Card payments accepted only

Aceptamos solo pagos con tarjeta

Menu
Ask our crew about allergens
Pregunta a nuestra tripulación
acerca de los alérgenos
ASK
Ask our crew about availability
OUR Pregunta a nuestra tripulación
CREW
sobre la disponibilidad

HOT DRINKS / BEBIDAS CALIENTES

€ 3.00

Cappuccino Hot Chocolate CLIPPER TEA ILLY

Chocolate caliente Green Tea & Earl Grey Espresso/Decaf Espresso

SOFT DRINKS / REFRESCOS

ASK ASK
€ 3.00 € 3.50 OUR
CREW
OUR
CREW

Sparkling Water Still Water Coca Cola Orange Fanta Granini Orange/Pineapple Linda Lemon Tomato juice
Agua con gas Agua sin gas Regular /Zero Fanta naranja Granini Naranja/Piña + Ginger

SAVOURY SNACKS / SNACKS SALADOS

€ 3.00 ASK
OUR
ASK
OUR
ASK
OUR
ASK
OUR
ASK
OUR
€ 8.00 ASK
OUR
CREW CREW CREW CREW CREW CREW

Pringles Olives Almonds MICHEL ET AUGUSTIN Chilli nuts Sea salt popcorn Iberic ham tapa
Original / Sour cream & onion Aceitunas Almendras Beaufort Cheese Biscuits Frutos secos Palomitas con sal + breadsticks
Galletitas saladas con con chili Tapa de jamón
queso Beaufort ibérico con picos

SWEET SNACKS / SNACKS DULCES

€ 3.00 ASK ASK ASK ASK
ASK OUR OUR OUR OUR
OUR CREW CREW CREW CREW
CREW

GOLD NUTRITION MICHEL ET AUGUSTIN MILOLA MADE GOOD ITSU

Protein Bar Chocolate Cookies Gluten free Spiced carrot cookie Muesli Minis Yoghurt Rice Cakes
Galleta de zanahoria especiada Tortitas de arroz con yogur
sin gluten Vueling Specials
€ 2.70 ASK € 3.00 ASK € 6.20
OUR OUR
CREW CREW

Chocolate muffin Butter croissant Reusable face mask pack 5 un

KIT KAT Muffin de chocolate Croissant de mantequilla Pack de 5 mascarillas sanitarias reutilizables
 OUR SANDWICHES & DEALS / NUESTROS BOCADILLOS Y COMBOS
SANDWICH DEAL / MENÚ SANDWICH BREAKFAST DEAL
MENÚ DESAYUNO
€ 6.30 OR UPGRADE TO €8.50
O MEJÓRALO CON Butter croissant
Iberian ham sandwich
Croissant de mantequilla
Bocadillo de jamón ibérico
Hot drink Juice
+ €0.50 + +
€8.30
+ Water Bebida caliente Zumo
+ Agua SOFT DRINK
REFRESCO SNACK DEAL
€ 5.50 MENÚ SNACK €6.00
Turkey ham and cheese toastie
+ €1
Savoury or Sweet snack
Sándwich mixto de pavo y queso BEER Snack Salado o Dulce
CERVEZA
+ Soft drink or Juice
€7.50
+ Water
+ Agua Refresco o Zumo

HOT MEALS / PLATOS CALIENTES

€ 4.50 ASK € 8.00
OUR
CREW

Gluten-free coconut chicken laksa Noodles Cheese tortellini in a creamy Chicken with vegetables in a sweet
Noodles de Pollo Laksa y coco sin gluten tomato and vegetable sauce and sour sauce, served with rice
Tortellini rellenos de queso en salsa Pollo con verduras en salsa agridulce,
cremosa de tomate con verduritas servido con arroz

BEERS & WINES / CERVEZAS Y VINOS

€ 4.00 € 6.50
ASK ASK
OUR OUR
CREW CREW

Mahou 5 Estrellas Carlsberg Beer with lemon Rioja White Wine Rioja Red Wine
Mixta cerveza con limón Vino Rioja Blanco Vino Rioja Tinto

ALCOHOLIC DRINKS / BEBIDAS ALCOHÓLICAS

€ 6.00 € 9.00 € 7.00
ASK ASK ASK ASK
OUR OUR OUR OUR
CREW CREW CREW CREW

Whiskey Martini Rosso Gin & Tonic Premium Prosecco Cava

GET YOUR RECEIPTS IN THREE EASY STEPS / CONSIGUE TUS RECIBOS EN TRES SIMPLES PASOS: *Receipts available 24 h after your flight *Recibos disponibles a partir de las 24 h de su vuelo

1 Go to / entra en: www.vuelingreceipts.com 2 Fill in the form / completa el formulario 3 Download your e-receipt / descarga tu recibo electrónico
For any information about your purchase, please contact us via mail at vuelingshop@newrest.eu Para cualquier información sobre su compra, puede contactar con nosotros por correo electrónico a vuelingshop@newrest.eu
Shop
Tienda

DISCOVER OUR
SHOPPING SELECTION
DESCUBRE NUESTRA
SELECCIÓN DE PRODUCTOS
 Treat Our summer collection is here! Check
out our range of fragrances, cosmetics, All About Moisture SET
CLINIQUE

yourself fashion and more. Find the perfect gift,

or why not treat yourself?
Here’s everything you need to arrive
hydrated and refreshed after your journey.

Date un
Esto es todo lo que necesitas para llegar
hidratada y fresca a tu destino. Libre de
¡Nuestra colección de verano ya está fragancia y alérgicamente probado.

CAPRICHO aquí! Echa un vistazo a nuestra gama de

fragancias, cosmética, moda y mucho
p. 12

más. Encuentra el regalo perfecto o ¿por

qué no? ¡date un capricho!

HUGO BOSS
DARK BLUE
A refreshing, woody,
masculine fragrance.
Refrescante y amaderada
fragancia masculina CALVIN KLEIN
p. 9 SHEER BEAUTY
Sheer Beauty is a floral fruity fragrance
for women; sparkling and carefree.
Sheer Beauty es una fragancia con
notas florales y afrutadas para mujer.
Brillante y despreocupada.
p. 9

PACO RABANNE NUXE

PACO
A fresh and invigorating fragrance
that is unlike any other.
Una fragancia fresca y vigorizante
como ninguna otra.
p.
FESTINA ORIGINALS
MEN’S blue diver WATCH
A sporty and robust stainless steel divers
watch with day/date indication. Water
resistant up to 200 meters (20 BAR).
Deportivo y robusto reloj de buceo en
acero inoxidable con indicador de día.
Estanqueidad hasta 200 metros (20 BAR).
p. 14
huile prodigiEuse ®
The iconic all-in-one dry oil that nourishes, L’ORÉAL PARIS
repairs and beautifies skin and hair. Color Riche Nude
With oils from 100% botanical origin. Addiction
El icónico aceite seco todo en uno que Indulge in unrivalled
9 nutre, repara y embellece la piel y el cabello. LIPSTICK QUEEN richness, and discover three
Con aceites de origen 100% botánico. FROG PRINCE LIPSTICK iconic nude lipsticks.
p. 11 The emerald green transforms into a sheer Disfruta de una riqueza sin
rosebud pink on contact. Lancôme igual y descubre estos tres
GIORGIO ARMANI El verde esmeralda trabaja con la química de tu STAR BRONZER INTENSE pintalabios icónicos.
CODE / CODE PROFUMO piel para transformarse en un rosa al contacto. The perfect brush to illuminate p. 12
Discover these two magnetic fragrances with p. 13 your skin with a sunny touch.
this exclusive travel-size duo pack. La brocha perfecta para iluminar
Descubre estas dos fragancias hipnotizantes tu piel con un toque soleado.
para el hombre contemporáneo, llévatelas en p. 13
este pack exclusivo a bordo.
p. 8

Y VES SAINT L AURENT

Touche Écl at
This take-anywhere
pen-brush is perfect
for refreshing make-up.
Lleva esta brocha a
cualquier lugar, el
maquillaje perfecto
para darte un retoque.
p. 10

2 3
 Women's fragRances
Fragancias PARA ELLA
LANCÔME
LA VIE EST BELLE    € 48.90
30ML EAU DE PARFUM SPRAY
A fragrance full of joy and happiness. The raw materials
are the most exquisite of haute perfumerie: iris, jasmine,
orange blossom, patchouli and vanilla essence.
Una fragancia que desprende alegría y felicidad, con las
materias primas más exquisitas de la alta perfumería: lirio,
jazmín, flor de naranjo, pachulí y esencia de vainilla.
Who will you make happy today?
VERSACE
pour femme Dyl an Blue   € 49.90
30ML EAU DE PARFUM
Let yourself be seduced by this ultra-elegant perfume from
Versace. A homage to femininity, elegant and sensual at the
same time.
Déjate seducir por este perfume ultra elegante de
Versace. Un homenaje a la feminidad, elegante y sensual al
mismo tiempo.
4
Women's fragRances
Fragancias PARA ELLA
CALVIN KLEIN
eternity summer FOR women    € 37.50
100ML EAU DE TOILET TE
Evocative of a warm summer sunset, Calvin Klein Eternity
Summer for Women is a solar floral scent. The sensual
fragrance layers soft desert rose and soft skin musk wrapped
by a note of star anise, embodying feminine romance.
Evocadora de los cálidos atardeceres de verano, Calvin Klein
Eternity Summer para mujer es una fragancia floral con
destellos solares. Su sensual aroma se compone de finas capas
de rosa del desierto y almizcle suave, con una nota envolvente
de anís estrellado de aire romántico y muy femenino.
Travel
Exclusive
VERSACE
BRIGHT CRYSTAL/YELLOW DIAMOND   € 61.90
2 x 30ML EAU DE TOILET TE
Two precious creations from Versace Parfum’s Crystals
Collection. Bright Crystal and Yellow Diamond are fresh,
light and elegant bouquets for confident sensual women.
Dos creaciones preciosas de la colección Crystal de Versace
Parfums. Bright Crystal y Yellow Diamond son frescas,
ligeras y elegantes para mujeres sensuales.
fragRances FOR ALL fragRance COFFRETS
Fragancias PARA TOD@S Fragancias COFFRETS

PACO RABANNE
WOMEN’S COFFRET  € 42.90
2 x 5ML, 3 x 6ml EAU DE PARFUM

A daring journey through the Paco Rabanne Special Travel Travel

Exclusive
Edition set. Enjoy a miniature of Lady Million, Lady Million
Lucky, Olympéa, Olympéa Aqua and Pure XS For Her.
Seductive or an absolute icon… What is your ultimate fantasy?

Un atrevido viaje a través de este juego Paco Rabanne

Special Travel Edition, que incluye una miniatura de Lady
Million, Lady Million Lucky, Olympéa, Olympéa Aqua y
Pure XS para ella. Seducción pura o icono de referencia.
¿Cuál es tu fantasía?

CALVIN KLEIN
CK EVERYONE  € 37.50
50ML Eau de Toilette
Exclusive
A clean, green, citrus fragrance, this genderless scent for
today celebrates the infinite freedom of self-expression.
Organic orange oil layers over a heart of blue tea accord
and a musky base of cedarwood, creating a complex,
uplifting scent.
Una fragancia limpia, verde y cítrica. Este aroma tan actual,
para todos los sexos, rinde homenaje a la infinita libertad
de expresión. Las capas de aceite de naranja orgánica con
una nota de té azul sobre una base almizclada de madera de
cedro, crean un aroma sofisticado y vigorizante.
PACO RABANNE
Travel
MEN’S COFFRET  € 45.90
5 x 5ML EAU DE TOILET TE
A daring journey through the Paco Rabanne Special Travel
Edition set. Enjoy a miniature of 1Million, 1Million Lucky,
Invictus, Invictus Aqua, and Pure XS. Seductive, powerful or
excessive… What is your ultimate fantasy?
Un atrevido viaje a través de este juego de Paco Rabanne
Special Travel Edition, que incluye una miniatura de
1Million, 1Million Lucky, Invictus, Invictus Aqua y Pure XS.
Seducción, poder, excesos… ¿Cuál es tu fantasía?

7
men's fragRances AMAZING DEALS UNDER €30!
Fragancias PARA ÉL
¡POR mENOS DE 30€!

GIORGIO ARMANI EL GANSO HUGO BOSS CALVIN KLEIN

CODE / CODE PROFUMO  € 56.90 AFTER GAME  € 31.90 MA VIE POUR FEMME L’EAU  € 29.90 SHEER BEAUTY € 19.90
30ML EAU DE TOILET TE / 30ML EAU DE PARFUM 75ML Eau de TOILET TE 50ML EAU DE TOILET TE 50ML EAU DE TOILET TE

Armani Code is a modern fragrance and the newest
interpretation of seduction for the contemporary man in
the know. Discover the two magnetic fragrances with this
exclusive travel-size duo pack. Exclusive to airlines.
Armani Code es una fragancia moderna, símbolo de la
seducción, para el hombre contemporáneo que vive al día.
Descubre las dos fragancias magnéticas con este exclusivo
pack dúo de tamaño viaje. Exclusivo para líneas aéreas.
Easy to wear and sporty, it plays with the citrus touch of the
green mandarin and the woody nuances of vetiver, a classic
ingredient of men’s perfumery.
Easy to wear y de espíritu deportivo, juega con el toque cítrico
de la mandarina verde y los matices amaderados y boscosos del
vetiver, un componente clásico de la perfumería masculina.
Ma Vie L’Eau is an expression of optimism and a feeling of Sheer Beauty is all about natural beauty without the need for
utter happiness. Wrap yourself in a scent that will put you in artifice. Bare-skinned and pure, she captivates and enchants.
a great mood all day long.
Sheer Beauty encarna la belleza natural, sin necesidad de
Ma Vie L’Eau es una declaración de optimismo y una artificios. Desnuda y pura, te cautiva y te hechiza.
sensación de pura felicidad. Envuélvete en un aroma que te
pondrá de buen humor para todo el día.

Travel Travel
Exclusive Exclusive

PACO RABANNE CALVIN KLEIN

INVICTUS AQUA  € 56.90
50ml Eau de TOILET TE
Invictus, the scent of victory, the essence of heroes.
Ecstatically addictive, a powerful stimulant with an
additional luminous burst. A daring smash-up of freshness
and heat. Marine and grapefruit team up with gaïac wood.
When you’re in it to win.
Invictus, aroma victorioso y esencia heroica. Un vigoroso
estimulante con un estallido de luz, totalmente adictivo. Un
atrevido toque de frescor y de calidez. Sus esencias marinas y
de pomelo se funden con la madera de palo santo. Estás aquí
para triunfar.
Eternity Summer for Men  € 37.50
100ml Eau de TOILET TE
Inspired by the sound of waves at summer’s dawn, Calvin
Klein Eternity Summer for Men evokes natural ease.
Uplifting coconut water pairs with bergamot oil and
sandalwood, marrying floral and fluid elements in a sensual
fragrance.
Inspirado en el sonido de las olas durante el amanecer del
verano, Calvin Klein Eternity Summer para hombre evoca
la tranquilidad y naturaleza. El agua de coco se combina con
aceite de bergamota y sándalo, uniendo elementos florales y
olores naturales en una fragancia sensual.
PACO RABANNE
PACO  € 19.90
100ML EAU DE TOILET TE
Paco is a fresh and invigorating fragrance that is unlike any
other. It is modern, young, accessible and universal. For
women and for men. And it smells good!
Paco es una fragancia fresca y vigorizante como ninguna
otra. Moderna, joven, accesible y universal. Para mujeres y
hombres. ¡Y huele tan bien!
HUGO BOSS
DARK BLUE  € 29.90
75ML EAU DE TOILET TE
Hugo Dark Blue is for men who want to experiment and
push the boundaries of pleasure and seduction.
Hugo Dark Blue es para hombres que buscan experimentar y
traspasar los límites del placer y la seducción.

8 9
cosmetics
cosmética
N° 2
Luminous
Ivory
Y VES SAINT L AURENT
Touche Écl at  € 29.90
2.5ML RADIAnT TOUCH COnCEALER PEn
A take-anywhere pen-brush for adding a touch of light or
banishing shadows and signs of fatigue from the eye area.
suitable for all skin types. Apply on bare skin or over make-
up, then blend.
Lleva siempre contigo este lápiz-pincel para añadir un toque
de luz o eliminar sombras y señales de fatiga de la zona de los
ojos. Ideal para todo tipo de piel. Aplicar sobre la piel o sobre
el maquillaje y luego masajear.
Travel
Exclusive
WUNDER 2
WUNDERBROW TRAVEL KIT  € 25.50
Perfect even the most disobedient of brows with Wunderbrow
gel. Define and fill for a natural brow look that is completely
waterproof, smudge-proof, transfer-proof and lasts up to three
days. Comes with a Dual Precision Brush to fill and sculpt.
El gel Wunderbrow es perfecto incluso para las cejas más
rebeldes. Define y rellena para dar a tus cejas un aspecto
natural. Es totalmente impermeable, no mancha ni se corre,
y dura hasta tres días. Viene con un cepillo de doble precisión
para rellenar y esculpir.
10
WUNDER 2
Perfect Selfie  € 21.50
7G HD Photo Finishing Powder
Create the ultimate finish without the use of a photo filter.
Simply buff into the skin after applying the rest of your
makeup for a poreless, smooth and line-free complexion with
no camera flashback!
Consigue un acabado perfecto en tus fotos sin el uso de
filtros. Simplemente aplica estos polvos a tu piel después del
maquillaje y obtendrás una tez sin poros, suave y sin arrugas,
¡y sin reflejos del flash!
Travel
Exclusive
EGYPTIAN MAGIC
ALL PURPOSE SKIN CREAM  € 31.90
This all-purpose, all-natural balm is made from six of nature’s
most powerful moisturising and healing ingredients. Use as a
facial moisturiser and eye cream, hair conditioner, lip balm,
nail and cuticle conditioner.
Este bálsamo multiuso, totalmente natural, está elaborado
con seis poderosos ingredientes hidratantes y curativos de
origen natural. Puedes usarlo como hidratante facial, crema
para los ojos, acondicionador para el cabello, bálsamo labial o
acondicionador de uñas y cutículas.
cosmetics
cosmética
Travel
Exclusive
Moisturising care
with 7 botanical oils
CL ARINS
SUMMER ESSENTIALS  € 35.90
Don’t take off without these sun essentials designed to
protect, enhance and achieve a beautiful tan. Dry Touch
Sun Care Cream Face SPF30, 30ml; Sun Care Cream Body
SPF30, 75ml; Soothing After Sun Balm Face & Body, 75ml.
No despegues sin estos productos esenciales para el sol,
diseñados para proteger, resaltar y conseguir un bronceado
perfecto. Crema facial para el sol Dry Touch Sun Care FPS
30, 30 ml; Crema corporal para el sol Sun Care FPS 30, 75
ml; After Sun refrescante para cara y cuerpo, 75 ml.
Travel
Exclusive
NUXE
huile prodigiEuse ®  € 25.50
100ML MULTI-PURPOSE DRY OIL
Huile Prodigieuse®, with its legendary fragrance and
inimitable dry-oil texture, is an original multi-purpose
skincare product. As an all in one formula: skin is nourished,
smoothed and evened; hair is soft and shiny. Huile
Prodigieuse® has also proven its antioxidant properties and
its ability to help reduce the appearance of stretch marks.
Huile Prodigieuse®, con su legendaria fragancia y su inimitable
textura de aceite seco, es un producto multiuso original para el
cuidado de la piel. Como fórmula todo en uno, la piel se nutre,
alisa y nivela. El cabello es suave y brillante. Huile Prodigieuse®
también ha demostrado sus propiedades antioxidantes y su
capacidad para ayudar a reducir la aparición de estrías.
cosmetics cosmetics
cosmética cosmética
Travel
Exclusive
Travel
Exclusive

Travel
Exclusive

Elizabeth Arden ORIGINS

visible Difference  € 19.90 GINZING  € 25.50
Refining Moisture Cream Complex 100ML 50ML OIL-FREE MOISTURISING GEL

CLINIQUE
All About Moisture SET  € 33.90
75ml moisture surge, 30ml face spray &
15ml eye massage
Air travel depletes skin of moisture – here’s everything you
need to arrive hydrated and refreshed. Allergy Tested.
100% Fragrance Free.
Los viajes en avión agotan la humedad de la piel. Aquí
tienes todo lo que necesitas para llegar hidratada y fresca
Antialérgico. Sin fragancia.
L’ORÉAL PARIS
Color Riche Nude Addiction  € 22.90
3 X 4.5ML SATIN & M AT TE LipSTICKS
Discover three iconic nude lipsticks created by L’Oréal Paris
Color Designers. Indulge in unrivalled richness. Enjoy two
voluptuous satin shades and one velvet matte selected for
you. More than a lipstick, it’s Color Riche.
Descubre tres icónicas barras de labios naturales creadas por
los diseñadores de color de L’Oréal Paris. Disfruta de una
intensidad sin igual con dos voluptuosos tonos satinados y un
tono mate aterciopelado, seleccionados especialmente para
ti. No es un pintalabios, es Color Riche.
Our #1 best-selling moisturiser. Discover this timeless
moisturising formula. Rich emollient and protective, it
cushions skin with moisture for a difference you can see
and feel.
Nuestra hidratante nº1 en ventas. Descubre la nueva fórmula
hidratante. Esta crema relajante y protectora envuelve la
piel en un halo de hidratación creando una diferencia que se
puede ver y sentir.
This oil-free moisturiser with energy-boosting ginseng and
coffee rapidly perks up dull, lacklustre complexions. It
instantly infuses skin with refreshing hydration, while the
innovative moisture locking technology helps skin cells lock
in and maintain healthy moisture levels.
Esta crema hidratante sin aceite con ginseng y café aumenta
tu energía e ilumina rápidamente el cutis apagado y sin brillo.
Proporciona instantáneamente a la piel una hidratación
refrescante. Su innovadora tecnología de bloqueo de la
humedad ayuda a las células cutáneas a retener la humedad y
mantener un nivel de hidratación saludable.

Travel
Exclusive

L’ORÉAL PARIS
Paradise extatic  € 22.90
2 X 6.4ML Paradise Ex tatic M ascaras
1 x 6ML ULTRA PRECISION BY SUPERLINER
Take your lashes to paradise with intense volume and
spectacular length. Ultra-soft brush coats lashes with a
silky-smooth formula, enriched with lash-loving castor oil.
Lashes feel feather-soft, without any flaking.
Lleva tus pestañas hasta el paraíso con un volumen intenso
y una longitud espectacular. El cepillo ultra suave cubre las
pestañas con una fórmula sedosa, enriquecida con aceite
de ricino. Tus pestañas quedan suaves como una pluma,
sin descamación.
LIPSTICK QUEEN
FROG PRINCE LIPSTICK € 19.90
Experience your own fairytale with Lipstick Queen’s Frog
Prince. The emerald green works with your skin’s chemistry
to transform into a sheer rosebud pink on contact. Enriched
with vitamin E and shea butter to leave lips feeling smooth
and silky.
Vive tu propio cuento de hadas con esta barra de labios. Como
en una fantasía, el verde esmeralda se transforma en rosa puro
al entrar en contacto con tu piel. Enriquecida con vitamina E
y manteca de karité para unos labios suaves y sedosos.
Lancôme
STAR BRONZER INTENSE  € 32.90
The perfect brush to illuminate your skin with a sunny touch.
Enhance your natural skin colour and get an iridescent,
radiant tanned effect with a simple gesture as if by magic.
For face and body.
El pincel perfecto para iluminar tu piel con un tono de
bronceado. Realza el color natural de tu tez y consigue un
efecto de bronceado iridiscente y radiante con un simple
toque, como por arte de magia. Para la cara y el cuerpo.

12 13
jewellery & watches
joyerÍa y relojes
FESTINA ORIGINALS
MEN’S blue diver WATCH  € 118.90
Men’s black dial quartz watch, 44mm stainless steel case
with blue rubber strap and a day/date window on the dial.
Water resistant up to 200 meters (20 BAR).
Reloj de cuarzo con esfera negra para hombre, caja de acero
inoxidable de 44 mm con correa de goma azul y día/fecha en
la esfera. Estanqueidad hasta 200 metros (20 BAR).
14
Travel
Exclusive
HIPPIE CHIC
WATCH & BRACELET SET  € 24.90
Aubrey is the newest update to our bestselling Boho watch.
The simple round gold case is accompanied by a genuine
leather strap in tan, and includes Hippie Chic’s iconic
beaded bracelet strands adorned with wooden beads and
feather charm.
Aubrey es la última versión de nuestro reloj bohemio más
vendido. Su simple caja redonda de oro va acompañada de una
correa de cuero auténtico en color canela, e incluye las icónicas
pulseras Hippie Chic con cuentas de madera y plumas.
NECKMARINE
BLACK SMARTWATCH  € 48.90
A modern design with IP68 water resistance. It has a heart
rate monitor, blood pressure meter and blood oxygen.
Monitor sleep and level of tiredness. Receive notifications
from your social media, calls and alarms. Use the sport mode
to measure workouts, calculate calories and steps.
Con un diseño moderno y resistente al agua IP68. Cuenta
con pulsómetro, medidor de tensión arterial y oxígeno en
sangre. Monitorea el sueño y nivel de cansancio. Recibe
las notificaciones de tus redes sociales, llamadas y alarmas.
Usa el modo deporte para medir entrenamientos, calcular
calorías y pasos.
Accessories
ACCESORIOS
IZIPIZI
Foldable Sungl asses  € 37.90
Everyday glasses that put a smile on your face. Ultra-light
and foldable, these playful sunglasses follow you everywhere!
Box and felt pouch included. Flexible hinges. Rubber touch.
Gafas para uso diario que te alegrarán el día. Ultraligeras
y plegables, estas divertidas gafas de sol te siguen a todas
partes. Caja y bolsa de fieltro incluidas. Bisagras flexibles.
Tacto de goma.
BUCKLEY LONDON
PICCADILLY BRACELET TRIO  € 23.90
The Piccadilly trio adds a subtle shine to your look for any
occasion. The set includes three gleaming metallic bangles
in rose gold, gold and silver tone, each finished with a sliding
toggle. Packaged in a Buckley London gift box. Three gift
pouches included.
El trío Piccadilly añade un brillo sutil a tu look para cualquier
ocasión. Este juego incluye tres brillantes pulseras metálicas en
color oro rosa, oro, y plata, con cierre deslizante. Vienen en una
caja de regalo de Buckley London. Incluye tres bolsas de regalo.
OAKLEY
HOLBROOK SUNGL ASSES  € 119.90
High-performance sunglasses with a sporty frame in black
plastic and dark grey polarised PRIZM lenses.
Gafas de sol de alto rendimiento con montura deportiva en
plástico negro y lentes PRIZM polarizadas en gris oscuro.
15
Accessories
ACCESORIOS
Travel
Exclusive
BITMORE
V ybe BLUETOOTH EARphones  € 19.90
These in-ear headphones offer a full and dynamic all
encompassing sound with solid bass. Lightweight in design,
they also allow you to pair up to two Bluetooth devices /
mobile phones at the same time.
Estos auriculares adaptables al oído ofrecen un sonido
completo y dinámico con unos bajos intensos. De diseño
ligero, permiten emparejar hasta dos dispositivos Bluetooth
o teléfonos móviles al mismo tiempo.
ÖGON
SMART wallet  € 34.90
This light and strong wallet gives super fast access and
optimum protection. Quick and easy access to your cards.
Designed to open with one hand. For 10 cards and cash. RFID
safe: protection against demagnetisation and electronic data
theft. International warranty. 11 x 7.4 x 2.1 cm. 70g.
Este billetero resistente y ligero ofrece un acceso ultra rápido
y un óptimo nivel de protección. Apertura con una sola
mano, el contenido es visible y accesible en un solo segundo.
Para 10 tarjetas y billetes. Caja RFID safe: sus tarjetas
están protegidas del robo de datos bancarios. Garantía
internacional. 11 x 7,4 x 2,1 cm. 70g.
16
Travel
Exclusive
BITMORE PULSE
PULSE pro headphones  € 39.90
Powerful 40mm drivers deliver crisp and clear sound
reproduction with deep bass. Soft ear cups and padded
headband provide a comfortable listening experience. Use
the 3.5mm aux cable for direct connection. Compact and
foldable for easy carry and storage.
Con potentes drivers de 40 mm ofrecen un sonido nítido y
claro, con unos bajos profundos. Sus suaves moldes y su diadema
acolchada te aseguran una experiencia auditiva confortable.
Utiliza el cable auxiliar de 3,5 mm para conexión directa.
Compactos y plegables para fácil traslado y almacenamiento.
ÖGON
QUILTED SMART wallet  € 34.90
Elegant quilted wallet designed in France. This light
and strong wallet gives super fast access and optimum
protection. For 10 cards and cash. Metal lock. RFID safe:
protection against demagnetisation and electronic data
theft. International warranty. 10.8 x 7.2 x 2 cm. 78g.
Este billetero resistente y ligero ofrece un acceso ultra rápido
y un óptimo nivel de protección. Apertura con una sola
mano, el contenido es visible y accesible en un solo segundo.
Para 10 tarjetas y billetes. Caja RFID safe: sus tarjetas
están protegidas del robo de datos bancarios. Garantía
internacional. 10,8 x 7,2 x 2 cm. 78g.
OAKLEY
BACKPACK  € 44.90
Oakley lifestyle backpack in blackout. 100% nylon.
Mochila de Oakley en negro. 100% nylon.
REVOLUT TRAVEL
INTERNATIONAL BANKING CARD  € 5.90
Spend abroad and save on fees in 130 countries by getting
your card instantly, here. Includes spending notifications
and analytics, travel and device insurance by the day, free
domestic and international transfers and more. Regulated by
the financial conduct authority.
Hazte ahora mismo con tu tarjeta y empieza a ahorrar en
tarifas en tus transacciones en el extranjero en un total de
130 países. Con notificaciones y análisis de gastos, seguro
de viaje y de dispositivos por día, transferencias nacionales
e internacionales gratuitas y mucho más. Regulada por la
autoridad financiera del Reino Unido.
Accessories
ACCESORIOS
Universal
plug Adapter  € 3.90
Set of universal adapters for America, Europe, Asia and the
United Kingdom.
Juego de adaptadores universales para América, Europa,
Asia y Reino Unido.
Travel
Exclusive
BITMORE
Juucee 8000mAh
Portable Powerbank  € 28.90
Back-up power for your phone, tablet and other gadgets.
This compact powerbank gives up to three or four charges
for most mobile phones. Intelligent circuits enable safe
charging. Includes a 3-in-1 cable for micro USB, Type C and
iPhone devices.
Recarga tu teléfono, tableta y otros dispositivos.
Este cargador portátil permite recargar tu batería hasta
tres o cuatro veces en la mayoría de móviles. Sus circuitos
inteligentes garantizan una carga segura. Incluye un cable
3-en-1 para micro USB, Tipo C y dispositivos iPhone.
17
GOURMET
Gourmet
barcelona
GOURMET BOX  € 19.90
A pack for the brave and the lovers of spice. it contains a
100ml can of Extra Virgin olive oil with a natural aroma
of chile + a 70g pot of fire salt flower. All this in a beautiful
tin box with the image of the most emblematic places
in Barcelona.
Pack para valientes y amantes del picante. Contiene una latita
de 100ml de AOVE con aroma natural de Chile + un frasco
de 70g de flor de sal de fuego. Todo ello en una preciosa caja
de lata con la imagen de los lugares más emblemáticos de
Barcelona.
KIDS
NIÑOS
UNO Firefly
PLAYING CARDS € 9.90 Avengers Light & Sound
Toothbrush   € 9.90
UNO™, the classic card game of matching colours and numbers
that is easy to pick up, and impossible to put down. Now comes A toothbrush that’s fun to use while helping to create good
with customisable Wild Cards for added excitement. brushing habits. It flashes for at least 60 seconds – the time
recommended by dentists for proper cleaning of each row of
UNO™, el clásico juego de cartas de colores y números, teeth – and plays the voice of Iron Man.
fácil de aprender e imposible de dejar. Ahora con comodines
personalizables para más emoción. Un cepillo de dientes que es a la vez divertido y enseña buenos
hábitos de cepillado. Se ilumina durante un minuto, el tiempo
recomendado por los dentistas para la limpieza adecuada de
cada sección de dientes, y reproduce la voz de Iron Man.
18
Tobacco
tabaco
Marlboro Red 200 Cigarettes
L&M Blue 200 Cigarettes  €
L&M Red 200 Cigarettes  €
Camel 200 Cigarettes  €
Winston 200 Cigarettes  €
Marlboro Gold 200 Cigarettes  €
HOW TO PAY: All payments will be made in euros (€). We are committed
to becoming increasingly sustainable; as such we do not accept cash and only
accept card payments. The card payment limit is €300 and identification
may be required Prepaid cards are not accepted. In the event of payment
system failure, payment will be made using manual vouchers.
HOW TO GET YOUR PURCHASE RECEIPT: To download your receipt,
you must go to the following website: www.vuelingreceipts.com
PRODUCTS AVAIL ABLE ON BOARD: Shopping products are only
available on some flights. Please ask the cabin crew what products are
available for purchase. The products in the on-board magazine may vary or be
replaced by others. For more information, please check with the crew.
If occasionally a product that appears in the magazine is not available on
board, the crew will suggest an alternative product. We apologise if, on
occasion, we are not able to provide you with your chosen product. The
photographs in this brochure are serving suggestions.
ALLERGENS: Please be aware that we sell peanuts on board. If you have a nut
allergy, please notify the cabin crew on boarding the aircraft and we will help
you by requesting that other passengers do not consume nuts that they have
brought with them and by stopping the sale of loose nut products on board.
However, we cannot guarantee a nut-free environment. Some products may
contain traces of nuts or may not be suitable for nut allergy sufferers. Please
make sure you check all product ingredients before consuming.
Before purchasing, always read packaging and labels carefully for all relevant
information on names, ingredients, substances and products that cause allergies
or intolerances, along with other requirements of Regulation (EU) No 1169/2011
of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the
provision of food information to consumers. Products in the menu may vary.
NEED TO GET IN TOUCH WITH US?: For any information about
your purchase or product returns, please contact us via email at
vuelingshop@newrest.eu with a copy of your receipt. You will need to return
your item to us for assessment. If you have simply changed your mind,
provided the item is unopened and unused, please follow the same process
as above within 28 days of purchase. Please note that we cannot provide
returns onboard.
*Subject to availability
€ 36.00 Tobacco sale is not permitted
on domestic flights, flights from
European Union countries to Spain
22.00 (except for the Canary Islands)
and flights from Spain (except for
the Canary Islands) to any other
22.00 European Union country.
25.00 *Sujeto a disponibilidad.
No está permitida la venta de tabaco
en vuelos nacionales, vuelos desde
24.00 países de la Unión Europea con
destino a España (excepto Canarias) y
desde España (excepto Canarias) con
36.00 destino a cualquier país perteneciente
a la Unión Europea.
FORMA DE PAGO: Todos los pagos se efectuarán en euros (€). Nuestro
compromiso es ser cada día más sostenibles, por este motivo no aceptamos
dinero en efectivo, solo pago con tarjeta. El pago máximo permitido por
tarjeta será de 300€, es posible que se requiera identificación. No se aceptan
tarjetas prepago. En caso de avería de los sistemas de cobro, el pago se
realizará a través de vouchers manuales.
CÓMO OBTENER SU RECIBO DE COMPRA: Para descargar su recibo,
deberá dirigirse a la siguiente página web: www.vuelingreceipts.com
PRODUCTOS DISPONIBLES A BORDO: Los productos de shopping
están disponibles solo en algunos vuelos. Por favor, pregunte a la tripulación
de cabina qué productos están disponibles para la compra. Los productos de la
revista a bordo pueden variar o ser sustituidos por otros, para más información
consulte con la tripulación.
Si ocasionalmente un producto de los que aparecen en la carta no se
encontrara disponible a bordo, la tripulación le sugerirá un producto
alternativo. Rogamos disculpe si puntualmente su elección no pudiera ser
atendida. Las fotografías de esta carta muestran sugerencias de presentación.
ALÉRGENOS: Tenga en cuenta que se venden cacahuetes a bordo. Si sufre
anafilaxis, notifíquelo al personal de cabina a bordo para que comunique al
resto de pasajeros que no consuman frutos secos que lleven consigo y se
anulará la venta de éstos a bordo. De todas formas, no podemos garantizarle
un ambiente libre de frutos secos. Algunos de los productos pueden contener
trazas de frutos secos o no ser adecuados para alérgicos. Asegúrese de leer
todos los ingredientes antes de su consumo.
Consulte siempre los envases y el etiquetado de los productos antes de
realizar su compra. Encontrará toda la información sobre denominación,
listado de ingredientes, sustancias o productos que causan alergias o
intolerancias así como el resto de menciones requeridas por el Reglamento
(UE) n.º 1169/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo de 25 de octubre
de 2011 sobre la información alimentaria facilitada al consumidor. Los
productos de la carta pueden variar.
¿NECESITA CONTACTAR CON NOSOTROS?: Para cualquier información
sobre su compra o devoluciones de productos, por favor contáctenos por correo
electrónico a vuelingshop@newrest.eu con una copia de su recibo. Deberá
devolvernos su articulo para su evaluación. Si simplemente ha cambiado de
opinión, siempre que el artículo no esté abierto y no se haya utilizado, siga el
mismo proceso indicado arriba dentro de los 28 días de su compra. Tenga en
cuenta que no podemos proporcionar devoluciones a bordo.
19