Professional Documents
Culture Documents
الطبعة الثانية
2020
المملكة األردنية الهاشمية
رقم اإليداع لدى دائرة المكتبة الوطنية
2020/10/4225
813,9
النوباني ,علي طه
دموع فينيس/علي طه النوباني – جرش :المؤلف2020 ,
( )242ص.
ر .إ.2020/10/4225 :
الواصفات/ :القصص العربية /األدب العربي /العصر الحديث/
يتحمل المؤلف كامل المسؤولية القانونية عن محتوى مصنفه وال ُيعبر هذا
المصنف عن رأي دائرة المكتبة الوطنية أو أي جهة حكومية أخرى
الطبعة الثانية
2020
ي يي ي يي ينبغي ي يير إلي ي ييذه
و لرو يي ي يين من ي ي يي :ألي ي ي أل ي ي ييذ ي
يدوه في لعصر لحديث ،وقد مم مرقيم
فصي يي:ل بذ هقي ييذ ، 1،2،3و لثي ييذدي يي ييدوه
قبييأ ل يير ييذ مقريبييذ ،وقييد مييم مييرقيم
I, II, III, IV, V, VI, فصي:ل بذ هقيذ
VII….
7
()1
8
م ي ي ي أل ي ي ي ،ل ي يي:إ ل ي يي:م ويشي ي ي :ب ني ي ي ذ يديي ي ي
ل:إ ..م.
ي ي ي ييذبأ اي ي ي يييذه اي ي ي يير ي ي ي ييذ ل ظ ي ي ي يير لي ي ي يي:
لخ ي م أل يذ فع ييذ ي لادألت ب يذه و يب أل
و ك يين ب يير ن ن:كييين ،كييدف و ي ييب ألييذ ألنييري
ألييذ م فذليياد ه اي بييذل ق ، :ي ييم همييد ي يضيذ ي
و ي يرو ي ي بي ييد بذ ثي يذ ي ي يي و ي ي ،أل ييأ
ب ي ذ لين كيد ي :ل ادوش ف م ي د ،وم ي :بعيني
يني ألذ ز لنذ مع ك .
،كذكييت ل يييذه لييير كنييذ ك لحييذ اييرل أل ي
ب ي :قييد اييحقت ايذه ل ذكين لصن أل ك:ع بي
ه يين يي لخ ي ي ا يييذهم ل :ي يين لص ييغير ألي ي
ألذ ،وو ييد ي اييذ ل قذ د لخ ين قد كثنت
ين ييذوز لثذألنيين شيير أل ي ل يييذه ل عندييين لييذ
ييب يح ييأ هاصيين قيييذ ،وقييد ي يير ،و يي:
9
يييذق لي ييذ قاعيين ل يييذ ايييذهم بعييد كذ ي يير
قذ. ار ن ذ ك ذ رق و يب
ذبييت لش ي ع ،لييعر و يييب بييدو ه ييذ ،وب يد
يي :أل ييذ مبق ي أل ي ا يييذهم ألث ييأ لن ييذل ل نح ق يي:
ي يير أل :أل يين .ظ يير أليي ب ييي ل ييذه ل ييبذ منب ييذ
لحشييد ه ييأ ط:يييأ لقذأليين يرمييدإ بدليين ايي :ء ،قييذ
ل ي ي ييي أل ي ي ييذ بدفع ي ي ي لن ي ي ي ألي ، فع ي ي ي ل :ي ي ي ييب مه
بييرز ريييذء ط ئ م ،و يث ي بذ هفعت :و د ألي
ل دين يينم فق ييد أل ييذ و ي ييب ي ي مص ييديق ،ول ييم ي ييدق
و هام اريان . يأ لحذ كثير في كي ين م
بخايي: ييذفذ ذء لشرطر ،اي يقيييع ل
وه يي لش ييذهع و ل يييذه ،وها ييم ألننظ يين ب ييي
،ي ييم كظي يير كحي يي :طرف ييي ي ييذ اذهطي يين لحي ييذ لني يير يح
ق ييذ ك مبع ييذدي ي ل خ يير .و ي ل يير م أل ي لح ييذ
ك ييذ كذكييت قذب يين لبذلغيين فيي ايييذه و يييب إلذبذ
و يييب فيي أل ييذه ديييد لييم يخاي ل نشييغيأ ،فييذكا
10
بذلع يين ييم ل يييذه يحن ي ييمء أل ي لي بييد ،كييذ
يي:ه يصييده ليي:مذ ل لعييذ لخ ييين لي ن ي ،وكييذ
ل بذ . ايذه ذ ألثأ ل: ألم
11
()2
13
ل ي ي ي ييدو ايير طيم ل يييذ ل ييقذين ل ي ذه ولئ ي
يذك يذ هييير ل ي إ ين ي لحديقيين ،و ألييأء لخييم
لي ي ي ولئي ي شي ييري ألني يير أل عبي يذ و كثي يير ألي ي يي
ل نخ ضي يين و ل ي ي ي يحظي يي: ي ي ي ن :ف ييي ل ني ييذط
فإكي ألي بي:م م .و ل ذء ب رلن كبر ل:ل:
ي ي ا يياأ بيني ي ألر قبي يذ ييد م ي قي ي لابيع يير
ي ينقي ر ذه ل نخ ضنم و ب ذ يصرع ل نذط
ي يي :أل ي ي معبئي يي ن هللا ف ييي ل ي ييرق ل ي ييذء ل ي يير ي ي يين
ام كذم ي ي ي ،وف ي ييي ل قذبي ي ييأ ذلب ي ي يذ ألي ي ييذ ين ذ ي ي ييأ ا ي ي ي ذ
لصيير ع و لم ي ي وي ضيي :فيي ي ل ي ل نييذط
ركذم م ان م ين.
لن ي ألي ل يييذهم ،ييأ ايييدف م ي كير ألييذ ييد
لر ييأ و لنصي ي يأ كذأل يين؟ و ييأ ايصي يد م ييذلي
لبدلي يين ل ي يي :ء ف ييي مغايي يين بقيي يين لن ي ييذلي ؟ وألي ييذ
يير ء ي ي و يي :ين ييذب أل ييذ طي ير ألي ي ا ييي عأ
يي ي ل ي ي ييدا: ي ي ي يي: ي ي يين؟ كي ي ي ي لن ي ي ي ألي و ل ح
14
أل ييذ اي ي ل يق يي: يي ي لقذي يير؟ أل ييذ ين :ييب
ألييذ لرء ألذ؟ و أ اي د أل يقري لقذير
ل ذ ؟ ألب غ أل نذل
ل عذ ل يين لص ييعبن مبقي ي فييي كي ي يين ك ييذء ل يي
ي ل يذه في ارع وقت أل ل ش نم و لك
لييركذ ي أل ييذطك لي وظي ني ل ر يحذف
وم ي ي يينقك ي ي يير ء لن ي ي ي ألي وألر ع ي ي ييذم م منا ي ي ييب
ألضنين.
ي يين و ا ييعن ،ل ن ي ييذ م ييذ من ي ي ل ييذلن ل ح
لبذكر ،ييد ي ذ ألن لصبذ ل نذل ل ي ين :فدو
ذمييب لنيير ينقييدأل ذ ل :يين كنيب لغييرق و ل كبييير ألي
كي ي ي كي ييذلخ ووظي ن ي ي بخ ي ي ي ي ييذ اي ييم ل :ظ ي ي
و ل ي ي ذ مي يي :ر ل ي يي:في و لي ييدي :دي أل ي ي يي بعكألي ييذ
ي ييم لغ ييرق يير ييرق لقض ييذ لن يير بذل خذأل يين ،ل ي ي
ي أل نييب فخييم من يييم بذ م ييذع ،ويحنيي:إ كييأ ألن ييذ
ي وطقم كنب ألن يد بذل ييد لبني ر و ايي ، :يقي
15
ييب وه ييم ل ييدا: ينييذ إ لن ييذل بذب ييذ أل:ظ ي
رفيين ن .وفي و د أل زو يييذ لصييذلن نذلي ل
ل ن ي يي :وه ء ي ييذ ديديي ي ين ليق ي ي ينقي ييدأل ذ قضي ييبذ
أل ييذ لقذي يير ،ويقي ي يث ييذ ييي تي وه ييم فييي ل ث يي:
ييذ لشييرطن ألن نييذ أل ي ه ييذ ألييذ لقضييبذ
ي:ك ذ مرألش. م ذ
ي يع و يي ييب لقرفص ييذء فييي و ييد ألي ي زو يي ييذ
و لي ي إ يدا ي ي ييذ ل لص ييذلن ،و اي ي ين أل ييأ ي ي
أل ير .ل نت كظر ل :ن قدي ن أل يئن بذلغبييذه ألع قيين فيي
م. اذل ل ي ذ م لعد لده لصذلن ،كنب
كييذ يخا ي أل ي لحييذ فيي لييي :ل ي إ اييب
ييذوه ل دينيين يييث ي لغذبيين ل زكين لر ن قصير
لش ي ر قييد م ي أ بشيير ء لق يييأ ي ل يم كييين فيي ي
ي ي ل حي ييم ي ييم ألي ي لحي ييم لخي ييروق و لن ني ي بشي ييي ذ
لنر ي يين ل ييذ ن و اييذ ني ،واييي : ايينراذء ألي
16
فرل يين بنني ي ا يينذء لنغيي يير :ييذ ل غ ي ي ب ييي لي ي
بعن ده .
لغذبيين لقريب يين أل ي بي ييت و ي ييب لي ييت كثي يين
وقييذ ، يي ب ذ ي يير لح ييب لييعن لشي ع فيي
مخن ييذه أل ذك ييذ ظ يييك ،ول ي ي ألي ي ألي ييروه فعن ييد ول يي:ل
أل بي ل:قت مبد لعن لش ع لحذهقن بذلن ر
بي يي :ك إا ي ي نت، ل ي ي ذه ،وك ك ي ييذ م ي ي كر صي ييذ
يي :ل دينيين .ول ي ي كثيير ألييذ كييذ يييم ك و يب يذ يي: و
لغذبيين ييير طبيعيير ،يي :ييي :ر لييع:ه ب ي ي يي :ي
ب ك ذ ذبن ألريضن! و ينقص ذ لرء ألييذ ،لييرء ألنصييأ
ي ي لابيعيين ،فذلابيعيين م يي :اراييذء بصيي:
ي و يييب ن ي ه ي ييأ ل ي يأ ي
لنحيي .:ظي ي
مي:مي :م لغذبن كثي ن ل:ه وليي:مذم بييأ ألش د
لاييي:ه لي ذه و ليي: يي ليي :مذ ألنن :يين ألي
واري يير ل ي ييذ ،وا يير ذ أل ييذ م ي كر ي لغذب يين لقريب يين
و مي ي ير في ي ييذ ول ي يي :صي ي ي :ه و ي ييد ب ي ييبب م ييي
17
و لي ري ديم ا: ذق لشديد ل إ مخ ل
ك ن في لعذ ك .
ي يين ه يينم ي ير ل نخا ييي و ي ي إ ييذ ،
قي ييب، يي اي يييق ب ل يم كيي ي ن ه ا ي يذ لحي ييذ ف يي
أل ي لبيييت ب ييذ م يير لعصييذفير لقريبيين أل ي و ني
زألن ل ذلين لقذ ألن. :
:لبنييد لييعب فيي ل يم كييين ل يذه ق
ي ي ل ي ييذب قبي ييأ بعي يين فقي ييد لش ي ي رين ،فبعي ييد
لني يير مبعي ييد أل ي ييير ي ييذ لي ي ر ،يي ييار ل ع ي ييأ ف ييي
لش ي ر ييرش ،أل ييذ فع ي أل ي ي اييذ ن فيي ل يييذه
ليير ء ايييذه أل يينع ن ي طريي و لإلقد
لعذأليين ييير ألننظ يين و مض ي لبن ي ،فذل :لييك
لع أ في ل:قت ل نذاب. ل:ل:
ل يييذه ل بي ييت راي يذ وطنيي يذ، ا يي: ك ييذ ي يي:
من أل ييذ قاعيين لبيييت ،و ا ي فقييد ار يت زكييين أل ي
ي ي ي أ ،أل ي ييرك ل:اي ي ي ،ل قذ ي ييد قاع ي يين ،ل ق ي يي ، :ل
18
ب :ك ذ لرألذ إ لبذ ت .ألذ انذء فقد كذكييت منظيير ألي
لكألعني ييي ، لصي ييذلن بعيني ي ييذ لع ي ي يني وه ء ل ي يبذ
:لن. ان :ألعذ في يو فنظر كح :ذ و يب ،وقذ
كم ي ي ييذ قدي ي ي يين ،ولي ي ييم يبي ي ي أل ي يي لي ي ييحيأ
ذك ييذ لخييذه ر قييد اايي :بذ ني ،و ي فرز م ييذ ايي:
فقي يد ل عذكي ي ق يييك ،ل ن ييذ م يير ب ييذلغرا ك ييذ نق ييد
ي قاع ييذ ألنيي:فر و يب ،فقد قذ ل ألذل ذ ل ييذب
نع أ ألن ذ. ل ألذ ل وهايصن واذلن
ألر بيذ .كظيير و يييب ،وقييذ يد م قيير م :يقي
ي ، اي أ ي لي ي و ي ييب أل نعري يذ ي يذ أل ي
ي يير ،وكي ييذ يرمي ييدإ ألي ي بعينيي ييذ كي ييذ ه ي يك فييي
يير ء ،وقييد في اايي: ينم وق يصذ بي بنا :
ك يي يرمخ ي يير اي ييذهل لبنا ي يي ، :كي ييذ لق ي ييي م ي ير
قنربنييذ لع ير ،و ينييذ ل نييذ أل يب يك بحب يذ لعييري
أل بعض ذ محت ب ني لصييغير م :يييذ بر بيين فيي
لحديث
19
و ألشذ ر ؟ لي ذ -
ع لر أ لقرفصذء ألقذبأ و يب ل إ كظر
ييذ أل يير ق ييذ ك لي ي وك ك ي ل ييم ي ييم ،ل ن ي م يد ه
اير.
اكألن .يذ ار ،لييذي لح د هللا -
ي ي ي يين ،وهللا كثي ي ي يير م لي ي ي ييي ذ ، لني ي ي ييذل ل ي ي ي ييي بذل ح
بند ين :وألذ بيقدهو ي د و .
ي ل حذألر؟ اي لنر يم ه ق مص:ه ألذ قذ
و بي ي بن ييذ ، و ييد ا ييرتي ،فق ييت لي ي ييك يي
ي ي كثي يير لخ ي يين ،م ألي ييذ بي ييد م يذكي ييذ كخ ي ي فكألني يير
شذ كنرك ذ ل ي :م.
يبي ي ييد بذلحي ي ييديث ،ل ي ي ي ي لر ي ي ييأ كي ي ييذ و يي ي ييب
قذ ك ان ك
ي ييذ ا يير لرا يي :ق ييذ م م ييذ رو منذاي ي : -
ي هللا، ف يإدي ألبييذ ب ييم ألييم ييي :لقيذأليينم و لييرز
لي . اندي ووقعت ك بر ل :يعنر
20
بض ييذ ن؟ ايي ل و ي ييب ييأ ا ييندكت كق يي:
ي ي ك ييم ك يين ،وكن ييت ي يي، : ميعن يير ،ك ييم م فق ييذ
لعيذ م. بيع م و لرق
لظييذ ر ألن ي فنيير ، ب ي كييذ و يييب قييد ا ي
ب ي ي ييبب ي ي ي ي ي ذ لني ي ييذل م لحي ي يير م ،وقي ي ييد كنشي ي يير
ييب لن ييذل، لض ييذ قن قنص ييذ ين لن يير يع ييذدي ألن ييذ
ييذلن و ذم يذ كقييذ و ألييذ ك يين و يشيينرإ لييخ
لنق ي ييدإ ،ي ي ييم ل ي ييث بذلنق ي ييي بض ي ييع ي ي يير لي يي
و قييأ ل يير يحصييأ اعر ل : يبيع ذ كقد بنص
ي ن ييم بن ييديد ل ييي ذ يي ي ي ي لنق ييد ،وي يي:
ي ييره ي ي لابيع يير و ك بيذ م ييذ ،وألي ي ق ييذ
كث يير ألي ي م ييذ ر ني ي يغ يير فييي ل ييدي: لع ي يين ألي ي
ي اييرم لنيير ،فييينع ع لي ي ل ي وي ي و
لن ييذه اي ك لييبأ لييد ي معييذدي لعي:ز لييك ،و
ل ي يحرقيي، : يذكذ ب ا ذء ولئ ل :ين وأل ن:بن
21
ينص يييدو ل يير ء لبض ييذ ن ل حروق يين ب ييأ ظ يير ب ييذ
ن ذ. لنر مبذع ب قأ أل كص
و ق يذ ي و يييبم فيين ينييذ إ ظ يير ليي:
لر ي ييأ بنظي يير ألنم ي ييت في ي ييذ لد شي يين هأل يي بعي ييد
و لنعذط ،و ب ي ل نييذ إ لي إ هلييد بذ ا
ظ ي ك ييذ رفيين لقذييير .ا يأ لغرف ين ،و يو ألييذ ي
لصييذلن لعذبقي ن بر حيين لعير ي لع ييع ألي بييذه
ه ييك ي ييع وه ء أل نييب كبييير ألي ألي لبشييرإ ،ه
لقذي يير يرم ييدإ بدل يين لخش ييب لبن يير ل ش يير ،ك ييذ
لن يير ك ييذ يرم ييدي ذ و ل ييد ا يي :ء كث يير كذق يين ألي ي م ي ي
ا ي ي يييذهم ب ي ي ييذ ألع، لص ي ي ييبر ل ن ي ي يي:ه لي ي ي ي إ ي ي ي يير
بايين ني ا رييين ل يي ، :ألعيين ي لييده وين د
ي ذ اا :ا :ء هفيعن.
لقضييذء لنيير كييذ ير ييذ فيي م كير و يييب لييذ
لقضييذ ل صرين ،يث ي ع ك ن أل ك ل
يي:ه ل ييذألت. وه ء طذوليين ألرم ع يين كيقيين ،ويق ييذب م
22
ل ح ي ييذألر قي ي ييذ ك ا ي يييدإ لقذي ي يير ،ضي ي يير يقي ي ي
ي لقذيي يير ي ي ييع وه ء نشي ييذ ي ...و اي يينغر ل
أل نب وليع :ل قضذ كارو .
أ معنقييد بي كظر لقذير كح :و يب ،وقذ
ألنع ي د؟ لحذ
و ني ييذ كنبي ي و يي ييب ل ي :ي يين لني يير منقي ي يد طذولي يين
ب ي يي: ي ي ييذ لقذي ي يير مفر ي ييذ لقذي ي ييرم وق ي ييد كن ي ييب
ي ، اييم ،و اي ين ألييأ و ي يي ألغ يييم ،لقييد ألي ير
ان ي لقذير ك يره ا ل بنبر م :ر بذل ل
ألنع د؟ أ معنقد ي لحذ -
ل ن ،وقذ ارل و يب
لييم منايير ألير لقذييير ل ذمييب ب نذبيين بييذه
لنص يأ ل يذه ألا قذ ك ييذ كييذ و يييب ين:قي م وكظيير
كحي يي :و يي ييب أل :ي ي يذ ل ي ي بي ييذلخرول ،ل ي ي ي و يب ي يذ ا ي ي ل
ومص يأ ل يذه ؟ ألنر
كذمب لعد . لد لقذير ذزألذ ا قذ
23
.... قذ و يب ول
ي لقذير قذطع قييذ ك ك يين ايير ،واي ألر ل
ذ و بعي اذ ن. بحب
رف يين ل ييم يي يم و ي ييب رفي يذ و ييد ،وا ييرل ألي ي
يرم . لقذير وقد ز
24
()3
25
ألح ي ييد ي ي ييدهل لثذك:ي ي يين لعذأل ي يين ،وفي ييي ك ذي ي يين لع ي ييذ
ي زكين ي فر ذ لم ين أ. لده ار كر
ي فيي بد ييين لعييذ لنييذ ي ه يييت فر ييذ ي ييير
ظ يير بييين م و يي :يح ييأ كنذب يذ ،ف وي يحت ييي زكييين ك ي
نني يير يعي ييد لثذك:ي يين لعذأل يين .وبعي ييد بع يين لي ي :ه
زكي يين ي فر ييذ ق ييد ها ييب فييي ل ص ييأ يو ،وي ييئع
بيي :و أل ي أل ي ك ذ ي .وكييأ ألييذ كرم ي زكييين بعييد ل ي
هوايذ أل بد ين ل صأ لثذدي. ك اذفر
وفيي ك ذييين لعييذ -إ بعييد بعيين ل ي :ه -ه يييت
:ك يب بيييت م بيي :ألح ييدم، ي
ير ييي :ء ل ينيين
بعيني ي
لقييد ييذ فر ييذ ألظ ي ير أل ي هوايييذ ،وب ع ي يد ألرم ي
ييد ي ي أل ل ي لقبيي :فيي فض يأ ل ذألعييذ .ب ي يد ي
ل ي ييذء و لخضي يير ء و ل :ي ي لح ي ي فييي بي ييك لي ييث ك قي ييد
كح :فضأ. مع أ ألذ ع ت أل ذألذ
26
وهوبييذ ليصييأ ي لن ذفين ينبعيأ يي: مي كر
ألقن ييأ ن ييدإ هوأل ييذ ،ل ي ي ي لن ذفي ين فر ييذ ل ييم م ي ي
و د ،يذ ل أل فذمأ ظيم!
ي ييذ ي م وف يي:ه هيين يير ل :يين لن يير كن يب و
ي ايياأ بييين م ي يذ م كيرم ي و يي :ين ش ي اي
ير كنذ. كذك:
27
()4
28
ي لنم بدفع ذم ف :ل إ لم ك ي بر لر أ
أل يير ،ل ي ي ألع ييذلم يب لي ي ول يير ل ي ب ييذ أل أل يير.
يي لر أ كذكت ألخن ن م ذألذ ،قذ ل :يب و
يندب ير ألر أل لركن لن ألي .
أل ي ير ايي: لييم ي ير و يييب بييذ هفعييت بعييد ل ي
ي كن يي ،ويييرك و د و :يرألر طرفيي ل :فييين
ييذ د ييد ل يذ كحيي: ألن ألذ ا:برألذهكت ل عذ
ب ييذ قي يذ أل ييذ في ي ك يير م :مي ي ل ييك لعص يير ،وف ييم
ل بيين لصييغير ،فقييد اي يأ لحييذ ي هفعييت ي
يح أ هاصيين قيييذ م ي بن لم ي لخصيذ بذا
لنيير و د بنغاين لن ييذلي وقذ بنخدير و يب ب
ل ي يييذه ب ي ييدو يغاي ي ييذ لني ي ي ألي ،فعق:بي ي ين قي ي ييذ
بذإيييذفن ي هاصيين ألش ي يد ،وقييد مصييأ ي ل ي
لنييذل فيي ر أليين ألذلييين أل :عيين ،و ي ألييذ ينييدهل لييد
لخ يد ع، لحيييذ ،وليييع فيي بييذ ل ي
ش ياذه وف ي بييذ
لضحين ي:ألذ ألذ. أل:ق كنقأ
29
()5
30
ألي ي ألعرف يين ل:ق ييت لي ي إ قيقيي يذم ي ييث لي ي م يين
ي ي ين ل فيي ي ي إك ذ ي ي ييذ ،وطي ي يي: م ي ي يين ييي ي
كي لي منن يير ،و ك ي أل ي ر يير ي ان يين
يين أل يييد و ييد فيي ضيير ك ييذ ألي ل ميين
يين ي ابييذه ل ب :بييأ ألي اعيد ل إ ايي ار
ذ دي و ير م. فغذك نذ و ل
رفن لضي:ق ،كذكييت ها أل روليين اك
يير بحصييير بكاييني ين ألمارفيين وأل :كيين بييذ زه و
ك يين م ييم مرميب ييذ ي ييذ فرل ييذ لغ ييذأل ،وق ييد ويي ي
ي ي ي ل ي ي ي أ لح ي ي ييرق إك ي ي ي ييمإ ) ،(Uوم ي ي ييم م :ي ي ي ي
بشي أ ألنيينظم .و ي ل يد ه ي ل رلييذ ييذكد ل
ي يي:ز إ لحيي يين بيضي ييذءم كذكي ييت ألع قي يين لي يي:ه ه ي ييأ
د أل قذ ك ي ذ ل :لد اعيد ل إ يع أ اذ رق
قد أل ذ د رش. في و د أل
لثييذدي ألي كذ بيت اعيد أل ن ر في لاييذب
لقدي ي يين فييي ق ي ييب ل ديني يين لن ي ييذهإ لبنذيي ييذ ي ييد
31
ل ي ي ي إ ين ي ي يي :أل ي ي ي لي ي ييذه ي ألني ي يي :يي ه ي ي ي يييي
لضيقن لش :هع ل ر ين و لداك ينصك بعد أل
لن ذ ي يين ل نن :يين .وألي ي لن يير مننش يير في ييذ ل ح ييذ
ي يين لثذكي ي يين أل ي ي و إ ي ييرش ل ي ييذق ل ي ي إ ك ي ييذ ل
ك ي يير لي ي ي ب م ي يير ألدين ي يين ي ييرش -ر ا ي ييذ ي ييي
إ ريقين /لروألذكين لقدي ن ،و لنر مبييدو كثيير منذاييقذ
ألذه رش لحديثن ه م ألذ لح ب ذ أل ومنظي ذ أل
لنر يربن ذ بر ل:ق ل ني . ب بب لم ز
يذهم ي و ي لييد لنق ي و يييب ب ييعيد ل يير
لي ييدو ر لح :أليي يين ل نذبعي يين ألعذأل ي يين هاي ي ين، إ ييد
ذأل ي اييعيد وك ك ي يعرف ي ألن ي وألن ي ل :يين و ي
ب يير ن ير ييم اي ينحييد زألي ط:يييأ ،وق ي فيي ل
ديثي و يبيذ لييم ي ييم ليييئذ ألي فذ قيين ،و لحقيقيين
اي يير م ك ي ييذ قنرك ييت بحرك يين أل ي ي ييد لعب ييذه ا يي:
لغرفي ين اي ي
ي ييداأ ي ي أل نبي ي .ك ييذ ين :ي مش ييير لي ي
طذولي يين ألعدكيي يين ل ي ييذ اي يياأ اشي ييبرم وه ء ي ييذ كراي يير
32
ل ييد ،و ألذأل ييذ كرايييذ اشييبيذ يي :طبقيين أل ي م
وطربي ييم ل ييغير ،وي ييذوه لاذول يين ام ك يين ويي ي في ييذ
لي :لنق ب كثر ألي ل ذ ،وألن ل د أل
ألر في ل ، :وفي لحديقن لعذألن ،وفي كأ أل ير كييذ
بذلصيد ع ل ثيير ألييذ يركييم ألحييذو ألنذبعيين و يييب يصييذ
ي ي ذ يييث اييعيد لنيير منن يير ،كييذ ي يي :ك
ي فيي أل:ي ي ل ي إ يض ي ك لشييخ ي ن ييذ
لصدي بش أ نبذطر يييدف و يبيذ ي لبحييث ي ي
ألن . ايذه ألع يقد ل نخ
ي ي لي ييرطن وبين ي ييذ كي ييذ و يي ييب ي قي يير كظي يير
ذز لن ي يأم لحصير قر ل ذايت ل قذ
ذ اعيد يح يأ لييينين لشييذإ ،وبييد بذلحييديث و يي:
ل :ل ينخ وي
ل ييري كذا يييت ل يي م ر ييد وليي نر -
لصح ر لي إ قييد لشيييل بييد هللا ييم وقيييذ
ع م. ذ دي ،م ز م ل
33
قذ ك و ان ك
لش يييل ب ييد لص ييح يي ا ي و ييد أل ي -
ل ييذ مق ييذم :فيي فغذك يينذ و يير ل ييديذه هللا ييم
يي يياي ألحيينك ،فير ي لبعيد م ومنركيي :وطيين م ف
ي قنييذ ذ ييدي ا :ك ي ل لشيييل ب ك ي ي م ي أل ي
ييم ل يير لي ي لشييي :يي لي يي :فيي:ه كن ييذء ألي
لي . : بذلقنذ أل و
لي ييرطن و ي يي :يبحي ييث بي ييي قي ييذ اي ييعيد ل ي ي
،وي عييأ ي لييبك ،وكييذ ي ينغم لعبييذه ل بعثيير
لح ذا يين لعب ييذه لصي ي ت ب ييي بعي ي ي ي :دي ألي ي
ينظ يير في ييذ كح يي :لنذفي ي ،ك ك ي ييذ يح ي يأ ف يير أل ييذ ،وأل ييذ
ي ي ل ي ييذك اي يييك ي ي ييرإ لحي ييديث ي بي ييث بعي ييد ذ
يني ي ي ي ي ي ي ي ي ل ي ي ي ي ير ذ م فني ي ي يير ل ي ي ي ييذأل يش ي ي ي ي
،وم ي يير لعب ي ييذه ن ي ييد بع ي ي لص ي ييغيرمي من ي ييعذ
يح ن قصييير ،م يضح ه ا ي نم لألألذ و لخ
ف ل دين ألعبر ب ل د ،يع :بعد ذ و
34
يي لع يي ي لي ييد ذء لشي يييل و ن ني ي ف ييي اي ييند
ل عركن! ول:يذ
ييذز لن ي يأم فذكبعييث ي زه يغ اييعيد
ي ي ي م فق ي ييد لش ي يييل و ي يي :يح ي ييد هللا ويثن ي يير ل ي يي:
كن ي ييذء و كي ييد ر لشي ييي :ي: يي لي ييذهفت ل عركي يين
:كييب لشيييل ل عركيين أل ي ييم .ي ييم ول ي وأل ي و
مح ي ييذ ي ألخن ي يين ،وكيي ي ي ب ي ييذ دي ي ييد و ي ي ي
ل نيي: ل ثر ألذ فقييد ألي ل :فيينر ليب بذإك ذ
و لعنذ .
يص ت ط:يك ف ط و نذ لم يحن أ اعيد
ديث يأ و ان ك ذز لن
ييينم لييدو ه ألكيي -مص ي:ه ،طذ ر م
،ابحذ هللا! لنر اقذط ذ بح نن أل
كي ييذ و يي ييب لي ييذألنذ ي ن ي يير بذ اي يين ذع ،و ا يي
يين إيحييذء بذلح كألييذ ي اييعيد ي:يييأ و ي و
و ل م لع ي
35
في يد ، لنر نن أل ذ د ل ي -
ي لدبذبيين و لاييذ ر مهللا كبرم ،يم يقي ف ذ ويق:
ي م ل ي كي هو ك ذ دي ل ر ،ك ذ كر ألذ فنن
ل .
ي ييذزم و ي ييذه ل ل ذاي يييت أل يي اي يحب لي ييري
ليي فيي وقييت فر ي ،ي يم محييد ل :يييب ل يير ي يين
ليذء كثييير برز ييذ كي -بح ييد هللا -اييناذع
ييذ يي يد لشييي :يي ،فقييد ييذء ييم ل ي ييذ م فيي
:يين ألي
ييرش ،وك ي ي ل ييذ ألي أل زو ن لشيل
لنبر ذ في رش وقر ذ ،م ل لدقذء :
ألي ي ذ بيي ي ب خي يير و ني ييم ز ،و كي يد ي ل ثيي يير هفي ي
لي بر ،و ي ألثييأ ب ييمء ألي أل ييذ لن ييذء مبيير
ييذ ي هللا ايير .ييم فيي ل ييد ي قييد ييد
نذم . ي ع في أليم ينقبأ ألن أل عذ ،و
ل ق ي ي ييذء لع ي ي ييذها أل ي ي ي ا ي ي ييعيد في ي ييي ي ي ييذء ي ي ي
لييم ل يي:برألذهكت بعييد ألييروه كثيير أل ي اييب ايين:
36
في ذ ألا قذ ،فقد ممول اعيد و ا مي لحيييذ ، ي ذل
ر يير أليي و ي ييب أل ذه مي ي فييي ل يين و ل ييبأ ل ييد
ن. ذم ل اعيد و
لحي ي ييذ ؟م في ي يير و يي ي ييب قي ي ييذ اي ي ييعيد مكي ي ي ي
بذلعبذه لنق يدين م لح ييد ل ي م ،و ه ق اييعيد مويي
كأل ييذ ي و ي ييب و ي و أل ييذ بنش يي:ف ؟م ف ييذ
لض ر مب ذ لب دم.
ي ي م شي ييير ف ي يم اي ييعيد إي ي ييذء ،و ي ييت و
بخيرم. انن ذهم فصذفأ و يبذ ذكين قذ ك مكش:ف
ذ يييث اييعيد قييد فعن ي فيي م ي كر و يييب
لنر ه قييت فغذك نذ ر ل نر ل قر ء م
لنيير كييذ نين لنيير محييذ ل يي:فينر ،و ييرق ي
أليير ليي :يل أل ي ينغن ي ب ييذ اييعيد كذكييت فيي و ق ي
ييذب ل ي بر لي إ مبر ييت ب ي ليينذ ن ألري ييذ ،و ي ل
يي :لحربييي ل ي إ اذي ي ييب لييد م ل لن ييذء قييد
ألري ذ. أل ذ دوكذ ي يد لشي :ين كيذبن
37
كذ ي يير اييعيد فيي م ي وم ذء و يب كي
ها فغذك يينذ ألي نين ميير يذ ؟ ل ذ منق ب
لشييرء ذ ييد؟ و يحييد ي لييذهوع نييدألذ ي ب ير ل
يي بك كي ييذم ني ين ألي ي مي يير يي ني ييدألذ ك يي ك
ي ف ر لحضذه قد بمب ألن ييذ! و ي ليير م لر م أل
و يدو ف يير لن بييير قييد ييذيو كبيييذء ل ي ي ي أل ي
ل ريي ي ييد في ييي مي ي يير ألن ي ي ييذ يضي ي يذ .ألي ي ييذ ي ي يير لخي ي يي:
لن بييير ومنحي ي: لنر م ع ذ من ذ ييأ ألي فغذك نذ
فيي مربيين لضييع قنب ن و لييذهوع؟ وألييذ يير كقييذ
ي ي لن ذ ي ييأ أل ي ي بك كي ييذ لن ي يير م ع ي ييذ ي ي يير ق ي ييذ ه
لن بير؟
لاريقي يين ف ييي ي يي ك يي ليي و ك ي ي أل ي ي
ا ي يي :يذ آل ، ي ييد لد ذي ي يين ق ي ييد ان ي ييت ك يي ي يذ في ييي
يي ييذ لنص ي يي:ير ألح ي ييدو و ل ي ييبب ب ي ييي م لق ي ييد ك ي ييذ
لبعي ييد ،يألي يذ فييي ا يي :يذ فق ييد ل ييبأ ك ييأ فغذك يينذ
لنقذ ،فييإ ألييذ ذم ك ذ مقريبذ يح أ كذألير
38
م ي ييدألر بذب ي يين و طي ي ييذ ر ، لني ي يير ن ي يين ألي ي ي قي ي ييأ ي
يي ف يييا ب ل ي ييذأل ألشي ي د في ييدي :ل :ي ييد ألي ي
. ل ع م
ي ي اي ييعذه بن ي ييم و يي ييب في يييم كي ييذ ين ي ييرل
كنشييذه ل ييذألير ي لقييد قض ي لخضييذه ،وقييذ فيي ك
ذ ي ييدي ،ولي ييم يب ي ي ألن ي ييذ اي يي: ل ي ي ألع ي ييم
ألشذ د ل بأ و لنن يأ.
39
()6
40
ل ي يير ،و كن ي ييت ب د بي يين فن ي ييذ لحي ييديث ف ييي ي ي
ي يير ي لق يي :لعربي يين ل ي إ ألذأل ييذ ،ب ييأ وهفض ييت
ي ذ. ن لنر رين ذ م ا لدكذكير لخ ذ م ذ
لي يي . :كن ييت لي ي يي ألي ي ير ا ييع ا يين:
ذل ي يذ ل ييذ د بركذأل ي يذ و ذ قيي يذ ي ي كذه يين 11ي يي:
لني يير ي ييد ت ف ييي ألري ي ييذ ،وكذكي ييت زكيي يين مرم ي يب ام كي يين
ألذ بيننييذ، ل كبع ندألذ ا عنذ لر ع بنن ل ير
يي فخر ني ييذ أل ي يير ي ،كذك ي ييت ا ي يينذء ق ي ييد ا ي ييقات
ل:قيي:ق ،ي يم اييذ دم ذ ي ها ،و يدم ذ محييذو
ي ي ق ييد أل ذ ذكي يين ،وقذل ييت ييي ك ييذ ل ييعر وق ي يت
ي ذ ألي بخده لديد في قد أل ذ ،ولم م يينا ألني ك
ها. ل ق:
ل :يين لضيي:ء، لعن لابيب ل:ه وي
ن ر ذ؟ فقذلت زكين ا و ا ين أل ذ ،ا لنذ كم
شر ذألذ.
41
و ل ض ي ربن ق: لابيب أ مع يريت ل ا
ظ ر ذ؟
ر ي ييذ ذأل ييذ ني ييدألذ كي ييذ ل يي زكيي يين ك يي كي يير
و د مد ر ت ب ذ ربن ط ذ فيي لحديقيين لعذأليين،
ا :ذ اذألأ يق :لعربن ،وي:أل ييذ و كق بت بين ذ كذ
ب ي يد لي ييرات اي يينذء وب ي ييت كثيي يير ،ل ن ي ييذ بعي ييد ل يي
طبيعين ،وألشت في أل :د ل شيير ،وك ييينذ ل :ييي:ع
ل:ق:ق. م يره لخده لشديد و د لقده
فقي يير فييي ظ ي يير اي يينذء لابيي ييب ي نذلي ي قي ييذ
ييين ي لنخييذع لشيي:كر ،و ك ي ييذ محنييذل ي مضييغ
ألذ شر بذل ذ ن ،و ذ لعبن م يد ك بن ك ذ
بش أ كص ر يصييعب فش ت لع ين فإك ذ انصذ
ك يي .ق ييذ لابي ييب ب نذب يين وهق يين مح:ي ييأ ل يينذء ي ي
ين ل بييير يييث ا نش ق م ل ر ن في ل
و لص:ه لشييعذ ين وألشي ذوه ل ح:لذ منن ر أل
ومم اير محديد أل :د لع ين.
طبذء ،ي
42
يير ء لع ييين ل يينذء ،فقيد ه يييت ي فيي مير ي
ن ييذ لابي ييب م ييذو لعشيير بذل ذ يين لنيير ينح ي يد
ظي ي يير لعي ي ييذ ر ،ل ن ي ي ير ييي ل ي ي ي ر ني ي ييدألذ كنحي ي ييد
لنحضير ل ذ. ت في ك ذين ل اذق ،وبد ان
43
()7
44
لنر كذكييت ي ،ألذ هز ب في ك: م في بذل
فييي ل ييرير ل قذب ييأ فق ييد كذك ييت مع ييذدي ألي ي قصي ير فييي
ي بب ل ذ ر ذ ند ل شر. اذق ذ ي
لحييذه ي ييخرو و كييذ كي ي ييي هز هو
ك ي ي ييذ كعملي ييت ف ييي ك ذيي يين ألي يير، أل ي ي ألشي ييين ذ ،وكي ي ي
لركذء ،كذكت و انر ت لعذبذ فر يين محنذل في ذ
أل ي ي ي لح ي ي ييذه ،ومبني ي يير بين ي ي يذ لي ي ييغير اي ي ييق ي يي م
لص يأم ل ن ذ كذكت ندألذ من ر لبنذء مشعر بييذل ر ب
ش بذلب ذء. وم
ل إ ليب ألذ يدم فقد ألذمت أل في لحذ
ل:ق ييت لي ي فيي ي ،ك ييذ و ي ييحذ ك ي ي ل ييم يع ييرق ني ي
ألي وك ك ييذ يذكذ ينحد ل ، :فقد كذ ألعن
لحديث يصي ت بر يين وينن ي يد ييم لم م ت ،وفي وا
ينظر كح :لنذف .
لي يي :لثذل ييث ،وق ييد قب ييت فييي ل ييبذ ل ييح:
ما ييب ألنيير همييد ء هو رين بث:ب ذ بي ي ل
ي
45
لع ين ،فق ت لرفذقي في لغرفن اي ... :كنظرودييي.
ل ييق ل رير إ لع ك ،ومحيير ان قيت
ي ييك وك ي ييأ ل ي ييرء ي يي :ي ،ك ي ييذ ل ي ييرير و ل ي ييده
فيي فضييذء اري يير أليي :ش، ير ل ييرير ألثييأ كعي ي
يذ ار . وكذكت بر ل خده كذف
ندألذ لييح ، :ييذء لابيييب وألعي أل رييينذ ،
ألدبيبي ين، وا د ييي فييي ه ييي لي ني ي ،ييم لي يير بي ي
ب ييبب ل يي:ام ، د ييي ل ييم ك يين يي وكظي ير كح يي:إ،
بشرء؟ ا لنر أ لعر
قت
ي ي ،و اي ييند ه واي ييرل أل ي ي لابيي ييب و ا يي
لغرفن.
ي ي يير، يي ي يدإ كحي ي يي :هكبني ي يير ،قرلي ي ييت ك ألي ي ييد
قشيير م ييدإ ن ي كييد ي يييغات ب ي ظ رإ
لي ييب ي يير ل نني يير لي ييم لي ييعر بشي ييرء .ذولي ييت
م يي ل ي .ل ييعر يي أل ي ق ييدألرم ل ن ير ل ييم م
46
ل حظيين لييم م ي لحظيين ييذبر بييد ،ف ييذ ز لييت مر فقنيير
يق ي يييم ب ي ييد ،وفي ييي م ي ي ي أل ي ييذفر ي ي ي ي ألث ي ييأ زو
ي اييدإ قيييك بييدقء ين ييذ ل حظن يضذ لييعر
ل ار في ي . : وهطبذ كحبذ
يدإ وقي ي ييد ربي ي ييذ بعيي ي يي:ك م لغذهقي ي يين
ه يي ي ييت و لي ي ي ي
رييين اييريرإ، ينر ،احبت ل
ي بذلدأل:ع أل ألكقذ
قييد ييذ ه ، رفيين ط ييذ .كذكييت هز و ييذ منر ي
اكألن ،كظر لح د ل كظر يد كح:إ وقذ
ير ،ولييم
يني ي كحيي :و و كيير ي ي يين كثي يين قذأل يت ألييذ
يييد ه لناي بي إ ييرق ،وبعييد ييي:ألي ألي م
ييت فييي ل را يير ل نح يير ، ييي ن ييدألذ أل ييذ ييد
وو ن ،يم ار ت أل و لدإ.
ل ر لييذ ، لييي :كن ييت قصيينر أل ي لي ألن ي
م ي ي ب لي ي ي ألنيي ييذتي ي يي: يي لي ييذه قص ي ي ألي ييذ ي
ألر قب يين بي ييت لن ييأ فييي لح يي:ا لص ييغير أل ييذ بينن ييذ،
ييذوه ،و ل ين ير بذل:اييذ أ و يد لعييذبري فيي لشييذهع ل
47
ييأ لنخ يي ي:فر ييذ ييي ألي لنيير يحييذو و لييدإ
لراييم ،بذإيييذفن بي:مر و إكنركييت و و ن ير كييذل
لنييذل م نحنيير ييي: ي أل نبن ي لصييغير ،ولييذه
لم كأ ي. : أل يد أل
48
()I
ل شي ييذ ر ،منشي ي ييعب ف ييي لحي يير لشي ييديد مخي يين
لييخرإ أل ييع، ف ييذه ،م يي:ء ق يا ين ب ييذء فيي م :ي ي
،ول ي ي ير ل ر ف ي ي فينبعي ييث لي يي:م ذ ف ييي يي ييم ل عي ييذ
لبعي ييد .م ير لغي يي :ل ذ ب يين ألح يين ب ل يييذ ذ لن يير
في ييذ لحي ييذ بش ييغ ا يير من ييذ من ييمق فيي أل ييذك
قييد يي تي فيي ر ي نييذ ي ك يأم بأ ي ل يي:
ييذء ،أل ل يذ ل ن ي ألث ييأ لع:ا ييك ل ول ي لغ ييرو
49
آلفييذ ل:فذءم فك يحيير لحيذ لبرإ يعذ د هو
ذدي. لش ي نم و يا ئ ل:
ن لش ذلين ألي لب :بن لح رين ل خ ن في ل
ي يين ،لعربييذ ر اذ ( رش) بذهم ذ ييذ وكق:لي ذ ل
و ي يير مح ي ييأ لني ييذل و لبضي ييذ ،اريي يير ل ي ييذء ف ييي ك ي يير
. لب :ب ي يين ألن ي ييذه ألع ي ييدو ل ي ي ب ل ي ي إ يبع ي يد ي ي
ذكييب ي فينيييع و يير مشيير ألثييأ لش ي ع نييذ
ي ألعبييد ييرإ ألاييأ ي ألقعييد لب :بيين ،م ييع
لرب ين همي :ل ذألين ر اييذ ( ييرش) ،ييد ب ل يي :ء
لصي ي ر ء يرإ لبرمق ييذ ي ل ا يعي يم ب ييذلخي:
:ب ييذ لحري ي ي
د ذ ل شييب بييدقء ل بين ،فينثنر أل كثنذء
. نر لح م وألر ه
ألي ييذ ي يير لي ييدأل:ع؟ ل ي ييذ مشي يعر بشي ييرء ريي ييب
ي و نني ي ؟ ك ك ي ييذ م ا ي ليييئذ ألييذ نييدألذ من ي ب
لييد ف ل رمحييأ ل :ي بغذبن ألي م وم م ا أل
ي ييير في ييي ب ي يير لاي ي يي:ه ل ألي ي ي وألي ي يذ ألي ي ي اي ي ير
50
فيي ف في بحث ذ ل رير ل يير مي و لعاش ،م :
يير ييد ل يي ل حيييذ ،فنغنذل ييذ ل :ييد و قء ل ل
بن ء ل ر . و :ين
أل ييد يك ألي يي:ع فيني يييع؟ لي ييغ م ي يي: كي ي ي
ل ي ييد ينن ي ي يير ،ألا ي يير بعي ي ييد فصي ي يي :أل ي يي بعني ي ييذ
باذل ذ ل:قذ ل حييب و لحيييذ . ذين ي : نر ، و
ل دألع ي يين لم ذ ي ي يين لص ي ييغير ي ييأ ل ي ييحيأ ي ي ي
مي ييداأ لي ييدأل:ع فيني يييع؟ كيي ي مي ين ي ي ي ي ل ي ييذ ي
محبي يأ لح ي ييذه بي ييذل رو ؟ ل ي ي ذء فييي ز ذ ي يين؟ كيي ي
ل غن في رق و د؟ م وكي
آل يييذ وهومييي:؟ ييأ مرفي اييي ي م يي:
في ييذ ايي :بذلي ذ ، ألبذهز ؟ ومنذوه في اذ ن يخيين
ييأ بييذه ل عركيين ي م ييع فيي ظييأ ل ي ر لن
لشي ع ألننصيير ؟ ذفرم أ م تي ألي لييرو ل ف
لنقا يين لن يير مش ي ت فيي ف ي مض ييي ألث ييأ م ي
ي :لر يأ.
51
لي ي مضييي يذ وهومي ،:ميبذ ولئ ميبذ ل حر
ييك ، فييي هوب ييم ييذ ذ ،وم يي: فييي ي يي:ك م ل
أل ي يي :ر وي ن ي يير في ييي أل ي ييذل م لعش ي ييذ .اي ي ي
يي ييذ ع ن ي ييذ ي ييد ي ي ييذ بيب ي ييرم ف ي ييإ و ل ي يي :قي لي ي ي
و هأل ييأ ا ييي أل ييذ نذلي ي ألش ييذ أ فييي هوبي ي ،و
عنييذ فيي ييذلم ذ هم ا ع ذ واذ منذ بدين لنر م
لخ . :
52
()8
لثي ييذدي ف ييي لي ييقن ف ييي لاي ييذب كي ييذ ألق يير لحي يم
يينذ في ييذ وا ي ألدينيين بييد ،وكذكييت لصييذلن لنيير
ل :يييد يييذء ل بيين لنييي: ي ليير م أل ي ألعن يين
اي ي ب ييي
ل ي ي إ ين :ي ي ي ل ييق م فذل ييد ذ ل ع ق يين
لضيي:ء بق يي: لبنيير و ل ي ر ق يديم وألعيينم ي يين
مييداأ نييد لييدا :م وك كي ل :يي: م يين م ع
ل ييني م ييير لنييذل شيير قييديع نييم ك
ييذ ك ب يين ل ي ل ييد ه ك يير ي لص ي:ه ل ع يق ين
د ألذ ،فع ي لي ييي ميير ليي:ه ل ارقيين وألن ييأ
53
ي ل ييد هم وقييد ك ييت يير ء أل ص يقن ي ا ييين
ها، ييي م ي ي ييق لكلي ي ي ألي ي ي محن ي ي ييذم وكي ي ييذ
ي ل ييد ه وب ذكب ذ ل:ه ألنذيأ ربي ألشي :ه ،أليذ
يياي فييي ي ي ي ييذهإم فق ييد ه ي ييت اذهط يين ف لي ي إ
ي بذل د ه. ذه أل برو ز ألم يك ألع قن
م ب :كذ هم وه ء لاذولن لخشييبين لقدي يين وق
يي ل يي أ ل قذب ي يين ل قذ ي يد لبكاي ييني ين ل رميبي يين
ييت يين و ايينن ألقذ ييد، ا ل :ق ،في كأ ل
لحيم يع أل ييئ: ييذكبر لثذلييث ،و ي في لص
في رش.
ييرق ألنع ييد ،وفييي يي كذك ييت لص ييذلن م يينأ
ذكب ييذ لغرفن ل قذب ن ييي ،ه يييت طذوليين أل نييب ،و ي
ي ي ي ييك ل ني ي ي ييب و ل :ي ي ي يين أل ي ي ي ي أل نبي ي ي يين في ي ي ي ييذ أل
يأ ل ذل ي ي ييي ف ي ييي ي ي ي
ي ي ييذ ،و لحقيقي ي يين ي كي ي ي ي ول
ل ن ييب لن يير يغ ييب :يين ألي ي ن ييذع يقنن يي :أل
يين ل نييب ل نر ي ييذ لن :ي ل ذهك يير ايي :ء أل ي
54
ي ي رم كن ييب لننظي يير ل لن يير منق ييم ي ي ل يين ي
لرواي يير ألثي ييأ كني ييب ألي ييذهكع وليني ييي ،وكن ي يب
ي ي ي يييم ي ي ي يي:هكر و ي ن:ف ي ي ي ي ر أل ألثي ي ي ييأ هو يي ي ي ييذ
لثييذديم وليرألننيي:ق وم:ل يين:إ و ييير م ،ألييذ لصيين
لح ي ي ي ييديثي فق ي ي ي ييد ك ي ي ي ييذ كني ي ي ي يب ل كاي ي ي ي ي ن لع ي ي ي يير
و لي ي ي ي ييدو يذ ي ي ي ي ييك ل نن :ي ي ي ي يين ،و ل و ل عذلي ي ي ي ييري
لنيير لي ر ،واذليين ألن ييذ م ي ليي:ه لي ييذ يين
لعربي بريين لنر كين. مح أ ل :ق
ل ين يين لرف ييذ ب ييي ي ييذ تي لبي يي: وألي ي ا ييك
و ايير ،ه يييت ي بعض ي م يعييرا ل نييب فيي ا يم
كيقي يين ف ييي رفي يين لضي ييي:ق ألثي ييأ اشي ييبين ب ي ين يين ل ي يي:
بني ي ب ييد ل ي ييأ لي ي إ ك ييذ يع ييأ أل :يظي ي لرفيي ي
لحيي :م لدو بدلن كيقن مبنر شيير ويرمدإ
وبين يي ألن يي ل قي ييذء يو .وكي ييذ بعض يي م آلاي يير بين يي
(ك ييين) ييذ ل نييب فيي ام كين قدي يين لييب يح ي
طع ي يين قبي ييأ لني يير كذكي ييت م ي يينع أ لح ي ي زألي ييذ
55
ييير ي ييير أل ي ييد كنشييذه لثك يين ل ربذ ييين ،وكييذ
بذل نب ف :م ل ي يد م ،1ف ي ييذ م ذ لنييذ لرفذ يحن
ي ل ي يم لغرفن ،ولعد :أل:ي:ع ألذ ارل أل
ألذ يق:ل . لي مينذ ببر ذ
ي م ل ي يد م ييذء ن ييذب بذل نييب ي و ظي
بي ر ألي فنيير لع ييأ ل ييرإ ،يييث كذكييت ل خييذبر
لنيير منحييد ل نييب ،واذليين م ي ل ثييير أل ي م ني
ل ني ي ييب ل ذهك ي ي ييين و لشي ي ييي :ين ،بي ي ييأ وبع ي ي ي ي يي
كح ي ي يي: لغرف ي ي يين و لي ي ي ي ي ذ لق:أل ييي ي ي ين ،ف ي ي ييذلن :ا ألي ي ي ي
م ل يي يد مم ك ييذ يي ي كر لرف ييذ بنض ييذ م م لا:ي يين يي ي يد
ي ين م ل ع ييأ ل ذييير ،ويشييح لر عييين فيي لييمأل
و ل ييذ ،بييأ ويشييعر لاييرق آلايير بخايي:ه ل ع :ألين
ي أل ييذه لحيي :ه، لنر اي تي ب ييذم فنيينع ع ل ذبيين
ييأ ك ييذز كنصييذه لق ي :لصذ ب ل صده أل ومحق
:ه. ألذ ن ل :كذ لغير كذل :ز في ألنذظر بك
1
السدَّة :سقف داخل البيت حتت سقف الدار عادة يكون سقف احلمام أو املطبخ يستعملهُّ
الناس عادة لتخزين األغراض املختلفة.
56
ل نييب ألرميب ين طبقي يذ ،كذكييت وك ييذ كذكييت أل :ق ي
ي ي كح ي يي :ألش ي ييذب ،ك ي ييذ يض ي يذ ألرميب ي يين ف ي ييذه لرف ي ييذ
ل ذقيين ييير فيي ل ذهك ييين ألييك بييذلخرول أل ي لييبع
ييذكم كييذ يننظيير لييي :ل ي إ لرفي ي و لعيي:زم ن ي
ل يثرو بحيييث م :ي مننصر في لشي :ين ،وينم ذ
آلايير -و لييبع يعذ .وكذ لنذل ين ذو
يعيير -ييير فيي ل ذهك ييين يييذفن لشخص ي يين م نع ي
ي كي ب م يذ يذفين أل قبيييأ اييينظر لنييذل ليي
ألثقي ي ،ويع ييرق أل ييذ يعرف يي ، :وا يي:ق ين ييذوز ي ي
ن ي ي و ل ييدي ، ل يييذء لن يير يحرأل ييذ ل ل ثي يير ألي ي
ا ييذليب ككألي يين إب ييذه لن ييذل. لرف ييذ وي ن ييب أل ي
ل :ييد لأل يألين ييينم ي محقيي ييير لييبع ك ذ كذ
ذلبيذ لعد لن ب ذ يفن :كب ذ ،ل ييني أل اك محقي
ألييذ يقيير فيي لبيذكييذ بركذأل يذ و يييحذ ايي: ي ي
لحييم ،و لنيير لديبذ ن ل ن ره لنر مصده
57
يينقبأ، ل يث :بت ،م م نشييرق ل ألذ م كد ذ
ذ ير لعبنذ. أل ين أل قبيأ يذ ذ بذه ومنخ
د ي ي طبقي يين ف ييي لنرميي ييب و ي ي إ ي ييذ في ييإ ي
ليي ي لي ي ييذه ي ييم ولئ ي ي ي ييم ض ي ييذء ل ي ييرإ
ألني يين لنق ييأ ييذ ل بي ي و ألر ألي ي ينن ييب :ل ح ييم
و ن يي ن ذ ي ييذ لي يي:ه م صي ييي ين ل ي ييذ يي ييدوه ف ييي
ي يير لراي ي ين ل رف ييذ ،ي ييث ي يينم لنعذأل ييأ ل ق ييذء
يي ين ل ييذألير ،ف يييع يي :أل ي يقييره ألع ي ألثييأ ييي
و يأ أل ي ييذ م ي يير
ين ي ييذ ،م كق ي ييأ ك ي ي ي ل ع :أل ي يين و ي ييد
ييين ييير أل ييمم قييد ي يي :بييذلغ م ي ع ،ف ييذ مظن ي
ذكم ألي ير لحصيي: بذلن بن لنذم ،وقد اناذع لرفي
د ندألذ لنقذ ير لنر كنب ذ لرفي و د أل
ي ل ييد هم لح ي ذ وك يير ل ذكيييت ألع يقيذ ب
ل ذكيييت ب يير ن و ا ي لنقرييير ،واييرل ف ي ينش ييي:
ن ييذع ييير ها ي ر ل يئيين يييث مي ييم منظيييم أل يير ذ
58
ل حيا ي ين ي يير ء ل نذقشي يين لنقريي يير ووي ي ي لقيي ييذ
و لح ه.
ايذاييين ييد ي نييب ألقييذ لرفيي وقد كذ
ينش يير ذ فيي ل ييحي ن لح ييم ،و ذلب يذ أل ييذ يننق ييد بع ي
لح :ألين ،ويحش :بقين ل قذلن بذل ثير أل إ رء
يي ييذ ك ييأ لن يير ي لركذك يين و لش ييعذه لعب ييذه
يي: بي ذكم يش . :و لحقيقن ي ألذ عأ لرفي
وفيي لشييذهع في ألقر لحم ل ر ك هك في كثير أل
هوي ييش و لي ي إ ك ييذ لرفيي ي و ل ق ي ي ين ييذألع ألي ي
ي يعرف :ب ي مقرييير مألييذ بخير ل يينم ،2و نييدألذ ل
ألي يين م كي ييذك :يص ي ي ن :ويغي ي يرو ي ييذكم يقني يير كي ييذ
لحديث بش أ فت ل نظر. أل ر
يي كث يير رلي يذ ل خبي يرو لرف ييذ لق ييد ك ييذ
و و ل شي ييذهكن ف ييي إ كنخذبي ييذ ن ذ ي ييذ ضي يي:ه
لنقييذ ير م ن ذ ييينم لي يدو ألييذ ل نذاييبذ يذه
59
لن يير مي ي:فر ل ييم ا ييك ي ييذفيذ ،و ك يير فييي لعدي ييد ألي ي
ي ك ييم اييناذ :ل:ليي: م بع كنخذبذ
ل ر مب في لحم .
ا ي يي: إكي ييذ ي يين مخ ي يي :أل ي ي ظي ييت ي ل
بيي يين لحذيي ييري أل ي ي ي يربي يي :ل ي ينبذ مذأل ي يذ ،وكذكي ييت
ريضيذ ويعننيي :بقصي بحيييث يغاير لي ن م لع يييذ
ر ،إ .وم ذءلت في ك ل يذكذ ويعندإ
ل ي إ ين ذ ييأ في ي ل ي ك:ه و ييد م بين ييذ ي أل ن ي
لغي ي ييذز وطني ي ييذ ر لا ي ي يير، وه ء في ي يير مخن ي ي يير إكي ي ييذ
ل ع م؟ ل نذيأ لباأ كر يحق ويننظر
ييذكمم فذبن ي ت ك ب ي لرفيي ألييذ قذلي م كير
اي ي ل آل ي ي ،وم ني ييت ل يي :ا ييناي ك يح ييذ
ل ي ييم و لحي ييم بذل ين ي ييذوإ يض ي يذ؟ ي ييأ اي ييينم م :ي ي ي
ي ي ي ي كراي ي ي ييي ذ اي ي ي يينذء و ي ي يير م ي ي ي ييع آل مي ي ي ي كير
لشييبذ ييد ي نيد أل ي مييدوه فيي ف ي يييي ل نحيير
ل :بذيي ي ييأ ي يي لحذاي ي يي . :كي ي ي ي ي يي لبي ي ييذ ،وأل ي يي
60
ييذق ل ن يب لنيير ايينخ:ا ألنحذكييذ ايينحن أ
فييي ألضي ي :ك ذ ،وأل ييذ اي ينق :ل ييذ ل ن ييب ي ي اي يي:
لعر فن لنر منن ر قد ذ.
كي ييذ م بي يي :كي ييذ هم ه ي ييك طي يي:يك م ي ييذوز لخذأل ي يين
و ي ي ي أل ي ي يينايأ ا ي ي ي ر ي ي يير ي ي ييي أل ي ي ي و لخ
ب كأل ييأ ييذ ي ،وك ييذ يرم ييدإ بدل يين ا يي :ء ك ي يأ ل:ك ييذ
هألذ ي ين ،و ب ييذ ب ييبب ط:ل ي ك ييذ ين ييئ ق يييك فب يد
م ييذء لاذولن ق يك ،ييم يعيي :ل:ق ني ألبيد بييي
ليد لي ن مذه و ليد لي ر مذه ار .
ضي ي ييذء قي ي ييذ م بي ي يي :كي ي ييذ هم ك ي ي ي ي م :ل ي ي يأ أل ي ي ي
لحييم ،و ل ي ي ي ي ن :فيي ألييذك ي ل نقاعييي
بيي :ألغ ييي قييد ايينقذ لرفي ي فر ييذ كذ ييين ،و كيير
ألي ي لحي يم ،ييم ل ييذه بي ي ي وظي ي ين ل يرفيي ي كق ييذا
م يي أ لي ي بذ ا يين ر ه فييي لع ييأ لح ب ييي ،و ن ييذ ل ييذه
لرفيي ي ، بإي ي ييذء ألي ي يي يد أل كي يد ك ي ي يي ين ي م أل:قي ي
يذهمي ل قذييير و يي :ه لا:يييأ و ان ذا في ولي
61
لنخب ين لنيير م ينص يأ ألع ي ،وك ك ي ييذ ي ك يد ك يي و ييد أل ي
لح يي :ه ي يذ بذلنخب يين .ييم ك يير هفذقي يذ كا ييري وولي ي
كييذ لحم ي ذبيذ و ي كقاذ م ألع م ب ك ي كذ
لظييروق قييذ ر منع ي ب ق يين لعيييش ،بييأ ي بعض ي م
لش رين ل حم . لنر كذ ف أل لم ين
ي يي :ف ييي ل يي ي ي ي ييد لرفي ييذ و ني ييذ مي ييدايأ
م يي: ي ييب ل يينر كذ لث ييذدي ق ييذ ك ي لص ي
ا ييببذ فييي قص ييذء ض ييذء ألن يي ي ي ألث ييأ ...ل ي ي ي م بي ي :
لش رإ ألب غ ب ي لنر كذ هم قذطع ،و كيد ي
ييد لرف ييذ ييد ،ي ييم ا يينار ألنح ييد ذ ي ي يعيي ي
ل ي مح ي:ل... :
قذ ألي لم ف م ألعن ك ن مح:ل ، :و رفت
ي ي يد م و ي يي :ينحي ي ي يد بذلصي ي يدفن ي ي ي هفيي ي ي محي ي ي ي:
كحيييذز ل ابقيين و ل يبأ م ألبريذلي يذم ،ب عن ي ك ي م ير
لن يي :و لر اي ذلين لبغيضيين لعذأل ن و كحذز لحذ
لنضييذ و ك ييحب ي ألع ييم ،و ك ي مخ ي و محييذل
62
ييذ ير ييأ ألصي حن ل ألي ألي ك:كي ط يعييذ يحييذه
ي ييأ ذء لي ي ي ي يعيش ي يي :ألي ي ي ليع ي يييش ك ي ييذ ل ي ييد
ألصذلح م لضيقن.
ذألي ييد ضي ي :ف ييي أل ي ييع ق ي يييم م ي ي يم كنخي ييذ
ييع قيييذ ي أل:قع ي ه ي يذ ل لش ي ذ ،و ييذف
ي ولين لشع:ه بثقييأ ل و فرع رشم فبد
فيي ألقبييأ يييذ .بذهكييت ل ي ، و ايينعد لع ييأ يو
رش. ذ دي م كا قنذ في ايذهم
63
()9
64
ي ييرق وم ي يي :ألن ي ي ه حي يين اي يير فرك ي يير ألش ي ي :ه
ييذكم و لرفييي ايي ي ذ فق ييد كذك ييذ ايي ،ألييذ لرفييي
ينم وب :ز . يرمديذ بنا :
ذأل ييد لرفيي ي -3كي يأ لرف ييذ ل ييرب :لش ييذإ
ط ييب ق يي :ب ييدو اي ي ر ،وك ييذ ألنع يير ل ييم ل ،وق ييد
انرقت لنظيير ليي كثيير ألي ألي ير فر يني ينظيير كحيي:إ
وين يف ،ولم رق ل ل اببذ.
ي ييذ ل ي يي :ير -4و ي يي لرفيي يي اي يي ي ذ كق ي ييد
و ي ييب لي ي إ وقي ي لنقي يذ ،و يي يد فييي لي ي اي ي عذ
م يينخر :ييي ك يين و ييد يعذ قذ ك م محد كم
مش ييير ي ي اي ي عذ فييي أل ييع لن يي: أليي ااذب ييذ
ك:كي ي ييذ يذ و ينن يير لقضييذيذكذ و ن ي ل حييم ،ي ي
لني يير كي ييذ يصي ييدع ه اي ينذ ب ي ييذ ني ييدألذ ي يير لشي ييعذه
كي ذهإ ألن يم. انقاب لحم
بييد ل يييأ اكف يذ ييذ أل ي لرفي ي -5ان ي
ي ي ل ي يي :ير ي و ي ي ييب ينحذأل ي ييأ و ي ي ييبم ي ي ييث ه
65
يي ي و ي ييب و لش ييره لحذ يين فييي ك ييع يعق يي ، :ف يير ي
ك ي ي ي م :ي
ا يي يني ي ي بي ييأ كي ييت منحي ييذز ل ي ي يناي ييذير أل ي ي
بنن ،و نذ مداأ ذألييد قييذ ك م ي ي يير يييذ لنعيي
هفذ م.
ل يئيين لعذأليين ل ييرع ييذكم ألي -6ط ب لرفي
إلد ه بيذ يا ب لعذ ل حم ألي هف ط ب
لضي ييريبر ل ي ي إ ل ني يي: لح :ألي يين ا ي ي في ي ي أل ي ي
ييح:قن لييم يعييد لييدي ذ قييده ي لابقيين ل م ذها ي م
ي ايين ر ه ،ومح يع قييذ ك م ط ييذ يي ب: ي
ي ي ييذ ي ل ي يي ي ي ي ي ييدو هألق ي ي ييم ،و ل ي ي ييد هل و
رقيي :فيي لييدي :ب ييبب فيي ل ذألعييذ لييدي م طييك
لشييديد فيي قاييذع لنقييأ ل رم عيين و لضييع ق ذ
أل ي ييح:قن م يي: لعييذ ،وبذانصييذه فييإ ي لابقيين ل
ي ل يي:ع ي ييذ هف ييذ م .وق ييد ا ي يأ ذأل ييد ط ييب ييذكم
ل حضر وو د بنن ي .
66
ن ي ي ييذع اي ي ييرل و يي ي ييب و ي ي ييذكم -7ف ي ييي ك ذيي ي يين
وا ي ي ذ ،وا ي عت ب ييد ل ي ييأ يق يي :لحذأل ييد مأل
بننييرم ييم لينم و يبيذ لييني ن يرق ي معيييي يي
ذألييد كر ذ ،وارل ذيبذ بين ييذ كييذ ر ب بن
في هل أل نب . وه يح
د ب :فنيايأ لن:قي
67
()10
68
ين يذ يين بييك ألعن ي ،و ي إ ييذ فقييد و ييد
ل قذلن فضذع مء كبير أل وه ب قد ك
نقبأ ل لح :ه وكفذ
د ب :فنيايأ ألقذلن بق م لرفي
ل ر يين ل ييذ ي ي يي لقد لبأ و يحذ ل
لي يييذء ألنا بذم ي ييذ لعذ ي يين و ل خن ي يين ،فقي ييد مغ يي ي ير
كثييير ،وفيي ل:قييت لي إ فقييدكذ فيي لب:لي ن ،ك ييد كنييذ
رليينذ ي انشيير ق ذ ذمنييذ لنذبعيين أل ي قييذ هو
يألين .و لن يي:ا بحذييير وأل يينقبأ ي كيد
يين ر لحيي :ه ل ألي اييك ينحقي لي ل ي
قييذ رب يين لع ي ،و لييدا :فيي ل ي إ ي ييدق ي
ييد ،و كي ين م ي ييد ريين ين ي ييد في ييذ كقذلييين
ني ي ل يي :ه ين ييذ مي ي كر ل ي ي ر فييي ييد و كخ:كي ي في ييذ
يب ذكين .
لظييك و لر ع ييين لنيير من ييب ألقييده ي قيي:
ييذ ير لييعبنذ ل نذيييأ لنيير قق ييذ بيير قيي :أل ي
69
ي يي ل ي ي ي اي ييا: ل ذا ي ييدي ل ي ييد و لص ي ييبر ،و
ظ رو ير ألذ بان، : ل ي لب د ،و ي ولئ ك ذز
لشي يير و لاغيي ييذ ،وزه ي يي :لبي ي وه ومعي ييذوك :ألي ي قي يي:
ييب ليي ي ي ييذ ،ب ييأ ي أل ييذ لخبيث يين فييي أل يينقبأ
فع ي يي :ز ي يير ل ي ييبذب م في ييي ي ييرو أل ي ي ي ل لرف ي ييذ
ل ذ ن لنر من :د . :وكنذ كننظر يذ ب ل
ي ،ومبن يير ييذ ير لع ييذ و ل ك ييي و ل ييذ في ي ي
لي إ أل ييد بييديذ ل ق ييم ل ي إ ي نييب لح ي ي ،ول صيي:
نضي ييع ي ،ول ي يي:يل لني يير لي ييرب ذ ل يي ييي و
لظكألي :؟
ي ي ي أل ي ي ييد ألي ي ي و ك ي ي ييذ ل رل ي يين ل ي ييد :لرف ي ييذ
ي ي ييذ ل ي ي ي ن أل ي ي ي لن ذ ي ي ييأ و لن :لي ي ييأ بي ي يير ا
لنقذلييين لنيير م يينقاب لرفييذ لح :ين ،و لح قييذ
ذألع يين ي ي بي ي ه ألي ي كذف يين طي ييذق لي ييذه ل :ل يي:
لاريي ي ي بذ لي ي ي ذه، ب ي ييذه لصي ي ي ت ،ومغ ي ي ي م ي يي
70
ل ي إ ي ييذ ت في ي ول ييم في ي لن ييير ألع يذ كح يي :ل ي
مظ ر...
ب بب ل يت. لن نذ و كقا
71
()11
73
لي ذك ييين ،فبييذه ذ ،و كي اايب روايذ لقن في
لن انيذه ل ي و يب .ول ر يبدإ إ م ر ب
أ لخا:بيين ،اي ل :م لحض:ه ذ م و د في
كذ اييموه ييرش بعييد لي ،فير ي ذألييد بحييم ذ
زوه ذ؟ ير ألن:ق ،ول ذ
ع في ذ و يييب ألي اير لنر كذكت ل ر
ييذ لك ن ييذع ألي م بي : بين نييدألذ ن ذألد في
لخ يي يين ف ييي كي ييذ هم يي ييث اي ي يين م م بي يي :كي ييذ هم قيي ييذ
فيي ذألييد ي ألركييم لحييم ييرش ،وايييننقأ لرفي ي
فييي لي يي :ما يين ن ذأل ييد فييي لي ي لعذلي ي ن ،ق ييذ
ذا يين كري ييد ب ييي فييي أل يي:ه بين يير كن ييذ ا ييننحد
ي نقا ذم. فنيايأ
ي ي م رب ي يين ب ي ييد م ب ي يي :ك ي ييذ هم ديث ي ي ب ي ييذلن م
ألخن ي لحييم ي ي و يب لح بين ل ذبقن كيير
ي ي اكل ي يين ف ري ي يين وايذا ي ي يين ك ي ي يذ ،و ك ي ي ي يحن ي يي:إ
74
بيي: ألث يين بذ اييم ألثييأ فر ييذ لي ل كذي ي ن ،وي ير
ألغ ي.
بييي كييذ ه ق يييك ،ل ييني مر ي و يييب أل ي ليينب
ل ي ،وبعييد اييب:ع لنقي ب ييد لرفييذ ، ألر يذ فذه
يين بيين قشيير يينع ليي:ه ايي: ف ييم ي ييد أل ي
ي ذ هاييذلن بييي كييذ ه يب غي لقذممم كنب ل رم: أل
لحم . في ذ بذانقذلن لن ذ ين أل
ييأ فيي لبنييين ل رألييين ين ذألييد ي كذ
ل ي يير يص ييأ ي ي ألرمب يين مك ي ييم ا يييرم ل ميي يين ل ح ييم
م بييأ ومك ييم يضيذ أل ييذ و إك ذز لعذبقن بذلن ذ ذ
ا ي ي ن ف ييي لعذل ي ي ن ،وأل ذكن ي ي ك ني ييدل ف ييي لي ييركن
ق ي ي ين م ن ي ي ي يخي ي ييرل أل ي ي ي و يي ي ييب كبيي ي يير .وه
كذكييين ل رطيين ل غ يين بذلشييعذه اي:ط ذ في ب ه
لركذكن.
ذأل ي ييد ب خاا ي ي م ذأل ي يذم ف ي ييم ي ي يير وق ي ييد لن ي ييم
يي مع ييد أل يير فييي ييرش ا يي: و ي ييب بع ييد لي ي
75
ليييد ل :ييد لعييرل نييذ ،و ييم ء نييذ ،يييث لييذب
ي يذ ألن ذ لم ينصأ بذآلار. هقذ ل :بذيأ ل مبذ
كييذ و يييب و ذألييد قييد ك يييذ لثذك:ييين لعذأليين فيي
لده ايين ندايين ي ،اييذفر ذألييد ي لعيير لعييذ ك
لده ا يين ل ندا يين لع ييذه ،وا ييذفر و ي ييب ي ي ل ييي
ي ييأ و ي ي ييب ل ي ذكي ي ي يين ،وق ي ييد كقاع ي ييت أل ي ييد
ييأ فييي ،ي ييث ه يي يع يي: ل ذلي يين فذي ييا ير
لبنذء ،و ك ييأ ه يين لب ييذل :ي:ل فيي قنصييذ ذ
:ألين. أ في وظي ن ك قن لخذلن ،م
لي ي إ نر ي يذ يي ي كر و يبي يذ بي ييذ ذألي ييد كي ييذ
ن يي ، ل محظي ي ب يي أل نني ييذ لاي ييب و ل نداي يين لي ييد
كار ل نشييذوه بذ ألر ل يذه أل نب لحم ك ذ ن
ي :ي لقضييذيذم وكييذ ه يييع فييرع لحييم يي :بع ي
ن ي ييدل ذألي ييد ،وين ذ ي ييأ ي ييديث و ي ي ييب ديث ي ي ل
ذألييد و يييب ألشييير ي ك ي بشي أ أل يين م ي
76
ي يين ،بين ي ييذ كظي يير ذألي ييد كحي يي :و يي ييب كظي يير بإك ييذء ل
ل ؟ لم قأ ل ل ننصرم وك ك ذ يق :ل
ن ي ي ييدل ن ي ي ي ي ي ي يينأ ألي ي ي ييم ل ل كع ي ي ييم،
لي يين ك، يي ذألي ييد ي راي يي: و لابيي ييب ،ل ي ي ي ألثي ييذ
يي ي ،ي ي ألي ييذ قذلي ي ويحي ييذول :ب ي ييأ قي يي:م م لح ي ييذب
لصييدي ييذه لحييم هل و يي :ي ييب و يب لن
رش. في ا:
77
()II
79
ي يين لث ي ييذقبني م ي ييذ ل يني ي ييذ لمهق ي ييذوي فن ي ي ي
لعضييك ، ل قذب ن يث يظ ر ألصذهع ط:يأ أل نيي:
ي هل ذ ل ي إ ي ييق ق يبعيين أل :كيين فن ا ي ا ي
ها فينا ي ي ي ي يي ل ص ي ييذهع ل ص ي ييذهع ،وي ي ييق
بي ين ر ا ييذ ( ييرش) ،ذألي يين ر ا ييذ، يي ل ل يي:
همي ي ييي ع ...همي ي ييي ع ...همي ي ييي ع ،في ييي ل:قي ي ييت لي ي ي إ
لر قصذ . ل :ايق و ركذ من ذهع في كغ ذ
ل حظي يين لصي ييذابن ،قبي ييأ ي ييد أل ي ي وف ييي م ي ي
ب يير ي ييع ي ييذ كرا يير لعبي ييد يح يي :ألنص يين
ي ي ي لي يييل أل يي ييب و لحيي يين بيضي ييذء ،أل ي ي يد ي ي يد م ي ييذ
ل يي ذ ، طي ييك لر قصي يين و ي يير ألي ييذ ز لي ييت ف ييي وي ي ي
ل ذبي يين يي ييذ ليي هاي يييم هك ي ي يذ يقي يي: لي يي: في ييذكا
ل ذبيين يييذ ب يين ر اييذ ( ييرش) .ي يم ت ي همييي ع ،ل ي
لعبيد بث:ه وكع ن وان ير ،انق :كك ألن ييذ ك يييحيذ
كحذاين وهليي: ع :أل ذ في و لنيأ هيذ آلل ن،
ن لقريبن أل أل ع لشي:ع ،بين ذ ك ييحبت في ل
80
يي:ه ،ومقييد يين ل قذب يين ل ل قص لر قصذ
يير ه لنبيي ،ليب :لنبيي فيي لعبيييد يح يي: د ألي
ييذء و ض ييذء أل ييع لش ييي:ع ،وفييي فض ييين ل : و
ذ ي ي ييذ لني ي ييذل كي ي ي ول فخذ يي ي يين ل عذألي ي يين ،ووقي ي ي
لح ييديث ،وي ي يينعدو ل شي ييذ د ينبي ييذ ل: ذ ييذ
ل خن ن لنر ا:ق مبد بعد ق يأ. ذبقذ ل
ل حظيين ك ييحبت لر قصييذ ،و ا ييت فيي م ي
فين يييع ي ي اي يين ل ييغير فييي ط ييرق ل ييذ ن ي ييث
يرإ
:ب ي ي ييذ لحريي ي ي ي لقي ي ييت ل نذك ي ي ين و لقي ي يي:ل ،و همي ي ييد
د ألروه ل :لأ بذ ل ر ،يم كا قت في لذهع
يير لي إ يقاي ك يير لي ب ،باييت كحيي :أل يير بذل
يي فييي يي ييد ذ ي ييذ ،كذكي ييت مقي ييب يي ت و ل ي ييذء،
ييش في ي ي ل دألعين لم ذ ييين ،ول :يين لييعر
بذلب ذء.
ي ييذ ي يي:ل ل حظ يين ل ييم منني ي ،وليني ي لي ييت م ي ي
ل ع ييت ي ييذ ي ي ييأ، ل ب ييي فييي ذل ي ي مح يين
81
م :م أل ينحن م ير في ي أ لبقر ألضرء يعييرق
و ل ذء و لنييذه و ل يي :ء، ،يقر لغن لنر و ل: لغيذ
بدين. لض:ء كح :ذلم ل عذ وير أ في هو
82
()12
83
لق:ييين لقاي لحر ،وكذكت بع لنر مضم ك ذيذ
ل ي يين لن يير م يين ر بذلبقذيي ذ لدا ي ن ومايير لقا ي
يي محصي يأ و ي ي لنح ييذو مش ييب مع يي :بع ييد
ي ألييذ ييد ي لبقذيذ .كأ لقاي كذكييت لرء أل
ي ،مكقيي و يبيذ لع اع ن بذل : ي لقان لبيضذء ل
قد ألي ي ،من:قي ي ك ي ي ييذ اي ييرل ألي ي لبيي ييت ،مي ييدوه ي يي:
كذكييت مييداأ ل يير ومنظيير اييأ لبييذ ،وفيي بع ي
زكي ين وه ء ييذ ومخر ييذ ا:ف يذ أل ي ي لصييذلن ،فنييرك
ل ي ييذألأ و ي يي: ألي يير ا ،و ذلبي ييذ ألي ييذ مي ييروإ ألي ييذ ي ييد
ييد فيي لييغير ب ييبب ألك بن ي ل قا ين ،يييث ظ يير
يي ل ييدإ ل ي إ ط ق ييت لن ييذ ي يد بقع يين أل ي
ل ي ،وي ي ل ذ ل ي م ييم ز م ،فينغذي ي و يييب ي
كييذ فيي لبيييت لييرء يص ي أ طعذأل يذ ل قا ي ، ييذ
و ل ييب .و لغريييب ي ل ييب و يذكذ ين:فر ق يييأ ألي
منذو طعذأل ييذ ،فييإ ألييذ قنيير لقان كذكت مقبأ
84
لاعي ييذ لي ي و ي يير ف ييي ل يعقي يين و يي ، قي ي كاي يير مني يير
ك:أل ذ ليذ ع. ومع:
كثي يير ألي ييذ م ي ييع اي يينذء فييي كراي ييي ذ ل نحي يير
يني ذ، لبذ ،مر قب لقان ط:يك و ر مغ قر
.وقييد م م نح ذ وم يي:ء أليي :ء ألبح :يذ ي ييذ ي ي
لقايين ي فرق يذ كبييير بييي ظييت ايينذء ي نذل ي
و لن ييأ ،فذلن ييأ ذلب يذ يبييدإ ايين ذبن ذط ييين ل ييذ
قييب ط ذ بين في ييير بذ ثيذ ي يدوه :ل ،ي د
د ل ده ،مد ل ك يينم فن ييير و في كار في لنر
يباي ي ي ييئ لحي ي ي ييم زألي ن ي ي ي ييذ بش ي ي ي ي أ طبيعي ي ي يير و
ن ييدألذ إ ب ييذ ،و نيي اا :م ييذم و مب ييدإ ل يييئذ أليي
يي ي ييذ لص ي ييغير ،مح ي ييذف ه و ي ييد أل ي ي مص ي ييذ
ه بن ذ في لحركن ،وك ك ذ ر ي ييأ فنر ييير يني ير
لقا يين محدي ييد ل م ييذ ل ييذ إ .أل ييذ م ي ي ب ييذ يح ييد
يني ذ ه بن ذبر ،ومش أل طعذأل ذ يو فإك ذ منر
85
يي ثيث يين ب ييذل ، :وكي ي ي فييي :ف ييذ ييديثذ ي نني ي
لب. :
ي ل دهايين ه ييم ي لي ذ ذفظييت ايينذء
يير لنيير ن ييذ .ايييذه لن ي ن لنر و ل صذ ب ل
ي ل رايير ل نحيير م يينق ذ لييبذ ذ ،كنقييذ أل ي
با ي ير ل راي يير وويي ييع ف ييي ل ي يييذه ،قيي ييذ ل ي ييذ
ي نييد ل:ليي: إ يير ء ييع ي لصييندو ،و
بعي ي يين ف ي ييي ألي ي ييداأ ل دهاي ي يين و لبيي ي ييت .لي ي ييده ذ
ل دهان ك ي قد ألذ ل رار ل نحيير ،مصييأ ي
لييدهل ي يم من:ق ي ،ومص ي ت ي كقايين أل ي قيير
وي ي ييذ دك ذ ف ييي و ل ع ي ييذ لاذلبي ييذ م ي ي تي بع ي ي
لث :دي لنر لعقبن .كذ و ي ذ يغيب م م ذوز
فر ليين مقنيير ايي: ييذ د ،و ميير من ق في ييذ ل
لض ي يي:ء في ييي هألش ي يين ي ييي ، ألي ي ي ك ي ييذه ذهق ي يين ،فيي ي ي و
د. ل ن بذلخا: ذفذ وم نحأ ل
86
مح ي:ل ي ييت يص ي ين لريذي ي يين أل ي ي فرل ي ين ل نش ي ييذ
يذكي يذ كذك ييت ا يينذء مبقي ي و لحرك يين ي ي في ير ب ألابي ي ،
ييك و يد في رفن لص ،و يذكذ ايير ميد رل
ألع ييذ فيي قيبن ييذ ضيير ير .وأليير كراييي ذ كحيي :ل
مشييع فيي قذ ،واار ل ذ :بخ:ه و بن :
ل ي إ ينصييذ د لييداذ بخييي صين لريذييين ومن ي
يي ألن ،ا ت ألع ن لريذين ،وا لت ذيبن ألي
يي لاذلب ييذ ل ييذب بعي ي يي ي تي ل ييداذ ؟ و ل ييذه
لمفييت ل ي إ ييذ ط ئيير ي ا ينذء .فصييرات فيي و
اذ ن ل دهايين لاذلبذ مح ين .م ار ت أل
ن. لي عب كر ل
ا عت انذء ل ع يين مقيي :و يير اذه يين ألي
يي ي واي ي م هللا ل ييد ها يي :هللا لي ي لاذلب ييذ
ن ييدألذ ق ييذ م ك ييأ إ ذ ي ين بي يذهم ،و نذ ييت ا يينذء
لع يير لنع ييرق أل ييذ مرأل يير لي ي ي ي فيي ل ي لن ييير
ألع ن لريذين.
87
ألع يين ل ييدي وفييي ص يين يذي يين ا يير ،أليي ير
ي ير ،فك ظي ييت و يي :ا يينذء و يي ييد فييي رفي يين ل ألي ي
ي ييت ي ايينذء ،ييم لصي ،ا ييت واي ي ت
ألقعد قريب ألن ذ.
قذلت ل ع ن ل نذء أ مص ي ؟
ذب ييت ا يينذء لي ي ي بغي يير كنظ ييذ ،د ييي و ي ي
لع:بن في ل:ي:ء.
ي هللا يحي ي يب قذل ي ييت ل ع ي يين ي ييأ مع ي ييي
لن ييذل لي ي ي يبن ييي م؟ ف ييإ أل ييذ لي ي :و ط ييذ :هللا،
يي ي ي كي ي ي ي ي ييب ا ي يي :ل ن ي يين .و ي ييأ مع ي ييي
لنيير بيينك ي لب يي: مح ييدإ هللا لييبذ ذ وأل ييذء
بد ألن ذ ب ليذء كثير ... ب ذ ك ايع:ي
ار ت ايينذء بي كرم ذ بعيييد ،بين ييذ كذكييت ميير
ل ي ي ذ ل ع ي يين و ي يير أل ي يين ير ف ييي لح ي ييديث ل ي ي إ
بذل :فقن لع يذء. ن مر فق بن ذألن ماذلب ل
88
ل ييك ب اييذليب ألخن يين ألي لقد ا عت
اي ير ،واذلن ييذ ألييريم نييدألذ كذل كثيري ،ذهم م
لع يي:ز لنيير مكقي ييذ ز هم ييم قبييأ ل ي :ه ،و ن ي م ي
ي:ألي يذ فيي لص ييبذ و يير مننظ يير فيي كرا ييي ذ ل نح يير
ذكييب لشييذهع ن ي م ي تي ل يييذه لنيير م:ل ي ذ ي
يي ألقذب ي ييذ ي ي ل دهاي يين ،كذكي ييت لع ي يي:ز من:ق ي ي
بييذه لييغير ب نيين لشييذهع ،ومقيي: ن لثذكين أل ل
ن ييدألذ ل يير ن ذ ل ييذ أل ييذ ييذ ا يينذء ذأل ييي ين ل ييم م
بذل ي ) ،3و نييدألذ ( ل عينييذ ق يذ ،كذكييت مقيي: زكييين
ل يييد مي لعبذه ،م نيت ل: ف ت انذء ألعن
لني ييذل لخيي يير ،ألث ي ييذ يقي يي: كذكي ييت مقي يي :ل ي ييذ لي ييبذ
لبعض م.
ل ع يين ايينغربت ل ي ن ذ، ظ يت ا ينذء
و ييأ يح ييب هللا ولئي ي ألرم ي ي فن ييذءلت بص يي:
يبن ي م؟ ل ي
89
ألكألي ييأ ل ع ي يين ،و ان ي ييت بن ي ييذألن مغ ييي ير
ي ييذ ،وقذلي ييت هللا يحي ييب ل ي ي ألني ، ي يين ي ي و ل:
ول ين يي ي ي ي يم لصي ييذبري ألي يين م .ي ييم ار ي يت ل ع ي يين،
بين ييذ كذك ييت ا يينذء مق يي :فيي ا ييذ ول ينن يير ي ييد
لعب!
لصييك مع ي ت انذء طريقن ل:ي:ء واا:
ر ييذ فيي ل دهايين ،ول ي عن ذ أل ييذ فيي لنذاييعن أل ي
ي ظييت ي و لييد ذ يصي ي و يع ي زكين كثير .
يي ل ي ييكم ذ ي ذب ي يذ و ا ي ي بذ ،وبق ي يير أل ي يير ك ي ي ل
إ ي ي يير ء لع يي ي يين ،لي ي ي يت قبي ي ييأ نشي ي ي ا ي ي ييت ل
لع ي ي يين ،و ا ي يينغرقت بذل ي ييد ذء بنعبير م ي ييذ لب ي يييان
م ي ين أ لني يير كي ييذ أل خيص ي ي ذ ك ي ي ييذ ما ي ييب أل ي ي هللا
لع ين.
كعي ييم لقي ييد مغيي يير ويي ييع ذ ،ل ن ي ييذ لي ييم مي ييرب بي ييي
ي لصييك ،و ذفظييت ل صيييبن لنيير لييذبن ذ وبييي
لييدهل ل ن ييره ل ي إ ايين عت ل ي ل ي لصييك
90
ألخن يينم و ل ي إ ي كييد ييذ ل ثيييري ب اي عن أل ي
ي لب يي :م ك ي ايع:ي ي ذ مش ي ر هللا ي ييذ ي
،و ايدا ذ ل ينن ك ييذ لبع في أل ذ كار ك ذ قذ
قذ كارو .
ائ ن كثير يذ لقد اذق ذ لن ر ه أل
ل ييم لي ي ي ل ييم مح ييد ولئي ي أل ييذ ا يييحد
كذه ن ألثأ لنر لذبننر؟ أ يم ألع يرييي :لغضييب
هللا كثر ألنر؟
ي أ لعر بقنذ ن ا ين ندألذ ل ر هللا
لقنذ ن ،أ ي ر لم لعر ب ألذ لذبنر؟ و
كره كذلببغذء بذه م لح د ل م.
انذء ليذ ي لقده لنر كذكت محيي ييذ ألي م كر
أل ييذ زكييين ولييقيق ذ اييذألأ بين ييذ كييذ و لييد ذ ياييذل
ي يين ل ثي يير ي يي ، :ومي ي كير كنذبي يذ و يش ييذ د لن
ييي م لييحن م و يح ي ا ي :في ييذ ل ي
لنيير م :ي
يرزق م.
91
ك ييذ ي و ي إ ييذ م فييإ ايينذء لييم من:قي
مصي ي ي ك ي ي ييذ لصي ييك ،بي ييأ مشي ي ت لي ييدي ذ قنذ ي يين بي ي
لصييك ، أل ينن ييذ ظروف ييذ لصييعبن أل ي م بييين ألنا بييذ
ييذ ل شييبعن بحذ ين ي م بييين كييد ء هو وك ي ييذ ليعر
بذ لم و ل أ.
92
()13
93
لعريض يين ييب لخا يي: ي ي لرا ييذلن و يبي يذ ب ييذلر
بذل غن لعربين. لنر يحد ذ ل دير بن
ل يير ب كييذ و يييب ينص ي ي أ ل :ق ي فيي وقييذ
إابذ ين ،و ينصأ ب نذء ب :اان ل :بذيأ ،وقد ي تي
ن ييذء فن ييذ لح ييديث ن ييذء ل ييمألكء لنب ييذ بع ي
لق . : أل
بد لح يم ل إ يع أ ألعي فيي و د ي زألي
ي ييك ك ي ي ي و ي ييد ي ي ذ ق ي يد ق ي ي يد اي يينقذلن لغرفي يين ك
:لي ي .وفييي لي يي: يي فض ييأم فذمص ييأ بي ي و ط ي ي ي
لغرفيين فنييذ ط:ي يين أل شيي:قن لقي: لنذ ي ،ا ت
لركبن بق يأ ،لعر ذ ألذ ف: مرمدإ من:ه قصير
ا يي :أل نرا ييأ وقص ييير ،وبش ييرم ذ كذل ييعن لبي ييذا،
ي ي ي ييأ ي ي ييذ أل ي ي ييذ ينذ ي ي ييذ فبنين ي ي ييذ و ا ي ي ييعنذ ،وو
يد :ل ن ألأ و ل :ي . ذ لق
94
قذل ي ي ييت و ي ي يير مبن ي ي ييم بن ي ي ييذألن لاي ي ي يين ك ي ي ييذ
ي أل نييب ييت مل يييعم ،ل :ظ يين ل ديييد ،ي ييم
بد لح يم.
ذل ييب ه بني ي لحثيثي يين فييي لنظي يير ي ي اي يييقذك ذ
لبيضييذء ،ولييم يقييذو ل ييمء لظييذ ر أل ييذ فيي :هكبن ييذ،
و ل ي ي إ ل ي يعر ب ك ي ي قذبي ييأ ل ي ي وبذ ألثي ييأ قاعي يين أل ي ي
ب ي يير لشي ي ي :من لبيض ي ييذء ل ش ي ييبعن بذل ب ي ييد م ل يني ي ي
ييذ ألبن ي ذ ،و يي :ير يب ب ييذ ي لنظيير ي و ك
ك وا ك. قذ ك
وبين ييذ كييذ و يييب يح يير ل يييع ي طبيعيين
لبذ ،وكظيير ذ أل ن :ع طأ أل أل:ه ل
ي ذ،
كظيير قصييير كحيي :مل يييعم ،ييم كحيي :و يييب و بن ييم
ه ل كييروإ ييذ ييب .كييذ بن ييذألن ابيثيين ،ي ييم
ييم ا ي ي وكييرش بييذهز، ي وهقبيين قصييير مرم ييم
ذ كبيي يير و اي يير لي ييغير ي ييد وك ك ي ي ييذ ي يي :كرمي ييذ
بر هقبن ير ألر ين. منصك
95
قي ييذ ي ييك كثي يير ألي ي بعي ييد لي ي لي يم ي ي ي
لغرفي يين قي ييذ ك م ل ي ييك أل ي ي بي ييذ طي ييأ ألي ييرو ن يي
ي ل رايير ل :يي :ألييذ أل نييب ييي مم ،و ييع
ك ييذ يي مل يييعم لن يير ك ض ييت و ي ييعن ل :بذي ييأ
أل ذل ن و ه . لن ر ي
ا ي و :ي نعرا ل يع ألي قذ ألرو
ذإ؟م ه ا ذ مألي قدألي ذ
ب ي ييد ف ي يير و ي ي ييب م ل :ظ ي يين ل دي ي ييد ،ب ي ييد
لح يمم.
،و ي ي ييم ه ا ي ي ي لأل ي ي ي ق ي ي ييب ل ي ي ي ن ل ي ي ي
يي أل ي ي و دي ي ييد .ك ي ييذ أل ي ييرو و ا ي ي أ أل ي يير
يير ،وكييذ طيي:يك أل يينايأ فيي ل ألنذبعيين لبضييذ
بذلش يييب ل ييعر ا يي :ألخ يين يي ، ل :ي ي كح يي:
لي ييذه بشي أ ألنيينظم ،وكييذ لي لي ي ي رق أل
،فنذه ميير أل ينمكيذ ينحي يد ذلنذ ألن ص نذ في ألم
96
ايينقذألن و لصييد فيي لع ييأ ،ومييذه ايير ميير ي
:ل . أل ن :ينع ي د ان م ز كأ أل لب بشخ
لغرفيين بين ييذ كذكييت مل يييعم أل ي اييرل ألييرو
ذ د لي ذ.
،ب ي ي ييع اييي اييي ل قذلي ي ييت مل ي ي يييعم مه
و ددي م ذوبنر بصر نم.
م يو يب ه ا أل :فقذ
م ضي -
فقذلي ي ييت م ي ي ييذل كي ي ي في ييي لي ي يير ألي ي يي :طبيعي ي يير
ل :ظ ي م. بنظر
لنن:ه . ل ت و يب ق يك ،م قذ
قذلت م لنن:ه ؟ ل :يعنر؟م
ين ييم و من يي:ه كص ييح ذ و ي ييب بذهم ييد ء بنا يي:
ط ي يي :ف ييي ي ي ييذ لقذ أل ي يين ،وه ي ي يأ ي ي ي يد لنظ ي يير
فيي لييي :لنييذ ي اييأ ي ألييرو ايي:ق مق يأ ،ييير
ييم ديييدإ لغرفيين و يي :يح ييأ طذوليين أل نييب ل ييذ
97
طذول ي ي يين مل ي ي يييعم وو ي ي ي اش ي ي ييبر ،ووي ي ي ييع ذ ق ي ي يير
بيين ييد لاذوليين ل ييذهب بييذ ها ألحييد ذ فذليياد
ييع وه ء لاذول يين ،وك ييذ يير ذ مي ي ويي ي ي ذ ،ييم
لعا ي يين بضي ييربن اي ييع ا ي يين ق:يي ين ي ييد ،وه في ي
ي ا يياأ لاذول يين ع ييت بع ي ل ييديد أل ي ي ييد
ي ييرف م اي ييناكع ل ذه ي يين ل ي يي:ظ ي يخر ي يي :أل ي ي
لنر د ت ،فنظر كأ أل و يب ول يع كح :كظيير
لعين ييي ل يير ألغ ي ي ا يينن ذه ،ل ني ي ك ييذ أل ييذ ي ييم
ين ني ي بذ اي يينراذء لي ي إ يي ي تي بعي ييد لعا ي يين ،و يي
لاريق يين ألي ي ق ييد ا ييع ب ي ي أل ييرو ل يير م ألي ي
ي ل يي:ظ ي دي ييد يي لاذول يين أل يير لض يير
لغريي ي ييب ،وظ ي ي ي: ل ييي : ي يي ييي لي ي ييم يعني ي ييذ و
و . ألر في كأ ألر وك ك ذ ل ر ي نا ع:
رف يين ل ييدير بع ييد و يييب و ا ييأ ي ك ي
هل ل ييدير ريضييذ ل يي رمير ،ك ييذ أليي ا يين
ل ي ييذفي يع ي يب ،يع ي يي :ل ي يييب ب ي ييي كبي ي يير ل ي ييب بذل
98
ينييذ و اييعنذ لبيييذا أل نراييأ كحيي :ألييذ ،ول ي
ي يينقيأ بي ييد لح ي يييم ل ل :ظي ي بذهزمي ييذ ،ني ي
نذء ديث أل و يب. كذ ي قب بذل ذ
بنقييأ أل نب ي ليير و يييب ل ييدير قيييذ ألييرو
ل ع ييأ و ز ييذل لييديدم بذ ركذم أل وألذ كنك
ل ييدير ل ييم يع ي ي ،ول ييعر و ي ييب ب ك ي ي فييي ألي ي ز ل يي
قيقي يير ،فذك ي ييحب اي ييذهل أل ني ييب ل ي ييدير ألي ييدهكذ ي
ل يييذه لي إ ز يحن ي أ واذلن بعد ذ ي
في ي:ك وفذقم زألن ل ذلين.
رف ي يين ل ي ييدير ،ك ي ييذ ن ي ييدألذ ا ي ييرل و ي ي ييب أل ي ي
ل:ي يي:ء ،وق ييد لي ي ي ر ي ي ا ييذ دي ، ذ ييد ألي ي أل ييرو
ل يي:م بي ي ل ييركبني ،وك ييذ ني ي وهفي ي بنا :كي ي
ي ل ييدير ب نين ي م بيي :ب ييذ ،لييك لظ ييرم ف ي ب:
لنذب ل شركن. ل ص يعذ
99
()III
لي يين لينني يير كني ييت همي ييي ع لحقيقيي يين،
رألي بضربن و د . ء ل ا ر أل قنأ
ندألذ كنييت ألثييأ وه همييي ع فيي هقصيين يييد
لثريي يذ ،كي ييذ ي ي ييع ألقي ييذب ي كبيي يير ل ني يين يبي ييذمي:ل
لص ي يييرفي ذكبي ي ي ك ي ييأ ألي ي ي و لعش ي ييذه ك ي ييذهل:ل ،و ي ي ي
إ صييذء لي ييذكدهول .و نييدألذ في يييدول ،وأل ي و
ي ي ذ ي:ل قبأ لعبيد يح :ألنصن ي ع
100
ب يير ،ك ييذ ا ييذبين:ل يي :لي ي إ ي ث ييأ وه كرا يير
ي:ل.
و ي أل ييندير كييذ اييذبين:ل ط:يييأ لقذأليين
ي يير ا ي ي يين ،و يني ييذ اضي يير و ،وكي ييذ فيي ي بي ييي
قأ في لحييديث
ي د ل :د ،فإ ألذ ذلع ي يأ
ن يظن ارل.
يير ليييئذ ألن ييذ، كنييت قيي :بذلحركييذ ،و
يي :لقييده اييذبين:ل /ي:ل وكييذ كييأ ألييذ ف يير في ي
ألي ي ي ي ل را يير لي ي بر و لي ي إ ي ي ي ل ييذلع
ضي ييذء لثك ي يين ل ذل ي يي :بي ييي ألي يير لي يييئذ ،و ولئ ي ي
أل ييع لش ييي:ع ب كب ي ي م كيق يين يحرك يي :ألص ييذ ر
لنذل ك ذ يشذيو ،ينذإ ل نذ مشعذ بق :آلل يين
لي ييم و ألي يي:عم و يي يي :كبيي يير محن ي ييذ أل ي ي وألي ييذ ي ي ي
إ صي ييذء ب ي ييذ ل ني يين و لعشي ييذه و لصي يييرفي وأل ي ييئ:
ن وألذ مخ ي أل ظ م و ر م!؟ مبدي أل و
101
قبأ انن :فق كذ اييذبين:ل بي و ييد
و لييد ألييذ يقيي :بي ضذء أل ييع لشييي:ع ،هفي أل
ل ن ييذل بذل ييدي ، :ي ييم ألض ييذ ن ذ يير لص يييرفي ألي ي
فيي و ي لعشييذه ل ي إ ب ي ومييدألير يييذم م ،ووق ي
لنييذل بق يي :وألم ي ين لييم ي ييب ل ييذ لضيير ب أل ي
ألثيأ.
ي م ييذ ألي أل ي و لعشذه و لصيرفي كذ
إ ص ي ييذء ل ي ي إ ا ي ي و ل ي ييد ا ي ييذبين:ل أل ي ي أل ي ييع
ييي ي ييت ل ي ي ،ي ي ييم ق ي ييأ لش ي ييي:ع ف ييي و فرل ي يين
ي لعشييذه بذلضيير ب ن ي لييم يعييد ي ييد ألييذ ين ق ي
ي ر ل لعشذه بذلقب ل نر قذ بين .وفي م
لقنأ لعشذه. اذبين:ل و :يش ر اي
ي ي ي ي ا ي ي ييذبين:ل ي ي يين ل ديني ي يي ن ي ي ييت ألح
اذ ألي يذ فييي ل عبي ييد، يصي ييبأ بعي ييد لي ي بذلخصي يير ،و
:ألييذ فييي لي يي :مغي يير ا ييذبين:ل ،قضيي لي ي وألن ي
ي ل ييد ه، اشييبر ألع ي ل عبد يح ي فيي اييي
102
لي ي إ وه ييي:ل فيي يييد لثري يذ ل ييذ و انييذه ل ييذ
. أل وقذه ول ت ذأل و د في ل
ك ييذل ي يييكل ل بحيير فيي ل بييذ ، لييرق
ل ي :ي ين ،شي ييد أل ي ي زأل ي ي قي ييديم ألشي يير ف ييي ظ ي ييذ
ي ي بد ي يين ل ييدأل:ع فييي ه ل اي ي م أل ي ي ، :من:يع يين
فيي ييرو لييع ن ذ ل ضيييئن ،و كنحير أل ي ن ا ير
فيي ف ي زوه لن يييذ أل يقيت ي يي: ألب ير .و لييرق
يير فيي يييم لر يييأ ،و لق يده ،ين ي ي:ل ألثييأ ييي:ء ين
ألييذ م ييناي م وألييذ لغييرو ليي :ينح ي ي :فيي لحظييذ
لي يي :م وألي ييذ أل ي ي م ي ييناي ،ألي ييذ ي ن ي ييب ف ييي :ف ي ي
ب يير لقذم يين ،ألييذ يييثخ هو ي ين ذوز ذ يفن لر بييذ
لن يي :لنيير كنييت مييرك ألنيييذ م وألييذ يا ييئ م ي
كح :ذ ألثأ فرل أل ينأ.
كذ ألثأ اذبين:ل...
103
ألخص يير يضي يذ ،ا يينع أ ف يير ل ش ييم ،و ك يير
ل ريي ي يين ،و يني ي يير ل ي ييك ،و ضي ي ييذء لحي ي يب ل ر يي ي يين،
وهو ر ل ذ ن في لحيذ لكلنيذ .
ل ي يينر دي لع ي
ش ي يذه ف ييي لي ي يي :ل ي ي إ ه ي ييأ في ي ي
فنرا ي يينر ،و ي ي ييت ل ي يي:تي وهومي ي يي :ل ح ي يير ،و ي ييي
لنقر ،وك ت في ذلم لقب:ه.
ي
ني منبخي ر ،يبنييم كي ي
يأ ليييذء لعشيذه ي يين
يي يي:ل ألحقق ي يذ آلل ي يين ،ي عي ييأ أل ي ي ن يي :ل ي ي أل ي ي
همي يي:ل ي أل ي ير ه قصيين فيي قص ير ألذكي ي ،يحيي:
بييين لخر فيي ،ويص ي ر فرو يييت لييذكعذ ألن ييذ قاع يذ
ذ يف ين وهومييي :فيي كايير لقييذء قيير ي قييذ فيي يب ي .
إ ل حذه . لن ر و :يرمدإ ز ي
ف ييي ل ي ي ليي يي ، :قي ييذ وهوميي يي :و ي يي :يعي ييذكقنر
ني ييدألذ ي يي ، :اي يي:ق كن ي يمول ه ي ييم ويقب ني يير بحي يير ه
ي واييذ ل ي
شي ذ ن صييأ يعيذ ،وايي:ق كيي:ف م
همبن يذب .ألشي ...وألشيييت وه ء ل إ يرفعنر
104
ي يي :ف ييي ل ي يي :هع ر ا ي ييذ ق ي يييك ...ي ي ييم وق ي ييت ألث ي ييأ
يير ألث ييأ لبعي ييد مبن ي ي ( ييرش) ،كذك ييت ل ييدهو
ني أليي :ل و يير م ين ي ر ي :إ في ل ذء ،فنيير
مخن ر.
ميبذ ل ش ذ ن يذ وهومي ،:ميبذ لأل ذدي لح ذاييين،
كألي ي ي م و ك ي ييت مبن ي يير لن ي يير م ي يير وم ي ي يبذ لألوط ي ييذ
كأل ذ!
105
()14
106
كرم يي:دي ألغ يبي ير ظي ي فييي أل ي ي يين لي ي إ ا ييينم ل
ب ي ي ييذ ي ي ي يينأ بعي ي ييد بع ذ ي يين اي ي يينن لده اي ي يين لني ي ييذ يل
ل يذار لألألم لبذ د .
ي ي ي ي ا ي ي يينقاذ لص ي ي ييغير ي ي ييم بي ي ي يت
أل ي ل رلييحي ل يي:ز فيي كنخذبييذ أل ي لييخذ
ي م قريب :ألن ذ ف رييذ ول ييم قييأ شييذ رإ ي
ي:لي ي ي م ي ي ي ق يبي ي ين لبرل ي ييذ ،و ن ي ييدألذ يص ي ييبأ كذ بي ي يذ،
ب ي ل أل ثك و كثر فيي لبرل ييذ ،ل ي ي لحم ينبذ
يي ي ي لح ييم ،وينخي ي لن لنذ ييب ينغي ي ي: ا ييعذ
همبن في بح م ك ي ليم ي يم بقيي: أل أل:قعذ
لحم .
ي ع ي ما ي عذ يشييذوهكذ ذألييد في ييذ ي يب
فيي لنقذ م ي نشييير لحييم ي ما عذ لنقذ م ،ل
ييع، إ أل ي أل :ق ي و قر ه م ي لنيير ينخ ي ذ فيي ل
:أليين ،مش ي ت ل يين: ييد ك ي ي فيي لي وأل ي
ل ييبح :وزه ء لن يي: ي ييد أل ي برل ذكييين ،ب عن ي
107
لنقي ييذ و يي يير ل يي ييذ فييي لح :ألي يين ،و لي ييبأ ا يي عذ
قيذ كي نذ انشذه لحم .وقد ذهإ و ول
ي ل ييذم م فقذلييت ل ي انشي ذه زو ن ي لرفيقيين و ء
ي ي لبرل ي ييذ ل ي يير ي يي :ل ي ي إ ول ي ي ي ييأ لحي ييم
ذلشي ييغ نم ،ولي ييم أل يي م نشي ييير م؟ ميي ييذ زل يي ف ي ي ي
ب ييذ نييذ و نييذ منبييذ بأ ا لرفيقن ب م ن
ي ي ييذ ن ي ي ييدألذ انش ي ي ييذه ذ ي ي يي: ه بين ي ي ييذ وب ي ي ييي زو
ل :ي:ع.
ضي ييذء يي يي ييذ و كي يير ي ذألي ييد فييي م ي ي
لرفي ييذ ي ي اي يييذه فييي ل ناقي يين ،وم:ز ني ييذ لحي ييم
ل عذ ي بنذ ألعذ ل ر كبذه ، :ايذه ل ي ي
لنقي ييذ م بذل نصي ييب ل ديي ييد .و لحقيقي يين ي ما ي ي عذ
ألعذلي ي ايينقب نذ فيي لييذلن بين ي كر أل يذ لنييذ كرفييذ فيي
لن ييذدي قذ بي ي ين ق يي: :يين ألي ي أل لح ييم ،وم يير
ن في لخي ن ل بييير لنيير بنذ ييذ ب ذكييب بيني ،و لنيير
كنخذبين. قذ ب وقذ دم يصت بذل نئي أل
108
ن ار كذ يقيي: ل ويبدو ي ا عذ أل
يير لنيير ه يحيت هفذقي بي ،و ي ل: قذ ب ك
ص ييذفير دي ييد بي ييد و ييد ،ف يي: ك ي ني ي ي ييذ بذ بي ي ل
ي ييذهإ يش ييذه ليي ي بذلبن ييذ ،و يي: أل ييذ قذ بي ي ألثقي ي
ألقع ييد فيي لبرل ييذ با ييأ كن ييمع ل ح ييم أل ييذ لح يم
يي يعنب ي ير ك ك يي شي يييرم ،و ي يي :ب ي ي ل ب لي يي:
ت ف ييي اي ييذ لحي ييم ي لي يي: ألر ي
ل ي يحذ شي ييذ ريذ
ي لعشييير ب ك ي ييذ ار ييت لخصييين فيي:ز ،بييأ ي ي
ف ي ألث !
يذ واييعيد ،وكنييت لييعر ب ييذ ذألييد ألنح بييد
ي ي فقي ي فييي ول يي: ي ي لن م ي ييدوه فييي ه اي ي ،فذل
،و أل ي ييع لي يي:زه ءم بي ييأ ي ي أل ي ييع لني يي: لحي ييم
ي ييأل لاريقي ن ي ييناي ي كي ب ي من ييذوز ل ي
ييم ل عييذ ي أل ي ب هقذ لحذ بر ل ن: ذم
:ألييذم م ،وألييذ كثيير ألييذ في ألنذلب م ،و بعد انقذلن
109
ا ي ي ي ل ي ي ي ،و يي ي ييد م قضي ي ييذيذ
محني ي ييذل ي ي ي أل ي ي ي ين :ي
لشخصين نذ و نذ .
لنقييذ م فيي بصر ن ،لقد م أل ت و ي ماي عذ
ي ييد ،ك ييذ ل ييرء فيي ا ييي ي ييأ لي يي ، :م أل ن ي لي
ي بق يي ين لبش يير ،ل ي ي أل ييذيي ب ي ي ل يي:زه ء يخن يي:
ي ي
ا ي ي ألي ي يد ي ل يير كي كييذ ألصييذبذ بذل يعذ
ي ش يي :ل نئ ييي ،ني ي لقب ييأ ألي ي ب ييبب مب ييذ
يب
د قذ ب ذء بم ذ ن و ء ل عذ ،ف نح ييذ ولي ي
ق يك ألن ذ في اييذء لم ذ يين ي يم ليير ألي لغاييذء فيي
ركيين ي ييذ ين :ييين بذألنيييذز ،بين ييذ كن يذ كن ألييأ ألعذلي ي
لي ي ييدو ء ألثي ي ييأ بقيي ي يين لبشي ي يير ،وينب ي ي ي ي و ي ي يي :يشي ي يير
ندألذ يصبح :وزه ء. كن :ل ديد ل رفذ
ب يينن مقريبيذ لنقييذ م بعييد لي ه يت ما عذ
ق ييت بييذل ن: ولي ي ، :و اشي لن
ظت ي ه ا قد كيبر ،و ي ل عن قييد لييبحت دي
ي ييذفن بي ييي كن ي ي ي قي ييد ل ألعي يين بش ي ي أ في ييت ،و
110
ذألي ييد قي ييد ز ه ي ييد لرفي ييذ ي ييت أل ي ي .و ز
و ك يين ،وكذكييت أل نييب ألعذليي طذلبيذ ألقذب ن ي ل ييرمي
ألي ييدير أل نب ي ي معن ي ي ه ألي يير ب ي ييبب يي ييي:ق أل ي يي ،
ن ذع و ا ر. ب بب و ار
دي ييد م ييع ي يرا أل ييدير لش ييركن ألش ييذ ي
يي: ل يي:ظ ي لشييركن لنن ي ي ذ أل ييذ ينا ييب أل ي
ييذ ينظيير و ييذ ،بين ييذ كييذ ألييرو ألضذ ن إك ذ
ل ينيين لنظر بي ذ كح :ل دير بذ ن ذ بذلغ ،ويخن
و ا ي يير ل ي يييع واي ي ي رمير ل ي ييدير و ي يير م ي ييب
ن ذع. ل دير ،وم ذ د في كنذبن وقذ ذ ل
111
()15
112
ألنح ذ وم نحنر قن ألا قن أل ذ كذكت ف ييذه لنيير
ن. مخنمك ذ مذف ن و اذ
لن ي ي ييذل؟ ول ي ي ييذ بح ي ي ييث ي ي ي ي ول ي ي ي ي ،ل ي ي ييذ
كيير إ أليين م ويييعر ل يص يعب ،و لنعييذهق؟ ف كييذ
ييم ب ي ل ؟ فعييأ ل يير ييد ،ل ييذ ير لي :
اي ييا :كن؟ لب ي يياذء و ل ني يدين: يي م يي اي يين
ل ي ييم ء ف ييي يي لص ي ييبر و لش ي ي ر و يح ي ييد :كنر ي ي
لخي ي يي:ا ف ي ييي ل ثق ي ي ييي ين نبي ي يي: آلاي ي يير ،وبع ي ي ي
لحييديث بشي أ ألذ ذء فيي واي ل :ي:ع لك ،و
ييذها ق ييمو ني ،وكي ك م ييدهك :قصيين لع ير فين ألي
لقص يين لن يير هوم ييذ أل يير لعقي يد لن يير منن يير ،م ي ي
كنييت ل يير لن ذء لكئي زهك ذ ،وفي بعي ل ثير أل
ي ي اي ييدي ذ ذل ي يين ألع ي ي ،كذكي ييت أل :ي ييذ م ي يييأ
ييديث ذ .ألييذ كذكييت ح ذ بيدي ذ ومنن د ي يم منييذب فن
لقص يين ي يير م يي:يد ل شي ي د م ن يير ألي ي هو ي يين ي ي
فييي ل ي يير ألي ييذألر كثي يير أل ي ييذ ي يي :اي يي :؟ ولي ييم مي ييده
113
ي ل ر في ي من ي ي لعذل يير لثذكي يين و لثذلث يين و ني ي
ي ث يي: ي لبقييين لبشيير؟ و ك ي لعييد ألحييدو أل ي
لخي ييذه ف ييإك م ل ييم يع ييب م يي ي ل ييم ه ي يذ كا يير ،و
إ ييدو ايقبع :في اذكيين ايين د ء ل ي
ش ي قن و
ن ي :م. :
ألير ،قذلييت أليير ل يير في و ييد ألي م ي
ل:ل ييد ق ييده مي ييذ ين ييذ كذكي يت ول ييد ي ييذ زكي يين ،أل ييذ ك ييذ
يعيش ويدبر ذل م.
كي ايندب ير ألر ؟
قء. لبر ندألذ ي تي يحنذل
نين. لح م ندألذ ي بأ ،يحنذل
ل :ع. ندألذ يحأ يحنذل لظك
ي ييذلم ييذل ر ل يي :قعر ي ي ي ي ار ييت ألي ي
ل نروكييين فيي ي أل ي ذ لنييذل في ي فنر ييير محيي:
يير فضذء فنر ير لديد م ييذع و لغ يي:ا ،ف ي
ي ي ي ي ذ لي ي ي يي:ه ( ن ي ي ي يير ذكي ي ي ين ،مضي ي ي ي لن لي ي ي ييديقنر
114
لي يي:ه كع) ،4ومض ي ي ف ييي ا يي يين لصي يي:ه لي يي:ه اي يير
بييأ لييذ ي لي يين ولي يين لقصيير أل ي قصيي:ه ل ي
م لعبييذه يقذبأ لبحر ،وفي كييأ ييي :منشيير لعديييد ألي
آلا يير مقنب ي أل ي ي ذ ،و ل ييبع بعض ي ذ م نب ييذ بن
ل شذ ير و ل نذ .
ذك يين فن ييذ اي ي ر ء ،قص ييير لقذأل يين: ،يي ي ذ و
ك ييذ ي ع ييأ ألي ي ييذ أل ييندير ألحي ي يد ،وو ييري
ييذ ،كذكي ت م ييع نييدإ ي كقايين ألي و بييروز فيي
م نع ييذ ل ع يين لريذييين بعييد صي فيي بع ي
ل ع ييبم ك ييذ ل ييم م ييبع لبدل يين لريذي ييين ،وكذك ييت أل ي
يذك يذ ظروف ييذ لصييعبن ،ألصييروف ذ لييي:ألر مش ي :ييي
يييأ ل كبييع ييي لصييح ، :و لشييحيأ ،ل يينع و
لي ي إ ينن يير ،ا ييذء ل يير ل لبني ير ل :ي ييد ل ن يي:فر
لييدي ذ ،و ل ي إ ليينرم ل ييذ و لييدم ذ بن:لييين أل ي و لييد ذ
115
لصييذلحن ل بنييذ ،وييير فيي بعي ليي: لي إ يحييد
و اك . م ذوز ل:
ل ئيييب لي إ يحييي بر ايير، ل يي: ي -كيير
ألر ي ييذ لي يييئذ، أل ي ي أل ي ي ي يير دي ييي يذكي ييذ ك كي يير
ق يير مصي ي ي:هإ ،لق ييد هكد ييي و ل ييدإ ب ييذ ألع ،و ك ييذ قي ي
ي ي لشي ييذهع فشي ي يددي ألي ي لي ييعرإ، ل اي ييأ لشي ييبذ
ها ،هك نيير بقدأليي و ألير من ي يرل ،بييأ ي و لقييذدي
ل . ومش ع
ل ن ي ي ييذبي ي ي ي لش ي ي ييذ ذك ي ي يين ي ي ي قذل ي ي ييت
بي ييذ ألع ،ي ييم كقاعي ييت بشي ي أ أل ي ييذ ئ ،م ني ي
ي ذ بن ن ألذ؟ ي :و لد ذ قد قب
يي ي ي ييذ قبي ييأ يي ييذ أل ي يذ يي ييم لني يير معرفي ييت
ي ي لش ييذ ،ف ييذ ألع ييذ أل ييرمي في ييب ، :واي ي ر
ي ذ ي ك ذ لحقيقيير ،ط ق يت ييرق ل ي زلييت
ي ذ ليي:ه وه م م ،وويعت لن ين مز ر م
يير ء ب يين ،و يير كبيير ألنيير ب ثييير ،ب ييذ فيي :ييين
116
منن يير، ر ذ .ه يت فيي ييديث ذ أليير ه بعي أل
ل ذألعيين قبييأ ايي: ا :ييذ كبيير قييد ألنع ييذ ألي كييذ
ي ألعي ي يدل ذ ي ي ل يير م ألي ي ذألي يذ ش ييري كث يير ألي ي
يي يد ،بح ي ين ي ل ذألع يين ي ييذ ل قب يي :فييي مخصي ي
و لبنييذ ،ويقي يي: أل ييذ فذاييد ،ي نقيير في ي لشييبذ
ير اكق يين. كقذ
ا ي يير بعب ي ييذه ا :ي ييذ ي ي يينعرا أل ي ييذ ك ي ييذ
م اي ي ل:دي ك ييذ ،فق ييد ها ييت فييي ل ذألع يين ،و ييرق أل ييذ
في ذ!م يحد
يييذ ،م يم يول أل ي زألي ن ي فيي قذلييت يييم وأليير
ل ذألع يين ،و ييذ يي :يع يم بنذم ي فيي ل ذألع ييذ ،وين ي
بعيين ييده ، ييع بييي ه ايين ي ،و كييذ ي آل ق
كنظيير فرليين معيي :بييد ،و يييش زو يذ مق يييديذ يد
و ف . بك طري
عن ييذ فيي صر ل ذ ،و ذع ل: كثير قص
نر ،و فيي نييين اييذلت أليي:ع لي ذه د ل
117
يي :لم ل :لييأ لصييذهألن بييي ي ي و لصحذه .ول
لغير م يعبرو لنذل ق :ه م عأ أل و ل
،وما ئ ار . ب ذ أل ذل م لنر مشعأ ي:
يي يي ك لي ي إ ط ي ي ل ن يي ل ألي يذ لي ي
ط:ي ي ، ام ه ر لق يير ،فقييد محييد ت ألعي ل ييذ ذ
ل ي يار يي: ل ينقد لشديد ولئ وكذ ألصر
ن ييذ ر لن :ل ييأ ي ي أل :قيي قض ييذيذ م لخذل يين
ألث ي ي ي ن بح ي ي يين ك ي ي ييذ معني ي ييي م و ي ي ييد م ،كي ي ييذ يضي ي يير
ييذ ر ييذ و يي:ز أليير ألذ يق: كذ ي ذم :ين
ي ي ،فني ييذ ...لي يي :بي ين م بشي ي أ يي يد ل ي ييذ فع ي يي... :
، يب يت لييذبذ واييي ذ ل ن ي اذك ييذ أل ي لييديقن ذ...
ل ي يييب بذل ي ييرطذ ...كا ي يير مع يث ي ير بح ي يير ف ييي ل ي ييخ
فعأ ل ؟ كأ اناي ...ألذ لاري ...
كييب في ييذ ن ي ليييذء قضييذيذ اذليين ييد ليييع ل
ألثك! في ب: لير ذ
118
لي ييعقنر ب ه ي ي لع يبي يين ،ق ي ييت لي ي بي ي ي لعي ييذ ي
ألن ييد اك ،و ي لنييذل ينعذق ييدو لنخ ي ي و لخييذ ي
لخذلن؟ فق ق قييذ ك ير ء ،يعنينيير
ي يد قضذيذ م
في لرء.
ييذب ليخن يير ييذظنر فحظ يير ل ي يم كي ي
ر ك يذ. و
ه اي يينر ل ذألع ييي ين بذ كن ي ييذ ، بي يد ألني ي
ييرق أ لنذل ،لدقذئي لييبذ
لبذ وق ي م م يد
ييرق ل ي أ ك عييذ م م ،و ذلب يذ ه ليي :م م ،و
قنع ي ي يين لن ي ي يير يخنذهوك ي ي ييذ ألي ي يي ا ي ي ييك و ي ي يي :م
لحي ييذ منب ييد في ييذ ق يين ألخن يين أل ي ي م ،ك ي ييذ ك
لع :ط ،ويشنعأ في ذ لشع:ه ل :ش بذلغربن.
119
()16
120
ولي ييم ف ي ييم آلل ييي ين لي ي إ ينن ي يير .ومقذ ي ييد لق ي ي
:ألن. ذز ل بير ل ل لنر يع أ ب ذ ل
ن ي ييدي ،و لعي ييكو لع ي ييأ لألك ي ييذء و ل كي ييذ
ل حذاي ي ي ي يييب و قربي ي ي ي ييذء ،وكني ي ي ي ييت ه و ألنيي ي ي ي ييذز
ييد ل صييذ ب م ييرإ ألييذألر ،و اييناي ل ييذ ألنع يذ.
ل ي ييد ر و ي يي :ينق ي ييأ ألعظ ي يم ا ي يييذه ل ي ييده ء م ي ي
لبنذء ل خن ن لبنييذء بيني لري يير ،وكنييذ لع ذ وأل:
كحنذل ايذه ل ع أ ل يد دي فك ك د.
ه يين بع ييي ، رفن يير مص ييأ ي ي كذك ييت ي ير ه
ي ي في ييذ في ييذ كذكييت رف ين ل ييدير لنيير ذلب يذ ألييذ ين
يي ييي:ف من ين ي ي بده ي يين ي يير ه ألثذل يي ي ين لي ييي ذ ولي يينذء
. لخذ ل :ز ن في نذ ي ذ ب ضأ ل
م ي يير لع ي ييأ في ييي لح :أل ي يين ل ي ييب ك ي ييذ
،وي ي ي تي ا ي ي ي ييذ م ،5يي ييث م ي يينأ ل ي ي ن لني يير ل
5حراث اجلمال تعبري أردين شعيب يفيد أن الشخص الذي ينجز شيئا خيرب ما أجنزه ،وقد جاء
ذلك قياسا على استعمال اجلمل يف حراثة الرتبة حيث أ ّن اجلمل خيرب ما حرثه بسبب كرب
أخفافه اليت تربص األرض من جديد.
121
ألييذ ك ممي ل ي ن ،ين يم أل :يظي أ ل بير ليخر ل
ينقنيي: لن يي :أل ي ،ويي تي لييحذ بييإاك
لقر ء و ل نذبن لنخريب ألذ ك م.
مي يي :يه لي ي إ ر د ييي بي ي أل ييذ لر م ييب ل ع يي:
كثر ،وبعد ذ ار ف ذ ي ر اب:ع بن :ي
ييد ألحييك فنيير لييدي فيي ي ل ن ي يأ كنت ل
بئي ي ي يذ يي ي ي ييذفيذ، و لنم ألذمي ي ي ي لحي ي ي يم لبقذلي ي ي يين ،وكي ي ي ييذ
لنر كذم لش رين ب ب غ ذ لق يأ ير ل ن:فر لييك،
ومنقكم ذ... لحم ن ذ ذ ق :لرفذ ،
وألغ ي ي أل ي ي ير ل ي يييب بني يير ا ي ييذألأ بإأل ي ييذ
ي يير ، و أل يي ي ييأ لعي ييذ لي ييديد و ي يي :بعي ييد لي ييم ي
ي كيي:ع لابيييب ل ي إ ا ي لنر بييدوه و ا م ي لعيييذ
لح يييب ل ي إ يشييرب .فق ييت ل ابيييب و كييذ ا يأ أل ي
م ي كر ك يين مييي:هوم يير مييي:هوم ،لقييد كييذ كذفي يذ ك
بخيأ د ! فقير د ،و ك ي كي لنع
122
لر ي ي يين ييم ل يي: كذكت لح :ألن قد قنينت
بعكألذم ي ييذ لي يينذق ألحي ي يد يي ييذ ،ف :ي ني ي فييي م ي ي
اي ييم يي ييب ميي يي:هوم ل شي يين أل ي ي لن ذ يي يين ،وكي ييذ
وهوبذ :لح يب ل إ يد م لح :ألن بذلد م.
و ء، يحن ييذل ي ي كظ يير لابي ييب كح يي:إ وق ييذ
ي ير كيي:ع لح يييب .يدكذ ي لبيييت ،وط بييت أل ي فق ي
ي ييب م لي يي:هوم ،مي ي وقت ق يييك ألني ي ، محض يير زكي يين
. لب بذل بع و إا نت بي كذ
أل ي ي ي
ي:ظ ر ي ي ول ي ي ل ي ييرو لرف ي ييذ بع ي ي
د ي يي لح :ألي يين ب ي ي ك ي م ب:ه :يي يي ، :و ي ي لي يير م أل ي ي
ل ظ يين و لي ي إ لحقيق يير ل ي ي ل عني ي يي ق يير
ذلبييين لنييذل وأليين م يعنر لرفذ بذلضروه ك ذ يظي
نيير ي ل ييم لعييذ ل ييذ بقيير طذ ييذ لرفييذ ،
ي يير لخصي ييين ف ييي ك ه ي ي كحي يي :أل ي ي لم ،ولي يير
اي ي ي يي . :كعي ي ي ييم ،كي ي ي ييذ كذ ي ذم :يي ي ي يين ألثيي ي ي يير ل ضي ي ي ييح
123
ل ييكم ذ ب:ه يي :زإ ،وا يينذء وا ييذألأ ،وزكي يين واي ي ذ
لبذ . ل د ه قر ل ع قن
وي فع ييت لي ،كذكييت ل ي ير لم رق كيي
و ي يييب م لييي:هوم ،ولييح: و اير محت يييغ
ين ييذه يني يذ، ذأل ييد ش ييري بن يير ا ييذألأ ،ط ب ييت ألي ي
يد ينيذ ألي و أل ير في يذتي ط ييب فيي كذكت م
لرفييذ .لي ت ذألييد ق يييك ي ييم اير ييي ق يصين ليخ
نذيييذ لقص يين - ين ي ،ييم أل ي يره ب ييي ي ييندي و ي يد
ذييين هفيي يعنقييد ي ن- باريقيين اي و :يضييح
في لنق. : لنر كين معنر لنشذه
لنقين ييذ فييي لي يي :لن ييذ ي ،ا يينخرل ل ب ييغ ألي ي
أل ييرم د يي ق ييد م يدب ير يب ي ،وأل ي يد كح يي:إ ،فق ييت ل ي
ي أل:ييي:ع كايير كيير يبي ،وق ييم ذ ل ب ييغ ي
لي ي يد لرف ييذ كخ يي:ا فييي ل :ي يي:ع ألي ي ير ا يير .ك ييذ
إألبريذل يين لنر ل يد :هيوايينذ بذلحييديث فظذظن أل
أل ي وف ييد لي ذ ي و ييد أل يين م هف ي ن ييذ ،ن ي
124
ي فيي ضيي:ين لخصيذ ي شيير ين ض ي لحم أل
ي يي :ألثييأ ي ل يذقيين م ييند ر ييذزمي ،وه
ض :في ل:فد.
كعم ،لقد مح ي:لت!
ي يير، لإلألبريذل ييي ين ،و ك ي ي ييذ لن يي ي لي يييع ي ي
ييذ أل ييبقن، و لحقر لابيعر في انبييذه لحيييذ
وق :لب ذ م .
ك ي ييذ ي ييي و ألن ي يير لي:أل ييي ي ين لقذا ي ييين لن ي يير
ييذ يييرإ و مي و فيي ذ يين مي يد ر ك ييذ ييذء ي
فرل يين من يير يي كنص ييذه لإلك ييذ ،وفييي ل:ق ييت ك
ايينع أ ل نق يييأ أل ي ل ي ك و إاييذء لي ي .ه
ظ ي بييي: يين زألييذتيم لع يي وقنيير كييذألك فيي أل:
ييد ل صييذهق و لقييروا ،ولع يي مدوانر فيي قييد
ألعذ لن ل نذء معذلك زألن ل :ر و لم.
125
()17
126
ين ي ييذ أل ي ي قا ي ي ين ا ي ييذ دإ لا ي ييأ ل يض ي يعي ي
ه ا بضربن و د أل ذ ي يد في بشذ ن ل ش د.
ي ي ييأ ل ي ييرات زكيي ي يين لي ي ييران أل ن:ألي ي يين ولي ي ييم م
ي ي ل رل ي يين ه ألي ي يين ي ييت و ل ش ي ييذ د ،بنع ي ييد
ل د ه ،ألذ اذألأ فقد كييذ يغ ي ه ا ذ ل :ه ء
يني ق يك م ينذب .
فييي ي ي يح ييد ل ييد قذل ييت ا يينذء ك ييذ
اي ي يي :يذ و ي ي ي أل ي ي ييذفن قي ي ييد م يي ي ييد ي ي ي اي ي ييذ ني
بذل يذه .
مي ييم ؟ كي إط أ وقذ ي اذألأ ك
لنح:؟ مش ي
ي ييذ فع ي ي ي لضي ي يح يين مي ييداي ت زكي ي يين ألن ي ييذ ن
لاريقيين ،و قنر يت اييبذبذ م عييأ أل ي ليعذق يب ب ي
ي ي يي :أل يي ي ييب ه ي ي ييذ ذ لي يين ي ييد ك يي ق:بني ي
ييذ ب :هللا وها يي:ل ،و ف ييدو فييي ها ،أل ي يذ ييذه
بين م. انذء واذألأ ،و لعأ ل د
127
:ميي ن ي يير ا ي يعيد ،و ي يي :يص ي ي ق ي ييم ي ي
ل ييذ أل ي زو يين ي يييذق ل :ك يي ين فيي لقيير و ل
لشي يييل ألن يي زأل يي ط:يي ييأ ،ب يي يد ي لخذل ييذ كاي ييري
لييبحت طذلب ييذ فع يي :ألثييأ أل ييذ فع ي اييعيد ي
ل ييبك ق ي ي :ي ييذ بن ،ييم كنق ييت أل ي م ي ذ ييذ ول
يياي ك ييذ نييذ ،ول ي ليييع ايينر ذع ف لبعيد
ييير ايييذهم ألن ي بن و يد لشيييل ل ي إ مي ييم ليينخ
ف:ه كن ذء وه ل ح يد أل بقذ.
اي يينذء ي ييأ ل ي يت كظ ييرإ اي ييذألأ ني ييدألذ ا يي
بذلخ:ق؟ لعر
قذلت كعم
يين كع ي ين لبذ بي ي ي يذمي ي ييأ ل ييعر ق ييذ
ء نذ؟ كبير بذل قذهكن أل ألذ ي :ل :كذ
قذلت كعم
آل ا يينقب ي ب ل يييذء ل ييم م يي:دي لنقب ييي ق ييذ
ل نغير ل ديد. ب ذ ل :ظ :ه
128
يييم انذء بذلصي ت ،بين ييذ مييذب اييذألأ م
ر ك ذ لعذ . قيبن ل
، ان: اذألأ لثذك:ين لعذألن قبأ ك ك
و يي :ي ييدهل ل ي ي ييذء فييي ذألع يين لح ييي فييي ألع ييذ ،
ي ييب ألي ييذ وي ي ي تي ل يذهمني ييذ ألي يير و أل ي ي يرمي ف ييي لش ي ي ر
أ ب ل يم كين ل ن ذل ن. م
ل ييك ؟ لقييد كييبر ل:لييد ولييذه تي ب ي يي أل ي
لألليذء. لخذ لدي ف
يي وي ي يعت زكيي يين طعي ييذ لغي ييد ء ،فذ ن عني ييذ
لغي ييد ء يو أل يي ير ألني ي اي ييذبي ،كي ييذ و ي ي اي يينذء قي ييد
لي ييحب و لي ييبأ لي ييغير ،وك ك ي ييذ ألي ييذ ز لي ييت ط ي يين ف ييي
ر ييذ ،ك ييت ق يييك أل ي ا ي ان لخضييذه لعذليير أل ي
يي ألقذلي ين كحي يي:إ ،وقذلي ييت ليي يي :قي يير ي ي ييم كظي ير
لم و ل :ر. إكنركت بعن:
أ. م ل ذب كح :ذ و وأل كظر
129
قذلييت اكليين ل قذليين ليي :ليي :ر ل ييذ لييعركذ
ألن ؟ كنخ ألذ :ل :ر وكي بذ لم ...ول
مق يي ، :ي يين وهط يين مضي يعنر أل ييذ مري ييد ا يينذء
في ذ؟
،فا ب ي ييت أل ي ي ل ي يي: أل ي ي م ي ي ير وه
يي ب ألعيير ي بيييت ييم ء ،لقييد ميي:في و لييد اييذألأ
بد لح يم زألي ي ل ذب في لع أ.
ل يي :فييي لخ ييذهل أل ن بي يذ ،وه ي ييت صي ي :ه ك ييذ
ها ،اار ي كي لييم ي ييد ألييذء ،فح ني ينق يب
ي ي ل غ ي ي ن فييي ألي ييداأ لبيي ييت، ي ي لي ينب:ه ل ي ييذء
ي يب ألن ي ق يييك وطييذه
ل ييذء ،فعي ي ق يرب يت ألنقييذه أل ي
ل ن :كح :ل ضذء. لبذ ل :ه أل
130
)(IV
131
يع :ذ م ثذ لغير إل لخ ر ي:كي ي:ل أل:ي:ع
هق اشبر.
كي يي ب ق ي ي يره و ل ي ييدإ قب ي ييأ ا ي ييع ا ي يين:
لي يي :م ينع ييت يعي يذ لحض يي:ه ي ييد لثريي يذ ،وفييي لي ي
ي ي يير لي ي ي ذبي يي ي ييذ ألي ي ير ق ي ي يييكم وقذلي ي ييت ل :لي ي ييدإ م
كي ييذ وكيرفي ييذ ي ييب كي ييت وكي ييذيرول ،ولنب ي ي يي يي:ل،
ييذ كثييير فيي لبيييتم .ل ي ي و لييدإ وفينيع ،ف دينذ
ك يي ب لآلل ي يين لقي ييد ك ي ي ه كظي يير كحي يي :أل ي ير وقي ييذ
ليي يي :لعظي يييم ،و ي يير يع ييذ وكقي ييد قربذك ييذ ف ييي يي
ي ييذ ف :ي ييذ ،ان يي ت يي فرل يين لنرو يير ي ك
لع ي يد م ف ا ي كذ ألعنييذ اروف يذ و ي ير أليير لألأليير ،و ي يد
ي:لم. ي ذ م كبي أل كبي لعنب أل ن:
ل ذ ن لر ي ين فيي ر اييذ ( ييرش)، ا نذ
يذء ل خن ن وق نذ في طرق ل ذ ن كن ألأ ل ينن و
ايير كييذيرول إ ب ل :ك ييذ لم ييين ،ألش ي و لييدإ أل ي
لعشر ،و رفت ألير و ييد ألي لييديقذم ذم ل ن:
132
ي يي:ه ،أل ي يذ كي ييذ وكيرفي ييذ فقي ييد ل ي يت ألع ي ييذ بي ييي ف
ألشينذ كبنغر ل ر ن.
لييرك لر عيين ،وأل ييذبقذ لييذ دكذ لرقصييذ
و ل ص ييذه ن ،وف ييذز كبيي ي كذ بذل رمب يين و ي ي م فذا ييند
ذكم ل دينن و لدإ وألنح م ثذ بروك يذ لييغير إلي
ي يي:ه فييي ل ي ييذ ن ،ي ييم لخ ي يير ي:كي ي ييي:ل ألي ييذ ل
بن ييذ ي ي ألعب ييد بي ين ر ا ييذ همي يي:ل ي ييث بحن ييذ
مرزقنييذ بييذب و لد إ ومضي ير ذ لإلل يين لق ربذ ،ووق
ييذ اذ ل ييذيرول ،وي ييذ د و لييدإ فيي لذلأ ي :
ها.
ألذك ذيو أل لح يك ل ي شد أل كذ
ل ي ييد يذ و لق ي يير بي ل ربي ي ين هم ي ييي ع، بعي ي ييد يقي ي يدأل:
ل ي يد يذ لي يينرو ذ أل ي ي بك ي ييمم وبعض ي ي ذ أل ي ي بع ي ي
لدكذكي و ل نييذ ر ل ننشيير فيي ر اييذ ( ييرش) .ولييم
ل:اي ي يييم لي ي ي إ مي ي ييذبعنر لشي ي ييذ يي لي ي ي
ييي ي يخي ي ي
ل ييذ ن لر ي ييين ي ل ي بأ، بخا :م ي وكظر م ي أل ي
133
إل ي ألنيير نييدألذ ل ي ييت ق ير بييذلقر بييأ ك يي وق ي
د قيير ب:ل :ل إ كذ م ثذل ألننصبذ في لذهع
لي ا يير كييذ ابيأ لح :يذ .ت ليي:م ألثييأ ليي:
وهومي ي يي ،:اي ي ي زوهكم لش ي يير ء ل ينبيي ي ي ،فق ي ييت لي ي ي و ك ي ييذ
لر ب و ل عن. فينيع،
لقذألن ،ينذ اضر و ألن:ا وهومي :لذ
بن ييذألن يحن:إ :يذ واحر ،وو مشعذ
د ألعذل ذ ،فنذه ه ييذ قذ أليين اناي ن
ل نييي م نقيييذ بارف يير ل ي ني ،ومييذه لغ ييذزمي أل ي
ييد ذ ه ييذ فييي ل ييعذع ينيي ي ل ييد ف ،ب ييأ د ييي ا يير
ب:ليي: ي ا ي عر قيير ألذ يين فيي ليي:م ل ي إ منييذ
لي ي ي ذه لي ي ي م ي ييرق ألث ي ييأ ين ي ييذه اي ي ي ذوإ لي يي ي
و ل بذ و ل :يذ .
6
ييد ه لعي ييد ،ز هك ييذ م ييذ ر أليي بع ييد ا ييب:ع أليي
انر كيرفييذ ،ومي يم لي يمو ل ب يير ن و طذلبذ ل يمو ل أل
6مدينة أثرية يونانية تقع تدعى اآلن "أم قيس" تقع يف مشال األردن قرب مدينة إربد.
134
لنذ ر فنر اا:بن ،نرفت ي كيرفذ ك ي ذ لنقت ب ل
فيي يييد لثري يذ ،ولييذه ذ فيي:ه بر بن ي فيي لييمو ل ألن ييذ،
ل ير ن ه يت كيرفييذ ي ب ي بيننييذ. نيي: ف ان
ده. ذ أل زو
يين ،و كيير أل ي ير كذكييت انيير كيرفييذ هفيقنيير لد
ك ي ذ قذلت ي وكح كرمب قا:ق لعنب في ل يصينذ ي
ي أل ي ير ييذ ي منح ي ي: لخشييبين يأ يعقيأ
كيير يييذ فينيييع؟ و ييذ يير قييد لييبحت كيير ،وكييأ
ييذ ي ي كيرف ييذ لييي :ك ييذ ه يت أل ي زو ألييذ رف ي
ذ هوبيرم:ل في م ذهمي ، ا زو ليدو (ليد ) ،وم :ي
بييأ قييذ لييبع ب ك ي ليينر ا ي ينن لينقييأ لبضييذ
هوألذ.
بي ي ي يين ذ ليعر في ي :ا ر كيرفذ أل زو
ب ي ي ي لن ي ي يين لن ي يير كن ي ين مغا ي يير ف ي ي ،ول ي ييعر
ن ي مصييبأ محرايينذ محنيير م فينبخيير اذك ييذ ايي:
لريين كذ نذ بشيذ ي :أ في :لم ل ينعب و لحم .
135
ييذ ،ك ييذ لي يي ، :ولي يم ب ييي لنيرف ييذ وزو فييي لي ي
ا يير ك ييذيرول قي ييذ ك هوبيرم يي:ل ،وق ييد طي ي اي ي
ألع يير فييي و ييد ألي ي ن ييدألذ م بي ير ا يي:ق ل يياحب
نييدألذ و لدإ وقييذ ا ذهإ لننع م لن ذه ،فضح
يرمي يدإ ك ييذيرول زإ لر ييذ ( لن :ييذ) ويح ي ي ل ييعر
يعذ. ب ل ،ويح نذ ا كر
هك يب هوبيرم يي:ل وكيرف ييذ فيي رب يين ي ر ييذ ن ييذ
ب ي ييم بين ي ييذ لخيي يي :لي نحقي يي :بذلقذف ي يين ،واي ييذه ألي ي
م نقيير ي:كن ييذ ك ي ييذ كذكييت ألثق يين يع يذ محذلييينذ
ا عنذ كحيب ألر. بذلدأل:ع
136
()18
138
ا ن ييذ ي لش ييقن ي ل ي يدهل ي ألع ييذ ول ييعد
ييرفني ولييذلن وألاييبل ك ييذ ك ير لنيير من يي :أل ي
فيي لصييذلن، ل نبذ و د أل ت ي اذبقذ.
ي يين ي:لي ييت كظي ييرإ ي يي :ي بين ي ييذ كذكي ييت ل ي يييع ف ييي ل
لق . : ل ابل مصن ل قذب ن ي أل
وا زإ لعذ ؟م ا لننر م ق :م
فن ض ييت ومبعن ييذ ي ي ل ا ييبل ،وق ييت أل كي يد
..وي ه ألذ لي :؟م موا
نييد لييي: لق : ير ل قذلت و ر مض
اذلن ذ.
د يركذ نذ آل ؟ ف رقت و و
يب لق يي :فيي ل نييذ ي ،
كذكت قد كن ت ألي لي ي
يير ل حظ يين و ي ي كح يي:إ ،وكذك ييت م ي ي فذا ييند ه
لش ييقن .م ييدف ا يي: لن يير م نق يير في ييذ ي:كن ييذ ألني ي
ييدإ وهو يير يت ،و ليينع ت فيي ألر في ييرو
ط:ي ن ،ب يد ي نذقذ ك ي ليذء ك ين ذ ألن ان:
139
لغي ي يي ، :ويص ي ييعق ذ ب ي ييدقء أل ن ي ييب أل ن ي يي: ي ح ي ي ير
لبي يير ف ييي ا ي ي ذ نذ ل ذفي يينم ويشي ييعأ لن اي يير ،في ي ي
لن :لأ ل يي:دي لي إ ايير ذ ألييذ قصير أل لحظذ
و ذع ل كر . ينموإ في هق بعيد بي
لييبحت ي ل ييده م يو نييذ ألعيذ ن ي ليعر
يي لي ييبأ ق يبي ين ماي يأ ألح يدبي يين ن:كي يين ،و ي ل ي ييق
ي:قييد لييدقء فيي بيير ل ي ر، ا ي ذوإ ل ي ي فييي
ويشييعأ لعشي فيي ييي:ء لق يير ،واي عت فيي ا ييي
ل ي يي :مذ أل ن:ك ي يين ،كش ي يييد ن ي يي :ي ي ييذفرو ل عرك ي يين،
بين ييذ كذكييت ر ي ن ب في ليأ قييذهل لبييرو فرقعن
صييذك ذ كحيي :لضيي:ء ،لي يين قدي يين كبنيين أل ن:كيين م ييد
لق ي ييذ منا ي ي ألثي ييأ و ي ييش ألمأل ي يير ف ييي ف ي ي فق ي يد
لغ :ا و ل ي .كذكييت لييذبعر مييد ب ك ييع لركبيين
لبيضي ييذء لني يير ه ين ي ييذ قبي ييأ ل ي ي :هم وط بي ييت ألن ي ييذ
و ني اذ أليين ييذ وألييرو ر ي مغاي ذ لنخ
لشييركن لنيير كذكييت من ألييأ لبيييذا لييد ف ل ييد ش،
140
ي ييذلح :ل ي ييي بيقعي ييد ني ييد ومقي يي :ألذز ي يين مكيذل ي ي
نييبم ،وكنييت بن ييم بن ييذألن لييغير ،و م ذ ييأ بذل
ألر كر مشعر بذ ن ذألر.
ير وكذكي ييت لي ييذبع ذ مي ييد ب لي ييعر
فنحي ييت يني ي ي
بن يين نق يير ،ول ييعر يي: ل ييدهإ ،ويي يد ذ م ني ي
ل د ه. ل ذ ن ل ع يقن ألقذب ي ديد لدقذ
يييش ألعي ي ي ييذ زكي يين ،ك ييم ذول ييت مبي يذ لي ي
ل ييث ك لب ييذه ، كن ييت ك:أل يين ألي ي ك ي ي م ل يني ي لحظ ييذ
ل:لي ي يي:ل لي ي ي ي ، اي ي ييناي معيشي ي ييي ف ي ييي ي ي ييذلم كاي ي يير
يييذ ايير ،ومنييذألي فيي قييذ بي ألثييأ أل ييذفر مننظييري
لييذبع ييير أل قيي ، :و من ي معييع يبحييث ي
ي ي ييبحن ييي ل لحرك ي يين لب ي ييذء م ييي منحي ي ي ير
لن ي و لن ييعي اييرز م و كييت م يينغ ري وم ي ر ي
لنعأ في لييدهإ لي ن انغ ذه ك ق ل ر
ذ ل بذ . مح ي ب ي ك ذأل
141
ك صي ي ت يو أليي ير ألنيي قذل ييت ل يييع يي
ي ي ط يق يير ،لق ييد ك ييذ كذب:اي يذ ،ك ييذ لخصي يذ ري ييب
،وألي ي ير ك ييت ل ح يي :و ل خ ييده ط يي :ه ،ينع ييذط
ألعيذ فيي لغرفيين يي :ولييديق ي ي ر ألب ر بين ذ كييذ
ل ي يين لييح: ييذوه ،كنييت ألنعبيين ييد ،وفيي م ي ل
ي ،لييم ي ي و ي وليييد ،بييأ يقييذب نر ألي و
و ي ي كذ ي ييأ لي ييدي زو ي يير ل يي إ و قني يير بيدي يي و كي ييذ
لرع أل نن د ب:ليد ن ب غ ذين وارل.
فعن و د محي ي :زو يير ي قيير اي
ييذ ناييين ،وو ي بشيير كذ ييأ كييذ ط:يييأ لقذأليين،
ي ر. ذ ،ول لذألن ا :ء في ا لق
ير ألن ل ي ي ي يذ ،ومذبعي ي ي يت ي ي ييديث ذ
ض ي ي ييت ين ي ي ي ي
،كييذ وليييد أل ييد ألنثذق ن لخا: ك ضت بعد ل
لقش. ذوه ألثأ ك:ألن أل ل نبن في لغرفن ل
،ي ييم قذلي ييت اي يين ير ل ي ي ننذ ومبذ لني ييذ لنظي يير
اأ يي :وزو يير أل كذ أ لا:يأ لحذ
142
،و ك ص ي نذ ،ييم ه ييت ي فيي قضييين ألخييده ل ي
لشييقن لصييغير ،كييذ و لييد إ قييد م:فيييذ ،و ييذ ر ي
ييي ن ييذ ا ي: ل ييقيقر ل :ي ييد ي ألري ييذ ،ول ييم يب ي
ييذ ،م :ل ييأ ألع ييذ ب ييي فييي ا ييت ألنمو يين م ي
ل ينن و ار .
ي يي: ي ي ك ي يأ ألن ي يذ ألكب ي ي لني يير مبعثي يير
ييت ألقذب ييذ، ل نبن ،و ت ل يع ل رير،
لق ي ي يي، : ي ي ييذ م بين ي ي ييذ كن ي ييذ كشي ي يير مبذ لني ي ييذ كظي ي يير
كثير ،فعذكقن ذ وار ت. دي م ار وم كر
143
()19
144
:يين لي ييذ يي كحييذوه اييكأليذ يي: وكنييت أل ي أل
بين ول أ لدولن ألثأ. م لدي قر طين و
ن لنقيت بنذ أ كثير في وقييذ ل بعد م
نب ي يين ،وف ييي ل ذفنيري ي ييذ ،وف ييي ألاع ي ييم ألخن ي يين ف ييي ل
ل :كييب لنيير كننقييد ي بع ي ل ذألعيين .كن يذ كن ي
يذ نييدألذ كنحييد لدوليين و لح :أليين في ييذ ،وكخن ي
ا ي لنر ي ي لحييذ .وقييد م ي يره ي يي: ي ييب
إ ذبي يين يي أل يي ،وكني ييت م ي يير كني ييت ل يي ي
ل ي. فعن و د ب ك ينر بن أل ير
ه اي م ييذ لاذوليين ،ييم ينيي وا ي
هل ي ي ن أل ي ي ك ي ي ل لش ي ييذإ ،ومذبعن ي ييذ بن ي ييم وهل ي ي
ديثنذ.
بعي ي ييد اي ي ييب:ع مقريبي ي يذ ،ه يني ي ي في ييي اي ي ييذ ن ك ييي ي ين
يين ألن كقيين لييدإ ييديث قنصذ ،مصذفحنذ ،وقييذ ب
مغض ييب. ه يي: ق:لي ي لي ي ،ول ي ي أل ييم ي ييب
145
يق:ل ي ي ،و بن ي ي ت كشي ييغأ بي ييذ ي في يييم يريي ييد كذ ي ييأ
ألشير بذل :فقن.
لش ييذإ ،و ييع ي:أل ييذ ط ييب لن ييذ ك ا ييي ألي ي
ألن ييمول، ك ييت ل ييخ ،ييم كظ يير كح يي:إ وق ييذ ألن يير
يص ي يعنبير ألرميد م إ اذه يذ و ب ي ذ مدهإ ي أل
أل ل ين.
ي يير ألنعي ييذا ،ل ن ي ير مص ي ي ينعت يي و بي ييد
أ ،ف ك أ ألنيير ي ل ب بن ذألن ل ر ء و وأل
ر. ان ر ه بذلنظر في و و :ينحذل
...معنبيير ...معنبيير و ي يعنيير ي زو ن ي -
ذ ،معنبر زكذ. كأ ألعذلر بين
طذلقذ ،و ي ،....و ي ي
ليير م بن ذألنر لص ر ء ذفظت
ي ألي
ي كذ ك يحبنر ،ويخش :ي ،وق يده أل
لييم كذقش ي في ييذ قييذ ،بييأ يي ير لنييذه ،ول ي ل ي
أل:ي:ع لحديث ،وق بت أل ذه بد ذبن ا ي ن.
146
يي ي ييأ إاي ي ييك كي ي ييذ كذ ي ي ييأ لي ي يين ذ اذلي ي يذ ألي ي ي
قني ل يذار ،ف :يرمدإ بنا :كذ وق يصذ ،ويح ي
لاريقن إك ي يين ،وكييذ يني ك ي فيي ديثي ، ي:أليذ
ب ييين لحيي :ه في ييذ وينق يبأ لح :ه في أل :يي يييرف
ي يير يي ك ل ني ييديني ،و ي ي ألي ييذ ع ني يير محذأل ي يأ
وي ييديث لييعر ألني لعبييذه ايين ذع ي بقبيي:
. كقان ر ن ك ب ك ي ي ضر
قء لعكقيين أل ي كذ ييأ، لييي :ا ي ي لي وألن ي
ألي ير و ييد ل ذألعيين ،ولييم لني بي ايي: مخ ير ت أل
يذ ،مبذ لنييذ يين فيي مقريب يذ فيي بعييد شيير ايين:
لصي ي ييحن و ابي ي ييذه ،ومبذ لني ي ييذ إ ذبي ي ييذ ي يي ل ي يي
لنق يدين لح د ل ،بخير.
ييي و يي :يبن ييم لق ييد مم يو ييت ألي ي فن ييذ ق ييذ
يذبذكين؟
147
ييد ييي ك ي ي م يم يول ،ل ييذ يق يي: ك ييذ ي يير
ي ك ي ييذ يذبذكييين؟ ل يم ييرق ،ولييم ييرق يض يذ كي ي
م ير أل:ه؟ ل :ي:ع فق ت ألبرو ،وكي
ي ألكأليأ و يين ذييبنم وقييد مغييير قييذ ب
ألذ مقصد؟
يم ب ي كذ ك لبأ دو كييذ ،و ييذ م ل م ذ
قي ييذ ك قصي ييد ي ي يد ل :ق ي ي لخي ييذطئ ،فخ ي ي يت أل ي ي
ل يثقذفين. ل رو
كأل ييذ ي ي و وق ييد ب يد قييذ بذقنض ييذ
ألنعييذا لييذ بر يننظردييي نييذ ،و ييب ،ولييم ه
إطك . بعد ل
ذم م ل غ قن ،و ألييذ ذألن لر ذ في
ي كذ
و ل ي ي يينع ل ي يي ر لن ي ي ييذء ليذبذكيي ي يذ ييي يي ي ي كرو
ي ل ييغير ، ك ييأ ل ييرء ل ي ي ل ييغير ،ف يي: :ألييذ
يي ي يي :هو و يي ي يي:ك ي لي ي ييغير ،و ،...و ،...وكي ي ييذك :ب ي ي ي ل
:ك ي فيي يييذم م ل ن ييين ا ييين ي ألييذ ي: لييذه
148
ل ييدقء و لح ي يي ين ،بييأ ي ييد م :ف ي ،وفقييد أل ي
لر ييذ ييذ فيي ل ين :ه و لن ت كنشر كثير أل
لأل ضي ييذء ل غ قي يين مشي ييير بشي ي أ ألي يب يا ل ي ييذ يحي ييد
ل ن ره . م ذع بعد ل: كث:يين أل
ي ييب ليي ي كذ ي ييأ ني ييدألذ اي ي لن يأ ي ي ألي ييذ
لعي ي ي
يد لييم م ييير أليي:ه؟ ب ي ييذ كييذ اي ي ب ي وكيي
ي إ لا:يييأم ل ييني لغيييذ ألييذ ق:ل ي ل ي بعييد ي
يق ييذه ب :ي يي:ع ل يير ي و نب ييذه زو ن يير طذلقي يذ ييذ
ي:ألي ييذ أل ي ييذ .ألضي ي ي ي ي ي ألضي يي و لي يي إ قب ني يي ألني يي
ل :ق اريعذ ،ولم ييرق فيي لي لييي :اي ير لنغيير
ل ؟ بأ ديي د ي
لشديد في لخص يين كذ أ؟ وكي
لي . بذلش أ ل ديد ل إ مح ي: لم
ييأ كييذ كذ ييأ لا:يييأ لييدي زول ل يييع يي:
كذ ييأ لا:ي ييأ ل ييديقر لق ييديم ليي إ م ييمول ليذبذكي يين؟
ل ص ي يي:ألي ن ي ييذ بعي ي ييد ل ي ي ي ي ألثذلي ي ي ألي ي ي ي يي
149
هف ي ي ألنذل ي ييب لش ي يي :هع و ل يي ييذ ي و ن ي ي ي ئي يي:
لدولن.
ي لر ل لنذألر ل نبنن لخضر ء لنر من كذ
ييد ه هو ي يير قي ييد فنقي ييد قء ل حظي يين ،ومي ييذ فييي في ي
لش ي ع كييذ فيي ضي بعييد أل يء بذلخ:ق و لنر
كذكت كص لبر ن م ر إز ذه لب ذمي و ل رو .
ييبش فر وايير في اذ ن في ل ذير م ص نر ي
بذل حظيين؟ أل كذ فيض زليذ يم كا ،كي
زوه إ مشييظ ألع ييذ فيي ف ي با ييذ ن ي كي ي
ي لصخر ل ذ يين اق ينن ر؟ أ اناي
ظ رإ ي ذ ل بأ ل عي ؟
ل ي يييذه ،و ا ي ييت يي لبيي ييت، ألحي يير ط يي
يي ايي ذ ي ين ل قب ي يين ،م ي ييع كذكي ييت زكي ي يين ألن:
يين فيي ،وكذكييت اينذء ألن لصك ،ومرف يدي ذ لأل
ييت ألقذبييأ ي ييذ لنحيين ،و كنذبن لرء ألذ ،لقيييت
ي ييذ ،كذكييت ل يينن لثذكييين ل ييذ فيي لاذولن لنر م نييب
150
ل ذألعن ،مدهل بذ كن ذ ،مني يير لرايي :فيي فصييأ،
ه اي ين بعي ي يي ومنعثي ير فييي فصي ييأ كاي ير ،فنن ي يب
كي ييذل ألي ي يذكي يذ ،و ي ي لشي ييذ ل ني ييب إل نروك ييي ين
يذك ي يذ ن ي ييذ ر لن :لي ييأ ي ي أل :ق ي ي ألخن ي ييي
ار .
ه ا ي ين لني ييذ يل في يي ل ذألعي يين ،ل ين ي ييذ اني ييذه
ي يي ن ول ي ي ي ألاذلعي ي يين لرو يي ي ييذ كذكي ي ييت مع ي ي ي
ذ فر و ل يث:ل :يذ إ ريق يين و م لن ع في وقذ
ل ثي يير ،وكذك ييت ا ييئ ن ذ ل نعب يين مص يييبنر بذلص ييد ع.
ذكب ي واذ يل ين كنيير ييرق ي بحث ييذ ل عرفيي كييذ ل ي
لييم و لر بيين لع ييي لخايير .وكثييير ألييذ ا ي لننر ي
ليئذ ن ذ ألني زألي ليذء لنر قر و ل :ر ،م
ي ن و ييم ل يين ع لن يير كن ييت طذلع ييذ فيي كن ييب ل
م ا ي دي لحيييذ ب نذ ب ييذ ،وكنييت قيي :ل يينذء قبييأ
رف ذ. ليذء لعبن، لي ألن ربذ م
151
كحيي :ألعبييد لنذفي قذلييت ايينذء و يير منظيير ألي
رفن ييذ لقييد همييي ع لي إ يظ يير ب:ييي :ألي لييبذ
ي ب نذب يين ق يص ين ،فق ييت ل ييذ ه ي ،ألن ي ا ي م ب ييد
أل قر ءم ذ؟ قذلت ندألذ كن ر ألن ذ.
فييي ك ي ييذ ا يينذء ل يي :كن ييت ييرق ك ين يير ا ي وهط
لن :يق ييت ألني ي إ ا ييك ، و يي لغذب يين يي
كذكييت كبنن يير لخضيير ء ب ي ه لييغير .ك ييم كنييت ييذ ك
ييذه فييي و أل يين ي ييذتي ،و ييذ ك ييذ لي يي: ن ييدألذ ب ييد
لي ييذ ،ييرق ل:ل: ليذء ،و اناي لع م ،ه
اي ي ييناي وقي ي ي لح ذيي ي ييذ ،ول نني ي يير ل ثيي ي يير ألي ي ي
لح ينن. لن ذيذ
152
()V
153
يي و لق ييذ ألي لعذ ييدي ييذفري بذإي ييذفن ي ي ل
ليدو (ليد ).
كذكي ييت لغيي يي :ل يد كني يين ل قب ي يين كحي يي :لي يييدو
(ليد ) منبئ بعذلي ن قذ أليين ،وكذكييت كيرفييذ م ييير ألي
لنخذاي ي ييي لشي ي يير ء بي ي ييد ذ ين ي ي ييذ وكيي ي ييذ في ييي اي ي يي:
لبيييت ،فقييد اي هوبيرميي:ل ألعي ييذ ي ييذ د ذ فيي
لعبيييد ل :يي :ي لخدأليين لبيييت فيي ه ني ني أل
ي هوألييذ ك ييم يعرفيي :كظذأل ي فيي لاعييذ و لشيير
لبيييت ذ فر ذ في ه ن أل ذ ا ومرميب وقذ
ل بير كذلابل و لننظي .
لنخذا يي :ين ينن يي :فييي ب ييذه م م ل ي ي ك ييذ
ي لعبيييد ل ي ي يعرييي:ك م م بييد ايي: ل شيينري
ي لشييذقن ،وي ييذ يصي أ لأل لعضك أل ن:
يير ي :ألصذه ذ لييديد لبي لم ،م ذ ييين لييقر ء فيي
لم :ه لن ديد لبذب م ،م ذ ين لييدي ذ ابير ط:ي يين فيي
154
ألي لي ل نملييينم ،م يك ييذ لاييبل و ييذ
ي ذ يضئ.. .م. ذ ،و فرو يت ك
مح ي ايييدإ آلل يين قذلت وكيذ ه :ألي
د. هوبيرم:ل ،فذلبحر ير م
كيرفي ييذ و يير م ي ييير أل نعري يين لعبيي ييد من ييد
لخش ي ييبين، ي ي ي ل نصي ي يذ و ل ي يي :هإ و ي ييم يق ي يي:
لعذل ي ي ن ف ييي ل ي ي ير ل ذيي ييين وقذلي ييت لقي ييد ك ي ييذ أل ي ي
:بن... ب
ي يد ل ين ذ قاعت ديث ذ بش أ أل ييذ ئ وم
في أل ذك ذ وك ي نيذ قد ظ ر ل ذ
ييد ذ ،ي ييذ فرو يت ك أل ل -ك
يضئ...
ي لغي يي :لد كن يين لقذ أل يين ألي ي ف يي: لي يعر
لبحيير م يي:ل فيي يني ييذ ،وبيد ل ييذ ي ييي :كييأ ألي فيي
ل يي :اي ذ أل ي يان كحيي :ق ب ييذ ،لييرات كييذيرول،
بحر ان آلل ن ...مبذ لآلل ن. ك يذ كذيرول ،لقد مركن
155
يعب لخشبر ،كييذ هكبني ذ ألذ ل ثت
ي ذ ،يه فرو يييت ك ألي لي ييك لنخذل ير
ا :ييذ كييذيرول و ق يذ لن يبكء ...وكييذ ضييذ ألنييير
ألي ي ق ذلي ين ي ي ل ك يير ذ يي يذ ي ي لخشي يبن ب:
ي ييذه لعب :يي ين .كملن ي م يينر :هم ي م وقييد ييك ك
لخش ي ييبن ،و ذكقن ي ي و ي يير مب ي يير بين ي ييذ كذك ي ييت وكي ي ييذ
م بأ في يرم ذ.
ل ين كيرفييذ، ط ب لنخيذل ايعر كبييير ل يذ ه
ف ذوي ين ق يييك ي ييم فعييت ل ي ،و ها ي ت وكيييذ لشيير ء
ك يذ ق ييذش يث ييذ قيير يرمدي ي كييذيرول أل ي يي:
ذك ييب كيرف ييذ ي ي لبي ييت ،ا ييذه ك ييذيرول ي ي يع يي :و
كيرفذ ينبع ببنت ل ن ،بين ذ لعر و وكيذ و
ييذ ،لقييد ذبييت ين م ا ييع ي يت ب ب ي ي كذه يين قييد
يييد لثري يذ ل ي إ ممو ييت بعييد ،وكذكييت ألن ي ايين:
ييذ، ي يحضيير ل ييذ ابييذه ل نر مبحييث م ط:
ل ين م لم ي :ب : :م. وو د ذ لبع
156
ألكبي ي ييع ديي ي ييد اي ي يينح يم كي ي ييذيرول ،و همي ي ييد
ل ، :ي ييم ي ي فيي لنرم ذ ل كيرفذ و م ذ دو أل
وكيييذ فيي لر يين ييت كيرفييذ أل ي ي ي بين ييذ كيي:
يول ذ. مروإ ل ذ لقصن أل
157
()20
158
لح ييد ل ي ل ي إ ك ييذدي وقييذه ألصييانعذ ،وقييذ و بييد
ل ير فننن لن ذء.
ي ييأ ي يير أل:ظ ي يين؟ ف ي ييم ه ا ي ي ي ييذ ا يي ل
بذإي ذ
د ل ر كم لصحين. أل رين في -
بييين لنييذل م ضييأ ذأليذ ،كذكي ت قبأ شري
ن ذك يذ بذلر ييذ ، قييأ ل ع ييذ م ك ي ي لييمو ل أل ي
لن ييذهإ ،وفييي ل ييدو و ي ل :ظ ييذ وي ي تي بع ييد
ي فقييد ل ي ييي .و لييدو و لده ن اير يي مي
يع ييأ فييي ل يين ي ل يين ي ري ييذ كق ي ت ل
ي ي ييذ يع ي ي ييأ في ي ييي ألر ك ي ي ييم ل ي ي ييح يين ك ذ ي ي ي يين ،ول ي ي يين
بدو لي ي. نش يذ ل
اي ي يير ، لح ي ييبن في ييي ل ي يين: وق ي ييد مغيي يير
ي ه م ييب لع ييرول و كو م ييذ فص ييذه لن ييذل ي يي ل:
ييذ و و أل ييذ و ني ي طبيعيين ل: كثر أل ذ ي
159
ذ بح ي ييم لنغي ي ير ف ييي لظي ييروق قنصي ييذ ين، يي ل يي
ب يين لنذل. و لضذ قن ل ذلين لنر معيش ذ
أل :د لمو ل؟ يد وألن ذ قذ
م ذلبذ بعد ل ري ،ي ر موبييين ،ايين -
كبيير فرلن ي لننذو لش ر لبيت ،واي :
،فييذ ألر يحنييذل ي بيييذا يير ل ي أل ي قييده أل
ك ذ مع م. ل:
م ا هو ذ م ل ي بي:ا ألذل و ه ق يذ
ذ ،و بن ييم و يييب بين ييذ كييذ يم معذ يييح
ي ل يي:ه ء و يي: يي ل را يير أل قيييذ ه ايي ي يينرار
ينثذء .
ي ذكي ييبم وكي ي ي ي ي بي ييك ي ييذ مح ي ي يد
يع يي: ينمو ي :فيي اي ألني ار بعييد لنذل نذ
ييد معبييير .ي ييم ه ق م لح ييد ي م ل بعن و ألن ذم
كع ن إاك م. ل
160
مصي ي:ه ي بييد لح ييذل فيي ينيير ألييرو ،فقييذ
ل ني ييذ ل ر قي يين م ي يينقبأ لي ييديق ذ ف ييي بيي ييت و لي ييد ذ
وم ذهل ألع ل يينع ،وقييد مر ييأ ومعيييش ألعي فنيير
ط:ي ن و زو ل.
ألرم ي ،وكظيير كحيي: بصيي: ألييرو و نييذ ،يييح
يقب ي يي: و يي ييب قي ييذ ك ( في ييذ ذلر ي ييذ ) ،7مخ ييي يأ ،كيي ي
مشذهكنذ لحديث؟ يذ و يب؟ ل ذ ؟ ألذ ه ي ب
ل شذهكن في ألثأ ي لحقيقن ي و يبذ ير
ل :قي إ مداأ يخذل
ذ يث كثير ،و رق ي ي
و لثقذفن ل ذ د اي ب أل يد أل ن لعذألن ل
ييذ يروكي لنييذل قيييد ك يين لر ل ،ولي يم ييم و
ين ي ي يننظي يير ألي ي و يي ييب لي يي :بذ ألا قي يذم ف ي ييرو
ألييذ اذل ي ،و ل ي ل ألع م قذ يذ ندألذ ي
و لنظي يير لعبي ييذه ذل يي ن ألي ي يي ي لي يير إ ي ييذه
7تعبري عامي يعرب عن نظرة فوقية استعالئية للرجل على املرأة ،وهو يعين هنا أنه عيب مشني
على الرجال القيام يهذا.
161
ل ي ي ين ل ش ي ي ن ،ومنذقي ييأ لني ييذل ابي يير ارو ي ي أل ي ي
ب ر ن لنذه في ل شيم.
ي ك ي م فقييد ق ي يره و يييب و ي ليير م أل ي
قييذ ك ل ييذ ل ي ير ،فنظ ير كحيي :ألييرو فيي ي ينح ي يد
يذ ،يك مح ي يد ت ل :ييي:ع ي م ييره لحييديث ي
لييبك ،ييك لنظذ و لنرميب و لنظذفن في م ي ألثك
لد ا ي ين وألكب ي وبنا :كي محييد ت ي ق يصي
و ل ي ي يييذه لني ي يير مركب ي ي ييذم وكي ي ييأ م ذلي ي يييأ وأل:بذي ي يي
ل ص ي يين :ن ب ض ي ييأ ألب ي ييد ي م وألخن ي يير ي م يذمي ي ي
و يير لخذأل يين و لثك ييي لي ي لييم يصي :ي
لخصي يييذ ،ي ييأ ألع ي ي ي يي :ي ي يد فني ييذ ك ي ييذ يحي ييد ي
ل ييذ ئ مع نر ب بب مر يأ أل نبي م ناي
و ل يييع فيي ي رفنيير فيي لييي :لثييذدي أل ي ي
كني ييت قذكع ييذ بغرفن يي ك ي يي يي لي يير م أل يي لشي ييركن
و ؟
162
و يي يير و ي ييب ألي ي ير و ييد ول ي ي ير ك يي
بركذكذ يغ ي في ا ي م ير ،وك ي ألرو ألن ان:
ي ،كييذ يشي :بيديي ،ويغ ييم ك ف قد ل يار
ألكأل ييأ أل ييرو ،و ل يينع ت فييي بعينيي ي بين ييذ مغ ييي ير
ي يذ فقييد ييذف ل ر ييين ،أل يذ كألييذ ي و
و يب. بن ذألن لص ر ء و :ير قب ك عذ
ديث ي ي ي ،ل ي ي ي ي ألي ي ييرو يني ي ييذب و ه و يي ي ييب
م يي يد لحريي ين ل ن ي ي يين، قذطعي ي ق ييذ ك أل ييذ يعن يير كي ي
و ان ي لي وميير في ييذ ليييئذ ي ذبي يذ ،ييأ مري ي
بنن ؟
دييي يذ قنصييد فيي ألحذوهمي قذ و يييب كييذ
ي ايينننذل اييخي ل:ليي: مبحييث ي ييرق كي
ي ييذ ،و ي ي إ ي ييذ لمأل ي ييذ و ل يي ك ي ي أل ي ي ير
ي ي ييمء ألي ي ي ي ي ي ي ين م لي ي ي يي: لي ي ي ي ي منحي ي ي ي يد ولئي ي ي ي
يين م، مقبييأ انكفي لثقذفين ،و ي ألنظ:ألن
163
ل شأ لعييذ لي إ ابذ مر يضذ بأ و ي
في كذفن :كب يذمنذ. ك:
يي ب ي و نذ ط بت ل ر ا ن أل ألييرو
أل نييب ل ييدير ،وكذكييت اييذ ن ك ذييين لييدو قييد يق يت،
لرء. ذ ي :إ فخرل و يب اذ
164
()21
ي ييذز ل ي يييع ،كذكي ييت ني ييذء قي يييك أل يي ير ي:ألي ييذ
ي بد ين ذ ألشذ ي ككأل يين ييذ ي ألي ألييرو ،و لي ي
ي ل ييدير ن ييذ ،و ذلب يذ ألييذ اييي :قييد قييد ألييرو
ذ مرميب لحديث باريقن لخبيثن.
ا يين ذبن ا يين م ز يي يي و ي ييب ك
ألن ي ي ييذ بذلص ي ي ي ت أل ي ي ي ير لني ي يير طذل ي ي ييذ م ي ي ي ي ألي ي ييرو
كييذ يقييده ل يير ايير ،بييأ كي فيي بعي وبذلضح
أل ي يصييأ لي ي م ويق:ل ي ل ي ل يير ييينخ ي ألييذ يريييد
لر .
،كييذ و يييب ي يينعرا لييي :بذل ي فيي ل ي
يين و شييري كثر أل ا ألن قدي نم زو كريذ
165
لعييريع و يير مع يد ذأل يذ ،طريقيين انيييذه لعيير ع،
ن ييذ فييي ألي ي لع ييرول ك ييذ ي ع ييأ ل ب ييذ ا يينذ
لحييك ،و أليين فيينأ بيييت ديييد وألييذ ينيينك ن ي ايي:
ي :وقروا بن يين وأل ئ:ليذ . أل
ب ييي لنحري ييذ ي ي ن ألي ي لع ييريع ب مب ييد
و ل ع ييذهق ،وا يير ذ أل ييذ ين يي:فر ل ييدي ذ قذ يين ق ييذه
ا ي ذء، ي:ك ين أل ي ي ير ،و ل ل لبيذك ييذ ط:ي يين أل ي
ن ي ييذ ر لش ي ي أ لخي ييذه ر ،و ل:ي ي ي وأل :ل ي ي ذ
لنع ي يير ،و لع ييأ ،و ل يير يين: و قنصذ إ ،و ل
في لع ر ،و برز لعي ، :لل...
ذ ألعق ، :و ر لييغر ألي ألينن ألع ن ،ل
ييذ ألحنرأليي ، :ل ي ي لييده ذ لييغير، و يب بعذألي ،
ييت أل ي ألصييده أل :يي :ب ي ي وهم ييذ لش ي ريين وقييد
يي ي ي قي ييدهم ذ يي يير ألننظ ي يين أل ي يذ يش ي ي أ ااي يير
إك ذ .
166
ذألعيي ي ي ين في ي ييي ل غ ي ي يين ل ي ي ييدي ذ لي ي ي ي ذ اي ي ي ي
،وه ي ييذ ف ييي اي يين: إك ي يي يين ،مصي ييغر و يب ييذ بي ييثك
يي، : لخدأليين ل دكييين نييذ وا فيي ييي: لن:ظي
عييد ق يييك ،و يير طيي: ي ن لشي أم ل ي ي ليعر ذ
ه ن ك طير أليير أل و يب ،وو لد ذ ذ لابذع
لبيت. ك بذ أل و د أل
نش ي يذ ، ييد ل ف :ييين مع ييأ أل رييين فيي
يير و يييبم ل ين ييذ م يييد ني ك يين لي :ه، ر ذ ألثأ
ي كق ييذ ي ألرك ييم ل ييحر ليص ييبأ و أل ييذ ك ذ ي يذ، ي
اذل ي ييذ و يي يير اي ييذب ،بيضي ييذء ولاي ي يين مقذاي يييم ل :ي ي ،
ط:ي ن ل ن ذ ا ينن ق يك ول ييذ ه ق ريضيين ،ك ييذ
ي ألي ألعرفيين ايبب ل ذ اذ ألحب:اذ ،ول نير لييم م
. ب
ك ييذ فا ييع ق يييك ،وألع ييذ ي يين ل ي ي زك يييين
ييأ، ب يي :ألحذا ييبن ،ول ين ييذ أل ييذ ز ل ييت مبحي يث ي ي
167
ي ي ي يد ،ول ي ي ي ييذ ع اي ي ي ييذفر ألي ي ي ي و لي ي ي ييد ذ ه ي ي ي ييأ ألني ي ي ييدي
د ليئذ. فغذ ،و يعرق ن ذ دي ل
ذألعيي يين ،ولي ييم زكيي يين 2اي ي ر ء ،وألع ي ييذ لي ي ذ
ت ب ي ان ذ وقعيت فيي لخايئيين مع أ بعد ،وقد
ييذ يت نييد فيي أل ا يين ،فغا ي أل ي لييخ
ل :ي:ع وزو :يذ ييذ ،و ي إ ييذ فإك ييذ قييد
يأ ألييذ ي ي
لييم ي ي أ ب :ييذ كي ي ألير يذ كبييير م ير
ل ك:ه قبأ أل:م .
اذألي ،واعذ ،و...
فيي ه ل و يييب ،فيي ل:قييت و ان اييت لبيذكييذ
ب:م ي يين ،و ا ي ي ل ي ي إ ل ي يينع ت ف ييي ا ي ي ه بذم ي ي ل
ل ك:ه ي ن ذ ل ي ن لنر ينح يد ينخ ييأ م
ذل ي ن هللا يعين مل ق ي ل ق ي
8
لصبذيي ييذ ي يذ
ي ك: م يذ يذ مخت م يذ
168
و لح ي ييذبذ ،هف يي يي ن ل يي ييذه ا وبي يد
إ ييد قذ ب ييذ م و و لد ألينن و يبذ ك ي ذ ألح يي:ز
ي ن ي ي ي ييذ بصي ي ي ييده ذ لصي ي ي ييغيرم ،وهفضي ي ي ييت ف :يي ي ي يين
يير ،ولييم ي ي أ و لييد ا ي لعييريع لييغر ألن ييذ
كيير لعرول فيي ا يي :قصييير ل :يب بذل :ل أل
نبين. ديثذ كب:يذ يحر ا :لر أ بذألر
أل يذ زكييين 2ك ييذ ا ي ن ذ و لييد و يييب لن ييم ييذ
ل :ي ييأ ي ي زكي يين لن يير رف يت ن ييذ قب ييذم ف ي
ليئذ ألذ لم يع ب ذ في ل أ و يب و طريقيين ديثي
و ألكب ي ي ي ،وقي ي ييد يرك ي ي يت ل ي ي ي ني ذ بش ي ي ي أ ي ي ييذكبر
كحيي :و يييب و يير مييداأ ي أل يين مأل نييدألذ كظيير
ي ييأ ي ييع في ي ييذ لعي ييريع و أل ي ي أل ي ي لغرف ي ين لني يير
يظي يين و يي ييب و ع ي ي يي ييرف لعي ييرول ،أل ي ييذ ي ييذه
لحديث في ل ك ذ.
و لي ييد و يي ييب بي ي ي لي ييد ر قي ييد ي ي لي ييعر و
ذ م ييد مق يصت ،ولم يب ا :زكين و ي ،ف اي
169
ي فييرز ومعد ألم يذ ذ ألذ و يب ل إ لم يعد قذ ه
ألي ييذ يي ييغ :كثيي يير م يول ي ييذ ه بن ي ي ل ذهفي يين لبيذكي ييذ
ل ي يين ل :يي ، :وليييع كار ييذ أل ذكييين بنحقي ي م ي
بن :ي ييذ ل ن:قع يين يغاي ير ه مبي ي ل ي ييأ لن ق ييذ
و ير ل ن:قعن.
ق يييك، لخيييذه م:اي ذولت و لييد و يييب
ي ي لي ييمو لم ي ييأ ا ي يعذ ل ي ي ي و فقي يي: ل ي ي ي يي ييذه
ييأ اييعذ ي ط بييذ ل ييري ل ييرو ي اي ر
ل نيي:فر .و ذلب يذ ألييذ إأل ذكييذ كذك يت كبيير ب ثييير أل ي
ي ي لخذطي ييب طريقي يين ل نا ي يييش ل يي كي ييذ هف ي ي
ل بب و آلار.
ي ي م ي ييذ أ و يي ييب ف ييي ألي يي:ه كثيي يير ،ف ي يم و
ذ ييدي ل ي لييقي زك يي ين ل ي إ اييذفر أل ي ي ي
ل ي
شي ذ ،ولييم ي :قد كييذ فغذ م بأ وم ين ل
ييبقن ب :لييد ذ لعييرول ل عرفني ل يا ييب ا ي :ألي
ل ني يدي ،وو ييد ي فييي أل يير ألقذيضي ين أل ربحي ين ،ف :ل ييد
170
ه يين منذاييب ويييذع لعرول ين ذ أ في ط بذم
ه مب ل يأ. لصعبن و ن ذ
و يب ي
كييذ و لييد زكي ين ألن يدينذ ،ل ييني كييذ ألخن يذ ي
لني يير ي ييرف م و يي ييب فييي ل قي ييذء لي ي ي ل ني يديني
لي ييذ يي بذإاييكأليي ،فقييد كييذ يصي ي كذكت م
ييد ألي ،ويح ي كييذ يصي ي ييد و ي ي
ي لدينين لنر محن: ذ يث لنب:ين و لقص
ق ي ي ييم ألن ي ي ييذألحن ،يروي ي ي ييذ ب غن ي ي ي لب ي ي يييان و
ل ر ي يين م ييذ إ م ييذ لنش ي أ ك :ييذ أل ي يع يع
و همعييذش ليييدي بنص ب ل: يصذ كذ ،ولم ي
و طذ ي ين يذك يين اي يير ألي ي ن ييدألذ يي ي كر لي ي لي ييخ
ين هللا يعين م. أل ن يذ بعبذه م كأ أل ار
لر م أل برو زكين لي إ ولييأ ب :يييب و
ي صيأ كي اييناذع يذكيذ، ل ييأ و كنئييذ
بي ييي أل:ق ي ي أل ي ي زكيي يين وأل:ق ي ي أل ي ي و لي ييد ذم ف ي ييذ
لح ذيذمي يي وأل :ق ي ي ي وكه ي يي لن ي يير ي ذل ي يي وي ي يين
171
ي يير ذ بب ييذطن لكفن يين ،و بن ييذألن ل ذ يين .ول ييم
لن يي :ل ل نحض يير ل ني يدي و لي ي إ ف ي ير و ي ييب ب ي ي
ي ليير م فضييأ ل ييأ لييرء ألخن ي ألنييذز بقبيي:
ولئ ي تي يي أل ي ق يين ل ينع يييم فيي يذأل ي م ف ي
ي لي ي قييذأل :بنييبش ل نيب و يييذء كييأ ألييذ يحي
كأ بي ه ل يظيك لنيير
انر ع :ي ل ر ين و لعد ء ن
بر ل:ق ل ني . ظ ر
فغذك ي يينذ ، ي ي ي ذ ل ي ييقي زك ييي ي ين هألض ي ييذ ألي ي ي
ييذ لن نئ يين اي ييذ فا بي يت زكي يين ألي ي و ي ييب ي ييذه
ن ي ييذ ظ ي يت ف ييي و ي ي و يي ييب ي ييد بذل ي ييكألن ،و
ي ييذ كن ي ي بذان ي ييك بي ييذ ألر ،أل ي يذ فع ي ييذ ل ي يد
و يب.
ي كذ لقذء بذ نذ أل لقي زكين ل إ ا يم
يي يذ ألن ييذ اكفي يذ يعي ييذك و و ي ييب وزكي يين بي ييد
و ل ييدقذء، قييذه ي ن ي فيي ل ي يك ل لعييذ
لغ يي:ا لي إ ايير ذ ألييذ وبد في كظر مي لييرء ألي
172
نييدألذ كظيير كحيي :و ليد قييذ ك لقييد ايينغربت ي ك
ي ي زو ل اني يير زكيي يين أل ي ي لي ييخ ي :ف ي ي و لي ييدإ
لر ييأ .ي ي ييم هللا وها يي:ل ألث ييأ ي ي لي يي :ر يح ييذه
يخن ييذه ي ي و يي: ذ ي ييث كب:ي يين منح ييد ييرا
ين وا ق . ري ذ يري م بنن ل
ي يعبير بنييين ييخ ن ،و كذ هألضييذ طيي:يك
ييرا كييين قركك ييين، ضيب أل نيي ، :يبن ييم ي
لصييذلأ ل يي و ييديثذ كب:ي يذ ،و ليييئذ أل ي قص ي
ي لحين ي لا:ي يين، ييأ ييد معبييير ،ي ييث ي ي
ني ي لألا ي أ ي ييم بذلي يير بيييد لي ن ي أل ي
ذ ييدي بذل
يمإ لخييذ ي
يب ييغ كذ ييذ ،وكييذ يرم يدإ لي ي
فغييذ و لي إ ين ي ي :ألي لييد ش قصييير يصييأ ي
لق ييذش أل ي ألييذ محييت لركبيين بق ي ييأ ،ومحن ي ا يرو
لخ ي .
كصع كييأ ألي زكييين وو يييب ب ييذ اي عذ ألي
هألضذ ،بين ذ كظر و لد زكييين كحيي :قييذ ك مليي :بنقيي:
173
ذي ي ي ييب ي ي ي ييذ ول ي ي ييد ،ل ي ي يي :يعن ي ي يير ل ي ي يي :ر ،أل ي ي ي وي ي ي ي
ذل يي :ل ،كييذ ألييذ ل ي ت ليير ذطييأ أل ي و يييب...
:ز ييذ، كأ ذ ،ييذإ بننيير ،كييذ ل ييي بقييره ل ييي
مشذو ديم. ول ذ م :ز بنن
يي هألض ييذ ييذ ككأليي ق ييذ و ي ييب ب ييدوء أل:
ي كييأ لييخ رق ك ييم ما قيي :ك يين لييي :ر
كر أل ي يذ ي يذ مقي يي: مخن ي يي :ألع ي ي ،واي يي:ق م ي ييذوز
قذألن هألضييذ وكن يي و :ينظر ل ل :لد ،قذ
ي فيي لننييذ ك ل عروفين أل ييبقذ لعريضي ألحد ذ ك
،واذ يلين دإ أل كن ن بشرين ألثأ إ لر ع
هألضييذ لاييرق آلايير بنحيي :و يييب .بي يد كييذ
ي لنيير ه ينذ ييذ كثييير ألثييأ م ي قييد م قي مييد يبذ
منظي ي ي ييذ يي ي يي :لننظي ي يييم لقذ ي ي يد ،وألخن ي ي ي لن
إاك ل يذار ل نشد .
هألضذ و ق ذ ،وهألي و يبيذ بنظير أل يئيين ك
ينييبع ببنييت و ييذ ل بذل ر ييين ،ي يم اييرل أل ي
174
لن ييذ ه ل :قي ي و ييد ألي ي لي ي لي ي ن .و ب ي ييذ ك ييذ
م ييذ زكي ين ( ل يبك) لنيير لييعر في ييذ و يييب بييذلعا
ي ي م ب ييبب برو ييذ ك ييذ ك ييذ ي ي ي ي ذ بيني ي وب ييي ك
ل ي
ش ي ي يديد م ي ي ييذ ل ي ي يبق ل ن ي ي يير ،وهو ي ي ي ل ن :ب ي ي ين
يين ر و ل نم ي يد ي لككب ييذ و ل ييعذ ،وألي ييذ ل
لدهول ي ي يين و لخ ي ي يي:ا في ي ييي لح ي ي ييك و لح ي ي يير ،و ي ي ي يد
فع ي ي ييت كي ي ي ي ،و ي ي ييد ي ي ييب ذ لن ي ي يير م لح ي ي يينذ
فع ت ك . ي ذ يأ لنر م ل يئذ
ل :يييب ،واذليين وقد بقر هألضذ ألصده ق
زألي يين ل ي يي :يين ب ي يد بعي ييد وفي ييذ و لي ييد زكي ي ين ي ي
ل ييذ ن ،ل ييني ي ييذ ،فييذان و كا ي هألضييذ ل
يذ . ل ينرقب ل ذ قد م تي ب وي و يبذ في ذلن أل
ليي كر فيي ه ل و ي ييب و يي: ه ل ييري ي
ل ب ييي ل نعييرل ل ي إ بيير لاري ي يقيي :ل يييذه
ييرش ،ولييم يقاي اييي م ييير اي: ي ييذ ألي
ك ي ي ييذل ،ي ي ي ييدأل لني ي يير مقاي ي ي ل ي ي ييذ قي ذقي ي ييذ
175
ل يييذه لنيير أل ييذفن بين ي وبييي ا ير ن ل يير ين ير
ييذفن لن يير ألذألي ي م فني ي تي ا يييذه أل يير ن ومحني يأ ل
مرك ي ييذ كذ نيي ييذ لألألي ييذ ،وك ي ي ييذ ك ي ي يره لع يي ي ين يحي ييد
ك يي ، ن بي ييذل ل يي : يي ي ي .كي ي ير لشي ييرء ك
بعض ي م لييبع فذلنييذل نييذ ينييد ا :في ييذ يخ ي
ل ي يير أل ي ي م ي يي:ي أل ي ييذفن لخص ي ي يين بش ي ي أ ي ن ي ي
ألن اص:ل يين و نيذ ذم ل ر ين ،بأ و ن مح
أل ظروف لخذلن. لن ي لشخصر ،وقدهم
لشي ي ي يذهع ألقذبي ي ي يأ ب :بي ي ي ين ي ي ي ي ي ي ي ييي م :يقي ي ي ي
ي د يذ ،9فيينأ ل :بذيييأ لين يقيد ل يراييذ أ ليي :ه
م ،و يد هاييذلن أل ي ايينذء مقيي :م أل ير ب يد ذ موم ي
ابم وز نيير ولييب م ،ولييذ د ليي:ه بعث ييذ اييذألأ ل :ييد
كأليين ألرم عيين، ي ألنحذكذم و لي إ صييأ فيي أل
ي ييم كنقي ييأ ي ي لي ي حن ل ي يييع ،م يألي يأ لي يي:هم ذ و ي يير
9بوابة هادريان أو قوس النصر هو قوس نصر يعد من أشهر معامل مدينة جرش األردنية .يقع يف
اجلهة اجلنوبية من املدينة ،وهو بوابة ذات ثالثة أقواس ،أقيمت احتفاء بزيارة اإلمرباطور الروماين
هادريان للمدينة يف شتاء سنة 129ـ 130م.
176
بنن ييذ ه أل ييذ ،وكن يب ل ييذ ي يي:ألي ه يي :وب يير محنض ي
ابذه . أل ، :ط نينر عن ...ألشنذق ل
ذ لييديد ز يم مذب أل ير كح :لبيت وا
فيي ليي :هع ييرش لض يييقن ،ف يير فيي رك يين ل يييذه
قاييذع ل ينقييأ لعييذ و يييا ير اييير ي يع ل يين:
كثريي ي ي ين لن ي ي ييذل لش ي ي يير ء ا ي ي يييذه لقض ي ي ييذء ذ يي ي ي يذم م
ذل م. ذ ول
177
()22
178
إا ييك -ل ييذ د يي ل رم ييدي :يين ألي ي بحي يذ ب
ل يدي.:
لرات زك يين لييران أل ن:ألين قذ يين ميييذ وي يييم،
ايينذء ي ييذ .و اي ها ألغشيييذ ي يم اييقات
ي ذ بصيي: :ل ذ في كراي ذ ل نحر ،كذ مح:
يي ألرم ي ي ،وه ي
ل ي يت بقيي يين ك ي ي ل ل ي ييذء ل ي ي إ كي ييذ
ل حظيين اييأ ييذ ولييده ذ ،وفيي م ي ي و لاذوليين
ل يير ع ا يينذءم و ي ييب ي ي لبي ييت ،وا يير ذ أل ييذ اي ي
ها. زكين و ر كح :رفن ذ وه فن:
ي ي ه يين ي يع و ي ييب قرب ييذ وويي ي ه اي ي ذ
ي اييد ذ برف ي و يي :يقيي: ييد يييذ بذ بيييد لثذكييين
فنح ييت يني ييذ و يير زكي يين ...ل ييحر ي ييذ زكي يين ي ي
م ي إ بذاييم اي ييذ هألضييذ .قنذ ييذ ي اييرير ايينذء
ييب ي ي لغ ييذز لي ي إ فذ ي يت ألني ي لنرم ييذ ق يييك ،ييم
. ه حن لش ، :و ط
179
لخ يي:ق و ل يد شي ين ييت و ي ي و ي ييب كأل ييذ
ييذ اي ينذء كح يي :ب: لخب يير ،بين ييذ كظ يير ن ييدألذ ه
ي ؟ ...اييذ ي؟! فنن ييد و يييب لصييغير قذ يين ألعقيي:
ي ظ ر ييذ ،و ك ييذبت كذظر كح :زكيين لنيير ايين قت
م ذ يي ييد ل ي ي يمأل أل :ي ييذ ألب ي يين اي ييدي ذ ل يي ي بي ييد
ي ذ. بذل يم
ي ي يي بح ي ي ييث ا ي ي يينذء لي ي ي يي :ز لي ي ي ي وألني ي يي
إاكألين ،وكذكت بييي ابذه لننظي ذ م :أم
بييي لي يب ل رليير ،وفيي ل ينيين و ايير مبحييث ي
ي اذل ذ ،و ابذه كثييير كأ أل ير م د لخبر ك
يذم ييذ ومحركذم ييذ وألعذهك ييذ واكفذم ييذ و لننظي ييذ
و لص:ه . ل :شين ل :قن بذلص:
لييم ي ير بذلغييد ء ه ييم :ي ل ي
ش يديد ،وم ييذء
لنح،: ذ ل يأ لخص يين هألضذ في ك
ي م أل ي ا ي م لقييد كييذ و ل يد ألن يدينذ أل ي ك ي م ل
180
لنييذل أل ي ل ييذك ويييد مم وكييذ ين نييب لحييديث ي
ل ر ين و لعد ء. يين معذليم مح
ييذ ل دهاين ب و يب في كرم بعيد
ي كييأ لع أ لح بي أل ن :يذ في لا :لن يث كذ
قي ي يذ -أل ي ييذ ي ييد ل يذاي ي ي يين – ك ي ييذ ي ي يرق ل يني ي ييذه
أل ذمب ي ييذ ف ييي كي ييأ ذ ي ين إاي ييكألين لني يير كنشي يير ل
ل ي يد ،ك ي ييذ – وأل ي ييذ ز -لإلا ي ييكأليي ك ق ل ن ي ييذبر
لعي يم ء ،و ني ي ييذ د ،بي يي: أل ييذمب م ل رايصي ين ،ل
لنبر ي ييذ ي ييك ل خن ي يين ،و و ل نذاي ييبذ في يير
فيي ايير لنيييذه قذ ،في ييذ ظ ي ت قيييذ ذ ل
ذ لعرفييين، ن م يم وق :و ل عنقك ل
اذ يل ين ب ييمم ييم بن ايييع وا ي أ لبقييين لنيييذه
م ييذ ب م ط :لي يين قي يين فييي ألقذب ييأ لقي يده ف ييذء
لنييذل ذ يين إاييكأل يين ل نغ غ يين بييي لننظي ييين ل
ييذ ي:أل يذ و ييد فيي بش ي أ كبييير و لنيير لييم ينقا ي
ار . لب كذألأ ل نيذه ظأ يذ
181
ذ يين، مي كير ي يييذهمي قييذ ب ييذ ي أل نييب ل
يييحر ي ينخ ي أل:ق يذ أل ي زألي ي ل كذكنييذ كييذفيني
ييذو اأ ألع في ييد لخذألع ،وكي في لص
يثب ي ي يت ب ي ي ي ي ل ي ي يييح يين يذكي ي يين اذطئي ي يين ،و ي في ي ي ي
إك يأ كنذ اي ذوإ ألحي يرق ي ليير م ألي كي فيي
لقييرك ني يييذ كييذ بعييد ل يم يقيير إك يييأ و مي
كذألك!
ينيير و يييب ليي:ه ألع ييم لييدي و ذلييت ألييذ
ي كييأ إاييك ،وكي ي ي و يي :يشيير أل ي لن ليير ي
يذ ،فييإ ي ي يي :أل ي ذ ط أ ي:لد ب:ي أل
هكييذ هكن يذ أل ي و م ير يذكيين ايير يب و نن ي
ألييذ لي ي
يير لقن ييأ ألش ييير إا ييك م فق ييد همييدي ،و ق:بيين ل يير ي
ي . هقبن و :ي ثأ ركن ل بيد
بي ي لحييذ ي ي وقييد بقير و يييب
لشييبذ :يين أل ي أل ي لي لييدقذ و ييد أل ي
لي ذ يي في ألر ن لنع يم لثييذك:إ ،و ميييأ لي قيير ء
182
لييد ر ن :ن لنر ار ن أل م ي ل نب ل بع
ن ذ يذ. فقذ ل ين ذ ألعمولن ر وا
أل ذل ين ك ضييت زكييين ي اييرير ا ينذء ،و يير
ان ذ لنيير معيييش فيي كنييد ذم ين بر ما ذيبم أل
ل :يييأ ي ان ييذ قييد ل يدألت ييذ ،وكييذ أل ي أل ي زو
ييذ هألض ييذ .أل يذ ا يينذء فق ييد فنح ييت ب ييذ ول ييأ لي ي
كنذب ي يذ ل نروكي ي يذ ي ي مي ييذ يل إ ري ي ي و اي يينغرقت ف ييي
ي . ي و يب في ك: قر ءم بين ذ
183
()23
184
فييي كقي يأ ومركي ييب ا ييا :كن لغ ييذز ،وألي ي ير ل ييذهكن ذ فييي
ن ييذ ب ييي بعيييد أليييك ه ألييذ ،ل ي ي ل قييذء لح يييم
يو كذ ي نحيأ م ر ه في و :ه ألذ.
ملي يي: وألي ي ير ق ي ييت ل ي يييع وكحي ي فييي ي
لاريي ي
ابذه ه ألذ؟م
قذلت مك:ي نم
فق ت ألن انموه اذلن ذ؟
ي ي يي يدإ ،بقيي يت ينذ ييذ أل ي ي انذ يي يغات
ألذألني ييذ ولي ييم مق ي يأ لي يييئذ ،وألض ي ييت ف ييي ي ي لاري ي ي
لع ذه لنر م ي ين ول نذ بذ ذ لخذك ز
لق . : في ذ ،قذلت معذ كشر
لش ي ييقن فقذل ي ييت ه أل ي ييذ ...ن ي ييد ا ن ي ييذ أل ي ي ب ي ييذ
اذلن ذ.
لقد اا ل نن ،ميبذ ل صيذ !
ب ي يذ ي يير لنيرفذك ي ييذ لحقيق يي ي ين ،وب ي ييذ يي
ل رو ،م :يحيين يييد ل يين ك:ه كييين محيييأ لعنب في مر
185
ي ألر في ،ييدو لييذق ين ييذ ييم لحير و ف
فيي يييد ألرألريين يير ءم منشييذب ف :لخ:ه يذق:مين
كذلييعن لبيييذا ،نييذء يا ييئ ل :يين ي يذ ،م :يد بييي
ذألي يين بيضي ييذء وأل ي ييذفر يي ي يضي ييرء ألشي ييذ أ لي ييم
معرق لن:ه ألن زأل بعيد ،ويحيأ ألير ه ل ينشيييك ي
فر .
مي يبذ ل ص يييذ ،ميي يبذ ل ع ييذهق لن يير مغيي إ ل :يي
يذ ي ،مييذب ييذدي .ليننيير بق ي و ييد أل ي ومش ي:
يييث لييئت يييذ بييت ،ولنضييربي ك يبذل كي اا :م
ل ينبي ي يين ،يي ييذ زو قييي ف ييي ي ي :لم لي ييدقء بي ين ل يص ييبذ ذ
و لخ . :
قذلي ييت ل ي يييع وي ييدإ م ييد ب ل ييعر ذ ا يي:
من ذ ي و ليييئذ و ه يي: نراييأ ا ي ق :ل ي ل
محم .
مح رم فقذلت بنر ل ذ وأل
بقر ن م ل ري كذه م ألري ين لقد فم -
186
ري كذه ؟ -
ألري ذ ا ذ ر -
و ه فت
ألييذ ف ي لعكقننييذ ،واذليين معييرق ك ي -
بعييد لي :ه. ل ي ي ط يقيير ايييخرل ألي ني
ي ا ه ألذ ألنر .ليييع ل ينركنر بحذ ي ،وايحذو
ييي كي فق ،لقيقر ل إ يعيش في ألري ييذ قييذ
ييب ك ييذ .و ب ييذ مع ييرق ل ييم ن ييذ ا ييي تي ي ي
لعيييش ي ايير يير لنيير أل ينننيير أل ي أل ييذ د
ل ن يير ،فذلر م ييب لي ي إ مدفعي ي لش ييركن يغاي ير بذل ييذ
ها :ه ألذ في ل دهان و ر لشقن.
بيب يير، لي ي نت ق يييك ،ي ييم قذل ييت مبنر ييذ
ي مص ييذ .. مم ييأ ،ييذو معيييش يذم ي ،ه كظييأ
ديدم. ي ر ي :ك نقر أل وألذ د بيعرق ،ي
ي يي ل نب ي يين ،ومي ي يثذقأ ه ا ي يير ،ه ي ي ييت ي يت
ي ك:أليين لحييين بيضييذء ي ييع ر ليخذ كبييير ك
187
يذ مي تي ومر يأ لع ييم و لييدأل:ع ،كذكييت ليييذء ألي
ي ييذ ،ألييذ ي بعبث يين أل ل ن ،وم عث يت بذل
ق ، :ل ين ذ ابقننر
بينذ و ار ،و رق كذ رق م ذألذ ي ل -
ي انذء محنذل لي ،وزك يين واذألأ يضذ...
ظ ي يير فييي يني ي ييذ لي ييدأل:ع ،ولي ييم م ي يينا
ي يأ ييديث ذ ،فنن ي ي يد ،وا ييذ لصي ي ت .ييم قذل ييت م
ديين ،كنظر ق يك. ل ضر
بيين بيضييذء ألمارفيين رفن ييذ مح ييأ ألي ييذ
زه و ل ي ي يي:ه إ ،وقي ي ي ي يدألن ذ ي ي ييي ،فنحن ي ي ييذ، ب ي ي ييذل :كي
ي ن. لدفن لبحر ب ل :ك ذ ل ف :د
و د بد ، ك ذ قذلت ل
ر؟ ل ألن ق ت ألنر
ي ي ي ي بع ي ي ييد لي ي ي ي ر مقريبي ي ي يذ .اي ي ي ي قد قذل ي ي ييت أل
لشركن قبأ ل ي ر ب اييب :ي لنرميييب انقذلنر أل
أل:هإ.
188
يني ييذ ،هك ييت ي ل غ يين ذكقن ييذ و رب ييت أليي
يير ي ذألضيييذ يذك يذ مصييبأ بئ يذ يييذفيذ ،ألا ير
. و ي
لش أل ن بن بذ نر
ي ييذء بن ي ي ن ذ عي يين ل ي ي يي :قي ييد ي ير كي ييذ
لق يير ،وكييذ بأ ل ب يحن أ ل يصي: مبحث
ي يين كن يين ألث ييأ يير ك ييذزق .ه ي ييت يا يأ أل ي ل ي
ي ي ييرش ،كذكي ي ييت ي ي ي هيول ل بي ي ييذ قي ي يير لي ي ي ذه
ليي: ييذ ف ي: ريي ين منبع ييذ يذ لغييي :ألثييأ لييبين
نحن يير كذك ييت ذ يي ين ألث ييأ ن يير ب ييك مبع ييذ ،ل ي ي ي
ومذه.
189
()VI
190
يأ لييرء ،ألييذ لي إ ييد ،
آلل ن ...كي ي كأ لرء بح
ي ي
لحذلن. ولأ ألر كي
ك ييذ ك ييذيرول ل ييبيذ فييي لخذأل يين ش يير ألي ي
ذكبيي لييعر ي يرإ ل :ي ين ييد
يير مقريبيذ ،ي ي
ك ننذئي ،بشرم وه يين ،و ينذ زهقذو .من ي يد ييم قييذ
ألي يي زو ي ي ي ،ز هك ي ييذ لعشي ييذه ك ي ييذهل:ل م بع ي ييد ه ي ي يي
و لص يييرفي في ي ييدول ،ل يينرو ك ي ي
يأ ي ير ه ل ينبيي ي لن يير
لص يييرفي ي اي ي قريي يذ ألي ي ل ييدينذ ،و قنع يي :و ل ييدإ بي ي
ي ي فع ي ييأ في ي ي ييدول لين:ا ي ي ف ييي كن ي ييذل لنبي ي ي ،و
ي:ل، كبي ل: و لدإ ،لبأ لنذل ك م ي
كبيي ي يير ل ني ي يين يبي ي ييذمي:ل ف ي ييي فذكخ ضي ي ييت ألبيعي ي ييذ
يي لعش ي يذه لني ييذب ل عبي ييد ،وبي ييد يضي ييغ ل صي يين
أ ل ش ن. و لصيرفي إي ذ
وهوميي يي: ايي ل ني يير مق ي ي يد لي ييذ ف ييي م ي ي
يم كأ ألر ايم ومم م
لخابن فينيعم ف :ف و لدإ ،ي
ييد ل نيين إم ييذ لعقييد ،و ييع ب ذكييب لييمو ل ،ييذء
191
إ لخي ييذو لي ييدإ وو لي ييد وهوميي يي ،:وكي ييذ يرمي ييدإ لي ييم ي
بذل ن يين ،ويح ييأ فييي يي يد م ث ييذ ل ييغير إل يين ل ييمو ل
ير ،م م :ي لآلل ن اييذ ك يين ييذ آلل يين ل بذهكيين ،ييأ
لييمو ل؟ ل ي ت ي اييير إم ييذ ي ييي :اييعد وف ي
ينيي ي يي ي يبع و ،ل يني ي بر ي ين ي ييم كي ي يره ل ي ي
لا :ي يين بيييد لي ن ي أل ي
ي ي لحين ي ق يييك ،وأل ييأ
ب يغ كذ ييذ ،وقييذ ييني ي لألا ي أ ي ييم بذلي يير
لييمو ل م يأ ابركم ب ي آلل ن مر ي ا نر
ذألذ كذألك!
ي ... شن ل وا ارل ل ذ
ا عي ي يت فين ي يييع ك ي ي ييأ لم ي يي:ه ي ي ي ه اي ي ي ذ،
ير
هألذ إ ،ه ين ذ بعيني ي بث: و انبدلت :ب ذ بي
ي ييري ف ييي ك ي يير ل ي ي ب، م ق ي يير برقع ي ييذ و ي ي ء ذ
قضت يذألذ في ل ي بأ لصييغير لنييذب لبيننييذ منظير ي
ي ييأ لعذب ي ييذ لني يير كذكي يت قي ييد قي ي يدألن ذ ل ي ي بأ قبي ييأ
لمو ل ل إ لم ينم.
192
و ل ي ييدإ ي كبي ي يير ل ن ي يين يب ي ييذمي:ل لي يي ه
لنبيي ي ،ل ين يي يغ يي ألصي يين ينركني ييذ ولي ي كنذم وف ي ير
محت يغ م ييديد لي يدي ل يصييرفي في يييدول مر
كثير أل أل ن ذ لعذ يد ل إ وي في ل
ايير فير ل دي ، :بأ ك ي بييذع بعي اد لعذ ك
لنخذانم. فر في ا:
أ أل :ذ بذل نييديأ لق ذليير كذكت كيرفذ م
لبحر كحيي :كييذيرول ،وقذلييت يني ذ ه زه ،
ارتي ،م يبذ... ألذ د مقأ ي ي
ي ن يي ل ي ي ت كي ييذيرول ق ي يييك ،لي ييم ي ي يينا
ي ي ي و نني ي ي ي ،قي ي ييذ بصي ي يي: ك ي ي ييذه أل :ي ي ي أل ي ي ي
ل يييش ألن يدل م ا ييرل وهومي يي :فيي لع ييذ لن ييذ ي أل ي
ني ل ي إ محييد لح ي قبييأ أل :ييد ل ي ل حيير
،و لي ييبحت فيني يييع مقضي يير ألعظي ييم وقذم ي ييذ ل ي ييذ
ي ذ ب ليييذء لييم ك من يألأ ركين ل ييذء فيي لن يير ،محييد
ي ييع ألع ي ييذ ،كذكي ييت مي ييد ب ي ييذ ،و ني ييدألذ كني ييت ف
193
لن ي ي يين لي ي م ي ني يير بيي ييد ذ ،وك ك ي ي ييذ معي ييرق ي م ي ي
مح ينر أل ذ :قذ .
ذأل يذ كييذألك ،و نييدألذ وهومييي :فيي لحيير ييذ
أل فينيع ،لم ييي ل نم زو
ي ي و لد ذ ،هف
إ فنييذ ايير ألحييذو قنييذع لييمو ل أل ي ي و ألنن ي
ي و لييد بخاب يين فينيييع ،ك ييذ ي نقيير أل ي فينيييع
ل حي ي ييب ف ي ييي زأل ي ي ي قي ي ييذ ي ي ييذ ي ي ي ي ذق لن ي ي يير يخن
ذكييينم ف هكييت ألير بذل ي ر ل حيير يبذمي:ل ي
وهومييي :كي كييذ ألي ينع ي يد بعييذ نذلي فينيييع
م يي ل . يصأ لحأ أل و لد ،و
يبي ي ييذمي:ل ل ي ي يي :بذلنبي ي ي ي وا ي ي ي ي ي يير
ي ييد عي ي يأ و ل ي ييدإ ي ي ييناي ا ي ييد ا ي ييعذه ي ي ي
. ين ،ف ا لدي ينضذ ق ذ
و نييدألذ ك ي يت مع ي يير فيي لر بعيين شيير أل ي
رإ ،لنر و لدإ ي ألكبع ديييد و يو مم :ييذم
همدي ذ في يذتي ،و :لحذبي ظ ب و كقيين
194
ي ي ل ييحذبي و ك ييذ هم ييدإ ل كب ييع لش ييعرإ ،ا ييت
ل دي ي ييد ،وب ي ييد لح ي ييك بحكق ي يين لي ي يعرإ ،وفي ييي م ي ي ي
ل حظيين اييأ لع ي ر و نق يي :لعذ يين ك ي ييذ .ايين:
ها و لبيي ي ييت ،وبذ :كي ي ييذ ف ي ييي اي ي يي: ي يي لصي ي يييرفي
لعشييذه كييذهل:ل فينيييع ،و ليينر دي لنخذايين ،ليينر
لعبي ي ييد ي ي ين ألي ي ي ل ي ييد ألي ي ي كخ ي ييذل ين ي ي ي ي :ب ي ييي
بي و ألرم. د رق ألذ و ل :هإ ،و
شييت فيركييذ بذلب ييذء ،وي ي ي ت كييذيرول ل ي إ
لحروق في ل ني . يب لم يعد قذ ه
10
ي ي ييذ ) ل م بي ي ييذ نر لنخ ي ي يذل ف ي ييي كذكثي ي ييذ (
يي:ز ي يرإ م:ف ي ير بع ييد اي ي ينن لي ي ر، و ل يينر دي م ييذ ر
فبي ييذ نر ل:ه ي يين ل نخي ييذل ل ي ي ي إ ت يي بي ييي ي ي ل ي ييدو
يييذ ل نيير م في ه : ييي فيي ي (ليييد )م ،أليذ ألييذ يد
م. ك ذو ينر فيركذ
10تعترب إحدى املدن العشرة يف حلف الديكابولس حيث كانت تعرف باسم (كانثا) الذي
أقيم أيام اليونان والرومان ،وكان يضم عشر مدن يف املنطقة الواقعة عند ملتقى حدود األردن
وسوريا وفلسطني .تقع يف األردن على بعد 86كم من العاصمة األردنية عمان بالقرب من
مدينة املفرق
195
()24
196
،كييذ شيير ايين: ي ألريم ألي أليير قبييأ ألييذ ي يييد
لعقب يين بغ ييد ،وأليي ي ي اي ي ل ييذ ن يع ييأ ا ييذ
لنقي ييأ لب ي يرإ ب ي ييبب قنصي ييذ إ ،ويي ييع ل ينر ي ي
ي ييك ألثي ييأ ك ق ل نارفي يين لي ييم يعي ييد ي ي ييد ذ ي ييذ ل
ل ي مقاعت ب م ل بأ ،مح ي :بين م ي لعذأل ي
ييييي أل ذ ي ي ي ي ين قيقيي ي ي ي ين ،و ذل ي ي ي يي :فن ي ي ي يير ط:ي ي ي ي يين
نييذ و نييذ .كييذ ل ي ن لنر م مي م ألي ذ د ل
ل ي ي ي ي ينن ي ي ي ييح يين م ي ي ي ي بن ي ي ييذ ا ي ي ييذألر و ل ي ي يين:
لابيي ي ييب لظي ي ييروق ،ف لي ي يييب ب شي ي ييأ ك ي ي ي :إ ،وقي ي ييذ
لابيييب فيي ييذ ألي ب ييبب يد لخذلنر ي ل
لي يييب بي ي لح ي يي:ألر فييي ي ييكل لن ييذ نشي ي ل
اذبقذ.
ي ييذق أل ييرا ا ييذألر بئي يذ كبي يير ي ي ل ا ييذ ،
ييذ ألي لننقأ يدفع :م ذلي ي م ولذه
يييأ ل ي ي ،وب ييد و ي ي لابي يين و ييأ ل ر ع ييذ
هيول كل ني ي ي ي ا ي ي ييذلنر ألث ي ي ييأ ألعب ي ي ييد ق ي ي ييديم ك ي ي يير
197
وم ييدألت ده ك ي .قذلييت لنييذ ك ييذ ط بييت أل ييذ د أل ي
ييذ ق ييذ ه ن ذ ي يين ،فق ييذل :ل ييذ ي زو وز ه لنن ي يين
:لع أ؟! ي لع أ ،يم قذلت ول
و لي ييدتي لشي ييذإ ،بين ي ييذ كذكي ييت اي ييذلنر ضي يير
مأل ييذ ك ع ييأ؟ لق ييد ولي ي نذ كي ي ه ألي ي أل ييريم من ييذء
يير و اييكء لبيييت .لي ربت ن ياذلبنذ بييدف ل ح
لشذإ يم ار ت و ر منن ي دم. اذلنر ك اذ أل
م ر يذ ...
رفن يير ي:ألي يذ ،ي ي لنر يي ي ييداأ و ل ييدإ ي
اب ي ييذه ه اي ي يينر ،ألنحذكي ي ييذتي ،ألاذلع ي ييذتي واذلي ي يين في ييي
ت ب ذ في ل نيير ن لثقذفن إ ريق يين لقدي ن لنر
ي ي يين عي ي يين ل ذيي ي يير قي ي ييذ ب ي ي ي ايي ي يير .يي ي يي :ل
ل رار ل نحر ،ووي ل ألييذ ي ل نشييحيم يم ييذ
لقصيين لنيير كنب ييذم فق ييت لي لييم مركيب .ا لنر ي
م ن أ بعد .ين و د ألي هايي:ألذتي لنيير هاي ن ذم
فيي ل يير ب ،فن يأل ييذ طيي:يك ،و أل ي كذكت ييد أل ييدو
198
ي ييد ؟ فق ت ل لي ت يد يدإ قذ ك يد أل
ييرفن م لي ي ل ثيييري ل ينحديد ،ك ي ذ ييد إ ألي و
و ي يدإ كييذ .ك ي لنعييذهق ،و ب ي ييذ ي يد ي أل :ق ي
ي ي ظ يير ل :يين لكلي ي و ل ييدإ ،ويي ي قاعي يذ ألي ي
ل د ه ل قذبأ ل ريرإ. و لصق ذ بعنذين
كثير ألذ ه يت لحييم فيي ينيير و لييدإم ل ييني فيي
بريين ذه يين ،ذهقيذ ألثييأ ل ي ير كييذ ألثييأ ليي: ي
ييير يييذ عن لصحر ء في م :ز ،أل :شذ ألثأ
ل ع ي
في بحر لظك .
ييذ ولييب:ه ،يحييذو ب يأ ألذ اييذألأ فقييد كييذ
ي و لييدإ ي ييذ فنر لده ان ،يده ينعد طذقن
وألص ييذ ي ذ يغيير بذلييدي :ب ييبب هايي :ل ذألعييذ
ي ي يب ل ده اي ي يين ف ي ييي ي ي يكء اي ي ييعذه ،لقي ي ييد وأل :ي ي ييذ
لرايي :م ي إ ييذء أل ي ليحصييأ ل نيي: ذألعييذ
ألعيشيين ما ييب ايينئ ذه بيييت وألصييذ ي ل ي ي لي
فييإ ي ا ييذألحذ لرايي :مقريب يذ ،ول ي ل معييذ وميينقك
199
ذلبذ ألذ ي تي أل ير و ييد كي يقنصد في كأ لرء ن
ل نن لده ا يين ا ن كص في لش ر ،فإ ألذ ذء
ي ييد ل قي ييذ ر و ل اي ييذ م ل ي يير ي ي أ ف ييي و كار ي ييذ
ي ذ د و لدإ في ل صذ ي .
يي ر لنصي ي ب ييذلع م ألني ي لق ييد ل ييعر
ي ي يد ف ييي ل راي يير ل نحي يير ،ل ن ين ي ير ه ين ي ي أل ب يي
ييرف م و لييدإ و أليير واييذألأ ل ثيييري أل ي ي ييي:
ي ي أل :قي ي واي ييذلنر ألي ييريم و لي ييدقذئي فنر يي ييي:
ل ي يير بيني يير وبيي يين م ي يي: ن ي ييذ ر .كي ييذ لن :لي ييأ
كنر اذهل ها ل عركيين ،و ييم فيي واييا ذ ،كييذ م قي
ل ي ي ي ذ لاذ ش ي يين ،و ي ييم ين ق ي يي :ي ي ييربذ ي ي ييربذ
ييم ل نعب يين .و ك ي ي ي ي هو ي ي يان ل ييي:ق ل
يأ و يد ألن يذ ي ييع ا ييعيذ ثيث يذ
أل ي ك ييأ ي ،ي ك ي ي
ك ي ييي ، ها ل عرك ي يين ي ي يير ي ييذب ب ل ي يي: ل ي ييدا:
رو ي . ولر ع ل
200
لشرء ل :يد لي إ لييعردي بقي ي :ألي كيي:ع ألييذ
بيننييذ ا ي نذ ل ييذ ،كذكييت بييذ يير لق يا ين لنيير انييذه
كرا ييير ل نح يير ،م يي:ء ،وك ك ي ييذ ييك م ييدوه يي:
لاعي ييذ ، م ي يينايعي ألنحي يير بع ي ي ي ييي ك ي ي ي مقي يي:
يذكذ فنت ل ييذ بقذيييذ لاعييذ ، ،كنت وكنت اعد ب
ق ييذ، فييرز ن ييذ لعظييذ لخايير لنيير قييد منشييب فيي
ديييد ها ألي ي م كييأ م يين قر وكذكييت بعييد
كذظر كح:إ ،وك ك ي ذ مش ردي.
لبيي ي ييت ،ف :ي ي يدم ذ كذ ي ي يين ألي ي ييع ار ي ي ييت أل ي ي ي
ير ذ م ذ ليم م ي ،لييم م يينأ ألغ ضن لعيني ،و
صذ في يي:ا يني ذ ،ولم مده :كراير ،و د
ل ين ي يأم ل مم ي ييذ ب ي ييذ ،ف ي ييم منحي ي ير ،كي ييذ بان ي ييذ ذبني يذ
ركي ي يين لني ي يين ع ل عني ي ييذ ،ق بن ي ي ييذ بذلعصي ي ييذ ينحي ي ي ير
فذكق بت ألثأ ألين.
ك ي ييذ انشي ييعر بي ييذ لم نقي ييد آل لق ييد ألذمي يت،
فييي ه اي ي ذ اي ي ينذ .هألي ييت لعص ييذ فييي ني ي ل يي :ييرز
201
ط:ي يين يح ييأ ل ين ييأ ي ييير فيي ايير لحيي:ا ،كييذ
ذ . ليذء لغير ألخن ن
202
()25
203
لاعييذ ،ييم ن ييذب ب ييذ ي يييد ألي واييي :بإأل ذكنييذ
كق :بن خين ومنذول .
ي ي ييذ اي ي ييذألأ بذل ي ييذ ،لثك ي ي ي ن بي ي ييد ذ مل ي يي :ه يي ي ي
ي و يي :ينظيير ي قييذ ينييذه مص ي يأم، شييري
كح:إ كظر كنصذه ومش ر ،فق ت ل ك ليي :معييرق يييذ
لنر يي ييأ ل ي يير ي ي كي ييم م ي:لي ييت فييي ل ق ي ي بي ي ي
يا ييب ت ب في ل يثك ن، ل ب غ ل إ اذ
ب ي ييد يا ي ييب ألني ي ير يي ي ير ل ي يير ل ،و ألني ي ير
ي ي ييذ بي ي ي ي يي ،ما ي ي ييذ ل ح ي ييم ك ي ييأ ا ي ييع ق ي ييذ
أل :ط م.
ي ، ل ي يييذء ألعيير فيي لق ييم ك ي ي يدهل
ي ي تي لش يعر ،وفيي ألعظييم ل :ق ي ل ييني ألغيير بح ي
لظرق بش أ و ب ار ،كظر كح: لعرين م :ف ب بيذ
لثك ن ،يم كظر كح:إ ،وقذ
ف :لذء بير كنت قيع ب اذلد
رو ب ألر د ول :لذء بير كنت
204
ألذ كثير وز دي ف لبي ييحت
ي: ل بن :كر ا ي ي ي ي ييذ
ي ظ ييرإ ،يييذ رفنيير و ايين قيت بييت ي
مك ي ييذ ي ير اي ينذء آل ،ي ييأ ار ي ييت ألي ي مي ير كيي ي
ييي لع يي ي ي ؟ لي ي يي :هاي ي ي ت ل ي ييذ ها ي ييذ أ دي ي ييد
ييد قصييير ،كذكييت م ير بذقنضييذ ،بييذه ل :م ي
ومنبع ذ برا :بن ذألذ .
عن ل ذيين ار ت ألع ذ في :لن لييغير ل
لن ييت يييت ل ييذ بعي ن ذ ق يك، ألحذو لنخ ي
ي ييذكبر كرا ي ييي ذ ي ي ي ي ييك بين ي ييذ كذكي ي يت مي ي يد رل
ومض ييح ،ي ي يم ي ي يد ننر ي ي لي يع:ه ذ بعبث ييي ين لحي ييذ ،
ي ي ك ي يير لعي ييد ألقي ييد تي ي ي م يي ييأ و قي ييد
بع ي يم ألابي ي و ك ييذ هكي يب لحي ييذ فييي يني ييذ ،ل ييعر
اي يين ي ي ي بعض ي ي ذ و و لعبي ييذه ي ييذ ل
أل ذه و يحذ ف ذهإ ل شننن.
205
ي ي و يي: ي ي ل يي: يي :ي ألي ي ل ييح:
ألع إ ضذه ل نر لنص يأ لثك ن. يد :دي ل ي ذ
206
()26
207
لع :ي ي م ي ييم كيينح يام وكحيي كق ييم لبش يير ،كضيي كحي ي
ن ذ.
ن ييد :ك ييب مشييعر ليييع ي فق ي ،نذل ي
لبحت ألع يقن في ل يي :ء كش ذ لآلاري ب ي :هم
و مي أل ه و في لذهع ييذ ،فييك كييت محيأ ألشي ن
فعذل م و ن كظر م م ل ذه ن.
و يي نييدألذ ط بنيير وليييد ل ييمو ل ،و فقييت
مي يير ،لقي ييد كي ييذ لي ييذبذ ط:يي ييأ لقذألي يين ،واي ييي ذ ،وكي ييذ
أل ندا ي يذ يع ي ييأ ف ييي ل ي ييركن ألحنرأل ي يين بر م ي ييب أل ن ي ييذز،
لغربيي يين .بي ييد ي ييي ف ييي ل ي ي ي ييذ لي ييقن ف ييي وي ن ي ي
لظييأ ،طي يب لق ييب .قضييينذ ألع يذ فنيير ل:قييت ا ي ي
ك يين ل ي :ه ،كن يذ ك ي ب ي اا:ب ين قصييير لييم مييم
ل يييذ ين ألييذك ي بع ي ألعيذ فيي ايييذهم ل ييذار
ييع أل ي بع ي يييذ و ل اييذ م ،وكنييت فيي م ي
ييي و ل نمو ييذ ،ك ي ي يح ييي لييديقذتي ل خا:بييذ
ي ييدإ، ي ي فن يير لخا:بي ين ،انا ييذق لقب ييأ ،أل ي ي
208
ل ييعر نض ييذ و ل ش ييذ ر ل ن ب يين و لن يير ل ييم ك ي
و ك ن، ب ذ أل وليد ،فقد ق يب نر نذء لخا:بن أل يرمي
نييدألذ وكذكت قيبك ذ يفين هو في ييذ ،و نضييننر ألي ير
لبح يير ل ي ييت ،ل ينن يير ل ييم م:ق ن ييذ بذل يييذه فييي طريي ي
. لعر بخ قذ ق ب و بدقء هو
ي ييي و ي ييد ألي ي لي ييديقذتي يي يذ هو فييي م ي ي
ألغذألر م ذ نذء فنر لخا:بن ،ا لننر ي ألغييذألر تي،
ل ييذ طبيع يين ولي ييد فييي لقذء من ييذ ،واي ي لننر ي ي في ي كر
ييذش فيي بيئيين ل ييذ كي بيئني لنيير م رب ي في ييذ ،في كر
ي ي ألن ي يدين :وألحي ييذفظ ، :قذلي ييت م ي ي يي ي ين ،و ي
لاريق يين فييي ل ييري يي ينع ييذأل :ب يي بعيي نذليي
فنيير لخا:بيين ،ي ل :ييد أليين م يشييعر ب كي ليي :م ييذ
ف ييي لعكقي يين أل ي ي اايبن ي ي م ف ي يي :ك ي ي ييذ يعا ي ي هاصي يين
ي !م .ل يم قنن ي ب ي لخايي ب ان ي ل عييأ لشييرء ك
ل:قييت ،ولييم ييد مح يييك كايير فيي لي ليير إم ل نيير لييم
ي ي ألح ي ييأ ل ي ييدم د ي ييي رف ي ييت ي كا ي ي ل :ي ي يي:ع
209
لي ييمو ل اي ييي :قريب ي يذ ،و ي فني يير لخا:بي يين اي يين :
قصر فنيير لخا:بيين ألبيره د ،بأ دي نبر قصير
ليذء اييينذل ذ ق:يذ ل ل م ف ذ ي نع أ وليد
قريبذ و م ن !
يضييذ عنر ألي ير و ييد فيي لي مم يو نذ ،وب يره
يذكذ ،ألذ في فنر لح أ ،ف م اب:ع و اب :ي
يي ل ن ييي ،و ي ألن يير ب ييد ر لح ييذب ي يي يقن يير
ييذا ك ييذ كييذ يقيي . :و رفييت قييد يي إ ي إ لي
ي ي يير ل:يي يي قي ي يذ ي ي يي ذ ي ي ييث ل ي ييديقذتي ألي يي
ي ي بييذل نع، ي ك يم زو طبيعر ،فقد ك ي ينح يد
لحييديث و لاق:ل لنر يبند :ك ذ ،ل نر ا ت أل
ي ييت ف ييي يي ييذتي لي:أليي يين لن ي يير ي ي ألش ي ي نر ،و ك
في ذ ه ألذ ،فشغ ننر ق يك. ظ ر
ل نييم د ل يذ ي لنر ينغ ييب في ييذ ي ز
ب ي ييد و نيي ل ي ي ر ي ي لعقب ي يين و ألع ي ييذ ب ي ييد :
انضييذق ي ل ع ييأ ل يييد دي ،وبقيير أليير كي ل
210
لعشييذءم و ي لننييذو كذ ييأ لا:يييأ فيي لبيييت ل ي ير
ألعي ي فييي ينش ييذه وق يدألي ي ييي ي ي ك ي ي م ييذ ر ق ييذه
ل ربحن. لص قذ بع
كثي ي يير ،كذك ي ييذ كذ ي ييأ بع ي ييد لي ي ي ي ي ييذه م ي ي ي يره
ل يييأ ،وكنييت ألن ي ار أل ي وقييذ ألع يذ ن ي ي ي ر
لعذليير و لحذ ييين شيير ،وفيي لصييبذ ذلب يذ بييي كييذ
ي ل نبيين فيي رفيين لضييي:ق و د ي وليد قد كييذ
ييد ل ثييير لغرفن كنت لصذل ، :و ندألذ كنت كظ
ل ح ي يي :ألخن ي يين ل ي ي ي ذ ر وز ذ ي ييذ ق ي ييذ ألي ي ي
ف ييي و ي ييد أل ي ي ي ييذ ،ب ي يأ كي ي ير و ي ييد كي يي :ع و
ي ي بي يي :ه ، كي يييع كي ييذي :لي ييغير يحني يي:إ ل ي يير
ألنيير وم ذ ييأ ني ،ل ييني اي فذ ن ظييت بي واي لن
ا ي.
بعي ي ييد ف ي ييي ل :ي ي ييد و لنص ي ي ي وأل ي ي ي ير لي ي ييح:
ي لح ييذ ، ل يييأ محييت يير لحذ يين ل ي ذ ألننص
واي ي ي ي عت لي ي ي يي :مذ ريبي ي ي يين ،فن ي ي ي ي ت كحي ي ي يي :رفي ي ي يين
211
ين يير لض ييي:ق ،وك ييذ ألش ي د فظيع يذ ل ييم يغ ييب ي
آل م كذ كذ أ يعن ييي وليييد فيي أل ذهاين ن ي يين ن
كذأل يين ،ب ييذلحر ه لنيير م نين ييذ أل ي ولي ييد بيير ا يين:
ل ييمو ل ،هف ي كذ ييأ يني ي وا ي يا ذ كح يي:إ ك يين أل ي
ب ييم م لعييذلم ألثأ اك فنذ ،لييم يييرألش ،فشييعر
رفنيير، ي في ألر وه ار ،و ربت أل مو ين ي من
،وبعييد ق يييأ ر محت لغاذء و كذ كين عت ك
ه ي ييت ك ييذ ك ينن ييمع لغا ييذء ني ير وي ي يب نر بيديي ي ،ل ييم
م ي ع نر م:اييكتي و كييد ء تي ل:ليييد .نصييبنر كذ ييأ،
و ا ت في و ألن لحير و لم.
لدو أليين لنيير ا ييت في ييذ ل اناي
يي ا ييذكني ذ ن ييدألذ م يي:إ بع ييد ليي ،ك ييذ ل ييده
ألييدألر ،م ييد ييد ه فيي :اييذقي ،وقضيييبذ ب عأ زلم
فيي لخييذهل ييدي ،و ب ي ييذ م ي ييد ديديذ يخنر
اذو بك ل. : نذء و أل:ايق ،ل ين ل:
212
و ي ،مركييت كييذ ك ت لألألر بعد ل ي ير ان
ديد بين ذ كييذ وليييد ينذ ألعر في رفن لن :ألر
لي أل ي ذل يذ و كذ يذ فيي رفيين لضييي:ق ،قصييد
ي ي إألعذ في ذكن وليد و نقييذه ،وبقي ر أليير
،و ب ييذ ي ييذ لش ييرطن بقض ي يين ألخ ييده قبض يت
. ل
لغريييب ي وليييد كييذ يصييح :ي:ألييذ فيي لصييبذ
يي ي ي ب ذأل ي ييأ كذقن ي ي ،وك ي ييذ ي ي يير وي ي ي ب ي ي
:هإ وق:ه! أل:بذي ألنحد ذ بص:
ي قض يين طييك هفعت بعد ا:ل ذ ل
ق يي:قي ي ي ل ييرء ألي ي ص ييأ وك ييبن ذم ل ني ير ل ييم
لمو يين ،فقد كذ وليييد قييد بييذع لشييقن و ل يييذه و اي
كأ هليد لبن يير فيي لي قن
ي لبن ،ووي قريذ أل
ايير يييذ لي إ لنيير فشي تم فا بييت ألي ل خده
ل ي ييذ ي ييي ألب غ ي يذ أل ي ي يح ي ي: يعي يييش ف ييي ألري ي ييذ
213
ب ي لييقن فيي ليي:ي أ ،و يثن ييذ ذ يذ ب ييياذ، ايين ر
أ. لبحث وبد
ي ي يين ،وهويي ييت ل ييذ ألي ييذ أل يير قذب ييت اصي يذ يين ك
يد ألعييرم فقذلييت ي ل ث يي ين ل ن ي يين يير لييرء
أل :ي ي يي :ف ي ييي كي ي ييأ لعصي ي يي:ه ،و ي ي يم ني ي ييدألذ يرفض ي ي ي م
ا ذء :ين م ل ن ين بييمو ل يضارو ن ل
لحيب لمو ييذم م د أل مق يدإ يقدأل :في لح يد
كق ييذم م لح ي يين فييي ل:ق ييت لي ي إ ي يي :ل ييم فيي ي
لحقيقين اذهل طذه لمو يين.
ي ينخ ي ن ي وليييد ل ،لقييد ف ي ي
:ين ي ل ن ي يين ،ع يأ ألن ير يذفا ين ي ألن ير اييذء
ألي ي ي ي اي ي ي ييا: ك:همي ي ي ي ل يي ي ي ي يين ليي ي ي يينخ إ ي ي ي ييك
! ن ل
! ف كييذ ل ييت يأليذ ذ بين ألي بييذ يع ن ميبذ ل
:ذك برل ،لقييد شيت فيي اي ن م و ن و لند
وهإ لنشي يأ ايير و لعيييش ب ييك . ل بييير ألننظير
214
ه ي يأ قبي يأ وليي ييد ،وكني ييت بحذ ي يين ي ي لي ي ي ير لي ييم
ألعرف يين اذهق يين كنش ييذق قيقني ي قب ييأ لن يي:ه ألعي ي ،
ي ينن، و ييذ كييذ فيي ك ذييين أليير و يييد أل ي ط نيير ل
ي ييذ أل ي ي أل ي ين م ا ي ييح أ ألع ي يير ب ي ييذئي لن ي يير مح
ع ييين لنيير مشي أ ل كر ل رم ل بذ ؟ و ي
ل ي ي كر لني يير لي يييذء ،م ي ي ن ي ي أل ي ي ل أل :ق ي ي
ييرإ ،و يييذ ت فرليينر فيي لحيييذ ،اي ط ارقت
ي ي ييذ ني يي محن ي يير ، كب ي ييذ ي ل ح ي ي يين بش ي ييظذيذ لن ي ييذه
ف بك اكاأ ي نحنيير كثيير ألي وا:ق بحث
فرلن و د ل ر بد .
215
()27
216
ل :ي يين ل راي يي:ألن بق ي ييم ل حي ييم اي يي ، :ق ي ييت ل ي ييذ
ي ن معيش نذ اييأ ل نييم و قان ا ضر ل
ألذ لبذ . نذ مبق
ن ذ ي لييدهإ ،و ك ير لم مقأ ليئذ ،فضي
يي لقايي ن أل يي :ر لحذهقيين .ك ييذ ييرق ك ي ييذ مب يير
يقيين يصييعب همق ييذ مشيينعأ فق ي ،لييعر ي ر يذ
ف ييي :ف ي ييذ ،لقي ييد ذول ي يت ب ي ييأ أل ذكي ييذتي لب ي يييان
يض يذ، ألن ذل ي ألذأل ييذ ،ل ن ير لييخ لاري ي
يييرء ي
فيي ييدو و ف ذ ل إ فعنر لنع ي ل :ن لييد ل
ل حظ يين ك ي ير ل يير ب فييي رفن ييذ ،لق ييد ظنن ييت فييي م ي ي
ل :ي يين ي ي ل ين ريي ييغ و ل يراي ييم ،ل ي ي ي م ي ي ليي ع ذ
ي ييذ ا ييئ ن كذك ييت مي ي كر ذ ب :ييدم ذ ،وم يينأ بذلي ي
ل ذ. : لعبن
ل يييذء لصي ي بن مبقي ي ألن ذاي ي ن ،مبقي ي كن يين
ني ل ين ي و ألحذو م ن يب ل يار و د
م ي ي ييذ في ييي ل ي يير ب ي ييذه ك ن ي ييت ك أل ي ييذ ي ييد
217
ألعيير ،ان ي ت فيي ف ي ،ي ألييذ ييد وماييذير
ل ي ي ر ل ي يييع مح ي ييت و ب ي ييأ لع ي ييم ل ي ي إ ي ن ي ييذ نر،
ين و ذ ق ييذ ،و ييذء ،وفيي مر اييذ دم ذ فيي إ يير ء
ل حظ يين لحذاي ي ن اي يريعذ ،ا ي يت ل ي يييع وه أل ييذ ي ي
ان ييذ ن ي لييذلن ل غييذ ي فيي ل ا ييذه ،وق يت أل ي
لييي :مح ي:لييت ل يييع لي يي:ع .وألن ي ل ذبييت بييي
،و قر ي ين ي ي مابي ي ي وم ي ي ص ي ي :ه ي ي لي يي:
بركذألك كار. رل لغير
ل ي ر ،ها ت ل يع ه ألييذ ي قبأ ي:ألي أل
م ييرز يير ا لبيييت لنبيي ي ييذ بيييت اذلن ييذ ،كييذ
ي ر ،ذكقن ييذ يم ل بيع ومع يد لحقذ ييب ،وم ألذ ي
بي ين انمكت في هو ر ل نعبن ليئذ ألن ييذ ن
ل ييني :هل فيي يت فيييذل فيي ق ير ي يذ ل قب ين ،فذز
. ل نذفي لبعيد ،وكذألت ا يننر في ألرف ل:
ل دي ييد لي ي إ ييذء ب ييد ألي ي ل يييع، ل :يظي ي
يير ء وبدل يين بن ييي ين و ا يي :ء فييي ك ييذ يرم ييدإ ك:ف ييي ين
218
كثي يير ي ي أليي أل ييرو ييب وق ييذ ،وك ييذ ينحي ي يد
ي ي ي يرش، ألمه ن ي ي يي لصي ي ي ييغير لني ي ي يير لي ي ي يينر ذ قي ي ي يير
ي ي ي ييذ ،لبيي ي ييت لري ي ي يير لني ي يير ا ي ي ييذ و لنح ي ي ييينذ
ل ش ي :ء ،كيي :ع ل ي ذه لصييغير ،لبييذ ب ي :ل خص ي
ي يين ذوه ،وكذ ألرو ل ذء ل لنر زه ذ ،ي
يير م ي ييذ بين ييذ كن ييت ق يي :فييي ك لي ي بذ ن ييذ ف ييذ
م ك ذ بقرو م.11 ألبد
يقيين ير ير نييدألذ أل ي ير قييذ ل ييرو
قبيير هوألذك ييذ قييدي ذ... ( ل يمه ) 12في ل مه يين ،و يد
فذمي ي يعت ين ييذ ألي يرو ،وقذطعي ي ق ييذ ك م كي ييد لقي ييت
ب و م ذ يأم.
ي ي ه اي ي ،وقي ييذ ي يي هفي ي طي يرق ك:ف ييني ي
ري ي يذ أل ي يي:ء برألي ييأ كي ييذ م، رك ي يذ ألبن ي ي ذ و ي ييد
في ي ألدألع ين ز ذ ييين ول يدفن و نييدألذ كبشيين و ييد
لعظ ييذ ل نر يين ب ذكب ييذ قض ييبذ بحي ير ،وك:ألي ين ألي ي
11
متاما.
تعبري أردين يفيد تغري احلال أو األشخاص من اجليد إىل العكس ً
12
طريقة يف شواء اللحم يف إناء حتت النار معروفة يف األردن ودول عربية أخرى.
219
لنيير كذكييت ألعدك ييين هفيعينم ب ي ييذ يير اي ذ ألي م ي
ل يير قا ي أل ي يي: مرأل ي ب :اييان لقيي:ل ،وكييذ
ير. ل خذه ل
ل دألع ي ي يين ،ول ي ي ييذ ك ي ي ييذك: ييي ا ي ي ي ل أل ي ي ييرو
ملي يي :بعرفني يير ،بيق:لي يي ، :كي ييذك: ي ي يينع :ك ذ ،ف ي ييذ
ع ي ي يي :أل ي ي يي :م في ي ي ييذ ل ي ي ييذ ي ي ي ييذفرو بي لن ي ي يي:
مم. زو
لحيي :ه ،م قيييت أل ذل ين و نييذء ايين ذ ر ل ي
أل زكين ،قذلت م لحقنر ،انذء ....كنحر !م
لاري ي
ن ، :كذك يت ي ل ي
ش يركن كييذل ار ييت أل ي
ي ي لي ي ر ل ب ييذ ،م ي يأ ألث ييأ فعي ي ط:ي يين م ني ي
فيي ل ثق يين بييذل: ييذ ل فنب يير ل ي ي ذء ،وم يير
ار يب لظك .ا ت لبيت كذكت انذء قد ل ربت
ل ييد ، زكي يين لض ييغ لي إ م اي لي ب ين و ء أل ي
و ك يي :ع ا يير ل ييم رف ييذ ،وكذك ييت ق ييد ل ظ يت ك ذا ي ذ
يصأ إاعذق. اير قبأ
220
ل د ه ،ييد أل ييدو ل :ن ألذ ز لت ألع يقن
ي ي لاذولي يين ،وب ذكب ي ي لعب ي ين ف ييي ل ي يير ب .لحذاي يي:
ي ين م ي يي:ء، م ي ييناي ق ذلي ي يين لق ياي ين لي ييغير
ي ي عيين أل لنر ل حن ذ ،وه ل رار ل نحر
ي ي م أليي:ع فينيييعم، ل ي أ كني يب لييغير ،أل نيي:
قصن انذء و يب.
221
()28
222
ي ييذ ير ي ي يحق ي ي اي ييبقذ بك ي ي يذ يعب ي ير ب :اي ييان ل
ي ي إي ييذز و لن ثيي ي ،ل ي ي ي كذ ي ي ل يير وقدهمي ي
ي ييد بي يي: كث ي ير ألي ييذ ل ي يت كظي ييرإ ي يي :لي يي:ه لرفي ي ي
ق ييي وق يير فيي فنيايييأ وقييد كنييب محن ييذم ا ييبق
ل ي يين كأل ي ييذ ي يي ي يي و اي ي يدألن مم ،وق ي ييد ب ي ييد
لنيير هاي ذ بن ذألن ا يين كن ي أل اك ول :
ل :كذليم . و فنشر
ذل ي ي يذ لقرفص ي ييذء ب ي ييي 13
ك ي ييذ مل ي ييذبر آل ي يي:م
ألييذ لبن ي ، ي لرلييي لبنييدوه و لخيييذه ليينذ ي
آل يي:م فيي كيييع و قيي، فيرب ممييي: وك ييذ يير لعييذ
ي فيي ل يييعم و اي مء كبير أل و أل و اأ ك
ل يييع ذكب يذ ،و لييذه بيييد ي ننشي بق ي ي ، :ي ييم وي ي
يين ب يين لبن ييدوه ق ييذ ك م لب لنحي يين ي ي ل يينذ ي
ألنن :ي ين ا ي يييذه ب ي يي: ين ي ييذهم ،بين ي ي ذ ي ييك ل ي يي:
ييد يير ،كييذ م ب ييب ،ايييذه لييذ نذ ،ايييذه
13اآلجو مادة طيارة ذات رائحة نفاذة ،تستخدم إللصاق اجللود ،ويسخدمها البعض كمادة
خمدرة عن طريق االستنشاق وهي مضرة جدا ويقال أهنا تتلف خاليا الدماغ.
223
لب ب، و ط ذ ينع يق :ب يذه لشبذ كبير أل
لن :ف ي يصييرا: ييذ م ألي كصييذق و يخر يي:
ب ي يي :فنياي ي ييأ وب ي ييع ،ب ي يي :فنياي ي ييأ وب ي ييع ،و ط قي ي يت
لصي ي يير ع و لي ي يين يد ب :ق ي ي ييذ لق:يي ي ي ين ،في ي ييذهم لقكبي ي ييذ
لح ذل ب :فنيايييأ وبييع ،بيي :فنيايييأ وبييع بين ييذ
د د... د... ألن م م ره ذ ن ار كذكت
ي ييع ل ي ييذبر آل ي يي :ه اي يي ذكي ي يين في ييي ل ي يييع
ل ي يي :قي ،و اننشي ي ي بق ي يي ، :كذك ي ييت ل ي يي:ه و ي ييد ألي ي ي
ل ر ي
لي يحي ألع قي يين وه ء وقي ييد كن ييب محن ي ييذ م لي يي:ط
ي ل يرلييي ، لخضذه مذهكذ لنذ ي ي م ،ك ل
ي ي ذ لن يير ألش يير ب ييذ ااي ي: بذلاريق يين ك
ي وألشي ي
بايئ يين ذ يين ،ط:ي يين و قص ييير ،وبييك إ ك يي:ع ألي ي
لح ذل ،وك ك ي ذ قد ألنذ أل رب:طن ب كاأ ديدييين،
ل ييذ ي ل خ ييده لن يير بيي يد ي ل ييذبر -ي ي ل يير م ألي ي
لقييذهل لي إ ي ننشق ذ -يشعر بر شن بر لخريي
يرمدإ ألذ ينذاب أل ألكبع. قبأ ي تي ف
224
قاعت لذهع ل ي :كييذألك ،كذكييت لغرو أل
ب :ب ييذ. بي يين ل ح ييذ مغ ي ييرش م يينعد ل ن ي ، :و
ي ييد ي ييذوه ل نني ي ي يم كح ي يي: لش ي ييذهع ل كعا ي ييت ألي ي ي
ي ي ييذ ل ي يي:ه ه ي ي يأ ل ق ي ييذ ر ،ه ي ي ييت يذفاي ي ين كبي ي يير
ل ي يي:كير اي ي ير لعني يذ ،لق ييد ك ييأ اي ي ير ييذ
يي ي ييذ فييي ل:لي يي: ألثي ييأ ل ثيي ييري ألي ي ه ي ييذ
لر م أل لب ذ و كن أل يرمي أل ع لن:
ييذ ل ثييير لنيير ذألييت :ل ي ،و ي ليير م أل ي ل
يب إ ألشييروع ايينث ذهإ فيي ييرش ي
ي ك ي لييم ين ي
ي يذ و لن ييذل ،ب ييأ ك ي ي ل يييع ألن ألي ي اكلي ي مع ييذط
اايب ي ي يذ أل ي :ي ي يذ ول ي ي يييع لخص ي ي يذ أل:ل ي ي يي:فذ بذل ي ي ي ي كذء
لنح.: لي ناي اد ع لنذل
ي ييم ي ي ؟ أل ي ي يي يين أ ألثي ييذ م ي ييذءلت كي ي ي
ل ي يص:م :ل ؟
لا ي ييذو ي ي ي و ي ييد ألي ي ي ي ي يت و ي ي ييد
ي ي ييد أل ي يي ي ي ييذوه كي ي ييذ ل ذه ي ي ين ،و ي ي ي لاذولي ي يين ل
225
ل ينر يأ لي إ اذ وين ث: ل:ه ي عب: لشبذ
لشنذ م ،ينبذ ل: ل ق يش أ احبذ ألننذ ر ف:
ألرم ي مييذه ،ويخن يي: ل ق ين ،ويضييح :بصيي:
ل عب ويحند لخكق بين م مذه ار .اار ييي
ي ي ي في ي ييب ، :فنحي ي يت ا ي يينذء ي ييذ مصي ي ي ي أ
ل حن انذء ل :بذيأ ،وفنحت
ييرل ي فيي كييأ ييي:
ي ي ألنشيي:ه 1ا يي :
لييأ ي لصخر كح :لق ي ين ،و كييذ ييرق ك ير لي
ي
يييذ ييي:ل ،لييم فيش ليييئذ ألي ل هو بييد ،كييذ ألخن ي
لعقييذ ذقب ي لنر مخ أ ألن ذ! ف ذ ار ه
بدإ؟
و ييد فقي ،كنييت كييذ ييذ ي ذز ل نش:ه
ذ ! إ أل وي
ل نشيي:ه كنبن ي ل ييت كظييرإ مع ي ي محييت ي
ل :بنح ر يذ بنت؟ م. اعذ م
226
يأ
ألنشي ي ي يي:ه 2ي ي ي ييأ معي ي ي يير ي :يي ي ي ييديع ألي ي ي ييذ ي ي ي ي ي
ب ي ي وهفي:ل؟ ي ييأ ا ي ييي نقيذ ف ييي لع ي ييذلم آلا ي يير؟ و
ذ فئذ ك ييذ ليي :كييذ فيي ي لنقيذ ،أ اي :لقذي
لدكيذ؟
د ي ذبذ ،ولم يع شر ذز
رفنيير كحيي :ألعبييد ألنشيي:ه 3كظيير أل ي ل يبذ
و ل يرو ،ول ي ي ق ييد ألر لغذب ييذ ل يين قدي يين م يي:
ك !
د. ذبذ ،ولم يع شري ذز
كنصر؟ أل كنصر! يد ألنش:ه 4
ي ييرق ي ييأ يب ي ييذمي:ل ألنش ي يي:ه 5م ن ي ي
ييي:ل ليي:ه فيي ييذلم أل :يي :فيي ييذلم ييي:ل،
يبذمي:ل؟
ينييب مليي :بنخبصيير ول ت كظرإ مع ي ألي
م ي ذ انذء م يذ بكم يث ه ي
227
يحت ألعيين كذكييت باذ ين ل :بذيييأ ،ف ك د
و يييب، ينر ،وا عت ليي:مذ يقيي: قد م يربت أل
؟ كي
وي ي ي ييع ب ي ي ييعيد ي ي ي ييداأ ل ق ي ي يي م ذ ي ي يي
كثييير ،ف يي :آل يرمييدإ :ب يذ ألقييذب ي ،لقييد مغ يي ير ل ي
هألذ ي يذم وق ييد ط يي لحي يين ط:ي يين مكألييع ل ييده ك ي ييذ
ي ألص ييذفحن،
يي ي ا ييند ه ه اي ي ي يني يذ و ي ييذه .اي ي يم
لح :ألي يين ،ويع ي ييأ آل ف ييي و كي يير ي ييي ك يي مقذ ي ييد ألي ي
ي ل قييذ ر، ل ع ييأ وفحييم لي ر ل ي يي: م :يي
...أل ن:ه . لح د ل يد وظ ر ذ ،وقذ ق يبأ و
ل ي ير ابييذه ايي :يذ؟ ي ي ييم ه ق ييأ منييذب
لاذ ييين أل ل ين :يق ل ذ بد ،وف:ه ل ينخ
يياي وكشيير إاييك لييذء هللام ايي:ق ييينم محرييير ف
ل ي ير ، فيي ي بييد ل ن يي: فيي لعييذلم ك ي .أل ييذ
ي ي ي لن ي ييذل ذ ي ييدو ب ي ييرا لص ي ييك لق ي ييد ق ي ييذ ل
:ك ذ ،و ذ و بيييت ألييذ يعذ في ل ناقن لنر يح
228
ل خ ينثييي و ل ذاييقي ي ي ،وقن يي :ل ثييير أل ي ل
ي هللا... و ل رمدي
،وي عييأ يي :دي أل ي كييذ اييعيد ي ينغم لعبييذه
لح ي ذا ين ،ينظ ير في ييذ ييذ ل لص ي ت ب ييي بع ي
لنر ي ن ،ك ك ي ذ يح يأ ف يير ر ل :ي:ع كح :ل
ي ل ييذك ي ييرإ لحييديث ألييذ ،وألييذ ي بييث بعييد ذ
ينيي ي ي ي ل ي ي ير ذ ،فني يير ل ي ييذأل اي يييك يشي ي
،وم ي يير لعب ي ييذه ن ي ييد بع ي ي لص ي ييغيرمي م ين ي ييعذ
يح ن قصييير ،يم يضح ه ا ي نم لألألذ و لخ
ف ل دين ألعبر ب ل د ،يع :بعد ذ و
ييذ و ن يين م فيي اييند ل لع ي ي ل يد ذء باييذ
ل عركن! ول:يذ
مذبعي ييت لي يربي لق ي يي:تي ل ي ي ير ،ولي ييم لي ييعر بي ي إ
ألي ي ا ييعيد و ألنذبع يين أل ييذ يق:لي ي . ه ب يين فييي لي ي ينخ
ل ع ي ي ألق ييذب ي ي يي: ذكي يت ألني ير لن ذم يين كح يي :لن
229
يي: يي ل يي ي ينح ييد ك ييذ ييد ه ل ق يي يي
لخ يك في كشر لدي قر طين في ل ناقن. و
230
()29
231
ي ألييذ لده ذ ألي كن ي ذ ،و ه ي ذ ن
ه اي ي ذ بح ي ييذل ومحي ير ب ييي ك ييدي ذ .و ي يير منحي ي يد
كح :ي عأ لييعر ذ لقصييير ين ذيييأ ي ينذ وي ذه
ك ي ي ييذ كي ييذه بذل عي ييأ فقي ييد لي يعر ألي ي ه اي ي ذ ،ول يي ل
لييبك ي إطييك ! ألييذ م عييأ م ي ولي ييت اييعذ
ي ي ي ير بذلني ي ييذل ،منغ يي ي ي ير كغ ي ي ين ل ي ي ي:م م ،يشي ي ييعرو ب
قي ييدوأل م ب ي ي ي لي ييدي م ا ي ي ان أل ي ي كي يي:ع ألي ييذ م ع ي ييم
ليذء م ألن كدو ب كي ي نار و في لحديث
ي إطييك .و ن ي بش ير كييذه معييرق ن ييذ ليييئذ
ه ييم بيذي ي وكصيي: لييث ك بع ي ب ي ييذ ا يرقت أل ي
مقدأل ذ في لع ر.
ي قذلييت زكييين ييأ كييت ييذ ي فيي ييد لعي:
ييأ فيي لبريييد كنييد ؟ ف ذبييت كييذه كعييم ،لقييد كنييت
ل ي يييذه ينا ي ييب ألن ي ير قي ي ييذ ليي ل ن ي يدإ ،وك ي ييذ
اييير لبييي: ييذفن ط:ي يين ي:ألي يذ ،ييم لننقييأ بييي ل
شييري محييت قييد فيي ه يين يير ه مصييأ ي ي
232
في ييذ ل ييذ لصي ي ر ،وق ييد ولي ي ت ي ي ألر يين ل يير
ي مح ي ي: ب يير ذ لييديد نييذء لقيييذ ،فا بييت
لع ييأ ييي:ق نر ي اي: لابيييب لي إ ي ي
ويييعر لصييحرم ينح ي ك قن لشركن لحي
لي ييم ي ييي يق ي ي كي ي اي يينح ي أ أل ي ي ولين إ ي ييذ
لعا ي ين لنرميي ييب يي ي عي ييأ ،و ي ييذ كي ييذ اي يين يد أل ي ي
يي ييذلنر أل ييذ قي ي يره لابي ييب أل يي:هإ ن ييذ ،و ذلبي يذ
نذ ك ذ ييذ. ل ينقذ د ف :ق :
كننييرو ، كح :ذ و كذ ق يب زه ه لري يي: كظر
نييذ ي ييذ ل يييذه لييي :ألي قد وق ت ول ين
لح ييذ ي ،ل ييذ ل ييم مخ ييذفي ييذ و ل نعا ييذ ه ي يم ز
ل ي ر ذ ؟! أل
مي ييعت ل ي ي نذ ذ ألبديي يين بن ي ييذألن لي ييم ماي ييذب
يي بييذلحرل. فن يرمييذ ي لييع:ه يني ييذ ل نييي وي
ل ي ي ير ذ ألني ي لي ي نت ق يييك ،وقذلي يت ملقي يد اي ي ي
يير لنيير ألييد وطئييت ها ليي:ط م ،ي ييم م يأل يت و
233
ييذ ي زو قنييذ نر ب :ب ييذ ،و كق ي م ذ زكي ين بذل ي
و لعذ ن.
قذلي يت لق ييد مخ يص ييت ألي ي زو يير لي ي إ ييذو
ه يين ألحذولني لقيييذ بضيربي، يي ي
ي ي فييرا اي ان
ي لح :أليين لنقد بشي : ا: نر ل ولم ي
ه مبي ، يت ييي بنصي نير ،و ل ندين لنر فصي ن
كايير ل ي ي زو نييذ لييم مم يو يت أل ي لييخ وبعييد ل ي
ك يين ل ي :ه ،ي ييم بن ي ت ،وكظ ير ي يين ر كثيير أل ي
بذلا:ي يينم نييدإ آل كح :لنذف ،وقذلت م ليي :بييد
وبنت وكأ و د ألن م أل زول. ولد
ذك ذ ،وقذلي ي ييت يعني ي يير زك ييي ي ين اي ي يين لي ي ييم مخي ي ي
؟! أل ير ممو ت ك
ي ين لر بي ي ما يق ييت ألني ي فييي ل ح قذل ييت ك ييذه
كنييد ل دك ييين ،و ك صي نذ ولييم ي يينم إ با ك
ييب يألني ي يي إا ييكألر ،وأل ييذ زل ييت ألن ييذ ل ياي يك
لشريعن ه م ك ي يعيش في بيت ألن صأ.
234
ذ بي ي ي ييذ لأل ي ي ي قذل ي ي ييت زك يي ي ي ين و ي ي يير مرف ي ي ي
مبن م ر؟!م
ك ذ لحقيقن. يح ت كذه و ر مق:
ك ضت زك يين لن قد طبخن ل ق :بن لنر يدم ذ
اصيصي ي يذ ا ي يينقبذ ك ي ييذه ،بين ي ييذ ن ي ييدلت ك ي ييذه في ييي
ي ي ل ييد ه و يير م ييع ه اي ي ذ يين ذ ،و ا ييند
ب ييي ي ي ل رل يين ل قذب يين ييي ،وقذل ييت و يير من ييذو
فعن ي ي ي ب ي ي يي:ديم ،و بن ي ي ييذ و لنن ي ي ي ييد م و
ي د ألن ي كييذ لييغير فن يق ي ليييل ي ل لي ذ
ل يننبي ي ي ي يي يبي ي يذ ي ألنشي ي يد ول ي يين ألني ي ي ل ي يييئذ
ي ي ي يبت ل ي ييذبذ أل ي يييحيذ، ب ف ي ييذه ،ألي ي يذ بنن ي يير ه فقي ي يد
ي لييمو ل ألني ،ل نير كيد وط بيت ألنير ل :فقيين
. ر و ير أل ل ذ هفضر ،و ي ل
يي ل ي ي ذ زكي يين وفرلي ييت ل ر ي ييد ي ييذ
ل ق :بي يين ف ييي لصي ييين يين ل بيي يير ضي يير ألذألني ييذ ،ي ي يم
235
بي ييذ إ ل ي ييب ضي يير ي ي ل ر ي ييد ي ي يم وويي ييعن ذ
. ان و لصح :و ل ك ول
لح ييذ ي لن يير اننش ييقت ك ييذه ه ح يين لق ييركبي
ل ق :ب يين ألي ي بخ ييذه ل ييذء لي ي إ ينص ييذ د منبع ييث ألي ي
يذ زكينم. طبيخ ألن ذ ،وقذلت ميذ اك ،زألذ
و يي: لب ييذ ل حظ يين ا يأ ا ييذألأ أل ي فيي ي
إ ل را ي يي ، :م ذ ي ي ب :ي يي :اذلن ي ي م ف ي ي يم
يرمي ييدإ ز ي
ي ييذ ،وق يب نيي و نض يينن قذ يين أل ييذ ل ييذء هللا ييي ،
ملذير زل نم.
منذولت يد ئي لييذألنذ بين ييذ كذكييت كييذه منحي يد
م ن ي ايير ي لييث ك و لبيير فيي كنييد ،وكيي ي
ط:ي يين .وق ييد ب ييبب لع ييأ ل ييذ ذ ك ييذ ه ن ييذ
رفن ل ر :ألن أل ت ديث ذ فذان كت ،و بت
ل د ه. انذء م يألأ ليد لنر ألذ ز لت ألع يقن
ي ي ي كيي ي ييذدي بضي ي ييذع لي ي ييذألأ ياغي ي ي لي ي يعر
ل بييذ ألثييأ إك ذدي ،وه يت لغي :لقذ ألن بر في
236
م ي ي تي لنغرا ي ي ذ ف ييي ي ي يذألر ي ييذ كيي ييذ و ي يي:ش
ير ق ييت بيير ل كييذه ين ي ير ل: ل ن ن ،ألذ ز
لر ييأ لبننيير مم يو يير و ك بيير ط ييك ،ي يم مخ يصيير ألي
أل ي ييت ألن ي ي ،اي يينع ي كل ي ي يين ل ين ي ييريل ،ومخ يصي يير
ألن ؟!
237
)(VII
238
ل ييريأ لي ي إ يصي ي ر فييي ب ييذ كحيب ييذ بصي ي: ف ييذان
ي ير يعي ييد مشي ي يأ ل غ ييذه ،ك ييذ ي يي:ء لشي ي :ع ألن
بعيييد معييرق ل ي ك ذييين ،وكييذ يئ ين ه ي ي ك
يي وي ي ييير في ي ي ألحي ييذه وهوميي يي :يرم ي يدإ يي ييذ
منكل . لبأ كقان بعيد منصذ ر
239
علي طه النوباني
* من مواليد مدينة جرش سنة .1968
* تلقى تعليمه في مدارس جرش.
* عضو رابطة الكتاب األردنيين.
* عضو االتحاد العام لألدباء والكتاب العرب.
* عضو مؤسِّس في ملتقى جرش األدبي ( رواق جرش).
* رئيس ملتقى جرش األدبي ( رواق جرش) منذ عام 1997
وحتى نهاية عام .2002
* رئيس رابطة الكتاب األردنيين -فرع جرش.
* رئيس جمعية أصدقاء التنمية واالستثمار سابقا.
* عضو سابق في هيئة تحرير مجلة عرار الثقافية التي
أصدرتها مديريات الثقافة في إقليم شمال األردن عام . 2001
*عضو سابق في هيئة تحرير مجلة أوراق -مجلة رابطة
الكتاب األردنيين.
* نشر عددا من القصائد والقصص القصيرة والمقاالت في
الصحف والمجالت األردنية والعربية وله العديد من المواد األدبية
المنشورة على الفضاء اإللكتروني وكذلك مواد شعرية مسجلة
يوتيوب على بصوته
. http://www.youtube.com/user/alitnobani1
240
* نشر العديد من نتاجه اإلبداعي باللغة العربية على موقعه
اإللكتروني " حبيبتنا" http://habibatuna.blogspot.com
* نشر العديد من القصائد التي كتبها باللغة اإلنجليزية على
موقعة ) /THE BIRD (http://www.thebirdali.com
* المؤهالت العلمية:
*بكالوريوس في اللغة العربية وآدابها من جامعة اليرموك
سنة . 1995
* دبلوم كليات المجتمع في المحاسبة من كلية جرش سنة
1988م .
* حاصل على شهادة معالج إدمان من مؤسسة الحرية من
اإلدمان واإليدز في مصر.
* صدر له :
جنازة حمورابي األخيرة ،ديوان شـعر ،عن دار •
قدسـية للنشـر والتوزيـع ،اربد 1993م.
دورة تشرين ،ديوان شعر ،بدعم من وزارة الثقافة ، •
مطبعة كنعان ،اربد 1997 ،م .
الدرب والحكايات ،ديوان شعر ،بدعم من أمانة عمان •
الكبرى ،عن دار الكرمل للنشر والتوزيع ،عمان 2001 ،م .
241
جامعو الدوائر الصفراء ،قصص بدعم من وزارة •
الثقافه ،عن دار أزمنة للنشر والتوزيع ،عمان 2004م
شارع آخر ،ديوان شعر ،بدعم من وزارة الثقافة ،عن •
دار ورد للنشر والتوزيع2009.م
ملح إنجليزي /مجموعة قصصية /منشورات وزارة •
الثقافة األردنية عام .2015
عندما نقمت علينا الريح ،مجموعة شعرية تحت النشر. •
دموع فينيس ،رواية ،صدرت عن دار البيروني للنشر •
والتوزيع ،عمان ،األردن.2017 ،
• األعمال القصصية والمسرحية الكاملة حتى عام
،2020قيد اإلصدار.
242