ž‡«‡«ˆÞžª«ˆØ¤ˆ»«ˆ¬‡

—¾¤ˆ¨«Ý#ª¤‡©²¥‡¤ã

“ÚŒ¦‡¾¶¥‡ã—¾¤Ú¦‡²ÛžŽ¤Im_d]_d]9ekfb[i¦â®ˆ¨¶$Im_d]_d]¦â®ˆ¦°Òž
«ˆ»Û¦‡¤‡Ý"§âŒž‡×´Œ Þª«×¢‡Û$

¥‡Áۗ㞣«ÝŒ Ù¤ˆ¼Ûž‡Ž«¨ˆÞ«‡àÙ¶«»žˆ®‡Û$‘«Ýš»Œ¦©ˆ¨وÀ«¯Ø¤ˆÞ
žÛÚÊÖ¢ÝI[d_ehFhe]hWcc[h’ž«Žª¦‡ÝҞˆ®‡Ý$¤Ž«Ò²§ÞŽž¥ˆŽ®¨ Û¦­Û$
¥‡ÁÛ«‰Ö°ªˆ»Ù¤¦°¨žÛÚÊÖ¢©ˆÞŒ«Ú°Ž¯ˆÓŒ Ü¶i#e#^#e¹Ž®¨ˆÞ«Žª¦‡Ýض
«»žˆ®ã$¤ˆ»§£§‡žˆ“©×´«»¢Óžá’žˆ«ˆÖ¢¯$¦ˆáŽ­Œ¦À«Ž¤¤á­ˆÚ¦‡Ö´
«»žˆ®‡Û$˜Œ¯ã®‡Þ—¯Ò²“ÚŒ¦‡¾¶¤‡ã(*«¨¶‘«»Ò²(+$’¯‡¼Û
žÝÚ¦§‡«¤âž‡¯—Þª‡«ŽªžŽ­ºÛš»F_bb¦‡Ö´ÒŒž‡×´š»¥‡á«ˆ¢‡§ÞŒ Ü«‡Û$

Œ Ù¤ˆ¼Ò²ˆÚÖ¦ˆ©ž‡©Û«Žª¥©Û§‡ÀÛ$’¯‡ÞšßŒ«‡»¥‡¿Û'&§£ˆ¥©Û
«ŽªÒ²Œ«­ˆ¨Œ Þª«×°¨ˆ»Ò²Û$‘Ž¤Ø¤«ˆ©.§£ˆ¥©ÛÆҞÛ1(§£ˆ¥©Û
§â®«Žªžá—Þª‡Û—㮇Þ§‰¤ˆ“»Ò²Û*§£ˆ¥©¹Û“Ž¢«ˆ¢‡¤•¢¼®½Òž
—Óžá›Ö´$§‡¤«ˆ¢‡Ü¥‡Öžá¢«ˆ¢§‡Ö¢‡Ý$¥Þª‡ž¾«ˆÖ´«‡°«³—ãÀ—㎯
¦´ÒŽžÒ²‘Ž¬Ú¦‡Ý$’’®§®Ù¶«ˆÖ¢¯—㌦¨Ý«³Ù¤©‡$—¯Ò²Û‘«©ˆãž‡§
ª‰Žªžá¦ˆ°Ò²Û$

—Óž¿Ò²š»«ˆ¯‡¤¦¬ÒžÛ“»Ù¤¶$‘«Ý’¦‰ˆÞ«Žª¦‡ÝÒ²ÛŒ¦×žá¦â®ˆ
¦žˆ©Óž§‡žžŒ§×Ö‘°Ú¦‡Ý$

‘Ù¤©‡¤‡«‡¢§‡Ý‘­½«©«©Œ©‡Û¦Œ¦» ‡¦‡Ô³$žÛÚÊ֢ݞ‰¦‡ÝÖ¤Ö´¶
—㦇Ý$

¨‡§­‡“㯈ҲÚ©‡¦‡Ö´žˆÖ´«©Žª$¤ˆ»Ú¦ˆ«»Û¦‡¶—㯑««‰ÖªZhefŒ Ü¨Ô
Œ ‡ã¯‡$Ž¦Òª¦ˆã¯‡ª•Öž‡ÝÙ¶š©•© Þ¤‡ã$

ª‰ª‡Œ«áŽ­¢‡ÚŠÛž»Ú¸Ú©‡½Û¦‡Ö´«Ù¤‡á$—ލª‡»Ûž»Ú¸¤‡ã—¯Ò²¦ˆ°Ô 
žª»‘Ú¦ˆ°ãÁ¦‡Ö´¦‡°š©žª‡Ö¢‡$

Ú©‡ŒwÒÖ§‡¯wÝ Óž©‡¢˧¹Ò²á­³w‡¤‡¦‡Ü—㯍«‡°yžã¦×£ˆÖ´š»
§£ˆ¥©Ûž¬ˆÔ³³w‡¤‡¹žØ¶ª«ÝŽ«¨‡¢Œ¥â®ˆÚŒ¦‡Ö´žªÕ ˆ«Ù¤‡$¦ˆã¦ÒžÛ
Ú­½y«¬ˆ¨¦‡Ø¤‡Ú©‡‹Ò¦‡¢§®Ù¶Ö¢‡$‹ÒŒ«­ˆ¨¥‰Ö°Ö´“»Ù¤¶$

yŒ¢Þª‡«‡¢²×°Ò²‘«­‡¢‰Ö¦Ø¤Þª$¸¶ ‰Ö´Ò²’ݢݲ´Ø¤ˆ»Ò²$

“ß«‡À‘«ÝžŽ¤®—Óžá“»«»Ò²Û‘¦‡©É´«»Û$¦‡Ö´š»«Ž©š»«Ý¦ˆ¬ˆÙ¶
—´Ø¶«ˆ´«‡Û$—Þª‡«ˆ¤§‡¯Ž§¶¯¹Ž®žŽ­ºÛ¦Þ«À¸Ø¤žÓžá¦‡Ýض
žâÀҌž‡×¢‡Û$šßŒ«‡»¥‡¿Û«‰´«»Û¦‡¶˜¤‡«¶š»É㮇Û¤©Œ Òy§‡ž‰ã
«‡Óžˆ«»«‡Ý$“»«»Û¦´ÒŽž¨ˆÞ¶£ˆžŽ­—Þª‡Û«‰ ˆž¢‡Ü ˆ«ˆÖ´•Öž‡ÝÙ¶
¦°Ú¦‡Û$‘¤ˆÞ®ˆºá­¹Ž®žŽ­¦ˆã¦âÀ«‡Û$“ÞŽªŒ¨ã®‡ÞžÛÚÊÖ¢Ý
“Ž£¨Ø¤ˆÞ«»ÛžŽ¤žá¦°Ú¦‡Û$«ˆŽ­¨‡´«‡Û$

’¯‡ÞŒ«­ˆ•ªžˆâ²¥‡Óžá ¤‡©£²´Û¦Ú¦‡Óž‡¯“­Û¤Û¦¤ˆ¨Ý$¥‡ã—ڍ¦‡¶Û


•¢ÞŒ¤©ˆºÛ¦°•Ž¢‘£ˆ«¶“ÞŽª$‘¬ž‡¯¥Ýؤˆ¨‡¯¸¢Ž«‘Þª¶Ì‡¯
³©ˆ¤‡Ý# Þ«‡Ý¤‡ã$‘ҞۦҞؤˆ¯©ˆ¢ÛŒ¥»Òž§‡¯¦¬ÒžÛžˆŽ¢¨‡¶’¯‡Þ¥Þª
Œ¦¨Ý$¥‡Óžá« ˆØ¤¶š» ˆ®ˆ¨(#Œ¦ÖË۝ڭ‡Öšã®ˆã¹¤Þ§‡°¨ˆÞ$

¥‡Óžá“Ž£¨ØŽ¤Ikh\Œ ÜºÛ¦‡¶‘¤ãɪ§‡žš»§Žª¨‡­¤Û¦¤ˆ¨Ý
¦¬Òž§‡¯‡Ýžá$”#Œ§¨ˆªˆÞž‡§© ÛŒ ‡Ö¢—¾¶«‡Ýžá$¥‡Óž¿Û¦¤ˆÞŒž‡´Ú¦‡Û$
«¯ˆ¤‡#©‡wã¤Û¦¤ˆ¨»Ûž‡Ž«Ž¨ ÝÙ¤§Žª¨‡­ˆžá$“Ù¤ˆ¨‡«ˆãž¢âžŽ©Œ ‡ÝҞ§‡¯
ž‡«‡«ˆÞ« ˆÒžˆ®‡Ýžá$¹Ž®¨(+#(-«¨¤‡¯«Ýžá$¤§ˆà—¾¤#¦°ÒžŒ¤©ˆÙ¤«Ýžá$
¤ˆ±Œ©ãÀš»”#Œ§¨ˆªˆÞIm_d]_d]Þ•Óžá“»«»Ò²Û«ˆ»Ú¦Û“»Òžˆ®¤‡—ãÀ
žÖ¢¯Ý$¥‡Óžá“»«»Û‘Ž¤¦â®ˆžá«ˆÚ¦Ö°»Òž‡Û$’¯‡Þ“Ù¤ˆ¨‡«ˆÞ—Þª‡Û
‘Ú¦°¥¢Ò²§‡—ãÀ Ù¤žÛ$

—㯦ףª‡Û«³$

•Óž¿Ò²šÒžã¯‡—¯Ò²šÒž¤‡ãŒ Ù¤ˆÞ$—㍮ã$

’¯‡š»ž×°ã$‘¶¥¢Òžˆ®«Ž©Ò²Û¥‡§“Ž£¨Ø¤ˆÞI[n¦â®ˆÚ¦‡ÝҞÒ¢‡¶$
¸Ø¤žÛ¦°Òž¢‡¶"Úϝ¦ˆªˆÛ¦‡ÝҞÒ¢‡¶$¸¶Ž§¨‡¯‘Á¦«§‡“»ÒžµÛ$—ãÀ
—ã‘ã¸Òž£«ÝžÖ¢Ž­¨ˆÖ¢‡Ý$¥‡Óžá©‡wã#«¯ˆ¤‡«ˆâ²›ÒžŒ§¨ˆÞ
‘ÁÚ¦ˆ«ˆÖ¢‡Û$’¯‡Þ‘¶«Ž©‘«Ýžá“»«»Û¤Óžá¦‡Ö¢‡ÒžŽ­
‘ÁÚ¦«ˆÞŽª1¥‡Óž¿Û§Àض«ˆÖ¢‡Û$‘ڍ¦‡¶¤‡ãØ©ˆÞ“»Ò²Û—ãÀ$’¯‡Þ
—ÓžŽ­Ú¦â®ˆ¨¤ž«ÞžŽ­¦©ˆ§‡®ˆÒŒž‡×¢‡Û$

©‡wã#,‘°•¨©Û"§‡¥ˆ®Û$Œ§Þªˆ¨§‰Ž ".“ãÔÈ᥉­Û1«ˆÖ¢Û''%(“ãÔ$

«¯ˆ¤‡#+‘°*‘Ó²ªÛ"›©­½Ò² ˆ«Ù¤¥ˆ®Û"¤‡á«Ž©¦‡ÚŒ Ü¨Ú¦Ö¢²¼Ó²Û
ÂÙ¤Þ"‘¤¦‡Þ²¼Ó²Û“­Ž§žá),9Ú©‡‘£ˆ¦«á$§â®‘­½žá(.#)-$

‘Ž¤Ú¦°Ø¶—㯫ݸã¹À«ÞŒ Ü¤‡Ý$),9#(.#)-—㦶Ú©§‡¤§‡¯‘­½žá¤‡ã$
© ˆÒžÒ°¨Œ¦×Ž§¤‡ã$²¼Ó²Û“­Ž§¤‡ã$Žž¨ˆÞ¦ˆ°Ø¶‘¹Òž˜â®²×°žá
¤‡ã$³Ž«ÒžÒ°¨§‡Ý¸žá¤‡ã$’¯‡—㍯‡¢¢‡ÝªˆÓ«³Ù¤©‡«‘«Óž¦‡Ø¤‡
ÉÝԎ ‘Ž¢Õ ˆ»«‡Óž­$—ãÀ—㦻ؤ“­Ž§žŽ­Œž‡Õ ˆ¯‡Ý$—ãÁŽ¢¨
‘­½žá*&::#(+#*'—㦎¤ž‡§ÒžŽ¤© ˆžÝžá‘®ˆ¨«×´Û$ ©ˆ¨‡žŒ ‡Þª«×´Û
—㮇Þ"¥°Žž§Ù¤ˆ©‡«ˆã§‡Ý¸žá" ˆÛ©¯ˆã“Ž¢#Œ¤‡Ú¸á"¤«ˆ¨ˆã¦»Ø¤Ú»¢Û"
“Ž«É㮈㞪Ž«¤‡ã—ã•¢ª¬²$¥‡ãŒ«ÖžÛ§ªˆ¢—㹞؎¤ɰҌž‡×¢ã$
—㧇ݸžŽ­Œ Ù¤ˆÞÉ¢¹¨ã®‡Ý1¤‡â®‡Ý$

—Óž­ˆ»«©ˆã¤ž«ÞžŽ­ºÛŒ«­ˆ¨ˆÖ¢‡Û$

Œ Ù¤ˆÞ#«¨¶(+"#,‘°'‘Ó²ªÛ" ˆ«Ù¤¥ˆ®Û"’§‰Ýž‡Ž¯Ú¦‡ª§¬ˆØ¤¹žÛ"
‘¤ˆž¦Ö ¥‰­Û/“ãÔ"«ˆÖ¢Û(“ãÔ$³Ø¤Ø¤ˆâž‡ž§»Ø¶«©‰¤ˆ¨‡ž³ã¯Ø
Œ Ü¨Ú¦Ö¢¶“yª‡§ˆ¨Ý“Þª‡«ˆÖ¢¼Û"³ã¯ØŒ Ü«¶³Ø¤Û

«³Ù¤©‡#«¨¶(*#+‘°,‘Ó²ªÛ"³×°¯‡Þ ˆ«Ò²Û©‡y¥ˆ®§¯ˆ"‘¢Ýؤˆ¨‡¯
¹¶²«Ž©Œ«Ö°«ˆ¢Ú¦Ö¢ÂÙ¤Þ1 ˆª §¨ÛÌ ‡ž«ˆ´Û¤Žª¹°1 ˆª §¨Û"¦‡¯ˆ
Œ¢¨ˆÞ1 ˆª §¨Û¦ˆã¯Þ1’¯‡Þ§ˆž½Û¦ˆ°Ø¤¶"ÂÙ¤Žª‘á­ˆ•Ô ˆ¤Žª¨ˆÞ
¹°¨ˆÖ´ÒŒž‡á«¶$ª ‡ž¶á¿ÛŽžŒž‡á­‡“­Ž§ÚÈ©ˆÚ¸žá*&::Ú©‡‘£ˆ¦«á
‘Ù¤Ž yžˆŽ¢Òž¤‡ãŒž‡Õ Û¤¢«×´Û§â®‘­½žá(+#*)$‘¦‡©Ž y¦ˆã
Ú»¢Óžá$¥¢Ò²Û¦‡¶“´Ú¸‘Ž ºÛ$²×°‘Žª¦‡ºÛ¦‡¶¦‡ÝÚ¦«©ˆã§¯¶Û
‘Žª¦‡ºÛ$

”#Œ§¨ˆÞɪ§‡ž«—Óžá Ù¤ˆÚŽ¦¤‰Ý§‡¯ˆØ¤‡Û$˜Ú©Þ§‡¤Û((ۍ¤¤ˆž‡«‡«»«¤‡ž
˜â¦‡´Œ Ü¶Œž‡×¢‡Û$«¯ˆ¤‡«ˆã§âÀۗ㧇¤«ˆ¢‡Üž‡ªÛ“Ž¢ÊÀ«©‡¤«‡ÀÚ­‡ã
Œ Ü¤‡Û$Œ Ù¤ˆªˆã‘¼«ªžØ¤ˆÞ'+¥‡Öžá«ˆ´¹Ž®WbbemWdY[•¢ã«¬Óžˆ¯‡Ýžá$
¥‡Óžá¤ˆ»§£Û’¯¶¹¤Þ—Ó²ÛŒ«­ˆÊÝŒ ãÀ[d`eoŒ Ü¤¤ˆÞŽª$‘¤¯‡Þ¥ã®‡ž
fbWdŒ Ü¤‡Û$¸¤ˆ¤‡ž’Ž¢žá«‡Óžˆ¯‡Û$¸¤ˆ¤‡ž³©ˆ¤‡Ýžá"©«ˆÒŽžžá"ceZ[hd’ž
Ž¤Òž«×´Û—ãÀ®ˆ¯‡Ý$‘¤â²‘«Ý‘¼«ªž ˆ¯žˆ¤ˆ©‡¤‡—㦫áš»žŽ¢Ž¨
h[Yecc[dZŒ Ü¤‡á$¥‡Óžá“»«»ÛŒ ãÀ¶£ˆ—´Ø¶Ž¤ÒžÒŒž‡´Ø¤‡Û$‘Ù¤
•Ž¢žŽ­—Óžá–©ˆÞ¦¨ã¦´Ø¤‡§ÞŒ«­ˆÊ©ˆÞ‘¶½Ûw‡ªˆ¨‡¯‡ªˆ¢«ˆÞ


¦¨ã¦´Ø¶«¤‡Þ â®Œ Òˆ¨‡Ò“»Òž«×´Û—ãÀ—㞣«©ˆã‘«‡$‘Ú¦°¨
Œ Ü¤ã$

(&ۍ¤¤ˆ“©½©¨ˆªˆÞž‡Ž«¨ˆªˆ»Ù¶Œ¦ÓžÏݦ¨£Û$¹¤Þ«²Ú¸Âڍ¦¨ˆÞ¥‡Óžá
“»«Ý§Ö´Û¤‡ã$žÖž««×¢‡Û$©¨ˆÞž‡Ž« Ù¤ˆÚŽ¦«ˆÖ´¥ž»Û¹ãŒ Ù¤ˆÞ
—㧉¶¦‡ÜÙ¤‡Ý$“©½(§£ˆ«Ž©—㎯ØÆӞ««ˆ¢«ˆÞŽª$š©wÞ ‡¤‡ã$—Ӎž
©¨ˆª’°¤¢Û¸©×´«ˆ´§‡—ãÀ¦¨Ù¤ã$‘ß«­½«žÛ‘ß«­½•â ‡žÛ‘«»Ò²$
—¯Ò²Û¤‡ã‘«Ý²Ø¤²Ø¤•â ‡žÛŒ¦‡Óžˆ¨¶$“©×´¹Ž®¥‡ã–Û¦‘«Ý—ã
«‡¨ˆÞ¥‰Ý¶Ú¦ˆ¯‡Ý$‘«»Û—ã¸×Ž¢Ò²¬ˆ¨ˆÞ¥‡Ò²¦‡Ö´«ˆŽ­¨‡¢¦ˆã¯ÝŒ«ß«À
¦‡yž­ˆÞ—㎯Ҳؤš©‘§ÝҞ­Û¤‡ã¦‡Óžá$‘¤ˆž‡ŽªÆҞÒžªÒžØ¶¢ã
Œ¦ÓžÏ©ˆÞ“®Óžˆš»)¥Ö Ø¤ˆ©‡Ö¢ªˆÞËÛ—´Ø¤‡Û$('ۍ¤¤ˆš»¥‡á
Œ¦ÓžÏ©ˆÞ¤Ó²«¤‡ž˜â¦‡´$¥ã®‡ž''§£ˆ«Ž©ÆӞˆ¯‡Û$¦ˆã¯Ý—¾Ù¶ ‡Û¦Þ
¹®ˆÒ²Û¹ã¯©š»¹Ž®•¢¼®½Œž‡×¢‡Û$‘Ú¦°¨¦‡ØËÛŒ ãÀ
ž‡ŽªÒž¢ãžŽ­¹°Ø¶ÒŒž‡×¢‡Û$¥‡Óžáš»«Ý¹ã¯ˆŽª¨ˆÞš»«ÝÉؤˆ©Û§âÀÛ
§ªÛž¬ˆÚ¦¤ˆÞ—ãÀ§ÂÔ Ú¦Ö¢¶“ÞŽª$‘ß«‡®¹°Ø¶"¦Þ¤Üض§‰×´Û
‘Ž®Ò²«Ù¤‡Û$Œ Ù¤ˆÞ˧ˆâ²ž‡¦ˆ«×´Û—ãÀ¦‡¯ˆÞ®ˆ¯‡Ý$

ÜŒ Ù¤ˆÞ$Œ©×´¦»§š×µ§¦‡Ö´ÒžŽª¨$ËÛ¦‡Ü«©Ú¦‡®‡ã$¥Û§Ž­
‘Û§£Ò²×°¨‡¦‡Ú¦‡ã$Œ Ù¤ˆÞš»“´ÚŽ¦Ô³â®ˆš»¶×Ž¢³â®ˆÒŒž‡×¢‡Ý$
¥‡ÁÛš»¦‡Ø¢«Žª—㧇ݸ³â®ˆÒŒž‡×¢ã$—㧇ݸ³â®­«ˆ®â²«»§‡—ãÀ âÀ
 Ù¤žÛ"‘¤¯‡Þ§‡Ý¦ˆã§‰¶“»Ù¤¹°ÔŽ Žž¨‡ÞŒžÖ°¨‡ž¦â®ˆÒŒž‡×¢ã$«Ù¤
Ž¦¨ã—ã•Ž¢Ž¨›©Òž×£‡Þ¦‡ÝضŒ ã®‡ã$¦ˆã¯Ý²­ˆ¨ªŽ®Œ ã®‡Û$‘«Ý
ßŒ Ü¶Œž‡á«¤â²á¥‡ã—ã‘Ò²á§âÀÛŒ¤‡Ž¢ž­ˆˆÞ^W_hh[cel[hª‡ã¤¢«ˆÒ
Œž‡×¢ã$—ڍ¦‡¶Û§¬§¬Œ«ãÀ«‡Ž¬Ø¤×Ž¢Ú¦‡ª—㞇ޞŽ­¦‡¶ž‡Ú¦ã$
¸×Ž¢Ž¨É´Û§¨ˆŽ©š» ˆÀ¦²¤ˆ§Ö´Ûjh_cŒ Ü¶Œž‡á«ã$‘Ž¤Ô³â®ˆºá­
§¨ˆŽ©mWnŒ Ü¶Œž‡á«¶«¬ÒžÛ$‘ڍ¦‡¶¤‡ã(¥‡Öžá¹ã¯¤‡žmWnŒ Ü¤¤¯‡Þ"
§ˆ»¶«‡ž“»Ù¤¶$‘«Ý¹žØŽ¤ßŒ Ü¤¦ˆã¯Ý"¥‡ã‘«©ˆã§Ý§¹°Ž¨¹¾«¶§‡ž
ßŒ Ü¶•¤«ˆ¯ã$“»«»Û¦‡Ø¢Ú¦ˆÞ«ˆŽ­¨‡°ÒŒž‡×¢²­ˆØ¤‡Û$š»«Ý•¢Žª
“㌯‡»«Ý ‡Ú¦‡Ö´¤Ü؍¤‡Û$—㧇ݸžá§âÀÛ¦»Ø¤¸Ö¢ÓžŽ­Œ Ù¤ˆÞ
¦ˆŽ Ù¶¦ˆŽ Ù¶ ‡Ú¦‡Ö¢‡Ý$Œ«×Ž£¦‡ãÀ¤ˆ©×°»Ù¤§¾§¾Ú¦¯“Ž¢¨ˆã ‡Ú
¤¢«¥‡ã Ù¤‡§‡žŒ¥­ˆÙ¤ã$¥‡ã‘«©ˆãȎ­ ‡Ú¦‡Ö´“¾Ø¶«ˆÖ¢ã$“Ù¤
«ˆŽ­¨‡Ö°Þ‘«©ˆã³×£ˆ¤‡Óž¹°¨‡¤‘­Ž«‘Ž¢Ù¤¶1—㧤¯§´žá•Ú¦ˆ"
¸×Ž¢¦ˆ­Ù¶¥‰Ýš¾žØŒ¤‡¢Óžˆ¨¶$‘Ú¦°¨¦‡Ø¢Ú¦ˆÞ¥ˆã®«‡Òžˆª¨—ã
¸Ö¢ÓžŽ­Ú¦ˆ°Ø¶—㎯ØÆҞˆ¤ã³×£ˆ§Þ“®Òžˆ¯‡Ý$³«©ˆã§Þ—㎯
 ‡Üض›Ø¶—´Ø¤‡Ý$¶«Ö°ÒŒž‡×´Œ«­ˆ¨À«¤â²á§£ˆ§¤ˆ¨Û($

‘«©¥‡ã‘ãÀ‘£ˆ¨«×°¨’Ž¢Ž¨¤Ýٌ¤´Ø¤‡Ý$¦ˆÓÒ¥ˆ®Ø¤ˆÞŒ«áŽ­
[cXhe_Z[ho¦‡Ö¢ Þ«‡Ý#ž§‰y$‘Ž¤Ú¦‡Ö´¦‡Ýؤ¦‡¶¤‡ãŒ¤©ˆÙ¤¶¹ã¯‡¼Û
¦ˆã¯‡¼Û—ß«­½ª‡#žÖ—ãÀ$¥‡Ù¤‡ã«µÛ¯‘Ú¦ˆ°Ž¤ÒžÔŒ ‡ã¯ã$—㮇Ý$

¦ÖŒ Ù¤ˆÞ"Ú©‡Œ«­ˆ¨Œ¤©ˆº§$¦ˆã¯‡ª¢¦¨Óž©§‡ž‰¬“®Óžˆ¨ˆ»Ò²$yÖ©‡Ú
¹¾³ÛŒ¤©ˆºÛ$

§Ü°¨Ý¢‡ÝªˆÓ$Ú©‡¦‡Ö¢‡Ø¤‡¯Œ«­ˆ¨Œ¤©ˆºÛ$“㯈Ҳ—ã‘»Ž§§Ž¯«ˆÚ©‡
‘£ˆ¨§‡Ö¢‡á—ãÀ‘®ˆ«ˆØ¤‡Ý$¦‡Ö´ÒŒž‡×´¥ˆŽªÒž×£°¨ˆÞ¦‡Ýؤ‡Þ‘¾Žž¨
«Ù¶«ˆÖ¢¶$§‡Ý¦žÓž¿Ò²ž‰¬“ÀҞˆÚ¦ˆ°Ø¶˜âž¯«§¤ÝÚ¦‡¯¦‡Þžˆ×£ÓžŽ­
§¼ÛÆҞˆž‡Ö°¨¶$“ãÁÛš»“ãԍª‡#žÖ—㮇Þ"ž‡Û¸žáŒ«Ö¢Œ«­ˆÔ Û¤‡ã$
¦ˆ¶ÓžˆŒ«­ˆ¨ÀÛ‘¦‡¨Û$—¯Ò²ž‡Û¸žŽ­Ô³â®ˆºá­ڌ©ã¥ˆ®W[hebW§ˆžÚŒ¦©ˆ¨
«Ö¢Óž­‡žØ¤ˆž¿Û$‘Ž«ª ‡žŒ«­ˆ¨Œ¤©ˆºÛ¦°“»Ù¤¶ª‡#žÖ$¶£ˆ«À¦ˆÓÒ
’Žž¨‡Þ¢‡ÝÒڌ©ã¹ŽªÒž‡Û¸žá«Ö¢Û¦‡Ö´ž‡Ö°¨¶$“´Ú¦ˆâ²ž‰ˆ¬ºÛ
¦¨Óž©Ž¢Ö$š»§‡¤ˆ©ˆ¨‡ž•Ž¢‘£ˆÙ¶¶Ú¦Ö¢‡Ž«Ø¤°¯ã$š»¶Ú¦Ö¢‡½Û
ž‡£«ˆÞŽª—Ӟጦְ¨ˆÞ$

Œž‡×´«Ù¤‡Ø¤‡¯¦‡Ö´Òž¹°ºÛ$¥‡ã¤‡ã—Þª‡¶Ú¦Ö¢‡Ž«ºÛž‡¨¹ØÆ©ˆª¨
«Ô³Ö´«Ù¶Ö¢¯$—ãÀ«ˆ§Ô ˆ©ˆÚ¸¢ã—ã²×°Ž¨Òžˆá­ˆ¯‡Ý—㞣«Ý$
“Ú¦ˆ°¨«‡ž×µ$¥‡¼¦Ý¦‡Ø¶© ˆÒžÖ´Û$‘¤ˆ¼Ûš» ã¯§‡¯Œ ¨ˆ¯ˆÞž¯§‡¯
Œ¦×¢×Ö¦¤ˆØ¤¥ŽžŽ¨‘£ˆÙ¤ã$‘Ù¤Œ¦×¢×Ö ©ˆ¨‡ž—㧇ݸ¦ˆ­«ˆÞ¥ˆãÀ
—ލª‡Ý¦‡ÝŽ«Ž¨ž«»Û«Žž¨ˆÞ“»Ù¤¶$¥‡ãÂÔ Û¦ˆ´ÓžˆØ¤ˆãžˎ§«ˆÖ´Œ«­ˆ¨
«Ù¤ã$ž‰¬Œ©y¢‡Œ©×°Þ§¤ˆ¨•£½‘»Ù¤ˆ¯‡Û$¦©»Ò²š©²ˆ$‘«ã¥ˆã®
Wd]b[ªˆ»Ù¶‘»Ž§¨‡¯l_[m$’ݢݗ¾¤ˆÒŒž‡á¿Û¦‡¶¦‡ÝŽ«’ݢݸؤžØ¤ˆÞ


Œ Þª«¨ˆÞŽª$—㤶۸۞«ÝÔ ˆžá§‰¶¤‡ã$¤Ú¸¤Ú¦‡ž’ݢݗ¾¤ˆ§‰×´Û¤ˆ»Ø¤ˆ
‘«ãŒ Þ«¤â²á—¯Ò²«Ýض«ˆÖ¢¶$

—ã¯Óž“¶$“Ú¦ˆ°¦‡Ò²®‡ã$«×¢‡Óž“¶¦‡ªÖ©y$—Þª‡»Ûž×ª¨
žâ¦¬ˆÔ³»«‡Óž$

ž×ª¤‡¯$žâ¦¬ˆÒžÖ´Û$‘«ã§¯³Ò²á­•ã¯•©ˆÔ³¦‡Ú¦‡ã$¤‡Óž‡§¤ã¯‡¢
³×£ˆ¨Žž‘°Ô³Œ«­ˆ¨Ø¶«‡ã$—ã¯Ú¦‡Ø¶Œ¦‡®‡Ž§¦´«‡ã$‘«ãŒ¦‡×¢‡Ö°
‘¬ž‡¯«­‡“»Ù¤‡"“㯈Ҳ©‡Ø¤ˆ©ˆ•ãŽ¯¨Œ¥¯Ô ˆžˆÖ´‘«­¸©Ö°—´Ú¦‡ã$
‘¬ž‡¯Œ¦‡×¢‡Ö°“ު㯇Œ¦‡×¢‡Ö°§ª—©ˆÕ ˆ«ˆ¾«‡ã$‡«‡Ö°¨Ý$—Þª‡»Û
—㌦‡×¢‡Ö°¨•©ˆÚ¦¶§‡¤ˆ©ˆ¦‡Ø¤‡—¯Ò²žˆÒ˜À¶$•¯Ò²Û˜ÀÛÁ
Œ¥Ž¯Òžˆ®ã$—㮇Ý$‘«ÝŒ ‡Þ¼«¶—㯍§‡•×Ž§¨‡žØ¤‡ã¦Ö¢¶$‘«¯«ã
—㎯ž‡¬ˆ•©ˆÚ¦¶¦‡Þž×ž­‡Þžâ¦Ž¯¨ˆÞ¥ˆÝ«‡£Ú¦´Ú¦Ž¤•£ÝÙ¶žˆÒ˜®ˆ¨¶$
•£½¹°Ø¶–ݳ⮈¯‡Û$ª‡Þ¦‡ÒžˆÞ—㧰¨ˆÞ‘«Ý¦´Ø¶‘Ž£Ø¶¹Ø¤§ˆÖ¢Ž¤
+&¦©‡«¶¦‡Ýض© ˆØ¤ˆ»Ú¦‡Ýžá$žÚ¦ã¦‡ÝҞˆÞ‘«Ý—¯Ò²–Ö¢¥‡ã‘«»Ò²
–Ö¢š©ž­¦©Û¤‡ã¦‡Óžá$

“©½-§£ˆÒŒžÞª‡Û‡Ö¢Þ¤ˆ»Û¦ˆ¯‡Û$¥©‡žh[ijWkhWdjŒ ã®‡Û$§‡Žª¥©§‡¯‡Þ
¦‡¶Û"Œ¦ÓžÏ©ˆÞh[ijWkhWdjžá—Þª‡ÛfkX’ž½ÛXWh’ž½Û§‡®ˆ«ˆ´Û$—Ó²
¦‡Ýؤ‡¼Û“Ž­¡Ýžá“Ž­¡ˆžá$yŽ¢ª‡ž“­ÛŒ¦×žá¢·Ž©Œ¦‡Ó²Û¦‰Ý²°Ø¶
‘¬ž‡ž ˆžŒ©Ö¦ˆ°Ø¤¦°“»Ú¦‡Ýžá$—㞣«»Ûš» ˆžŒ©Ö“¾Ø¤‡Ý$‘«Ý
—ڍ¦‡¤‡«¶§ˆžhWh[’žØ¤‡ã¸ŽžÚ¦‡Ý$‘¤¦‡ª˜¤‡«¶¦‡ÝÖ°—㮇Þ§ˆ¤§‡ž
²°Ú¦¶Û•×´$—㯫³"m^WjWXekjoek“٤ɴҲ¥‰ºÛš»¦‰Ý‘°Ô ‡w‡ªˆ¨‡
“»Ò²§$—㮇Ý$—¯Ò²‘¶¸¤ˆ¨¦¬ÒžÛ$—㮇¼Û—㯫Ž©Z_iWffe_djŒ Ü¨
«ˆ»Û¦«ˆÞŽª$š» ˆÚ²°Ø¤ã$§ˆž½Û¦ˆ°Ø¤ˆ»Ù¤¶$‘Ú¦°¨—㍤‡Ž­Ô³â®ˆ¤ã
ŽžŽ¨Ú¦‡Ö´¤‡ã¦‡¤ˆ¦ˆ°Ø¤ ˆžŒ©ÖŽ¢—㫇¨ˆÞŽ«Ø¤‡Ý$y§‡Ò¦×£‡Ò¢
¤Ú¦ˆÞª$š»“¾“¾Ø¶Ú¦‡©ã$—㮇Ý$‘¶½Û—¯Ò²¦ˆ°Ø¶¦‡¨ˆâÀ$¥‡ÁÛš»
¦‡Ö°Þ¦‰»Û›©ˆ» ˆžŒ©Ö´Û‘°Ø¤ã$“Ž­¡ÝžáZWdY[’¢ØŒ¤‡¢Óžˆ¯‡Ýžá$
š»«Ž©š»«ÝžÖ°ÒŒž‡×¢¶¦‡ÝҞžˆ¿žˆ¿Ú¦‡ž“»Ù¤¶$

‘´Ø¤y¢w‡ž"Œ Ù¤ˆÞš»y§‡Þyž‡ÖԒݢ݌ Ü¤‡Ý$‘¤ˆ¼Ûš» ˆÚ¥‡ã²°Ø¶
§ˆž½Û¦©« §‡¯ã$Œ©‡Û¦¥Þª‡“»Ò²°¨Ý—㍮ã$“»«»Û¤ª‡š»ª‡Ýxš»
y§‡Þyž‡ÖÔ²°Ø¤‡Û$¦‡Ž¤¤ŽªÒ²á¥ã®‡ž«˜®ˆ¨ˆ»Ù¤¶$—ލª‡»Û§¶
‘»Ù¶Ûš»§£§‡¯w‡°Ž¨’Ô ©ˆ¨Ø¶¢ã¦‡Ýؤ‡Ýžá$ ˆª•£½¦¤‡ÝؤӞ¿Û
«Ù¤¯$“©½•£½¹°ºÛ¦‡¶/§£ˆ$—㎯‘Ž£Ø¶˧ˆâ²‘Ž¬Ø¶ÔŒ ã®‡Ý
Œ Ù¤ˆÞ$¹¤Þ¹Ž®§¶‘»Ù¶«¤‡Þ¦‡Ž¤ âÀ‘¤ˆž§‡ž«“»Ù¤¶$‘Ž®¨ˆÞš»
§‡Ø¤ˆŽ©Œž‡´Ø¤‡Ý$§À¥‡áž‡Žª¤Žª«ªˆ“Þª‡§Þ“»Ò²Û—ãÀ®ˆ¯‡Ý$¦ˆã¯Ý"
•Ž¢žŽ­Òž¬â®ˆš»«»ÒŒž‡»«Ýž‡§¦‡Ž¤˜â®ˆ¯‡Û$‘¤â²«°ž‡ª‡ž“»¹Ž®
¢×¢¯Òž‡’Ö¢Û’°žŽ­Ú¸¢ãÆӞˆ¦‡¯‡Û$

 ©ˆ¨‡žž‡Žª,§£ˆÒ²—ÓžŽ­—¾Ú¦ˆ¯‡Ýžá‡Ö¢Þž‡©Ýžá$—¾Ù¶²­ˆØ¶
«ˆŽ­¨‡¢‡§Þ•Ž¢‘£ˆÙ¶žˆ­Û¦ˆ¯‡Û$¤ŽªŽ¨Ú©Œ Ü¶Ì‡ž«ˆÖ´ÒŒž‡×¢ã$
¹¤Þ¥‡á¦‡Þ‘Þª‡§Þ"‘ãÀ¥Ýؤˆ¨‡¯žÕ ˆ¦‡Ö¢“­Û¥‰ªž‡Ö¢ã¸¢Ž«
‘£ˆÙ¤ã$§‡Ö ˆÓž‡žyª‰ßŒªy©«ˆÒŽž$yª‰ßŒªy‘£ˆ«¶‘¶¤‡ã—㫇े­ˆÞ
¹¤Þ¹Ž®$—㞣«©ˆã«×´ž‡¿Ò²“£Óž¸¢Ž«Ž¨Œž‡Õ ÛŒ¤‡Ú¸¿Ò²ž‰¬
žÖ°—㲬ˆ«‡¯¥‡¦ˆÚ©¤ Û¸¢Ž««ˆª²Û¦‡Œ¤Þª‡ÛŒ¤©ˆºÛ¦°‘£ˆÙ¤ã$š»
¢‡Òˆ«©«Ž¬Ø¶"«ˆ§‡¯¥ˆŽª¨ÛŒ ã®‡Û$—Ö¢Ž©Ò²ž‡«‡Œ Þ¼Û«ˆ§‡¯Û
žˆ­Û¦ˆ¨¶$“»«»Ò²Û¹¤Þ«ˆ§‡¯Ú¦¨£Û$«ˆ§‡¯Ø¤ˆÞš»+&¦Ý§Ö´Û¤‡ã“»Ù¤¯Ý$
‘¤ˆ¼Û)&¦ÝŒ«­ˆ¥‡Ö°¯Ý$§â®«ÝŒž‡Õ Û«¨¤‡¯«Ýžá¤‡ã$‘¬ž‡¯«ˆ§‡¯Ú
¦£ˆÚŒ¦×žáŒ¦‡®‡Ž§º¢ã—㤈§ˆÀÛžª ÓžŽ­Ú¦‡ÝضŒ¦»ÉÔ³«ˆÖ´ÔŒ ã®¯Ý$
8h[Wa\Wij ‡Ú¦ˆÖ´¹°Ú¦¤â²áž‡«‡«ˆÞ“®Óžˆ¨¶$

Œ«­ˆ¨«Ù¤¶Û—Óžáž×žá©‡wã#«¯ˆ¤‡Ž«Ø¤°‘ŽªÙ¤¯$‘Žª¨«×°¨¤Ž«
“Þª‡§Þ¦‡¯¶$¥‡Óžáš»w‡°¤‡ã“Ž­¨«Ýžá$—ÓžŽ­Ú¦‡Ýض›¢‡°«Ù¤¯Ý$
¤ãžª Óžá²¼Óž‘¬²ÚŒ¦Ö¢ž§‡ž«¯ˆ¤‡«Ù¤‡á$’מá“»«»Û«¢“Ù¤ˆ¨
¦‡£ˆ¨ˆÞžÖ°ÒŒž‡×´¹¶ŽžØ¤Ö°ÒŒž‡×¢¯Ý$¥‡Óžá“»«»Û‘ß«‡ÀŒ Ü«¤ˆÞ
«ˆ»Ú¦§$’¯‡Þ¹Ö°§‡¤ˆ¥ˆâ²Û¦‡Þ²¢Óžá¥³Óžˆ«ˆ´§—ãÀ¦¨Ù¶Žž²¼Òžˆ
š»«Ý¹¶Žžš»«Ý¤Ö°ÒŒž‡´Ø¶ÒŒž‡×¢‡Û$«¯ˆ¤‡š»¤Óž¥ˆ®³©ˆ¤‡Ý‘£ˆÙ¶
¤«Ž¤¦‡Þž‡Ö ˆ¨­ˆØ¤‡á$


—Ú¦°“»Òž‰Óž«¯ˆ¤‡$m^WjWXekjoek©‡wã‡Ý$—ãÀ“»«»Ò²ÛŽžŒž‡´Ø¤ã$
©‡wã•¢¯¤´Ø¤‡Ý$de«¯ˆ¤‡Ž««‡Óž#¦‡ÓžãÁ§©ˆ¨‡Ž¤¢‡¶$•ãŽ¯«ˆ¢š»
«¨³¤‡ãŒ¦©ˆ¨«$¥‰#«‡#¦‡ã¯ÂÚ¦ˆ´$—¯Ò²Û“Ù¤‡Ý#§‡Ý—Þª‡Û«×¢‡Û$I_cfbo
YWbbc[©‡wã$—㮇Ý$Žž²¼Ò²Û¦‡¶—㎞Ž¨Ú¦â®ˆ¨©‡w㫈¢«¨ˆÞŽª$—ã
¤‡á§‰¶ žw§‡žŽž¦‡Ö´ž‡Ý¦‡ÝžˆÓ«Ž©‘Ž¬Ø¶Œ ã®‡Ý$Œ Ù¤ˆ¼Û«¯ˆ¤‡«ˆã
ŽžŽ¨Ú¦â®ˆÒŒž‡×¢—Ӟᦈ㯇ޥ¢Ù¶«Ù¤‡Ýžá$ž‡©ˆÞ©‡wãZh_l[h ‰Ö°Þ
˜®ˆÒŒž‡á­§â®É«»Û¦ˆã ‰Ö°Þ‘§Ýٍ¤‡Û$‘¤ˆ¼ÛŒ Ù¤ˆÞ¥´«ˆÞ‘§©“»
Œ¦×ž¿Û“»¸®Û‘§Ýٍ¤‡Û$«¯ˆ¤‡‘«ÝŒ¤‡Ž¢§‰¶ŽžŽ¨Ž«Ø¶¤Ö°ÒŒž‡×¢
¦ ˆ«Ù¤‡á$Œ Ù¤ˆÞ âÀÂԠض¢ãŒ¥­ˆÙ¤Ž¤‘«áž×´Œž‡×¢¤‡žØŒ¤©ˆ¨«ˆÞŽª$
™Ù¤¥ˆ§ˆ¢Óž­ˆÞ‘«Ýžá«‰´«Ù¶ Ýٍ¤‡Û$–»Ò² âÀ¤á­ˆ‘¬ž‡¯“©×´˜ÒžÝ
¥ˆªØ¤ˆÞ¦Óž­‡$¥‡ã²¦´ÒŽž¨Ž®žáŒž‡×¢¥Ýؤˆ¨‡¯«‰´$¹¤Þ§‡°¨ˆÞš»
Œ¦×Ö½y¦‡ã®‘Ž®$«‰ÖŽ¢Ô³â®ˆ‘¬ž‡¯¸Þ¤Ž©ºÛÈٍ¤‡Ö¢¹Û$‘¤â²¥´«
š» ˆ®ˆ¨¥‰Ô Þ²­Û—ãÀ‘­«‡¯’¯‡Þ¦£Òž‡©Ø¤¯§‡¯¦Óž­‡$©‡w¯ˆã¦ˆˆŒ¯y
Œž‡°žÖ°¦®Òžˆã®¶¦‡¼Û$

M[bYec[jeekh\h_[dZiŒ Ù¤ˆÞWdZ«³Ù¤©‡$—ãÀ•â ‡ž§‡ž—ÓžŽ­©‡wã«©«â®‡Ý$
•Óž ‡§‡ã—Þª‡Ûž‡Ýª¨“»ÒžÖ´Û$Œž‡Õ ¥©Ø¶ª¥‡§—ލª‡»Ûš»8[WY^
H[iehj¦‡žÚ¦‡®‡Û$‘´Ø¤*¥‡á¥‡§*¦»Û‘Ӎž¤‡ã¤Ó²®‡Û$‘¶Ò²¦ˆã¯‡ª
“Ù¤«‰Öª¥‰Óž-¥‡á“»Òž‰Óž$J^Wj_iekhfhe]hWcšž$—ãÀ«ˆ«©ˆØ¤‡Ý$•á­
·Ž¬Ù¤¶Ûš»'.«¨¤‡¯“­Û¦£ˆÚŒ¦×—Óž¿Ò²±Œž‡×´«Ù¤‡á$“«á¦»
¦ˆª‡§ˆ¯‡$“Ù¤–ÝҞ‡©ˆ$«‰Ö´ª—Þª‡«ŽªºÛ‘«á¤‡ã$¤‡Ö¢¹Ûž‡«¼Û¤‡ã
§â®«ŽªÒž‡©ãž$¦ˆª‡Œž‡Õ ÛŒž‡Õ Û¤§ˆ¾Û§Žª¨‡­¹Û¦³«‡á$¥Þª‡
Œ¤©ˆÕ ¶“Óžˆª‰ŠÛ¦‡ÝÔ³ž‰ŠÛ¤‡ã—ãÀ«¯ˆ¤‡‘®ˆ¹žÚ¦´Ø¤ˆ¯‡á$¦ˆª‡
ž‡«‡§Òžá¦‡£ˆ¨ˆÞ²ÖŽ¢ÚŽ§Ò©‡§ˆ¯ˆyžÝִۍ§ªŒ§Þªˆ¨¢‡ÚŠÛ‘£ˆÙ¶
ž«ÝÔ ˆ¨‡žØŒ¤©ˆÙ¤‡á$²¯ˆÙ¶—Óž¿Ò²±Œž‡´Ø¤¦‡¶¢‡Úy«ˆªžˆ‘«á
“­Ž§ÒŒž‡¾Ò²Û‘¬²žá¤©ˆ ¯Û¤Ù¤¯$

ÛÛ—ڍ¦‡¸®Ú¦¢ª‡Û$—ãÀ¥‡ãžÖ¢ã$

‘¢¢«³Œ©‡Û¦’Ý«§‡“»Òž‡­"¦‰Ô©ˆ ‡Ý֍¦‡ž$—㯦ףڍ¦‡®«³‘Ӎž
¦‡Ü$—ãÀžªˆŒ Ü¤‡Ý©‡wã$¥‡ã—ã‘« ©Ú¦‡ÒŽžŒ¥‡Ù¶¥‡ÒŽžÒž°Ø¶Ò
Œž‡×¢ã$

¦‡»Óž©‡x"Œ«ÒžØ¶ª«³Ù¤©‡«‡¢žã¯Û¦ˆÓÒ’«Ž¤$—ãÀ’Ž ¨‡´—ã
žã¯ØŽ¤«¯ˆ¤‡¤Ö°ÒŒž‡´Ø¤‡á$ ©ˆ"«³"¦y«‡¦×£ˆÚŒ©‡«‡$—ãÀ
—㎯‘ÁÚ¦ˆ¯‡á$

©‡wã0«³½Ò²—ã¯"ÚŒ©‡ˆ§‡Ô Þ’Ú¦ˆá¦¬Û§‡¤ˆ©ˆ¤‡ã“»Òž‡$—ãÀ—ã
‘¬Žž¸žàÙ¤‡Ý$

Œ Ù¤ˆÞ0—㯩‡x"•¯Ò²’Ú¦ˆá¦¬Û¦ˆ°Ò²§‡$—¯Ò²‘ޝ¦‡ã‡§‡Û¦¬Û¤‡ã
Œ©‡Û¦¦ˆ°Ò²Û—ãÀ«¯ˆ¤‡«ˆã¤­¤­Œ«ã®¹ŽªžŽ­Œ«Öž§ˆÞª‡§Þ¦‡ÝضҌž‡×¢
“©ÖŽ¢‘ÝؤؤˆÞŒ ‡ã¯‡Ý$

©‡wã0—¯Ò²§‡Û¦¬Û§Ö´Û“Þª"Œ«¨ˆÞž‡ªØ¶ª‘¬ž‡"Œ¦©ˆ ‡“»Ò²®¤­¤­
¤ÝÈ £ˆ¦¬Û¢Ú¦ˆ°Ò²Û—ãÀ—㧎ª¦‡ã®§‡Ý¦²¤ˆŽ¨Ú¦‡Ýضžˆ×¢ª‡ž
 ˆ©ˆØ¶Žžž­‡ÞŒ¦©ˆ¨¦¬ØŽ¤Ú¦ˆ°Ú¦¶¦‡Þ’¦‡ §‡¯Ž ŽžŒ Ü¤‡Ý$—¯Ò²š©
 §¨Ø¤ˆÞ‘«§‡¯§‡ž½Û"¥‡£§‡ž½Û"Œ«Öž§‡ž½Û" Ù¤‡§‡ž½Û"žˆÒž‡ž½Û“»Ù¤¶$
—㥈ŽªŽ¨§Ž®Ò²ÛŒ¦‡»Ö´¥‡ã«ž§‡ž¦‡ØËÛŒ ãÀ ˆÀ¥‰Ýž¬ˆØ¶¹žÛ
ž¾«ˆ«ˆÖ´«Ù¤ã$«‡Óž‘ڍ¦‡—ލª‡»§‡žˆ­Û¦ª‡§‡$—ãÀžÖ´«ˆÖ´"¦¤ˆ¼Ò²
ž‡Ø¤ˆ©‡§Þ—㎞Ž¨¦ˆ°Ø¶“¾Ø¶ÒŒž‡×´¥¢Ù¤‡Ý©‡wã$š»‘㯈¨’קžã
“ß«­½•©ˆŽ§¨‡´—ãÁ¢ãŽžž‡Ýض¥¢Ú¦¶—¯Ò²¸¶Ž§¨‡ž“»Ù¤¶$‘¤ˆ¼Û
‘«Ý—ãyª‰ßŒªy«‡Ž¬Ø¤×´¤‡­ˆã§‰¶¤¢«ˆÒŒž‡×¢¥¢Ù¤‡Ý$‘¤¥©Ø¤ˆÞ"—ã
—¤ˆ©ˆª¨—㌠٤ˆ¼Û§‡â®‡¯ˆã§Ž¯«ˆ¨ˆã¤‡á§‰¶•©ˆŽ§º¢ãŽž¦‡Ö´¥¢Ú¦¶
w‡ªˆ¨‡ž“»Ù¤¶$

ž‡©ˆÞ§‰×´Û¦¨£Û$“«Ýž­ˆã«‰´“»Ù¤¶ž‡«‡§‡¥ˆªØ¤ˆãŒ¤ã¦²¤ˆ¨ˆÞ$¥‡Óžá
¤ÓžÚ¦‡²Û¦‰Ô©ˆ ‡Ý֍¢‡«¢Ú¦²¤ˆ¨ˆÞ$«¬ˆ¨ˆÞš»8WYamWj[h™ž¢Òž¥©ˆÖ¢¶$
‘Ӎžž‡Ž©¥©‡žš» ˆ®ˆ¨žÚ¦¼Ò²á©‡wã›Ö°¯‡Ý$žÚ¦Þ‘Ù¤¥‰ÝÚ¦²¤ˆŽ¨
ž¢Ù¤½¢ãž‡ÝŒ«­ˆ¨›Ö°«Ù¤‡Ý$ ‡Žª«¬ˆ¨‡žŒ Þ«¤ˆ¯‡Þ,&žˆ$§‰$‘¤ˆž§‡²Û—ãÀ


«¯ˆ¤‡«ˆ­ÒžÛ‘­ˆØ¤‡á$žÚ¦ªˆÞ¦¨£ÛŒ ÜºÛ¦‡¶"¥‡Óžáž‡Ž©«ˆÖ´“®Óžˆ"
žÚ¦ªˆã§Þ¤­Ø¤ˆÞ¥ˆãÀ¸ŽžÚ¦¢Û—´Ø¶ÒŒž‡×¢‡Û$‘ÚŒ¦‡¾¶§‡âÀw‡°¨‡ž
Žžž‡Ýض"¤‡á¦ˆ°Ø¶’ק°¨ˆÞ§‡â®‡ã§Ž¯«ˆ•Öž‡ÝÙ¶¦‡yŒž‡´Ø¤‡Û$
Œž‡Õ ÛŒž‡Õ §‡ž—Óžá“Ž¢¨“»Ù¤¤ˆŽ©«ˆªžˆÒŒž‡×´“»Ù¤¶$—ލª‡Ý
§¯¤ˆ¼Û—㯗ףۛ°ÒŒž‡×´“»Ò²Û—ãÀ—¯Ò²Œ¤©ˆºÛ$“ãÁÛ âÀ¥©Ø¤ˆÞ
w‡°Ž¨[nY^Wd][Œ Ü¶Œž‡×´Œ ÒyŽ«Ø¶ÒŒž‡á­Ú¦‡žˆ®‡Û—ãÀŒ¤©ˆÙ¤‡¼Û"
Œž‡Õ ÛŒž‡Õ §‡ž¥‡Óžá“Ù¤¸¶«¬ÒžØ¤ˆâ²¦¬žˆÒŒž‡×´«Ù¤¶“¤§‡ž“»Ù¤¶$

žÚ¦ªˆªˆ»Ù¶Œ«­ˆ¨«Ù¶§¼Û'§£ˆ¥©Û¦¨£Ø¤ˆÞ‘Ù¤©ˆ ‡ÝÖ«Ù¶‘Ž¢Ù¤‡Û$
•á­·Ž¬«¤â²¦ªØ¤¦‡¶ž‡Ú¸$¹ã¯©©‡wãh[i[hl[Œ Ü¶“»Ù¤¤‡Þ•á­Œ Þª
«ˆÖ¢¯Ý$©ˆ Ýְ㥴Ž§¨§‡žš»žÖ°¢Ø¤ˆÞ"‘¼«ªž¹Û ˆª ˆ®ˆ¨žŽ¢ž¿Û
“»Ù¤¯$žŽ¢ž­ˆÞŒ«­ˆ¥‡Ö¢«©ˆãeh_[djWb§‡žØ¤ˆâž‡ž ˆª“Ù¤ˆ¨žª‡Ô ‡© ˆã¯Óžá
«ˆâ¦Ž¯Ò²“»Ù¤¯$‘Ž¤¤‡×°¨½¢ã³â®ˆ¼Û ˆÀ ˆÀ¤Ó²Û²°ÞžáYejjW][i
“Ž¢¨š»¥‰Ô Þ²­Û"§âÀÛXWZc_djed"¦‰Ô«‡ªˆ¦‡Þ¦‡ã®«ˆŽ­¨‡Ö´¤ˆ¢Þžá"¥´«
š»¥‡ã²¦Òž¹Û¤ˆ®Ù¤›ŽªÒ²°Ž Ò²ášÝXWh#žÛŒ©y¢‡Œ©×Ö"—ãÀ
“¨âŽž¨‡´šã®ˆ¨žÖ´§‡¯Û$ âÀŒ¤‡Žª«ˆÞž¢âžŽ©$ž¢âžŽ©¨ˆ¼Û’Óž‡Óž ˆÀ
¦Ž¯¨‡Žª²°Ž žá"§Òžá“Ž­Ú¦‡®¦‡¢Ú¦Ö´“»Ù¤¶$¥‡Óžá¹¤ªˆÞ
‘¼«ªžØ¤ˆÞ¦¤ˆ½Œ Ü¤‡Û$š»Ž¦¨Ž¯—Óž¿¢ã‘ÁÚ¦ˆŽ«Ø¤¯Ý$¥©‡žž‡©ˆª¨
—Óžá²°Þ«‡ Þ«Ž©Œ ã®‡Û$

šßŒ«‡»²°ªˆ¼Ûš»ªˆ«ˆÓËÛ"“©×´¦´ÒŽž¨Ž®žá$“©×´‘Ž®ž¿Ò²Œ«­ˆ¨
‘§ÝÙ¶«°ÒŽž¦‡ÝҞšßŒ«‡» ˆÖ#‘½Ö$—Þª‡“¢Ø¤ˆ¼ÛÉӞˆÞ Ýžá§âÀÛ
¢¦ˆážá—ãÀž×£ˆ¨§‡ž“¨âŽž§‡®‡¶“»Ù¤¶$•á­·Ž¬ºÛ¦‡¤©‡wã
Œ ‡ã¯‡Ý$“Ú¦«—ލª‡»Û¦‰ÔYbej^[i¦‡Ö´ÒžˆÖ´žˆ­Û¦®‡Û$¥©‡bkdY^$¦ˆ®²¦‰Ôª
š»©½×Ö$šÒž$—㮇Ý$Œ¦‡×µÓžŒ©×´¦»Û‘Ù¤˹Ҳ¦‡ÜZh[iiY^Wd][
¦×£ˆÒ²Óž—㮇Ý$

«¯ˆ¤‡0«³"—ÓžˆÖ¢‘»Ž§¨‡¯X[WY^Zh[iižá“»Ò²$Œ©×´¦»Ò²ÛŽ y¦ˆ©ž‡©Û
¸¶ ‡«‡Óžˆ«Ô ˆ»Òžã$—ãÀš»Ž¦¶£ˆžŽ­Òž‡Ö°¯‡á$—㎯
‘Ž¬Ø¶ÒŒž‡×´“©×¢‡«¶‘Ž®Ò²á·Ž¬Ù¤‡á$’מṤޑŽ®Ò²áŒ ã®¯Ý$
‘Ž®Ò²áŒ ã®¶Û«‡«³Ù¤©‡"•ãZh[ii—Þª‡Ûž¬Ö´$“Ù¤¦ˆžˆ¯ˆ¦‡Ö´—¯Ò²
ž‡Ö´—㮇á$¥‡ãŒ«ÖžÛ¦ˆ´ÓžˆØ¤ˆãž¤¨ÒžØ¶¢ã¥ˆã®ã$—㯫³"“¶Òž
“ß«­½Œ«ÒžÚ¦´®$7\j[hWbb¥‡Áە㯍¦‡ªš»Œ¦‡Û¦­¤‡¯$•¯Ò²—㯗ã¯
“»Ò²ãÁ—¯Ò²Œ¤©ˆº§$“»Ù¤‡¼Ûš»’Ý«Û$—Ӎž•ã•¢Û¦Òž‡Ö´$—ãÀ Ý«
 ‡¤‡©£§‡ž®ˆ¨Ž¤ÒžÖ´¥‡ã‘¤ˆÝÔ ˆ¨‡¯ã$¦©«‡¨ˆÞŽª±"—ãÀ•©ˆŽ§º¢ã°
¦‡Ö´‘Ž¬Ø¶—ã¹Ù¤‡Ž¯Ž¨Ú¦â®ˆ“¾Ø¤‡á$¥‡ã âÀÂԠض¢ãŒ¥­ˆÙ¤ã$
“»Ù¤‡¼Û“«á«ˆ¢Ú¦‡«¤ˆÞŽª—ãÀŒ§¶«‡ž ŽªŽ¨•»«ˆ¯ã$«‡ß$ÃÚ¦Ý
•¢Û¸°—㮇á“ãÁÛž¬Ö´"—Þª‡Û—´Ø¤¦ˆ®²¤‡ã¦ˆžˆ¯ˆ¦‡Ö´Òž¹°ºÛ$‘«­
—㦈㯇ޫٶ—㧇ݎ¦Ô³â®ˆ¤ãŽžžŽ­‘Ž£Ø¶—ã©«ˆÒŽž¨ˆã–Ò²žŽ­
‘«ˆàؤ‡á$—㞪 Óžá•¢¯²Û—ãÀ—¾Û¦ˆ“­¥‰Ý²Žªž­¤á¿«¶¦‡Þ
¤á­ˆ¯$—㹎ªžá²¤ˆØ¶—¾Ù¶Œ«Öž§ˆÞª‡§Þ¥ˆ§ˆÝÙ¶¥ˆã®¯$‘Ú¦°¨—㦩٤
“´ÚŽ¦Ô³â®ˆŽžŽ¨“»Ø¤ˆ—ã•á¦‡«‡Ž¢¹°ÔŽ ºÛ“¾Ø¤½¢ã¦‡«‡Ž¢ž‰¬
«ˆ¾Ù¤¶$

«‡ß"«‡Ö—ÚÊÖ°—ãÀ’Ô ©ˆ¨Ø¶¢ã—㎯³â®ˆ«Ù¶—Þª‡¦‡žÓžŽ­ºÛ
¦‡Ýؤ‡á$Œ«ÀÛÚ©‡½ÛwÖ°ºÛ§Ö´§‘£ˆÙ¶‘«§‡¯Ô ˆã¯§‡ž¥ˆã®ã$7h[oek
WbmWoiXhW#b[ii—ãÀ’Ô ©ˆ¨Ø¶¢ãžÖ¢‡á$“Þª«¯ˆ¤‡"¥â®ˆªˆ»Ù¶¤‡ãŒ Ù¤ˆÞ
žÛŒ¦Þ¦×£ˆÚ©‡¦‡Ö´ÒžÒ¢‡¶ãÁŒ ‡ÞªˆÖ¢‡Ý

 ‡©ˆ«³"•ã¯§Ö´Û•©ˆÔ ˆ—´Ø¶Ö´¥‡ã¹¾Zh[ii›¢“»Òžã$ ‡©ˆ—ãÀ
‘« ©§‡žÒ®ˆ"¤ã³©ˆ¤‡Ž©š©cel[c[dj“Þž¬â®ˆÆ©—©ˆÙ¤‡á$‘¤â²Òž‰¬Œ«ÀÛ
§‡Ý¸žá§Ö´ÛŒ«Öž§ˆã®ˆ—㎯Ú¦‡Ýؤ¯$deXhW$‘Ú¦°¨—㎯‘Ž£Ø¶¤ã
¥ˆÝ«‡£§‡Ý¦žÓžŽ­—ãÁ¢Ž«ž­‡´‘¾Ø¤ˆ—ãžã¯Ø¤ˆÞš»¹Ø¤§ˆÖ¢‡á$‘Ú¦°¨
¤ãŽžžŽ­—ã¸Ö¢Û«Ž©“®Òžˆ—㦈ÓÒ¥ˆ®¦×°Ž¨ºÛž‰¬¤á­ˆ¯‡á$²¯ˆÙ¶
¦×°Ž¨•À«ˆ«ˆÖ´¤ã¦×°Ž¨ºÛ•¤©ˆØ¤á­ˆ"“»«»Û¹¾‘Û§£§‡¯‡Û$
“ß«­½žÛ§ˆ¨‡¹°¨‡“ÞªßŒ Õ ˆ»Òžˆ¨‡$—ãÀžÖ¢«¯ˆ¤‡½Û¤ã§Ý§§¨ˆŽ©
žˆÖ¢Ø¤Ö¢¹¾Ž§¨‡ž «©ÛŒ Ü¤ˆ»Ù¤‡á$’¯‡Þ§‰¤ˆ¨ˆ»Ù¤¹°²ÖŽ¢¨‡žŒ«Ö¢Ú¦Ö´
’¯‡Þ‘¢Ýؤˆ¨‡ž“»Ù¤¶$—ãÁŽ¢¨¤‡§ˆžŒ§Þªˆ¨Ȏ¯¹°¦‡Þ“»Ù¤¶$¥Þª
«Ž­‘¬ž‡ßŒ Õ ˆ»Òž$“Þª‡Ö¢‡“Ù¤¦ˆžˆ¯ˆ¨¦‡¢¹°¨‡¶$—ãÀ
®ˆÒŒž‡×¢š»¦‡ÒŒžÖ°ªˆ»Ù¶¥‡Óžá‘£ˆ¨«×°¨’Ž¢žŽ­—´Ø¤‡á$‘Ž¤


’Ž¢—ãÀ®“¨ª‡¶$š» ‡µÒ²Û²ˆŽ®«‡¯¶£ˆ¨ˆÞÄ#¦‰y•Ž¢Œ Ü¤ˆ»Ù¤¶$
§ª"yÖ©‡Ú“Þª‡¤Ú©‡$“©×´¹ŽªÒž‡Û¸žŽ­§Ö´Û§Ž®ÒžÒ°¨“©×°©×´
«ˆ©ÞžÖŽ¢‘žªØ¶¢ã§‡Ž©Ô³â®ˆžÖ°ÒŒž‡á­š»žÔŽ —ãÀ¤‡ãŒ ‡Þªª‡Û$
ž‡Û¸žŽ­É´Û¶£ˆŽ¨Ø¤«ˆ©¥‰­§‡¯ˆÞÒÇÞ§Ö´Û¤‡ã¹¶žˆÞadej¦‡Ö´ÒŒž‡á­$

wÖ°žá‘Ž¤«ˆ¢¦¨Óž©Û$š» ¶©‘Ó²ªØ¶Ò²¶£ˆ#Ö©ˆÛŒ Ü¨Ú¦Ö¢§Ý§
¹°Ž¨Â¢É´§‡—ãÀ Ù¤žÛ$“´ÚŽ¦Ô³â®ˆš»ž¨ˆÀ$Œ¤‡Ž¢ž¿Ò²“Ž¢¨š»
ž¨ˆÀ¹¤Þž¨ˆÀ¢ã²×°Ò²§Œª“Ž£ºÛ¦°$Œ¦×²®ˆ¨ˆãÈ«ˆ¤àžá¤ˆ®Ò²Û
¦²¤ˆ¨ˆÞ‘Ù¤ž¨ˆÀ¤«ˆ©šãÀÛ“ÞŽª$¦ˆã¯‡Þ²×°Ú¦ˆ­½Ò²á‘Ù¤ž¨ˆÀÛ
§Ž®Ù¶«ˆ´Û$¹¾¥ˆÝ«‡£¸Ö¢¤©ˆ ¯Û¤‡ã$—ã¹ã¹¬ÓžªˆÖ´‘§ÝÙ¶“Ù¤‡
¦‡Ö´ž‡°—㮫‡À«¯ˆ¤‡‘Ù¤wÖ°—¯Ò®ڦ´Ûž‡Þw‡×¶£ˆŽ¨—㞇¼Ò²
ž‰àž‡Ö°¯‡á$‘Ú¦°¨§ª“¾Ø¶«Ù¶WZ`kijŒ Ü¶—ã“´Ú¦ˆÞ‘§Ýؤˆ¯‡á‘Ù¤
¦×±Ž$¹ã¦ÒžÛ“»Ù¤¶£ˆŽ¨ºÛWZ`kijŒ Ü¶‘¯ž§‡ž¹°Ž¨É´Û¦°Œ Ü¤‡á$
¤‡ÁÛ‘ß«‡®¦×°‘£ˆÙ¤‡á$ž×£‡°¹ã¥ˆãÀÚ©‡«ˆã¶£ˆÚ¦²¤ˆ ©ˆ¨‡ž
§‡ÝҞ‡Û¸žá§Œª«»Û¦°Ú©‡Ž«ºÛ—㧇ݦžÓžŽ­ºÛ“Ú¦°#‘Ú¦°¥žÝؤˆ¦ˆã¯
¹°Ô³¦‡Ö´žÖ°«ˆÖ¢‡á$¦ˆã¯Ý—㕤«ˆº¢ã‘«¿Û‘ß«‡®žÖ°ÒŒž‡×¢‡á$
ž×£‡°¨ˆÞŒ¤©ˆÙ¤—㑬²¦ˆÛ¦ØŽ¤Òž×´¥‡ã‘¾¶«ˆÖ¢ã$“Ž¤Ò
žÖ°ÒŒž‡×´Œ«­ˆ¨Œ Þ«¤‡5—ãÀš©¤¨ÒžÛ$’¯‡¼Û‘Ù¤¦ˆÛ¦Ø¤ˆã‘¬ŽžÒ
ž×´¥‡¯—㍧¯ˆŒ¨¬ˆªˆÞŒ ‡ÒžˆÚ¦‡¯ã$

«‡°¦‡¶Û•ã‘¬Žž© ˆÔ ¶$§Ø¤«Óžšã¯© ˆÒžµÛ$’Û¦­ÓžŒ©°¨‡Ü֢Ӟ$
—ãÀ‘« ©Ú¦´Ø¤ˆ¯‡á$¤Žª¹°Ž¨š»¹Ž®Ú©Œ Ü¶©Ú¦Ý¦×֍¦‡Ö´¦‡¯ˆ
Œ¢¨ˆª‡ž«ˆÖ´ÒŒž‡×¢ã$—¯Ò²¹ã«¯ˆ¤‡‘Ž®Ž¨«ˆÖ´Œ«­ˆ¨®ˆ¯‡á$—㞣«Ý
Œ Ù¤ˆªˆã•â ‡žÒ²©Þž‡¤ˆÞ«ˆ¾Ù¤¶$‡Ü«‡Ö‘ÚÊÖ°$‘×Ö«‡Ö‘ªßªˆÖ©y
—㮇Ý$

—Óž—㍯‡¢’­Òž‡µÛ$—ãÀ©‡w¯ˆã²©Þ$—㎯ؤ‡ã²®ˆÚ¦ˆ´žˆ®‡Ý—ãÀ
•£ÝÙ¤¶ÛŒ«ÖžÛ¦‰®ˆÖ¢¶’¯‡Þš» ˆªˆÝڎ¦•£Ýٍ¤ã$Œ«­ˆ¨®ˆ¯ã$Ž§
²Ö¯y$—㯌 Ù¤ˆÞ"«‡Ö‘ikhfh_i_d]m_\[ʇß$—ãÀ—㞾؎¤Ô³â®ˆž©Û
¦‡Ö´—ãžã¯Ø¤ˆÞš» ã¯§‡¯¹Ø¤§ˆÖ¢‡Ý$—㌧ުˆ¨“Ž¢Ž¨Ô³â®ˆ¤ã
¹©Ö´Òž©ØŽ¤‘¾Ø¤ˆ“¾Ø¶ÒŒž‡×´—ÓžáYejjW][«ˆÖ´Œ«­ˆ¨«Ù¤‡Û$³­‰Œ©ã®
Œ«¨ˆ¼Û ˆÞŒªã®ž¢Þž‡âÀÛšãÀ ©—ÓžŽ­Ø¤¾«ˆ¨¶$©‡wÁÛ—㎯ؤ¾«ˆ¯‡Ý$
Œ Ù¤ˆ¼Û«¯ˆ¤‡½Ûw‡°¨‡žžÖ°Ú¦ˆ°Ø¶ÒŒž‡×´—Ӟᦈ㯇ޫ٤¯Ý$’מá
“»«»Û§ˆž§ˆž ˆ®ˆ¨ž‡ÞԠ֎¢‘£ˆÙ¤¯Ý$•á­wÖ°‘£ˆ¨«ˆÞŽª—ãÀ
Œ¤­ˆ«‡¯¶$˜Œ¯ã®‡Þi^ehji¹ã¦ÒžÛÆҞˆŒž‡×´žˆ¬ˆÙ¶«ˆ´Û¦‡ªˆ»Ù¤¯$ž¢âžŽ©
¥‡Òžˆ¥¢Ù¶«¬ˆ¨ˆÞ“»Ò²Û²°ÞŒ©y¢‡Œ©×ÖŒ ã®‡Û$—¤ˆ©ˆÞ©‡wÁÒ²Œ¤©ˆÙ¤
¨‡©‡š»«Ý«Ù¤‡Ý$ª‡©‡wã"—Ӎž•ÓžŒ«‡¨ˆÚž‡µÛ$—㮇Ý$

“¤‡—㌫‡¨ˆÚ$—ãÀ—㎯¹¤ªˆÞž‡Ö°¯‡Ý$› ‡©ˆ$“¶—㍯‡¢Œ¦‡×¢‡Ö°
“Þª$—㌫‡¨ˆÚ—ãÚŒ©×¢‡¢žÖ°Ú¦ˆ°Ô³Ö´«©‡$¥‡ã‘«¯‡¢Œ¦‡×¢‡Ö°¨
¤á­ˆÒžˆÖ´«Ý©ã$—ãÀ«ˆžÞ¦§‡¯‘ÝؤؤˆÞŒ ‡ã¯‡Ý$Œž‡´Ø¶«Ô «ã¦‡¥‰$
—㮫‡À‘Ù¤¥¦Ý—ãžã¯ØŽ¤Œ Þª§‡ž¤Ö°«ˆÖ´"—㤈§ˆ»Û“­Ž§ž­ˆ¢Ûš»
\bo_d]a_iiŒž‡´Ø¶Œ ã®‡Ý$“Ú¦°—㎯¥‡¯š»[n^_X_j_ed¦‡Þž‡Ö°ÒŒž‡×´
Œ Þ«¶š»¦ÒžÛ‘«§‡¯§‡ž½Û¯ˆÒ²À²«¶¦‡ª½Û“»Ù¤¶$“㍯‡»¦ÒžÛ"
§¨ˆÝÂԌ ©ˆ«¶—ãÀŒ ‡Þ«‡Ýž­‘¶¦‡ã®š»i[diWj_ed$˜ã•¢¯¦ª‡¯
ž‡©ˆ¨Ø¤ˆÞ“®Óž‡§Þ“Ú¦°“¾Ø¤°Òžˆ®‡Ýžá“Ù¤¤Û¦¤ˆ¨ˆ¯Ý—ãÀ¨‡ ˆØ¤ã$
«×´Œ§ã®—ãÁŽ¢¨ikif[di[™‘¤ˆž©ˆØ¶§‡žŒ«®ˆ¨ˆÞ¤á­Ø¤‡ã“Ù¤˜â¦‡´
—ãÀ—¯Ò²¦ˆã¯Ý¸©ˆÙ¤¶$

Œ©y¢‡Œ©×°Þ—¤ˆÝ—¤ˆ©¦‡¢Ú¦Ö¢“»¦ˆ©Û¸ ‡¦‡Òž­ˆÞ‘§Ýٍ¤‡Û$e\Yekhi[
§‡âÀw‡°¨‡žØ¤‡ã$ ‡¤‡©£§‡ž“»Ù¤‡Þš»w‡°Yec\ehjWXb[’ž ‡¦‡«ˆÞ
‘§©ª‡Û$«¯ˆ¤‡½ÛŒ Ù¤ˆ¼Ûš»«©ˆãŒ¤‡Ž¢§âŒ®‡»«Ž©ØŒ¤‡´Û¦°‘§ÝÙ¤¯Ý$’¯‡Þ
—ãÚ©¤ˆ¨ž§‡¯¦»Ø¤¦ˆÖ¢Óž¿Ò²“¢Û¦‡¤«ˆÞŽª$«ª¶¸Ö¢Ø¤ˆÞš»¦‡¤ˆ©‡w¯ˆã
Œ¤‡Ž¢§Þ“»Ø¤ˆ‘§Ýٍ¤ã$‘¤ˆ¼Û¦‡¶ž‡Ú¦‡ž—ã“Ž¢Ž¨‘«ÝžÖ°Ú¦ˆ°Ø¶Ò
Œž‡×¢‡Ý$•£½Û§¶½Û’ݢ݌ Ü¶¦ ˆÒŒž‡×¢ ‡Ú¦ˆÖ¢‡Û"²°Ø¤‡Û$
«ˆŽ­¨‡Ö¢‡ž—ã¤Ö°ªˆ»Ù¶¥‡ã¦‡¤ˆ³Ž«Ø¤ˆ»Ù¤ ˆÒžã¦‰Ž—´Ø¶©‡w㞰ؤ‡Ý$
¥‡ÁÛ‘«Ý¤Ö°ªˆ»Ù¤“®‡Þ§‰Ž¯³Ž«Ø¤ã$•Þª‡ §‡ž¤ˆãÀž­ˆØ¤‡Û$³â®ˆÚ
¦‡Ýؤ¤ˆÞ"¥‡Óžáš»«Ý¤‡ã‘Ӎž“Ù¤ˆ¨Ýžá$§â®—ލª‡»Û‘¯ž§‡ž
Œ«áŽ­¨Ýžá¤‡ã$š©š»žÀÚ¦ˆ¯w‡°ºÛ“»Ù¤¶$—ލª‡»ÛŒž‡Õ §‡žØ¤‡ã•Ž¢
‘£ˆÙ¤ˆ»Ù¤¯Ý$’¯‡¼Û—¯ÒŒžã¯«‡"—Óžá“»«©ˆã•Ž¢¤‡ã§ˆž§ˆžŒ Òˆ—ãÀ


¦Ö¢¶$

•£«ˆâ²¦ˆã—¾Ù¶ž¢âžŽ©Œ ã®‡Û$Žž¨ˆÞš»_Y[Xen¥ˆŽ®¨™yžÖ°ž¿Û
‘Ž«¨ˆŽ¢¨š»¦‡Ö°Þyž‡ÖÔ³Û“©×´¦‡Ö°Þžáž‡«‡«ˆãžá«Žž¨‡¯Œ¦¯ˆºÛ
“»Ù¤¯$ž¢¼Ò²§ˆž‘»žš»¥‡ª‡¸®¹Û¤ˆ®Ù¶§ªŽ©º¢ã ˆª²°Þžá
“»Ù¤¯$‘«â®ˆÞšã®ˆÞ¥‡Óžáž‰¬š»¦‰Ô¢«Žª«ˆ©ˆØ¶‘¤ˆÞ•Öž‡Ýٍ¤‡Û$¥‡ã
§ˆžw‡Òžˆ©Ž¤¨‡ž—㌤‡Ž¢žŽ­“´ÒžˆÒŒž‡×´¤‡ã‘§Ýٍ¤ã$˜Œ¯ã®‡Þ—ã
¸×Ž¢šÖŽ¢Ž¨¥‡ã‘£ˆÙ¤ˆ»Ù¤wÖ°¨‡ÞÉ¢«¹°¨‡¶$—Ӟ᫇àҎžžŽ¤Ž¨
¥‡ÁÛŒ Ù¤ˆ¼Û«ˆ«©ˆØ¤‡Û$‘¤ˆ¼Û¦ˆ®‘¼«ªžÚŒ¦×žá¦â®ˆŒ Ù¤ˆÞžŒ§×Ö
‘°Ø¶ÒŒž‡×¢¥‡Óžá•¢¼®½Œž‡á¿ÛžŽ¤Ž¨Œ Ù¤ˆÞŒ ‡ã¯¦‡¶“»«»Û
’Ž º¢ãžÖ¢¯Ý$

§‡Žª*§£ˆ’¯¦‡¶"©‡wã¤ã²×°¨ˆªˆ»Ù¤§£Žª¤Ö°«ˆÖ´—¾Ù¤‡Ý$—㎞Ž¨Ú
¦â®ˆÆҞˆ«ˆÖ´‘«©—㤈®Ù¤¸Ö¢ØŽ¤ºÛ¤Ö°¯‡Ý$—㦈㸮ӞŽ­¤ãŽž¨ˆÞ
¦ˆ°Ø¶‘¾Ø¤ˆ¦ª§‡¯žˆá­ˆ¯‡Ý$¥‡ã’’’Œ«ãÀ¶á­ˆ¨¦‡¶—ã“­Ž§žá
¶á­ˆ¨Ž¤Ú¦‡Ýض—ލª‡»Û ˆ©ˆØ¤¯Ý$š»«Ž©š»«Ý‘Ž£Ø¤«‡®—Óžá²°¼Ò²
«Ù¤‡Û$‡¼Ò²á·Ž¬Ù¤½¢ã«¯ˆ¤‡—Ӎž«Ô³’©Û¦ˆÒžª‡Û—ãÀªxŽw¨ˆã®ˆ
Œ Ù¤ˆªˆã¸Ž¢Ø¶ÒŒž‡×°»Ù¤¦‡žØŽ¤¥‡Òžˆ¨«‡®žÖ¢‡á$“Óž¨"“ڍ¦‡¤$
—ãÀ—㯫ݦ¤ˆÞ®ˆ«¯ˆ¤‡Ž«“ÀҞˆÚ¦ˆ°Ø¶•¤¢‡´•¤´¦¤ˆØ¤‡Ý$—¯Ò²’«Þ
“»Ù¤‡¼ÛŒ«ÖžÛ¦ˆ´ÓžˆØ¤ˆã®¶$©‡wŽ¯Ú¦‡Ýض“Óž«£‡Óž$‘Ù¤˹Ҳ
¦‡žª‡Û$—ãÀ¥‡£Û§ªˆ¢Ò®ˆ¯ã$›Œ¨y"«‡¢‡¢‡ÝªˆÓ$—ãÀ—㎯‘Ž£Ø¶
“¢¶¦ÒžÛ“»Ù¤‘Ž®Ò²á‘Ž¬Ø¶Œ ã®‡Ý$•á­«Ù¶ž¤Ž«¢É¢«ˆÞŽª$
—㎯‘Ú¦°¨‘Ž£Ø¶‘¾Ø¤§‡žš»¹Ø¤Û$‘«©ˆã¹©Ö´•¤´žá—㌧ުˆ¨
“¤àžŽ­‘¾Ø¤"‘«Ý¥‡Ò²—ã“¤àžŽ­Ú¦ˆ©ˆØ¶•á­·Ž¬Ù¤¶$¥‡ÁÛ•â ‡ž§‡Ò
šØ¶Ž¬Ø¤ã$¥‡«‡´¥‡«ˆŽ­¨‡°¨¶$—㥉עŒ§Þªˆ¨¥‡ÒŽž‘«Ý«‡ÜÒ²á
·Ž¬Òž¥‡ã¹¨â ˆÒž"‘«©ˆã¤°§¯‡¯¥‡Ò²—㎯«ˆ¢«ˆÞŽª$•â ‡ž§‡¯¦‡Ö°
“»«»Ò²Û$•âž‡ž§ˆ²¤ˆ¨ˆÞ‘«Ý—ã¸Ö¢ÓžŽ­‘¾Ø¤ˆžˆá­¥‡ã‘«Ýi^ehji™ž‰¬
“¾Ø¶«ˆ¢"‘«Ý—㹶žˆÞ•á­adej™‘«ˆàض—ã¸Ö¢Ø¤ˆã¦ˆ­½Ò²á¤ã«ˆ©Žª
«ˆÖ´’ ¯›ÖŽ¢Ž¨‘Ž¢Ù¤‡Ý$¥‡ã‘«Ýi^ehji•Ò²á“»Ù¶‘Ù¤¦»Ø¤¤°§¯‡¯
³×£ˆŽ¨Œ«­ˆ¨“¾Ø¤ã$

—Óžá“¤àžŽ­¦ˆ©ˆÒž‡§ª¨¥‡Óžá¹¾¥ˆÝ«‡£§‡¯‡Û$‘Ú¦°¨¦ˆã¯ˆÚ
¦ˆŽ£Ù¶Œž‡×´Œ§ØŽ¤¨ˆÞ«ˆ¾Ù¤‡Û$‘ÚŒ¦‡¾¶Û—Ӟᓤàžá¦ˆ©ˆ¨«ˆÞŽª$š»
¦‡¢‡ž—㥇Ҏž‘«Ý«‡ÜÒ²á‘Á§¤ˆØ¤‡Ý$—¯Ò²‘ ‡¤‡©£§‡¯¥‰­¥‡Ò²$ Ý«
 ‡¤‡©£§‡ž—㥇Ҏž¥‰Ö°—ãÉҞˆã·¯ˆŽ¨Œ¤‡¢¹°ºÛ$‘Ù¤¥‰­¥‡Òžˆ¯‡Þ
©‡w¯ˆã«‡¨ˆÞ“»Ò²ÛšßŒ«‡»ɎªŽ¨ºÛ¥ÒžˆÒŒž‡´Ø¤ã$‘«Ýž‰¬
¦´Ø¶ÒŒž‡á­¥‡ã‘«Ý§ª¦¢ÝÙ¶1‘«Ý—㓤Ž¬Ô³Ž«Òž¥‡ã‘«©ˆã«‡ÜÒ²á
¸²Ù¶«ˆŽ­¨‡°¯ã$‘«©ˆãžØ¤ˆ¦‡ã®Èá—㌤‡Ž¢Ú¦‡žØŽ¤²Ø¤ˆÒŒž‡×´
“»Ù¤¶$—㌤‡Ž¢žŽ­ â®¤ˆ®Ù¶‘Ù¤ Ž¤ž¢Ú¦‡Ž®‘¤¯ˆŽ¢¨§‡Ö°¨½¢ã
Œ¤‡Ž¢žŽ­“»Òžˆ¯ã$©‡w¯ˆã“¤àžá—㫇¨ˆ¼á­“¤àž­‡´•®«‡¢‘«©ˆã
³×£ˆ—ã¸×Ž¢«‡¨ˆªˆÞ•á­“¤àžŽ­•© ˆ¨¶$¥‡Áۗ㌤‡Ž¢žŽ­“ÀҞˆ
‘Ž Ø¶‘«Ý³×£ˆŽ¨ž Òžˆ—ã¸×Ž¢«‡¨ˆª‡´•© «ˆÖ¢ã$—㞇§
•£ÝÔ ˆžá¦ª§‡žÆ×¢Ú¦Ö´¥‡ã—㹤ޕԠ؎¤Œ¥»Óžˆ¯ã$“ãÁÛ—Óžá
žˆy¹°¨«ˆÞŽª$“¤¬‡©§‡ž—Ô ˆÞ«¬ˆÙ¤‡°¨¶$—㸎¬¨ˆªˆ»Ù¶—ãÁŽ¢¨§¤¯
¥‰»ÛŒ¦»ÒŒž´Ø¤¶$ž‡§•£ÝÔ ˆ¤‡Óž¹°¨‡§ÞÛÛÛÛÛÛ—ãÀ¥‰Ö°¹¬Óžˆ¨¦°—ã
•Ô ØŽ¤‘Ž¢Ù¤¦‡¶¤‡ã‘«Ý«‡¨ˆªˆ»Ù¶—㫇Ž¨—´Ø¶§¤¯“ã¦ØŽ¤
‘Á¦«ˆØ¤ã$

‘Ú¦°¨‘«Ý¸©×´—㎯žÖ°ªˆÞ¤á­ˆ‘«Ý§ª¦¢ÝÙ¤‡Ý$“ÚŒ¦‡¾¶—ã
Œ¤‡Ž¢žá«ˆ©ˆÙ¤¤‡Þ‘«©‡Þ‘Ù¤¥‰×¢¦»Ø¤’º¤ØŽ¤Œ«­ˆ¨—´Òž¹°Ù¤¶$—ã
¹žØ¤ˆÞ«¬ˆÙ¤—Ô ˆŽª¥ÒžˆYb[WdŒ Ü¤‡Ý$—㌥⮈¨ˆÞš»¹Ø¤Û$—㤇Ž¢¨ˆÞ"—ã
ž‡¶§¢ªˆÞ"—㞾ؤˆÞ—ãÀ¹Ø¤§ˆÖ´Œž‡×¢ž‰¬“®Óžˆ¯‡Ý$¥‡ã—ãž×žŽ­
ɰҌž‡×´’¯Ù¤Ø¤ˆÞ¤ˆŽ­Ø¤ã$—㍤‡Ž­¥Òžˆ¯‡Ý$—㧇ÝҞ‡Û¸žŽ­ª ‡ž
¥‡«ˆ¯‡Þ¥Òžˆ«ˆÖ´ž‰¬Œ ãÀ«ˆÖ¢‡Ý$‘«Ýž‡ÛŽ¦³Ž«Ø¶•©ˆÕ³«‡Ý—¯—¤ˆÝ¦‡Ýؤ
—¯Ò²˜§‡â®§$‘¤¯‡Þ¥‡¯—㧇ݸžŽ­¦ˆŽ ¨ØŒ¤‡¢Óžˆ¯ã$¥‡¢‡ÝªˆÓ$‘¶
—㍯‡¢«Žª$¥‰³Û§‡¦´Ø¶—Õ ‡Ü¦×µ¢‡ž×µ$—ãÀŒž‡Õ ª‡ž—㎯Ò
žÖ´ÒŒž‡×¢‡Ý$

—㌤‡Ú¸¿Ò²á‘«Ý¥‡ÒŽž«ˆÖ´‘¾Ø¤ˆ¯‡Ý$‘«Ý—Ô ˆÞ—㌫׎£¦‡ã®
«¨ˆâ®ˆÞ«¬ˆÙ¤¶$ÂԠؤˆÞŒ¥­ˆÙ¤ã$‘«Ý«ˆ©Þžá—㧈»¶«‡¯«¨ˆâÀ؍¤‡Žª


Œ¤ã®Þ¦‡ª«»°¨¶$‘Ú¦°¨‘«Ý¥‡Òžˆ¯‡Þš»ž‡´¦‡Ö´ÒŒž‡×¢—ãȎ¯
¹°«Ž©«Ù¤‡Ý$‘´Ø¶‘«Ý«‡Ü—㦻ڎ¦³Ž«ÒžÚ¦‡žˆ®¶—ãÀ—¤ˆÝ¦‡Ýض—ã
ž‡Žª‘žÖ°¯ã$‘«©‡—ãf[bl_i“ã“»¦ÒžÓžŽ­ºÛ¥Òžˆ—㌤‡Ž¢
“´Ò²žŽ­«»°¯‡Ý$’¯‡Þž«¯§‡ž—㸎¬Ò²‘»ž‘«Ý«ˆ©Þž­‡«‡¨
«©«¨ˆÞŽª$Œ¤‡Ž¢žŽ­¹Ø¤§ˆÖ¢¦°¨“ãÁÛž‰¬Œ ã®‡Ý$—¯Òž‡Œ¦»Ø¤
˜§‡â®Û$¸×Ž¢Œ«°Ø¶Ô ˆ¤®ˆ«ˆ´Û¦‡Þ¤ˆ¯Œ«´Ø¤¶$§¤¯¦‰¢Û•Ú¦ˆ¨¶$—㦻ڎ¦
¤ÜҞ—ؤ¯ˆØ¤ã$©‡w¯‡§ˆž•À¤ˆ¨‡ž—㎞Ž¨«ˆªÒžˆ¯‡Ý$—㦇¤Û«Ž©Œ ãÀ
—ãžÖŽ¢«ˆ©Žª Ú¦ˆ¨¦ˆã¤‡ã—¾Ù¶•Öž‡ÝÙ¤‡Ý$‘« ©Ú¦¢‡¤¢‡ž×£‡$•ã
Ã؎¤ž«¯ˆÒž‡§«ˆ´«¯‡°¨Ý$—¯Ò²¦ˆ°Ø¤Ãض“ÞŽª¨‡$—ãž×µ"—㢇ݪˆÓ
—ãÀ—㎯ÒŒž‡Õ ˆ¨¦°¨—㞇ޞŽ­«ˆªÒžˆ"²¯ˆÙ¶ ‰©‡žŒ«Ö¢Ú¦Ö¢—ã
¹°Ž¨¹žÝÙ¤‡Ý$ÃÚ¦ÝyŒ§Þ"Œ×Ö§‡¤ˆ©ˆ“»Ò²$—ãÀ—㧤¯¥‰Ž©Ú¦â®ˆ
žŒ§×Ö‘°Ø¤‡Ý$¤ã«ˆ©Þž­‡Þ”©§‡¯—ã¹°Ž¨Ú©Œ Ü«¶¦‡Þ¦‡«ˆØ¤‡Ý$—ã
Œ¤‡Ž¢¨ˆÞ«¬ˆÙ¤¥‰Ž©¥Òžˆ» ˆØ¤‡Ý$ªßªˆ"y«‰Ö°$—ãÀ—㌤‡Ž¢Ž¨Œ Þª§‡ž
žˆá­ˆ¯‡Ý$

§‰×´Û—㸎¬‘»ž¤ã¹žØŽ¤Œž‡×´«Ù¶¸Ž¢Ø¶Œ«­ˆ¨¥‰Ö°ÒŒž‡×°»Ù¤
—㦻ڎ¦¤ã“¤àž­‡Þžß«ˆ“¾Ø¤‡Ý$¤ã«ˆ©ÞžŽ­—ã¸×Ž¢«‡¨ˆ¼Ò²Û’ ¯
«‡¨ˆ¼Ò²Û“Ž¢Ú¦Ö¢§ˆ»¶«‡¯¤‡ªˆã§ÞŒ§ãŽ§¨‡ž›¢«ˆÖ¢‡Ý$¤ã¥‡Òžˆ¯‡Þ
«Žw¯‡«ˆã“¤àžŽ­«ˆªÒžˆ«ˆÖ´›ÖŽ¢Ò²á¤ã¥‡ÒŽž¦‡ÜÔ ˆ¯‡Ý$‘Ù¤fei_j_ed“Þ
“»Ù¤‘Ú¦°¨¤ã•ªŽª'.&°žˆ©ˆ¤ˆ»Ú¦ˆ‘«©ˆã¥‰””””×¢’º¤Û—㹞ؤˆâ²
‘»ž«»Û¦°¤ˆ»Û¦ˆ¤ã“¢¶ž‡ŽªØÆҞˆ—ã“¢¶ž‡¶¦ÒžÛ¹¬Óž‡ŽªŽ«Ø¶
‘Ú¦°¨‘«Ý²×°Ž¨“®Òžˆ¯‡Ý$¥©‡ž‘Ù¤³×£ˆ—㫇Ž¨¹Ø¤§ˆÖ¢¶$¥‡ÁÛ
¤ˆ»Û¦¹Ø¤§ˆÖ¢ã$§ªˆ»Ù¤¤‡Žª¥‰Òžˆ¥Òžˆ¯ã$•¢¯¹¾¶§‡ž«‡ÜÒ²á
Œ ‡»žˆÒŒž‡×¢ã$—㥉ע¥‡ÒŽž³¬â®ˆ‘°Ø¶‘Ž¤¶ã¸Àؤˆ¯ã$—ã
«ˆ©Þž­ˆÞ‘Ù¤¦»Ø¤Œž‡ÖŽ¢ÚŽ¦žŽ­Ú¦â®ˆ—㫇ÜҲᤈ£ˆÒž¹¨ãÀ
¤‡âÀڍ¦‡¯ã$‘«©ˆã¸Ö¢Ú¦ˆ­Ž«¦ˆ©ˆØ¶‘«Ý²×°›ÖŽ¢Ž¨«ˆ©Þž­‡Þ
¤¢«ˆ¯ã$•á­·Ž¬Òž¹â¦Ö¢ã$ ¢‡Œ©ãÀ—㫈©Žª—ã¸×Ž¢¨ˆÞ¤¢«ˆ‘Ù¤
¦ˆ³¦ˆ³¤ˆ©«Ø¤ˆÞ—㫈©Žª¥Ž¯Ø¶‘ÙØ”©Ø¶¢¯§‰×´Û‘«Ý’ ¯«‡ÜÒ²á—ã
«ˆ©Žª¤ˆ£ˆÒž¸âÚ¦Ö¢¦‡¶Œ«â®ˆŒ¦â®ã$‘«»Û¤ã“´ÚŽ¦§¼Ûž‰¾Û’Ö°—ã
«‡Ž¨›Ø¶ÒŒž‡×°»Ù¤‡Ý$¥‡ÁÛ—ã²×°Ž¨ÆҞˆÒŒž‡´Ø¶‘«Ý¥‡Òžˆ¯‡Þ›ÒžÚ
¦Ö¢ã$“»«»Û•Ô ØŽ¤Œ¥»ÓžˆÒŒž‡×°»Ù¤‡Û$

 ÖŒ¢ãÀ‘«Ý—㎯«ˆÖ´«ˆªžˆ¯‡Ý$“Þª¢‡ÝªˆÓ$?ZedjmWdjjemWij[coIf[hc—ãÀ
®ˆ—¾Ù¶•Öž‡ÝÙ¤‡Ý$¥‡ã˜§‡â®Ø¶¢ã¦©ˆ¤‡¦§‡žÚ¦‡Ý؍¤ã$¥‡¢‡ÝªˆÓ"ž×°ãÊ
¦×£ª‡Û$—ãÀ®ˆ—㎯¥‡ã²ž‡Þ¤«¾Û¦‡ˆÞ‘Ž§Ø¶—㦻ؤ²×°Ž¨š»
©Ú¦Ý¦ÙŽ¤¤ˆ»²«¶¦‡Þ¤ˆ»žˆŒ¤‡Ž¢žŽ­Ú¦ˆ­Ù¶—㸎¬Ò²á¤ã«ˆ©Žª«ˆÖ´
’Ö°¯‡Ý$¦ˆã¯Ý ÖŒ¢ãÀ«ˆ©Žª—´Ø¶«ˆÖ´‘Ù¤“¢Ø¤ˆÞ¤ã³×£ˆŽ¨Ž«Ø¶
‘¾Ø¤ˆ¯‡Ý$Œ ‡¤Œ ‡¤Œ«ãÀ”©§‡ž“»Ù¤¤‡Þ"š©²Ø¤ˆÞ¹Òž‡ÞÈá•á­’wÝ$
š»Œ¦»ÛÉԎ “¾Ø¶¥‡ã—ã²×°Ž¨¦ª§‡ž¦ˆã¯‡Þ¤á­ˆ¯ã$’’’—ãÀ
•¸£ÝÔ ˆ« Ø¤ˆÞ¥‡ã«‘«ÝŒž‡ÖŽ¢—㦻ؤ¦ˆÖ¢Ø¤ˆÞ¤Ö´Û«Ž©Èá•á­
Œ ã®¶$•¢¯—¯Ò²á¦‰®ˆÖ´—¾Ù¤•Ô žÖ¢ÛŒž‡Ú¦­ˆØ¶‘«©ˆãȎ­Ô³â®ˆ
ž ˆÙ¶«¬ˆÙ¤¶$š» ˆª«ˆ¯‡°žá‘Ž§¤ˆ¨‡ž¥‡Óžá‘Ù¤¦‡ˆÞ’¯Ù¤ˆØ¶Œž‡×´
“»Ù¤‡Û$¥‡ã—㌦ײ®ˆ¨ˆã¤Ž žŽ­³»Òžˆ«ˆ©ˆØ¶‘«©ˆãÈ¿Ò²šØ¤¢Û
Œž‡´Ø¤ã$Œ§¶«‡ž‘«Ý“°Ø¤‡Ý$¥‡ÁÛ—ã²×°Ž¨‘Ž Ø¤ã$‘«Ý“°Ž¨
«žÉÖ°¯‡Ý"¥‡ÁÛ”´Œž‡´Ø¤ã$ ˆªŒ¥‡°ž­ˆª¨ž×§×Œ¤©ˆ¨‡¤«žØ¤ˆÞ
•¢¼®½Œž‡×´“»Ù¤‡Û$

—¯Ò²á˜âž¯«³©Ù¤ˆ»Ù¤¤×£‰Ž©‘«Ý§Ø¶¦‡ÞžŽ¢¨"¤¨ˆÝŒ«­ˆ¨«¬ˆÙ¤¶$
ÛÛÛÛ$“ãÁۍ«žÛ—ãÀ¥‡ãŒ¤‡×Ž¢žˆ¬ˆ¨žØ¤ˆ¯ã$—ã¸Ö¢ØŽ¤¦´¦¨Óž©
\ehY[›´¦ˆã¯¤á­ˆ¯ã$‘«Ý«ˆŽ©ÚŽ¦žáif[[Z‘ž—㌤‡Ž¢Ž¨‘°Ø¤¯$
•Ô ØŽ¤Œ¥»ÓžŒ¥»Óž—ãw¯¯•ÀÚ¦ˆã¤Ž žŽ­³»Òžˆ«ˆ©ˆØ¶§‡â®ˆ§‡â®ˆ
‘¾Ø¤½Û¥‡Óžá“»«»Ûš©¥©Ø¤ˆÞ—Ӟឪ«ˆ¨ˆã§ãŽ§Ž¨‘Ž¢Ù¤‡Û$—ã
³©Ú¦ˆž­ˆªˆ»Ù¶¥‰Ý¦‰®ˆÖ´žˆ­Û¦‘«©ˆã³×£ˆ¨ˆã¥‡­Óžá¸Ž¢Ø¶¤Óžá¤×£‰Ž©
³×£ˆ¨ˆã·¯ˆ«¬ˆ¨‡žŒ«­ˆ¨â®ˆ¯$“»«©ˆã§¤¯¥‰Ý¯ˆŽªž¿Û Óž§Û’¨ˆ¯$©‡w¯ˆã
Èá¹¾«žØ¤ˆÞ¦‰ÜÔ ˆ‘°Ø¶›ÜÙ¤¶$‘Ú¦°¨‘«Ý—ã•¢ŽªÔ³â®ˆ’ªˆÓž¯Û
Œ Ü¶—㍧ޫˆ¬¥‡ãŒ§ØŽ¤¨ˆÞ²Ú¸®«ˆ¾Ù¤ã$‘«Ý—㹶žˆã§‰¶¦¢ÝÙ¶—ã
¹ŽªžŽ­¦ˆŽ Ù¶Œž‡×¢—㞇¤‡©§‡ž¥Òžˆ¹Ø¤§ˆÖ¢‡Ý$Œž‡Õ ÛŒž‡Õ §‡ž
—ÓžáÉÔ³ §¥ˆŽªÒ²«Ù¶¥‡ÓždehcWb’¯‡Û$‘«©ˆã³×£ˆ“ڍ¦‡¶ ˆÀض—ã
²×°Ú¦ˆ­«ˆªˆ»Ù¶«ˆ´¦Ö´«Ù¤¶$¥‡ã¸©×´‘«©‡´¦ˆã¯ˆ«‡¨ˆÞ¹Ø¤§ˆÖ¢ã$


¤‡ÓÒÊ°¨Ý$Œ©‡Û¦¦©« §‡“»Ù¤¶$—㍮ã$

—㯤‡ã“»Ù¤‡¼Û§‡â®‡ã¤‡Ö¢Ø¶§ÞªˆŽžã¯‡Œž‡Õ Û§£Û[njhW¤‡ã$—¯Ò²Û
—㌦‡×¢‡Ö°Ò²ÛŒ Òy¯‡• ˆ»$‘«¿ÛŒ ÒˆÞžˆÞª‡°$Œ©×´¦»Ò²Û
—ڍ¦‡¶Û¦¨Óž©šâÀŽ§“Ù¤«ˆ¨Ø¤ˆÞ$“»Ù¤‡¼Û§Ø¤«¯‡¢Œ¦‡×¢‡Ö°¨šÒ²Û
¦‡¶“»Ò²Û²ˆ“»Òž$Ž§ž‡Ö$medZ[h\kb$‘¶ªºÛ•ã¯§‡¤ˆ©ˆ‘¬žˆºÛ
—ãÁŽ¢¨¦»Ø¤È £ˆÒž‡ÜžŽ­¦ˆŽ Ù¶Œž‡×¢“¶§‡¤ˆ©ˆ¸Ö¦‡ÞŽ ŠÛžˆ¢Ô ‡$
‘ß«­½¤‡ã$²ˆÒžˆ‘­«ŒžŽ¢¨‡¶$—㮇Ý$—¯Ò²Û‘Ú¦°Ø¤‡ã¤‡ã®ˆ¨¶$
—㯤‡ã—㞣«©ˆ¢Û‘¤‰¤ž‡¤¼Û¦‡ ¹Û“»Ù¶"Œ Ù¤ˆªˆã•¢¼®«ˆÞ¤ˆ»Ú¤ˆ
˜â¦Ö¢‡¼Ûž£«©Þª‡¤š»«»¢ãž‡¤ÞŒž‡á«¤ã» ˆ¨¤¯ˆ¤‡ã$‘¤ˆ¼Û‘´Ø¤
‘Ž®¨ˆÞ—㞣«»Û©‡wÁŽ¢¨§Ž¯«ˆºÛ“¤¦‡Þ¦©« §‡ž•®½Œž‡×°»Ú¦‡Ýžá
—ãÀ•£ÝÙ¤¦‡¶‘¤ãžˆÒž¤¯ˆ¤‡ã$

«‡‘«ÓžŒ©×´¦»Û—㯦ף®‡ÓžãÁ¦‡Òžª‡Û$—ãÀ—¾Ù¶—㎯ºÛ
‘Ž¬Ø¤‡Ý$

 ‰Ô ‰$¥‡«©§‡Ö¢ã¦‡$‘ ˆÓžÛ“Þª$Œ©×´¦»ÛŒ¦‡Ö´¶£ˆ¨ˆÞª‡§¦‡«¶$—ãÀ
®ˆ—㎞ž­‡Þ—ã“­Ž§žŽ­š¨ˆª‡žÉ¢¹¨ã®ã‘¶½Û‘«ÓžŒ©×´¦»Û
žª«ˆ¨ˆª“»Ò²Û¦‡¶$

‘Ü$—㯍«‡•ã¯‡¢¥ˆÝ«‡£ØŽ¤¨‡»Û¦‡Òž‡¤§‡¤ˆ©ˆ$«¯ˆ¤‡•ã¯Ú¦‡Ø¤‡Ô³$
¥‡ÁÛ¦‡Ø¤‡Ô³"›Ø¤‡Ô³$“ãÁۗ㯌«ÒžÛ$«‡°ã¯‡$—ãÀ—㎯•©ˆŽ§º¢ã°
¦‡Ö´‘Ž¬Ø¤¶Û¥‡ã Ù¤‡§‡ž‘«©ˆã¤‡Ž­Ú¦ˆ°Ø¶Œ¤‡Óžˆ—㧇ݎ¦‘«Ý
¹¶žˆÞ•© ˆ¨¦°—Óžá‘Ž®Ž¨«ˆÖ´Œ«­ˆ¨‡¼Ò²«Ù¶‘´Ø¤‘Ž®Òž¤½Ò²
‘»ž«Ù¤‡Û$$—㮇Ý©‡wã$¥‡ÓžášÖ´ÒžÖ¢‡Û$«Ž­¨Þ Ø¤¹ÛŒž‡¼³
 Ø¤¹ÛžÖ¢¯$

«¯ˆ¤‡«ˆã“¯ˆ¨²©ÞžÖ¢¶$Ê’Ýҍ©Ö“㌦֌ Ù¤ˆÞ¢‡ÝªˆÓ$—㯇ª§®Òž
¹°¨‡¤•®½“㯈Ҟˆ¦×£¶$‘¤ã¦ˆã¹Ø¤Û Ø¤Û$©‡w㞤Ž«Ø¤á­ˆ¯‡Ý$•á­
¤‡á¦‡¢Ú¦¢«ˆÞŽª¥‡Óžá§Ö´Û—ã¯ÈְҌž‡×¢‡•®½¦×£ˆ¯‡Û$‘¤â²
—Þª‡Û¥©Û—Ӎž‘ӍžžÖ°ªˆã§Þ"—㞣«»Û—㞇¤ª©ˆã§Ž¯«ˆºÛ‘§ÝÙ¶
š»«Ž©š»«Ý’©Ø¤¾«ˆžˆy°Ø¶ÒŒž‡×´“»Ù¤¯Ý$—ÓžŽ­Ú¦‡Ýؤ½¢ã«ˆªžˆ"
«¯ˆ¤‡‡Ü$—Ú¦ˆ°“»Ù¤ˆÔ³—ãÀªxŽw¨ˆã®ˆžÖ¢‡á$

©‡x"šãŒ¦‡×¢‡Ö°Ãڦݸު‡Ó²¬Þžy$–Û¦ˆ—´Ø¶Ö¢‡$—㮇ÝŒ Ù¤ˆÞ$

7dZm^WjW\WdjWij_Ym_\[oek^Wl[]ej—㮇Ý©‡wã$²×°¨ÆҞˆÆҞˆžž‡Ö°¸Ž¬¨
‘¾Ø¤ˆÚ¦ˆ°Ô³¸×Ž¢¨‡ª¨—ã³×£ˆ¨ž Òžˆ¦ˆ¬ˆÕ³Ö¢‡$—㞇¤Þª‰Žªž­Ú¦â®ˆ
—㞣«©ˆ¢§Œ«­ˆ’ᮈ¶—¯Ò²¦‡Ž¤Ž¨žˆ­Ú¦ˆ¨¶$¦ ˆŒž‡×¢žÖ°Žª
Œ¥»Óžˆ¯‡Û$«¯ˆ¤‡š»Žž¨ˆ¯‡ÞŒ Ù¤ˆªˆã³×£ˆŽ¨¤¢«ˆ“¾Ø¤¦°¨²¯ˆÙ¶¤ã
ž£«¯ˆã³×£ˆŽ¨¥Òžˆ¹Ø¤§ˆÖ¢‡á$«‡ß—ã¯Ãڦݍ¢yÖ$«³"šã¯‡¢¤×£ˆ
¢yÖ“yªßªˆ$—ãÀ®ˆ©‡w¯ˆã³×£ˆ¨ˆªˆ»Ù¶ŽžŽ¨—´Ø¶—㸎¬Ò²áš»
«ˆ©Žª¤ˆ±Œ©ãÀ«ˆÖ¢‡á$¥‡ã¤ˆ´ÒžˆÖ´ ‰Ü—㯓¶—ãÀž‡¦Ø¶¢ãžØ¤ˆ«ˆªž
¹¨ã®ã$De¢‡ÝªˆÓ$—ãÀ©‡wã—㎯Ú¦ˆ°Ø¶¥ˆÀؤˆ¯‡Ý$—㯤ڸ“»Ò²$
—¯Ò²Û•ã¯‡¢¸×Ž¢¢yÖ¦ˆ°Ô ˆ»Ò²"«¯ˆ¤‡½Ò²Û¦ˆ°Ô ˆ»Ò²$—㮇Ý$

¥‡ãi^eYaÞ•Ž®Ù¶¥ˆã®ã$—㯩‡w㌠‡Þ®Óž$¥‰Óž—㯛Ҟ»¶«®"«¯ˆ¤‡
—ã¸×Ž¢¨¢y֦ף»¶«®$“¶Ò²¦»Œªy¦ˆ¨¯ˆÛ$Œ¤©ˆºÛ“Þª$—ãÀ
ž‡¦Ø¶¢ã«ˆ¯«ˆ¯ã$

©‡wã—㎯žÖ°‘Ž£Ø¶¢‡ÝªˆÓ"iem^Wj—¯Ò²ÛŒ¤©ˆºÛŒªy¦ˆ¨ã¯‡—ã¯ãÁ$
¦ÖŽ§Œ«‡¨ˆÚŽªÒy“Ö$¥‰ºÛŒ Õ³¦‡»$•¯Ò²Û¦ˆ°Ò²Û$—ãÀ®—ãÉԍ 
¥ˆãÀ«ˆ´Û¦‡Þ“»Ù¤¶$—㞣«Ž©Ú¦‡Ý؍¤ã$žÛ’㰨ݫ³Ù¤©‡—ãÀŒ Ù¤ˆÞ
—㎯‘Ž¬Ø¤‡Ý$—㎞Ž¨Ú¦â®ˆ«¯ˆ¤‡«ˆã¸£ÝÔ ˆ¨ˆ¯‡Þ•£ÝÔ ˆŒ¦â®ž‡Û¦ˆã§‰¶
¤Üؤ‡Ý$¦‡»—ß«­½‘¬ž‡“»Òž‡“Ù¤«¯ˆ¤‡$‘«­‡¢ Û¦‡žÛ¦×µ$¥‡Óž
Œ©×´¦»Û‘¤Ú¦‡Ø¶—Õw‡Ü¦×µ®‡Û—㮇Ý$‘Ú¦°ºÛ §‡¤‡¯Û’ž‡§Þ¥‡ã
«¯ˆ¤‡Ž«¦‡Ý؍¤ã$‘«á’Ž º¢ã—㦻ؤ§‡ÝŽ¦Ú¦‡Ýؤ‡á$Œ§¶«‡ž¤ã«ˆ©ªˆ¯‡Þ
¤‰×°¯‡á$š»«ˆ©Þ—㧇ÝҞ‡Û¦ˆã§‰¶«»¢“㌯‡»Žž¨ˆã«ˆ©Þ—㫨ˆâÀ
Œ«×Ž£Ž¨Ø¤‰×°¨¶$‘«­ˆãie\jjekY^‘«áž£«¯ˆã¹©Ö´Ø¤¯§‡¯Œ¤‡¢ªˆªˆ»Ù¶
«ˆØ¤ˆ¨‡ §‡ž“»Ù¤¶$—㸎¬³©Ú¦ˆžážˆ­ÝÙ¤¯$¥‡ãŒ§¶«‡ž ‡Üٍ¤ã$«¯ˆ¤‡


—㎯¤‡ÓžˆÚ¦ˆ°Ø¶—㫪¶ž‡ÛŽ¦¤ã“¤¬ˆ¯‡Þ¦â®ˆ Ú¦ˆ¯‡á$š»Žž¨‡Þ—ã
“¢¶§‡ÝŽ¦¦ˆŽ Ù¶§âŒ®‡»Žž«ˆ©ª‡Þ—ã§Ý§Ú¦ˆ©¤ §¨ˆŽ©«»°¯‡á$‘Ú¦°¨
¥‡ã ©ˆÙ¶—㞣«ÝŒ Ù¤ˆªˆã§°¨ˆÞ•Öž‡Ýٍ¤ã$«¯ˆ¤‡—㎯‘Ž£Ø¶“¤¬‡´
“¤à Ýض¹Ø¤§ˆÖ¢‡á$¥‡ã—㫇े­ˆã¹¤ÞŒªy¦ˆ¨ã¹Ø¤Ø¤ˆÞžˆ®Óžˆ¯ã$
Œ Ù¤ˆªˆã§‡Ý¦ˆã§‰¶—㹶²‘¾Ø¤‘«Ý—㎯ÒžÖ°¦ˆ°Ø¶—㧇ݞá
“©×Ž¢ºÛž Òž"«¯ˆ¤‡—㎯’àÙ¶¹Ø¤§ˆÖ¢‡á$‘«á¦»Ø¤¹Žªžá—ã
§Žªž­‡´§‡¤ˆ¯$“Ž¢¨ˆÞŒ Ù¤ˆªˆã«ˆ©Þžá ˆÒžˆÒŒž‡×¢¯$‘«Ý“»«©ˆã
¹ŽªÒž‡Û¸žŽ­ºÛ«‰Ž£¦‡Þ§‰Ö°¯‡Ý$¥‡Óžá“»Œ¦×ž¿Û¹Ø¤§Ž¬¨ˆÞ
¥Ž¯Ù¤‡Û$

“Ú¦¦ˆ°Ô ˆ»Òž‡¢‡ÝªˆÓ$—ãÀ©‡w¯ˆã²©ÞžÖ¢¶$’¯‡Þ—¯Ò²«À—¶½Û
§¯¤ˆÞ¦¢«ˆÞŽª$—¯Ò²«×°¨¶—Þª‡Û“Ù¤‘¬²ÚŒ¦×£ˆãž‡§y¦©ˆ Û¤‡ã$
—Óžá“»«©ˆã¥‡Ò²ž¿Û¦ˆã¯ˆÚ¦ˆŽ£Ù¤¯$¥‡Áۗ㞣«©ˆã¦ˆ°¨ˆªˆ»Ù¶«ˆ´¦Ö´
—㞇¤ªˆŽ¨‘Ž£Ú¦¤ˆÞ²®ˆ¨‡ž“»Ù¤ã$“»«»Û¦´ÒŽž¨ˆÞ¸©×¢‡Û$“»«©ˆã
‘¬ž‡¯¥‰×¢ž‡Þž¿Û¦ˆã¯ˆ¯$š»«©ˆã¦ˆÖ¢ØŽ¤š»«Ý¦ˆŽ Ù¤‡Û$¤ŽªŽ¨
“»¸®¹Û’Ö°’Ö°—Þª‡Wd]b[ž­ˆ¼Û¹Ø¤§ˆÖ¢‡Û$¦ˆ©ˆÙ¤¦‡¶“»«©ˆãž×ž­ˆ¼Û
ž‡§ÛŒž‡Ú¦­ˆØ¤¶$‘Ú¦°¨—㎯ž‰¬¤á­ˆ¤ã¹žØŽ¤¥©‡ž—ãw¯¯Ú¦²¤ˆÒ²
Œž‡×´«Ù¤‡á$Œ¦×Ž§¨ˆãŒ§ãŽ§¨‡¯“¤àžá—ã¸×Ž¢¨ˆã“¤àžŽ­Òžß«ˆ¯$
Œ§Þªˆ¨¥‡Ò²—¯Ò²áŒ ãÀ«ˆŽ­¨‡°¨¶$‘¤ §¨Ø¤ˆÞ"“»’מ¿Û¤ª‡š»
§‡ÝŽ¦¦ˆ°Ø¶¤ã«‡¨ˆÞŽ«Ø¶³Ž«Ø¤¯Ý$É«©ˆã¥‡Ò²Û—ãÁ¢ã’°—㎯
ž‡§Ø¤ˆã•Ô ˆÒ²§ˆž‘»žŒž‡×´«Ù¤¯Ý$«¯ˆ¤‡—¾Ù¶,/¦‡ˆÞ«Ù¤‡á$¥‡ã
’«¼¢ã—㥇Ҏž‘«áw‡Óžˆ©ˆÒ²á«ˆÖ´ Ú¦ˆ¯ã$‘«á¦»ÚŽ¦¥ˆ§ˆ×°¯ã$
‘«á¸Ö¢ØŽ¤«ˆ©ˆØ¶—㫈©Žª¥Ž¯Ø¶¦ˆÖ¢Ø¶Ò²á·Ž¬Ø¶’Ö°¯ã$‘ڍ¦‡¶
—㞣«ÝŒ§¶«‡ž—㫈©Žª‘Ú¸®Ú¦´Ø¤ˆ¤ãȎ­‘ӍžŒž‡×´«Ù¤‡Ý$¥‡ã‘Ù¤
‘»Ž§¨‡¯’º¤ØŽ¤Ú¦ˆ°Ø¶«¯ˆ¤‡«ˆã¸Ž¬¨ˆÞš»¹Ž®¥Ž¯Ø¶‘«á’ ¯«‡ÜÒ²
‘»žŽ«Ø¤ã$¥‡ã‘«Ž©]k_Z[Œ Ü¨‘Ù¤WcWp_d]³×£ˆ«¯ˆ¤‡«ˆã²×°Ò²á
·Ž¬Ù¤¶$

«¯ˆ¤‡½Û‘¤¦‡Þ‘«áž£«¯ˆãȎ­—㧪›ÖŽ¢Ò²áŒ ‡»ž•¤«ˆ¯‡á$“»
Œ¦×ž¿Ûš»«©ˆã¸×Ž¢Ž¨š»«Ý¥Òžˆ ‰×¢—Óž­ˆã’ ¯«‡¨ˆÞ¹Ž®¨§â®«­ˆã
ž£«Ý¤Ø¤ÛȎ­Œ ‡»žˆWdWbi[nŒ Ü¤¯Ý$«¯ˆ¤‡«ˆã›ÖŽ¢Ò²áŒ«²Æ©Û—㥇Ҳ
¦¢©‘«á•Ô ØŽ¤‘Ž¢Ù¶¤ã§¤¯¥‰Ž©ž¬ˆØ¤‡á$‘«­ˆã‘´Ø¤›ÖŽ¢¨ˆÞ—ã
ž£«©ˆãÈá“°Ú¦Ž¤—㥇Ҳ•£ÝÙ¤¶$§ˆž•â ‡ž§‡ž“»Ù¤¶$«¯ˆ¤‡«‡w‡Óžˆ©ˆ
¥Ò²«¤ˆÞ¦¨Óž©¤ÝÔ ˆŒ¦â®«­‡ž“»Ù¤‡á$¥‡ãÉ㮇«¶¹Ž®—ã¤×£‰Ž©‘«á
¹žØ¤ˆÞ‘»«ˆ¦‡ÞŒž‡Ö°¨¦‡¶¤‡ã©‡wÁÛ¤ã¤×£‰Ž©žÒžˆ¯‡Ý$š» ˆª
«ˆ¯‡°ž­ˆÞ"«¯ˆ¤‡“©×¢‡«¶¹Ž®ºÛŒ Ù¤ˆÞ¹¤Þ¹Ž®ºÛ•Ô Û‘Ž¢Ù¤¯Ý$
«¯ˆ¤‡«ˆã¸×Ž¢Ž¨Yb[Wd’ž¥‡ã¥Òžˆ¹°Ø¤¦‡¶Œ Ù¤ˆÞ¤ã³×£ˆŽ¨‘«­ˆã
²×°¨ˆªˆ»Ù¶Œ«­ˆ¨—´Ø¤‡Ý$‘Ù¤›ÖŽ¢¨ˆªˆ»Ù¶—㞣«©ˆã³×£ˆØ¤×£‰Ý«¬ˆ¨
‘Ž¤ºÛ¥‡ã¥ÒžˆÒ²°Ø¤ã$—㹞۹¾«¶Û«¯ˆ¤‡«ˆã§¤¯¥‰»ÛŒ Ù¤ˆªˆãw‰«
¥¤ˆºÛ‘Ú¦ˆ¨¦°¥‡ã—¾Ù¤ã$¤ˆ»Û¦ˆÚ¦‡Ýؤ¤ˆÞ«¯ˆ¤‡«ˆã¹ž¹Û‘Ž¤«ˆ¢§‡ §‡ž
¦ˆ³Ò²Ø¤×£‰Ý‘Ú¦ˆÒŒž‡×´“»Ù¤¶$©‡wã—㹞؎¤¥Òž"Œ Ù¤ˆÞ«¯ˆ¤‡«ˆã
‘¬²¹žØŽ¤Yb[WdŒ Ü¤‡Ý$‘Ž¤«ˆ¢‘¤ˆ ¨Û—㯌«ã®‡Þ"Œ Ù¤ˆ¼Û©‡wÁÛš»«Ž©
š»«Ý¹Ø¤§ˆÖ´‘«Ýžá¹žØ¤ˆÞ‘Ú¦ˆ¨ˆ»Ù¤ž‡¤Þ© ØŽ¤¥Òžˆ¯Ý$š»«©ˆã³×£ˆŽ¨
š»«Ý¤¢«ˆÒŒž‡´Ø¤¯Ý$Œ¦×žá“»«»Û¹Ø¤§ˆÖ´—Óžá‘㎦¦žˆÝÙ¶Œž‡×¢‡Û$

‘¤â²¦ˆã=eW«ˆÞž‡§Òžª«ˆØ¤ˆ»«ˆ¬‡—Ú¦°¥¢Ù¤¶—ãÀ‘®ˆ¨’«ª‡ž“»Òžˆ®¤‡
ž‡§ÒžŽ¤žá“Ž£¨‘ã¦Ýž­ž‡¤Þ¤«Ž¤¨ˆÞž‡«ªÝž­ž‡§Ø¤ˆã© ˆžÝž­
‘´Ø¤¦‡žÛŒ«­ˆ¨‡²Û«Ž©ž‡Ø¤ˆ»Óž­ãÚ­‰y$

‘´Ø¤¦‡žÛ«Ž©‘㸹ؤӞ¿¢ã$