INTERNATIONAL ISO

STANDARD 12488-1

Second edition
2012-07-01

Cranes — Tolerances for wheels and

travel and traversing tracks —
Part 1:
General
Appareils de levage à charge suspendue — Tolérances des galets et
des voies de translation et de direction —
Partie 1: Généralités

Reference number
ISO 12488-1:2012(E)

© ISO 2012
 Table 7 — Operational tolerances for travel and traverse tracks and crane and crab wheels of tolerances classes 1 to 4
© ISO 2012 – All rights reserved

Tolerance parameter Tolerance

Symbol Description with
Graphical representation Class 1 Class 2 Class 3 Class 4 Unit
respect to this table
Aw1 Tolerance of span S
of crane rails related ±10 ±16 ±25 ±40
to rail centre at each Valid for all spans Valid for all spans Valid for all spans Valid for all spans
point of travelling track S ≤ 16 m S ≤ 16 m S ≤ 16 m S ≤ 16 m
±[10+ 0,25(S−16)] ±[16+ 0,25(S−16)] ±[25+ 0,25(S−16)] ±[40+ 0,25(S−16)] mm

S in metres, valid S in metres, valid S in metres, valid S in metres, valid

for all spans for all spans for all spans for all spans
S > 16 m S > 16 m S > 16 m S > 16 m

Bw1 Tolerance of horizontal Position of crane rail in ground plan

straightness of rail
head at each point of
travelling track
±10 ±20 ±40 ±80 mm
/

Ew1 Tolerance of height Height of traversing track (lateral slope)

related to opposite
measuring points at
right angles at each
point of travelling track
±10 ±20 ±40 ±80 mm

Aw2 Tolerance of span S of

crab rails related to rail ±6 ±10 ±16 ±25
centre at each point of
Valid for all spans Valid for all spans Valid for all spans Valid for all spans mm
traversing track
S ≤ 16 m S ≤ 16 m S ≤ 16 m S ≤ 16 m

ISO 12488-1:2012(E)