Miscelanea II of studies dedicated to Fernando Ortiz

BIBLIOGRAPHY
(1895-1996)

Editor's Note

This bibliography of the works of Fernando Ortiz and relevant secondary literature represents, in essence, a
work in progress. It is based on two publications compiled and edited by Araceli García-Carranza for the
Biblioteca Nacional José Martí in Havana: the Bio-Bibliografía de Don Fernando Ortiz [1970.1], and Don
Fernando Ortiz. Suplemento [1994.1]. Given the tremendous scope of the research and writings of Fernando
Ortiz, not to mention his international network of associations and publishers, the production of a definitive
bibliography will necessarily require a major research effort, one that will carry forward the work of Araceli
García-Carranza and the present editor, eventually closing the gaps in the Ortiz bibliography as well as bringing
it up to date. That being said, the reader will note that we have selectively added items referenced in the various
texts published in the present volume, as well as two additional works by Ortiz that have appeared in English
translation to date: [1980a] and [1993h].

Our aim with this preliminary, limited edition of the bibliography has been to bring together the information
published in the two previous volumes, to complete individual bibliographic entries wherever possible, and to
render the materials both accessible to an English-speaking public and compatible with electronic bibliographic
technology. Our dual commitment to the chronological organization of the bibliography and the seamless
integration of the contents of the 1970 and 1994 publications strongly suggested that the original numbering
system be reconsidered. In response, we adopted a conventional system that allows for unlimited integration of
additional bibliographic entries. Works by Ortiz, including translations, have been assigned their year of
publication and lettered a to z; secondary literature has been assigned year of publication and decimal
numbering. Internal references to the first published editions of books and articles have been indicated, although
it was impossible to establish with absolute certainty the nature of relationships among texts we were not able to
consult in the original. Wherever possible, each referenced item was consulted in an effort to emend
typographical and other errata. However, there remain a considerable number of journals, pamphlets, and even
book-length publications to which we did not have access. For these, we relied on a systematic comparison of
on-line and print sources for verification. To render the bibliography accessible to an English-speaking
readership and adaptable to current electronic database technology, we have translated key descriptive terms.
And, to aid the interested reader in locating journals published outside Havana, we have indicated the city of
publication for journals as well as publishers. García-Carranza's original bibliographies contain annotations that
have not been reproduced here, to which the reader is referred for further reference.

Denise L. Bratton

Página 1 de 51
 WORKS
1895a Principi y prostes. Folleto de artículos de costumbres en dialecto menorquín. Ciudadela, Menorca: Imprenta
Fábregas. 56p.

1901a Base para un estudio sobre la llamada reparación civil. Memoria para optar al grado de doctor en Derecho.
Doctoral Dissertation. Universidad Central de Madrid. Facultad de Derecho. Madrid: Librería de Victoriano
Suárez. 110p.

1902a "Vulgarizaciones criminológicas." Cuba Libre 4 (31) (September 21): 6-7.

1902b "Rectificación criminológica. Señor Director del Diario de la Marina." Diario de la Marina (Edición de la Tarde)
(September 29): 1.

1902c "Las tarjetas postales y la criminología." Azul y Rojo I (10) (October 5): 4-5.

1902d "Zola, criminalista." Azul y Rojo I (11) (October 12): 4.

1902e "La última obra de Lombroso." Azul y Rojo I (13) (October 26).

1902f "El presidio de La Habana." Azul y Rojo I (15) (November 9): 5-10.

1903a "Niño, salvaje, criminal." Azul y Rojo II (1) (January 4): 10-13.

1903b "El alcoholismo'," folleto por C. Bernaldo de Quirós." Azul y Rojo II (8) (February 22): 8.

1903c "La teoría criminológica de Max Nordeau (I-II)." Diario de la Marina (March 29): 5.

1904a "Notas bibliográficas." Revista Científica Internacional 1 (1) (January-February): 51-55.

1904b "Los modernos criminólogos americanos." Cuba y América XIV (6) (February 7): 154-156; XIV (11) (March
13): 277-280; XIV (12) (March 20): 322-324.

1904c "Gabriel Tarde." Cuba y América 8 (11) (September 11): 288.

1905a Las simpatías de Italia por los mambises cubanos; documentos para la historia de la independencia de Cuba.
Marseilles, France: Instituto Sordomuti. 72p. illus.

1905b "Las superviviencias africanas en Cuba." Cuba y América XVII (17) (January 22): 7-8.

1905c "Cosas del último censo de población." Cuba y América XVIII (21) (February 19): 3-4.

1905d "Procedencia de los negros de Cuba." Cuba y América XX (6) (November 5): 91-92.

1905e "De mis lecturas." Cuba y América XX (10) (December 3): 154-155; XX (11) (December 10): 171-172.

1905f "La criminalità dei negri in Cuba." Archivio di psichiatria, neuropatologia, antropologia criminale e medicina
legale [Turin], 3rd Series, XXVI (2) (1905): 594-600.

1906a Hampa afro-cubana. Los negros brujos (apuntes para un estudio de etnología criminal), con una carta prólogo del
Dr. C. Lombroso. Con 48 figuras dibujadas por Gustavino. Madrid: Librería de Fernando Fe. 432p. illus.

Página 2 de 51
1906b "La mala vida cubana." Derecho y Sociología I (1) (January): 46-59.

1906c "Recuerdos de Provenza." El Mundo Ilustrado (January 7): 9. illus.

1906d "Juan Benejam." Cuba y América XX (16) (January 14): 243-244. illus.

1906e "Base para un estudio sobre el resarcimiento del daño personal del delito." Derecho y Sociología I (2) (February):
5-36; I (3) (March): 30-60.

1906f "Museo de la guerra y de la paz." Cuba y América XX (23) (March 4): 363-364.

1906g Doktoro Novemo [pseudonym]. "El Lenguaje Universal. (Apuntes de vulgarización)." El Mundo Ilustrado
(March 4): 113-114; (March 11): 122; (March 18): 134; (March 25): 147.

1906h "César Lombroso. Bibliografía." Derecho y Sociología I (4) (April): 9-16.

1906i "El fundador de una ciencia: César Lombroso." Cuba y América XXI (5) (April 29): 70-71.

1906j "César Lombroso." Derecho y Sociología I (5) (May): 91-96.

1906k "La inmigración desde el punto de vista criminológico." Derecho y Sociología I (5) (May): 54-64.

1906l "Comentario bibliográfico al libro de E. Mirabella Il Tatuaggio." [Review of Il tatuaggio dei domiciliati coatti in
Favignana, by Emanuele Mirabella. Rome: Tip. Ed. Romana, 1903.] Derecho y Sociologia 1 (5) (May): 93-96.

1906m "Entre cubanos ... (Carta abierta al ilustre Don Miguel de Unamuno, rector de la Universidad de Salamanca). La
Vida de las Ideas." El Mundo (May 1): 4.

1906n "La glorificación de un genio [Cesare Lombroso]." El Mundo Ilustrado (May 6): 223. illus.

1906o "Entre cubanos ... (Carta abierta al ilustre Don Miguel de Unamuno, rector de la Universidad de Salamanca). La
Vida de las Ideas." El Cubano Libre [Santiago de Cuba] (May 8): 2; (May 9): 2.

1906p "El Museo de Lombroso." El Fígaro XXII (22) (June 3): 282-293.

1906q "Origen de la fiesta del Día de Reyes. (Fragmento del libro Hampa Afrocubana, publicado con autorización de su
autor)." Remedios Ilustrado: Semanario de Literatura, Sports e Intereses Generales [San Juan de los Remedios,
Cuba] (June 10): 4-5.

1906r "El problema de la identificación criminológica." Derecho y Sociología I (6) (June): 64-71; I (7) (July): 63-79; I
(8) (November): 31-56.

1906s "Enrique Ferri." El Mundo Ilustrado (July 1): 317. illus.

1906t "Próxima aparición de Los negros brujos." Cuba y América 21 (15) (July 7): 255.

1906u "Teología bruja." El Fígaro XXII (29) (July 22): 374. illus.

1906v "A Unamuno." El Fígaro XXII (38) (September 23): 481.

1906w "Prehistoria contemporánea. La Vida de las Ideas." El Mundo [San Juan, Puerto Rico] (October 3): 2.

Página 3 de 51
1906x "No seas bobo. Cultura de Ultramar." Cuba y América XXII (1) (October 6): 9.

1906y "Del suicidio. Cultura de Ultramar." [Review of Ueber den Selbstmord, by Robert Eugen Gaupp. Munich:
Aerztliche Rundschau, 1905.] Cuba y América XXII (2) (October 13): 40.

1906z "Vistas de América. Cultura de Ultramar." [Review of Vues d'Amérique, by Paul Adam. Paris: Société d'Editions
Litteraires et Artistiques, 1906.] Cuba y América XXII (3) (October 20): 82.

1906aa "Al otro mundo por la electricidad. Cultura de Ultramar." [Review of "Electric Sleep. An experimental study with
an electric current of low tension," by Louise G. Robinovitch. Journal of Mental Pathology [New York] VII (4)
(1905): 1-6.] Cuba y América XXII (4) (October 27): 114.

1906bb "La psefografía en Cuba. Cultura de Ultramar." Cuba y América XXII (5) (November 5): 146.

1906cc "La Escuela y el Hogar. Cultura de Ultramar." Cuba y América XXII (6) (November 10): 178.

1906dd "¡Abajo las armas! Cultura de Ultramar." [Review of ¡Abajo las armas ! (Originally published as Die Waffen
nieder!: Eine Lebensgeschichte, 1892), by Bertha Felicie Sophie Kinsky, Baronin von Suttner. 2 vols. Dresden: E.
Pierson, 1892.] Cuba y América XXII (7) (November 17): 206.

1906ee "El bello gesto de los yankees. Cultura de Ultramar." [Review of Vues d'Amérique, by Paul Adam. Paris: Société
d'Editions Litteraires et Artistiques, 1906.] Cuba y América XXII (8) (November 24): 237.

1906ff "Iniciativa intelectual de un cubano. Cultura de Ultramar." Cuba y América XXII (9) (December 1): 271-272.

1906gg "Novelli, criminal." Cuba y América XXII (12) (December 22): 351-352.

1906hh "Il suicidio tra i negri." Archivio di psichiatria, neuropatologia, antropologia criminale e medicina legale [Turin],
3rd Series, XXVII (3) (1906): 621-623.

1906ii "Superstizioni criminose in Cuba." Archivio di psichiatria, neuropatologia, antropologia criminale e medicina
legale [Turin], 3rd Series, XXVII (3) (1906): 281-287.

1906jj "Comentario bibliográfico al libro de E. Cuello Calon La Mafia." [Review of La Mafia; notas sobre la
criminalidad en Sicilia, by Eugenio Cuello Calon. Madrid: Casa Editorial Viuda de Rodríguez Serra.] Derecho y
Sociologia.

1906kk "Hamlet, criminal." El Mundo Ilustrado.

1907a "Ensayo de onomatología. Cultura de Ultramar." [Review of Ensayo de onomatología o estudio de los nombres
propios y hereditarios, by Valentín Letelier. Madrid: Librería de Victoriano Suárez, 1906.] Cuba y América
XXIII (1) (January 5): 11.

1907b "¡Pobres pobres! Cultura de Ultramar." Cuba y América XXIII (2) (January 12): 25-26.

1907c "De arte cubano. La Semana." Cuba y América XXIII (3) (January 19): 33-34.

1907d "De un libro, que es un puñetazo. La Semana." [Review of Cuba y su evolución colonial, by Francisco Figueras.
Havana: Imprenta Avisador Comercial, 1907.] Cuba y América XXIII (4) (January 26): 49-50.

1907e "La Exposición de arte francés. [Letter to the president of the Asociación de Dependientes del Comercio de La

Página 4 de 51
 Habana]." El Mundo (January 29): 2.

1907f "Exposición de Arte Español Contemporáneo. La Semana." Cuba y América XXIII (5) (February 2): 65-66.

1907g "¡Más machetes! ¡Pobre cuba! La Semana." Cuba y América X (6) (February 9): 81-82.

1907h "Las comparsas." Cuba y América XXIII (9) (March 2): 137-138.

1907i "Hojas caídas." Cuba y América XXIII (14) (April 1): 216

1907j "El velo de Temis. (Para el Diario Español )." Diario Español (May 15): 1.

1907k [Untitled.] Ilustración Cubana [Santiago de Cuba] (May 23): 1. Excerpts from "El velo de Temis," Diario Español
[1907j].

1907l "Nuevo censo. (De población)." Cuba y América XXIII (20) (May 25): 340.

1907m "El velo de Temis. Fragmentos." Ilustración Cubana [Santiago de Cuba] (May 28): 1. From the article published
in Diario Español [1907j].

1907n "La Ultima lección de Durán y Bás." Catalunya (Número Extraordinario) (October 31): 18-19.

1907o "Cultura de Ultramar." Cuba y América XXV (1) (December 4): 3.

1907p "La huelga blanca. Cultura de Ultramar." Cuba y América XXV (3) (December 11): 3.

1907q "Primera Piedra. Cultura de Ultramar." Cuba y América XXV (3) (December 11): 3.

1907r "Sin púas." Cuba y América XXV (4) (December 14): 3.

1907s "La crisis librera. Cultura de Ultramar." Cuba y América XXV (5) (December 18): 3-4.

1907t "La ráfaga. Cultura de Ultramar." Cuba y América XXV (6) (December 21): 3.

1907u "1907." Cuba y América XXV (7) (December 25): 2.

1907v "La escuela de Villate. Cultura de Ultramar." Cuba y América XXV (8) (December 28): 3.

1908a Para la agonografía española; estudio monográfico de las fiestas menorquinas. Con un prólogo por Juan Benejam
y trece fotografías y dibujos del natural. Havana: Imprenta La Universal. 41p. illus.

1908b "Foot-Ball. Cultura de Ultramar." Cuba y América XXV (9) (January 1): 3.

1908c "Arte español contemporáneo. Cultura de Ultramar." Cuba y América XXV (10) (January 4): 3.

1908d "Altruismo en acción. Cultura de Ultramar." Cuba y América XXV (11) (January 8): 3.

1908e "El cañnazo de las nueve. Al Sr. Héctor de Saavedra. Cultura de Ultramar." Cuba y América XXV (12) (January
11): 3.

1908f "Supervivencias africanas. Cultura de Ultramar." Cuba y América XXV (13) (January 15): 3.

1908g "La lucha proletaria en los Estados Unidos. Cultura de Ultramar." Cuba y América XXV (14) (January 18): 3.
Página 5 de 51
1908h "El Peligro Amarillo. Cultura de Ultramar." Cuba y América XXV (15) (January 22): 3.

1908i "Fiestas Populares. Cultura de Ultramar." Cuba y América XXV (16) (January 25): 3.

1908j "Predicciones para 1908. Cultura de Ultramar." Cuba y América XXV (17) (January 29): 3.

1908k "Actores sicilianos en París. Cultura de Ultramar." Cuba y América XXV (19) (February 5): 3.

1908l "Ante las estatuas. Cultura de Ultramar." Cuba y América XXV (20) (February 8): 3.

1908m "Desde Salamanca. Cultura de Ultramar." Cuba y América XXV (21) (February 12): 3.

1908n "Sobre el uso del alcohol. Cultura de Ultramar." Cuba y América XXV (22) (February 15): 3.

1908o "Un diplomático de veras. Cultura de Ultramar." Cuba y América XXV (25) (February 19): 3.

1908p "Universidad Popular. Cultura de Ultramar." Cuba y América XXV (25) (February 26): 3.

1908q "Labor de titanes." Cuba y América XXV (26) (February 29): 3.

1908r "El método finlayano contra la fiebre amarilla. Cultura de Ultramar." Cuba y América XXVI (2) (March 7): 3.

1908s "Tristes contrastes. Cultura de Ultramar." Cuba y América XXVI (6) (March 21): 3-4.

1908t "Las carrozas americanas. Cultura de Ultramar." Cuba y América XXVI (8) (March 28): 3.

1908u "Habanera. Cultura de Ultramar." Cuba y América XXVI (13) (April 15): 3.

1908v "¿Otro candidato presidencial?" Cuba y América XXVI (15) (April 22): 2.

1908w "Enrique Lluria. Cultura de Ultramar." Cuba y América XXVI (16) (April 25): 3.

1908x "Ante las urnas." Cuba y América XXVI (17) (April 29): 2.

1908y "Contra el alcoholismo. Cultura de Ultramar." Cuba y América XXVI (21) (May 13): 3-4.

1908z "Universidad Comercial de Milán. Cultura de Ultramar." Cuba y América XXVI (22) (May 16): 3.

1908aa "Ignorancia jurídica. Cultura de Ultramar." Cuba y América XXVII (2) (June 6): 3.

1908bb "Orfanatrofio agrícola. Cultura de Ultramar." Cuba y América XXVII (3) (June 10): 3.

1908cc "La gran enciclopedia. Cultura de Ultramar." Cuba y América XXVII (4) (June 13): 3.

1908dd "Rectificación oportuna. Cultura de Ultramar." Cuba y América XXVII (5) (June 17): 3.

1908ee "Los brujos afro-cubanos." Cuba y América XVII (11) (July 16): 3-8. illus.

1908ff "A 60 días vista." Cuba y América XXVII (22) (October 1): 2-3.

1908gg "La Exposición de Art Español Contemporáneo." El Comercio (Edición de la Mañana) (November 1): 2.

Página 6 de 51
1908hh "Sobre la Exposición de Arte Español. [Letter to the president of the Asociación de Dependientes del Comercio
de La Habana]." Diario Español (November 1): 3.

1908ii "La irresponsabilidad del pueblo cubano." Cuba y América XXVII (27) (November 5): 3-4.

1908jj "La rectificación de un partido." Cuba y América XXVII (29) (November 19): 2.

1909a "Los mambises italianos; apuntes para la historia cubana. Havana: Imprenta Cuba y América. 64p. illus. Reprint
of the articles published in Cuba y América [1909b].

1909b "Los mambises italianos; apuntes para la historia cubana." Cuba y América XXIX (2) (March): 17-22; XXIX (3)
(April): 9-16.

1909c "Revista." Cuba y América XXX (1) (August): 5-8.

1909d "César Lombroso." Cuba y América XXX (4) (November): 19-24. illus.

1909e "Estudiantes cubanos al extranjero. Mirando hacia afuera." El Tiempo. Boletín Semanal de Cuba y América XIII
(1) (December 2): 2-3.

1909f "Del estudio de idiomas. Mirando hacia afuera." El Tiempo. Boletín Semanal de Cuba y América XIII (2)
(December 9): 3.

1909g "Nosce te ipsum. Mirando hacia afuera." El Tiempo. Boletín Semanal de Cuba y América XIII (3) (December
16): 3.

1909h "Nicaragua intervenida. Rápidas impresiones de un cubano." El Fígaro XXV (51) (December 19): 633.

1909i "Chang Chih Tung y Pao Shi. Mirando hacia afuera." El Tiempò Boletín Semanal de Cuba y América XIII (4)
(December 23): 3.

1910a El caballero encantado y la moza esquiva. Versión libre y americana de una novela española de Benito Pérez
Galdós. Havana: Imprenta La Universal. Reprint of the articles published in Revista Bimestre Cubana [1910-11a].

1910b Las rebeliones de los afrocubanos. Havana: n.p. 112p.

1910c La Reconquista de América; reflexiones sobre el panhispanismo. Paris: Librería P. Ollendorff. 352p.

1910d "Les Claviers-Grandchamp. Mirando hacia afuera." El Tiempo. Boletín Semanal de Cuba y América XIV (6)
(January 6): 3.

1910e "El timo del polo norte. Mirando hacia afuera." El Tiempo. Boletín Semanal de Cuba y América XIV (7) (January
13): 3.

1910f "Los hijos de la noche. Mirando hacia afuera." El Tiempo. Boletín Semanal de Cuba y América XIV (8) (January
20): 3.

1910g "Brisas del norte. Mirando hacia afuera." El Tiempo. Boletín Semanal de Cuba y América XIV (9) (January 27):
3.

Página 7 de 51
1910h "Nueva Epoca." Revista Bimestre Cubana XIV (1) (January-February): 5-10.

1910i "Paul Adams y la deshispanización. Mirando hacia afuera." El Tiempo. Boletín Semanal de Cuba y América XIV
(10) (February 3): 4.

1910j "Impresiones del Dr. Altamira. Lo que está debajo (I)." El Tiempo. Boletín Semanal de Cuba y América XIV (13)
(February 24): 3.

1910k "La réespañolización de América. Réplica abierta al profesor señor Dr. R. Altamira. Lo que está debajo (II)." El
Tiempo. Boletín Semanal de Cuba y América XIV (14) (March 3): 3-4.

1910l "La americanización de España. Lo que está debajo (III)." El Tiempo. Boletín Semanal de Cuba y América XIV:
(15) (March 10): 3.

1910m "La despedida al Sr. Altamira." El Tiempo. Boletín Semanal de Cuba y América XIV (16) (March 17): 3-4.

1910n "La paradoja." El Tiempo. Boletín Semanal de Cuba y América XIV (17) (March 24): 3.

1910o "Las rebeliones de los afro-cubanos." Revista Bimestre Cubana IV (2) (March-April): 97-112.

1910p "Del cierre y de la raza." El Tiempo. Boletín Semanal de Cuba y América XIV (21) (April 23): 1.

1910q "Delincuentes gemelos." Cuba y América XXXI (6) (June): 10-13.

1910r "Nobleza de sangre roja." El Tiempo. Boletín Semanal de Cuba y América XIV (October 2): 1.

1910s "Sajones y flores. Recuerdos de Alemania." El Tiempo. Boletín Semanal de Cuba y América XIV (October 10):
1-4.

1910t "Bajo los tilos. Recuerdos de Alemania." El Tiempo. Boletín Semanal de Cuba y América XIV (October 11): 2.

1910u "Folklore cubano--a Jesús Castellanos." Letras, 2nd Series, IV (49) (December 18): 486.

1910v "Pincelada roja. Recuerdos de Alemania." Cuba y América XXXIII (3) (December 19): 8.

1910- "El caballero encantado y la moza esquiva. Versión libre y americana de una novela española de Benito Pérez
11a Galdós." Revista Bimestre Cubana V (1) (May-June): 30-40; V (2-3) (July-October/November-December): 141-
160; V (4): 257-268; VI (January-February 1911): 12-16.

1911a "Prólogo." In Historia de Santiago de Cuba compuesta y redactada en vista de los manuscritos originales e
ineditos, de 1823, y precedida de un prólogo, by José María Callejas y Analla. Havana: Imprenta La Universal. p.
9-18.

1911b "Discurso pronunciado por el Dr. Fernando Ortiz en la repartición de premios del curso escolar de 1910 a 1911,
celebrada por la Asociación de Dependientes del Comercio de La Habana." El Tiempo. Boletín Semanal de Cuba
y América XV (January): 3-5.

1911c "Alma Cubana." Alma Cubana I (1) (January 9): 1-2. illus.

1911d "Salés y Feré." El Fígaro XXVII (4) (January 22): 47.

1911e "Cosas de Blasco Ibáñez." El Tiempo. Boletín Semanal de Cuba y América XV (January 26): 2-3.
Página 8 de 51
1911f "¿Ha habido en cuba un baile llamado 'Zorongo'? Por F. O. Sección Inquisitiva." Revista Bimestre Cubana VI (1)
(January-February): 50-51.

1911g "Los negros curros. Brillante Disertación del Dr. Fernando Ortiz (La Sociedad de Conferencias)." La Discusión
(February 16): 9. illus.

1911h "Las reelecciones presidenciales en Cuba." Letras VII (11) (March 19): 145-146. illus.

1911i "La identificación dactiloscópica." Bohemia II (13) (March 26): 22.

1911j "Un historiador cubano desconocido." Revista Bimestre Cubana VI (2) (March-April): 151-160.

1911k "Por cinco condenados a muerte. Carta abierta." El Triunfo (April 20): 2.

1911l "La Reforma de Establecimientos Penales." El Triunfo (August 27): 2-3.

1911m "¡El hombre!" El Tiempo. Boletín Semanal de Cuba y América XV (August 31): 2.

1911n "La reforma penitenciaria en Cuba; ponencia a la comisión creada para asesorar al Gobierno en la realización de
la proyectada Cárcel de La Habana." Revista Bimestre Cubana VI (5) (September-October): 440-458.

1911o "La Literatura cubana. Resumen de su evolución." Cuba y América XXXIII (16) (October 1): 3-9.

1911p "Cuba y sus hermanas." El Tiempo. Boletín Semanal de Cuba y América XV (November 12): 14-16; XV
(November 18): 22-24.

1911q "Félix Varela, amigo del país." El Tiempo. Boletín Semanal de Cuba y América XV (November 26): 10-14.

1911r "Félix Varela, amigo del país." Revista Bimestre Cubana VI (6) (November-December): 478-484.

1911s "Las parrandas en Remedios." [Interview] La Razón [San Juan de los Remedios, Cuba] (December 29): 2.

1912a "Elogio póstumo de Marta Abréu." Revista Bimestre Cubana VII (2) (March-April): 91-99.

1912b "Las rebeliones de los negros en Cuba." Revista de Administración II (9) (May 1-15): 157-164.

1912c "Las rebeliones de los negros en Cuba." Cuba y América XV (30) (June 29): 6, 8.

1913a Entre cubanos ... (Psicología Tropical). Paris: Librería P. Ollendorff. 230p.

1913b La identificación dactiloscópica. Informe de policiología y de derecho público, seguido de las instrucciones
técnicas para la práctica de la identificación y del decreto orgánico No. 1,173 de 1911. Havana: Imprenta La
Universal. 282p. illus.

1913c Instrucciones técnicas para la práctica de la identificación dactiloscópica. Havana: Imprenta de Rambla, Bouza y
Cia. 21p. illus. Reprint of the article published in Gaceta Oficial de la Republica de Cuba [1913f].

1913d "Prólogo." In Lo que fuimos y lo que somos; o La Habana antigua y moderna, by José María del la Torre y de la
Torre. (Colección Cubana de Libros y Documentos Inéditos o Raros, no. 1). Havana: Librería Cervantes. p. vii-

Página 9 de 51
 xviii.

1913e "Discurso." In Memoria. Centro Gallego. Havana: Centro Gallego. p. 65-73.

1913f "Instrucciones técnicas para la práctica de la identificación dactiloscópica." Gaceta Oficial de la Republica de
Cuba XII (107) (May 7): 6064-6072.

1913g "Una colección cubana de libros y documentos inéditos o raros." Revista Bimestre Cubana VII (3) (May-June):
161-172.

1913h "El problema de la identificación personal." Cuba Contemporánea II (2) (June): 154-160.

1913i "Los comedores de niños." Gráfico II (17) (July 5): 5-6.

1913j "Las crónicas inéditas de Cervantes." Revista Bimestre Cubana VIII (5) (September-October): 325-327.

1913k "La antropometría y la dactiloscopía." Revista Argentina de Ciencias Politicas [Buenos Aires] (October 12): 12-
31.

1913l "Un libro sobre una Patria." Cuba y América, 2nd Series, I (1) (October): 13-15.

1913m "Los 'caneyes de muertos'." Cuba y América, 2nd Series, I (2) (November): 59-64.

1913n "El dedo en la llaga." Pica-Pica [San Juan, Puerto Rico] (November 1): 3.

1914a Seamos hoy como fueron ayer. Discurso leído el día 9 de enero de 1914 en la Sociedad Económica de Amigos del
País. Havana: Imprenta La Universal. 13p. Reprint of the text published in El Triunfo [1914d].

1914b Le origini antiche della dactiloscopia. Italian trans. Gina Lombroso Ferrero. Turin: Fratelli Bocea. 7p. illus.
Reprint of the article published in Archivio di antropologia criminale, psichiatria e medicina legale [1914e].

1914c "Los 'caneyes de muertos'." Cuba y América, 2nd Series, I (4) (January): 155-158.

1914d "Discurso del Dr. Fernando Ortiz. Catedrático de la Universidad. Leído en la Sociedad Económica de Amigos del
País, la noche del 9 de enero de 1914." El Triunfo (January 12): 7.

1914e "Le origini antiche della dactiloscopia." Archivio di antropologia criminale, psichiatria e medicina legale [Turin],
4th Series, XXXV (1) (January-February): 45-49.

1914f "Alfonso Bertillón y su sistema antropométrico." La Reforma Social I (1) (April): 7-25.

1914g "La Filosofía Penal de los Espíritus [sic]." La Revista, Semanario Ilustrado I (5) (May 9): 1-2.

1914h "La causa por los sucesos del Prado. Décima novena sesión del juicio oral. Informe del acusador privado Doctor
Fernando Ortiz." Diario de la Marina (May 22): 1, 10-12, 16. illus.

1914i "El juicio oral de la causa del Prado. El homicidio del General Armando de J. Riva. Décima novena sesión.
Informe del acusador privado Doctor Fernando Ortiz." Heraldo de Cuba (May 22): 1-2, 4-5, 7, 12. illus.

1914j "El lamentable suceso del Prado." La Discusión (May 22): 9, 12, 14, illus.

1914k "Recuerdos de Londres. Europa en 1910." Heraldo de Cuba (December 6): 6; (December 7): 5.
Página 10 de 51
1914l "Recuerdos de Amberes. Europa en 1910." Heraldo de Cuba (December 8): 5.

1914m "Recuerdos de Alemania. Europa en 1910." Heraldo de Cuba (December 11): 5; (December 12): 5; (December
13): 5, 10; (December 16): 12; (December 18): 5; (December 19): 5; (December 20): 16; (December 21): 12.

1914- "La filosofía penal de los espiritistas." Revista Bimestre Cubana IX (1) (January-February
15a
1914): 30-39; IX (2) (March-April 1914): 122-125; IX (3) (May-June 1914): 211-216; IX (4) (July-August 1914):
260-294; IX (5) (September-October 1914): 360-376; X (1) (January-February 1915): 29-40.

1914- "La filosofía penal de los espiritistas." La Reforma Social I (1) (April 1914): 458-481; II (1) (August 1914): 53-
15b 91; II (4) (November 1914): 474-486; III (3) (February 1915): 341-349.

1915a La filosofía penal de los espiritistas; estudio de filosofía jurídica. Havana: Imprenta La Universal. 126p. Reprint
of the articles published in Revista Bimestre Cubana [1914-15a].

1916a Hampa afro-cubana. Los negros esclavos; estudio sociológico y de derecho público. (Biblioteca Científico-
Filosófica). Havana: Revista Bimestre Cubana. 536p. illus.

1916b La identificación dactiloscópica; estudio de policiología y de dericho público [1913b]. 2nd ed. Madrid: Daniel
Jorro Editor. 380p. illus.

1916c "La abolición de la esclavitud en Cuba." Cuba y América, 2nd Series, VI (3) (June): 95-100.

1916d "Origen de los afro-cubanos." Cuba Contemporánea XI (3) (July): 213-239.

1916e "Orígenes de la industria azucarera en Cuba." La Reforma Social VII (3) (July): 334-341.

1916f "Las insurrecciones afro-cubanas." La Reforma Social VIII (2) (September): 239-247.

1917a Bases para la organización internacional de la solidaridad de los Estados ante la delincuencia. Informe leído ante
la Segunda Sesión del 'Instituto Americano de Derecho Internacional', celebrada en La Habana en enero de 1917.
Havana: Imprenta La Universal. 8p.

1917b Italia y Cuba. Havana: Imprenta La Universal. 32p.

1917c Los mambises italianos; apuntes para la historia cubana [1909a]. 2nd ed. Havana: n.p.

1917d Los negros brujos. (Apuntes para un estudio de etnología criminal. ) Con una carta prólogo de Lombroso [1906a].
(Biblioteca de Ciencias Políticas y Sociales, no. 13). 2nd ed. Madrid: Editorial América. 406p. illus.

1917e Programa de Derecho Penal. Inédito. [Held in the Biblioteca Nacional José Marti, Colección Fernando Ortiz.]

1917f Introducción a la Ciencia Política, by James Wilford Garner. [Translation] [Originally published as Introduction
to Political Science: A Treatise on the Origin, Nature, Functions, and Organization of the State. New York &
Cincinnati: American Book Company, 1910.] Spanish trans. by James W. Garner in collaboration with F. Ortiz.
Havana: Imprenta de Rambla, Bouza y Cía. 185p.

1917g "Bases para la organización internacional de la solidaridad de los estados ante el delincuente." Revista Bimestre

Página 11 de 51
 Cubana XII (1) (January-February): 15-20

1917h "Italia y Cuba." Revista Bimestre Cubana XII (2) (March-April): 65-87.

1917i "El discurso de Fernando Ortiz y el triunfo de dos mociones presentadas." Heraldo de Cuba (July 11): 1-2.

1917j "La entrada de Cuba en la Guerra Mundial." Revista Bimestre Cubana XII (5) (September-October): 297-305.

1917k "Regulación de las ventas de azúcares al extranjero. Proposición de Ley." Revista Bimestre Cubana XII (6)
(November-December): 361-371.

1918a Las actuales responsabilidades políticas y la nota americana. (Carta al Hon. Sr. Ministro de los Estados Unidos).
Havana: n.p. 16p.

1918b Discurso sobre el proyecto de ley acerca del servicio militar obligatorio: sus aspectos político y diplomático,
pronunciado en la sesión celebrada el 11 de julio de 1918, en la Cámara de Representantes. [Excerpts from the
proceedings] Havana: Imprenta de Ruiz. 47p.

1918c Discurso sobre el proyecto de ley acerca del servicio militar obligatorio; sus aspectos políticos y diplomáticos.
3rd ed. Havana: Imprenta La Universal. 48p.

1918d Elogio de Los Estados Unidos por Francisco Pí y Margall. Discurso ... en defensa de la libertad de las naciones,
pronunciado en el Centre Català con motivo del 204o aniversario de la pérdida de las libertades catalanas. (Centre
Català Havana). Havana: n.p. 16p.

1918e "Carta abierta a 'doña Guiomar'." Revista Bimestre Cubana. XIII (3) (May-June): 131-135.

1918f "Aspectos military y político del servicio militar permanente en Cuba. Discurso pronunciado en la Cámara de
Representantes." Revista Bimestre Cubana. XIII (4) (July-August): 195-240.

1918g "L'onze de setembre al 'Centre Català." La Nova Catalunya XI (208) (September): 21-27; XI (209) (October): 24-
25.

1918h "Cuba y el nacionalismo de Cataluña; discurso en defensa de la libertad de las naciones, pronunciado en el 'Centre
Català' de La Habana el 11 de September de 1918, con motivo del 202o aniversario de la pérdida de las libertades
catalanas." Revista Bimestre Cubana XIII (6) (November-December): 357-368.

1919a Las actuales responsabilidades políticas y la "nota" americana. (Carta al Hon. Sr. Ministro de los Estados
Unidos). The present political responsibilities and the American "note" [1918a]. Text in Spanish and English.
Havana: Imprenta La Universal. 16p.

1919b La crisis política cubana; sus causas y remedios. Havana: Imprenta La Universal. 22p. Reprint of the article
published in Revista Bimestre Cubana [1919f].

1919c Las fases de la evolución religiosa. Conferencia de vulgarización sociológica pronunciada en el Teatro Payret, de
La Habana, el día 7 de abril de 1919 a petición de la 'Sociedad Espiritista de Cuba. Havana: Tipografía Moderna.
16p. illus. Reprint of the article published in Revista Bimestre Cubana [1919g].

1919d "El anteproyecto de Ley de orden público presentado a la Cámara de Representantes por el Dr. Fernando Ortiz."
Heraldo de Cuba (January 8): 7.

Página 12 de 51
1919e "Alrededor de la Reforma Política. Declaraciones del Dr. Fernando Ortiz." Heraldo de Cuba (January 27): 1-2.

1919f "La crisis política cubana; sus causas y remedios; resumen de un libro que ya no se escribirá." Revista Bimestre
Cubana XIV (1) (January-February): 5-22.

1919g "Las fases de la evolución religiosa." Revista Bimestre Cubana XIV (2) (March-April): 65-80.

1919h "La Política Cubana: sus causas y sus concausas. Resumen de un libro que ya no se escribirá." Heraldo de Cuba
(June 23): 1-2, 8.

1919i "Cuba y su independencia se salvarán para la civilización y la libertad." El Triunfo (November 16): 1-2. illus.

1919j "Palabras de Fernando Ortiz." Heraldo de Cuba (December 22): 1.

1920a Cuba en la paz de Versalles; discurso pronunciado en la cámara de representantes en la sesión del 4 de febrero de
1920. Havana: Imprenta La Universal. 30p. Reprint of the article published in Revista Bimestre Cubana [1920g].

1920b "La Reconstrucción Democrática. A la juventud cubana." Heraldo de Cuba (January 21): 1-2.

1920c "Los mambises de la paz. A la juventud cubana." Heraldo de Cuba (January 27): 1-2.

1920d "La fiesta afro-cubana del 'Día de Reyes'." Revista Bimestre Cubana XV (1) (January-June): 5-26.

1920e "Hay que 'Republicanizar' a Cuba nos dice el Dr. Fernando Ortiz, al comentar el primer éxito alcanzado por el
Código de Crowder." El Triunfo (March 9): 1-2.

1920f "Nos habla el Dr. Fernando Ortiz de las 'corrientes nuevas' y de la izquierda liberal." La Prensa (March 10): 2.

1920g "Cuba en la paz de Versalles. Discurso pronunciado en la Cámara de Representantes en la sesión del 4 de febrero
de 1920." Revista Bimestre Cubana XV (2) (July-August): 97-124.

1920h "La fiesta afro-cubana del 'Día de Reyes'." La Reforma Social XVII (4) (August): 351-369.

1921a Los Cabildos afrocubanos. Havana: Imprenta La Universal. 37p. Reprint of the article published in Revista
Bimestre Cubana [1921c].

1921b "Introducción." In Instrucciones técnicas a los funcionarios judiciales y policíacos acerca de la salvaguardia y
embalaje de las piezas de convicción, by Israel Castellanos. Havana: Imprenta de Rambla, Bouza y Cía. p. 3-7.

1921c "Los cabildos afro-cubanos." Revista Bimestre Cubana XVI (1) (January-February): 5-39.

1921d "Constantino Suárez. Vocabulario cubano. Bibligrafía." Revista Bimestre Cubana XVI (1) (January-February):
58-64.

1921e "El vocablo 'conuco'." Cuba Contemporánea XXVII (107) (November): 227-239.

1921- "Un catauro de cubanismos." Revista Bimestre Cubana XVI (1) (January-February 1921): 51-64; XVI (2)
22a (March-April 1921): 65-75; XVI (3) (May-June 1921): 129-157; XVI (4) (July-August 1921): 202-232; XVI (5)
(September-October 1921): 262-294; XVI (6) (November-December 1921): 328-353; XVII (1) (January-February
1922): 17-45; XVII (2) (March-April 1921): 87-106; XVII (3) (May-June 1922): 150-165; XVII (4) (July-August
1922): 209-231; XVII (5) (September-October 1922): 295-314.

Página 13 de 51
1922a Historia de la arqueología indocubana. Havana: n.p. 76p. Reprint of the article published in Cuba Contemporánea
[1922e].

1922b Historia de la arqueología indocubana. Havana: Imprenta El Siglo XX. 107p. Reprint of the article published in
Cuba Contemporánea [1922e].

1922c "Introducción." In Antropología y patología comparadas de los negros esclavos [1876], by Henri Joseph Dumont.
Spanish trans. Israel Castellanos. (Colección Cubana de Libros y Documentos Inéditos o Raros, no. 2). Havana:
n.p. p. 6.

1922d "A los nuevos maestros cubanos; discurso de recepción en la ceremonia del día 22 de julio de 1922." Revista
Bimestre Cubana XVII (4) (July-August): 193-203.

1922e "Historia de la arqueología indocubana." Cuba Contemporánea XXX (117) (September): 5-35; XXX (118)
(October): 126-164.

1922f "Los afronegrismos de nuestro lenguaje." Revista Bimestre Cubana XVII (6) (November-December): 321-336.

1922g "Carta crítica al Sr. Dr. Ramiro Guerra sobre su informe: un programa nacional de acción pedagógica." Revista
Bimestre Cubana XVII (6) (November-December): 350-353.

1923a Un catauro de cubanismos; apuntes lexicográficos. (Colección Cubana de Libros y Documentos Inéditos o Raros,
no. 4). Havana: n.p. 270p. Reprint of the articles published in Revista Bimestre Cubana [1921-22a].

1923b "Seamos hoy como fueron ayer." In En la tribuna; discursos cubanos. Rubén Martínez Villena, prol. and ed. 2
vols. Havana: Imprenta El Siglo XX. p. 37-56. Reprint of the discurso published in El Triunfo [1914d] and
[1914a].

1923c "Discurso." In Discursos, by Antonio L. Valverde Maruri. Havana: Academia de la Historia. p. 89-98.

1923d "Los últimos descubrimientos arqueológicos en Cuba." Cuba Contemporánea XXXI (121) (January): 54-84.

1923e "El doctor de la Torre y la crisis cultural; discurso pronunciado en la sesión anual de la Sociedad Económica de
Amigos del País el 9 de enero de 1923." Revista Bimestre Cubana XVIII (1) (January-February): 8-14.

1923f Juan del Morro [pseudonym]. "La Sociedad del Folklore Cubano." Revista Bimestre Cubana XVIII (1) (January-
February): 47-52.

1923g Juan del Morro [pseudonym]. "Las aspiraciones de la mujer cubana." Revista Bimestre Cubana XVIII (2) (March-
April): 100-109.

1923h "El Manifiesto de la Junta Cubana de Renovación Nacional-Cívica Admirable, pleno de un alto patriotismo,
resuelto a reconquistar el honor de la República podría llamarse el memorandum número 14." Heraldo de Cuba
(April 4): 1, 13.

1923i "Discurso pronunciado en el banquete a los exsecretarios señores Despaigne, Castillo Pockorny, Agramonte y
Lancís." Diario de la Marina (Edición de la Tarde ) (May 31): 1, 5.

1923j "Una ambuesta de cubanismos." Revista Bimestre Cubana XVIII (4) (July-August): 297-312.

1923k Juan del Morro [pseudonym]. "Los colegios benéficos de la 'Sociedad Económicas de Amigos del País'." Revista

Página 14 de 51
 Bimestre Cubana XVIII (5) (September-October): 365-369.

1923- "La cocina afrocubana." Revista Bimestre Cubana XVII (6) (November-December 1923): 401-423; XIX (5)
25a (September-October 1924): 329-336; XX (1-2) (January-April 1925): 94-112.

1924a La decadencia cubana; conferencia de propaganda renovadora pronunciada en la Sociedad Económica de Amigos
del País la noche del 23 de febrero de 1924. Havana: Imprenta La Universal. 32p. Reprint of the article published
in Revista Bimestre Cubana [1924k].

1924b La filosofía penal de los espiritistas; estudio de filosofía jurídica. (Biblioteca Jurídica de Autores Españoles y
Extranjeros, no. 66). Madrid: Editorial Reus. 144p.

1924c Glosario de afronegrismos. Juan M. Dihigo, prol. Havana: Imprenta El Siglo XX. 554p.

1924d Personajes del Folklore afrocubano. Quinmebo. n.p.

1924e Recopilación para la historia de la Sociedad Económica Habanera. Havana: Imprenta El Universo.

1924f "Nota introductoria." Carta abierta, by Enrique José Varona y Pera. Havana: n.p.

1924g "Actas de la 'Sociedad del Folklore Cubano'." Archivos del Folklore Cubano I (1) (January): 76-90.

1924h "Nota adicional al artículo 'Los ojos de cucubá' de Antonio Bachiller y Morales." Archivos del Folklore Cubano I
(1) (January): 46.

1924i "Personajes del folklore afro-cubano." Archivos del Folklore Cubano I (1) (January): 62-75; I (2) (April): 116-
119.

1924j "Nota introductoria. Carta abierta [Enrique José Varona y Pera] [1924f]." Revista Bimestre Cubana XIX (1)
(January-February): 45-46.

1924k "La decadencia cubana; conferencia de propaganda renovadora pronunciada en la Sociedad Económica de
Amigos del País la noche del 23 de febrero de 1924." Revista Bimestre Cubana XIX (1) (January-February): 17-
44.

1924l "Etimología de la palabra 'mambí'." Social IX (2) (February): 32, 56.

1924m "El año nuevo de los chinos en Cuba. Costumbres Populares Cubanas." Archivos del Folklore Cubano I (2)
(April): 177.

1924n "Cachumbambé. Juegos infantiles cubanos." Archivos del Folklore Cubano I (2) (April): 169-171.

1924o "Cataurito de cubanismos." Archivos del Folklore Cubano I (2) (April): 174-175.

1924p "Engaños de San Juan. Collectánea." Archivos del Folklore Cubano I (2) (April): 184.

1924q "El folklore azucarero. Custumbres Populares Cubanas." Archivos del Folklore Cubano. I (2) (April): 176-177.

1924r "Las piedras del rayo. Folklore religioso del cubano." Archivos del Folklore Cubano. I (2) (April): 172-173.

1924s "La propiedad de los libros escolares. Collectanea." Archivos del Folklore Cubano. I (2) (April): 183-184.

Página 15 de 51
1924t Juan del Morro [pseudonym]. "Errores referentes a Carlos III y a su estatua." Revista Bimestre Cubana XIX (3)
(May-June): 224-230.

1924u "Vocablos de la economía política afrocubana." Cuba Contemporánea. XXXV (138) (June): 136-146.

1924v Juan del Morro [pseudonym]. "Los autores de El Libro de Sangre." Revista Bimestre Cubana XIX (6)
(November-December): 476-478.

1924w "La Isla de Pinos es y será cubana." Revista Bimestre Cubana XIX (6) (November-December): 426-438.

1924- "La fiesta afrocubana del 'Día de Reyes'." Archivos del Folklore Cubano I (2) (April 1924): 146-165; I (3) (May
25a 1925): 228-243; I (4) (June 24, 1925): 340-355.

1924- "Por qué en Cuba decirle a uno que 'no tiene madre' es un insulto. Cuestionario Folklórico." Archivos del Folklore
25b Cubano. I (2) (May 1924): 178-181; I (3) (May 1925): 284-286.

1925a La fiesta afrocubana del 'Día de Reyes'. Havana: Imprenta El Siglo XX. 56p. illus. Reprint of the articles
published in Archivos del Folklore Cubano [1924-25a].

1925b "Las nuevas orientaciones de la protohistoria cubana." In Discursos leídos en la recepción pública del Sr. Juan
Antonio Cosculluela y Barreras, la noche del 24 mayo de 1925, by Juan Antonio Cosculluela y Barreras.
Academia de la Historia. Havana: Imprenta El Siglo XX. p. 29-63.

1925c "Chocolongo. Cumbumba. Bómboro fotoro. Chichígua. Juegos infantiles cubanos." Archivos del Folklore
Cubano. I (3) (May): 274-277.

1925d "Florence J. Stoddard. As Old as the Moon. Nueva York, 1909. Bibliografía." [Review of As Old as the Moon.
Cuban Legends: Folklore of the Antillas, by Florence Jackson Stoddard. New York: Doubleday, Page & Co.,
1909.] Archivos del Folklore Cubano I (3) (May): 287-288.

1925e "Lenguaje de las campanas. Cuestionario Folklórico." Archivos del Folklore Cubano I (3) (May): 286.

1925f "Trabalenguas. Collectanea." Archivos del Folklore Cubano I (3) (May): 279-280.

1925g "De la 'Sociedad del Folklore Cubano': Manuel Sanguily." Archivos del Folklore Cubano I (4) (June 24): 382-
383.

1925h "María García. El fraile Andrés. Pan, chocolate y café Juegos infantiles cubanos." Archivos del Folklore Cubano I
(4) (June 24): 374-375.

1925i "El Futuro Código Criminal de Cuba, será un Código de Leyes realmente cubanas." El País (August 14): 1, 12.
illus.

1926a El derecho internacional en el nuevo proyecto de código criminal cubano. Havana: Imprenta El Siglo XX. 20p.
Reprint of the article published in Revista de Derecho Internacional [1926q].

1926b Proyecto de Código Criminal Cubano (Libro primero o parte general ). Ponencia oficial con un proemio del autor,
un juicio de Enrique Ferri y un apéndice con los primeros commentarios. [Lecture] Havana: Librería Cervantes.
168p.

1926c "Introducción." In Las Constituciones cubanas de Guaímaro (1869) Jimaguayú (1865) y La Yaya (1897);

Página 16 de 51
 discursos pronunciados en la sesión celebrada por el Club Rotario de La Habana, el día 10 de octubre de 1925, en
honor de los supervivientes de las Asambleas que redactaron dichas constituciones. Emeterio Santiago Santovenia
Echaide, Joaquín Llaverías, and Antonio L. Valverde, eds. Havana: Imprenta La Universal. p. 3-9.

1926d "Introducción." In Libro de sangre: martirologio cubano de la guerra de los 10 años, by Néstor Ponce de León and
José Ignacio Rodríguez. (Colección Cubana de Libros y Documentos Inéditos o Raros, no. 5). 3rd ed. Havana:
Editorial Minerva. p. 5-8.

1926e "A la Junta de Gobierno de la Sociedad Económica de Amigos del País." In La Fundación de la Institución
Hispano Cubana de Cultura. Havana: n.p. p. 3-5.

1926f "Del lenguaje vernáculo de Cuba." Archivos del Folklore Cubano II (1) (January): 68-71; II (2) (May): 120-123.

1926g "Francisco Javier Santamaría. El provincialismo tabasqueño. México. Tomo I. Bibliografía." [Review of El
provincialismo tabasqueño; ensayo de un vocabulario del lenguaje popular, comprabado con citas, comprabado
con el de mexicanismos y los de otros paises hispanoamericanos. by Francisco Javier Santamaría. Vol. I. Mexico
City: A. Botas y Hijo, 1921.] Archivos del Folklore Cubano II (1) (January): 95.

1926h "Pipisigallo. Veinticinco y uno quemado. Juegos infantiles cubanos." Archivos del Folklore Cubano II (1)
(January): 83.

1926i "Toung-Dekien. De l'origine des americains précolombiens. Rio de Janeiro, 1923. Bibliografía." [Review of De
l'origine des américains précolombiens. Memoire présenté au xxème Congrès International des américanistes
réuni à Rio de Janeiro, le 20 août 1922 par Toung-Dekien, délégué du gouvernement chinois, by Toung-Dekien.
Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1924.] Archivos del Folklore Cubano II (1) (January): 96.

1926j "Discurso en la sesión solemne en honor del Dr. Varona." Anales de la Academia de la Historia de Cuba VIII
(January-December): 6-8.

1926k "Un recuerdo a Enrique Lluria." Revista Bimestre Cubana XXI (2) (March-April): 190-193.

1926l "Arnold Van Gennep. Le Folklore. Paris, 1924. Bibliografía." [Review of Le Folklore, Croyances et Coutumes
populaires françaises, by Arnold Van Gennep. Paris: Stock, 1924.] Archivos del Folklore Cubano II (2) (May):
192.

1926m "Aurelio M. Espinosa. Cuentos populares españoles. Bibliografía." [Review of Cuentos populares españoles
recogidos de la tradición oral de España, by Aurelio Macedonio Espinosa. Vols. I-II. Stanford, CA: Stanford
University Press, 1923-24.] Archivos del Folklore Cubano II (2) (May): 182-192.

1926n "El simbolismo del peinado de las cubanas. Collectanea." Archivos del Folklore Cubano II (2) (May): 176-179.

1926o "Trabalenguas. Collectanea." Archivos del Folklore Cubano II (2) (May): 175-176.

1926p "Las tres constituciones mambisas. Prólogo al folleto de los académicos Emeterio S. Santovenia, Joaquín
Llaverías y Antonio Valverde 'Las Constituciones cubanas de Guáimaro, Jimaguayú y La Yaya'." Revista
Bimestre Cubana XXI (3) (May-June): 372-383.

1926q "El derecho internacional en el nuevo proyecto de código criminal cubano." Revista de Derecho Internacional V
(18) (June 30): 225-242.

Página 17 de 51
1926r "El crimen debe ser tratado como una enfermedad. Interesante entrevista concedida por el Dr. F. O. al
corresponsal de Associated Press." Diario de la Marina (Edición de la Mañana) (July 16): 1, 10.

1926s "Las Teorías Penalistas del Profesor Fernando Ortiz." Acción Socialista (July 20): 1, 8.

1926t J[uan] del M[orro] [pseudonym]. "Documentos relativos a Juan Clemente Zenea." Revista Bimestre Cubana XXI
(5) (September-October): 676-680.

1926u "Proyecto de código criminal cubano." Revista Bimestre Cubana XXI (5) (September-October): 681-705.

1926v "Darío Rubio. La Anarquía del Lenguaje en la América Española. 2 Tomos. México, 1925. Bibliografía."
[Review of La Anaquía del Lenguaje en la América Española, by Darío Rubio. 2 vols. Mexico City:
Confederación Regional Obrera Mexicana, 1925.] Archivos del Folklore Cubano II (3) (October): 276-277.

1926w "Ramón A. Laval. Contribución al folklore de Carahue, Chile. Bibliografía." [Review of Contribución al folklore
de Carahue (Chile), by Ramón Arminio Laval. 2 vols. Madrid: Librería de Victoriano Suárez, 1916-20.] Archivos
del Folklore Cubano II (3) (October): 281-284.

1926x "La Repatriación post mortem entre los afrocubanos. Collectanea." Archivos del Folklore Cubano II (3)
(October): 271-273.

1926y "Enseñanza, no exhibiciones', será el lema que tendrá la Institución Hispano-Cubana de Cultura." [Interview]
Diario de la Marina (Edición de la Mañana) (November 19): 1, 8. illus.

1926z "El anhelo de las corporaciones económicas. Discurso pronunciado por el Presidente de la Sociedad Económica
de Amigos del País en el banquete celebrado el 4 de diciembre de 1926, en el Teatro Nacional, en homenaje a los
honorables Presidente de la República y Secretario de Obras Públicas por la Federación de las Corporaciones
Económicas." Revista Bimestre Cubana XXI (6) (November-December): 839-845.

1926- "Los negros curros." Archivos del Folklore Cubano II (3) (October 1926): 209-222; II (4) (June 1927): 285-325;
28a III (1) (January-March 1928): 27-50; III (2) (April-June 1928): 160-175; III (3) (July-September 1928): 250-256;
III (4) (October-December 1928): 51-53.

1927a Project de code criminel cubain. Paris: Librairie des Juris-Classeurs. 194p.

1927b Proyecto de Código Criminal Cubano (Libro primero o Parte general) [1926b]. [Lecture] Buenos Aires: Talleres
Gráficos de la Penitenciaria Nacional. 132p.

1927c Las Relaciones Económicas entre Cuba y los Estados Unidos. Discurso en Washington. Havana: n.p. 10p. Reprint
of the discurso published in Revista Bimestre Cubana [1927o].

1927d "Prólogo." In Historia de la isla de Cuba. 2 vols. Pedro José Guiteras, ed. 2nd ed. (Colección de Libros Cubanos,
nos. 1, 3). Havana: Cultural. p. I: i-xxiv.

1927e "Latin American Trade Relations from a Latin American Standpoint." In Chamber of Commerce of the United
States of America. Washington, D.C. Washington, D.C.: Chamber of Commerce of the United States. p. 9-15.

1927f "Un Manifiesto de los cubanos." El Mundo (January): 17.

1927g "Una carta del Dr. Fernando Ortiz al director de El Sol de Madrid." El Sol [Madrid] (January 16).

Página 18 de 51
1927h "Dos cartas. El Dr. Fernando Ortiz y el Dr. Martínez Villena se refieren al Manifesto de los intelectuales."
Heraldo de Cuba (January 19): 3.

1927i "Dos cartas. El Dr. Fernando Ortiz y el Dr. Martínez Villena se refieren al Manifesto de los intelectuales."
Carteles (January 23).

1927j "El poema de la zafra." Revista Bimestre Cubana XXII (1) (January-February): 5-22.

1927k "El Doctor Fernando Ortiz nos habla sobre la 3a Conferencia Comercial Panamericana." [Interview] Carteles X
(26) (June 26): 20.

1927l "Más trabalenguas. Collectánea." Archivos del Folklore Cubano II (4) (June): 393.

1927m "Los Matiabos. Folklore religioso del cubano." Archivos del Folklore Cubano. II (4) (June): 387-389.

1927n "La creación de colegios panamericanos. Informe presentado a la Tercera Conferencia Comercial Panamericana
celebrada en Washington 5 de May 1927." Revista Bimestre Cubana XXII (4) (July-August): 585-592.

1927o "Las relaciones económicas entre los Estados Unidos y Cuba." Revista Bimestre Cubana XXII (4) (July-August):
574-584.

1927p "Un libro ultravanguardista." Revista de Avance I (12) (September): 309-310. illus.

1927q "El Congreso Internacional de Artes Populares de Praga, 1928." Revista Bimestre Cubana XXII (5) (September-
October): 733-740.

1927r "El Doctor Fernando Ortiz contesta a una petición hecha por algunos asociados de la Institución Hispano-Cubana
de Cultura. [Letter to Manuel Aznar]." Diario de la Marina (Edición de la Mañana) (December 2): 30.

1927- "La copla política en Cuba. Collectanea." Archivos del Folklore Cubano II (4) (June 1927): 391-392; III (4)
28a (April-June 1928): 177-179.

1928a La creación de colegios panamericanos. Havana: Imprenta La Universal. 12p. Reprint of the presentation
published in Revista Bimestre Cubana [1927n].

1928b Pedro J. Guiteras y sus obras. Havana: Imprenta El Universo. 23p. Reprint of the article published in Revista
Bimestre Cubana [1928h].

1928c "Prólogo." In Contra la anexión. José Antonio Saco, ed. 2 vols. Havana: Cultural. p. I: v-xcvi.

1928d "Ultilogo." In Contra la anexión. José Antonio Saco, ed. 2 vols. Havana: Cultural. p. II: i-cxlvi.

1928e "El baile negro. Collectanea." Archivos del Folklore Cubano III (1) (January-March): 86-88.

1928f "El burro de Bainoa. Collectanea." Archivos del Folklore Cubano III (1) (January-March): 81-83; III (2) (April-
June): 179-181.

1928g "Vicente Rossi. Folletos lenguaraces. Río de la Plata, 1927. Bibliografía." [Review of Folletos lenguaraces, by
Vincente Rossi. 3 vols. Rio de la Plata, Argentina: Casa Editora Imprenta Argentina, 1927-44. illus. maps.]
Archivos del Folklore Cubano III (1) (January-March): 96.

Página 19 de 51
1928h "Pedro J. Guiteras y sus obras." Revista Bimestre Cubana XXIII (2) (March-April): 161-181.

1928i "Manuel Martínez-Moles. Contribución al Folklore. Tradiciones, leyendas y anécdotas espirituanas. La Habana,
1928. Bibliografía." [Review of Tradiciones, leyendas y anecdotas espirituanas, by Manuel Martínez-Moles. 2
vols. Havana: Imprenta El Fígaro, 1926.] Archivos del Folklore Cubano III (2) (April-June): 190-191.

1928j "Nota adicional al artículo 'La avispa de la jía' de Felipe Poey." Archivos del Folklore Cubano III (2) (April-
June): 119-120.

1928k "Nota adicional al artículo 'La Cumbumba' de Herminio Portell Vilá." Archivos del Folklore Cubano III (2)
(April-June): 185-186.

1928l "P.A. Pinto. Notas para una flora camiliana. Aparas de Filología e de Botánica. Río de Janeiro, 1928.
Bibliografía." [Review of Notas para uma flora Camiliana; aparas de filologia e de botánica, by Pedro Augusto
Pinto. Rio de Janeiro: B. Souza, 1928.] Archivos del Folklore Cubano III (2) (April-June): 191.

1928m "Ramón Arminio Laval. Del latín en el folklore chileno. 1927. Bibliografía." [Review of Del latín en el folklore
chileno, by Ramón Arminio Laval. 2nd ed. Santiago, Chile: Cervantes, 1927.] Archivos del Folklore Cubano III
(2) (April-June): 187-190.

1928n "Ramón Arminio Laval. Folklore hispanoamericano. Paremiología chilena. Santiago de Chile, 1928.
Bibliografía." [Review of Paramiologia chilena, by Ramón Arminio Laval. Santiago, Chile: Imprenta
Universitaria, 1923.] Archivos del Folklore Cubano III (2) (April-June): 191-192.

1928o "El cincuentenario de José Antonio Saco. Concurso público para un estudio." Revista Bimestre Cubana XXIII (3)
(May-June): 442-444.

1928p "Aurelio M. Espinosa. Cuentos Populares Españoles. Tomo III. Stanford University, California,1926.
Bibliografía." [Review of Cuentos populares espanoles recogidos de la tradición oral de España y publicados con
una introducción y notas comparativas, by Aurelio Macedonio Espinosa. Vol. III. Stanford, CA: Stanford
University Press, 1926.] Archivos del Folklore Cubano III (3) (July-September): 288.

1928q "Cafú o Cafunga. Collectanea." Archivos del Folklore Cubano III (3) (July-September): 281.

1928r "Juego de la aguja. Juegos infantiles cubanos." Archivos del Folklore Cubano III (3) (July-September): 275-276.

1928s "Mario Lescano Abella. El primer centenario del Templete, 1828-1928. Bibliografía." [Review of El primer
centenario del Templete, by Mario Lescano Abella. Havana: Sindicato de Artes Gráficas de La Habana, 1928.]
Archivos del Folklore Cubano III (3) (July-September): 287-288.

1928t "La Milagrosa' del Cementerio de La Habana." Archivos del Folklore Cubano III (3) (July-September): 193-199.

1928u "Supersticiones contra el rayo. Collectanea." Archivos del Folklore Cubano III (3) (July-September): 280-281.

1928v "El 'Ajá' de las habaneras." Archivos del Folklore Cubano III (4) (October-December): 38-47.

1928w "Cultura, cultura y cultura, en lugar de raza, religión e idioma. Dr. F. O." El Mundo (December 12): 1, 23.

1928x "El estudio de la música afrocubana." Musicalia 1 (4) (1908): 115-119; I (5) (1908): 169-174.

1929a Los afrocubanos dientimellados. Havana: Cultural. 24p. Reprint of the article published in Archivos del Folklore

Página 20 de 51
 Cubano [1929f].

1929b José Antonio Saco y sus ideas cubanas. (Colección Cubana de Libros y Documentos Inéditos o Raros, no. 8).
Havana: Imprenta El Universo. 248p. illus. Reprint of the articles published in Revista Bimestre Cubana [1929h].

1929c Ni racismos ni xenofobias. Discurso en la sesión solemne del 9 de enero de 1929, commemorando el 136o
aniversario de la fundación de dicho patriótico instituto. Havana: Imprenta El Universo. 21p. Reprint of the article
published in Revista Bimestre Cubana [1929e].

1929d "Recopilación para la Historia de la Sociedad Económica Habanera." In La evolución de las ideas pedagógicas en
Cuba hasta 1842, by Ofelia Morales y del Campo. Havana: Imprenta El Universo.

1929e

1929f "Los afrocubanos dientimellados." Archivos del Folklore Cubano IV (1) (January-March): 16-29.

1929g "El arte africanoide de Europa." Social 14 (2) (February): 15, 78.

1929h "José Antonio Saco y sus ideas cubanas." Revista Bimestre Cubana XXIV (2) (March-April): 171-194; XXIV (3)
(May-June): 360-409; XXIV (4) (July-August): 513-570; (5); XXIV (September-October): 739-778; XXIV (6)
(November-December): 816-886.

1929i "El arte africanoide de Europa." Diario de la Marina (March 3): 6.

1929j "Ante 'La Cueva del muerto' de Varadero. Collectanea." Archivos del Folklore Cubano IV (2) (April-June): 188-
190.

1929k "Cuentos afrocubanos." Archivos del Folklore Cubano IV (2) (April-June): 97-112.

1929l "La Luz de Yara. Collectánea." Archivos del Folklore Cubano IV (2) (April-June): 187-188.

1929m "La semi luna de la Virgen de la Caridad del Cobre." Archivos del Folklore Cubano IV (2) (April-June): 161-163.

1929n "Sociedad del Folklore Cubano. Acta de una sesión extraordinaria. 7 de enero de 1929." Archivos del Folklore
Cubano IV (2) (April-June): 191-192.

1929o "General José Miguel Gómez." El Mundo (Edición Extraordinaria) (May 20): 3: 1, 4. illus.

1929p "La amistad triangular." Mensajes de la Institución Hispanocubana de Cultura I (3) (May 31): 177-180.

1929q "Las relaciones interhispánicas." Mensajes de la Institución Hispanocubana de Cultura I (3) (May 31): 171-175.

1929r "La responsabilidad de los Estados Unidos; una circular cubanófila del 'First National Bank of Boston'." Revista
Bimestre Cubana XXIV (4) (July-August): 484-490.

1929s "El vocablo folklore." Archivos del Folklore Cubano IV (3) (July-September): 206-208.

1929t Juan del Morro [pseudonym]. "Cultura, no raza." Revista Bimestre Cubana XXIV (5) (September-October): 716-
720.

1929u "De su libro. José Antonio Saco y sus ideas cubanas." Revista de Avance 3 (39) (October): 309.

Página 21 de 51
1929v "El cocorícamo y otros conceptos teoplásmicos del folklore afrocubano." Archivos del Folklore Cubano IV (4)
(October-December): 289-312.

1929w "Los Jueves de Compadres y Comadres. Collectánea." Archivos del Folklore Cubano IV (4) (October-December):
372-373.

1929x "Lucas Gómez': Eufemismo de Sancti-Spíritus. Collectánea." Archivos del Folklore Cubano IV (4) (October-
December): 374-375.

1929y "Pregones Populares. Collectánea." Archivos del Folklore Cubano IV (4) (October-December): 375.

1929z "Proyecto de código criminal cubano." Cuba. Secretaría de Justicia. Comisión Nacional Codificadora. Boletín de
Legislación. I (3) (October-December): 219-314.

1929aa "Superstición contra el rayo. Collectánea." Archivos del Folklore Cubano IV (4) (October-December): 373-374.

1929bb "Vamos a comer marañones. Collectánea." Archivos del Folklore Cubano IV (4) (October-December): 373.

1930a El cocorícamo y otros conceptos teoplásmicos del folklore afrocubano. Havana: Cultural. 27p. Reprint of the
article published in Archivos del Folklore Cubano [1929v].

1930b Proyecto oficial de código criminal cubano. Ponencia presentada el 20 de febrero de 1926 [1926b]. Havana:
Seoane, Fernández y Cía. 102p.

1930c "Introducción Bibliográfica." In Ensayo Político sobre la isla de Cuba, by Alexander von Humboldt. Spanish
trans. José López de Bustamante. F. Ortiz, ed. [Originally published as Essai politique sur l'ile de Cuba. 2 vols.
Paris: Gide et Fils., 1826.] 2 vols. (Colección de Libros Cubanos, nos. 16-17). Havana: Cultural. p. I: v-cxliv.

1930d "El traductor de Humboldt en la historia de Cuba." In Ensayo político sobre la isla de Cuba [1930c]. p. II: 181-
222.

1930e "Prólogo." In La tierra del mambí, o, Adventuras de un corresponsal del "Herald" en Cuba, by James J. O'Kelly.
Fernando Ortiz, ed. (Colección de Libros Cubanos, no. 18). Havana: Cultural. p. vii-xciv.

1930f "Arxiu de tradicions populars. Barcelona, 1928-29. Bibliografía." [Review of Arxiu de tradicions populars:
recollides a Catalunya, Valencia, Mallorca, Rossellò, Sardenya, Andorra, i terres aragoneses de parla catalana.
Valerio Serra y Boldu, ed. Barcelona: Imprenta de la Casa Provincial de Caritat, 1928.] Archivos del Folklore
Cubano V (1) (January-March): 95-96.

1930g "Narciso R. Colman. Ñande ipi cuéra (Nuestros antepasados). Asunción, 1929. Bibliografía." [Review of Ñande
ipi cuéra (Nuestros antepasados: poema guarani etnogenético y mitológico: protohistoria de la raza guariní:
seguida de un estudio etimológico de los mitos, nombres y voces empleados, by Narciso Ramón Colman.
(Biblioteca de la Sociedad Científica del Paraguay, no. 3). Asunción: Imprenta El Arte, 1929.] Archivos del
Folklore Cubano V (1) (January-March): 95.

1930h "Nota al artículo 'La media luna de la imagen de la Virgen del Cobre' por Ezequiel García Enseñat." Archivos del
Folklore Cubano V (1) (January-March): 33.

1930i "Oswaldo Orico. Os mythos amerindios. Bibliografía." [Review of Os mythos amerindios, sobrevivencias na
tradição e na literatura brasileira, by Oswaldo Orico. Rio de Janeiro: Impressora São Paulo Editora Limitada,

Página 22 de 51
 1929.] Archivos del Folklore Cubano V (1) (January-March): 93-95.

1930j "La virgen de Jiquiabo." Archivos del Folklore Cubano V (1) (January-March): 34-39.

1930k "Palabras leídas en la Academia de la Historia de Cuba en la sesión solemne celebrada el 10 de abril de 1929, con
motivo de conmemorarse el 60o aniversario de la promulgación en Guáimaro de nuestra primera constitución."
Anales de la Academia de la Historia de Cuba XI (January-December): 174-177.

1930l "Palabras leídas en la Academia de la Historia de Cuba en la sesión solemne celebrada el 3 de julio de 1929 en
ocasión de colocarse el retrato de Leandro González Alcorta en la galería de historiadores de Cuba." Anales de la
Academia de la Historia de Cuba XI (January-December): 178-179.

1930m "J[uan] del M[orro] [pseudonym]. "El estudio del folklore y su contenido." Archivos del Folklore Cubano V (2)
(April-June): 173-174.

1930n "Medicina popular. Colletánea." Archivos del Folklore Cubano V (2) (April-June): 190.

1930o "Nota al artículo 'La Guaracha. El Sungambelo' de Dolores M. Ximeno." Archivos del Folklore Cubano V (2)
(April-June): 157-159.

1930p J[uan] del M[orro] [pseudonym]. "Los nudos supersticiosos. Collectánea." Archivos del Folklore Cubano V (2)
(April-June): 189.

1930q "Humboldt y Cuba." Revista de La Habana I (5) (May): 155-171; I (6) (June): 295-312.

1930r "Sobre mitos brasileños y cubanos." Revista Bimestre Cubana XXV (3) (May-June): 351-354.

1930s "Motivos de son por Nicolás Guillén. Con glosas por F.O." Archivos del Folklore Cubano (3) (July-September):
222-238.

1930t Juan del Moro [pseudonym]. "La fundación científica del cubano Rafael G. Abréu. El Instituto Hispano-Cubano
de Historia de América." Revista Bimestre Cubana XXVI (1) (July-October): 51-69.

1930u "Renovación." Revista Bimestre Cubana XXVI (1) (July-October): 5-7.

1930v "Presentación." Surco I (1) (August): 1.

1930w F.O. [pseudonym]. "Millikan, su última obra." Surco I (2) (September): 9-10.

1930x F.O. [pseudonym]. "La muerte de un antillanista." Surco I (3) (October): 12.

1930y "El centenario de Luis M. Gottschalk, por Nicolás Ruíz Espadero, Rafael Suárez Solís y Fernando Ortiz." Revista
Bimestre Cubana XXVI (2) (November-December): 254-263.

1930- Recopilación para la historia de la Sociedad Económica Habanera. Series edited by F. Ortiz. Nos. 1-2: Havana:
43a Imprenta El Universo. Nos. 3-4: Havana: Molina y Cía. No. 5 [1943b].

1931a American responsabilities [sic] for Cuba's troubles. New York: n.p. 16p.

1931b American responsabilities [sic] for Cuba's troubles. Havana: n.p. 16p.

1931c American Responsabilities [sic] for Cuba's troubles. Mimeograph ed. Havana: n.p. 14p.
Página 23 de 51
1931d "Prólogo." In Iniciadores y primeros mártires de la Revolución Cubana. Vol. I. Vidal Morales y Morales, ed.
(Colección de Libros Cubanos, nos. 24-26). Havana: Cultural. p. I: xi-x.

1931e "Antillas." In Geografía Universal. Paul Marie Joseph Vidal de la Blache and Lucien Louis Joseph Gallois, eds.
15 vols. Barcelona: Instituto Gallach. p. 5: 139-221.

1931f "Cuba no está pidiendo nueva intervención, sino que cese la existente allí desde 1916." La Prensa [New York]
(January 12): 1, 8. illus.

1931g "Carta del Doctor F. Ortiz al Comité Pro-Cuba." La Traducción [Tampa, Florida] (March 26).

1931h "Correspondencia desde Washington. Del Dr. Fernando Ortiz al Dr. J. A. Trelles." La Traducción [Tampa,
Florida] (April 27): 4.

1931i "La situación de Cuba." El Diluvio [Barcelona] (July 3): 9.

1931j "¡Hay que pegarse duro a la batea! [Letter to José A. Gregory. Washington, D.C.]" La Traducción [Tampa,
Florida] (August 1): 3.

1931k "¡Fuera Guggenheim!" La Traducción [Tampa, Florida] (August 15): 3, 5.

1931l "Cuba necesita ser libre de nuevo y lo será realmente." La Traducción [Tampa, Florida] (October 2): 1, 4.

1931m "Declaraciones de los Delegados." La Traducción [Tampa, Florida] (October 12): 3.

1931n "Carta al Sr. Director de 'Informacíon', desde Washington. De Actualidad." La Traducción [Tampa, Florida]
(December 29): 2; (December 30): 2.

1932a Lo que Cuba desea de los Estados Unidos. Discurso pronunciado por el Dr. Fernando Ortiz en Washington el día
10 de diciembre de 1932. Havana: n.p. 12p.

1932b "Prólogo." In Historia de la esclavitud de los indios en el nuevo mundo, seguida de la historia de los
repartimientos y encomiendas. 2 vols. José Antonio Saco, ed. (Colección de Libros Cubanos, nos. 28-29).
Havana: Cultural. p. I: v-xv.

1932c Las Responsabilidades de Los Estados Unidos en los Males de Cuba. Washington, D.C.: Cuban Information
Bureau. 27p.

1932d "Las responsabilidades de los EE. UU. en los males de Cuba." La Traducción [Tampa, Florida] (April 3): 1-4.

1932e "La esclavitud de los indios en el Nuevo Mundo." La Nueva Democracia [New York] XIII (27) (July): 22-23.

1932- "Alejandro de Humboldt y Cuba." Revista Bimestre Cubana XXX (3) (November-December 1932): 420-439;
34a XXXI (1) (January-February 1933): 115-123; XXXI (2) (March-April 1933): 251-260; XXXI (3) (May-June
1933): 411-412; XXXII (1-2) (July-October 1933): 68-77; XXXII (3) (November-December 1933): 271-301;
XXXIII (1) (January-February 1934): 124-135.

1933a "Cartas del destierro." Bohemia 25 (37) (October 29): 18.

Página 24 de 51
1933b "Hay que salir al limpio." Bohemia 25 (40) (November 19): 32.

1934a De la música afrocubana. Un estímulo para su estudio. Havana: Cultural. 15p. Reprint of the article published in
Universidad de La Habana [1934f].

1934b Una nueva forma de gobierno para Cuba. Manera de terminar con la serie de dictaduras. Conferencia que
iniciando un ciclo de ellas acerca de las Orientaciones Nacionales y bajo los auspicios de la Institución, dio en el
Colegio Provincial de Arquitectos de La Habana la tarde del 20 de junio de 1934 el ... (Confederación de
profesionales universitarios de Cuba). Havana: Imprenta P. Fernández y Cía. 17p.

1934c "El deber norteamericano en Cuba. Discurso en la Sociedad Económica de Amigos del País de La Habana, el 9 de
enero de 1934 en su recepción como socio de mérito." Revista Bimestre Cubana XXXIII (1) (January-February):
75-86.

1934d "La responsabilidad de los Estados Unidos en los males de Cuba. Traducción al castellano del discurso en inglés
dicho en la sesión extraordinaria de 'The Committee on Cultural Relations with Latin America', tenida en Town
Hall, New York, el 8 de noviembre de 1931." Revista Bimestre Cubana XXXIII (2) (March-April): 250-284.

1934e "Porque no aceptamos ser consejeros de Estado." Bohemia 26 (17) (May 13): 11, 65.

1934f "De la música afrocubana. Un estímulo para su estudio." Universidad de La Habana 1 (3) (May-June): 111-125.

1934g "El entierro de la Enmienda Platt." Bohemia 26 (20) (June 3): 24.

1934h "Un programa de la revolución." Bohemia 26 (32) (August 26): 171, 173.

1934i "J. J. Williams. Voodoos and Obeahs. Phases of West Indian Witchcraft. Libros en revista." [Review of Voodoos
and Obeahs. Phases of West Indian Witchcraft, by Joseph J. Williams. New York: L. MacVeagh, Dial Press,
1932.] Revista Bimestre Cubana XXXIV (2-3) (September-December): 294-297.

1934j "La poesía mulata, presentación de Eusebia Cosme, la recitadora." Revista Bimestre Cubana XXIV (2-3)
(September-December): 205-213.

1934k "Joseph J. Williams. Voodoos and Obeahs. Phases of West Indian Witchcraft. Bibliographical Section." [Review
of Voodoos and Obeahs. Phases of West Indian Witchcraft, by Joseph J. Williams. New York: L. MacVeagh,
Dial Press, 1932.] The Hispanic American Historical Review [Durham, North Carolina] XIV (November): 490-
494.

1935a La 'clave' xilofónica de la música cubana. Ensayo etnográfico. Havana: Molina y Cía. 44p. Reprint of the essay
published in Homenaje a Enrique José Varona [1935b].

1935b "La 'clave' xilofónica de la música cubana. Ensayo etnográfico." In Homenaje a Enrique José Varona. En el
cincuentenario de su primer curso de filosofia (1880-1930). Miscelanea de estudios literarios historicos y
filosoficos. José María Chacón y Calvo, ed. Havana: Molina y Cía. 591 p.

1935c Cuba antes de Colón, by Mark Raymond Harrington with an essay by F. Ortiz [1935d]. [Translation] [Originally
published as Cuba before Columbus. New York: Museum of the American Indian, Heye Foundation, 1921.]
Spanish trans. F. Ortiz and Adrián del Valle. 2 vols. (Colección de Libros Cubanos, nos. 32, 33). Havana:
Cultural. illus.

Página 25 de 51
1935d "Historia de la arqueología indocubana." In Cuba antes de Colón [1935c]. Chap. 20. Originally published in Cuba
Contemporánea [1922e].

1935e "Cómo eran los indocubanos. Lectura dada en la Sociedad Femenina Lyceum de La Habana, la tarde del 23 de
junio de 1934." Revista Bimestre Cubana XXXV (1) (January-February): 25-41.

1935f "La holgazanería de los indios. Lectura en el Lyceum de La Habana el 30 de junio de 1934." Revista Bimestre
Cubana XXXV (1) (January-February): 42-54.

1935g "J. Raimundo. O elemento afronegro na lingua portuguesa. Libros en revistas." [Review of O elemento afro-negro
na lingua portuguesa, by Jacques Raimundo. Rio de Janeiro: Renascenza Editora, 1933.] Revista Bimestre
Cubana XXXV (1) (January-February): 153-155.

1935h "En vueltabajo no hubo civilización taína." Revista Cubana I (2-3) (February-March): 187-221.

1935i "Los últimos versos mulatos." Revista Bimestre Cubana XXXV (3) (May-June): 321-336.

1936a Contraste económico del azúcar y el tabaco. Havana: Molina y Cía. Reprint of the article published in Revista
Bimestre Cubana [1936j].

1936b "¡Manos juntas!" In Homenaje a la benemérita Sociedad Económica de Amigos del País de La Habana.
(Cuadernos de Historia Habanera, no. 4). Havana: Municipio de La Habana. p. 9-12.

1936c "¡Manos juntas! Para una futura 'Sociedad Económica'." Revista Bimestre Cubana XXXVI (1) (January-
February): 19-22.

1936d "Más cerca de la poesía mulata, escorzos para un estudio." Revista Bimestre Cubana XXXVII (1) (January-
February): 23-39; XXXVII (2) (March-April): 218-227; XXXVII (3) (May-June): 439-443.

1936e "De la rumba y el bongó." Polémica II (3) (May): 3-5.

1936f "Afirmaciones de cultura." Ultra I (1) (July): 79-81.

1936g "Contraste económico del azúcar y el tabaco." Revista Tabaco IV (38) (July): 11-12, 14, 21-22.

1936h "Presentación." Ultra I (1) (July): 1-2.

1936i "Cómo pensaba yo hace 30 años." Ultra I (2) (August): 167-172.

1936j "Contraste económico del azúcar y el tabaco." Revista Bimestre Cubana XXXVIII (2) (September-December):
250-260.

1936k "Dante de Laytano. Os africanismos do dialecto gaucho. Libros en revistas." [Review of Os africanismos do
dialeto gaucho, by Dante de Laytano. Porto Alegre, Brazil: Barcellos, Bertaso y Cía., 1936.] Revista Bimestre
Cubana XXXVIII (2) (September-December): 306-308.

1937a "Introducción." In Aventuras intelectuales a través de los números; platica sostenida en la Institución Hispano-
Cubana de Cultura de La Habana, el dia 12 de septiembre 1937, by Alfonso Cravioto Mejorardo. Havana:
Institución Hispano-Cubana de Cultura. p. 3-4.

1937b "Introducción." In Enrique José Varona. Su vida, su obra y su influencia, by Elías José Entralgo Vallinas,

Página 26 de 51
 Medardo Vitier, y Roberto Agramonte, eds. Havana: Cultural. p. 5.

1937c "Prólogo." In La poesía cubana en 1936. Juan Ramón Jiménez, ed. Institución Hispano-Cubana de Cultura.
Havana: Imprenta P. Fernández y Cía. p. vii-ix.

1937d "Cuba primitiva. Las razas indias." In Curso de introducción a la historia de Cuba. Emilio Roig de Leuchsenring,
ed. Vol. 1. (Cuadernos de Historia Habanera, no. 10). Havana: Municipio de La Habana. p. I: 31-45.

1937e "Informe." In Las Comparsas populares del carnaval habanero; cuestion resuelta. Municipio de La Habana.
Administración del Alcalde Dr. Antonio Beruff Mendieta. Havana: Molina y Cía. p. 9-20.

1937f "Arthur Ramos. Freud, Adler, Jung ... ensaios de psychanalyse orthodoxa e heretica. Publicaciones recibidas."
[Review of Freud, Adler, Jung ..., by Arthur Ramos de Araújo Pereira. Rio de Janeiro: Guanabora, 1913.]
Estudios Afrocubanos I (1) (1937): 149-150.

1937g "Dante de Laytano. Os africanismos do dialecto gaucho. Publicaciones recibidas." [Review of Os africanismos do
dialeto gaucho, by Dante de Laytano. Porto Alegre, Brazil: Barcellos, Bertaso y Cía., 1936.] Estudios
Afrocubanos I (1) (1937): 151-153.

1937h "El emblema de la Sociedad de Estudios Afrocubanos." Estudios Afrocubanos I (1) (1937): 11-14.

1937i "Luis Palés Matos. Poemas afroantillanos. Publicaciones recibidas." [Review of Tuntun de pasa y griferia;
poemas afroantillanos, by Luis Palés Matos. San Juan, Puerto Rico: Biblioteca de Autores Puertorriqueños,
1937.] Estudios Afrocubanos I (1) (1937): 156-159.

1937j "La religión en la poesía mulata." Estudios Afrocubanos I (1) (1937): 15-62.

1937k "Presentación del 'guignol' o 'títeres'." Ultra II (7) (January): 87-88.

1937l "La religión en la poesía mulata." Mediodía II (8) (February 5): 1.

1937m "Festival de la poesía cubana. Convocatoria. A los poetas de Cuba." Ultra II (8) (February): 178.

1937n "Las comparsas de La Habana." Social 21 (3) (March): 11, 59.

1937o "El Padre Laburu no fue formalmente invitado por la Hispano Cubana." [Letter from F.O. to Víctor Bilbao. El
Mundo (March 18): 1, 18.

1937p "¿Ha muerto Fernando Ortiz?" Ultra. II (10) (April): 289.

1937q "Necesaria aclaración. Carta sobre el padre Laburu." Ultra II (10) (April): 375-376.

1937r "Despedida a Menéndez y Pidal." Ultra II (11) (May): 468-469.

1937s "Carta al Padre Laburu fechada en La Habana el 18 de febrero de 1937. (Carta abierta del Rev. Padre Rubinos
sobre el caso Laburu)." El Mundo (May 13): 3.

1937t "El Doctor Fernando Ortiz y el 'Caso del Padre Laburu'. (Carta al Señor Víctor Bilbao, Director de El Mundo )."
El Mundo (May 15): 4.

1937u "La música sagrada de los negros yoruba en Cuba." Ultra III (13) (July): 77-86.

Página 27 de 51
1937v "Los 'Santos' de la religión lucumí." Bohemia 29 (28) (July 11): 18-19, 51-52.

1937w "Las perspectivas económico-sociales del primer ferrocarril de Cuba. Discurso en nombre de la Sociedad
Económica de Amigos del País. En la velada conmemorativa de la inauguración del primer ferrocarril cubano, el
19 de noviembre de 1837, celebrada en la Sociedad Cubana de Ingenieroso de La Habana, la víspera del
centenario de aquella efemérides nacional." Revista Bimestre Cubana XL (2) (November-December): 161-176.

1938a "Prólogo." In ¡Oh, mío Yemayá! Cuentos y cantos negros, by Rómulo Lachatañeré. Manzanillo, Cuba: Editorial
El Arte. p. vii-xxvii.

1938b "Historia de la esclavitud desde los tiempos mas remotos hasta nuestros dias." In Historia de la esclavitud de la
raza africana en el nuevo mundo y en especial de los países américohispánicos, by José Antonio Saco. 4 vols.
(Colección de Libros Cubanos, nos. 37-40). Havana: Cultural. p. I: v-lxx.

1938c "Seamos hoy como fueron ayer." In Ensayistas contemporáneos 1900-1920, by Félix Lizaso. (Antologias
Cubanas, no. 2). Havana: Editorial Trópico. p. 34-41.

1938d "Arthur B. Spingarn. Collecting a Library of Negro Literature. Publicaciones recibidas." [Review of Collecting a
Library of Negro Literature, by Arthur B. Spingarn. Lancaster, PA: n.p., 1938.] Estudios Afrocubanos II (1)
(1938): 126-127.

1938e "Arturo Clavijo Tisseur. A ritmo de tambor, versos negros. Publicaciones Recibidas." [Review of A ritmo de
tambor, versos negros, by Arturo Clavijo Tisseur. Santiago de Cuba: n.p., 1937.] Estudios Afrocubanos II (1)
(1938): 118-121.

1938f "Ildefonso Pereda Valdés. El negro rioplatense y otros ensayos. Publicaciones recibidas." [Review of El negro
rioplatense y otros ensayos, by Ildefonso Pereda Valdés. Montevideo, Uruguay: C. García, 1937.] Estudios
Afrocubanos II (1) (1938): 145-150.

1938g "Jacques Raimundo. O negro brasileiro e outros escritos. Publicaciones recibidas." [Review of O negro brasileiro
e outros escritos, by Jacques Raimundo. Rio de Janeiro: Record, 1936.] Estudios Afrocubanos II (1) (1938): 132-
133.

1938h "José Antonio Saco. Historia de la esclavitud de la raza africana en el nuevo mundo y en especial en los países
américo-hispanos. Publicaciones recibidas." [Review of Historia de la esclavitud de la raza africana en el nuevo
mundo y en especial de los países américo-hispánicos, by José Antonio Saco. 4 vols. (Colección de Libros
Cubanos, nos. 37-40). Havana: Cultural, 1938.] Estudios Afroocubanos. II (1) (1938): 122-126.

1938i "Joseph J. Williams. Voodoos and Obeahs. Phases of West Indian Witchcraft. Publicaciones recibidas." [Review
of Voodoos and Obeahs. Phases of West Indian Witchcraft, by J.J. Williams. New York: L. MacVeagh, Dial
Press, 1932.] Estudios Afrocubanos II (1) (1938): 128-132.

1938j "Lydia Cabrera. Contes negres de Cuba. Publicaciones recibidas." [Review of Contes negres de Cuba, by Lydia
Cabrera. (La Renaissance de le nouvelle). Paris: Gallimard, 1936.] Estudios Afrocubanos II (1) (1938): 133-138.

1938k "La música sagrada de los negros yoruba en Cuba." Estudios Afrocubanos II (1) (1938): 89-104.

1938l "Paul Swartz. 'Voodoo. Black magic of the Cuban dance. A portfolio of silhouettes.' Publicaciones recibidas."
[Review of "Voodoo. Black Magic of the Cuban dance. A portfolio of silhouettes," by Paul Swartz. Coronet (June

Página 28 de 51
 1938).] Estudios Afrocubanos II (1) (1938): 138-139.

1938m "Souza Carneiro. Mythos africanos do Brasil. Publicaciones recibidas." [Review of Os mitos africanos no Brasil;
ciencia do folk-lore, by Antonio Joaquim Souza Carneiro. (Biblioteca Pedagogica Brasileira, 5th Series, no. 103).
São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1937.] Estudios Afrocubanos II (1) (1938): 143-145.

1938n "Garibaldi por Cuba libre." Revista Bimestre Cubana XLI (1) (January-February): 121-140.

1938o "José Antonio Saco. Historia de la esclavitud de la raza africana en el nuevo mundo y en especial en los países
américo-hispanos. Libros en Revista." [Historia de la esclavitud de la raza africana en el nuevo mundo y en
especial de los países américo-hispánicos, by José Antonio Saco. 4 vols. (Colección de Libros Cubanos, nos. 37-
40). Havana: Cultural, 1938.] Revista Bimestre Cubana XLI (1) (January-February): 156-160.

1938p "Presentación de Enrique Espinoza." Ultra IV (22) (April): 364-365.

1938q "El negro en el teatro español." Ultra IV (24) (June): 553-555.

1938r "Presentación del doctor Emilio Roig." Ultra V (25) (July): 74-75.

1938s "Ya en el tercer año." Ultra V (25) (July): 1-2.

1938t "Saco, la esclavitud y los negros." Revista Bimestre Cubana XLII (1-2) (July-October): 37-64.

1938u "Presentación del maestro Sanjuán." Ultra (26) (August): 176-177.

1938v "Presentación del doctor Américo Castro." Ultra V (27) (September): 273-274.

1938w "Bibliografía. (Comentario sobre una selección de artículos del lingüísta brasileño Jacques Raimundo)." Revista
Bimestre Cubana XLII (3) (November-December): 321-322.

1938x "Dos nuevos libros del folklore afrocubano." Revista Bimestre Cubana XLII (3) (November-December): 307-320.

1938y "Estamos en el colegio Zapata." Revista Bimestre Cubana XLII (3) (November-December): 305-306.

1938z "Homenaje a un benefactor cubano." Ultra V (30) (December): 563-565.

1939a "Prólogo." In Poesías, discursos y cartas, by José María Heredia. 2 vols. (Colección de Libros Cubanos). Havana:
cultural. p. I: v-vii.

1939b "Carta." In Cuba. Consejo Corporativo de Educación, Sanidad y Beneficencia. Militarismo, antimilitarismo,
seudo-militarismo. La Habana: Imprenta del Instituto Cívico Militar, Ceiba del Agua. p. 11-12.

1939c "Basilio de Magalhaes. O folklore no Brasil. Rio de Janeiro, 1939. Publicaciones recibidas." [Review of Cafe no
historia; no folclore e nas belas artes, by Basilio de Magalhaes. 2nd. ed. São Paulo: Companhia Editora Nacional,
1939.] Estudios Afrocubanos III (1-4) (1939): 122-123.

1939d "Brujos o santeros." Estudios Afrocubanos III (1-4) (1939): 85-90.

1939e "La cubanidad y los negros." Estudios Afrocubanos III (1-4) (1939): 3-15.

1939f "Harold Courlander. Haití Singing. The University of North Carolina Press, Chapel Hill, 1939. Publicaciones
recibidas." [Review of Haití Singing, by Harold Courlander. Chapel Hill: University of North Carolina Press,
Página 29 de 51
 1939.] Estudios Afrocubanos III (11-4) (1939): 123-125.

1939g "Luis da Cámara Cascudo. Vaqueiros e contadores. Porto Alegre, 1939. Publicaciones recibidas." [Review of
Vaqueiros e cantadores; folclore poetico do sertao de Pernambuco, Paraiba, Rio Grande do Norte e Ceara, by Luis
da Cámara Cascudo. Porto Alegre, Brazil: Edição da Livraria do Globo, 1939.] Estudios Afrocubanos III (1-4)
(1939): 126.

1939h "Afro-cuban Music." The Inter-American [Washington, D.C.] I (1939): 66-74.

1939i "Presentación del doctor C. Jinarajadasa." Ultra VI (31) (January): 84-85.

1939j "Presentación del profesor Arnold Steiger." Ultra VI (32) (February): 175-716.

1939k "Presentación del doctor Luis de Zulueta." Ultra VI (33) (March): 267.

1939l "Presentación del doctor Francisco Curt Lange." Ultra VI (34) (April): 372.

1939m "En el cuarto año." Ultra VII (37) (July): 1-2.

1939n "Homenaje a los grandes poetas Federico García Lorca y Antonio Machado. Introito." Ultra VII (37) (July): 85.

1939o "Presentación del doctor Alvaro de Albornoz." Ultra VII (38) (August): 177-178.

1939p "'Cañales', dijo Martí." Revista Bimestre Cubana XLIV (2) (September-October): 291-295.

1940a Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. Advertencia de sus contrastes agrarios, económicos, históricos y
sociales, su etnografía y su transculturación. Herminio Portell Vilá, prol. Bronislaw Malinowski, intro., "Ortiz y
sus contrapuntos." (Biblioteca de Historia, Filosofía y Sociología, no. 8). Havana: Jesús Montero. 478p. illus.

1940b Los factores humanos de la cubanidad. Havana: Molina y Cía. 30p.

1940c "Creación de la 'Sociedad Folklórica de los Pueblos del Mar Caribe'." [Lecture] Reunión Interamericana del
Caribe, 2a . Ciudad Trujillo [Santo Domingo], 1940. Mimeograph ed. Havana: n.p.

1940d "Prólogo." In Cuentos negros de Cuba, by Lydia Cabrera. Havana: La Verónica. p. 7-11.

1940e "José Colomban Rosario y Justina Carrión. El negro, problemas sociales. Publicaciones recibidas." [Review of El
negro: Haiti--Estados Unidos--Puerto Rico, by José Colomban Rosario and Justina Carrión. San Juan, Puerto
Rico: Negociado de Materiales, Imprenta, y Transporte, 1940.] Estudios Afrocubanos IV (1-4) (1940): 134-135.

1940f "Lydia Cabrera. Cuentos negros de Cuba, con prólogo de Fernando Ortiz. Publicaciones recibidas." [Review of
Cuentos negros de Cuba, by Lydia Cabrera. Havana: La Verónica, 1940.] Estudios Afrocubanos IV (1-4) (1940):
130-131.

1940g "María Cadilla de Martínez. Juegos y canciones infantiles de Puerto Rico. Publicaciones recibidas." [Review of
Juegos y canciones infantiles de Puerto Rico, by María Cadilla de Martínez. San Juan, Puerto Rico: Baldrich,
1940.] Estudios Afrocubanos IV (1-4) (1940): 131-134.

1940h "Los factores humanos de la cubanidad." Revista Bimestre Cubana XLV (2) (March-April): 161-186.

1940i "Harold Courlander. Haití Singing. Libros en Revista." [Review of Haití Singing, by Harold Courlander. Chapel

Página 30 de 51
 Hill: University of North Carolina Press, 1939.] Revista Bimestre Cubana XLV (3) (May-June): 472-474.

1940j "Lydia Cabrera. Cuentos negros de Cuba. Libros en Revista." [Review of Cuentos negros de Cuba, by Lydia
Cabrera. Havana: La Verónica, 1940.] Revista Bimestre Cubana. XLV (3) (May-June): 474-477.

1940k "El fenómeno social de la transculturación y su importancia en Cuba." Revista Bimestre Cubana. XLVI (2)
(September-October): 273-278.

1940l "Gonzalo de Quesada. Martí, hombre. "Libros en Revistas." [Review of Martí, hombre, by Gonzalo de Quesada y
Miranda. Havana: Seoane, Fernández y Cía., 1940.] Revista Bimestre Cubana XLVI (2) (September-October):
312-313.

1940m "La labor en el azúcar y el tabaco." Revista Tabaco VIII (89) (October): 31-32.

1940n "América es un ajiaco." La Nueva Democracia [New York] XXI (11) (November): 20-24.

1940o "La escritura pre-alfabética. Lección inaugural del 'Curso de Paleografía y Archivología'." [Lecture] Ultra VIII
(51) (November): 547-549.

1940p "Evocación cubana de dos históricas mañanas de octubre (1868-1492)." Ultra VIII (51) (November): 851-854.

1940q "El tabaco y los ritos purificadores de los pecados." Revista Tabaco VIII (91) (December): 25-26, 30, 36, 38.

1940r "¿Se inventó el teléfono en La Habana? Al muy distinguido profesor de física de la Universidad de La Habana
doctor Manuel Gran." El Nuevo Mundo (Edición Dominical) (December 1): 27-28. illus.

1940s "El tabaco y los ritos purificadores de los pecados." Romances [Mexico City] I (17) (1940): 4-15.

1941a Alianza Cubana por un mundo libre. Discurso pronunciado en el Hotel Nacional, de La Habana, la noche del 16
de octubre de 1941. [Lecture] Mimeograph ed. Havana: n.p. 10p.

1941b Por la Escuela cubana en Cuba Libre. Discurso pronunciado en el mitin del Teatro Nacional de La Habana el día
22 de junio de 1941. [Lecture] Mimeograph ed. Havana: Editoriales Cárdenas y Cía. 25p.

1941c Por las libertades de Cataluña y de Cuba, por el triunfo de la democracia universal. Discurso en el. Centre Català,
el 11 de septiembre de 1941. Havana: Imprenta La Milagrosa. 26p.

1941d "Discurso." In Por la escuela cubana en Cuba libre; trabajos, acuerdos y adhesiones de una campana civica y
cultural. Emilio Roig de Leuchsenring, ed. Havana: Editoriales Cárdenas y Cía. p. 122-143.

1941e "Un aniversario de libertad. Informaciones." Revista Bimestre Cubana XLVIII (1) (January-February): 124-126.

1941f "Evocación de dos históricas mañanas de octubre. (1868 y 1492). Leída el 9 de octubre de 1940 en el 'Club
Rotario de La Habana'." Revista Bimestre Cubana XLVII (1) (January-February): 32-40.

1941g "Cuba es un ajiaco. (Extracto de una disertación acerca de los factores humanos de la cubanidad)." El Nuevo
Mundo (March 30): 2, 7. illus.

1941h "¿Se inventó el teléfono en La Habana?" Revista Bimestre Cubana XLVII (3) (May-June): 321-335.

1941i "El primer deber del hombre." Ultra X (59) (July): 1-2.

Página 31 de 51
1941j "Inauguración de los cursos de verano." Ultra X (60) (August): 177-178.

1941k "Martí y las razas. Párrafos de la conferencia dictada el día 9 de julio de 1941, en el salón de recepciones del
Palacio Municipal de La Habana." El Nuevo Mundo (Edición Dominical) (August 17): 36-37.

1941l "Martí y las razas. Conferencia pronunciada el día 9 de julio de 1941 en el salón de recepciones del Palacio
Municipal de La Habana, correspondiente al ciclo preparado por la Sociedad Cubana de Estudios Históricos e
Internacionales, en homenaje a Martí" Revista Bimestre Cubana XLVIII (2) (September-October): 203-233.

1941m "La música de los negros yoruba en Cuba." Universidad de La Habana VI (38) (September-October): 110-133; VI
(39) (November-December): 110-133.

1941n "Alianza cubana por un mundo libre." Ultra X (63) (November): 7-10.

1941o "América en la guerra." Revista Bimestre Cubana XLVIII (3) (November-December): 321-322.

1941p "Ana María Arissó. Estudio del folklore sagüero. Libros en Revista." [Review of Estudio del folklore sagüero, by
Ana María Arissó. Havana: Editorial Guerrero, 1940.] Revista Bimestre Cubana XLVIII (3) (November-
December): 465-66.

1942a Martí y las razas. Havana: Molina y Cía. 35p.

1942b "Cuba y su guerra de independencia." In Almanaque de la Victoria; patrocinado por el Fondo Cubano-Americano
de Socorro a los Aliados. Herminino Rodríguez, ed. Havana: Cuban American Allied Relief Fund. 239p.

1942c "¡Buen año!" Ultra XI (65) (January): 1.

1942d "Cuba en su nueva guerra de independencia." Ultra XI (65, Suplemento) (January): 105-109.

1942e "La cultura no puede ser neutral." Ultra XI (65) (January): 86.

1942f "Manifiesto de los intelectuales en plática que siguió a la II Conferencia Interamericana de Cooperación
Intelectual." Ultra XI (65) (January): 100.

1942g "¡Ya en Guerra! Telegramas dirigidos al Sr. Presidente de la República de Cuba y al Excmo. Sr. George
Messersmith, Embajador de los Estados Unidos, en nombre de la Alianza Cubana por un Mundo Libre." Ultra XI
(65) (January): 97.

1942h "Declaración de La Habana." Ultra XI (66) (February): 216-17.

1942i "Un panamericanismo democrático." Ultra XI (66) (February): 209.

1942j "Un panamericanismo democrático." Minerva III (27) (March):9.

1942k "Por Colón se descubrieron dos mundos." Discurso en ocasión de la apertura del Primer Congreso Nacional de
Historia en el Palacio Municipal de La Habana, el día 8 de octubre de 1942. Revista Bimestre Cubana L (2)
(September-October): 180-190.

1942l "Por la Integracion Cubana de Blancos y Negros." Lecture delivered on December 12, La Habana, Club Atenas.
Original Spanish text first published in Ultra [1943g]; subsequently [1943i], [1945-46g], [1959b], [1960b],
[1981d]. English trans. first published in Points of View [1943r]; subsequently [1944f]. Hungarian trans.

Página 32 de 51
 published in A Bongo Dala (Kuba) [1974b].

1943a Las cuatro culturas indias de Cuba. (Biblioteca de Estudios Cubanos, no. 1). Havana: Arellano y Cía. 176p. illus.

1943b La hija cubana del Iluminismo. (Recopilación para la Historia de la Sociedad Económica Habanera, no. 5).
Havana: Sociedad Económica de Amigos del País. 72p. illus. [See 1930-43a] Originally published in Revista
Bimestre Cubana [1943h].

1943c "Introducción." In Ensayos cubanos de historia y de crítica. José Antonio Fernández de Castro. (Biblioteca de
Historia, Filosofía y Sociología, no. 13). Havana: Jesús Montero. p. 5-8.

1943d "Las cuestiones sociales de la postguerra, ya lo son desde ahora." In Hacia un mundo mejor. (Publicaciones de la
Comisión Nacional para el Estudio de los Problemas de la Postguerra, no. 1). Havana: n.p. p. 68-71.

1943e "Discurso." In Congreso Nacional de Historia 1°. La Habana, 1942. 2 vols. Havana: Impreso por la Sección de
Artes Gráficas del C. S. T. del Instituto Civico Militar. p. I: 77-84.

1943f "¿Año nuevo vida nueva?" Ultra XIII (77) (January): 1.

1943g "Por la integración cubana de blancos y negros." Ultra XIII (77) (January): 69-76.

1943h "La hija cubana del Iluminismo. Discurso acerca del verdadero origen de la Sociedad Económica de Amigos del
País de La Habana, en la velada del 9 de enero de 1943, para conmemorar el sesquicentenario de su fundación."
Revista Bimestre Cubana LI (1) (January-February): 5-72.

1943i "Por la integración cubana de blancos y negros." Revista Bimestre Cubana. LI (2) (March-April): 256-272.
Originally published in Ultra [1943g].

1943j "Un cubano en Washington." Revista Bimestre Cubana LI (3) (May-June): 336-339.

1943k "El Problema Social y la Iglesia Católica. Reproducciones." Revista Bimestre Cubana LI (3) (May-June): 457-
459.

1943l "Un Cubano en Washington." Ultra XIV (83) (July): 29-31.

1943m "Nuevas teorías sobre las culturas indias de Cuba." Revista Bimestre Cubana. LII (1) (July-August): 5-17.

1943n "'Cañales', dijo Martí." La Nueva Democracia [New York] XXIV (8) (August): 16-17.

1943o "Concurso de cuentos premio 'Hernández Catá'. Acta." Ultra XIV (84) (August): 79-80.

1943p "De los cubanos a la Francia libre. Conferencia." Ultra XIV (85) (September): 113-115.

1943q "Un influjo civilizador de la cultura anglo-sajona." La Nueva Democracia [New York] XXIV (10) (October): 16-
19.

1943r "On the Relations Between Blacks and Whites." Points of View. Special Issue. (7) (October). English trans. Ben
Frederick Carruthers. Concha Romero James, intro. Washington, D.C.: Pan American Union, Division of
Intellectual Cooperation. 12p. Originally published in Ultra [1943g].

1943s "Hermandad hispanocubana. Conferencia." Ultra XIV (87) (November): 193-196.

Página 33 de 51
1943t "Las confluencias culturales de Cuba." [Lecuture] Boletín de la Unión Panamericana. [Washington, D.C.] 77 (7)
(1943): 372-382.

1943- "Concurso Literario 'Hernández Catá'." Ultra XIII (77) (January 1943): 77; XVI (98) (October 1944): 254; XVII
46a (107): (July 1945): 413; XVII (111) November 1945): 638; XVIII (119) (July 1946): 389.

1944a Italia y Cuba [1917b]. Havana: Editorial Atalaya. 52p.

1944b Las cuatro culturas de los indios de Cuba. Reprint of the article published in Acta americana [1944g].

1944c "Introducción." In Tres grandes lacras sociales, by Raúl de Cárdenas y Echarte. Havana: Imprenta Ojeda. p. 3-4.

1944d "Tabaco, azúcar, café." In El Café. Historia de su cultivo y explotación en Cuba, by Francisco Pérez de la Riva y
Pons. (Biblioteca de Historia, Filosofía y Sociología, no. 16). Havana: Jesús Montero. p. v-xiii.

1944e "Urgencias culturales de Cuba." In Política y cultura; discursos pronunciados por los doctores Carlos Saladrigas,
Carlos de la Torre y Fernando Ortiz, by Carlos Saladrigas y Zayas. Havana: Molina y Cía p. 19-28.

1944f "The Relations Between Blacks and Whites in Cuba." English trans. Ben Frederick Carruthers. Concha Romero
James, abridged intro. Phylon [Atlanta, Georgia] 5 (1) (January-April): 15-29. illus. Originally published in Ultra
[1943g].

1944g "Las cuatro culturas de los indios de Cuba." Acta americana [Los Angeles] II (1-2) (January-June): 97-84.

1944h "La difusión del tabaco por el mundo." Revista Tabaco XII (132) (May): 15-16.

1944i "Ultimas ideas sobre los indios de Cuba." Caceta del Caribe I (3) (May): 2-3.

1944j "Urgencias de la culture en Cuba." Revista Bimestre Cubana LIII (3) (May-June): 242-249.

1944k "La próxima Cuba: introducción a un curso de conferencias." Ultra XVI (95) (July): 57-59.

1944l "La prensa y la libertad." Ultra XVI (97) (September): 178-182.

1944m "El Café." Gaceta del Caribe I (9-10) (December): 4-6.

1944n "La historia del café en Cuba. Introducción al libro de Francisco Pérez de la Riva y Pons: El Café. Historia de su
cultivo y explotación en Cuba." Revista Bimestre Cubana LIV (3) (November-December): 193-201.

1945a "Impresiones de arte chino." In Comité pro exhibición de artes chinas. Album de recuerdo. Havana: n.p. p. 22.

1945b "¡Buen Año!" Ultra XVII (101) (January): 1.

1945c "Tabaco, azúcar, café." Revista Tabaco XIII (143) (April) 17-20. Published as the prologue to El Café. Historia
de su cultivo y explotación en Cuba, by Francisco Pérez de la Riva y Pons [1994d].

1945d "Brujos o santeros." Noticias de Hoy (April 29): 5, 8. illus.

1945e "La muerte de Roosevelt." Ultra XVII (105) (May): 249.

1945f "Estadísticas escolares de Cuba." Revista Bimestre Cubana LV (3) (May-June): 213-233.

Página 34 de 51
1945g "Martí y las 'razas de librería'." Cuadernos Americanos [Mexico City] IV (3) (May-June): 185-198.

1945h "¡La paz tendrá que firmarse en Munich!" Ultra XVII (106) (June): 305.

1945i "¿Hay razas humanas?" Revista Bimestre Cubana. LVI (1) (July-August): 5-47.

1945j "Más contactos de las culturas." Cuba y la U.R.S.S. I (1) (August): 1.

1945k "Más contactos de las culturas." Ultra XVII (109) (September): 517-518. Reprinted from Cuba y la U.R.S.S.
[1945j].

1945l "Las razas y sus colores." revista de América [Bogotá]. III (9) (September): 321-328.

1945m "Ya sin guerra, pero aún sin paz." Ultra XVII (109) (September): 473-474.

1945n "'Raza' voz de mala cuna y de mala vida." Cuadernos Americanos [Mexico City] IV (5) (September-October): 77-
107.

1945o "Las razas de las almas." La Nueva Democracia [New York] XXVI (9) (November): 3-7, 30-32.

1945p "La infidelidad en los amores ultramicroscópicos." Cuba y la U.R.S.S. I (5) (December): 10-12.

1945- "Acta de Constitución del Instituto Internacional de Estudios Afroamericanos." Estudios Afrocubanos V (1945-
46a 46): 242-43.

1945- "La clave xilofónica de la música cubana. Ensayo etnográfico." Estudios Afrocubanos V (1945-46): 61-109.
46b

1945- "Las comparsas populares del carnaval habanero." Estudios Afrocubanos V (1945-46): 129-147.
46c

1945- "Estudiemos la música afrocubana." Estudios Afrocubanos V (1945-46): 7-18.

46d

1945- "La Fundación del 'Instituto Internacional de Estudios Afroamericanos'." Estudios Afrocubanos V 1945-46): 239-
46e 243.

1945- "La habilidad musical del negro." Estudios Afrocubanos V (1945-46): 110-112.
46f

1945- "Por la integración cubana de blancos y negros." Estudios Afrocubanos V (1945-46): 216-229. Originally
46g published in Ultra [1943g].

1945- "Manifiesto de la 'Asociación contra las discriminaciones racistas'." Estudios Afrocubanos V (1945-46): 233-235.
46h

1945- "La música religiosa de los yorubas entre los negros cubanos." Estudios Afrocubanos V (1945-46): 19-60.
46i

1946a El Engaño de las razas. Havana: Editorial Páginas. 428p.

1946b "Introducción." In Romancero Cubano (los de abajo), by Julio Ayllón Morgan. Havana: Editorial Rebeldia
Página 35 de 51
 Estudiantil. p. 6-7.

1946c "Carta de Fernando Ortiz." In La peseta en el folklore cubano, by Francisco Martín Llorente [Armando Guerra
Castañeda, Pseudonym]. Havana: n.p. p. 7-8.

1946d "Martí y las razas." In José Martí. Obras completas. Edición conmemorativa del cinquentenario de su muerte.
Manuel Isidro Méndez, ed. 2 vols. Havana: Editorial Lex. p. I: xxiv. Reprint of the article published in Cuadernos
Americanos [1945g].

1946e "Algunos afronegrismos en la toponimia de Cuba." Afroamérica [Mexico City] II (3) (January): 91-112.

1946f "El instrumento que los indocubanos llamaban 'tabaco'; correción de un error." Revista Tabaco XIV (152)
(January): 17-22.

1946g "Los 'Amigos del país' se despiden de su casa solariega." Revista Bimestre Cubana LVII (1) (January-February):
5-10.

1946h "Una identificación dactiloscópica emotiva." Revista Bimestre Cubana LVII (3) (May-June): 214-217.

1946i "Despedida a Honduras." Boletín de la Primera Conferencia Internacional de Arqueólogos del Caribe [Honduras]
(6) (August 11): 10-13.

1946j "La lección de Copán." Ultra (september): 494-496.

1946k "La lección de Copán." Revista Bimestre Cubana LVIII (2-3) (September-December): 140-143.

1946l "Razas 'puras' y razas 'impuras'." Vida Habanera (Havaner lebn) (1946): 7-13

1947a Cuban Counterpoint: Tobacco and Sugar. English trans. Harriet de Onís. Herminio Portell Vilá, prol. Bronislaw
Malinowski, intro. 1st American ed. New York: Alfred A. Knopf. 312p. illus. Originally published as
Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar [1940a].

1947b El huracán, su mitología y sus símbolos. Mexico City: Fondo de Cultura Económica. 696p. illus.

1947c "Las músicas africanas en Cuba." Revista de Arqueología y Etnología, 2nd Series, I (4-5) (January-December):
235-253.

1947d "El deber de pensar." Nosotros [Buenos Aires] XXVII (2) (April): 23.

1947e "El Dios 'Llora-Lluvias' de los indios cubanos." Bohemia 39 (28) (July 13): 3, 72-73.

1947f "Los 'rabos de nube' en el folklore cubano." Bohemia 39 (31) (August): 24-25, 56-57.

1947g "Las músicas africanas en Cuba." Bohemia 39 (34) (August): 24-25, 64-66.

1947h "Mesa rodante: Imperialismo y Buena vecindad." Cuadernos Americanos [Mexico City] VI (5) (September-
October): 70-76.

1947i "Párrafos del Dr. Fernando Ortiz. Texto completo del brillante discurso pronunciado ... en el grandioso homenaje
que recibiera del Club Atenas la noche del 21 de septiembre del presente Año." Nuevos Rumbos II (5)
(November): 12-13, 27.illus.

Página 36 de 51
1947j "Los 'caneyes' de los indios cubanos." Bohemia 39 (47) (November 23): 24-25, 77.illus.

1947- Las fuentes de la música afrocubana." Anuario Jackson [Buenos Aires] (1947-48): 135-143.
48a

1947- "Preludios étnicos de la música afrocubana." Revista Bimestre Cubana LIX (1-3) (January-June 1947): 5-194; LX
49a (4-6) July-December 1947): 123-280; LXI (1-3) (January-June 1948): 41-278; LXII (4-6) (July-December 1948):
131-210; LXIII (1-3) (January-June 1949): 63-208; LXIV (1-3) (July-December 1949): 87-194.

1948a Momento actual de América. Conferencia dictada en el Ateneo de Matanzas el Día de las Américas (Ateneo de
Matanzas, Cuba). Matanzas, Cuba: n.p. 33p. illus.

1948b La música y los areítos de los indios de Cuba. Estudio presentado al VIII Congreso de Historia Nacional de
Santiago de Cuba, de 1948. Havana: Editorial Lex. 79p. illus. Reprint of the article published in Revista de
Arqueología y Etnología [1947c].

1948c "Roosevelt, la masonería y la democracia." In Folleto conmemorativo del homenaje a Franklyn Delano Roosevelt,
ofrecido por la masonería cubana, 4 de julio de 1947. Havana: Gran Logia. p 39-45. Originally published in La
Nueva Democracia [1949c].

1948d "El histórico 'Día de Gallegos'." La Nueva Democracia [New York] XXVIII (2) (April): 32-38.

1948e "Los imaginarios orígenes de la música afrocubana." Bohemia 40 (41) (October 10): 40-41, 158-159.

1948f "¡Otro día histórico de gallegos!" Bohemia 40 (52) (December 26): 53, 82.

1948g "La música y los areítos de los indios de Cuba." Revista de Arqueología y Etnología 3 (6-7) (January-December):
115-189.

1949a "Prólogo." In Bartolomé de Las Casas, Pensador Político, Historiador, Antropólogo, by Lewis Hanks. Spanish
trans. Antonio Hernández Travieso. (Ediciones de su Biblioteca Pública, no. 5). Havana: Sociedad Económica de
Amigos del País. p. ix-xl.

1949b "La Música de las tumbas." Bohemia 41 (4) (January 23): 22-24, 93, 98, 105.

1949c "Roosevelt, la masonería y la democracia." La Nueva Democracia [New York] XXIX (1) (January): 38-46.

1949d "Los bailes y cantos de las tumbas." Bohemia 41 (6) (February 6): 20-22, 90-91, 97-98.

1949e "Lo que no hay en Guantánamo." Bohemia 41 (8) (February 20): 4-6, 106-107, 109-111.

1949f "La Paz del Mundo en Bayamo o el Caney de los Espíritus." Bohemia 41 (12) (March 20): 28-30, 97-99.

1949g "Los problemas raciales de nuestro tiempo." Cuadernos de la Universidad del Aire (4) (May): 1-6.

1949h "En el Solar de la Prieta." Bohemia 41 (20) (May 15): 20-22, 88-89.

1949i "Honores a Martí y otros mártires: Carta abierta al Primer Ministro." Bohemia 41 (25) (June 19): 59, 82.

1949j "Tata Mbumba, mi colega de Songo." Bohemia 41 (26) (June 26): 28-30, 98-100.

1949k "Discurso de apertura de D. Fernando Ortiz (En el Congreso Nacional Cubano por la Paz y la Democracia)."
Página 37 de 51
 Noticias de Hoy (August 7): 1, 13.

1949l "El estudio de la música folklórica de Cuba." Bohemia 41 (36) (September 4): 4-5, 132-133.

1949m "Los bailes de los negros de Africa." Bohemia 41 (41) (October 9): 14-15, 180-183.

1950a La Africanía de la Música Folklórica de Cuba. Havana: Ministerio de Educación. Dirección de Cultura, and
Ediciones Cárdenas y Cía. 477p. illus.

1950b La filosofía penal de los espiritistas; estudio de filosofía jurídica [1915a]. (Biblioteca de Filosofía y Doctrina, no.
2). Buenos Aires: Editorial Víctor Hugo. 137p.

1950c Paz y luz. Havana: Imprenta P. Fernádez. 15p. Originally published in Revista Bimestre Cubana [1950j].

1950d La "tragedia" de los ñáñgos. Mexico City: n.p. 47p. Reprint of the article originally published in Cuadernos
Americanos [1950r].

1950e Wifredo Lam y su obra vista a través de significados críticos. (Cuadernos de Atte, no. 1). Havana: Ministerio de
Educacíon. Dirección de Cultura, unpaged, illus.

1950f "La sinrazón de los racismos." In Contra la discriminación racial. Havana: Editorial del Club Atenas. p. 8-29.

1950g "Paz y luz." Mensuario de Arte, Literatura, Historia y Crítica 1 (2) (January): 1-2, 24.

1950h "Una moderna secta espiritista de Cuba." Bohemia 42 (3) (January 15): 8-9, 137-139.

1950i "Las espirituales 'Cordoneros del Orilé'." Bohemia 42 (5) (January 29): 20-22, 118-119, 122-123.

1950j "Paz y Luz. Alocuciones como Presidente del Seminario Cubano por la Enseñanza de las Naciones Unidas, al
inaugurarse el mismo 26 de diciembre de 1949, y al clausurarse el 7 de enero de 1950." Revisa Bimestre Cubana
LXV (1-3) (January-June): 42-54.

1950k "Alocución de clausura (del Seminario Cubano para la Enseñanza de O. N. U.)." Mensuario de Arte, Literartura,
Historia y Crítica I (3) (February): 9, 21.

1950l "Una cubana 'Danza de los muertos'." Bohemia. 42 (7) (February 12): 28-31, 107, 110-111.

1950m "Los muertos 'sacaos'." Bohemia. 42 (11) (March 12): 28-31, 112-115, 140.

1950n "Buscando luz en Monte Oscuro." Bohemia. 42 (17) (April 23): 20-23, 113-115, 121.

1950o "Presentación y glosa de Fray Bartolomé." La Nueva Democracia [New York] XXX (2) (April): 104-128.

1950p "Saba, Samba y Bop." Mensuario de Arte, Literatura, Historia y Crítica I (6) (May): 4.

1950q "Orígenes de los Cordoneros del Orilé." Bohemia 42 (28) (July 9): 34-36, 105-107.

1950r "La 'tragedia' de los ñáñigos." Cuadernos Americanos [Mexico City] IX (4) (July-August): 79-101.

1950s "Las visiones del cubano Lam." Revista Bimestre Cubana LXVI (1-3) (July-December): 254-276.

1950t "El Kinfuiti: un tambor para 'jalar' muertos." Bohemia 42 (35) (August 27): 20-21, 131, 140.

Página 38 de 51
1950u "Los espíritus o 'diablitos' de los ñáñigos." Bohemia 42 (39) (September 24): 20-21, 114-115.

1950v "¿Dónde hay ñáñigos?" Bohemia 42 (43) (October 22): 4-5, 144-145, 156.

1950w "Los dos mundos de Colón." La Nueva Democracia [New York] XXX (4) (October): 22-24.

1950x "Magia del tambor cubano." The Americas [Washington, D.C.] 2 (12) (December): 6-8, 42-45.

1950y "El origen de la tragedia y los ñáñigos." Bohemia 42 (50) (December 10): 26-28, 138-141.

1951a Los Bailes y el Teatro de los Negros en el Folklore de Cuba. Alfonso Reyes, Prol. Havana: Ministerio de
Educación. Dirección de Cultura, and Ediciones Cárdenas y Cía. 466p. illus.

1951b A Filosofía penal dos espiritas; estudio de filosofía jurídica [1915a]. Portuguese trans. Carlos Imbassahy. Sãb
Paulo, Brazil: Lake. 228p.

1951c "El Güro de Moyubáo Jobá." In Homenaje al doctor Alfonso Caso. Mexico City: Imprenta Nuevo Mundo. p. 299-
315. illus.

1951d "?Qué pensaría Varona?" In Homenaje a Enrique José Varona en el centenario de su natalicio. 2 vols. Havana:
Dirección de Cultura del Ministerio de Educación. p. II: 24-26.

1951e "Los negros y la transculturación." La Nueva Democracia [New York] XXXI (1) (January): 34-38.

1951f "Cultura y raza." La Nueva Democracia [New York] XXXI (2) (April): 101.

1951g "El quinto jinete del Apocalipsis. Conferencia en el Lyceum de la Habana el 9 de enero de 1951." Revista
Bimestre Cubana LXVII (3) (May-June): 193-213.

1951h "La Africanía de la Música folklórica de Cuba." Mensuario de Arte, Literatura, Historia y Crítica II (15) (July): 7,
17-19.

1951i "Biografía cubana del café." La Nueva Democracia [New York] XXXI (3) (July): 64-71.

1951j "Del folklore antillano afro-francés." Bohemia 43 (34) (August 26): 36-38, 116-117.

1951k "Por la libertad de la idea." Alerta (October 22): 4; (October 23): 4.

1951l "Influencia universal de la música cubana." Bohemia 43 (46) (November 25): 10-11, 140-142.

1951m "La medicina folklórica de Cuba." Bohemia 43 (49) (December 16): 16-18, 264, 266-267.

1952a La transculturación blanca de los tambores de los negros. Caracas: Universidad Central de Venezuela, Facultad
de Filosofía y Letras. 33p. Reprint of the article published in Archivos Venezolanos del Folklore [1952h].

1952b "La primera corrida de toros en América." Bohemia 44 (4) (January 27): 10-11, 114-115.

1952c "Por la libertad de la idea." Repertorio Americano [San José, Costa Rica] XXXII (15) (March 15): 3-4.

1952d "La clave, instrumento musical habanero." Bohemia 44 (11) (March 16): 12-13, 95-97, 119, 121.

Página 39 de 51
1952e "El 'golpe de la sunsundamba'." Bohemia 44 (14) (April 6): 46-47, 83-85.

1952f "Los chekeré o ágbe." Bohemia 44 (20) (May 18): 43-44, 131-132.

1952g "La Sociedad Económica de Amigos del País de La Habana en la formación de la conciencia nacional de Cuba."
Cuadernos de la Universidad del Aire (43) (June): 41-62.

1952h "La transculturación blanca de los tambores de los negros." Archivos Venezolanos del Folklore [Caracas] I (2)
(July-December): 235-265.

1952i "La Música afrocubana." Revista Musical Chilena [Santiago, Chile] 8 (43) (September): 13-33.

1952j "La 'leyenda negra' contra Fray Bartolomé." Cuadernos Americanos [Mexico City] XI/LXV (65) (September-
October): 146-184.

1952k "Recuerdos de tornaviaje." Bohemia 44 (51) (December 21): 46-48, 202.

1952- "A los lectores y amigos." Revista Bimestre Cubana LXIX (1) (1952-54): 5-6.
54a

1952- Los instrumentos de la música afrocubana. 5 vols. [vols. 1-3] (Ediciones del Cincuentenario de la República).
55a Havana: Ministerio de Educación. Dirección de Cultura. [vols. 4-5] Havana: Editoriales Cárdenas y Cáa. illus.

1953a Discurso. Velada Solemne del 28 de enero de 1953, hemiciclo de la Cámara de Representantes del Capitolio
Nacional. Havana: Comisión Nacional Organizadora de los Actos y Ediciones del Centenario y del Monumento
de Martí 19p.

1953b Martí y las razas [1942a]. Havana: Comisión Nacional Organizadora de los Actos y Ediciones del Centenario y
del Monumento de Martí 33p.

1953c "Entrevista Política." In Noventa entrevistas políticas, by Fernando Alloza. Havana: Imprenta Cuba Intelectual, p.
214-216.

1953d "Martí y las 'razas de librería'." Anales. Universidad de Chile [Santiago, Chile] 89 (January-March): 117-130.
Originally published in Cuadernos Americanos [1945g].

1953e "Discurso pronunciado por el Dr. Fernanado Ortiz Con motivo del centenario del nacimiento de José Martí." Orto
[Manzanillo, Cuba] XLI (1-4) (January-April): 29-37.

1953f "Oración a Martí." La Nueva Democracia [New York] XXXIII (2) (April): 22-33.

1953g "Los tambores de Cuba Colonial." Bohemia 45 (37) (September 13): 26-27, 81-82.

1953h "Los tambores de Cuba republicana." Bohemia 45 (40) (October 4): 36-38, 85.

1953i "Dos 'diablitos' de Landaluze." Bohemia 45 (44) (November 1): 36-38, 99-101.

1953j "Los primeros 'guanajos' de Cuba." Bohemia 45 (51) (December 20): 36-37, 174-175.

Página 40 de 51
1954a "Prólogo." In Estudios de etnología antigua de Venezuela. Miguel Acosta Saignes, ed. Caracas: Universidad
Central de Venezuela. Instituto de Antropología y Geografía, Facultad de Humanidades y Educación. p. ix-xx.

1954b "La Música cubana en el Japón." Bohemia 46 (11) (March 14): 20-22, 98-99.

1954c "Los viejos carnavales habaneros." Carnaval, Programa Oficial. Havana: Municipio. p. 16-19, 31, 41-43, 45, 48,
50, 52, 55-57, 64. [Rare copies of this pamphlet are held in the Biblioteca Nacional José Marti and Biblioreca
Municipio, Havana.]

1955a Los primeros técnicos azucareros de América. (Disertación ante la Asociación de Técnicos Azucareros de Cuba,
en la noche del 4 de noviembre de 1955, con motivo del Día de la Caña de Azúcar ). Havana: Imprenta
Universitaria. 21p. illus.

1955b "Los primeros récnicos azucareros de Améica." In Asociación de Técnicos Azucareros de Cuba. XXIX Memoria
anual. Havana: Cultural p. 383-392.

1955c "El birimbao o la trompa de París." Academia Cubana de la Lengua. Boletín IV (1-2) (January-June): 103-108.

1955d "Alocución de Clausura del Seminario para la Enseñanza de las Naciones Unidas en La Habana, 26 de diciembre
de 1949 a 6 de enero de 1950." Revista Bimestre Cubana LXX (1) (January-December): 211-216.

1955e "Defensa cubana contra el racismo antisemita." Revista Bimestre Cubana LXX (1) (January-December): 97-107.

1955f "El histórico 'Día de Gallegos'." Revista Bimestre Cubana LXX (1) (January-December): 154-160.

1955g "Más y más fe en la ciencia. (Discurso de agradecimiento por el homenaje nacional que se le ofreció en el Palacio
de Bellas Artes de La Habana, la noche del 28 de noviembre de 1955)." Revista Bimestre Cubana LXX (1)
(January-December): 43-52).

1955h ¡Oh, Mío Yemayá!' (Prólogo al libro de Rómulo Lachatañeré, tiltulado ¡Oh, mio Yemayá!, La Habana, 1938)."
Revista Bimestre Cubana LXX (1) (January-December): 85-96.

1955i "Oración a Martí." Revista Bimestre Cubana LXX (1) (January-December): 236-248.

1955j "El Panhispanismo." Revista Bimestre Cubana LXX (1) (January-December): 55-59.

1955k "Por la escuela cubana en Cuba Libre." Revista Bimestre Cubana LXX (1) (January-December): 108-128.

1955l "Presentación y glosa de Fray Bartolomé." Revista Bimestre Cubana LXX (1) (January-December): 184-210.

1955m "Los primeros técnicos azucareros de América." Revista Bimestre Cubana LXX (1) (January-December): 275-
288.

1955n "Roosevelt, la masonería y la democracia." Revista Bimestre Cubana LXX (1) (January-December): 137-146.

1955o "La sinrazón de los racismos." Revista Bimestre Cubana LXX (1) (January-December): 161-183.

1955p "La Sociedad Económica de Amigos del País de La Habana en la formación de la conciencia nacional de Cuba."
Revista Bimestre Cubana LXX (1) (January-December): 217-235.

1955q "Superamérica y Subamérica." Revista Bimestre Cubana LXX (1) (January-December): 147-153.

Página 41 de 51
1955r "Urgencias culturales de Cuba. (Discurso pronunciado el 21 de abril de 1944 en una comida ofrecida a los
intelectuales cubanos por el candidato a la Presidencia de la República Sr. Dr. Carlos Saladrigas)." Revista
Bimestre Cubana LXX (1) (January-December): 129-136.

1955s "Los viejos carnavales habaneros." Revista Bimestre Cubana LXX (1) (January-December): 249-279.

1955t "La guitarra y los negros." Cuadernos Americanos [Mexico City] XIV (3) (May-June): 162-168.

1955u "Los tambores en la historia de Cuba." Nuestro Tiempo [Santiago de Cuba] II (7) (September): 11-14; II (8)
(December): 28. illus.

1955v "Los negros 'matiabos' de Cuba." Bohemia 47 (37) (September 11): 8-9, 120-121, 130.

1955w "Los primeros ténicos azucareros de América. (Disertación ante la Asociación de Técnicos Azucareros de Cuba,
en la noche del 4 de noviembre de 1955, con motivo del Día de la Caña de Azúcar)." El Mundo (November 6): E-
1. illus.

1955x "Cuba tiene elementos educacionales y científicos para avanzar con decisión: Roberto Pérez de Acevedo."
[Interview] El País (Edición de la Tarde) (November 25): 1, 13. illus.

1955y "Más fe en la ciencia." El Mundo (November 29): A-8.

1955z "Es mucho lo que pronto se debiera reformar." Amanecer III (7) (December): 13, 24.

1955aa "Los 'diablitos' de Puerto Rico." Bohemia 47 (51) (December 18): 12-14, 248-250.

1955bb "La afroamericana marimba." Sociedad de Geografia e Historia de Guatemala [Guatemala City] 27 (1955): 310-
333.

1955cc "La guitarra y los negros." Panorama [Washington, D.C.] 4 (14) (1955): 82-93.

1956a La secta conga de los 'matiabos' de Cuba. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México. Dirección
General de Difusión Cultural. 309-325. Reprint of the essay published in Libro Jubilar de Alfonso Reyes [1956g].

1956b La zambomba, su carácter social y su etimología. Mexico City: n.p. 409-423. Reprint of the essay published in
Estudios Antropológicos publicados en homenaje al doctor Manuel Gamio [1956h].

1956c A la luz de nuestras estrellitas blancas: saludo inaugural. [Lecture] San Juan, Puerto Rico: Departamento de
Estado. 10p. Originally published in Revista Bimestre Cubana [1956j].

1956d "El birimbao." In Témoignanes sur la vie et l'oeuvre du Dr. Jean Price-Mars 1876-1956. Portau-Prince, Haiti:
Impr. de l'Etat. p. 311-326.

1956e "La cocina afrocubana." In ¿Gusta, Usted? Havana: n.p. p. 671-678.

1956f "Evocación íntima de Manuel Sanguily." In Anuario 1955-1956. Universidad de La Habana. Facultad de Ciencias
Sociales y Derecho Público. Havana: n.p. p. 95-99.

1956g "La secta conga de los 'matiabos' de Cuba." In Libro Jubilar de Alfonso Reyes. Mexico City: Universidad
Nacional Autónoma de México. Dirección General de Difusión Cultural. p. 309-325.

Página 42 de 51
1956h "La zambomba, su carácter social y su etimología." In Estudios antropológicos, publicados en homenaje al doctor
Manuel Gamio. Universidad Nacional Autónoma de México. Mexico City: Dirección General de Publicationes.
p. 409-423. illus.

1956i "Filosofía del ritmo." La Nueva Democracia [New York] XXXVÌ (1) (January): 14-19.

1956j "A la luz de nuestras estrellitas blancas. (Saludo inaugural al iniciarse en Puerto Rico la Mesa Redonda para
discutir los medios de intensificar el conocimiento mutuo entre los países de América, organizada por el Depto.
de Asuntos Culturales de la Unión Panamericana)." Revista Bimestre Cubana LXXI (1) (January-June): 22-28.

1956k "Primavera religiosa de las palabras." La Nueva Democracia [New York] XXXVI (2) (April): 34-40.

1956l "Notas de Etnomusicología afro-americana." Revista Bimestre Cubana LXXI (2) (July-December): 272.

1956m "Universidad clara, preclara y de santa claridad." Revista Bimestre Cubana LXXI (2) (July-December): 5-19.

1956n "Los tres próceres de Las Villas." La Nueva Democracia [New York] XXXVI (4) (October): 28-38.

1957a "La fama póstuma de José Martí los judíos en Cuba. Martí y la religión, su ideal de libertad: introlducción al libro
Martí y la comprensión humana de Marco Pitchon. Havana: Editoriales Cárdenas y Cía.

1957b "El primer ingenio azucarero que hubo en América." Havana: Ucar, Garqía. 15p. Reprint of the essay published in
Libro Jubilar de Emeterio Santiago Santovenia en su cincuentenario de escritor [1958b].

1957c "La fama póstuma de José Martí; los judíos en Cuba, Martí y la religión, su ideal de libertad. Havana: Editoriales
Cárdenas y Cía. 28p. Reprint of the article published in Revista Bimestre Cubana [1957h].

1957d "La fama póstuma de José Martí." In José Martí y la comprensión humana, 1858-1953. Conmemoracion del
centenario del natalicio de José Martí, by Marco Pitchon. Havana: P. Fernández y Cía. p. 15-30. Originally
published in Revista Bimestre Cubana [1957g].

1957e "Magia y religión." In Recuerdo a Rafael Heliodoro Valle: en los cincuenta años de su vida literaria. Emilia
Romero de Valle, ed. Mexico City: Morales Hermanos, Impresores. 408p.

1957f "Origin georgráfico de los afro-cubanos." Revista Bimestre Cubana LXXI (1) (January-June): 226-248.

1957g "La fama póstuma de José Martí." Revista Bimestre Cubana LXXIII (2) (July-December): 5-28.

1957h "Instrumentos musicales indoamericanos." Revista Interamericana de Bibliografía VII (4) (October-December):
381-387.

1958a "Las 'malas palabras' en los sacriloquios afrocubanos." In Miscellanea Paul Rivet, octogenario dicata. Universidad
Nacional Autonoma de México. Instituto de Historia. 2 vols. Mexico City: Universidad Nacional Autonoma de
México. p. II: 849-856.

1958b "El primer ingenio azucarero que hubo en América." In Libro Jubilar de Emeterio Santiago Santovenia en su
cincuentenario de escritor. Felix Lizaso, ed. Havana: Ucar, García. p. 389-404.

1959a Historia de una pelea cubana contra los demonios. Relato documentado y glosa folklorista y casi teológica de la
terrible contienda que, a fines del siglo XVII y junto a una boca de los infiemos, fue librada en la villa San Juan
de los Remedios por un inquisidor codicioso, una negra esclava, un rey embrujado y gran copia de piratas,

Página 43 de 51
 contrabandistas, mercaderes, bateros, alcaldes, capitanes, clérigos, energúmenos y miles de diablos al mando de
Lucifer. Havana: Universidad Central de Las Villas. Departamento de Relaciones Culturales. 614p. illus.

1959b "Por la integración cubana de blancos y negros." In Los mejores ensayistas cubanos. Salvador Bueno, ed. Lima,
Peru: Imprenta Torres Aguirre. Originally published in Ultra [1943g].

1959c "Introducción Bibliográfica (Alejandro de Humboldt)." Revista Bimestre Cubana LXXVI (1) (January-June):
101-187.

1959d "El traductor de Humboldt en la historia de Cuba." Revista Bimestre Cubana LXXVI (1) (January-June): 453-
479.

1959e "Cuba puede y debe dar el ejemplo en cuanto al desvanecimiento de los funestos racismos." Noticias de Hoy
(April 4): 1,3.

1959f "Cubanos y demonios ante una boca del infierno." Nueva Revista Cubana I (1) (April-June):9-20.

1959g "El mito de las razas." Verde Olivo I (13) (July 6): 7; I (14) (July 13): 4; I (15) (July 20): 4; I (18) (August 15): 4.

1959h "Tranquilo espero mi última partida de Cuba'. (Viejo, pero non 'desjuvenecido'). Una conmovedora carta del Dr.
Fernando Ortiz." Bohemia 51 (34) (August 23): 3, 146.

1959i "El Primer Ingenio Azucarero que hubo en América." Diario de la Marina (Suplemento) (November 11): 4-7.
illus.

1960a "La antigua fíesta afro cubana del 'Día de Reyes'. Havana: Ministerio de Relaciones Exteriores. Departamento de
Asuntos Culturales. 43p. illus.

1960b Por la integración cubana de blancos y negros. Reprint ed. Havana: Segundo Festival del Libro Cubano. p. 37-51.
Originally published in Ultra [1943g].

1960c "Introducción." In Ensayo político sobre la isla de Cuba, by Alexander von Humboldt. Foreword, Jorge Quintana
Rodríguez. (Publicaciones del Archivo Nacional de Cuba, no. 50). Havana: Imprenta en los Talleres del Archivo
Nacional. p. 7-93.

1960d "Introducción." In Ensayo político sobre la isla de Cuba, by Alexander von Humboldt. Jorge Quintana Rodríguez,
foreword. (Biblioteca Popular de Clásicos Cubanos, no. 5). Havana: Editorial Lex.

1960e "La cocina afrocubana." In Estudos e ensaios folcloricos em homenagem a Renato Almeida. Rio de Janeiro:
Ministério das Relações Exteriores, Seção de Publicações. p. 143-152.

1961a "Prólogo [1940d]." In Cuentos negros de Cuba, by Lydia Cabrera. (Escritores latinoamericanos). Havana:
Ediciones Nuevo Mundo.

1961b "La caldereta cubana." In América Latina, continente en fermentación, by Lewis Hanke. Spanish trans. Armando
Lázaro Ros. [Originally published as Modern Latin America: Continent in Ferment. New York: Van Nostrand,
1959.] Mexico City: Aguilar. p. 310-312.

1961c "Africa de la música folklórica." Nueva Democracia [New York] 41 (2) (April): 25-29.

1961d "La secta conga de los 'matiabos' de Cuba." Islas [Santa Clara, Cuba] III (3) (May-August): 39-52.

Página 44 de 51
1961e "Los primeros técnicos azucareros de América." Islas [Santa Clara, Cuba] IV (1) (September-December): 7-18.

1962a "El primer ingenio azucarero que hubo en América." Islas [Santa Clara, Cuba] IV (2) (January-June): 43-59. illus.

1962b "La transculturación blanca de los tambores de los negros." Islas [Santa Clara, Cuba] V (1) (July-December): 67-
98.

1963a Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. Advertencia de sus contrastes agrarios, económicos, históricos y
sociales, su etnografía y su transculturación [1940a]. Herminio Portell Vilá, prol. Bronislaw Malinowski, intro.
2nd rev. ed. Havana: Universidad Central de Las Villas. Dirección de Publicaciones. 540p. illus.

1963b Contrapunteo cubano del tabaco y el arúcar. Advertencia de sus contrastes agrarios, económicos, históricos y
sociales, su etnografía y su transculturación [1940]. Bronislaw Malinowski, intro. Havana: Editora del Consejo
Nacional de Cultura.

1963c "Un recuerdo a Enrique Lluría." In Cuba. Ministerio de Salud Pública. Dr. Enrique Lluría Despau (Homenaje a la
memoria). (Cuadernos de Historia de la Salud Pública, no. 21). Havana: Ministerio de Salud Pública. p. 80-82.

1963d "La Socialidad de la música Africana." La Gaceta de Cuba 2 (11-12) (January): 12.

1963e "El Güiro de Moyubá o Jobá." Islas [Santa Clara, Cuba] V (2) (January-June): 279-292.

1963f "Las visiones de Lam." La Gaceta de Cuba 2 (18) (May 18): 2-3. illus.

1963g "Musique Africaines. Musique Sociale." French trans. Robert Marrast. Europe [Paris] 41 (409-410) (May-June):
209-212. First published as "Africa de la música folklórica" in Nueva Democracia [1961c].

1963h "Estudiemos la música afrocubana." Islas [Santa Clara, Cuba] VI (1) (July-December): 181-193.

1964a "Cubanidad y Cubanía." Islas [Santa Clara, Cuba] VI (2) (January-June): 91-96.

1965a La Africanía de la Música Folklórica de Cuba [1950a]. 2nd rev. ed. Havana: Editora Universitaria. 489p. illus.

1965b "5 preguntas a Fernando Ortiz por Miguel Barnet." Revolución (February 3): 3. illus.

1966a "Tobacco and Sugar. The Blending which Produced the Culture of Cuba." English trans. Harrier de Onís. In
Background to Revolution. The Development of Modern Cuba. Robert Freeman Smith, ed. and intro. New York:
Alfred A. Knopf. p. 168-175.

1966b "La cocina afrocubana." Casa de las Américas 6 (36-37) (May-August): 63-60.

1968a "Etimología de la palabra mambí." Vida Universitaria XIX (210) (March-April): 42-43.

1968b "I Mambises Italiani." Ideologie. Quaderni di Storia Contemporanea [Florence, Italy] (5-6) (1968) 196-206.

1969a Introducción bibliográfica [1930a] al libro Ensayo político sobre la Isla de cuba [1827] de Alejandro de
Humboldt. Julio Le Riverend Brusone, prol. (Bicentenario de Humboldt. Serie Histórica, no. 7). Havana:
Academia de Ciencias de Cuba. Museo Histórico de las Ciencias Médicas Carlos J. Finlay. 61p. illus.

Página 45 de 51
1969b "Introducción bibliográfica' [1930c] al libro Ensayo político sobre la isla de Cuba [1827] de Alejandro de
Humboldt." In El barón Alejandro de Humboldt, by Alesio Robles Vito. Havana: Casa de las Américas. p. 117-
146.

1969c "La africanía de la música folklórica (Frangmento)." Granma (April 12): 5.

1969d "Su ideario." Juventud Rebelde (April 14): 4.

1969e "Tres cartas a Navarro Luna." La Gaceta de Cuba (74) (June): 5.

1969f "La Socialidad de la música africana." Cuba Internacional (August): 32-35.

1969g "El cuento de Ambeko y Aguatí." Signos [Santa Clara, Cuba] 1 (1) (November): 40-43.

1970a "Cuban Counterpoint. Tobacco and Sugar [1940a, 1947a]. New York: Vintage Books. 312p. illus. English trans.
Harriet de Onís Herminio Portell Vilá, prol. Bronislaw Malinowski, intro.

1972a "Prejuicio." In Cuentos negros de Cuba, by Lydia Cabrera. 2nd ed. Madrid: Imprenta Ramos (Artes Gráficas). p.
7-10.

1973a Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar [1960a]. Herminio Portell Vilá, prol. Bronislaw Malinowski, intro.
(Ariel Quincenal, no. 80). Barcelona: Editoriàl Ariel. 377p.

1973b Orbita de Fernando Ortiz. Julio Le Riverend Brusone, prol, and ed. (Colección Orbita). Havana: Unión de
Escritores y Artistas de Cuba. 327p. illus.

1973c "Canoa. Nota introductoria Frank Pérez Alvarez." Universidad de Havana. Revista (196-197) (February-March):
117-129.

1973d "Carta a manuel Navarro Luna." La Gaceta de Cuba (109) (February): 29.

1974a Nuevo catauro de cubanismos. Angel Lluis Fernández Guerra and Gladys Alonso, eds. Posthumous ed.
(Pensamiento Cubano). Havana: Editorial de Ciencias Sociales. 526p.

1974b "A feherek es a nagerek Kubai integraciogaert." In A Bongo Dala (Kuba). Salvador Bueno, ed. Hungarian trans.
Budapest: Kosmosz kó vek. p. 252-266. Originally published in Ultra [1943g].

1974c "Fernando Ortiz en su órbita cubana." La Gaceta de Cuba (125) (July): 28.

1975a El engaño de las razas [1946a]. Mariano Rodríguez Solveira, prol. (Pensamiento Cubano). 2nd ed. Havana:
Editorial de Ciencias Sociales. 441p.

1975b Historia de una pelea cubana contra los demonios [1959a]. Mariano Rodríguez Solveria, prol. (Pensamiento
Cubano). 2nd ed. Havana: Editorial de Ciencias Sociales. 625p. illus.

1975c Los negros esclavos; estudio socioló y de derecho público [1916a]. José Luciano Franco Ferrán, prol.
(Pensamiento cubano). Havana: Editorial de Ciencias Sociales. 525p. illus.

1975d "Chano Pozo en Nueva York influye en el jazz." Signos [Santa Clara, Cuba] (17) (May-December): 144-146.

1976a "Los tambores en la historia de Cuba." Revoluctión y Cultura (49) (September): 73-78.

Página 46 de 51
1977a "Los afronegrismos de nuestro lenguaje." In Antología de lingüística cubana, by Gladys Alonso and Angel Luis
Fernández Guerra, eds. 2 vols. Havana: Editorial de Ciencias Sociales. p. I: 351-67. Originally published in
Revista Bimestre Cubana [1922f].

1978a Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar [1940]. Julio Le Riverend Brusone, prol. and chron. (La Biblioteca
Ayacucho, no. 42). Caracas: Biblioteca Ayacucho. 595p.

1979a Afuro kyuba ongaku ni okeru dagakki no kigen to hattatsu: taiko monogatari. Japanese trans. Tadaaki Misago.
Tokyo: Ongakunotomosha. 309p. illus. Originally published as Los instrumentos de la música afrocubana: los
tambores xilofónicos y membranófonos abiertos [1952-55a].

1979b "Tobacco and Sugar: The Blending which Produced the Culture of Cuba." English trans. Harriet de Onís. In
Background to Revolution. The Development of Modern Cuba [1966a]. Robert Freeman Smith, ed. Rev. ed.
Huntington, New York: Robert E. Krieger Publishing Co. p. 187-194.

1979b "Los factores humanos de la cubanidad." La Gaceta de Cuba 178 (May): 5-6.

1979c "Del vocablo cañal y de otros del lenguaje azucarero." ATAC 38 (3) (May-June): 22-27.

1979d "On the Social Phenomenon of 'Transculturation' and its Importance in Cuba." English trans. Harriet de Onís.
Unión 3 (July-September): 65-70.

1980a The Batá in Cuba. Selected from the writings of Fernando Ortiz. English trans. John Turpin III and B.E. Martínez.
Oakland, CA: Institute for the Study of Ancient African Traditions.

1980b "Los primeros azucareros en América." ATAC 39 (1) (January-February): 27-31.

1981a Los bailes y el teatro de los negros en el folklore de Cuba [1951a]. Argeliers León, prol. 2nd ed. Havana:
Editorial Letras Cubanas: 602p. illus.

1981b "Las carrozas americanas. Intro. Fernando Rodríguez Sosa." Revolución y Cultura 107 (July): 60-61. Originally
published in Cuba y América [1908t].

1981c "Los negros esclavos." Granma 16 (35) (August 30): 4-5.

1981d "Por la integración de blancos y negros." Biblioteca Nacional José Martí Revista 23 (3) (September-December):
21-36. Originally published in Ultra [1943g].

1981e "Los factores humanos de la cubanidad." Islas [Santa Clara, Cuba] (70) (September-December): 71-78.

1982a "Wifredo Lam y su obra vista a través de significados críticos [1950]." In Wifredo Lam, by Antonio Núñez
Jiménez. Havana: Editorial Letras Cubanas. p. 13-37.

1982b Contrappunto del tabacco el dello zucchero. Italian trans. Cesco Vian. Bronislaw Malinowski, intro. Milan:
Rizzoli. 322p. illus. Originally published as Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar [1940a].

1982c Havannai Karnevál: Irások a Kubai Kultúrárol. Hungarian trans. Eva Dobos, Maria Dornbach, and Mátyas Nagy.
Salvador Bueno, prol. and ed. Budapest: Gondolat. 468p.

1982d "Años 40 frente al lente." Revoluctión y Cultura 118 (June): 22.

Página 47 de 51
1982e "Las visiones de [Wilfredo] Lam." Revoluctión y Cultura (120) (August): 52-62.

1983a Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar [1940a]. Herminio Portell Vilá, prol. Bronislaw Malinowski, intro.
Havana: Editorial de Ciencias Sociales. 484p.

1983b Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar [1940a]. Julio Le Riverend Brusone, prol. and chron. (La Biblioteca
Ayacucho). Caracas: Biblioteca Ayacucho. 595p.

1984a La 'clave' xilofónica de la música cubana. Ensayo etnográfico. [1935a]. Havana: Editorial Letras Cubanas. 105p.

1984b Ensayos etnográficos. Miguel Barnet y Angel Luis Fernández Guerra, prol. and eds. (Pensamiento Cubano).
Havana: Editorial de Ciencias Sociales. 425p. illus.

1985a Los bailes y el teatro de los negros en el folklore de Cuba [1951a]. Argeliers León, prol. 2nd ed. Havana:
Editorial Letras Cubanas. 602p. illus.

1985b Nuevo catauro de cubanismos [1974a]. Angel Lluis Fernández Guerra and Gladys Alonso, eds. (Pensamiento
Cubano). Havana: Editorial de Ciencias Sociales. 526p.

1986a Los Negros curros. Diana Iznaga, prol. and ed. (Pensamiento Cubano). Posthumous ed. Havana: Editorial de
Ciencias Sociales. 320p. Based on the articles published in Archivos del Folklore Cubano [1926-28a].

1987a Entre cubanos: Psicología tropical [1913a]. Julio Le Riverend Brusone, prol. 2nd ed. (Pensamiento Cubano).
Havana: Editorial de Ciencias Sociales. 126p.

1987b Los negros esclavos; estudio sociológico y de derecho público [1916a]. José Luciano Franco Ferrán, prol.
(Pensamiento Cubano). Havana: Editorial de Ciencias Sociales. 525p. illus.

1987c Tabak und Zucker: Un kubanischer Disput. German trans. Maral Meyer-Minnemann. Frankfurt: Insel Verlag.
158p. illus. Originally published as Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar [1940a].

1987d "Del folklore antillano afro-francés." Del Caribe [Santiago de Cuba] 4 (8) (1987): 61-65.

1989a "¡Hay que salir al limpio!" In Páginas de Bohemia. (Ediciones Politicas). Havana: Editorial de Ciencias Sociales.
p. 7-11. Originally published in Bohemia [1933b].

1989b "Martí y las razas." In Letras. Cultura en Cuba, by Ana Cairo Ballester. (Editorial de Ciencias Sociales). Havana:
Editorial Pueblo y Educación. p. 99-124. Originally Revista Bimestre Cubana [1941l].

1990a "Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar: capítulo II." In Estudios Afrocubanos: Selección de lecturas. Lázara
Menéndez, ed. 2 vols. Havana: Universidad de la Habana. Facultad de Artes y Letras. p. I: 245-257.

1990b "Del fenómeno de la transculturación y su importancia en Cuba." In Estudios Afrocubanos: Selección de lecturas.
Lázara Menéndez, ed. 2 vols. Havana: Universidad de La Habana. Facultad de Artes y Letras. p. I: 237-244

1990c "El pueblo cubano." Albur 3 (9) (May): 7-45.

1991a Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar [1940a]. (Pensamiento Cubano). Havana: Editorial de Ciencias
Sociales. 484p.

1991b Estudios etnosociológicos. Issac Barreal, prol. and ed. (Pensamiento Cubano). Havana: Editorial de Ciencias

Página 48 de 51
 Sociales. 280. illus.

1991c Glosario de afronegrismos [1924c]. Sergio Valdés Bernal, prol. (Pensamiento Cubano). Havana: Editorial de
Ciencias Sociales. 502p.

1992a Los cabildos y la fiesta afrocubanos del Dia de Reyes. (Pensamiento Cubano). Havana: Editorial de Ciencias
Sociales. 78p.

1993a La africanía de la música folklórica de Cuba [1950a]. Havana: Editorial Letras Cubanas. 363p. illus.

1993b Los bailes y el teatro de los negros en el folklore de Cuba [1951a]. Argeliers León, prol. 2nd ed. Havana:
Editorial Letras Cubanas. 602p. illus.

1993c Entre cubanos: psicología tropical [1913a]. Julio Le Riverend Brusone, prol. (Pensamiento Cubano). Havana:
Editorial de Ciencias Sociales. 126p.

1993d Etnia y sociedad. Issac Barreal, prol. and ed. (Pensamiento Cubano). Havana: Editorial de Ciencias Sociales.
287p.

1993e Los negros curros [1986a]. (Pensamiento Cubano). Havana: Editorial de Ciencias Sociales. 146p. illus.

1993f La "tragedia" de los ñánñigos [1950d]. (Colección Raices). Havana: Publicigraf. 47p. illus.

1993g Wifredo Lam y su obra [1950e]. (Colección Raices). Havana: Publicigraf. unpaged. illus.

1993h "The Afro-Cuban Festival 'Day of the Kings'." English trans. Jean Stubbs. In Cuban Festivals: An Illustrated
Anthology. Judith Bettelheim, ed. p. 3-47. Originally publisued as La fiesta afrocubana del 'Día de Reyes'
[1926a].

1994a Los instrumentos de la música afrocubana. Los tambores ñáñigo [1952-55a]. Havana: Editorial Letras Cubanas.
72p. illus.

1994b Poesía y canto de los negros afrocubanos. Havana: Editorial de Ciencias Sociales.

1994c Poesía y canto de los negros afrocubanos. (Colección Raices). Havana: Publicigraf. 104p.

1994d Los tambores batá de los yoruba. Havana: Editorial de Ciencias Sociales.

1994e Los tambores de los ñáñigos o abakuás. Havana: Editorial de Ciencias Sociales.

1994f La "tragedia" de los ñáñigos [1950d]. Havana: Editorial de Ciencias Sociales.

1994g Travesía y trata negrera. Havana: Editorial de Ciencias Sociales.

1994h Vida del esclavo rural y urbano. Havana: Editorial de Ciencias Sociales.

1994i Wifredo Lam y su obra [1950e]. Havana: Editorial de Ciencias Sociales.

1995a Cuban Counterpoint: Tabacco and Sugar [1940a]. English trans. Harriet de Onís. Herminio Portell Vilá, prol.
Bronislaw Malinowski, intro. Fernando Coronil, intro. to the Duke University Press edition. Durham, NC and
London: Duke University Press. 325p. illus.

Página 49 de 51
1995b Los instrumentos de la música afrocubana. El acheré y los chekeré [1952-55a]. Havana: Editorial Letras Cubanas.
25p. illus.

1995c Los instrumentos de la música afrocubana. El catá. El cajón [1952-55a]. Havana: Editorial Letras Cubanas. 31p.
illus.

1995d Los instrumentos de la música afrocubana. La clave [1952-55a]. Havana: Editorial Letras Cubanas. 40p. illus.

1995e Los instrumentos de la música afrocubana. Las cucharas. Las sartenes. El cencerro. Los agógo [1952-55a].
Havana: Editorial Letras Cubanas. 32p. illus.

1995f Los instrumentos de la música afrocubana. El ekon [1952-55a]. Havana: Editorial Letras Cubanas. 23p. illus.

1995g Los instrumentos de la música afrocubana. El ékue [1952-55a]. Havana: Editorial Letras Cubanas. 42p. illus.

1995h Los instrumentos de la música afrocubana. El guayo o la ralladara. La quijada [1952-55a]. Havana: Editorial
Letras Cubanas. 28p. illus.

1995i Los instrumentos de la música afrocubana. Las maracas [1952-55a]. Havana: Editorial Letras Cubanas. 42p. illus.

1995j Los instrumentos de la música afrocubana. La marímbula [1952-55a]. Havana: Editorial Letras Cubanas. 28p.
illus.

1995k Los instrumentos de la música afrocubana. La paila. Los timbales criollos. El bongó [1952-55a]. Havana:
Editorial Letras Cubanas. 37p. illus.

1995l Los instrumentos de la música afrocubana. El quinto. El llamador. Tambores de rumba. El taburete. Tambores de
las comparsas carabalíes [1952-55a]. Havana: Editorial Letras Cubanas. 19p. illus.

1995m Los instrumentos de la música afrocubana. Los tambores ararás. La conga [1952-55a]. Havana: Editorial Letras
Cubanas. 66p. illus.

1995n Los instrumentos de la música afrocubana. Los tambores batá [1952-55a]. Havana: Editorial Letras Cubanas.
132p. illus.

1995o Los instrumentos de la música afrocubana. Las tumbas [1952-55a]. Havana: Editorial Letras Cubanas. 42p. illus.

1995p Los instrumentos de la música afrocubana. La yuka [1952-55a]. Havana: Editorial Letras Cubanas. 16p. illus.

1995q Los negros brujos [1906a]. Issac Barreal, prol. and ed. (Pensamiento Cubano). Havana: Editorial de Ciencias
Sociales. 238p. illus.

1995r Los negros curros [1986a]. Diana Iznaga, prol. and ed. (Pensamiento Cubano). Havana: Editorial de Ciencias
Sociales. 342p. illus.

Miscelanea II of studies dedicated to Fernando Ortiz

Página 50 de 51
 UNPUBLISHED MANUSCRIPTS

To date, five unpublished manuscripts have been found in the Archivo de Fernando Ottiz in the Biblioteca Fernando
Ortiz, Instituto de Literatura y Lingüística/Sociedad Económica de Amigos del País. See Appendix A for a description and
inventory of the archives.

UM.1 Bartolomé de Las Casas

(Essay on the ideas and the work)

UM.2 El Choteo
(Essay on the choteo as a Cuban social phenomenon)

UM.3 Defensa póstuma de un Inquisidor Cubano del siglo XVII

(Second part of the book Una pelea cubana contra los demonios )
Volume I: Energúmenos y Clérigos
Volume II: Inquisidores y Brujar

UM.4 Los Ñáñigos

(Condinuation of the series Hampa afro-cubana that includes
Los negros brujos and Los negros curros )

UM.5 La Virgen de la Caridad del Cobre

(Ethnographic study on this Marian cult)

Página 51 de 51