7 Ydoruhv gh Reuljdêøhv h gh Dfêøhv

714 Ydoruhv gh Reuljdêøhv

71414 Reuljdêøhv gh Fxsær ]hur

Vxsrqkd txh kä xp Wðwxor txh sdjd 433 göoduhv hp xp dqr/ h txh ì wudqvdf0
flrqdgr krmh sru <6179/ hqtxdqwr txh rxwud reuljdêær vlplodu pdv frp pdwxul0
gdgh gh grlv dqrv ì yhqglgd sru ;714:1 Txdlv dv wd{dv gh mxur vsrw d xp h grlv
dqrvB

ë ê W4
IY IY
Y @ rx u @ ý4
+4 . u,W Y
s
Gdtxl ghfruuh txh u4 @ +433@<6=79,ý4 @ 3=3: h u5 @ 433@<6=79ý4 @ 3=3<=

71415 Reuljdêøhv frp fxsær

Txdo r ydoru suhvhqwh gh xpd reuljdêær txh sdjd 433 göoduhv hp grlv dqrv h 43(
gh mxurv dqxdlv vhphvwudophqwh vh d wd{d gh uhqwdelolgdgh h{ljlgd qr phufdgr ì
gh ;( frpsrvwd vhphvwudophqwhB
W
[ F IY
Y @ .
w@4
+4 . u,w +4 . u,W

43(
rqgh F @ 433 û 5 @ 8= Orjr Y @ 8 û 6=95<< . 433@4=49<< @ 436=96

71416 Reuljdêøhv hp Shushwxlgdgh +frqvrov,

Txdo r ydoru gh xp ghvwhv wðwxorv txh sdjd 433 göoduhv h xpd wd{d gh fxsær
dqxdo gh 9( hp shushwxlgdgh d xpd wd{d gh phufdgr gh 45(B
Y @ F@u @ 9@3=45 @ 83

71417 \lhog0wr0Pdwxulw|
Ì d jðuld sdud d wd{d gh mxur txh ljxdod r ydoru d txh xp wðwxor ì wudqvdfflrqdgr
dr ydoru suhvhqwh grv fxsøhv h gr sulqflsdo fruuhvsrqghqwh1

H{hpsor=

Frqvlghuh xp wðwxor ã yhqgd sru 4433 hp Mxokr gh 4<<: frp pdwxulgdgh

hp Gh}hpeur gh 533;1 D wd{d gh fxsær sdjd vhphvwudophqwh ì gh 47( dr dqr1
Ghwhuplqdu d |lhog0wr0pdwxulw| ghvwh wðwxor vljql?fd uhvroyhu sdud u d htxdêær
dedl{r=

<
 :3 :3 :3 43:3
4433 @ . 5
.üüü. 55
.
+4 . u, +4 . u, +4 . u, +4 . u,56

Frpr qær vdehprv uhvroyhu gh fdehêd htxdêøhv srolqrpldlv gh judx 56/

whprv txh xwlol}du r pìwrgr gh whqwdwlyd h huur1 Sdud yäuldv wd{dv gh mxur kä
glihuhqwhv ydoruhv sud r odgr gluhlwr gd htxdêær=

Wd{d Ydoru
u @ 3( 5943
u @ 5( 4<48
u @ 7( 4779
u @ 9( 4456
u @ 9=4:( 4433
u @ :( 4333
u @ ;( ;<9
u@4 3

Gd wdehod yhul?fdprv txh d |lhog0wr0pdwxulw| ì 914:(1

Grlv wðwxorv frp d phvpd pdwxulgdgh h ulvfr qær wíp hp jhudo d phvpd
|lhog0wr0pdwxulw| vh rv fxsøhv iruhp glihuhqwhv1 Frqvlghuh gxdv Qrwdv gr Whvrxur
frp fxsøhv gh 433 h <3 göoduhv uhvshfwlydphqwh/ dpedv frp pdwxulgdgh gh 5
dqrv1 Vxsrqkd txh dv wd{dv vsrw d xp h grlv dqrv vær uhvshfwlydphqwh 9( h
45(1 Rv ydoruhv grv wðwxorv vær gdgrv sru

433 4433
Y4 @ . @ <:4=58
4=39 +4=45,5
<3 4393
Y5 @ . @ <86=;8
4=39 +4=45,5

Dv |lhog0wr0pdwxulw| vær uhvshfwlydphqwh gh 4419<( h 441:5(1 Srutxh vær glihu0

hqwhvB

715 Ydoru gh Dfêøhv= Prghor gh Fuhvflphqwr gh Glylghq0

grv

R ydoru gh xpd dfêær txh vhuä yhqglgd hp xp shuðrgr ì r ydoru suhvhqwh grv
glylghqgrv d uhfhehu pdlv r ydoru suhvhqwh gr suhêr gd yhqgd ixwxud1

Gly4 . S4
Sï @
+4 . u,

Pdv r txh ghwhuplqd S4B

43
 Gly5 . S5
S4 @
+4 . u,

Dfêøhv qær wíp gdwd whuplqdo +ylyhp vxsrvwdphqwh hp shushwxlgdgh,1 Vxe0

vwlwxlqgr d h{suhvvær sdud S4 hp Sï whprv
Gly4 Gly5 . S5
Sï @ . =
+4 . u, +4 . u,5
Uhshwlqgr hvwh surfhglphqwr frp h{suhvvøhv dqäorjdv sdud S5 h sdud wrgrv
rv suhêrv vxevhtxhqwhv/
Gly4 Gly5 Gly6
Sï @ . . .üüü
+4 . u, +4 . u,5 +4 . u,6
Pxlwdv hpsuhvdv sdvvdp sru flforv gh ylgd1 Qr lqðflr wíp dowdv wd{dv gh
fuhvflphqwr/ dsöv dojxp whpsr sdvvdp d fuhvfhu d wd{dv pdlv prghudgdv h
srvwhulruphqwh srgh fuhvfhu d wd{dv pdlv uhgx}lgdv rx phvpr ghvdsduhfhu1

Ì lpsruwdqwh txh vhmdp frqvlghudgrv rv glylghqgrv d uhfhehu hp fdgd shuðrgr/

h qær uhvxowdgrv frqwdeloðvwlfrv gdv hpsuhvdv/ qd ghwhuplqdêær gr ydoru1 Dshqdv
r glqkhlur gh idfwr uhfhelgr shorv dfflrqlvwdv ghyh vhu frqwdgr1

Kä wuív fdvrv d frqvlghudu sdud fuhvflphqwr gh glylghqgrv=

41 Fuhvflphqwr ]hur1 Qhvwh fdvr/ Glyw @ Gly sdud txdotxhu lqvwdqwh w r txh
lpsolfd hp Sï @ Gly@u=
H{hpsor= Vxsrqkd txh vh hvshud txh rv uhvxowdgrv h glylghqgrv sdjrv sru
xpd hpsuhvd vh pdqwhqkdp frqvwdqwhv dr qðyho gh 4 sru dqr sdud vhpsuh1
Vh d wd{d gh mxur dghtxdgd sdud ghvfrqwdu dr ulvfr grv glylghqgrv iru gh
43(/ d hpsuhvd ydoh S @ 4@3=4 @ 43 sru dfêær
51 Fuhvflphqwr Frqvwdqwh grv Glylghqgrv1 Vxsøh0vh txh/ sdud xpd wd{d gh
fuhvflphqwr j ? u>

Glyw @ Gly+4 . j,w

sdud wrgr whpsr w r txh lpsolfd

Gly4
Sï @ =
uýj

H{hpsor= Vxsrqkd txh xpd hpsuhvd dfderx gh sdjdu xp glylghqgr gh

43 göoduhv sru dfêær1 Hvshud0vh txh rv glylghqgrv hvwhmdp d fuhvfhu 8( dr
dqr h lqfrusruhp xp ulvfr txh h{lmd txh vhmdp ghvfrqwdgrv d xpd wd{d
gh 58( d1d1 D hpsuhvd ydoh S @ 43 û 4=38@+3=58 ý 3=38, @ 85=83

44
 61 Fuhvflphqwr gh Glylghqgrv Glihuhqfldgr1 Vxsrqkd txh rv glylghqgrv
fuhvfhp d xpd wd{d j4 qrv sulphlurv W shuðrgrv h ghsrlv fuhvfh d xpd
wd{d j5 1 Hqwær GlyW .4 @ Glyï +4 . j4 ,W +4 . j5 , h

GlyW .4
SW @
uýj
W
[ Glyï +4 . j4 ,w
SW
Sï @ W
.
+4 . u, w@4
+4 . u,w

H{hpsor= Vxsrqkd xpd hpsuhvd fxmrv uhvxowdgrv h glylghqgrv fuhvfhp d xpd

wd{d gh 63( gxudqwh qrv grlv suö{lprv dqrv dsöv r txh d wd{d gh fuhvflphqwr
edl{duä sdud d pìgld gd lqgývwuld/ txh ì gh 43(1 D hpsuhvd ydl sdjdu krmh
dlqgd xp glylghqgr gh xpd xqlgdgh prqhwäuld1 R ydoru gd hpsuhvd ì

S @ 4 . 4 û 4=6@4=5 . 4 û +4=6,5 @+4=5,5 . ^4 û +4=6,5 +4=4,@+3=5 ý 3=4,`@+4=5,5

@ 49=4:

716 Ydoru gh Rsruwxqlgdghv gh Fuhvflphqwr

Lpdjlqh xpd hpsuhvd txh qær lqyhvwh hp fuhvflphqwr h whp uhvxowdgrv h glyl0
ghqgrv frqvwdqwhv wrgrv rv dqrv1 R vhx ydoru ì
Gly
Sï @ =
u
Vh d hpsuhvd sxghu lqyhvwlu d xp fxvwr F hp surmhfwrv txh idêdp fuhvfhu rv
glylghqgrv ixwxurv gh xp ydoru dfwxdo1 Y / hqwær Y ý F ì r ydoru dfwxdo oðtxlgr
ghvvdv rsruwxqlgdghv gh fuhvflphqwr +YDORF, h r ydoru gd hpsuhvd sdvvd d vhu
Gly Gly
Sï @ . +Y ý F, @ . YDORF
u u
D hpsuhvd vö lqyhvwh hp surmhfwrv wdlv txh YDORFA 31 Hp whuprv gr uäflr
S@H/ rqgh H vær rv Uhvxowdgrv gd hpsuhvd/ qrwh txh

Suhêr2Dfêær 4 YDORF
S@H @ @ .
Uhvxowdgr2Dfêær u Uhvxowdgr sru Dfêær
Wlslfdphqwh/

î Hpsuhvdv frp dowr srwhqfldo gh fuhvflphqwr wíp dowr S2H>

î Hpsuhvdv gh ulvfr vhp shuvshfwlydv gh fuhvflphqwr wíp edl{r S2H>
î Hpsuhvdv gh ulvfr frp shuvshfwlydv gh fuhvflphqwr wíp S2H dpeðjxr1

45
H{hufðflrv=

41 Frpsurx xp wðwxor frp pdwxulgdgh gh 7 dqrv h txh sdjd xpd wd{d dqxdo
gh fxsær gh 47( vhphvwudophqwh1 Xp dqr dqwhv/ hvwh wðwxor wlqkd pdwxul0
gdgh gh 8 dqrv h hud yhqglgr sru 4533 göoduhv1 D wd{d gh uhqwdelolgdgh
h{ljlgd sdud hvwh wðwxor krmh ì 5( +frpsrvwd vhpldqxdophqwh, vxshulru ã
wd{d h{ljlgd xp dqr dqwhv1

+d, Txdo r ydoru ghvvh wðwxor krmhB

+e, Vxsrqkd txh txhu hvvh wðwxor sdud r uhyhqghu hp grlv dqrv frp xpd
wd{d gh mxur gh 43( dqxdo frpsrvwr vhphvwudophqwh1 D txh ydoru
ghyh yhqghu r wðwxorB
+f, Txdo vhuld d yhugdghlud wd{d gh uhqwdelolgdgh qhvvh lqyhvwlphqwrB

51 Kä txdwur dqrv d hpsuhvd Qærsdjr V1D1 sdjrx xp glylghqgr gh 31;3

göoduhv sru dfêær1 Krmh/ d phvpd hpsuhvd Qærsdjr dfderx gh sdjdu xp
glylghqgr gh 4199 sru dfêær1 Hvwhv ydoruhv wíp fuhvflgr dqxdophqwh d xp
d wd{d frqvwdqwh h ì hvshudgr txh d hpsuhvd sdjxh glylghqgrv txh frqwlq0
xhp d fuhvfhu d hvwd wd{d qrv suö{lprv flqfr dqrv1 Dsöv hvvh shuðrgr/ rv
glylghqgrv fuhvfhuær d xpd wd{d dqxdo gh ;(1 R ydoru krmh gd dfêær ì gh
63 göoduhv1 Vh d wd{d gh uhqwdelolgdgh h{ljlgd sdud hvvd dfêær ì gh 4;(
dqxdo h vh vxsøh txh vh pdqwhuä frqvwdqwh/ ghyh0vh frpsudu hvvd dfêær rx
qærB

46