DCS - Digital Corpus of Sanskrit

Home
Query
Dictionary
Texts
Extended Queries
KWIC
Parallels
Corpus
Help
Functions
Login

Texts

Help
Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
(no revisions)
Show parallels Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 2534

Click on a sentence to show its analysis

Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.

1 parallel or similar passage(s) in this chapter

bṛhadaśva uvāca / (1.1) Par.?
bṛhadaśva
n.s.m.
vac
3. sg., Perf.
evaṃ sa samayaṃ kṛtvā dvāpareṇa kaliḥ saha / (1.2) Par.?
evam
indecl.
tad
n.s.m.
samaya
ac.s.m.
kṛ
Abs., indecl.
dvāpara
i.s.m.
kali
n.s.m.
saha
indecl.
ājagāma tatas tatra yatra rājā sa naiṣadhaḥ // (1.3) Par.?
āgam
3. sg., Perf.
tatas
indecl.
tatra
indecl.
yatra
indecl.
rājan
n.s.m.
tad
n.s.m.
naiṣadha
n.s.m.
sa nityam antaraprekṣī niṣadheṣvavasacciram / (2.1) Par.?
tad
n.s.m.
nityam
indecl.
antara
comp.
∞ prekṣin
n.s.m.
niṣadha
l.p.m.
∞ vas
3. sg., Impf.
∞ ciram
indecl.
athāsya dvādaśe varṣe dadarśa kalir antaram // (2.2) Par.?
atha
indecl.
∞ idam
g.s.m.
dvādaśa
l.s.m.
varṣa
l.s.m.
dṛś
3. sg., Perf.
kali
n.s.m.
antara
ac.s.n.
kṛtvā mūtram upaspṛśya saṃdhyām āste sma naiṣadhaḥ / (3.1) Par.?
kṛ
Abs., indecl.
mūtra
ac.s.n.
upaspṛś
Abs., indecl.
saṃdhyā
ac.s.f.
ās
3. sg., Pre. ind.
sma
indecl.
naiṣadha
n.s.m.
akṛtvā pādayoḥ śaucaṃ tatrainaṃ kalir āviśat // (3.2) Par.?
akṛtvā
indecl.
pāda
g.d.m.
śauca
ac.s.n.
tatra
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
kali
n.s.m.
āviś
3. sg., Impf.
sa samāviśya tu nalaṃ samīpaṃ puṣkarasya ha / (4.1) Par.?
tad
n.s.m.
samāviś
Abs., indecl.
tu
indecl.
nala
ac.s.m.
samīpa
ac.s.n.
puṣkara
g.s.m.
ha
indecl.
gatvā puṣkaram āhedam ehi dīvya nalena vai // (4.2) Par.?
gam
Abs., indecl.
puṣkara
ac.s.m.
ah
3. sg., Perf.
∞ idam
ac.s.n.
e
2. sg., Pre. imp.
dīv
2. sg., Pre. imp.
nala
i.s.m.
vai
indecl.
akṣadyūte nalaṃ jetā bhavān hi sahito mayā / (5.1) Par.?
akṣa
comp.
∞ dyūta
l.s.n.
nala
ac.s.m.
ji
3. sg., periphr. fut.
bhavat
n.s.m.
hi
indecl.
sahita
n.s.m.
mad
i.s.a.
niṣadhān pratipadyasva jitvā rājan nalaṃ nṛpam // (5.2) Par.?
niṣadha
ac.p.m.
pratipad
2. sg., Pre. imp.
ji
Abs., indecl.
rājan
v.s.m.
nala
ac.s.m.
nṛpa
ac.s.m.
evam uktas tu kalinā puṣkaro nalam abhyayāt / (6.1) Par.?
evam
indecl.
vac
PPP, n.s.m.
tu
indecl.
kali
i.s.m.
puṣkara
n.s.m.
nala
ac.s.m.
abhiyā
3. sg., Impf.
kaliścaiva vṛṣo bhūtvā gavāṃ puṣkaram abhyayāt // (6.2) Par.?
kali
n.s.m.
∞ ca
indecl.
∞ eva
indecl.
vṛṣa
n.s.m.
bhū
Abs., indecl.
go
g.p.
puṣkara
ac.s.m.
abhiyā
3. sg., Impf.
āsādya tu nalaṃ vīraṃ puṣkaraḥ paravīrahā / (7.1) Par.?
āsāday
Abs., indecl.
tu
indecl.
nala
ac.s.m.
vīra
ac.s.m.
puṣkara
n.s.m.
para
comp.
∞ vīra
comp.
∞ han
n.s.m.
dīvyāvety abravīd bhrātā vṛṣeṇeti muhur muhuḥ // (7.2) Par.?
dīv
1. du., Pre. imp.
∞ iti
indecl.
brū
3. sg., Impf.
bhrātṛ
n.s.m.
vṛṣa
i.s.m.
∞ iti
indecl.
muhur
indecl.
muhur
indecl.
na cakṣame tato rājā samāhvānaṃ mahāmanāḥ / (8.1) Par.?
na
indecl.
kṣam
3. sg., Perf.
tatas
indecl.
rājan
n.s.m.
samāhvāna
ac.s.n.
mahat
comp.
∞ manas
n.s.m.
vaidarbhyāḥ prekṣamāṇāyāḥ paṇakālam amanyata // (8.2) Par.?
vaidarbhī
g.s.f.
prekṣ
Pre. ind., g.s.f.
paṇa
comp.
∞ kāla
ac.s.m.
man
3. sg., Impf.
hiraṇyasya suvarṇasya yānayugyasya vāsasām / (9.1) Par.?
hiraṇya
g.s.n.
suvarṇa
g.s.n.
yāna
comp.
∞ yugya
g.s.n.
vāsas
g.p.n.
āviṣṭaḥ kalinā dyūte jīyate sma nalas tadā // (9.2) Par.?
āviś
PPP, n.s.m.
kali
i.s.m.
dyūta
l.s.n.
ji
3. sg., Ind. pass.
sma
indecl.
nala
n.s.m.
tadā
indecl.
tam akṣamadasaṃmattaṃ suhṛdāṃ na tu kaścana / (10.1) Par.?
tad
ac.s.m.
akṣa
comp.
∞ mada
comp.
∞ sammad
PPP, ac.s.m.
suhṛd
g.p.m.
na
indecl.
tu
indecl.
kaścana
n.s.m.
nivāraṇe 'bhavacchakto dīvyamānam acetasam // (10.2) Par.?
nivāraṇa
l.s.n.
bhū
3. sg., Impf.
∞ śakta
n.s.m.
dīv
Pre. ind., ac.s.m.
acetas
ac.s.m.
tataḥ paurajanaḥ sarvo mantribhiḥ saha bhārata / (11.1) Par.?
tatas
indecl.
paura
comp.
∞ jana
n.s.m.
sarva
n.s.m.
mantrin
i.p.m.
saha
indecl.
bhārata
v.s.m.
rājānaṃ draṣṭum āgacchan nivārayitum āturam // (11.2) Par.?
rājan
ac.s.m.
dṛś
Inf., indecl.
āgam
3. sg., Impf.
nivāray
Inf., indecl.
ātura
ac.s.m.
tataḥ sūta upāgamya damayantyai nyavedayat / (12.1) Par.?
tatas
indecl.
sūta
n.s.m.
upāgam
Abs., indecl.
damayantī
d.s.f.
niveday
3. sg., Impf.
eṣa paurajanaḥ sarvo dvāri tiṣṭhati kāryavān // (12.2) Par.?
etad
n.s.m.
paura
comp.
∞ jana
n.s.m.
sarva
n.s.m.
dvār
l.s.f.
sthā
3. sg., Pre. ind.
kāryavat
n.s.m.
nivedyatāṃ naiṣadhāya sarvāḥ prakṛtayaḥ sthitāḥ / (13.1) Par.?
niveday
3. sg., Imp. pass.
naiṣadha
d.s.m.
sarva
n.p.f.
prakṛti
n.p.f.
sthā
PPP, n.p.f.
amṛṣyamāṇā vyasanaṃ rājño dharmārthadarśinaḥ // (13.2) Par.?
amṛṣyamāṇa
n.p.m.
vyasana
ac.s.n.
rājan
g.s.m.
dharma
comp.
∞ artha
comp.
∞ darśin
n.p.m.
tataḥ sā bāṣpakalayā vācā duḥkhena karśitā / (14.1) Par.?
tatas
indecl.
tad
n.s.f.
bāṣpa
comp.
∞ kala
i.s.f.
vāc
i.s.f.
duḥkha
i.s.n.
karśay
PPP, n.s.f.
⇒ tataḥ sā bāṣpakalayā vācā duḥkhena karśitā / (MBh, 3, 58, 23, 1) [0]
uvāca naiṣadhaṃ bhaimī śokopahatacetanā // (14.2) Par.?
vac
3. sg., Perf.
naiṣadha
ac.s.m.
bhaimī
n.s.f.
śoka
comp.
∞ upahan
PPP, comp.
∞ cetanā
n.s.f.
rājan paurajano dvāri tvāṃ didṛkṣur avasthitaḥ / (15.1) Par.?
rājan
v.s.m.
paura
comp.
∞ jana
n.s.m.
dvār
l.s.f.
tvad
ac.s.a.
didṛkṣu
n.s.m.
avasthā
PPP, n.s.m.
mantribhiḥ sahitaḥ sarvai rājabhaktipuraskṛtaḥ / (15.2) Par.?
mantrin
i.p.m.
sahita
n.s.m.
rājan
comp.
∞ bhakti
comp.
∞ puraskṛ
PPP, n.s.m.
taṃ draṣṭum arhasītyevaṃ punaḥ punar abhāṣata // (15.3) Par.?
tad
ac.s.m.
dṛś
Inf., indecl.
arh
2. sg., Pre. ind.
∞ iti
indecl.
∞ evam
indecl.
punar
indecl.
punar
indecl.
bhāṣ
3. sg., Impf.
tāṃ tathā rucirāpāṅgīṃ vilapantīṃ sumadhyamām / (16.1) Par.?
tad
ac.s.f.
tathā
indecl.
rucira
comp.
∞ apāṅga
ac.s.f.
vilap
Pre. ind., ac.s.f.
sumadhyamā
ac.s.f.
āviṣṭaḥ kalinā rājā nābhyabhāṣata kiṃcana // (16.2) Par.?
āviś
PPP, n.s.m.
kali
i.s.m.
rājan
n.s.m.
na
indecl.
∞ abhibhāṣ
3. sg., Impf.
kaścana
ac.s.n.
tatas te mantriṇaḥ sarve te caiva puravāsinaḥ / (17.1) Par.?
tatas
indecl.
tad
n.p.m.
mantrin
n.p.m.
sarva
n.p.m.
tad
n.p.m.
ca
indecl.
∞ eva
indecl.
pura
comp.
∞ vāsin
n.p.m.
nāyam astīti duḥkhārtā vrīḍitā jagmur ālayān // (17.2) Par.?
na
indecl.
∞ idam
n.s.m.
as
3. sg., Pre. ind.
∞ iti
indecl.
duḥkha
comp.
∞ ārta
n.p.m.
vrīḍ
PPP, n.p.m.
gam
3. pl., Perf.
ālaya
ac.p.m.
tathā tad abhavad dyūtaṃ puṣkarasya nalasya ca / (18.1) Par.?
tathā
indecl.
tad
n.s.n.
bhū
3. sg., Impf.
dyūta
n.s.n.
puṣkara
g.s.m.
nala
g.s.m.
ca
indecl.
yudhiṣṭhira bahūn māsān puṇyaślokas tvajīyata // (18.2) Par.?
yudhiṣṭhira
v.s.m.
bahu
ac.p.m.
māsa
ac.p.m.
puṇyaśloka
n.s.m.
tu
indecl.
∞ ji
3. sg., Impf. pass.
Duration=0.078688859939575 secs.
Version 3.0., January 2019 - Contact, copyright, disclaimer