‫ﺧﺪﻣﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬

‫ﺧﺪﻣﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﻖ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻌﻘﻮد اﻟﻌﻤﻞ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ‬

‫اﻹﺟﺮاءات ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬
 ‫ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻌﻘﻮﺩ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬

‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫ﺻﻔﺤﺔ ‪١‬‬ ‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﺻﻔﺤﺔ ‪١‬‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺪﺧﻮل ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮزارة‬

‫ﺻﻔﺤﺔ ‪٢‬‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫ﺻﻔﺤﺔ ‪٧‬‬ ‫اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ‪٢‬‬ ‫ﻋﻘﺪ ﺟﺪﻳﺪ‬

‫ﺻﻔﺤﺔ ‪٧‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺎت‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ‪٣‬‬ ‫ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻨﺸﺄة‬

‫ﺻﻔﺤﺔ ‪٨‬‬ ‫اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ‪٣‬‬ ‫ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﻇﻒ‬

‫ﺻﻔﺤﺔ ‪٨‬‬ ‫اﻟﺪﻓﻊ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ‪٤‬‬ ‫ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‬

‫ﺻﻔﺤﺔ ‪٩‬‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ‪٤‬‬ ‫اﻷﺟﻮر و اﻟﺒﺪﻻت‬

‫اﻟﻤﺼﺪق‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪٥‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﻌﻘﺪ‬

‫ﺻﻔﺤﺔ ‪٦‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﻘﺪ‬

 ‫ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻌﻘﻮﺩ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬

‫اﺳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺔ ‪ :‬ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻌﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻠﻐﺎت‬

‫وﺻﻒ اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﻬﺪف ﻣﻨﻬﺎ ‪ :‬ﺧﺪﻣﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﻖ اﻟﺮﻗﻤﻲ ﺑﺼﻮرة ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻌﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻠﻐﺎت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺪاﺋﻞ رﻗﻤﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺮاﺣﻞ اﻻﺟﺮاء دون اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﻠﻐﺎت‬

‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﺳﻴﺴﺎﻋﺪك ﻫﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻢ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻌﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻠﻐﺎت وﺳﻴﺴﺘﻌﺮض ﻟﻚ‬
‫واﺟﻬﺎت اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻗﺮاءة ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺳﺘﻜﻮن ﻗﺎدر ﻋﻠﻲ‬

‫اﻟﺪﺧﻮل ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻌﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻠﻐﺎت وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺤﻘﻖ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‬
‫ﻋﺮض ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻨﺸﺄة‬
‫ﻋﺮض اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮﻇﻔﻴﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦ ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة )واﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻧﺸﺎؤﻫﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﻈﺎم(‬
‫إﻧﺸﺎء ﻋﻘﺪ ﻋﻤﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻤﻮﻇﻒ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﻨﻮﻋﻴﻪ‬
‫ﻋﻘﻮد ﻣﺤﺪدة اﻟﻤﺪة‪ :‬ﺳﻨﻪ – ﺳﻨﺘﻴﻦ‪ -‬ﺛﻼث ﺳﻨﻮات – ارﺑﻊ ﺳﻨﻮات ‪ -‬ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات‬
‫ﻋﻘﻮد ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪدة اﻟﻤﺪة ‪.‬‬
‫ﻓﻬﻢ آﻟﻴﻪ ادﺧﺎل ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻌﻘﺪ‬
‫ﻓﻬﻢ آﻟﻴﺔ ﻋﺮض ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻘﺪ اﻟﻤﻮﻇﻒ ﺑﻌﺪ إدﺧﺎﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﻓﻬﻢ آﻟﻴﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻘﻮد اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ‬
‫ﻓﻬﻢ آﻟﻴﻪ رﻓﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻟﺘﺪﻗﻴﻘﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻦ ﻣﻦ اﺟﻞ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ‬
‫ﻓﻬﻢ آﻟﻴﻪ اﻟﺪﻓﻊ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻌﻘﺪ واﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬

‫ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺪﺧﻮل‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺪﺧﻮل ﻟﻠﻨﻈﺎم ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺪﺧﻮل ﻋﻠﻰ‬

‫ﻣﻮﻗﻊ وزارة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻹدارﻳﺔ واﻟﻌﻤﻞ واﻟﺸﺆون‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪https://www.adlsa.gov.qa/ar/Pages/default.aspx‬‬

‫اﻟﺪﺧﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮزارة وإﺧﺘﻴﺎر ﺧﺪﻣﺔ‬

‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻌﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻠﻐﺎت‬

‫اﻟﺪﺧﻮل ﻋﺒﺮ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬﻛﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻈﺎم‬

‫اﻟﺘﻮﺛﻴﻖ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫إﻧﺸﺎء وﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﺣﺴﺐ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻨﻜﻢ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮﺛﻴﻖ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬

‫‪1‬‬
 ‫ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻌﻘﻮﺩ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬

‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ‬

‫اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ واﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
‫‪١٢٣٤٥٦٧‬‬ ‫ﻗﻴﺪ اﻟﻤﻨﺸﺄة‬
‫ﻫﻮﻳﺔ اﻟﺪاﺧﻞ ﻟﻠﻨﻈﺎم ﻳﺘﻢ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ أ ب ت‬ ‫إﺳﻢ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪A B C Company‬‬ ‫إﺳﻢ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﻨﻈﺎم‬
‫‪abc@xyz.com‬‬ ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﺑﻴﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﺪوﺣﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﻨﺘﺰة ‪ ،‬ﻣﺒﻨﻰ ‪ ،١٢٣‬ﻣﻜﺘﺐ ‪٣‬‬ ‫ﻋﻨﻮان اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺸﺄة‬
‫ﺟﻬﺎت اﻹﺗﺼﺎل‬
‫اﻟﺠﻮال‬ ‫اﻹﺳﻢ‬ ‫اﻟﺼﻔﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬

‫‪١٢٣٤٥٦٧٨‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺟﺎﺳﻢ‬ ‫ﻣﻨﺪوب‬

‫‪١٢٣٤٥٦٧٨‬‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﻣﻨﺪوب‬
‫‪١٢٣٤٥٦٧٨‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺟﺎﺳﻢ‬ ‫ﻣﺨﻮل ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‬

‫ﻋﻘﺪ ﺟﺪﻳﺪ‬

‫‪English‬‬ ‫اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎت‬ ‫اﻟﻌﻘﻮد‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫ﻋﻘﺪ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺤﺎﻟﻠﻴﺔ‬

‫ﺳﺘﺔ ﻣﺮاﺣﻞ ﺑﺴﻴﻄﺔ وﺳﻬﻠﺔ ﻟﻌﻤﻞ ﻋﻘﺪ ﻋﻤﻞ ﺟﺪﻳﺪ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫وﻋﻨﺪ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻋﻘﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر "ﻋﻘﺪ ﺟﺪﻳﺪ" ﻣﻦ ﺧﻼل ﺧﺎﻧﺔ "اﻟﻌﻘﻮد" اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪة ﺑﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ,‬ﺗﺒﺪأ ﻋﻤﻠﻴﺔ ادﺧﺎل‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻤﺮاد ﺗﺼﺪﻳﻘﻪ‬

‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬

‫‪English‬‬ ‫اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎت‬ ‫اﻟﻌﻘﻮد‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫ﻋﻘﺪ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻌﻘﻮد ﺗﻤﺜﻞ اﻟﺤﺪود اﻷدﻧﻰ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫اﻟﻘﻄﺮي »‪ «١٤‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠١٤‬وﻳﺠﻮز اﻻﺗﻔﺎق ﺑﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ‬
‫ﻋﻦ أﺣﻜﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن‬

‫ﻣﺪة اﻟﻌﻘﺪ‬
‫ﻣﺤﺪد اﻟﻤﺪة‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد اﻟﻤﺪة‬

‫إﻟﻐﺎء‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬

‫‪2‬‬
 ‫ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻌﻘﻮﺩ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬

‫ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‬ ‫‪١‬‬

‫ﺑﻌﺪ اﺧﺘﻴﺎر ﻧﻮع اﻟﻌﻘﺪ‬

‫ﻋﻘﺪ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺒﺪأ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘﺪ‬
‫اﻷﺟﻮر و اﻟﺒﺪﻻت‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﻇﻒ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻨﺸﺄة‬

‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﻌﻘﺪ‬

‫ﺳﺘﻈﻬﺮاﻟﺒﻴﻨﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﻗﻴﺪ اﻟﻤﻨﺸﺄة‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺸﺄة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‬
‫إﺳﻢ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫إﺳﻢ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬

‫ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺨﻮل أو اﻟﻤﻔﻮض‬
‫اﻟﺪوﺣﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﻨﺘﺰه ‪ ،‬ﻣﺒﻨﻰ رﻗﻢ ‪ ١٢٣‬ﻣﻜﺘﺐ رﻗﻢ ‪٦‬‬ ‫ﻋﻨﻮان اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺸﺄة اﻟﺬي ﻳﻘﻮم‬
‫ﺑﺘﻮﻗﻴﻊ اﻟﻌﻘﺪ ﻛﻄﺮف‬
‫إﺳﻢ اﻟﻤﻔﻮض ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫رﻗﻢ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻔﻮض‬ ‫أول ﻣﻤﺜﻼ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺸﺄة‬

‫ﺑﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺰوﻧﻲ ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺠﻮال ﻟﻠﻤﻔﻮض ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‬

‫إﻟﻐﺎء‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﻇﻒ‬ ‫‪٢‬‬

‫ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة‬

‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺮﻗﻢ‬
‫ﻋﻘﺪ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻲ أو اﺳﺘﺨﺪام‬
‫رﻗﻢ اﻟﻔﻴﺰا‬
‫اﻷﺟﻮر و اﻟﺒﺪﻻت‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﻇﻒ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻨﺸﺄة‬

‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﻌﻘﺪ‬

‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻌﺎﻣﻞ‪/‬‬
‫اﻟﻤﻮﻇﻒ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‬
‫رﻗﻢ اﻟﻔﻴﺰا‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺸﺨﺼﻲ‬

‫ﺑﺤﺚ‬
‫إﻣﻠﺊ اﻟﺨﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‬
‫ﻣﺜﻞ ﺟﻬﺔ اﻟﺴﻔﺮ‪ -‬رﻗﻢ‬
‫اﻟﺠﻮال ﻟﻠﻤﻮﻇﻒ ﺛﻢ‬
‫اﺿﻐﻂ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬

‫إﻟﻐﺎء‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫‪3‬‬
 ‫ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻌﻘﻮﺩ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬

‫ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬ ‫‪٣‬‬

‫ﺗﺨﺺ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة ﺗﻌﺒﺌﺔ‬

‫ﻋﻘﺪ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻦ‪ :‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ‪،‬‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة اﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﻣﺪة‬
‫اﻷﺟﻮر و اﻟﺒﺪﻻت‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﻇﻒ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻨﺸﺄة‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‪ ،‬ﻓﺘﺮة اﻻﺧﺘﺒﺎر‬
‫‪،‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺟﻬﺔ اﺳﺘﺤﻘﺎق‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﻌﻘﺪ‬
‫اﻟﺴﻔﺮ و وﺟﻬﺔ اﻟﺴﻔﺮ‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﺒﺎﺷﺮة اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ‬

‫ﻣﻜﺎن اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬ ‫ﻣﻜﺎن اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﻓﺘﺮة اﻹﺧﺘﺒﺎر‬ ‫ﻣﺪة اﻟﻌﻘﺪ‬

‫ﻓﺘﺮة اﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﺘﺬاﻛﺮ‬

‫ﺟﻬﺔ اﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﺘﺬاﻛﺮ ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬ ‫ﺟﻬﺔ اﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﺘﺬاﻛﺮ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫إﻟﻐﺎء‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻷﺟﻮﺭ ﻭ ﺍﻟﺒﺪﻻﺕ‬ ‫‪٤‬‬

‫ﻋﻘﺪ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﺮاﺗﺐ‬
‫اﻷﺟﻮر و اﻟﺒﺪﻻت‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﻇﻒ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻨﺸﺄة‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﻌﻘﺪ‬
‫ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﺒﺪﻻت‬
‫ﺑﺪل ﻣﻌﻴﺸﺔ‬ ‫اﻟﺮاﺗﺐ اﻷﺳﺎﺳﻲ‬

‫ﺗﻌﺒﺌﺔ ﻋﻨﻮان اﻟﺴﻜﻦ‬

‫ﺑﺪل ﺳﻜﻦ‬ ‫ﺑﺪل ﺗﻨﻘﻞ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺎﻣﻞ‪/‬ﻣﻮﻇﻒ‬
‫ﺑﺪﻻت أﺧﺮى‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎل وﻓﺮت‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄة اﻟﺴﻜﻦ‬
‫إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺮاﺗﺐ‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﻣﻞ أو اﻟﻤﻮﻇﻒ‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎل إﻋﻄﺎء‬

‫ﻋﻨﻮان اﻟﺴﻜﻦ اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺸﺄة ﻟﻠﻤﻮﻇﻒ‬ ‫اﻟﻤﻮﻇﻒ ﺑﺪل‬
‫رﻗﻢ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‬
‫ﺳﻜﻦ ﻓﻼ ﺣﺎﺟﺔ‬
‫رﻗﻢ اﻟﻤﺒﻨﻰ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺸﺎرع‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

‫ﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﺴﻜﻦ‬
‫إﻟﻐﺎء‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫‪4‬‬
 ‫ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻌﻘﻮﺩ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬

‫ﻋﻘﺪ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬ ‫‪٥‬‬

‫اﻷﺟﻮر و اﻟﺒﺪﻻت‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﻇﻒ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻨﺸﺄة‬

‫ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻛﺎﻓﺔ‬

‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺪﺧﻠﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘﺪ‬
‫ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﻌﻘﺪ‬
‫ﻣﻦ اﺟﻞ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻨﻬﺎ وﻳﺘﻢ‬
‫اﺧﺘﻴﺎر اﻹﻗﺮار ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻨﺸﺄة‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﻦ اﺟﻞ اﻻﻧﺘﻘﺎل‬
‫اﻟﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻗﻴﺪ اﻟﻤﻨﺸﺄة‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺑﻌﺪ اﻹﻗﺮار و‬

‫إﺳﻢ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﺼﺒﺢ‬
‫إﺳﻢ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬

‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻌﻘﺪ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ و ﻻ‬

‫ﻋﻨﻮان اﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫اﻟﺪوﺣﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﻨﺘﺰه ‪ ،‬ﻣﺒﻨﻰ رﻗﻢ ‪ ١٢٣‬ﻣﻜﺘﺐ رﻗﻢ ‪٦‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﻇﻒ‬

‫إﺳﻢ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬ ‫إﺳﻢ اﻟﻤﻮﻇﻒ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬ ‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫اﻟﺘﺨﺼﺺ‬ ‫اﻟﻤﺆﻫﻞ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬

‫رﻗﻢ ﺟﻮال اﻟﻤﻮﻇﻒ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻌﻘﺪ‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﺒﺎﺷﺮة اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‬

‫ﻣﻜﺎن اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬ ‫ﻣﻜﺎن اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﻓﺘﺮة اﻹﺧﺘﺒﺎر‬ ‫ﻣﺪة اﻟﻌﻘﺪ‬

‫ﻓﺘﺮة اﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﺘﺬاﻛﺮ‬

‫ﺟﻬﺔ اﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﺘﺬاﻛﺮ ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬ ‫ﺟﻬﺔ اﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﺘﺬاﻛﺮ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻌﻘﺪ‬
‫ﺑﺪل ﻣﻌﻴﺸﺔ‬ ‫اﻟﺮاﺗﺐ اﻷﺳﺎﺳﻲ‬

‫ﺑﺪل ﺳﻜﻦ‬ ‫ﺑﺪل ﺗﻨﻘﻞ‬

‫ﺑﺪﻻت أﺧﺮى‬

‫إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺮاﺗﺐ‬

‫ﻋﻨﻮان اﻟﺴﻜﻦ اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺸﺄة ﻟﻠﻤﻮﻇﻒ‬

‫رﻗﻢ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻤﺒﻨﻰ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺸﺎرع‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

‫إﻟﻐﺎء‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫‪5‬‬
 ‫ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻌﻘﻮﺩ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬

‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬ ٥

‫ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬:‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬
ර ◌ැ
කය◌ි◌ාක ෙ◌ා න ත
◌් ර◌් ◌ාත ත ◌ු : එ ය ම ෙ◌් ද ව ස [ ]
◌් ව
2018172680 අනර ◌ු ◌
පූ ක ර ◌ි◌
මී ම ත ය 20180583729
එ ය අ ද T hu r s d a y අ න ර ◌ූ ම ත ය : 12/ 27/ 2018
◌ු ප

‫ ﻳﺠﺐ ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ ﻣﻦ اﺟﻞ‬- ‫اﻟﻌﻘﺪ‬

ක ෙ◌ා න ත◌් ර
◌්◌ා තත ◌් ව
◌ු ප ෙ◌ද ෙ◌ස
ප ළ ම ◌ුප ක ෂ ◌් ය
ස ෙ◌් ව ◌ාය ෙ◌ා් ජ ක ය ◌ාල ෙ◌ස ත ම න ◌්ග ◌ැ න
‫رشكة أ ب ت‬
‫ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﻋﻠﻴﻪ وإﻋﺎدة‬
ක ◌ා ග ෙ◌් ල ප◌ින◌ිය ය : එ න ම ,◌ක ් ල ◌ා ප ය ෙ◌් 73 ... ව ◌ී3868ද ◌ි ක ග ෙ◌ා ඩ 18
අ ◌ං
ද ෙ◌ව න ප ක ෂ ◌් ය ( ම ෙ◌ම ස ෙ◌් ව ක )

‫ارﺳﺎﻟﻪ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ اﻟﻤﺮﻓﻘﺎت‬

ෙස්වක නම : ABDUL AZEEZ AHAMED LEBBE
අධය ◌් ◌ා
පන ස ද ◌ස ◌
ු ුක◌ු ම :◌්
ජ ◌ා තක ◌ිත ව◌් ය : S R ILA N K A
පද ◌ග◌
ු ් ලක◌ි හ ◌ැඳන ◌ු ම ක ය / වස
◌ු ◌්අ ◌ං ◌ී◌ා: 382018702365
නව ◌ිස ව ග ය ක :◌8්65. ප ර ◌්ද ෙ◌් ශ ය , 865 ව ද ◌,◌ ක ග ෙ◌ා ඩ 3
ී අි ◌ං 123456789123

‫ اﻣﻜﺎﻧﻴﻪ ﺗﻨﺰﻳﻞ‬:‫ﺗﻨﺰﻳﻞ‬
ප හ ත ස ඳ හ න ◌්ප ර ද ◌ි◌ි
ම ෙ◌ම ප ක ෂ ◌් ද ෙ◌ක ම ර එ ක ඟ ව ◌ී ඇ ත :◌ි
ද ෙ◌ව න ප ක ෂ ◌් ය ල ෙ◌ස ත ම ව ◌ෘ තත◌් ය
◌ිප ළ ම ◌ුප ක ෂ ◌් ය ව ෙ◌න ව
◌ු ෙ◌න ◌්ව ◌ැ
ඩ ය
...ACCOUNTANT

‫اﻟﻌﻘﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬

මල ◌ූ ක
◌ි ව ◌ැටප◌ු ස ම ඟ 2500 Two Tho usand Five H undred Q atari R iyals o nly.
ආ හ ◌ා ර දම ◌ීන ◌ා ව 500 Five H undred Q atari R iyals o nly.
පර ◌්ව ◌ා හ න දම ◌ීන ◌ා ව 0 //
න ව ◌ා ත ◌ැන ◌්ප හ ස ක ◌ු ම ◌්ද ම
◌ීන ◌ා ව ක ◌්500 Five H undred Q atari R iyals o nly.
අ න ◌්අ ය : 0 / /

‫ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ‬:‫إﻧﻬﺎء‬
මළ ◌ු ◌ුම ◌ා
සක◌ි ග ෙ◌ව ම ◌ී: 3500 Three Tho usand Five H undred Q atari R iyals o nly.
ආ රම භ ◌් ය ක ◌්ක ම ක ◌ිය :" / / "
◌් ර ◌ුද න

‫ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻌﻘﺪ و‬

ක ෙ◌ා න ත ◌් ර
◌් ◌ාත ත
◌් ව
◌ු ක ◌ාල ◌නී : T h r e e Y e a r s
"ප ර ව
◌ි◌ා
ස ක ◌ාල ය : 3 ම ◌ාස ය ෙ◌් ද ,◌දී ෙ◌ව න ප ක ෂ ◌් ය ව ස
◌ින
◌ි◌්ඉ ද ර
◌ිය
◌ිට ක ර ග ෙ◌න
ය ◌ා
මට ක ටයත ◌ු ◌ුක ළ ද න◌ි ස ට
◌ිආ ර ම භ ◌් "

‫اﺳﺘﺨﺮاج ﻧﺴﺨﺔ اﻟﻌﻘﺪ ﻣﺘﻌﺪدة‬

ග ම න ◌්ව ය◌ිද ම :◌්
පළමව ◌ු න ප ක ෂ ◌් ය ද ෙ◌ව න ප ක ෂ ◌් ය ග ම න ◌්ව ය ◌ිද ම ◌්ද ◌ැ
රය ◌ු ◌ුය S R ILA N K A
◌ිය ත
සට◌ි... ක ට ◌ාර ◌්ර ◌ා
ජය◌් ත ල
◌ු ර ◌ැකය ◌ි◌ා
ව ත ◌ැ න ම ෙ◌න ම◌් ස ය ◌ිආ ප ස ◌ුඑ ම ක ර ◌ීට .
◌ිම

‫اﻟﻠﻐﺎت ﻟﻠﺘﻮﻗﻴﻊ‬
ප ළ ම ◌ුප ක ෂ
◌් ය ද අ ව ස ර ය ක ◌ා ලය ත ළ ◌ු ස හ ප ස ප ◌ු ස ට ද ෙ◌ව න ප ක ෂ ◌් ය ෙ◌්
ග ම න ◌්ස ඳ හ ◌ාය න ව ය ◌ිද ම ◌්ද ◌ැ
රය◌ිය ත◌ු ◌ුය . (Every two years).
න ෙ◌් ව ◌ාස ක
◌ි ප හ ස ක ◌ු ම ◌්හ ◌ාඩ ෙ◌් ල ◌ි ජ◌ වීන :
පළමව ◌ු න ප ක ෂ ◌් ය ඇ ඳ න ◌්ස හ ත ◌ි ස ම ප ◌් ර ◌් , ස ෙ◌් ව ක ය ◌ාස ඳ හ ◌ා
◌ු ණ
න ෙ◌ා ම ල◌ිය ෙ◌් ස ද ◌ස◌
ු ු ◌ුව ◌ා
සසථ◌් ◌ා
න පහ ස ක ◌ු ම ◌්ස ◌ැ
පයය ◌ු ◌ුඅ ත ර , අ ම ◌ා
◌ිය ත තය◌්
තර◌ීණ අ න ව ◌ු න ස◌ි◌ි ක ◌ා ම ර ස ◌ං
ඛය ව , හ ෙ◌ා් ස ෙ◌් ව ක ය න ◌ුන ෙ◌් ව ◌ා
◌් ◌ා සක◌ිම ◌්
දම
◌ීන ◌ාව ක ◌්ද ෙ◌න න◌් .
පර◌් ව ◌ාහ න :
පළමව ◌ු න ප ක ෂ ◌් ය ව ◌ැ
ඩ සථ ◌් ◌ා
න යට න ව ◌ිස ෙ◌් ස ට
◌ිප ර◌්ව ◌ා
හ න ය ස ඳ හ ◌ාස ද
◌ස◌
ු ු ◌ු
ම ◌ා
ධය ◌් ය ක ◌්ස ◌ැ
පයය ◌ිය ත◌ු ◌ුහ ◌ාස ෙ◌් ව ක න ව ◌ිස ව ෙ◌ත ප ◌ැ
මණ ◌ීට , හ ෙ◌ා්
◌ි ම
එක ම අ පර ◌්ව ◌ාහ න දම ◌ීන ◌ා ◌් .
ව ක ◌්ද ෙ◌න න
පට ◌ිත :◌්
පජ◌ූ ◌ාඋ ත ස ◌් ව ය " " එ ක ද ව ස ක ◌්ජ ◌ා තක ◌ි ද න
◌ිය න ම ◌ිත
◌ිත ◌ි"
◌් ෙ◌න ◌්එ ක ◌්ද න
ස ෙ◌් ව ක න ල ◌ින ව ◌ි◌ා
ඩ ◌ුව ◌ා
රෂ ◌ිව Eid El - Fitr ම ෙ◌ම අ ව ස ථ
◌් ක ◌් ◌ා
ව ට දන◌ි ත න ◌ු ක ,◌්
Eid El- A dha ම ෙ◌ම අ ව ස ථ ◌් ◌ා
ව ට දන ◌ි ත න◌ු ක ◌්ත බ ◌ිය
◌ිය ත ◌ු ( " , ස හ ව ස
◌ු ය ◌ින
◌ි◌්
කර ◌්ඩ
◌ී◌ාද න◌ිය ) ද ඔ හ ◌ුත න ◌ු ◌්ය ත◌ු ◌ුය ල බ ◌ා- . ද න
◌ි ස ෙ◌් ව ◌ාය ෙ◌ා් ජ ක ය ◌ාව ස ◌ින◌ි,◌්
(3 ) ත න
◌ු ක ට ව ඩ ◌ාඅ ඩ ◌ුස ත ◌ි ව ◌ාරෂ◌් ක
◌ි න ව◌ි◌ාඩ ◌ුඅ ම ත ර ව ත ර ◌ීණ ය න ව ◌ි◌ාඩ ◌ු

١
නව ◌ි◌ා
ඩ ◌ුස ෙ◌් ව ක ය ◌ාස ෙ◌් ව ◌ාක ◌ා ල ය න ම ◌්හ ත ර (4) ස ත ◌ි ස ඳ හ ◌ාව ය◌ිය ත ◌ු ◌ුය .

‫ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻤﺨﻮل ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺸﺄة‬

ලප◌ි◌ි(7 2 , 7 8 , 7 9 ) අ න ව
◌ු ප ස ◌්ව ස ර හ ◌ාව ඩ ◌ා .
ව ෙ◌් ත න : ක ට ◌ාර ◌්ක ම ක ◌් ර ◌ුන ◌ තී ය
◌ි ව ධ◌ිව ◌ිධ
◌ි◌ාන ව ල ට ය ට ත ව ◌් .
ව ෛ◌ද ය ◌් ස ත ක ◌් ◌ාර :
පළමව ◌ු න ප ක ෂ ◌් ය ක ට ◌ා ර ◌්ර ◌ා
ජය ◌් ය ෙ◌් අ ද ◌ා
ළ නත ◌ී◌ිහ ◌ාර ෙ◌ග ල◌ු ◌ා
ස ◌ිප ළ ◌ා
ෙ◌ත ◌්
මහ න ව ◌ු ර ද ස
◌ිත
◌් ක
◌ික◌් ෙ◌ය ◌්උ ඩ න◌ු ව
◌ු ර ප ◌ාෙ◌ද ශ
◌් ය
◌ී ෙ◌ල ක
◌් ම ◌්ව ස
◌ින
◌ි◌්ද ෙ◌ව න ප ක ෂ◌් ය
ස ඳ හ ◌ාඅ ව ශ ය◌් ව ෛ◌ද ය ◌් ප ර◌්ත ක◌ි◌ා ර ල බ ◌ාඇ ත .
බ ඳ ව ◌ාග ◌ැන◌ මීෙ◌් ග ◌ාස ත ◌් ◌ු
ද ෙ◌ව න ප ◌ාරශ◌් ව ය ෙ◌් (ස ෙ◌් ව ක ය ◌ා ) බ ඳ ව ◌ාග ◌ැනම ◌ීෙ◌් ග ◌ා සත◌් ◌ුග ෙ◌ව ය
◌ි

‫اﻟﻤﻮﻇﻒ‬/‫ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻌﺎﻣﻞ‬ ٢
ෙනාහැක
ක ට ◌ාර ◌්ක ම ක
◌් ර ◌ුන ◌ ◌ි අ ◌ංක ( 1 4 ) 2 0 0 4 ව ස ර ෙ◌් ස හ එ හ ◌ි
තී ය
පහ ක ර ◌ි◌ මීට ත ◌රීණ ම ෙ◌ම ක ෙ◌ා න ත ◌් ර◌් ◌ාත ත
◌් ව
◌ු ව ධ
◌ිව
◌ිධ
◌ි◌ාන න ◌
තී ම
◌ිය
ප ද න ම ස ල ක න ◌ුල ◌ැ බය◌ි ය ත
◌ු ◌ුය

٢ ١

6
 ‫ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻌﻘﻮﺩ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬

‫ﺗﺼﺪﻳﻖ ﺍﻟﻌﻘﺪ‬

‫ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ادﺧﺎل ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘﺪ واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ "إﻧﻬﺎء" ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪1‬‬
‫ﻣﺼﺪق‬ ‫ﻋﻘﻮد ﺟﺎﻫﺰة ﻟﻠﺪﻓﻊ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮد ﺗﺤﺖ اﻹﺟﺮاء‬ ‫ﻋﻘﺪ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻹﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺧﻄﻮات‬
‫إﻧﺸﺎء اﻟﻌﻘﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ‬
‫اﻹﺟﺮاءات‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫إﺳﻢ اﻟﻤﻮﻇﻒ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ رﻗﻢ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮة‬ ‫اﻟﺒﺎرﻛﻮد‬

‫ﺣﺬف‬ ‫ﺗﻨﺰﻳﻞ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﺳﺎﺋﻖ‬ ‫ﺳﻴﺮﻳﻼﻧﻜﺎ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ أﺣﻤﺪ‬ ‫‪٢٠٢٠\٠٤\٣٠‬‬ ‫‪١٢٢٣٤٤٥٥٦٦٧٨‬‬ ‫‪١٢٣٤٥٦٧٨٩‬‬ ‫إرﻓﺎق ﻋﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻗﻴﻌﻪ‬
‫إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺎت‬
‫ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﺑﻴﻦ اﻟﻌﺎﻣﻞ و‬
‫اﻟﻤﺨﻮل ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻟﺪى‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺂة ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻤﺮﻓﻘﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﺴﺐ‬
‫ﻧﻮع اﻟﻌﻘﺪ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺎت‬

‫‪2‬‬
‫إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺎت‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم أن ﻳﻘﻮم‬
‫ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ أو ﺑﻤﺴﺢ‬
‫إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺎت‬
‫ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻠﻌﻘﺪ ﺑﻌﺪ‬
‫‪١٢٣٤٥٦٧‬‬
‫ﻗﻴﺪ اﻟﻤﻨﺸﺄة‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ أ ب ت‬ ‫إﺳﻢ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫إﺳﻢ اﻟﻤﻮﻇﻒ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ إﺧﺘﻴﺎر‬
‫ﻣﺤﻤﺪ أﺣﻤﺪ‬

‫اﻟﺒﺎرﻛﻮد‬
‫اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻤﺮاد رﻓﻌﻪ‬
‫‪١٢٣٤٥٦٧٨٩‬‬

‫رﻗﻢ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬

‫ﻟﻠﻨﻈﺎم‬
‫‪١٢٢٣٤٤٥٥٦٦٧٨‬‬

‫اﻟﻤﺮﻓﻘﺎت‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‬ ‫إﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻠﻒ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﺮﻓﻖ‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﺮﻓﻖ‬ ‫‪#‬‬

‫ﻋﺮض اﻟﻤﺮﻓﻖ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬ ‫‪Only PDF,jpg,png files are allowed‬‬ ‫‪Choose files‬‬ ‫‪No file Chosen‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻌﻘﺪ وﺗﻮﻗﻴﻌﻪ ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‬ ‫ﻋﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫ﺑﻌﺪ إﺗﻤﺎم رﻓﻊ اﻟﻤﻠﻒ‬
‫واﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻳﺘﻢ‬
‫ﻋﺮض اﻟﻤﺮﻓﻖ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬ ‫‪Only PDF,jpg,png files are allowed‬‬ ‫‪Choose files‬‬ ‫‪No file Chosen‬‬ ‫ﻣﺮﻓﻘﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ إﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻣﺮﻓﻘﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ‬

‫إﻟﻐﺎء‬ ‫ﺣﻔﻆ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺣﻔﻆ‬

‫اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات‬

‫‪7‬‬
 ‫ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻌﻘﻮﺩ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬

‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺧﺎﻧﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ‬

‫ﻣﺼﺪق‬ ‫ﻋﻘﻮد ﺟﺎﻫﺰة ﻟﻠﺪﻓﻊ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮد ﺗﺤﺖ اﻹﺟﺮاء‬ ‫ﻋﻘﺪ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﻘﻮد ﻓﻲ ﺣﻘﻞ‬ ‫‪3‬‬
‫اﻹﺟﺮاءات‬
‫إرﺳﺎل ﻟﻠﺘﺪﻗﻴﻖ‬
‫اﻹﺟﺮاءات‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫إﺳﻢ اﻟﻤﻮﻇﻒ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ رﻗﻢ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮة‬ ‫اﻟﺒﺎرﻛﻮد‬

‫ﺣﺬف‬ ‫ﺗﻨﺰﻳﻞ‬
‫إرﺳﺎل ﻟﻠﺘﺪﻗﻴﻖ‬
‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫إرﺳﺎل اﻟﻤﺮﻓﻘﺎت‬
‫ﺳﺎﺋﻖ‬ ‫ﺳﻴﺮﻳﻼﻧﻜﺎ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ أﺣﻤﺪ‬ ‫‪٢٠٢٠\٠٤\٣٠‬‬ ‫‪١٢٢٣٤٤٥٥٦٦٧٨‬‬ ‫‪١٢٣٤٥٦٧٨٩‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ إرﺳﺎل‬
‫ﻟﻠﺘﺪﻗﻴﻖ ﺳﻴﻘﻮم ﻣﻮﻇﻔﻮا‬
‫اﻟﻮزارة ﺑﺎﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺣﺬف‬ ‫ﺗﻨﺰﻳﻞ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﻣﻨﺪوب‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻋﻴﺴﻰ‬ ‫‪٢٠٢٠\٠٤\٣٠‬‬ ‫‪١٢٢٣٤٤٥٥٦٦٧٨‬‬ ‫‪١٢٣٤٥٦٧٨٩‬‬

‫إرﺳﺎل اﻟﻤﺮﻓﻘﺎت‬

‫ﺣﺬف‬ ‫ﺗﻨﺰﻳﻞ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﺑﺎﺋﻊ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫ﻃﺎرق ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫‪٢٠٢٠\٠٤\٣٠‬‬ ‫‪١٢٢٣٤٤٥٥٦٦٧٨‬‬ ‫‪١٢٣٤٥٦٧٨٩‬‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ‬
‫إرﺳﺎل ﻟﻠﺘﺪﻗﻴﻖ‬ ‫إرﺳﺎل اﻟﻤﺮﻓﻘﺎت‬

‫ﺣﺬف‬ ‫ﺗﻨﺰﻳﻞ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮة‬ ‫اﻟﻔﻠﺒﻴﻦ‬ ‫ﻓﺮﻳﻜﺴﻲ‬ ‫‪٢٠٢٠\٠٤\٣٠‬‬ ‫‪١٢٢٣٤٤٥٥٦٦٧٨‬‬ ‫‪١٢٣٤٥٦٧٨٩‬‬
‫إرﺳﺎل ﻟﻠﺘﺪﻗﻴﻖ‬ ‫إرﺳﺎل اﻟﻤﺮﻓﻘﺎت‬

‫ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﺑﻨﺠﺎح‬ ‫‪4‬‬

‫ﻣﺼﺪق‬ ‫ﻋﻘﻮد ﺟﺎﻫﺰة ﻟﻠﺪﻓﻊ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮد ﺗﺤﺖ اﻹﺟﺮاء‬ ‫ﻋﻘﺪ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻌﻘﺪ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ‬
‫ﻋﻘﻮد ﺟﺎﻫﺰة ﻟﻠﺪﻓﻊ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺘﻴﺎر اﻟﻌﻘﺪ‬

‫اﻹﺟﺮاءات‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫إﺳﻢ اﻟﻤﻮﻇﻒ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ رﻗﻢ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮة‬ ‫اﻟﺒﺎرﻛﻮد‬ ‫دﻓﻊ‬

‫واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ دﻓﻊ‬

‫ﺣﺬف‬ ‫ﺗﻨﺰﻳﻞ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﺳﺎﺋﻖ‬ ‫ﺳﻴﺮﻳﻼﻧﻜﺎ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ أﺣﻤﺪ‬ ‫‪٢٠٢٠\٠٤\٣٠‬‬ ‫‪١٢٢٣٤٤٥٥٦٦٧٨‬‬ ‫‪١٢٣٤٥٦٧٨٩‬‬
‫إرﺳﺎل اﻟﻤﺮﻓﻘﺎت‬

‫إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺮﺳﻮم ‪ ٦٠ :‬رﻳﺎل ﻗﻄﺮي‬

‫ﺑﺮﺟﺎء ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺪﻓﻊ‬

‫ﻗﻢ ﺑﻤﻠﺊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫‪5‬‬

‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺪﻓﻊ‬

‫ﺑﻌﺪ اﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺪﻓﻊ‬

‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻟﻚ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻢ‬
‫اﻟﺪﻓﻊ ﺑﻨﺠﺎح‬

‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬

‫اﻹﻳﺼﺎل أو إرﺳﺎﻟﻪ ﻟﻠﺒﺮﻳﺪ‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

‫ﻳﺼﺒﺢ اﻟﻌﻘﺪ ﺑﻌﺪ ﻫﺬه‬

‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﻣﺼﺪق إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ ﺑﺮﻣﺰ‬
‫اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ اﻟﺠﺪﻳﺪ‬

‫‪8‬‬
 ‫ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻌﻘﻮﺩ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬

‫ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‬

‫ﺑﻌﺪ اﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺪﻓﻊ ﻳﺼﺒﺢ اﻵن ﻟﺪﻳﻚ‬

Digitally attested contract
1202003323493 ‫ﻋﻘﺪ ﻣﺼﺪق ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ و ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ‬
එ ය අ ද T hu r s d a y අ න ර ◌ූ ම ත ය : 12/ 27/ 2018
◌ු ප ‫وزارة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻹدارﻳﺔ و اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺸﺆون‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
ක ෙ◌ා න ත◌් ර
◌්◌ා තත ◌් ව
◌ු ප ෙ◌ද ෙ◌ස
ප ළ ම ◌ුප ක ෂ ◌් ය
ස ෙ◌් ව ◌ාය ෙ◌ා් ජ ක ය ◌ාල ෙ◌ස ත ම න ◌්ග ◌ැ න
‫رشكة أ ب ت‬
ක ◌ා ග ෙ◌් ල ප◌ින◌ිය ය : එ න ම ,◌ක ් ල ◌ා ප ය ෙ◌් 73 ... ව ◌ී3868ද ◌ි ක ග ෙ◌ා ඩ 18
අ ◌ං
ද ෙ◌ව න ප ක ෂ ◌් ය ( ම ෙ◌ම ස ෙ◌් ව ක )
ෙස්වක නම : ABDUL AZEEZ AHAMED LEBBE
අධය ◌් ◌ා
පන ස ද ◌ස ◌
ු ුක◌ු ම :◌්
ජ ◌ා තක ◌ිත ව◌් ය : S R ILA N K A
පද ◌ග◌
ු ් ලක◌ි හ ◌ැඳන ◌ු ම ක ය / වස
◌ු ◌්අ ◌ං ◌ී◌ා: 382018702365
නව ◌ිස ව ග ය ක :◌8්65. ප ර ◌්ද ෙ◌් ශ ය , 865 ව ද ◌,◌ ක ග ෙ◌ා ඩ 3
ී අි ◌ං 123456789123
ප හ ත ස ඳ හ න ◌්ප ර ද ◌ි◌ි
ම ෙ◌ම ප ක ෂ ◌් ද ෙ◌ක ම ර එ ක ඟ ව ◌ී ඇ ත :◌ි
ද ෙ◌ව න ප ක ෂ ◌් ය ල ෙ◌ස ත ම ව ◌ෘ තත◌් ය
◌ිප ළ ම ◌ුප ක ෂ ◌් ය ව ෙ◌න ව
◌ු ෙ◌න ◌්ව ◌ැ
ඩ ය
...ACCOUNTANT
මල ◌ූ ක
◌ි ව ◌ැටප◌ු ස ම ඟ 2500 Two Tho usand Five H undred Q atari R iyals o nly.
ආ හ ◌ා ර දම ◌ීන ◌ා ව 500 Five H undred Q atari R iyals o nly.
පර ◌්ව ◌ා හ න දම ◌ීන ◌ා ව 0 //
න ව ◌ා ත ◌ැන ◌්ප හ ස ක ◌ු ම ◌්ද ම
◌ීන ◌ා ව ක ◌්500 Five H undred Q atari R iyals o nly.
අ න ◌්අ ය : 0 / /
මළ ◌ු ◌ුම ◌ා
සක◌ි ග ෙ◌ව ම ◌ී: 3500 Three Tho usand Five H undred Q atari R iyals o nly.
ආ රම භ ◌් ය ක ◌්ක ම ක ◌ිය :" / / "
◌් ර ◌ුද න
ක ෙ◌ා න ත ◌් ර
◌් ◌ාත ත
◌් ව
◌ු ක ◌ාල ◌නී : T h r e e Y e a r s
"ප ර ව
◌ි◌ා
ස ක ◌ාල ය : 3 ම ◌ාස ය ෙ◌් ද ,◌දී ෙ◌ව න ප ක ෂ ◌් ය ව ස
◌ින
◌ි◌්ඉ ද ර
◌ිය
◌ිට ක ර ග ෙ◌න
ය ◌ා
මට ක ටයත ◌ු ◌ුක ළ ද න◌ි ස ට
◌ිආ ර ම භ ◌් "
ග ම න ◌්ව ය◌ිද ම :◌්
පළමව ◌ු න ප ක ෂ ◌් ය ද ෙ◌ව න ප ක ෂ ◌් ය ග ම න ◌්ව ය ◌ිද ම ◌්ද ◌ැ
රය ◌ු ◌ුය S R ILA N K A
◌ිය ත
සට◌ි... ක ට ◌ාර ◌්ර ◌ා
ජය◌් ත ල
◌ු ර ◌ැකය ◌ි◌ා
ව ත ◌ැ න ම ෙ◌න ම◌් ස ය ◌ිආ ප ස ◌ුඑ ම ක ර ◌ීට .
◌ිම
ප ළ ම ◌ුප ක ෂ
◌් ය ද අ ව ස ර ය ක ◌ා ලය ත ළ ◌ු ස හ ප ස ප ◌ු ස ට ද ෙ◌ව න ප ක ෂ ◌් ය ෙ◌්
ග ම න ◌්ස ඳ හ ◌ාය න ව ය ◌ිද ම ◌්ද ◌ැ
රය◌ිය ත◌ු ◌ුය . (Every two years).
න ෙ◌් ව ◌ාස ක
◌ි ප හ ස ක ◌ු ම ◌්හ ◌ාඩ ෙ◌් ල ◌ි ජ◌ වීන :
පළමව ◌ු න ප ක ෂ ◌් ය ඇ ඳ න ◌්ස හ ත ◌ි ස ම ප ◌් ර ◌් , ස ෙ◌් ව ක ය ◌ාස ඳ හ ◌ා
◌ු ණ
න ෙ◌ා ම ල◌ිය ෙ◌් ස ද ◌ස◌
ු ු ◌ුව ◌ා
සසථ◌් ◌ා
න පහ ස ක ◌ු ම ◌්ස ◌ැ
පයය ◌ු ◌ුඅ ත ර , අ ම ◌ා
◌ිය ත තය◌්
තර◌ීණ අ න ව ◌ු න ස◌ි◌ි ක ◌ා ම ර ස ◌ං
ඛය ව , හ ෙ◌ා් ස ෙ◌් ව ක ය න ◌ුන ෙ◌් ව ◌ා
◌් ◌ා සක◌ිම ◌්
දම
◌ීන ◌ාව ක ◌්ද ෙ◌න න◌් .
පර◌් ව ◌ාහ න :
පළමව ◌ු න ප ක ෂ ◌් ය ව ◌ැ
ඩ සථ ◌් ◌ා
න යට න ව ◌ිස ෙ◌් ස ට
◌ිප ර◌්ව ◌ා
හ න ය ස ඳ හ ◌ාස ද
◌ස◌
ු ු ◌ු
ම ◌ා
ධය ◌් ය ක ◌්ස ◌ැ
පයය ◌ිය ත◌ු ◌ුහ ◌ාස ෙ◌් ව ක න ව ◌ිස ව ෙ◌ත ප ◌ැ
මණ ◌ීට , හ ෙ◌ා්
◌ි ම
එක ම අ පර ◌්ව ◌ාහ න දම ◌ීන ◌ා ◌් .
ව ක ◌්ද ෙ◌න න
පට ◌ිත :◌්
පජ◌ූ ◌ාඋ ත ස ◌් ව ය " " එ ක ද ව ස ක ◌්ජ ◌ා තක ◌ි ද න
◌ිය න ම ◌ිත
◌ිත ◌ි"
◌් ෙ◌න ◌්එ ක ◌්ද න
ස ෙ◌් ව ක න ල ◌ින ව ◌ි◌ා
ඩ ◌ුව ◌ා
රෂ ◌ිව Eid El - Fitr ම ෙ◌ම අ ව ස ථ
◌් ක ◌් ◌ා
ව ට දන◌ි ත න ◌ු ක ,◌්
Eid El- A dha ම ෙ◌ම අ ව ස ථ ◌් ◌ා
ව ට දන ◌ි ත න◌ු ක ◌්ත බ ◌ිය
◌ිය ත ◌ු ( " , ස හ ව ස
◌ු ය ◌ින
◌ි◌්
කර ◌්ඩ
◌ී◌ාද න◌ිය ) ද ඔ හ ◌ුත න ◌ු ◌්ය ත◌ු ◌ුය ල බ ◌ා- . ද න
◌ි ස ෙ◌් ව ◌ාය ෙ◌ා් ජ ක ය ◌ාව ස ◌ින◌ි,◌්
(3 ) ත න
◌ු ක ට ව ඩ ◌ාඅ ඩ ◌ුස ත ◌ි ව ◌ාරෂ◌් ක
◌ි න ව◌ි◌ාඩ ◌ුඅ ම ත ර ව ත ර ◌ීණ ය න ව ◌ි◌ාඩ ◌ු
නව ◌ි◌ා
ඩ ◌ුස ෙ◌් ව ක ය ◌ාස ෙ◌් ව ◌ාක ◌ා ල ය න ම ◌්හ ත ර (4) ස ත ◌ි ස ඳ හ ◌ාව ය◌ිය ත ◌ු ◌ුය .
ලප◌ි◌ි(7 2 , 7 8 , 7 9 ) අ න ව
◌ු ප ස ◌්ව ස ර හ ◌ාව ඩ ◌ා .
ව ෙ◌් ත න : ක ට ◌ාර ◌්ක ම ක ◌් ර ◌ුන ◌ තී ය
◌ි ව ධ◌ිව ◌ිධ
◌ි◌ාන ව ල ට ය ට ත ව ◌් .
ව ෛ◌ද ය ◌් ස ත ක ◌් ◌ාර :
පළමව ◌ු න ප ක ෂ ◌් ය ක ට ◌ා ර ◌්ර ◌ා
ජය ◌් ය ෙ◌් අ ද ◌ා
ළ නත ◌ී◌ිහ ◌ාර ෙ◌ග ල◌ු ◌ා
ස ◌ිප ළ ◌ා
ෙ◌ත ◌්
මහ න ව ◌ු ර ද ස
◌ිත
◌් ක
◌ික◌් ෙ◌ය ◌්උ ඩ න◌ු ව
◌ු ර ප ◌ාෙ◌ද ශ
◌් ය
◌ී ෙ◌ල ක
◌් ම ◌්ව ස
◌ින
◌ි◌්ද ෙ◌ව න ප ක ෂ◌් ය
ස ඳ හ ◌ාඅ ව ශ ය◌් ව ෛ◌ද ය ◌් ප ර◌්ත ක◌ි◌ා ර ල බ ◌ාඇ ත .
බ ඳ ව ◌ාග ◌ැන◌ මීෙ◌් ග ◌ාස ත ◌් ◌ු
ද ෙ◌ව න ප ◌ාරශ◌් ව ය ෙ◌් (ස ෙ◌් ව ක ය ◌ා ) බ ඳ ව ◌ාග ◌ැනම ◌ීෙ◌් ග ◌ා සත◌් ◌ුග ෙ◌ව ය
◌ි
ෙනාහැක
ක ට ◌ාර ◌්ක ම ක
◌් ර ◌ුන ◌ ◌ි අ ◌ංක ( 1 4 ) 2 0 0 4 ව ස ර ෙ◌් ස හ එ හ ◌ි
තී ය
පහ ක ර ◌ි◌ මීට ත ◌රීණ ම ෙ◌ම ක ෙ◌ා න ත ◌් ර◌් ◌ාත ත
◌් ව
◌ු ව ධ
◌ිව
◌ිධ
◌ි◌ාන න ◌
තී ම
◌ිය
ප ද න ම ස ල ක න ◌ුල ◌ැ බය◌ි ය ත
◌ු ◌ුය