré-
ningový zápas vo voľnom tempe. Slabí
Iránci si nevedeli dať rady s našou
obranou 0-6, za ktorou navyše výborne
chytal Putera (v prvom polčase 15 zá-
krokov vrátane dvoch sedemmetro-
vých hodov). Robili veľa chýb a naši ich
využívali na protiútoky, ktoré ťahal
pred prestávkou najmä Martin Stra-
ňovský a po nej zase Tomáš Urban, pri-
čom rovnako dobre nahradil aj Kova-
čin v bránke Puteru (10 zákrokov). V pr-
vom vzájomnom zápase týchto dvoch
súperov tak dosiahli Slováci svoje štvr-
té najvyššie víťazstvo v histórii.
POVEDAL PO ZÁPASE
● ZOLTÁN HEISTER (tréner Slo-
venska): „Proti najslabšiemu účastní-
kovi turnaja som dal príležitosť všet-
kým hráčom, uspokojili ma najmä
obaja brankári i krídelníci Martin
Straňovský a Tomáš Urban. Verím, že
po sérii troch prehier pomôže toto ví-
ťazstvu mužstvu najmä psychicky.“

Tréner ZOLTÁN HEISTER: „Naša hra bola lepšia od zápasu k zápasu“

Zraz už v stredu, Zoltán Heister

teda o deň skôr

● Od štyroch zápasov, kto-
ré ste odohrali v priebehu
piatich dní ste si sľubovali, že
mužstvo sa vďaka nim týž-
deň pred európskym šampio-
nátom dostane postupne do
optimálnej formy. Naplnili sa
tieto vaše očakávania?
„Na sto percent síce nie, ale
na osemdesiat áno. Rezervy
stále máme v obrane, na nej
ešte musíme v zostávajúcich
dňoch do šampionátu popra-
covať. Mali sme sa možnosť
presvedčiť, ktorí hráči sú pre
mužstvo prospešnejší viac,
napríklad Rábek a Hruščák, a
ktorí menej. Som spokojný
s tým, že sme mali možnosť
odohrať ťažké zápasy s troma
silnými súpermi.“
● Vo všetkých ste mali lep-
ší prvý polčas ako druhý. Je
mužstvo nedostatočne kon-
dične pripravené?
„Nie. Skôr to súviselo
s tým, že sme začínali v naj-
silnejšom zložení, pričom zá-
kladnú šestku sme v ďalšom
priebehu zápasov postupne
prestriedali, čo sa prejavilo
na našej hre. Tá napriek to-
mu bola od zápasu k zápasu
lepšia a to ma pochopiteľne
teší.“
● Na turnaji bolo 19 hrá-
čov, na európsky šampionát
pocestuje len šestnásť. Už
máte jasno, ktorí traja zosta-
nú doma?
„Viac-menej áno, no ešte
to musím predebatovať
s mojím asistentom Jurajo-
vom. Zatiaľ platí, že vypadne
jeden zo štyroch pivotov, jed-
no z troch pravých krídiel
a jedna z troch ľavých spojok.
V stredu na zraz prídu do Bra-
tislavy už len šestnásti nomi-
ROZUMNÉ RIEŠENIE
novaní.“ Hoci Zoltán Heister oznámi 16-člennú no- hodnutiu, že na začiatku ME uvedie na súpis-
● Pôvodne bol začiatok zá- mináciu na ME až dnes, už včera cestou z Osi- ku len 15 hráčov bez tretieho brankára La-
verečného sústredenia naplá- jeku domov sa podľa našich informácií rozho- dislava Kovačina. Jedno voľné miesto si nechá
novaný až na štvrtok... dol, že z devätnástich hráčov, ktorí boli na pre prípad, ak by sa niektorý z jeho zverencov
„Áno, ale dospeli sme k ná- Chorvátskom pohári, do nej nezaradí pivota v prvom či v druhom zápase základnej skupi-
zoru, že dva dni na vydýchnu- Martina Mazáka, pravého krídelníka Antona ny zranil. V takom prípade bude mať možnosť
tie budú chlapcom stačiť a že Kasagrandu a na ľavej spojke hrajúceho Péte- povolať z domu jedného z náhradníkov a do-
dva tréningy navyše môžu ra Szabóa. A už skôr dospel k rozumnému roz- písať ho na súpisku.
mužstvu len pomôcť.“ (sim)
 HÁDZANÁ pondelok 9. 1. 2012 31
WHIL – 14. KOLO: Senec uchmatol bod favoritovi

Líder prekvapujúco zakopol

NAJLEPŠIE STRELKYNE INTERLIGOVÝ TELEGRAM TABUĽKA
1. Poznarová (Zlín) 98/26 ● Aj majster tesár sa utne, tentoraz to platilo v prípade českého šampióna z Ve- 1. Veselí 12 10 0 2 344:270 20
2. Růžičková (Olomouc) selí, ktorý prekvapujúco doma prehral s Olomoucom. 2. Šaľa 13 10 0 3 359:289 20
3. Michalovce 13 9 1 3 396:328 19
94/30, 3. A. Tóthová (Poruba) ● Senec využil nedoriešenú otázku okolo nového trénera Zlína i nie najlepšiu 4. Poruba 12 8 0 4 384:336 16
91/23, 4. I. Luzumová (Písek) klímu v družstve a získal cenný bod v súboji s vysokým favoritom. 5. Zlín 13 7 1 5 375:336 15
90/26, 5. Michnová (Parti- ● Písek ukázal, že to doma na favoritov vie a zdolal aj nebezpečnú Porubu. 6. Partizánske 12 7 1 4 314:287 15
zánske) 90/47, 56 K. Černá 7. Písek 12 6 1 5 375:349 13
(Slavia) 82/10, 7. Košíková 8. Olomouc 13 6 1 6 367:345 13
(Partizánske) 74/11, 8. Krupi- PROGRAM 15. KOLA 9. Most 12 4 2 6 323:310 10
cová (J. Hradec) 74/37, 9. Ko- 10. Slavia 13 5 0 8 371:408 10
● SOBOTA, 14. JANUÁRA: Most – Slavia (17.00), Olomouc – J. Hradec (17.30), 11. Senec 12 2 1 9 268:407 5
dajová (Senec) 67/14, 10. Ve-
Michalovce – Písek (17.30), Šaľa – Nitra-Sereď (18.00), Poruba – Senec (18.00). 12. J. Hradec 13 1 1 11 290:385 3
selková (Šaľa) 66/19.
NEDEĽA, 15. JANUÁRA: Zlín – Partizánske. 13. Nitra-Sereď 10 0 1 9 229:360 1

VESELÍ – OLOMOUC 23:26 (11:10) SLAVIA – PARTIZÁNSKE 32:27 (16:11)

350 divákov, rozhodovali Horáček a Novotný.
● BRITTERM: L. Černá, Zvoničová, Benediková - Rajnohová, Kratochvílová, Jagošová,
Jandásková, Vinklárková 1, Drotárová 2, Viniatynská 3, Tomečková 2, Chmelařová 2, Fle-
ková 7/2, Kočí 2, Súkenníková 4. Tréner: P. Sabadka.
● ZORA: Raníková, Rašková - Růžičková 5/5, Uličná 3, Remešová 2, Pašková, Kubáčková
3, Huráňová 1, Kelarová 3, Fabíková 3, Dostálová 3, Severová 1, Spíchalová, Gebre Selas-
sieová 2. Tréner: L. Malínek.
POK. HODY: 3/2 – 5/5. VYLÚČENÉ: 2 – 5. PRIEBEH: 0:3, 1:5, 2:7, 4:9, 10:9, 13:11, 16:14,
20:17, 20:20, 23:23.
Olomoučanky začali uvoľnene, dobre kombinovali i zakončovali. V 3. min viedli 3:0 a v
11. min 7:2! Domáce ťahali za kratší koniec až do 26. minúty (9:9). V druhom polčase sa
družstvá ťahali o každý gól. V 45. min však Tomečková zvýšila na 20:17 a zdalo sa, že český
majster zlomil odpor súpera. Lenže hostky v 50. min vyrovnali na 20:20 a za stavu 23:23 pri-
dali ešte tri góly. (dob)
180 divákov, rozhodovali Větrovský a Zich.
● SLAVIA: Satrapová, Peerová - Raková, Burdová 2, Vondráčková, Knedlíková 5, Ro-
mamczinová, K. Černá 5, Königová 3, Jonášová 5/2, Kutlvašrová 12/1, Kvasničková, Vaň-
ková, Jedličková. Tréner: R. Řezáč.
● DANLOG: Z. Školková, Súlovská - Ščasná 1, Košíková 3, Blažeková 5, Preťová, Legeňo-
vá, Zajačková, Szökeová 1, Kertészová 1, Z. Janšáková 2, H. Janšáková, Šáteková 1, Mich-
nová 13/7, Bettáková. Tréner: P. Olšavský.
POK. HODY: 3/3 – 7/6. VYLÚČENÉ: 4 - 1. PRIEBEH: 0:2, 3:3, 6:4, 12:7, 18:11, 20:16,
23:19, 29:21, 29:25, 32:26.
Úvod síce vyšiel Partizánskemu, ale Pražanky sa rýchlo otriasli a kombinačnou hrou za-
čali rozleptávať defenzívu hostiek. V 9. min šli do vedenia (4:3) a gólový rozdiel už len zvy-
šovali. Ťažili z lepšej hry spojok. Vyšiel im vstup do druhého polčasu. V 34. min vyhrávali
18:11, ale Danlog zlepšil obranu i prechod do útoku a v 43. min stiahol na 18:21. Slavia však
definitívne zlomila odpor súpera v záverečnej desaťminútovke. (tom)

NITRA-SEREĎ – MICHALOVCE 22:43 (12:21) PÍSEK – PORUBA 30:27 (12:14)

350 divákov, rozhodovali Čanda a Sivák.
● UDHK: Marková, Csáková, Halásová – Lenčéšová 1, Danišová 1, Vajsová, Bérová, Köni-
gová, Ivanová 1, J. Vargová 1, Sláviková 3, Šimáková 7, Tulipánová, Sýkorová 6/1, Behyn-
ská, Fujasová 2. Tréner: S. Varga.
● IUVENTA: Sedláčková, Kudročová - Bachyrevová 3, Bačíková, Hollá 7, Polláková 3, Ge-
ričová, Szöllösiová 8, Kovaličková 3, Tobiašová 5, Wollingerová 5, Hvostaľová, Rebičová,
Tregubovová 9/3. Tréner: J. Packa.
POK. HODY: 3/1 – 3/3. VYLÚČENÉ: 2 - 3. PRIEBEH: 0:1, 1:3, 3:7, 5:12, 8:16, 10:19, 15:27,
17:32, 21:42.
250 divákov, rozhodovali Opava a Válek.
● SOKOL: Brožová, Šáchová, Vařečková – Vrabcová 2, Krouská, Keslerová, Borovská
8/1, Vyhnalová 2, Rusfelová, Lidová, I. Luzumová 9/4, Janoušková 1, Stellnerová 5, H. Dvo-
řáková 3. Tréner: J. Slavík.
● SOKOL: Roháčková, Doláková – Mýlková, Osinová, Carbolová, Lešková, Bártová, Rech-
torisová, Hrbková 1, Revajová, Chrenková 13/5, Selucká, A. Tóthová 3, Dubajová 9, Vítko-
vá 1, Mikolajková. Tréner: J. Beňadik.
POK. HODY: 5/5 – 6/5. VYLÚČENÉ: 3 – 7. PRIEBEH: 0:1, 3:3, 4:6, 8:7, 12:12, 14:16, 19:17,
22:19, 25:21, 25:24, 30:26.

Začalo sa obojstranne nervózne. Oba tímy zahodili po dve šance. Skôr sa upokojili skú-
sené hostky, ktoré s pribúdajúcimi minútami získavali čoraz väčšiu hernú prevahu. Priamo
úmerne tomu narastalo v ich prospech aj skóre zápasu. Domáce napriek všetke snahe na Iu-
ventu nestačili. Na strane Michaloviec dostali postupne šancu všetky hráčky, ktoré sa po-
starali o vysoké víťazstvo úradujúceho majstra. (sl)
V prvom polčase bola o krok vpred Poruba, ktorú tentoraz strelecky ťahali Chrenková a
Dubajová. Nedarilo sa však Tóthovej, ktorá v 24. min zahodila aj sedmičku. Po zmene strán
držali hostky vedenie len do 36. min, potom Písek aktívnou hrou získal v 45. min vedenie
22:19 a neskôr 25:21. Po oddychovom čase Poruba znížila (24:25), ale záver lepšie zvládol Pí-
sek. (hor)

SENEC – ZLÍN 24:24 (14:14) JINDŘICHŮV HRADEC – ŠAĽA 20:32 (11:11)

200 divákov, rozhodovali Haščík a Oťapka.
● ŠKP PICCARD: E. Vargová, Ladicsová, Leviczká – Martanovičová 4, Dašková, Koníková
2, Neštická, Kodajová 7/2, Palková, Tučnovičová 2, Štefiková, Kupkovičová 7/1, Huberto-
vá, Štetáková 2. Tréner: Š. Kelemen.
● HC: Vyhlídalová, Dederlová, Mahďáková – Růčková 3, Brzosková 2, Talašová 2, Poz-
narová 6/3, Šviráková, Š. Marčíková 2, Hradilová, Budayová 3, Salčáková 3, Pospíšilová, Z.
Marčíková 1, Cedidlová, H. Štěrbová 2. Tréner: L. Pazděra.
POK. HODY: 4/3 – 4/3. VYLÚČENÉ: 2 – 2. PRIEBEH: 0:1, 3:5, 8:8, 11:12, 15:15, 17:18,
20:20, 23:24.
Vo vyrovnanom stretnutí sa domáce nezľakli favorizovaného súpera zmietaného roz-
pormi okolo miesta nového trénera. Hostky boli síce v prvom polčase o krok vpred, ale Senec
vždy dokázal vyrovnať gólové manko. Domáce sa navyše predháňali v zahadzovaní vylože-
ných gólových šancí. Rovnaký obraz mala aj druhá tridsaťminútovka. Domáce neraz podr-
žala výborná brankárka Eva Vargová. Bod Sencu zachránila v poslednej minúte skúsená
Martanovičová. (šk)
280 divákov, rozhodovali Hájek a Macho.
● TJ HÁZENÁ: Bezpalcová, Davidová – Stará 1, Hořečková 1, Kohoutová 1, J. Matouško-
vá, Zbožínková 4, Kočová, Eliášová 2, Markesová 2, Bubeníková 5, Krupicová 4/2, Jónová.
Tréner. R. Kumpán.
● DUSLO: Grandtnerová, Turóciová – Trochtová 1, Porubská 2, Kovácsová, Piskayová 1,
Vidiečanová 5, Bérešová 5, Weibelová, Pôcsiková, Czaniková 3, Demajová, Pileková 6, I. Ba-
hýlová 6/3, Veselková 3/1. Tréner. M. Lukačín.
POK. HODY: 4/2 – 5/4. VYLÚČENÉ: 2 – 5. ČK: Markesová za tri vylúčenia. PRIEBEH: 1:0,
1:3, 6:5, 9:7, 11:10, 12:15, 14:22, 16:26, 19:31.
Domáce zaskočili v úvodnej tridsaťminútovke favorizované Duslo. V 12. min síce pre-
hrávali 2:4, ale potom využili dvojnásobnú početnú výhodu. Navyše šalianske brankárky ne-
mali svoj deň a v 24. min viedli juhočešky 9:7. V závere polčasu však Videčanová vyrovnala
(11:11). Po prestávke Šaľa neponechala nič na náhodu, čo sa prejavilo aj na skóre. V 41.
viedla 19:14 a aj v ďalších minútach bola všestranne lepšia. Využívala každú chybu J. Hrad-
ca a presvedčivo vyhrala. (kr)
32 pondelok 9. 1. 2012 VOLEJBAL
EXTRALIGA VOLEJBALISTOV – 1. KOLO V SKUPINE O 1. - 4. MIESTO A O 5. - 10. MIESTO

TABUĽKA
Bratislavské hody na východe 2. VKP
SKUPINA O 1. - 4. MIESTO
1. Volley Team 1
1
1
1
0
0
3:0
3:1
3
3
ĎALŠÍ PROGRAM EXTRALIGOVÝ TELEGRAM 3. Svidník 1 0 1 1:3 0
4. Humenné 1 0 1 0:3 0
SKUPINA O 1. - 4. MIESTO ● Oba bratislavské tímy VKP a UNICEF hodovali na výcho-
SKUPINA O 5. - 10. MIESTO
de republiky.
2. KOLO: SOBOTA 21. JANUÁRA: Svidník – Humenné ● Víťaz základnej časti Svidník prehral v extralige doma pr- 5. Prešov 17 9 8 34:27 30
(17.00), VKP Bratislava – Volley Team Bratislava (18.00). vý raz v tejto sezóne. 6. Myjava 17 8 9 28:33 24
SKUPINA O 5. - 10. MIESTO ● Smečiarska výmena vo Zvolene: Martina Slezáka (vrátil 7. Nitra 17 6 11 27:37 18
sa z hosťovania do VKP, za ktorý nastúpil ako libero) vystrie- 8. Zvolen 17 4 13 19:41 14
2. KOLO: SOBOTA 14. JANUÁRA:: Trenčín – Zvolen, Sta- 9. Stará Ľubovňa 17 4 13 18:45 10
rá Ľubovňa – Nitra, Prešov – Myjava (všetky 18.00). dal Marián Pastorek z Púchova
10. Trenčín 17 2 15 15:47 8

SKUPINA O 1. - 4. MIESTO SKUPINA O 5. - 10. MIESTO

SVIDNÍK – VKP BRATISLAVA 1:3 (-18, 21, -20, -23) PREŠOV – TRENČÍN 3:0 (20, 14, 19)

Zápas trval 101 minút. Pred 600 divákmi rozhodovali Savka a Tiňo.
● SLÁVIA: Feňo, Drobňák, Macko, Rajduga, Malina, Száraz (libero Barlík, Skasko,
Sopko ml., Faron). Tréner: J. Vlk.
● VKP: Hollý, Pělucha, Paták, Horník, M. Kubš, Joščák (libero Slezák, Kriško, Ha-
laj, Hinduliak, A. Prieložný). Tréner: J. Nosek.
Majster začal sebavedome, v prvom sete mal stále navrch (16:12, 21:17)
a v koncovke premenil druhý setbal. V druhom sete ovládli palubovku domáci vo-
lejbalisti (20:13), no hráči VKP pri Horníkovom podaní (v zápase dal 10 es) otočili na
18:17 a následne viedli 2:1. Bratislavčania vo štvrtom sete ušli z 12:14 na 16:14
a v závere po chybe Svidníčanov na podaní využili druhý mečbal. (mk)
Zápas trval 77 minút. Pred 200 divákmi rozhodovali Sluk a Servický.
● VK PU MIRAD: Maroš Sopko, Tholt, Hrivnák, Mikita, Beňa, Lux (libero Gut, Sa-
bol, Lacek, Németh). Tréner: Ľ. Šalata.
● ATC COP: Podstupka, T. Halanda, Demčák, Galandák, Mlynarčík, Kuchárik (li-
bero Vydarený, Hláčik, Sťahuliak, Ludha, Brajer, Adamec). Tréner: E. Gábor.
Mladí Trenčania hrýzli najmä v prvom a v treťom sete. V nich však iba korigovali
náskok domácich, ktorí im odskočili na viac bodov. Prešovčania dominovali v dru-
hom sete, v ktorom dobrými blokmi a podaním dostali súpera pod veľký tlak a do-
volili mu uhrať iba 14 bodov.
(ša)

HUMENNÉ – UNICEF BRATISLAVA 0:3 (-20, -26, -20) MYJAVA – STARÁ ĽUBOVŇA 3:1 (23, 20, -27, 16)

Zápas trval 85 minút. Pred 900 divákmi rozhodovali Porvazník a Höger .
● ŠK CHEMES: Sukochev, Kríž, Dekker, Javorčík, M. Mizerák, Jakubov (libero
Krys, S. Soták, Kašper, M. Hudák, Leškanič). Tréner: R. Vlkolinský.
● VOLLEY TEAM: Martin Mikula, Demeter, Benčič, R. Nemec, B. Pistovič, M. Hri-
ňák (liberovia Pipa a Csicsay, Jankovič). Hrajúci tréner: B. Pistovič.
Bratislavčania odskočili zo 6:7 na 11:7 a od tohto momentu si v úvodnom sete
strážili viacbodový náskok. V druhom sete viedli stále Humenčania, v koncovke do-
konca 23:20, ale na jeho zisk im nestačili ani tri setbaly. Sebaistí hostia otočili vo svoj
prospech aj vývoj tretieho setu, keď ich druhý mečbal využil hrajúci tréner Branko
Pistovič. (int-ku)
Zápas trval 112 minút. Pred 300 divákmi rozhodovali V. Kováčik a M. Kováčik.
● VO TJ SPARTAK: Malčík, Minárik, Durec, Barbierik, Valaštek, Makovec (libero
Ochodnický, Jurča, Gálik, Jelínek, Krč-Turba). Tréner: R. Špaček.
● VKM: J. Hriňák, Buvalič, Fecko, Škvarek, Žilka, T. Lampart (liberovia Haky a Ur-
da, Vokál, Matej Senko, Kseňák). Tréner: J. Senko.
Súperi striedali pekné výmeny s množstvom vlastných chýb. Myjavčania vyhrali
prvé dva sety a aj v treťom sete, v ktorom Starej Ľubovni umožnili zdramatizovať zá-
pas chybami na servise, mali k dispozícii mečbal. V koncovke boli nakoniec šťastnej-
ší hostia, ale vo štvrtom už myjavskí volejbalisti tri body nepustili z rúk.
(ba)

DOMÁCE PREHRY SVIDNÍKA

● 22. JANUÁRA 2011
● 5. FEBRUÁRA 2011
● 7. JANUÁRA 2012
2010/11
NITRA – ZVOLEN 3:0 (19, 19, 18)
0:3 HUMENNÉ 3. KOLO NADSTAVBY
0:3 VKP 4. KOLO NADSTAVBY Zápas trval 69 minút. Pred 200 divákmi rozhodovali Dovičovič a M. Patúc.
2011/12 ● EKONÓM SPU: Šompľak, Krajčík, Gál, M. Šomko, Kempa, Czápa (libero Hru-
1:3 VKP 1. KOLO NADSTAVBY boška, Pavelka, Porubský). Tréner: D. Oravec.
● MVK LOKOMOTÍVA: M. Orolín, Kišš, Hrušík, J. Orolín, R. Kubš, Michalec (libero
Miroslav Senko, Pastorek). Tréner: J. Vidiečan.
Hostia viedli na začiatku setov, ale Nitrania trpezlivou hrou, postupným tlakom
na servise a obranou na sieti ich náskok zlikvidovali a s prehľadom a v pokoji sety vy-
hrali.
Susedovi v tabuľke sa tak vzdialili už na štyri body. V kádri Zvolena už chýbal
smečiar Slezák (návrat do VKP), na jeho miesto prišiel z Púchova Pastorek. (do)

Po jedenástich mesiacoch!
Jedenásť mesiacov nevedeli volejbalisti Slávie Svidník, čo je to extrali-
gová prehra v domácom prostredí. Naposledy pred vlastným obecenstvom
zakopli 5. februára 2011, keď vo 4. kole nadstavbovej časti v skupine o 1. -
4. miesto nestačili na VKP 0:3. Nasledovala séria pätnástich domácich ví-
ťazstiev za sebou, ktorú dvojnásobnému víťazovi základnej časti v sobotu
Tréner úradujúceho majstra VKP Jaroslav Nosek v debate so skúseným znova prestrihli bratislavskí „policajti“. Napriek tomu to je v ére trénera Ja-
blokárom Jakubom Joščákom. „Policajti“ dobyli v tejto sezóne v extralige roslava Vlka, ktorý vedie Svidníčanov druhú sezónu, iba tretia domáca pre-
svidnícke hradby ako prví. FOTO DUŠAN KOUTNÝ hra. (ku)
 VOLEJBAL pondelok 9. 1. 2012 33
EXTRALIGA VOLEJBALISTIEK – 17. KOLO: V nitrianskom derby triumfovali hráčky COP

Pezinok vyhral pätnásty raz za sebou

ŽILINA – PANEURÓPA COP NITRA – UKF NITRA EXTRALIGOVÝ TELEGRAM
0:3 (-19, -17, -12) 3:1 (-17, 15, 19, 21)
- V troch zo štyroch zápasov pr-
Zápas trval 63 minút. Pred 50 divákmi rozhodovali Malík a Zápas trval 90 minút. Pred 150 divákmi rozhodovali Sloboda a vého novoročného kola dominovali
Daruľa. Szász. hosťujúce tímy bez straty setu.
● AC UNIZA: Zemčíková, Vašková, E. Stankovianska, K. Ková- ● COP: Začková, Reháková, Šipková, Grolmusová, Hudeco- - V Nitre sa v mestskom derby te-
čiková, Janovcová, Miroslava Blanárová (Tomašeková, Šimani- vá, Stümpelová (liberka Pisarčíková, Bibková, Lukáčová). Tré- šili „domáce“ volejbalistky COP,
cová). Tréner: J. Koválik. ner: O. Spišák. ktoré vysokoškoláčky z UKF zdolali
● VŠK: Bognárová, Kručovská, A. Snopková, Mociková, Uvá- ● UKF: Frindtová, D. Hradecká, Lennaertsová, Labaiová, 3:1.
čiková, Šipošová (liberky Plavčanová a Z. Snopková, Kubánová, M. Stankovianska, L. Hradecká (Hunčárová, Ivičičová). Tréner: - Medzi prvým Pezinkom a dru-
Srncová). Tréner: M. Bella. Ľ. Červeň.
hou bratislavskou Paneurópou zo-
V stretnutí siedmeho tímu tabuľky s druhým družstvom Do mestského derby vstúpili lepšie hostky, keď využili indi- stal desaťbodový rozdiel.
priebežného poradia nenechali hostky nič na náhodu. Od začiat- viduálne chyby súperiek. Od druhého dejstva však domáce zača-
ku mali vývoj duelu pod kontrolou, domácim volejbalistkám ne- li výborne servovať, stabilizovali príjem a vývoj sa otočil. Vo štvr- TABUĽKA
dovolili dostať sa do tempa. Zápas poznačený vianočnou a no- tom sete sa ešte zdalo, že si vysokoškoláčky vynútia tajbrejk,
voročnou prestávkou, keď sa hráčky na oboch stranách siete ne- Lenka Hradecká sériou ôsmich podaní dostala svoj tím do vede- 1. Pezinok 17 16 1 50:13 48
dokázali vyvarovať zbytočných chýb, napriek tomu vyšiel domá- nia 14:13. Domáce však potom odskočili zo 16:15 na 19:15 a ví- 2. Paneurópa 17 13 4 44:21 38
cej blokárke Janovcovej. (jk) ťazstvo si už nenechali ujsť. (os) 3. Sp. N. Ves 17 11 6 40:21 35
4. UKF Nitra 17 10 7 36:25 31
5. Žiar n/Hr. 17 8 9 29:37 22
KEŽMAROK – PEZINOK ŽIAR NAD HRONOM – SPIŠSKÁ 6. COP Nitra 17 7 10 27:38 19
7. Žilina 17 2 15 14:47 8
0:3 (-15, -17, -23) NOVÁ VES 0:3 (-21, -19, -18) 8. Kežmarok 17 1 16 10:48 3
Zápas trval 80 minút. Pred 200 divákmi rozhodovali Kubáň a Zápas trval 90 minút. Pred 180 divákmi rozhodovali Fiľo a
Banáš. Andrejčák. ĎALŠÍ PROGRAM
● MŠK OKTAN: Šilonová, Hanisková, Hodorovičová, Labudo- ● MŠK: B. Luptáková, Krajkovičová, Volfová, E. Luptáková,
vá, Dragašeková, Kredátusová (liberka Špaková, Skupinová). Bieliková, Osvaldová (liberka Rozenbergová, Drozdová, Tužin- 18. KOLO
Tréner: J. Bréda. ská). Tréner: M. Vaško. ● SOBOTA 14. JANUÁRA: Spišská
● VISTA real: Hrdá, Halmová, Cagáňová, Skalová, Behúnová, ● VK: Böhmerová, Becková, Javorská, Kubová, Jakábová, Nová Ves – Pezinok, UKF Nitra –
Potocká (liberka Paveleková, Hlavová, Sivičeková). Tréner: L. Po- Olejníková (liberka Vartovníková, M. Hnátová, Zaťková). Tré- Kežmarok (oba 14.00), Paneurópa -
peláš. ner: S. Vartovník.
COP Nitra, Žiar nad Hronom – Žilina
Líderky tabuľky nastúpili na stretnutie proti poslednému tí- Spišiačky cestovali do Žiaru s jasným cieľom zvíťaziť a toto (oba 18.00).
mu priebežného poradia, ako sa na favoritky patrí. Od začiatku predsavzatie si do bodky naplnili. Domácim volejbalistkám ne- 19. KOLO
vyvíjali na zraneniami a chorobami oslabené domáce volejba- dali šancu, na palubovke dominovali vo všetkých herných čin-
listky tlak a veľa im neumožnili. V treťom sete sa na pezinskú nostiach. Žiarčanky, sviatkujúce na piatom mieste tabuľky, do- ● NEDEĽA 15. JANUÁRA: Kežmarok
stranu palubovky dostali aj hráčky z lavičky, hra sa mierne vy- kázali s východniarkami držať ako-tak krok vždy len do polovice – Paneurópa (16.00), COP Nitra - Žiar
rovnala. Záver duelu však opäť patril dievčatám z vinárskeho setov. Potom hráčky aktuálne druhého tímu tabuľky prezvali ini- nad Hronom, Pezinok - UKF Nitra, Žili-
mesta a zaznamenali tak už 15. výhru za sebou. (jb) ciatívu a napokon si pripísali trojsetový triumf. (ik) na - Spišská Nová Ves (všetky 17.00).

STREDOEURÓPSKA LIGA VOLEJBALISTIEK A VOLEJBALISTOV

Slávistky zvíťazili vo Vukovare

V prvom tohtoročnom stretnutí rastav v piatok pocestuje do Ma- Dob, Kaštela – Amstetten, Inns-
stredoeurópskej ligy (MEL) si vo- ďarska na zápas proti Vasasu Bu- bruck – Záhreb.
lejbalistky bratislavskej Slávie dapešť (18.30). ● ŽENY - sobota: Rijeka – Linz 3:1
Ekonomická univerzita pripísali Základnú časť mužskej MEL do- (14, -23, 24, 21).
víťazstvo v Chorvátsku nad do- hrajú 15. januára zápasom Hu- 1. Schwechat 10 9 1 28:7 27
mácim Vukovarom 3:1 a v tabuľ- menné – Amstetten (18.00). Po- 2. Maribor 12 8 4 24:17 24
ke sa posunuli na tretie miesto. tom nasleduje play-off, do ktoré- 3. Slávia EU 12 8 4 25:18 22
Najbližšie si v sobotu doma o ho sa zapoja už aj vlaňajší finalisti 4. Doprastav 9 6 3 23:13 19
17.00 zmerajú sily so Slovinkami Ľubľana a Innsbruck. V prvom kole 5. Kamnik 10 5 5 20:20 15
z Kamnika. Druhý slovenský zá- sa stretnú dvojice Ľubľana – ho- 6. Rijeka 9 5 4 16:16 14
stupca v súťaži bratislavský Dop- tVolleys Viedeň, Humenné – Aich 7. Vukovar 9 2 7 14:23 7
8. Vasas 9 2 7 10:23 7
VUKOVAR – SLÁVIA EU 9. Linz 11 2 9 12:27 6
1:3 (-17, 22, -24, -15) 10. UTE 3 0 3 1:9 0
● MUŽI – štvrtok: Aich/Dob - hot-
Zápas trval 99 minút. Pred 400 divákmi rozhodovali Mezőffy a Tillmann. Volleys Viedeň 3:0 (16, 17, 14), so-
● EU: Smataníková, Kuciaková 16, Kóšová 13, Golitková 8, E. Salanciová 13, bota: Kaštela – Mladosť Záhreb 3:0
Hinzellerová 14 (liberka Svatošová, Mitrengová 2, Krišková 2, Pištěláková, Či- (15, 15, 21).
erna). Tréner: M. Hančík.
1. Aich Dob 10 10 0 30:8 28
Slávistky, ktorým v zápase chýbali zranené blokárky Herelová (zlomená zá- 2. Amstetten 9 6 3 22:11 19
prstná kostička) a Rákošová (ozvalo sa jej operované koleno), v úvode zaskoči- 3. Kaštela 10 6 4 21:17 18
li súperky dobrým servisom. V druhom sete im na chvíľu odišla prihrávka, trá- 4. Humenné 9 4 5 15:15 13 Tréner slávistiek Martin Hančík môže byť spokojný.
pili sa aj v útoku. Prehrávali ešte aj na začiatku koncovky tretieho dejstva, no tú 5. Záhreb 10 3 7 11:22 9 Napriek zdravotným problémom v kádri jeho zveren-
napokon účinným podaním a protiútokom získali vo svoj prospech. Vo štvrtom 6. Viedeň 10 0 10 4:30 0
sete už potom jasne dominovali. ky vyhrali vo Vukovare. FOTO DUŠAN KOUTNÝ
(luc + ku)
34 pondelok 9. 1. 2012 BIATLON
V 4. kole Svetového pohára v biatlone pokračovalo Kuzminovej strelecké trápenie

Domáci víkend a Neunerovej šampanské

OBERHOF (t – leh + int) – Veľká
fľaša šampanského čakala včera
Víťazka MagdalenaNeunerová Premiéra Fialkovej
s fľašou šampanského
v cieli behu s hromadným štartom na rozlúčku s Oberhofom. V šprinte na 7,5 km, ktorý je na
FOTO SITA/AP programe na budúci piatok v rámci
víťazku, Nemku Magdalenu Neu- 5. kola SP v Novom Meste na Morave,
nerovú. Organizátori z nemeckého dostane prvý raz šancu medzi najlep-
Oberhofu sa tak lúčili s celebritou, šími Paulína Fialková, talentovaná
devätnásťročná juniorka, slovenská
ktorá po tejto zime ukončí kariéru nádej na blížiacich sa otvorených
ako dvadsaťpäťročná. majstrovstvách Európy v Brezne-
Osrblí. „Fialkovú sme už dávnejšie
O pozíciu v prvej de- plánovali nasadiť v Novom Meste,
siatke bojovala až do svojím výkonom vo včerajšom šprin-
poslednej streľby jediná te Pohára IBU vo Forni Avoltri, kde
Slovenka na štarte, Ana- skončila najlepšia z našich, si to
stasia Kuzminová. V pr- miesto v tíme pre Nové Mesto zaslú-
vých troch streleckých ži,“ povedal šéftréner Gašperčík.
položkách zakaždým netrafila jeden ter-
čík a pohybovala sa v prvej polovici druhej začalo fúkať a potom už aj tak netrafila.
desiatky. Bežecky sa neustále doťahovala Strelecky to nezvládla. Pravidelne deba-
na najrýchlejšiu desiatku. Pokazila však tujeme o jej streľbe, v Oberhofe sme skú-
záverečnú streľbu postojačky, netrafila sili niečo iné, ale nevyšlo to,“ dodal Gaš-
dva terčíky. Navyše sa aj zdržala pri mie- perčík.
rení (až 43 sekúnd namiesto obvyklých PREBRATÍ NEMCI
30 – 35). Musela odbehnúť dva trestné V decembri sa nemeckí biatlonisti dlho
okruhy (2 x 150 m), po nich figurovala na trápili, ich krízu prerazil až Andreas Birn-
16. priečke. V závese za sebou mala sku- bacher víťazstvom v Hochfilzene v stíhač-
pinku súperiek. Kuzminovej dochádzali sily ke. Cez víkend však žali pred domácim
a napokon finišovala na 21. mieste. V kla- publikom (22-tisíc divákov po oba dni
sifikácii SP klesla z 8. pozície na desiatu. v Rennsteig Aréne) úspech za úspechom.
„Keďže predtým Nasťa mierila mimo Arnd Peiffer vyhral v sobotu šprint na
terčíka nahor, pred behom s hromadným 10 km vďaka skvelému bežeckému výko-
štartom sme sa dohodli, že jej pušku na- nu po druhej streľbe. O 1,1 s predstihol
strelíme na malý krúžok v dolnej časti Francúza Simona Fourcarda. V behu
terčíka,“ konštatoval šéftréner Milan s hromadným štartom deklasoval zas
Gašperčík, ktorý síce nie je jej strelecký Birnbacher súperov, medzi ktorými chý-
kouč (toho nemá), ale zodpovedá za jej bali Nóri Bö a Björndalen, na strelnici. Tra-
nástrel pred každou súťažou. „Napriek fil všetkých dvadsať terčíkov! Na rozdiel
tomu spravila jednu chybu v prvej polož- od Slovinca Klemena Bauera, ktorý na po-
ke opäť hore. V druhej zas namierila tri slednej streľbe viedol, ale trikrát minul
centimetre pod terčík, čo je ďaleko. V ná- a skončil dvadsiaty! Druhýkrát v Oberhofe
strele problém nie je... V poslednej po- skončil druhý starší z bratov Fourcadeov-
ložke zaletel jej štvrtý náboj vedľa vpra- cov, Simon. Tretí včera finišoval nový lí-
vo. Pred posledným výstrelom zbytoč- der SP Nór Emil Hegle Svendsen.
ne prerušila streľbu, Zo Slovákov bodoval cez víkend
v šprinte Matej Kazár na 35. mieste, keď
netrafil dva terčíky, ale veľmi dobrým be-
žeckým výkonom sa vtesnal do bodova-
nej štyridsiatky.

VÝSLEDKY Z OBERHOFU
● MUŽI - 10 km: 1. Peiffer (Nem.) 25:57,5 (1 tr. okruh), 2. S. Fourcade (Fr.)
+ 1,1 (0), 3. Usťugov (Rus.) + 4,8 (0), 4. Hofer (Tal.) + 13,7 (0), 5. Makovejev
(Rus.) +22,9 (1), 6. Svendsen (Nór.) +27,1 (3), … 35. M. Kazár +1:45,4 (2), 64.
Hurajt +2:37,7 (2), 73. Mir. Matiaško (všetci SR) + 3:00,6 (2). PRETEKY
S HROMADNÝM ŠTARTOM (15 km): 1. Birnbacher (Nem.) 38:34,6 (0), 2. S.
Fourcade +24,3 (1), 3. Svendsen +29,6 (3), 4. Fak (Slovin.) +33,9 (2), 5. Lind-
ström (Švéd.) +34,9 (1), 6. Boeuf (Fr.) +36,7 (2).
● PORADIE SP (po 9 pretekoch): 1. Svendsen 328, 2. M. Fourcade (Fr.) 317, 3.
Bö (Nór.) 308, 4. Birnbacher 297, 5. Bergman (Švéd.) 290, 6. Weger (Švaj.) 268, …
58. ŠIMOČKO 24, 66. M. KAZÁR (obaja SR) 12.
● ŽENY – PRETEKY S HROMADNÝM ŠTARTOM (12,5 km): 1. Neunerová
(Nem.) 40:02,2 (3), 2. Bergerová (Nór.) +12,5 (2), 3. A. Henkelová (Nem.) +32,0 (1),
Nemec Arnd Peiffer 4. Zajcevová (Rus.) +48,3 (2), 5. Ekholmová (Švéd.) +54,2 (1), 6. Brunetová (Fr.)
potešil domácich +1:12,2 (0), … 21. KUZMINOVÁ (SR) +2:36,2 (5).
divákov víťazstvom ● PORADIE SP (9): 1. Neunerová 456, 2. Domračevová (Biel.) 417, 3. Zajcevová
v šprinte. 378, 4. Mäkäräinenová (Fín.) 373, 5. Bergerová 324, 6. A. Henkelová 319, … 10.
FOTO SITA/AP KUZMINOVÁ 246, 55. GEREKOVÁ (SR) 24.
 INZERCIA pondelok 9. 1. 2012 35

Š-602/1173
Š-38/710

Š-38/711
Š-38/712
DROBNÁ INZERCIA
● HLOHOVEC – sexi kočky, nonstop
– 0915661561. Š-1
Š-602/1115

Š-602/1131
Š-898/155

Š-602/1145

Š-602/1168
36 pondelok 9. 1. 2012 LYŽOVANIE
Víťazmi Tour de Ski v behu na lyžiach Dari Cologna a Justyna Kowalczyková

TDS VO FAKTOCH

Bajčičák ● MUŽI – 22,5 km KLASICKY S

HROMADNÝM ŠTARTOM: 1. Rönning
(Nór.) 1:00:02,2 h, 2. Harvey (Kan.) +1,1
s, 3. Cologna (Švaj.) +1,2, 4. Northug
(Nór.) +1,5, 5. Turyčev (Rus.) +2,3, 6. Kers-

na zjazdovke štrnásty
VAL DI FIEMME (sita) - Ví-
ťazom 6. ročníka prestížne-
ho seriálu pretekov v behu
na lyžiach Tour de Ski (TdS)
sa tretíkrát stal Švajčiar Da-
rio Cologna. V záverečnej 9. etape, kto-
rou bol beh do vrchu na 9 km voľnou
technikou s hendikepovým štartom pod-
ľa odstupov v priebežnom poradí hore
legendárnou zjazdovkou Alpe Cermis v
talianskom Val di Fiemme, si s prehľa-
dom udržal náskok, s ktorým vybiehal na
trať. Druhý s vyše minútovým odstupom
prišiel do cieľa Švéd Marcus Hellner, tretí
skončil Nór Petter Northug. Slovák Mar-
tin Bajčičák bol v etape štrnásty, celkovo
skončil štyridsiaty.
Bajčičák včera veľmi bojoval. V reál-
nom čase meranom od štartu do dobeh-
nutia do cieľa bol dokonca o tri sekundy
rýchlejší ako Cologna, o vyše 25 sekúnd
predbehol aj Northuga. V etape skončil
štrnásty, čo je najlepší výsledok sloven-
ského bežca na lyžiach v aktuálnej sezó-
ne v pretekoch, ktorých výsledky sa za-
počítavajú do SP. V záverečnej výsledko-
vej listine sa posunul o dve pozície na ko-
nečné 40. miesto. Tretíkrát v kariére do-
končil tento nesmierne náročný seriál, v
ktorom pretekári v 9 etapách absolvova-
li vyše 110 km.
Medzi ženami tretí raz v kariére do-
minovala Poľka Justyna Kowalczyková.
Tá do záverečnej 9. etapy vybiehala na
Oprávnená radosť Daria Colognu.
FOTO SITA/AP
základe poradia po ôsmich etapách s ná-
skokom 11 sekúnd pred Maritt Björge-
novou. Nórka však jej náskok už po 1,5
km zlikvidovala a potom spoločne začali
stúpať hore Alpe Cermis do cieľa. Po
siedmich kilometroch obhajkyňa koneč-
ného prvenstva v TdS z predchádzajúcich
dvoch edícií nastúpila a Björgenová ne-
bola schopná sa jej udržať. Na kilomet-
rovom úseku azda najstrmšieho stúpa-
nia na trase získala Kowalczyková tak-
mer polminútový náskok a bolo rozhod-
nuté. Do cieľa si už iba potom strážila od-
stup.
haw (Kan.) +3,2, ... 46. BAJČIČÁK (SR)
+3:47,9.
● 9 km BEH DO VRCHU VOĽNE: 1.
Legkov (Rus.) 30:38,2, 2. Manificat (Fr.)
+0,1, 3. Hellner (Švéd.) +1,7, 4. Clara (Tal.)
+16,2, 5. Moriggl (Tal.) +30,7, 6. Heikki-
nen (Fín.) +34,1, ... 14. BAJČIČÁK +1:02,9.
● KONEČNÉ PORADIE TdS (po 9 pre-
tekoch): 1. Cologna 31:44,1, 2. Hellner
+1:02,3, 3. Northug +1:44,6, 4. Kershaw
+2:09,4, 5. Legkov +2:59,1, 6. Bauer
+3:22,3, ... 40. BAJČIČÁK +12:43,0.
● PORADIE SP (20): 1. Cologna 1274,
2. Northug 1181, 3. Hellner 803, 4. Leg-
kov 672, 5. Manificat 622, 6. Kershaw
577, ... 80. BAJČIČÁK 30, 101. MLYNÁR
(SR) 13.
● ŽENY – 10 km KLASICKY S
HROMADNÝM ŠTARTOM: 1. Kowalczy-
ková (Poľ.) 25:49,8, 2. Björgenová (Nór.)
+7,5, 3. Kallová (Švéd.) +31,0, 4. Saari-
nennová (Fín.) +33,6, 5. Ivanovová (Rus.)
+42,3, 6. Zellerová (Nem.) +46,5.
● 9 km DO VRCHU VOĽNE: 1. Johau-
gová (Nór.) 34:17,7, 2. Kowalczyková
+51,3, 3. Björgenová +1:08,0, 4. Kristof-
fersenová (Nór.) +1:10,8, 5. Ševčenková
(Ukr.) +1:13,9, 6. Zellerová +1:19,6.
● KONEČNÉ PORADIE TdS: 1. Kowal-
czyková 2:52:45,0, 2. Björgenová +28,2,
3. Johaugová +3:57,8, 4. Lähteenmäkio-
vá (Fín.) +6:48,6, 5. Kristoffersenová
+6:55,1, 6. Zellerová +7:09,7.
● PORADIE SP (20): 1. Björgenová
1326, 2. Kowalczyková 1224, 3. Johau-
gová 984, 4. Randallová (USA) 803, 5.
Kallová 734, 6. Kristoffersenová 471, ...
68. PROCHÁZKOVÁ (SR) 15.

SP v alpskom lyžovaní: Vonnovej sa nedarilo

ADELBODEN (tasr) - Ra-
kúsky lyžiar Marcel Hirscher
slávil vo švajčiarskom Adel-
bodene víťazný double, keď
po sobotňajšom triumfe v
obrovskom slalome nena-
šiel premožiteľa ani vo vče-
rajšom slalome Svetového
pohára. Hirscher si zakniho-
val ôsmy triumf v SP, už pia-
ty v tejto sezóne a tretí v
Hirscherov víťazný hetrik
priebehu štyroch dní. Vo
štvrtok bol najrýchlejší v
nočnom slalome v Sljeme
pri Záhrebe. „Nenachádzam
slov. Momentálne mi vy-
chádza úplne všetko, na čo
siahnem. Už som predsa len
rutinérom, vo Svetovom po-
hári pretekám piatu sezónu
a dokážem sa vyrovnať s tla-
kom,“ povedal Hirscher, kto-
rý si upevnil pozíciu lídra
priebežného poradia SP.
Ženy súťažili v Bad Klein-
kirchheine, kde sa nedarilo
podľa predstáv kráľovnej
kĺzavých disciplín Lindsey
Vonnovej z USA. V zjazde,
ktorý vyhrala Rakúšanka Eli-
sabetj Görglová skončila
štvrtá a v super-G, ktorý
ovládla Švajčiarka Fabienne
Suterová, bola dokonca až
18.

● MUŽI (Adelboden) – OBROVSKÝ nová 250, 2. Görglová 171, 3. Gisinová

SLALOM: 1. Hirscher 2:42,50, 2. Raich
(obaja Rak.) +0,08 s, 3. Blardone (Tal.)
+0,10, 4. Ligety (USA) +0,14, 5. Richard
(Fr.) +0,99, 6. Baumann (Rak.) +1,28, ...
ŽAMPA (SR) nedokončil 1. kolo.
● PORADIE SP V OBROVSKOM
SLALOME (po 5 pretekoch): 1. Ligety
380 b, 2. Hirscher 365, 3. Pinturault (Fr.)
195.
● SLALOM: 1. Hirscher 1:58,66, 2. Kos-
telič (Chor.) +0,27, 3. Gross (Tal.) +0,99, 4.
Matt (Rak.) +1,44, 5. Grange (Fr.) +1,56, 6.
Dopfer (Nem.) +1,77, ... ŽAMPA nedo-
končil 1. kolo.
Š-582
VÝSLEDKY SP 145.
● SUPER-G: 1. Suterová 1:09,55, 2.
● PORADIE SP V SLALOME (5): 1. Koste-
Mazeová (Slovin.) +0,34, 3. Fenningero-
lič 385, 2. Hirscher 360, 3. Deville (Tal.) 230.
vá (Rak.) +0,74, 4. Aufdenblattenová
● PORADIE SP (16): 1. Hirscher 725, 2.
+0,78, 5. Gutová +0,88, 6. Gisinová (všet-
Kostelič 495, 3. Svindal (Nór.) 456, 4. Li-
gety 453, 5. Feuz (Švaj.) 365, 6. Miller
ky Švaj.) +0,97.
● PORADIE SP V SUPER-G (3): 1. Von-
(USA) 343.
nová 213, 2. Fenningerová 200, 3. Sute-
● ŽENY (Bad Kleinkirchheim) – ZJAZD:
rová 194.
1. Görglová (Rak.) 1:48,40, 2. Mancusová
● PORADIE SP (14): 1. Vonnová 704, 2.
(USA) +0,16, 3. Suterová (Švaj.) +0,50, 4.
Schildová (Rak.) 540, 3. Mazeová 483. 4.
Vonnová (USA) +0,55, 5. Fanchiniová
Fenningerová 454, 5. Görglová 434, 6. Re-
(Tal.) +0,64, 6. Gisinová (Švaj.) +0,80.
bensburgová (Nem.) 336, ... 29.
● PORADIE SP V ZJAZDE (3): 1. Von-
ZUZULOVÁ (SR) 92.

Miami naďalej kraľuje východu i lige
NEW YORK (sita +
as) – NBA mala počas
„trojkráľového“ ví-
kendu na programe
štedrú nádielku 22
zápasov.
Šlágrom dvanásť-
zápasového piatkového progra-
mu bol duel v Orlande, kde do-
máci Magic hostili najlepší tím
minulej sezóny Chicago Bulls.
V drese hostí perfektne zahra-
lo kvarteto Rose, Deng, Boozer
a Korver, ktoré si spolu pripísa-
lo 80 z 97 bodov svojho tímu a
rozhodujúcou mierou prispelo
k cennému triumfu 97:83.
„Všetko pre víťazstvo, taký bol
plán. Agresívne napádanie
hneď, ako sa súper dostane k
lopte,“ prezradil po zápase Der-
rick Rose, kapitán Chicaga. Vďa-
ka víťazstvu sa jeho tím udržal
v tesnom závese za Miami lí-
drom Východnej konferencie
i celej NBA. O deň neskôr však
Bulls podľahli v Atlante domá-
cim Hawks (94:109), a tak sa
nožnice medzi Chicagom a
Miami opäť o čosi roztvorili.
Prekvapením trojkráľového
večera bola prehra Bostonu
Celtics s Indianou Pacers
(74:87). Najmä v prvom polča-
se podávali mierne favorizova-
ní domáci tristný výkon, keď
nastrádali iba 25 bodov, čím vy-
rovnali negatívny klubový re-
kord. A hoci Celtics v druhom
polčase pridali, Indiana nezavá-
hala. Kouč domácich Doc Rivers
neskrýval sklamanie: „Obidve
družstvá nás dnes večer vrátili
v útočnej činnosti o päťdesiat
rokov dozadu. Hrôza pozerať
sa na to.“ Napriek Riversovým
slovám, v Indiane môžu byť
spokojní, víťazstvo nad Bosto-
Blake Griffin (vľavo) z L.A. Clippers sa rúti na kôš a valcuje
tureckého krídelníka Milwaukee Ersana Ilyasovu.
nom potvrdili podceňovaní Pa-
cers v sobotu proti Charlotte
(99:77), a tak majú momentál-
ne bilanciu 6 víťazstiev a 2 pre-
hry, za čo im v tabuľke výcho-
du patrí skvelá tretia pozícia!
Zo sobotných duelov pútalo
veľkú pozornosť stretnutie
New Jersey Nets s Miami
BASKETBAL
FOTO SITA/AP
Heat. Dôvodom bol návrat Le-
Brona Jamesa do zostavy po
menších zdravotných problé-
moch, ktoré si však napokon
vyžiadali iba jednozápasovú
absenciu. „Kráľ“ James na-
strieľal 32 bodov a svojmu tí-
mu pomohol k očakávanému
úspechu (101:90).
pondelok 9. 1. 2012
NBA VO VÝSLEDKOCH
PIATOK
UTAH - MEMPHIS 94:85, Al Jef-
ferson 20, Millsap 14, J. Howard
13 - M. Gasol (11 doskokov) a T.
Allen po 21, Gay 17. TORONTO –
NEW JERSEY 85:97, Calderón 19,
Bargnani 17, Butler 11 - A. Mor-
row a D. Williams po 24, Steven-
son 15. WASHINGTON – NEW
YORK 96:99, N. Young 24, Wall
22, Blatche 15 - C. Anthony 37,
Stoudemire 23 (12 doskokov),
Chandler 12 (15 doskokov).
PHILADELPHIA - DETROIT 96:73,
Meeks 21, Hawes (14 doskokov)
a L. Williams po 16 - Monroe 22,
Knight, Maxiell a W. Bynum po
10. BOSTON - INDIANA 74:87, R.
Allen 23, Garnett 12, Rondo 11 -
Granger 15, Collison 14, George
Hill 13. ORLANDO - CHICAGO
83:97, D. Howard 28 (15 dosko-
kov), J. Richardson 17, Türkoglu
12 - Deng a Rose (10 asistencií)
po 21, Boozer 20 (13 doskokov).
CHARLOTTE - ATLANTA 96:102
pp, Augustin 21 (12 asistencií), K.
Walker 19, Mullens 17 - Josh
Smith 23 (13 doskokov), Marvin
Williams a Horford po 15.
PHOENIX - PORTLAND 102:77,
Dudley 18, Nash 17, S. Brown 14 -
Aldridge 14, Batum 12, Jamal
Crawford 10. LOS ANGELES
LAKERS – GOLDEN STATE 97:90,
Bryant 39, P. Gasol 17 (11 dosko-
kov), Barnes 16 - Ellis 18 (10 asi-
stencií), Lee 15 (11 doskokov), K.
Thompson 14. OKLAHOMA CITY -
HOUSTON 109:94, Durant 26,
Harden 23, Westbrook 15 - K.
Martin a T. Williams po 13, Scola,
Dragič (11 asistencií) a Patterson
po 10. MINNESOTA - CLEVELAND
87:98, Love 29 (14 doskokov),
Derrick Williams 12, Miličič 11 -
Jamison 22, Irving 14, Varejao 13
(12 doskokov). NEW ORLEANS -
DENVER 88:96, Vasquez 16, Land-
ry a Jack po 15 - Gallinari 23, Har-
37
rington 14, Afflalo a A. Miller po
13.
SOBOTA
HOUSTON – OKLAHOMA CITY
95:98, Scola 28, Dragič 20, Kevin
Martin 16 - Durant 27, Westbro-
ok 25, Mohammed 17. LOS
ANGELES CLIPPERS - MILWAUKEE
92:86, Griffin 22 (14 doskokov),
C. Butler 20, Billups 19 - Jennings
21, S. Jackson a Gooden (13 do-
skokov) po 18. DALLAS – NEW
ORLEANS 96:81, Carter a Mahin-
mi po 13, Delonte West a Terry
po 12 - Aminu 15 (12 doskokov),
Jack 13, Landry 12. PHILADELPHIA
- TORONTO 97:62, Iguodala (10
doskokov) a Holiday po 14., L.
Williams 13 - Bargnani 21 (11 do-
skokov), A. Johnson 12 (14 dosko-
kov), DeRozan 8. DETROIT – NEW
YORK 80:103, Knight 19, Monroe
15, B. Gordon 12 - Stoudemire 22,
Bibby 16, Anthony 13. GOLDEN
STATE - UTAH 87:88, Ellis 32,
Rush 14, Lee 13 (15 doskokov) -
Hayward 18, Al Jefferson 15, Fa-
vors 12 (10 doskokov). SAN
ANTONIO - DENVER 121:117, D.
Green 24, R. Jefferson a Parker po
19 - Gallinari 31, Lawson 20 (10
asistencií), Harrington 19.
ATLANTA - CHICAGO 109:94, Josh
Smith 25, Joe Johnson a Radma-
novič po 17 - Lucas 16, Korver 13,
Boozer a J. Butler po 12. INDIANA
- CHARLOTTE 99:77, Hibbert 20,
Hansbrough 15, Collison 14 - Au-
gustin 20, Henderson 14 (10 do-
skokov), T. Thomas a Mullens (11
doskokov) po 10. NEW JERSEY -
MIAMI 90:101, Humphries 25 (12
doskokov), M. Brooks 12, A. Mor-
row 11 - L. James 32, Bosh 16,
Haslem 12 (12 doskokov).
NEDEĽA
WASHINGTON - MINNE-
SOTA 72:93.
Š-10/2
38 pondelok 9. 1. 2012
Bekele maratón
až po OH 2016
NIJMEGEN (sita) - Je-
den z najlepších sveto-
vých vytrvalcov histórie
Kenenisa Bekele sa bude
venovať maratónu až od
roku 2016. Trojnásobný olympijský ví-
ťaz (2004 na 10 000 m, 2008 na 5000
i 10 000 m) chce dovtedy zvíťaziť na
MS 2013 a 2015 v behu na 10 000 m.
V tejto disciplíne má zatiaľ štyri tituly
(2003 - 2009).
„Chce zostať v pamäti ako najlepší
vytrvalec histórie. Pravdepodobne po
OH 2016 v Riu de Janeiro vyskúša ma-
ratón, bude mať vtedy 34 rokov. Na
olympiáde v Londýne sa možno pokú-
si opäť o double, ale naisto pobeží za-
tiaľ len 10 000 m,“ uviedol Etiópčanov
holandský manažér Jos Hermens
v rozhovore pre Running Times.
✝ EMANUEL BOSÁK, bývalý pred-
seda Československého olympijského
výboru (ČSOV), člen rady IAAF, pred-
seda ČSZTV (1967 - 1970) a minister
športu (1969), zomrel vo veku 87 ro-
kov v závere minulého roka (22. 12.).
V rokoch 1952 - 1970 bol členom eu-
rópskej komisie IAAF, v rokoch 1968 -
1972 členom rady najvyššieho orgá-
nu svetovej atletiky. Práve za jeho šé-
fovania v ČSOV sa pripravovala kan-
didatúra Prahy na usporiadanie OH
1980. Po okupácii Československa so-
vietskymi vojskami v roku 1968 však
tento projekt zmrazili, hry napokon
získala Moskva.
UHÁDLI STE?
BRATISLAVA (sita) - Vyžrebované čísla
v nedeľu 8. januára 2012:
● LOTO - I. ťah: 9, 16, 24, 26, 29, 37,
dodatkové číslo: 3, II. ťah: 2, 15, 16, 21,
22, 26, dodatkové číslo: 30.
● JOKER: 1, 0, 6, 1, 3, 6.
● LOTO 5 z 35: 4, 13, 20, 32, 35
● KENO 10 - v sobotu 7. januára: 4,
12, 14, 19, 20, 21, 27, 35, 37, 42, 47, 48,
54, 59, 63, 67, 69, 70, 76, 79, Keno Plus:
63, v nedeľu 8. januára: 1, 2, 3, 5, 7, 14,
17, 22, 24, 26, 29, 32, 35, 36, 46, 49, 58,
60, 62, 73, Keno Plus: 1. (Bez záruky)
VYHRALI STE?
BRATISLAVA (sita) - Výhry v nedeľu 8.
januára 2012:
● LOTO - 1. ťah: I. a II. poradie bez vý-
hry, III. poradie 739,90 eur, IV. poradie
20,80 eur, V. poradie 3,70 eur. Na výhry
472 660,60 eur. Jackpot je 335 035,81
eur. 2. ťah: I. a II. poradie bez výhry, III.
poradie 647,40 eur, IV. poradie 22,30
eur, V. poradie 3,50 eur. Na výhry 1 296
449,50 eur. Jackpot je 1 190 467,40 eur. Pep Guardiola sa stal druhýkrát najlep- skompletizoval svoj dočasný návrat do
● JOKER - I. a II. poradie bez výhry, III. ším trénerom roka v ankete Medziná- londýnskeho Arsenalu. Tridsaťštyriroč-
poradie 330,00 eur, IV. poradie 33,00 rodnej federácie futbalových historikov ný kanonier bude na Emirates Stadiu-
eur, V. poradie 3,30 eur. Na výhry a štatistikov (IFFHS). Na druhej priečke me hosťovať dva mesiace z tímu MLS
148 480,94 eur. Jackpot je 132 169,04 eur. skončil obhajca prvenstva v tejto anke- New York Red Bulls. Bývalý reprezen-
● LOTO 5 z 35 - I. poradie bez výhry, te Jose Mourinho z Realu Madrid, tretie tant sa s tímom trénera Arsena Wen-
II. poradie 109,90 eur, III. poradie 3,30 miesto patrí lodivodovi Manchestru gera pripravuje už od novembra, až te-
eur, Na výhry 39 474,25 eur. Jackpot je United Alexovi Fergusonovi.
22 999,15 eur. (Bez záruky)
SPRAVODAJSTVO, SERVIS
34. ROČNÍK RELY DAKAR VÝSLEDKOVÝ SERVIS
Svitko opäť vyššie ATLETIKA
● SAN GIORGIO – 55. ročník krosu Cam-
paccio zaradeného do seriálu IAAF – muži
Slovenský motocyklista Štefan Svitko 74. Čipka (SR/BMW) +1:26:09. PRIE- (10 km): Soi 29:13, V. Chepkok (obaja Keňa)
sa po ťažkej siedmej etape posunul BEŽNÉ PORADIE: 1. Despres 18:12:38 h, 29:13, Athanaw (Et.) 29:14, ženy (6 km): M.
v priebežnom poradí opäť o stupeň vyš- 2. Coma +7:48, 3. Rodrígues (Por- Cheronová 19:26, S. Kibetová (obe Keňa)
19:47, Godfayová (Et.) 19:49.
šie. Patrí mu už ôsma priečka. V sobot- tug./Yamaha) +49:39,....8. Svitko
● EDINBURGH – Kros IAAF – muži (3 km):
ňajšej siedmej etape prišiel do cieľa +1:17:19, 74. Čipka +8:12:43. ŠTVOR- A. Kiprop (Keňa) 9:20, Hay (V. Brit.) 9:25, E.
dvanásty. „Prvá polovica rýchlostného KOLKY: 1. A. Patronelli (Arg./ Yamaha) Kipchoge (Keňa) 9:26,... 11. K. Bekele 9:42,
špeciálu sa mi šla vo veľkej pohode. Bol 4:36:16, 2. Casale (Čile/Yamaha) +16:10 muži (8 km): Lamdassem (Šp.) 25:44, Mack
som štvrtý. Druhá však bola ťažká na min, 3. La Fuente (Urug./Yamaha) (V. Brit.) 25:47, A. Bekele (Bel.) 25:47, ženy
navigáciu, preto som radšej zvoľnil. +33:59. PRIEBEŽNÉ PORADIE: 1. A. Pat- (6 km): Brittonová (Ír.) 21:32, Steelová
Neskôr ma dobehli Ullevallseter, Baa- ronelli 22:28:18, 2. Maffei (Arg./Yama- 21:52, Bakerová (obe V. Brit.) 22:08.
● SIA-MEN – 10. ročník maratónu – muži:
reda i Viladoms, tak som sa ich držal. ha) +58:53, 3. M. Patronelli (Arg./Yama-
P. Kamais 2:07:37 – traťový rekord, Chumba
Len som oči otváral, ako rýchlo jazdili ha) +1:21:35. AUTOMOBILY: 1. Al-Attiy- (obaja Keňa) 2:08:21, S. Tsege (Et.) 2:09:01,
a pritom sa výborne orientovali. Ale bu- ah (Kat./Hummer 3:26:57 2. Gordon ženy: Kasimová (Et.) 2:23:09, Wangariová
de to skúsenosťami,“ povedal po dojaz- (USA/Hummer) +7:30, 3. Peterhansel (Keňa) 2:31:30, Hasenová (Et.) 2:31:46.
de Svitko. (Fr./Mini) +7:53. PRIEBEŽNÉ PORADIE: 1.
Včera bol na podujatí voľný deň. Peterhansel 15:32:53, 2. Holowczyc BOBY
VÝSLEDKY (Poľ./Mini) +11:22, 3. Gordon +13:09. ● ALTENBERG – Majstrovstvá Európy a
KAMIÓNY: 1. De Rooy (Hol./Iveco) Svetový pohár – DVOJBOBY: 1. Florschütz,
● 7. etapa (Copiapó - Copiapó mera- 4:20:32, 2. Loprais (ČR/Tatra) +3:59 min, Kuske 56,26 s, 2. Arndt, Hübenbecker (všet-
ný úsek 419 km) - MOTOCYKLE: 1. Coma 3. Karginov (Rus./Kamaz) +16:32. PRIE- ci Nem.) 56,27, 3. Hefti, Lamparter (Švajč.)
(Šp./KTM) 3:51:35, 2. Despres (Fr./KTM) BEŽNÉ PORADIE: 1. De Rooy 18:05:15 h, 56,73, ... 23. JAGNEŠÁK, MOKRÁŠ (SR) 58,22.
+2:03 min, 3. Goncalves (Port./Husqvar- ŠTVORBOBY: 1. Nemecko II (Arndt, Hüben-
2. Loprais +17:10 min, 3. Stacey (Hol.) becker, Rödiger , Putze) 1:49,87 min, 2. Rus-
na) +2:49,...12. Svitko (SR/KTM) +11:56, Iveco +33:14. (pňa) ko I 1:50,53, 3. Nemecko I 1:50,79,...20.
SLOVENSKO (Jagnešák, Tešovič, Chorvát,
Mokráš) 1:54,84.
BASKETBAL
● PARDUBICE - Zápas hviezd českej súťa-
že mužov Mattoni NBL: Západ - Východ
92:89 (hrali aj Bernard a Grant z Astrumu
Levice).
FUTBAL
● ŠPANIELSKO - I. liga, 18. kolo: Real
Madrid - Granada 5:1 (2:1), 20. a 50. Benze-
ma, 34. S. Ramos, 47. Higuain, 89. C. Ronal-
do - 22. Rico, Levante - Mallorca 0:0, San Se-
bastian - Pamplona 0:0, Santander - Zara-
goza 1:0 (1:0), 45. Bernardo, Getafe - Bilbao
0:0, Vallecano - FC Sevilla 2:1 (1:0), 45. Mi-
chu, 51. Tamudo - 62. Escude, Malaga - At-
letico Madrid 0:0, Villareal - Valencia 2:2
(2:1), 14. M. Ruben, 18. G. Rodriguez - 41. S.
Feghouli, 87. Aduriz, Betis Sevilla - Sporting
Gijón 2:0 (1:0), 23. Santa Cruz, 90. Molina,
Espanyol Barcelona - FC Barcelona 1:1 (0:1),
Na Rely Dakar pokračuje stále aj nováčik Dušan Čipka. FOTO TASR/AP 86. Vazques - 16. Fabregas.
1. Real Madrid 17 14 1 2 61:16 43
2. FC Barcelona 17 11 5 1 51:9 38
Výkon roka – Blakových 19,26 3. Valencia
4. Levante
5. Osasuna
17 10 4 3 28:18
17 9 3 5 25:19
17 6 8 3 21:28
34
30
26
MOUNTAIN VIEW (sita) – Čas Jamajčana Yohana Blaka v behu na 6. Malaga 17 7 4 6 20:22 25
7. FC Sevilla 17 6 6 5 19:19 24
200 m 19,26 sekundy zo septembrového finálového mítingu Dia-
8. Espanyol 17 7 3 7 18:21 24
mantovej ligy IAAF v Bruseli označil renomovaný americký atletic-
9. Bilbao 17 5 8 4 23:19 23
ký magazín Track and Field News za mužský výkon roka v sezóne 10. Betis 17 7 1 9 19:22 22
2011. Na druhej priečke sa ocitol svetový rekord Keňana Patricka 11. Atletico Madrid 17 5 5 7 23:27 20
Makaua v maratóne (2:03:38) a o tretiu sa podelili americký trojskokan Christian 12. Getafe 17 5 5 7 17:23 20
Taylor (17,96 m) a kenský stípliar Brimin Kipruto (7:53,64). Ženským výkonom ro- 13. Rayo Vallecano 17 5 4 8 19:26 19
14. Mallorca 17 4 7 6 15:22 19
ka sa stal čas austrálskej prekážkarky na 100 m Sally Pearsonovej 12,28 sekundy
15. Granada 17 5 4 8 11:21 19
pred kladivárskym svetovým rekordom (79,42 m) Nemky Betty Heidlerovej a vý-
16. San Sebastian 17 4 6 7 16:23 18
konom 71,99 m ruskej oštepárky Marie Abakumovovej.
17. Santander 17 3 8 6 12:21 17
18. Villarreal 17 3 7 7 15:25 16
ZO SVETA FUTBALU 19. Gijon
20. Zaragoza
17 4 3 10 16:29
17 2 4 11 13:32
15
10
● TALIANSKO - I. liga, 17. kolo: Inter Milá-
NAJLEPŠÍM TRÉNEROM GUARDIOLA HENRYHO NÁVRAT SPEČATENÝ no - Parma 5:0 (3:0), 13. a 41. D. Milito, 18. T.
Španielsky kormidelník FC Barcelona Francúzsky útočník Thierry Henry Motta, 54. Pazzini, 79. Faraoni, Siena - Lazio
Rím 4:0 (3:0), 11. a 81. Destro, 35. a 45. Cala-
io (oba z 11 m), AS Rím - Chievo Verona 2:0
(1:0), 34. a 78. Totti (obidva z 11 m), Atalanta
- AC Miláno 0:2 (0:1), 22. Ibrahimovič (z 11
m), 82. K.-P. Boateng, Bologna - Catania 2:0
(0:0), 50. Cherubin, 90. Di Vaio, Cagliari - FC
Janov 3:0 (1:0), 13. Larrivey (z 11 m), 56. Ibar-
bo, 72. Granqvist (vlastný) (KUCKA, Janov,
raz sa však kluby dohodli na poistení. hral do 35. min), Lecce - Juventus Turín 0:1
(0:1), 27. Matri, Novara - Fiorentina 0:3 (0:2),
 SERVIS pondelok 9. 1. 2012 39
● ŠKÓTSKO - pohár, 16-finále: Dundee ZÁBORSKÝ, obaja Ässät, 1+0), Lukko Rauma -
RÝCHLOKORČUĽOVANIE
VÝSLEDKOVÝ SERVIS FC - Kilmarnock 1:1, Airdrie - Dundee United
2:6 (PERNIŠ, Dundee United, odchytal celé
HPK Hämeenlinna 5:2 (LINTNER, Lukko, 1+1),
SaiPa Lappeenranta - Espoo Blues 2:3 sn. ● BUDAPEŠŤ - Majstrovstá Európy. Ženy -
20. a 49. Jovetič (prvý z 11 m), 42. Montolivo, stretnutie), Cowdenbeath - Hibernian 2:3, ● ZLÍN/PŘEROV - MS hráčok do 18 rokov. 5000 m: 1. Sáblíková (ČR) 7:22,38 min, 2.
Udinese - Cesena 4:1 (1:1), 1. a 82. Di Natale, Falkirk - East Fife 2:0, Forfar - Aberdeen 0:4, Finále: USA - Kanada 0:3, o 3. miesto: Švéd- Pechsteinová (Nem.) +12,13 s, 3. Wüstová
54. K. Asamoah, 75. Basta - 39. Eder, Palermo Hearts - Auchinleck Talbot 1:0, Inverness - sko - Nemecko 4:1, o udržanie: Švajčiarsko - (Hol.) +21,21. Konečné poradie po štyroch
- Neapol 1:3 (0:1), 89. Miccoli - 35. Pandev, Dunfermline 1:1, Livingston - Ayr 1:2, Mot- Rusko 2:3 pp., Rusko sa udržalo medzi elitou. disciplínach žien: 1. Sáblíková (ČR), 2. Wüsto-
54. Cavani, 60. HAMŠÍK. (HAMŠÍK, Neapol, herwell - Queens Park 4:0, Partick - Queen ● II. LIGA, SENIORI, ZÁPAD – 15. kolo: vá (Hol.) +2,39 s, 3. Wüstová (Hol.) +2,54.
hral do 77. min). of South 0:1, Raith Rovers - Morton 1:2, Ross MšHK Prievidza - HC Mikron Nové Zámky
County - Stenhousemuir 7:0, St. Johnstone - 7:1 (0:0, 5:0, 2:1), góly: I. Kaikl 3, Beláň, P.
TENIS
1. AC Miláno 17 11 4 2 37:16 37
2. Juventus 17 10 7 0 28:11 37 Brechin 2:1, St. Mirren - Hamilton 0:0. (hrá Krecháč, Súder, K. Šimo – M. Tokár, 362 di- ● DAUHA (1,024 mil. USD) – finále: Tson-
3. Udinese 17 10 5 2 24:10 35 sa na jeden zápas). Arbroath - Glasgow Ran- vákov. Dynamax Nitra - HK Levice 4:8 (0:2, ga (3) - Monfils (obaja Fr.-4) 7:5, 6:3.
4. Lazio 17 8 6 3 24:17 30 gers 0:4, Peterhead - Celtic Glasgow 0:3. 3:2, 1:4), R. Hudák 2, Dujíček, Polčík – J. Ma- ● BRISBANE (434 250) – semifinále:
5. Inter 17 9 2 6 27:19 29 ● ŠPANIELSKO - II. liga, 19. kolo: Alcoya- tejov 2, Socha, Ostertág, B. Varga, Kmeť, Fi- Murray (V. Brit.-1) - Tomic (Aus.-8) 6:3, 6:2,
7. Neapol 17 7 6 4 32:19 27 no - Celta Vigo 0:3, FC Barcelona „B“ - Nu- lip, M. Ozimák, 120. HO Hamikovo Hamulia- Dolgopolov (Ukr.-3) - Simon (Fr.-2) 6:3, 6:4,
6. AS Rím 17 8 3 6 23:19 27 mancia 1:1, Cartagena - Huesca 2:0, Gim- kovo - MHK Dubnica 10:4 (4:1, 4:2, 2:1), finále: Murray - Dolgopolov 6:1, 6:3.
8. Catania 17 5 7 5 20:25 22 nastic Tarragona - Murcia 0:2, Guadalajara - Strapák 2, Koláček, Foltín, Derčalík, Palkovič, ● CHENNAI (398 250) – semifinále: Tip-
9. Fiorentina 17 5 6 6 18:15 21 Elche 2:4, Hercules Alicante - Las Palmas Dárius Rusnák, Karol Fako, Jastrabík, Tomiš – sarevič (Srb.-1) - Soeda (Jap.) 6:1, 6:4, Raonic
10. Cagliari 17 5 6 6 15:17 21 2:1, Huelva - Villarreal „B“ 3:1, La Coruňa - P. Tokár, Kandráč, Dubovský, T. Hanták, 98. (Kan.-4) - Almagro (Šp.-2) 6:4, 6:4, finále:
11. Palermo 17 6 3 8 19:23 21 Xerez 2:1, Sabadell - Valladolid 1:4, Alcor- Hráči Iskry Partizánske mali voľno. (make) Raonic (Kan.-4) - Tipsarevič (Srb.-1) 6:7 (4),
12. FC Janov 17 6 3 8 19:27 21 cón - Almería 1:1, Córdoba - Girona 1:0. 1. Partizánske 13 11 0 1 1 78:45 34 7:6 (4), 7:6 (4).
13. Atalanta 17 6 8 3 23:21 20 ● TALIANSKO - II. liga, 21. kolo: FC Turín - 2. Dynamax 14 7 2 1 4 82:54 26 ● AUCKLAND (220 000) – finále: Ťie
14. Chievo 17 5 5 7 13:20 20 Albinoleffe 0:0, Ascoli - Padova 0:2, Brescia - 3. Levice 14 7 2 0 5 54:47 25 Čeng (Čína) - Pennettová (Tal.-4) 2:6, 6:3,
15. Parma 17 5 4 8 21:31 19 Crotone 3:0, Cittadella - Empoli 2:1, Gubbio 4. Prievidza 14 7 0 3 4 75:53 24 2:0 - skreč, Pennettová odstúpila.
16. Siena 17 4 6 7 18:16 18 - Bari 2:2, Nocerina - Pescara 2:4, Sampdoria 5. Nové Zámky 13 5 1 0 7 64:57 17
Janov - Varese 0:1, Sassuolo - Juve Stabia 6. Hamuliakovo 14 4 2 1 7 72:91 17
17. Bologna
18. Novara
17 5 3 9 16:24
17 2 6 9 17:32
18
12 2:1, Vicenza - Reggina 0:0, Verona - Modena 7. Dubnica 14 0 0 1 13 34:112 1
KAM ZA ŠPORTOM
19. Cesena 17 3 3 11 9:24 12 2:1, Grosseto - Livorno 1:1 (M. PETRÁŠ, Gros- ● II. LIGA, SENIORI, VÝCHOD – 15. kolo: ● TENIS - Bratislava: Turnaj ITF Slovak
20. Lecce 17 2 3 12 17:34 9 seto, odohral celý zápas). Slovan Gelnica - HK Brezno 5:3 (2:1, 2:1, 1:1), Junior Indoor (8.00, areál TJ Slávia Práv-
Atalante odrátali 6 bodov. ● TURECKO - I. liga, 19. kolo: Bursaspor - góly: Lad. Ščurko 2, Laškody 2, Cebuľa – Trn- nik v Petržalke).
● ANGLICKO pohár, 3. kolo (na 1 zápas): Mersin 1:0 (ŠESTÁK, Bursaspor, odohral celý ka, Caban, R. Ivan, 447 divákov. HKM Rim.
FC Liverpool - Oldham 5:1, Bristol Rovers - zápas), Büyüksehir - Trabzonspor 0:2 (M. Sobota - MŠK Hviezda Dolný Kubín 8:1 (1:1,
Aston Villa 1:3, Birmingham City - Wolver- ČECH, Trabzon, odohral celý zápas) Sam-
sunspor - Galatasaray Istanbul 2:4, Kara-
6:0, 1:0), J. Slovák 2, Bačkor, Petričko, Mikluš,
Goláň, Šagát, Jánov - Učník, 348. HK Sabinov
KALENDÁRIUM
hampton 0:0, Dagenham & Redbridge -
Millwall 0:0, Barnsley - Swansea 2:4, Brigh- bükspor - Genclerbirligi 2:1, Manisaspor - - Warriors Bardejov 6:5 (1:0, 1:4, 3:1 – 1:0),
ton - Wrexham 1:1 (BREZOVAN, Brighton, Orduspor 0:0, Antalyaspor - Kayserispor 1:0 Goffa 2, Kyseľa 2, Ratica, Greguš – Zalužický čo sa stalo 9. januára
odchytal celý zápas), Coventry - Southamp- (PEKARÍK, Kayserispor, hral do 89. min), Es- 2, M. Lúč, Leščišin, Forgáč, 155. Hráči HK 32
ton 1:2, Crawley - Bristol City 1:0, Derby kisehirspor - Sivasspor 1:1, Ankaragücü - Be- Lipt. Mikuláš B mali voľno. (make) PRED 50 ROKMI
County - Crystal Palace 1:0, Doncaster - siktas Istanbul 0:0. ● JUNIORI, EXTRALIGA, NADSTAVBA
o umiestnenie do play-off – 3. kolo: Košice Z iniciatívy Kamila Haťapku bol založe-
Notts County 0:2, Everton - Tamworth 2:0, HÁDZANÁ ný cyklistický oddiel Slovnaft Bratislava,
Fleetwood - Blackpool 1:5, Fulham - Charl- – Trenčín 2:1 (0:0, 0:0, 1:1 – 1:0), góly: M.
● TULLN/HLOHOVEC – kadetky, príprava: Nagy, Šafár – P. Koyš, 308 divákov. Poprad – jeho prvým predsedom bol Štefan Ábel.
ton 4:0, Gillingham - Stoke City 1:3, Hull Ci-
ty - Ipswich 3:1, Macclesfield - Bolton 2:2, Rakúsko – Slovensko 26:27 (12:15), najviac Nitra 7:8 (2:2, 1:4, 4:2), Vojsovič 2, Gríger 2,
gólov SR: Špaková 7, Tomačechová 5. Slo- Hrehorčák 2, Štrauch – D. Rzavský 4, Jasin- PRED 45 ROKMI
Middlesbrough - Shrewsbury 1:0, Milton Ke-
ynes - Queens Park Rangers 1:1, Newcastle - vensko – Rakúsko 30:22 (13:9), Olšavská 8, ský 2, Kuzma, Kukla, 235. Lipt. Mikuláš – V Buenos Aires sa narodil argentínsky
Blackburn 2:1, Norwich - Burnley 4:1, Not- Špaková 5. Zvolen 3:4 (1:0, 1:2, 1:2), Galko, J. Matejka, futbalista Claudio Caniggia, hráč muž-
tingham - Leicester 0:0, Reading - Stevenage Pawelski – Mančák, Kurek, S. Buda, Huňa- stiev River Plate (víťaz Pohára oslobodi-
0:1, Sheffield United - Salisbury 3:1, Swin- HOKEJ dy, 90. 4. kolo: Košice – Nitra 5:3 (0:1, 0:0, teľov 1986 a majster Argentíny 1986),
don - Wigan 2:1, Tottenham - Cheltenham ● KHL: Magnitogorsk - Jekaterinburg 4:0 5:2), Podsedlý, Jaroš, Leškanič, Šafár, Boltun Hellas Verona, Atalanta Bergamo, AS
3:0, Watford - Bradford 4:2, West Bromwich (3:0, 0:0, 1:0), Chanty-Mansijsk - Astana 1:3 – Bafrnec 2, D. Rzavský, 125. Poprad – Zvo- Rím, Benfica Lisabon, Boca Juniors (maj-
Albion - Cardiff City 4:2 (F. KISS, Cardiff, (0:0, 0:2, 1:1), Atlant Mytišči - Severstaľ Če- len 5:4 (2:2, 3:1, 0:1). Lipt. Mikuláš – Trenčín ster Argentíny 1998), FC Dundee, Glas-
odohral celý zápas), Chelsea - Portsmouth repovec 3:0 (1:0, 1:0, 1:0) - RADIVOJEVIČ, 3:2 (1:0, 2:1, 0:1), Oško, Kubáň, Pawelski – gow Rangers (majster Škótska 2003)
4:0, Sheffield Wednesday - West Ham 1:0, Bustin, M. Adamec, 90. (make) a Katar SC, 50-násobný reprezentant
Atlant, 0+1. Nižnij Novgorod - OHK Dinamo
Peterborough - Sunderland 0:2, Manchester 1. Zvolen 4 3 0 0 1 15:11 9 (16 gólov), vicemajster sveta 1990, ma-
Moskva 2:1 (0:0, 0:1, 2:0), Dinamo Riga -
2. Košice 4 2 1 0 1 16:11 8 jster Južnej Ameriky 1991, víťaz Pohára
City - Manchester United 2:3 . SKA Petrohrad 2:4 (1:1, 1:2, 0:1), Novosibir-
3. Trenčín 4 2 0 1 1 12:9 7 konfederácií FIFA 1992.
● FRANCÚZSKO - pohár, 32-finále (na 1 sk - Dinamo Minsk 5:2 (0:0, 2:1, 3:1) -
zápas): Rennes TA - Quevilly 0:0, na pok. ko- OBŠUT, Minsk 0+1, Chabarovsk - CSKA Mos- 4. Poprad 4 1 1 0 2 16:17 5
5. Nitra 4 1 0 1 2 16:22 4 PRED 35 ROKMI
py 4:5, Le Mans - Valenciennes 0:2, Limoges kva 8:0 (1:0, 5:0, 2:0) - LAŠÁK , Chabarovsk,
- Boulogne 1:0, Chambly - Auxerre 0:1 pp, Le odchytal celý zápas, STAŇA, CSKA, chytal od 6. L. Mikuláš 4 1 0 0 3 10:15 3 V Coburgu sa narodil nemecký hádza-
Havre - Lorient 4:3, Niort - Brest 2:0, Sablé- 26. do 39. min a dostal tri góly. Kazaň - Nef- ● JUNIORI, EXTRALIGA, NADSTAVBA o po- nár Christian Rose, hráč mužstiev SG
sur-Sarthe - Sedan 3:3 pp, 4.2 na pok. kopy, techimik Nižnekamsk 4:1 (2:0, 1:1, 1:0). stup do play-off – 3. kolo: Slovan – Martin Wallau-Massenheim, Ciudad Real, TU-
Orléans - Clermont 0:0 pp, 5:3 na pok. kopy, ● ČESKO - I. liga, 37. kolo: Slavia Praha - 4:3 (1:1, 2:1, 0:1 – 0:0, 1:0), góly: Dvonč, SEM Essen (víťaz Pohára EHF 2005), Rei-
Cherbourg - Chateauroux 1:2, Compiegne - Kometa Brno 6:2 (VALACH, Slavia, 0+1), Zlín Glemba, Gabaj, rozh. sam. nájazd Kalináč – nickendorfer Füchse, Kadetten Schaff-
La Montagr. Inzinzac 2:1 pp, Frejus - Ajaccio - Vítkovice 2:0, Sparta Praha - Ml. Boleslav Kolena 2, M. Dírer. Trnava – Žilina 2:6 (1:0, hausen (majster Švajčiarska 2007)
0:3, Lucon - Avranches 2:1, Versailles - Di- 2:0 (SERSEN, Sparta, 0+1), Č. Budějovice - 1:2, 0:4), Vrábel, B. Novák – Piják 2, Zicho, Ďu- a Grasshoppers Zürich, 69-násobný re-
jon 1:5, Valence As - Laval 1:1 pp, 7:6 na Karlovy Vary 4:2 (P. MIKUŠ, Vary 1+0), Klad- rina, Horanský, Lantoši. Ban. Bystrica – Skali- prezentant (142 gólov), vicemajster sve-
pok. kopy, Vitre - Tours 1:2, Rennes - Nancy no - Plzeň 2:7 (BICEK, Kladno, 0+1), Litvínov - ca 5:4 (3:1, 1:3, 1:0), E. Šimun 3, M. Vieden- ta 2003 a Európy 2002.
3:0, St. Étienne - Bordeaux 1:1 pp, 2:4 na Liberec 0:2 (BARTOVIČ, Liberec, 1+0), Třinec - ský, Lamper – Kadlečík, Romančík, T. Mikúš, P.
pok. kopy, Caen - Troyes 2:4 pp, Bastia - So- Pardubice 1:3 (SOMÍK, Pardubice, 1+0). Pospíšil. Sp. Nová Ves – Senica 4:3 (2:0, 1:2, PRED 25 ROKMI
chaux 4:1, Red Star 93 - Marseille 0:5, Chan- ● MHL: Strieborné levy Petrohrad - Tat- 0:1 – 0:0, 1:0), J. Hamrák, Dulák, Giba, rozh. V Couradose sa narodil brazílsky fut-
tilly - Lille 0:6, FC Bourg Péronn - Montceau ranskí vlci 2:1 (2:0, 0:0, 0:1). sam. nájazd Dulák – R. Vereš, D. Michalica, M. balista Lucas Leiva, hráč mužstiev Gre-
2:1 pp, AS Marck - Nice 0:2, Metz - Évian 2:2, ● NEMECKO - I. liga, 35. kolo: Mannheim Tvrdoň. 4. kolo: Slovan – Žilina 7:2 (2:0, 3:1, mio Porto Alegre (finalista Pohára oslo-
3:5 na pok. kopy, Drancy - Štrasburg 3:3, 4:2 - Krefeld 1:3 (Ri. PAVLIKOVSKÝ, Krefeld, 2+0), 2:1), Klučiar 2, Trstenjak 2, Glemba, Kalináč, boditeľov 2007) a od roku 2007 FC Li-
na pok. kopy, Thiers - Istres 1:4, Ajaccio - Düsseldorf - Iserlohn 2:3 sn, Mníchov - Gabaj – Ďurina, Lantoši. Trnava - Martin 4:3 verpool, 17-násobný reprezentant,
Toulouse 1:0, Lyon la Duchére - Olympique Wolfsburg 2:4, Augsburg - Straubing 5:2, (1:2, 1:0, 1:1 – 1:0), Hronec, Kudlej, R. Varga, bronzový na OH 2008.
Lyon 1:3, Locminé - Paríž St. Germain 1:2, Ingolstadt - Norimberg 4:3 sn, Hamburg - Melichár – D. Fujerík, M. Dírer, Rechtorík. Ban.
Prix-les-Méziéres - Montpellier 0:2, Mul- Kolín 3:2 pp. Bystrica - Senica 10:3 (1:1, 4:2, 5:0), S. Akan- PRED 5 ROKMI
house - Créteil 1:3. ● ŠVAJČIARSKO - I. liga: Biel - Servette tis 3, E. Šimun 2, Melkumjan 2, Leško, M. Maj-
Vo veku 69 rokov zomrel slovenský be-
● GRÉCKO - I. liga, 16. kolo: Levadiakos - Ženeva 4:3, Zürich - Kloten 2:4, Langnau - ling, Máľus – Štetina, L. Konečný, M. Konečný. žec na lyžiach Štefan Harvan, trojnásob-
AEK Atény 0:2, Asteras Tripolis - Panaitoli- Ambri Piotta 3:2, Rapperswil - Davos 4:2, Sp. Nová Ves - Skalica 2:4 (1:2, 1:1, 0:1), ný majster Československa, účastník OH
kos 1:0 (BREŠKA, Asteras, aj DOLEŽAJ, Panai- Zug - Lugano 4:0, Bern - Biel 5:1, Davos - Krempaský, Muránsky – T. Mikúš 2, P. Pospí- 1964 (26. na 30 km a 22. na 50 km) a MS
tolikos, odohrali celé stretnutie), Ergotelis - Kloten 4:3 pp. šil, Kostelanský. (make) 1966 (19. na 50 km).
Panionios Atény 1:0. ● ŠVÉDSKO - I. liga, 36. kolo: Brynäs - Fär- 7. Slovan 30 16 3 1 10 115:87 55
● PORTUGALSKO - I. liga, 14. kolo: Setu- jestad 4:1, Djurgaarden - Skelleftea 3:2, 8. B. Bystrica 30 14 1 2 13 88:86 46
9. Skalica 30 12 3 3 12 101:109 45
bal - Academica Coimbra 1:1, Sporting Lisa-
bon - FC Porto 0:0, Maritimo Funchal - SC
MODO - Lulea 3:1, Linköping - Växjö 1:2,
Timra - HV 71 1:5. 10. Martin 30 11 0 5 14 89:94 38 DROBNÁ INZERCIA
Olhanense 2:1, Rio Ave - Pacos Ferreira 1:0, ● FÍNSKO - I. liga: Ilves Tampere - Pelicans 11. Žilina 30 10 0 1 19 81:124 31 ● BYLINY zlepšili hemoroidy, pso-
Gil Vicente - Nacional Funchal 0:3, Uniao Lahti 5:4, IFK Helsinki - KalPa Kuopio 4:3 sn., 12. Senica 30 6 2 3 19 88:143 25
13. Sp. N. Ves 30 3 6 0 21 81:136 21
riázu, trávenie, žlčník.
Leiria - Benfica Lisabon 0:4, Guimaraes - Fe- JYP Jyväskylä - Tappara Tampere 2:1, Kärpät
14. Trnava 30 5 2 2 21 69:128 21 Tel. 0905 801108. Š-3
irense 1:0. Oulu - Ässät Pori 4:2 (KUDROČ 1+0,
40 pondelok 9. 1. 2012 INZERCIA

Š-8/2