!

"#2

´
20 17. 6 . s z a m

MENTHETETLEN
´
A VIL AG?
!"#2

´
UGYANEBBEN A SZ AMBAN
8

´
´
´
SEGITSEG A CSAL ADOKNAK

´
Alazatos a gyermeked?

10

´
´
ORSZ AGOK ES EMBEREK

12

´
´
PILLANTAS A MULTBA

´
´ ´ ´
Latogatas Uj-Zelandra
Alhazen

14
3

´
´
CIMLAPTEMA

´
Menthetetlen a vilag?

´ ˝
A BIBLIA NEZOPONTJA

Isten neve
´
´
16 Index az Ebredjetek! 2017-es szamaihoz

´
ONLINE TARTALMAK
s TOVABBI
´
´ ´
´
Miert egyre kilatastalanabb a vilag
helyzete?
´
´
´
A Biblia ezt ırja: „Meg csak lepteit
´ ´
sem iranyıthatja [az] ember”
´
(Jeremias 10:23).
´
´
´
´
Ez a folyoirat arrol szol, hogy miert
¨
´
hisznek tobb millioan abban, hogy
¨ ˝ ´ ´
szebb jovo var rank.

GYERMEKEK

Mindig mondj igazat!

´
Tanıtsd meg a gyermekednek,
hogy mindig mondjon igazat.

´
´
BIBLIAI KERDESEK

Hogyan lehet felismerni,´

hogy melyik az igaz vallas?

r
Vol. 98, No. 6 / HUNGARIAN

´ ´
´
(Lasd: BIBLIAI TANITASOK ˛ GYERMEKEK)

´
´
A Biblia vilagosan leırja, hogyan lehet
¨ ¨ ¨
´
megkulonboztetni az igaz vallast
´
´
a hamis vallasoktol.
´ ´
´ ´
´
(Lasd: BIBLIAI TANITASOK ˛ BIBLIAI KERDESEK)

´ ´
´
´
˝
Peldanyszam: 60 240 000. Elerheto 121 nyelven
¨ ¨
¨ ¨
˝
´ ´
´
´ ´ ´
´
´ ´ ´ ´
¨
Ha kulon nem jeloltuk, a bibliaverseket egy modern nyelvezetu bibliafordıtasbol, A
Szentıras uj vilag fordıtasabol vettuk.

´
´
˝
´ ´
´
Szıvesen fogadnal bovebb tajekoztatast, vagy
´
´
´
szeretned ingyenesen tanulmanyozni a Bibliat?
´
Latogass el a www.jw.org honlapra,
´
¨
vagy ırj nekunk.

Awake! (ISSN 0005-237X) Issue 6 December 2017 is published bimonthly by Watchtower

Bible and Tract Society of New York, Inc.;
L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills Road,
Wallkill, NY 12589-3299, U.S.A., and in England
by Watch Tower Bible and Tract Society of Britain, The Ridgeway, London NW7 1RN.
(Registered in England as a Charity.)
5 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Britain.

´
JEHOVA TANUI: Budapest, Pf. 20, H-1631.
´
´
´
´
A cımek teljes listaja megtalalhato
a www.jw.org/hu/kapcsolat oldalon.

´
´ ´
´ ´
´
´ ´
¨
´
´ ´
¨ ´
´
´
Ez a kiadvany nem ertekesıtesre szant peldany. Kozreadasa reszet alkotja az
onkentes adomanyokbol fenntartott,
´
´
˝
´
´
˝ ´
´
´
vilagmeretu bibliai oktatomunkanak. A www.jw.org honlapon is van lehetoseg
adomanyozasra.
´
´
C IM LAPT EMA

´
TENYLEG
MENTHETETLEN
´
A VIL AG?
´
´
A TUDOSOK egy csoportja 2017 januar´
´
´ ´ ¨ ˝ ´
´
jaban veszjoslo jovokepet tart az emberek
´
´
´
´
¨
ele. Kijelentettek, hogy a vilagunk meg ko¨
˝
zelebb kerult minden idok legnagyobb ka´ ´ ´
´
˝
´
tasztrofajahoz. 30 masodperccel elore al´
´
˝ ´ ˝ ´ ´ ´
lıtottak a szimbolikus jelentosegu vegıtelet
´ ´ ´
¨
orajat, mely azt mutatja, milyen kozel va´
¨
´
˝
´ ´
gyunk egy egesz foldet erinto katasztrofa´ ´ ´
´ ´
´ ´
´
hoz. A vegıtelet oraja szerint ket es fel
¨
´
´ ´
˝
percunk van a globalis katasztrofat jelento
´ ´
¨
´
ejfelig. A helyzetunk meg sosem volt ilyen
´
´
kritikus az elmult 60 evben.
´
A tudosok azt tervezik, hogy 2018-ban
´
´ ´
˝
ujra megvizsgaljak, mennyi idonk van
´
´
´
´ ´
hatra az ugynevezett vilagvegeig. Vajon

´ ´ ´
´ ´
¨
„A vegıtelet oraja egy nemzetko´
zileg elfogadott szimbolum, mely
˝
´
azt jelzi, mennyi idonk van meg
´
addig, hogy a veszelyes technikai
´
´
´
vıvmanyainkkal elpusztıtsuk a ci´ ´
˝
vilizacionkat. Elsosorban a nuk-

´ ´ ´
´ ´
´
a vegıtelet oraja akkor is egy vegzetes ka´
¨
´
tasztrofa kozeledtet fogja jelezni? Mit gon´
dolsz? Menthetetlen a vilag? Lehet, hogy
´
´ ´
´
azt mondod, ez nehez kerdes, hiszen meg
´ ˝
´ ´
a szakertok sincsenek azonos allasponton.
´
´
Nem mindenki latja ugy, hogy menthetet´
len a vilagunk.
´ ´
¨
´
Valojaban tobb millioan hisznek abban,
¨ ˝ ´
´
´ ´ ´
hogy szebb jovo var rank. Azt allıtjak,
´ ´
´
hogy vannak bizonyıtekok, melyek egyer˝
´
´
telmuen azt mutatjak, hogy az emberiseg
´
´
es a bolygonk sohasem fog elpusztulni,
´
´
´
´ ´
es hogy jobb eletre szamıthatunk. Eszsze˝
´
ru hinni ebben? Vagy tenyleg menthetetlen
´
a vilag?

´
˝
´
learis fegyverekrol van szo, de
´
komoly veszelyt jelentenek
´
´
´
´ ´
a klımavaltozas szempontjabol
´
´ ´
karos technologiak, az egyre na´
´ ´ ´
´
gyobb tert hodıto biotechnologia
´
´
es a kibertechnologia, melyekkel

´
´
´
´
˝
´
szandekosan, tevedesbol vagy ve¨
´
letlenul helyrehozhatatlan karokat
´
´
okozhatunk az emberisegnek es
´
a bolygonknak” (Bulletin of the
Atomic Scientists).

´
´
Ebredjetek! 2017. 6. szam

3
´
MENTHETETLEN A VIL AG?
´ ´
Van ra valasz?
´
´
´
TALAN aggodsz vagy felsz amiatt, hogy
¨
´
egyre tobb rossz hırt hallani. Ezzel nem
¨
vagy egyedul. 2014-ben Barack Obama, az
¨ ´
¨
Egyesult Allamok akkori elnoke, azt a meg´
´ ´
´ ´
¨ ´
allapıtast tette, hogy a mediaban kozzetett
´
¨
rossz hırek miatt sokan arra a kovetkezte´
´
´ ´
tesre jutnak, hogy a vilag egyre kiszamıtha´
´
´ ´
tatlanabb, „es senki sem kepes iranyıtani”.
´
´
´
´
Am nem sokkal ez utan a kijelentese utan
´
´
´
´
bizakodoan beszelt arrol, hogy leteznek
´ ´
´
´ ´
´
strategiak a vilag problemainak megolda´
´ ´
´
sara. „Jo hırnek” nevezte, hogy a kormany´
´
nak vannak bizonyos intezkedesei, melyek
´
´
miatt „remenyteljes” es „teljesen optimista”
¨ ˝
˝
´
´
´
a jovot illetoen. Vagyis szerinte a jo szande´
´
´ ´
´
´
ku emberek kepesek iranyıtani a vilagot, es
¨
´
´ ´
elkerulni a globalis katasztrofat.

¨
´ ´
TOMEGPUSZTITO FEGY´
´
VEREK. Az ENSZ es mas
szervezetek a legjobb
¨
´
igyekezetuk ellenere sem
´
´ ´
tudjak megvalosıtani a nuk´
´
learis leszerelest. Sok veze˝ ¨
´
to onkenyesen figyelmen
´ ¨
kıvul hagyja a fegyver´
´
¨ ´
korlatozasi torvenyeket.
´
A nuklearis fegyverekkel
˝
´
´ ´
rendelkezo orszagok oriasi

˝ ´ ´
´ ´
Sokan ugyanilyen derulatoak. Peldaul
´
´
egyesek a tudomanyban bıznak, abban,
˝ ´ ´
hogy a technika gyors fejlodesevel megol´
´
´
´ ´
´
dast talalnak a vilag problemaira. A digita´ ´
´ ´
lis technologiak fejlesztesenek egyik szak´ ˝
˝ ˝
´
ertoje meg van gyozodve arrol, hogy
2030-ra „a technika ezerszer fejlettebb
´
lesz, mint most, 2045-re pedig egymillio´
´ ´
´
szor”. Ezt mondta: „Eleg jol allunk. Bar
´
˝ ¨
meg sosem tornyosultak elottunk ilyen
´
˝ ´
´
´
nagy akadalyok, a lehetosegeink tulszar´
nyaljak ezeket.”
´ ´
´
Mennyire rossz a vilag allapota? Teny´
´
¨ ¨ ´ ´
leg egy globalis katasztrofa kuszoben al´
´
´
lunk? Bar egyes tudosok es politikusok re´
˝
´
mennyel tekintenek elore, sokan aggodnak
¨ ˝
´
a jovo miatt. Miert?

˝ ´
iramban korszerusıtik
´
´
a bombaikat, es egyre
´ ´
pusztıtobbakat terveznek.
´
Azok az orszagok, melyek¨
nek eddig nem voltak to´ ´
megpusztıto fegyverei,
´
most mar hatalmas ember¨
´
tomegeket kepesek meg´
semmisıteni.
´
Meg sohasem volt ekko´
´
ra a nuklearis fegyverkezes,

´
´
˝
ami meg bekeidoszakban is
´
´
´
veszelyesse teszi a vilagun´
´
kat. Egy tudomanyos folyo´
irat ezt ırja: „Aggodalomra
´ ´
adnak okot peldaul az auto´
´
matizalt harci gepezetek,
´ ´ ´
melyek emberi iranyıtas
¨
´ ¨
´
vagy felugyelet nelkul is ke´
pesek megsemmisıteni egy
´
celpontot” (Bulletin of the
Atomic Scientists).
´
´
´
VESZELYBEN AZ EGESZSE¨
´
GUNK. Az orvostudomany´
nak vannak korlatai. Egyre
´ ´
nagyobb problemat jelent
´
´
a magas vernyomas, az el´ ´
¨
˝ ´
hızas, a drogfuggoseg,
˝
a szennyezett levego, me´
´
lyek szamos betegseg ki-

´ ´
´
alakulasat okozzak. Egyre
¨
tobben halnak meg az
˝ ˝
´
olyan nem fertozo betegse´
´
gekben, mint a rak, az er´
rendszeri rendellenessegek
´
´
es a cukorbetegseg.
´
´
A mentalis betegek szama
´
¨
´
is novekszik. Es az utobbi

´
´
AZ EMBERISEG VESZE´
LYEZTETI A TERMESZETET.
´
A gyarak folyamatosan
¨
´
¨ ´
szennyezik a fold legkoret.
´
¨
´
Evente tobb millioan halnak
´
´
meg a legszennyezes miatt.
´
¨ ´
´
Egyenek, telepulesek es
´
´
´
allami intezmenyek is
beleengedik a tengerbe
´
a szennyvizet, az egesz-

´ ¨
˝
´
segugyi, mezogazdasagi
˝
´
vagy muanyaghulladekot,
´
´
˝
es mas szennyezo anyago´
´
kat. „A veszelyes hullade´
kok mergezik a tengerben
´ ˝ ´
´
¨ ´
elo allatokat es novenyeket,
´
es az embereket is, akik
´
megeszik ezeket” – ırja egy
´
enciklopedia (Encyclopedia
of Marine Science).

Kezdenek kifogyni az
´
´ ´
edesvızkeszletek. Robin
´
McKie, brit tudomanyos
˝
´ ´
szerzo talaloan fogalmaz:
´
´
¨
„A vızhiany a fold minden
´ ´
szegletet erinteni fogja.”
A politikusok elismerik, hogy
´
´
´
a vızhiany komoly veszelyt
´
´
jelent, es legnagyobbreszt
az ember okozza.

´
´
A TERMESZET VESZELYEZ´
TETI AZ EMBERISEGET.
´ ´
´
A viharok, tornadok, tajfu´
¨
´
nok es foldrengesek pusz´ ´ ´
´
¨
tıto arvizeket es foldcsu´
szamlasokat okoznak. Ezek
´ ´
´
a katasztrofak meg soha

´
´
´
nem sujtottak ilyen mer´
´
tekben az embereket, es
¨
nem koveteltek ilyen sok
´
embereletet. Egy tanul´
´
many, melyet a NASA ke´
´
szıtett, ramutat, hogy egyre
´
´
gyakrabban varhatok „he-

´
´
ves viharok, halalt okozo
˝
´
´
hohullamok, valamint meg
´ ˝ ´
˝ ´
szelsosegesebb esozesek
´
´
´
´
es aszalyok fogjak valtani
´
´
egymast”. Vajon elpusztıtja
´
´
a termeszet az emberiseget?

´
´
Biztos eszedbe jutnak mas veszelyek is,
´
¨
¨
melyek fenyegetik az eletunket. De a ko¨ ¨ ¨
´
´
´
´
rulottunk zajlo negatıv esemenyek elemze´
´
´
´ ´
sevel meg nem fogsz megbızhato valaszt
¨ ˝
´ ´
kapni a jovovel kapcsolatos kerdesekre.
´ ´
´
Nehanyan ugyanezt gondoljak, amikor

´
´
´ ´
evekben veszelyes jarvanyok
¨
´
´ ´
tortek ki varatlanul, peldaul
´
az ebola es a zika. Vagyis az
´
emberek nem kepesek meg´
´
´
fekezni a betegsegeket, es
´
˝
¨ ˝
ugy tunik, hogy a jovoben
´ ´
sem szamıthatunk erre.

´
´
´
´ ´
a politikusok es a tudosok velemenyet hall´
´
˝ ˝
´
´
jak. Am ahogy az elozo cikkben mar emlı¨
˝ ˝ ´
´
tettuk, sokan meggyozo valaszt talaltak
´ ´
¨ ˝ ´
arra a kerdesre, hogy milyen jovo var a vi´
´
´
lagunkra. Hol talalhatunk valaszt erre
´ ´
a kerdesre?
´
´
Ebredjetek! 2017. 6. szam

5
´
MENTHETETLEN A VIL AG?
Mit mond a Biblia?
´ ´
´
˝
¨
¨
¨
˝ ´
A BIBLIA mar evszazadokkal ezelott jovendolt a mai szornyu allapotok´
´
´
¨ ˝ ´
´
˝
´
rol. Viszont arrol is ır, hogy szebb jovo var az emberisegre. Elsore talan
´
˝
´
hihetetlennek tunik, hogy ez megvalosul. De teny, hogy sok minden
´
´
´
´
´
a legaprobb reszletekig beteljesedett mar abbol, amit a Biblia leırt.

´ ¨
´ ´
´ ´ ´
Nezzunk nehany ilyen bibliai profeciat!
´
´
´
ˇ „Nemzet tamad nemzet ellen, es kiraly´
´
´
´
´
sag kiralysag ellen, es lesznek elelmiszer´
¨
´
´
hianyok meg foldrengesek egyik hely utan
´
´ ´
a masikon” (Mate 24:7).
´
ˇ „Az utolso napokban nehezen elvisel˝ ´ ´
˝
heto, valsagos idok lesznek. Mert az embe¨
˝
´
rek onmagukat szeretok lesznek, penzsze˝
¨
˝ ¨
´
´
¨
retok, onteltek, gogosek, karomlok, szuleik
´
´ ´
´
irant engedetlenek, halatlanok, illojalisak,
´
´ ¨
termeszetes vonzalom nelkuliek, olyanok,
´
´
akik nem keszek semmilyen megegyezes´
´
¨
´ ¨
re, ragalmazok, onuralom nelkuliek, vadak,
´ ´
˝
´
´
´
a josagot nem szeretok, arulok, kemenyfe˝
¨
´ ˝
juek, buszkesegtol felfuvalkodottak, in´
¨
¨
˝
kabb gyonyorszeretok, semmint Istent
˝
´
szeretok” (2Timoteusz 3:1–4).
´ ´ ´
´
Ezek a profeciak egy olyan vilagot jelle˝
´ ´
´
meznek, melyrol nehanyan azt mondanak,
´
´
hogy menthetetlen. Es az emberek valoban
´
´ ´
´
´
nem tudjak iranyıtani a vilag esemenyeit.
˝
A Biblia szerint az embernek egyszeruen
´
´
´
nincs meg a kepessege es a hatalma ah´
´
´
hoz, hogy tartos megoldast talaljon a vi´
´ ´
lag problemaira. Ezt a gondolatot hang´
´
¨
˝
sulyozzak a kovetkezo bibliaversek:

´
´
ˇ „Van olyan ut, mely egyenesnek latszik
˝
´
´
´
az ember elott, de a vege halalnak utja”
´
´
(Peldabeszedek 14:12).
ˇ „Ember uralkodik emberen a maga
´ ´
´
´
karara” (Predikator 8:9).
¨
´
ˇ „A foldi embernek nincs hatalmaban az
˝ ´
´
´
´ ´
o utja. Meg csak lepteit sem iranyıthatja”
´
(Jeremias 10:23).
´
´
Ha minden ıgy menne tovabb, ahogy
´
´ ´ ˝
¨
most van, eleg valoszınu, hogy a foldet
´
´
´
´
egy globalis katasztrofa sujtana. De ez
¨ ´
´
¨
nem tortenhet meg. Miert? A Biblia a ko˝
vetkezoket mondja:
´
¨
ˇ Isten „alapıtotta meg a foldet annak
´
szilard helyein; megingathatatlan lesz
˝
˝
¨ ¨ ´
az idotlen idokig, igen, mindorokke”
´
(Zsoltarok 104:5).
´
´
ˇ „Egyik nemzedek megy, a masik nem´
¨
¨
˝
˝ ¨ ´
zedek jon, de a fold idotlen idokon at
´
´
fennmarad” (Predikator 1:4).
´
¨ ¨
¨
´
ˇ „Az igazsagosak oroklik a foldet, es
¨ ¨ ´
´
orokke rajta lakoznak” (Zsoltarok 37:29).
˝
¨ ¨
ˇ „Boven lesz gabona a foldon, a hegyek
´
˝ ´ ´
´
tetejet is boseg arasztja el” (Zsoltarok
72:16).
¨
´ ´ ´
´ ´
´
¨ ˝
´
Nem fog bekovetkezni, amit a vegıtelet oraja jelez, mivel Isten csodalatos jovot
szan
´
¨ ¨
az emberisegnek a foldon

´
´
˝ ´
A Biblia tehat egyertelmu valaszt ad
´ ´
´
a kerdesre. Az emberiseg nem fog elpusz¨
´
´
tulni a kornyezetszennyezes, az elelmiszer´
´
´
´ ´ ´
es vızhiany vagy egy vilagjarvany miatt.
¨
¨
´
A fold sem fog megsemmisulni egy nuklea´
ris holokausztban. Miert nem? Mert a boly´
¨ ˝
´
gonk jovoje Isten kezeben van. Isten szabad akaratot adott az embereknek,
¨
´
a tetteik kovetkezmenyeit azonban le kell
´
´
aratniuk (Galacia 6:7). A vilag nem olyan,
´
´ ´
mint egy kisiklo vonat, mely iranyıthatat´
´
´
lanul halad a katasztrofa fele. Isten hatart
´
szabott annak, hogy mennyi kart okozhat
´
´
´
az ember sajat maganak (Zsoltarok 83:18;
´
Heberek 4:13).
´ ¨
De Isten ennel tobbet is tesz majd.
´ ´
´
¨ ¨
´
Beket teremt az egesz foldon (Zsoltarok

¨ ¨
¨
OROMTELI UZENET
˝
ISTENTOL

´
´ ´
´
37:11). Ez a cikk csupan nehany reszletet
´
´
´
¨ ˝ ´
˝
¨
tart fel abbol a szep jovokepbol, amit tobb
´
´
´
millio Jehova Tanuja mar megismert a Bib´ ´
liabol.
´
´
´
˝ ¨ ¨
Jehova Tanui egy vilagmeretu kozos´
´
´
´
seget alkotnak, mindenfele korosztalybol
´
´
˝
´ ´
es nemzetisegbol. Az igaz Istent imadjak,
´
´
akit a Biblia Jehovanak nevez. Nem felnek
¨ ˝ ˝
´ ´
¨
˝
a jovotol, mert a Szentıras a kovetkezo´
´
˝
´
ket ırja: „Igy szol Jehova, az egek Teremto˝
¨
´ ´
´
je, O, az igaz Isten, a fold Megformaloja es
˝
´
´ ´
Alkotoja, O, aki megszilardıtotta, aki nem
´
´
´
pusztan a semmiert teremtette, aki azert
´
´
formalta meg, hogy lakjanak rajta: »En va´
´
´
´
gyok Jehova, es nincsen mas«” (Ezsaias
45:18). ˛

´
´ ´
´
Ez a cikk megvizsgalt nehany bibliai tanı´
¨
´
´
¨ ˝ ´
tast a fold es az emberiseg jovojevel kap´ ¨
csolatban. Ha szeretnel tobbet megtudni
¨ ¨
˝
¨
˝
errol, olvasd el az Oromteli uzenet Istentol
´ ˝ ¨
´ ´
´
´
cımu fuzet 5. reszet. Jehova Tanui kiadva´
´
˝
nya, es elerheto a www.jw.org honlapon

´
´
Megnezheted a Miert terem¨
´ ˝
tette Isten a foldet? cımu
´
videot a www.jw.org hon´
´
lapon. (Lasd: KIADVANYOK
´
VIDEOK)

´
´
Ebredjetek! 2017. 6. szam

7
´
´
´
´
S E G ITS E G A C SAL AD O KNAK # GYE RM E K N E VE LE S

´
Alazatos
a gyermeked?

MI A GOND?
˙ A fiad olyan szemtelen, pedig
´
´ ´
alig mult el tızeves.
¨ ¨ ¨
˙ Azt hiszi, hogy korulotte
´
forog a vilag.
´
´
´
„Miert viselkedik ıgy? – kerdez´
´
heted. – Jo lenne, ha egesz´
¨
seges onbizalma lenne, de azt
´
nem szeretnem, hogy mindenki
´ ´ ¨ ¨
masnal kulonbnek tartsa
´
magat.”
´
Vajon meg tudod tanıtani
a gyermekednek, hogy legyen
´
´ ¨
´
alazatos, anelkul hogy kart
´
¨
¨ ´ ´
tennel az onbecsuleseben?

MIT KELL TUDNOD?

´
´
´
´
¨ ˝
Az utobbi evtizedekben azt tanacsoltak a szuloknek, hogy
´ ´ ´
´
engedjenek a gyermekeik kıvansagainak, sokszor dicser´ ˝
´
jek oket, meg akkor is, ha nem tettek semmit, amit meg
´
´
´ ˝
´
lehetne dicserni, es hogy ne fegyelmezzek oket. Azt hittek,
¨ ¨
´
hogy ha a gyermekek kulonlegesnek erzik magukat, akkor
´
´
¨
¨ ´ ¨
´
egeszseges onbecsulesuk lesz. Mi lett az eredmeny? Egy
¨
´
´
konyv kijelenti, hogy ez az iranyzat „kiegyensulyozott, bol´
´ ´
dog gyerekek helyett egy narcisztikus generaciot hozott
´
letre” (Generation Me).
´
˝
´
´
´ ¨
´ ´
Sok gyerek ugy nott fel, hogy allandoan ok nelkul dicsertek
¨
´
´ ´
´
˝
´
´ ´
a szulei, ıgy nem keszıtettek fel oket a kritikara, a csaloda´
´
´
sokra es a kudarcokra. Mivel azt tanıtottak nekik, hogy
´ ´ ´ ´
´ ´
˝
´
´
csak a sajat kıvansagaik szamıtanak, felnottkent nehez
´
´
tartos kapcsolatokat kialakıtaniuk. Emiatt sokan szoron´
´
´
¨
gassal es depresszioval kuzdenek.
´
´
´
¨
¨ ´ ¨
A gyerekeknek ugy lesz egeszseges onbecsulesuk, ha
´
´
´
´
˝
megdolgoznak erte, es nem ugy, ha agyondicserik oket.
¨
´
Ehhez tobb kell annal, hogy hisznek magukban. Ha szeret´
´
´
nenek elerni valamit, ahhoz tanulniuk, gyakorolniuk es fej˝
¨
´
´
lodniuk kell (Peldabeszedek 22:29). Fontos az is, hogy
´
¨ ˝
´
¨ ´
torodjenek masok szuksegleteivel (1Korintusz 10:24). Es
¨ ¨
´ ´
´
ahhoz, hogy ezt sikeruljon megvalosıtaniuk, alazat kell.

´
´
´
´
A csaladok tovabbi hasznos tanacsokat talalnak a honlapunkon: www.jw.org
MIT TEHETSZ?
´
´ ¨
´
´
¨
Ne dicserj ok nelkul. Ha a lanyodnak jol sikerul a dol´
gozata, dicserd meg. Ha viszont rossz jegyet hoz haza, ne
´
˝
´
´
´
´
hibaztasd egybol a tanart, mert ıgy nem segıtesz neki ala´
´
´
zatot tanulni. Inkabb segıts meglatnia, hogy mit tanulhat a
˝
´
´
´
helyzetbol. Tartalekold a dicsereteidet az igazi erdemekre.
¨ ´
´
Fegyelmezz, ha szukseges. Ez nem azt jelenti, hogy allan´
´
´
´
doan ki kell javıtanod a gyermekedet, ha hibazik (Kolossze
´
´
´ ¨
3:21). De a sulyos hibakat nem szabad figyelmen kıvul
´
hagyni. Azt sem szabad elnezni, ha valamilyen rossz szo´
˝
´
´
´ ´ ´
kast vesz fel, mert idovel teljesen az egyenisege reszeve
´
fog valni.
¨
Tegyuk fel, hogy a fiad hajlamos dicsekedni. Ha nem iga´
´
´
¨
´
´
zıtod helyre, bekepzelt lesz, es kerulni fogjak. Magyarazd
´
el neki, hogy ha dicsekszik, ellenszenves lesz masoknak,
´
¨
´
¨
´
´
es konnyen kınos helyzetbe kerulhet (Peldabeszedek 27:2).
´
´
Ertesd meg vele, hogy aki kiegyensulyozottan gondolko´ ´
´
´
´
dik magarol, annak nem kell reklamoznia magat masok
˝
´
´
´
elott. Ha szeretettel helyreigazıtod, azzal segıtesz neki ala´
¨
¨
¨
¨
zatosnak lenni, es kozben nem teszed tonkre az onbecsu´ ´
´ ´
leset. (Bibliai alapelv: Mate 23:12.)
´ ´
´
´ ´ ´ ´
´
Keszıtsd fel az eletre. Ha minden kıvansagat teljesıted
´
a gyermekednek, meg fogja szokni, hogy barmit megen´
´ ´
gedhet maganak. Peldaul ha valami olyat szeretne, amire
´
´
´
´
nincs penzed, magyarazd el neki, miert fontos takarekos´
´
kodnotok. Ha le kell mondanod egy kirandulast vagy nya´
´
´ ´
ralast, tanıtsd meg a gyermekednek, hogy a csalodasok az
´
´
´
´
elet reszei, es mondd el neki, hogy neked mi segıt ilyenkor.
´
´ ´
´ ´
˝
Ahelyett, hogy minden bajtol megovnad, keszıtsd fel ot az
´
´ ´
˝
´
elet kihıvasaira, melyekkel felnottkent kell majd szembe´
´
´
neznie. (Bibliai alapelv: Peldabeszedek 29:21.)
¨
¨ ¨
´ ´ ˝
Osztonozd arra, hogy legyen joszıvu. Mutasd meg a gyer´
mekednek, hogy „nagyobb boldogsag adni, mint kapni”
´
´
´
(Cselekedetek 20:35). Hogyan? Irhatnatok egy listat,
´
´
´ ´
´ ´
hogy kinek segıthetnetek, peldaul bevasarolni, eljutni vala´
´
˝
´
hova, vagy megjavıtani valamit. Vond be ot is, amikor segı´
¨ ¨
´
´
tesz valakinek. Lassa rajtad az oromet es a megelegedett´
´
¨
¨ ˝
´
˝
seget, mikozben torodsz masokkal. Igy a leheto legjobb
´
´
´
´ ´
modon segıtesz neki alazatot tanulni – a peldaddal. (Bibliai
´
alapelv: Lukacs 6:38.) ˛

F O N TO S A B B B I B L I AV E R S E K
´
„Aki felmagasztalja magat, meg´
´
´
´
alaztatik, es aki megalazza magat,
´ ´
felmagasztaltatik” (Mate 23:12).
´
´ ´
„Ha valaki mar fiatal koratol el´
´ ´
´ ˝
kenyezteti szolgajat, az kesobb
´
´
´ ´
az elete soran halatlan lesz”
´
´
(Peldabeszedek 29:21).
´
´
„Legyetek adakozok” (Lukacs 6:38).
¨
´
TARTSUNK´ TOBBRE MASOKAT
MAGUNKAL
´
A Biblia ezt ırja: „semmit sem cse´
´
lekedve perlekedesre valo hajlam´
¨
´
˝
´
bol vagy onhittsegbol, hanem ala´
´
´
zatossaggal ugy velekedve, hogy a
¨
´
tobbiek felettetek allnak, nemcsak
´
a magatok dolgaira fordıtva sze´
¨
melyes figyelmet, hanem a tobbie´
keire is” (Filippi 2:3, 4).
Ha e szerint az elv szerint neveled
´
a gyermekedet, latni fogja, hogy
´
mindig lehet talalni valamit,
´ ami ´
´
´
miatt felnezhet masokra. Es az ala´
zat segıteni fog neki abban, hogy
˝
´ ¨
ne fertozze meg ennek az enkoz´
´
´
pontu vilagnak a gondolkodasa.
´ ¨
Ha szeretnel tobbet megtudni,
´
´
´
hasznald a kodot, vagy nezd meg
´
a jw.org honlapunkat,
es keresd
´
´
meg az Ebredjetek! 2013. januari
´ ´
szamaban a „Hogyan neveld a
¨ ˝
´
gyermekedet ebben az onz´ o vilag´ ˝
ban?”´ cımu cikket (KIADVANYOK ˛
FOLYOIRATOK).

´
´
Ebredjetek! 2017. 6. szam

9
´
´
´
´
ORSZAGOK ES EMBEREK # UJ-ZEL AND

´
´
´ ´
Latogatas UJ-ZELANDRA

Milford Sound
´
´
˝ ´
L A KO S S AG : 4 , 7 M I LLI O
F O VA R O S : W E L L I N G T O N
¨
´
´
´
´
FO LDRA JZ I ADOTTSAGO K : A Z ESZ AKI- SZ IGETRE A VULK AN I ES GEOTERMIKUS
´
´
˝
´
´
´
T E V E K E N Y S E G J E L L E M Z O . A D E L I - S Z I G E T E N P E D I G G L E
C C S E R E K E Z R E I TA L A L H AT O K

Auckland

´
´
UJ-ZELAND

´
Eszaki-sziget

WELLINGTON

Milford Sound

´
Deli-sziget

¨ ¨
¨
´
˝
¨
KORULBELUL 800 evvel ezelott maori torzsek tele´
´
¨
´
pedtek le Uj-Zelandon. Tobb ezer kilometert tettek
´
´
´
meg az oceanon a szigetekig. Ez a hely teljesen mas
´
´
´
volt, mint Polinezia szigetvilaga, ahonnan erkeztek.
´
´ ´
˝
´
´
A tajat hegyek, gleccserek, ho es hoforrasok tarkıtot¨ ´
´
´
´ ˝
´
¨ ˝ ´
tak. Ot evszazaddal kesobb uj betelepulok erkeztek,
´
´
´ ´ ´
´
´
ezuttal a tavoli Europabol. Napjainkban az uj-zelan¨
´
´
´
´
´
diak tobbsege az angolszasz es polinez hagyoma´
´
´
nyokat is tiszteli. A lakossag majdnem 90 szazaleka
´
´
¨
´
˝
varosokban el. Wellington a fold legdelebben fekvo
˝ ´
´
fovarosakent ismert.
´
´
´ ´
Fortyogo iszaptocsak az Eszaki-szigeten

T U D TA D ?

´ ´
´
¨ ¨
Maori neptanc hagyomanyos oltozetben

´ ´
´
¨
´
´
Bar Uj-Zeland a fold egyik legtavolabbi es legelszi´ ¨ ´
˝
´ ´ ˝
geteltebb helye, rendkıvul valtozatos, festoi szepsegu
´
´
´
´
´
tajai minden evben harom millio turistat vonzanak.
´
´
´
´
¨ ¨
´
Uj-Zelandnak az allatvilaga is kulonleges. Itt talal´
¨
¨
´
´
´
hato meg a legtobb ropkeptelen madarfaj a vilagon.
´
´
´
´
¨ ˝
´
A tuatara, mas neven hidasgyık is itt el. Ez a hullo akar
´
´
˝
˝ ´
a 100 eves kort is elerheti! Az oshonos emlosallatok
¨ ´
´
´
´
´ ´
˝
koze csak par deneverfaj es nehany nagy testu tenge´
´ ´
´ ´ ´
ri allat tartozik, peldaul balnak es delfinek.
´
´
´
Jehova Tanui csaknem 120 eve tevekenykednek
´
´
´
´
´
Uj-Zelandon. Bibliai oktatomunkajuk legalabb 19 nyel¨ ¨
¨
˝
´
ven folyik, koztuk a kovetkezo polinez nyelveken: niue,
´
rarotonga, szamoai es tongai. ˛

´
´
1948-ig ugy gondoltak,
¨
´
hogy a ropkeptelen takahe kihalt
JT888/Shutterstock.com

´
´
´ ´
Uj-Zeland neve a Zeeland szobol ered, ez egy hollandiai
´
tartomany neve. A maori neve Aotearoa, mely azt jelenti,
´
´
˝ ¨
hogy ’a hosszu feher felho foldje’.
´
¨
´
´
´
˝
Bar a legtobb uj-zelandi angolul beszel, a maorit, az os´
´
´ ´
´
´
lakosok nyelvet is egyre inkabb hasznaljak, meg az iskola´ ´
´
ban is tanıtjak. Jehova Tanui hivatalos honlapja, a jw.org is
´
˝
elerheto maori nyelven.

´ ´
Ez a pafranyfa (Cyathea dealbata)
¨
´
˝
tobb mint 10 meter magasra is megno

´
´
Ebredjetek! 2017. 6. szam

11
´
´
P I L L A N T A S A M U LT B A # A L H A Z E N

ALHAZEN

CPA Media—Pictures from History/Granger, NYC—All rights reserved

´
´
´
TALAN meg sosem hallottal Abu Ali
´
al-Haszan ibn al-Haiszamrol. Ennek
´
¨ ¨
ellenere sokat koszonhetsz neki.
´
A nyugati vilagban Alhazennek ismerik,
´
´
mely az al-Haszan nev latin valtozata.
´
´
Ugy tartjak, hogy Alhazen „a tudo´
¨ ´
´
many tortenetenek egyik legfontosabb
´
´
es legbefolyasosabb alakja”.

TUDTAD?
´ ´ ´
´
´
Precız kıserletezesi modszerei miatt sokan Alha´
´
˝
´ ´
zent tartjak „a vilag elso igazi tudosanak”.
´
¨ ´
˝ ´
Leırta azokat a torvenyszerusegeket, melyekre
´
´ ´
´ ¨
a modern fenykepeszet epul.
´
´
´ ´
´ ´
A lencsekkel vegzett kıserletei hozzajarultak
¨
´ ´
´
˝
´ ´
a szemuveg, a mikroszkop es a tavcso feltalala´
sahoz.

´
¨
¨
Alhazen Baszraban szuletett i. sz. 965 ko¨
´
¨
´
´
´
rul. Ez a varos ma Irak teruleten talalhato.
´
´
´
´
Jartas volt a csillagaszatban, fizikaban, ke´
´
´
miaban, matematikaban, optikaban, orvos´
´
´
¨ ´
tudomanyban, zeneben es kolteszetben. De
˝
´ ´ ´
mi a legkiemelkedobb a munkassagaban?
´
´
A NILUSI GAT
Alhazennek volt egy terve, ami miatt so´
´
´
¨ ´
kaig terjedt rola egy erdekes tortenet. Sza´
´
´
´
balyozni akarta a Nılust. De ez az alma ve¨
´
´ ˝
´
gul is csak 1000 evvel kesobb valosult meg,
´
´
1902-ben Asszuannal.
¨ ´
´ ´
A tortenet szerint az volt a nagyszabasu
´ ´
´
´
terve, hogy epıt egy gatat a Nıluson, hogy
¨
´
´
´
´
csokkenteni lehessen az aradasok es asza´
´
lyok okozta karokat. Amikor Kairo uralko´
´
´
¨
˝
doja, al-Hakim kalifa ertesult errol, Egyip´
´ ´
´
tomba hıvta, hogy epıtse fel a gatat. De
´
´
´ ¨
amikor Alhazen meglatta a Nılust, rajott,
´ ´
hogy nem tudja megvalosıtani a terveit. Mi´
´ ´
´
vel felt a kiszamıthatatlan uralkodo harag´ ´ ´
´
´
´
jatol, es menteni akarta az eletet, 11 evig
˝ ¨
´
´
orultnek tettette magat, egeszen 1021-ig,
´
´
¨
amıg a kalifa meg nem halt. Amıg felugye´
˝
let alatt tartottak, boven volt ideje arra,
´
´ ´
hogy gyarapıtsa a tudasat.
´
´ ´
¨
A FENYTANROL IRT KONYVE
´ ¨
Mire Alhazen kiszabadult, elkeszult a Ki´
´
´ ´
¨
´ ˝
tab al-manazir (’a latvanyok konyve’) cımu
´ ¨
˝ ´
´ ´
hetkotetes muvenek nagy reszevel. Sokak
´
szerint ez „az egyik legfontosabb alkotas
¨ ´
´
´
a fizika torteneteben”. Ebben a feny ter´
´
´ ´
´
meszetevel kapcsolatos kıserleteit ırja le.
´
´
Tanulmanyozta, hogyan bomlik fel a feny
´
˝
¨ ¨ ˝
a szıneire, hogyan verodik vissza tukrokrol,
´
¨
¨
es hogyan torik meg, amikor egyik kozeg˝
´
´
´ ¨
´ ´
bol egy masikba lep. Ezenkıvul a latassal,
´
´ ´
´
˝ ¨ ´ ´
a szem anatomiajaval es mukodesevel is
foglalkozott.
5 1001 Inventions

´ ´ ˝
´ ´
Valoszınuleg Alhazen epıtette
˝
´
az elso camera obscurat

´
˝ ´
´
A XIII. szazadban Alhazen muvet lefordı´
´
¨
˝
´
tottak arabrol latinra. Ezt kovetoen az euro´
´
´
´
´
´
pai tudosok evszazadokon at tekintelykent
´
´
hivatkoztak ra. Alhazen lencsekkel kapcso´ ´
´
´
latos ırasai fontos tampontul szolgaltak
´
¨
´ ´ ˝
azoknak az europai szemuvegkeszıtoknek,
´
´
¨ ´
´ ´
akik ket lencse egymas moge helyezesevel
´ ´
´ ´
´ ´
´
¨
kıserleteztek, es ıgy feltalaltak a tavcsovet
´
´
es a mikroszkopot.
A CAMERA OBSCURA
´
¨ ´
˝
Alhazen leırta azokat a torvenyszeru´
´
´ ´
´ ¨
segeket, melyekre a fenykepeszet epul,
´ ´
´
amikor megepıtette a camera obscurat.
´ ´ ˝
˝
˝
Valoszınuleg ez volt az elso, melyrol feljegy´
´ ¨
´
¨ ´
zes keszult. Tulajdonkeppen egy sotet kam´
´
ra volt az egyik falan aprocska lyukkal. Ami´
´
kor a feny athatolt ezen a lyukon, a kinti
´
´
´
targyak kepe fejjel lefele jelent meg a szem¨
kozti falon.
´
´ ´ ´
Az 1800-as evekben fenyerzekeny lemezt
´
¨ ´
helyeztek a camera obscur
aba, hogy rogzı´
´
´
¨
´
´
´
teni tudjak a kepet. Igy jott letre a fenyke˝ ´
´
´
˝ ´
´
pezogep. A modern fenykepezogepek es
maga a szem is ugyanazon fizikai elvek
´
˝ ¨
alapjan mukodik, mint a camera obscura.1
´
´
TUDOMANYOS MODSZEREI
´ ´ ´
Alhazen munkassagat az teszi kiemel˝ ´
´
kedove, hogy alaposan es szisztematikusan

´
´
´
vizsgalta a termeszeti jelensegeket, ami
˝
meglehetosen szokatlan volt abban a kor˝
¨ ¨
´ ´
ban. Az elsok kozott volt, akik kıserletekkel
´
´ ´
´
´
vizsgaltak a tudomanyos felteveseket. Es
´
´
´ ´
´
attol sem felt, hogy ketsegbe vonja a mar
´
´
elfogadott elmeleteket, ha az eredmenyek
´
nem igazoltak azokat.
´
´
A modern tudomany egyik alapelvet
¨
˝ ´
´
a kovetkezokepp fogalmazhatnank meg:
´
„Bizonyıtsd be, amiben hiszel!” Alhazent
´
´
sokan „a modern tudomanyos modszertan
´
´
´
´
atyjanak” tartjak. Tehat valoban sok min¨ ¨
¨
dent koszonhetunk neki. ˛

´
„Megmutatta, hogyan kell vegezni
´
´
a tudomanyos munkat”
˝
Jim Al-Khalili szerzo szerint Alhazen
´
´
nagysaga „nem egy forradalmi felfedezes¨ ˝
´
hez kotodik. . . Inkabb abban rejlik, hogy
´
megmutatta, hogyan kell vegezni a tudo´
´
´
´ ´
¨
manyos munkat.” A fenytanrol ırt konyve
´
´
¨
´ ´
„valodi tudomanyos konyv”, kıserletek,
˝
´ ´
´
´
´
muszerek, meresek es eredmenyek precız
´ ´ ´
leırasaval.

´
˝ ¨ ´
´
´ ´
1 A nyugati vilagban a camera obscura mukodese es a latas
¨ ¨
´ ´
´ ´
´
´
kozotti hasonlosagot csak azutan ertettek meg igazan, hogy
´
Johannes Kepler a XVII. szazadban kifejtette azt.

´
´
Ebredjetek! 2017. 6. szam

13
´ ˝
A B I B L I A N E Z O P O N TJ A # I S T E N N E V E

ISTEN NEVE
´
´
´ ´ ´
´ ´
Emberek
millioi tiszteletteljes cımekkel szolıtjak meg Istent. Peldaul vannak,
´
´
˝
akik Urnak, Mindenhatonak, Allahnak vagy egyszeruen csak Istennek nevezik.
´
´
De van szemelyneve is. Vajon hasznalnunk kell ezt a nevet?

Mi Isten neve?
´
´
MIT MONDANAK NEMELYEK? Sok magat ke-

´
´
resztenynek vallo ember abban hisz, hogy
´
´ ´
´
´
´
Istent Jezusnak hıvjak. Masok ugy velik,
´
hogy mivel csak egyetlen mindenhato Is´
´
´
ten van, felesleges nevvel azonosıtani. Es
´
olyanok is vannak, akik helytelenıtik Isten
´
´
´
nevenek a hasznalatat.
´
MIT MOND A BIBLIA? A mindenhato Istennek
´
´
nem Jezus a neve, mert Jezus nem a min´
´
´ ´
´
denhato Isten. Jezus valojaban azt tanıtot¨
˝
´
´
ta a kovetoinek, hogy ıgy imadkozzanak
´
Istenhez: „Mi Atyank, ki vagy a mennyek´
ben, szenteltessek meg a te neved” (Lu´
´
´ ´
´
kacs 11:2, Karoli-fordıtas). Maga Jezus is
´
´
´
˝´
ıgy imadkozott Istenhez: „Atyam, dicsoıtsd
´
´
meg a te nevedet!” (Janos 12:28, Karoli).
´
´
A Bibliaban Isten kijelenti: „En vagyok
´
´
Jehova. Ez a nevem, es senki masnak
´
˝ ´
´
nem adom dicsosegemet” (Ezsaias 42:8).
´
´
¨ ˝ ´
A „Jehova” nev az Isten nevet jelolo negy
´
´
´
heber massalhangzo, a 565 (JHVH)
´ ´
´
magyar fordıtasa. Ez a nev mintegy
˝
´
7000-szer fordul elo a Heber iratokban,
´
¨
´
´
mely Oszovetsegkent is ismert.1 Vagyis
¨
¨
´
sokkal tobbszor szerepel a Bibliaban, mint
´
´
az „Isten”, a „Mindenhato”, az „Ur”, vagy
´
´ ´
´
´
´
1 Sok bibliafordıtas az „Ur” szoval helyettesıti Isten nevet,
´
´ ´
´ ´
´
mas fordıtasokban pedig csak nehany versben vagy labjegy´
´
´ ´ ´
´
´ ´
zetben talalhato meg. A Szentıras uj vilag fordıtasa rengeteg´
´
szer hasznalja Isten nevet.

´ ´
´
az ehhez hasonlo cımek, es sokkal gyak´
´
´
rabban, mint barmelyik masik nev, mint
´
´ ´
´
´
´
peldaul az Abraham, Mozes vagy David.
´
A Bibliaban sehol sem olvashatunk ar´
´
rol, hogy Jehova megtiltotta volna a neve´
´
˝
nek tiszteletteljes hasznalatat. Ellenkezo˝
´
leg, megtudhatjuk belole, hogy a szolgai
´
´ ´
´
´ ´
batran hasznaltak a nevet. Peldaul olyan
nevet adtak a gyermekeiknek, mely ma´
´
´
gaban foglalta a Jehova nevet. Az Illes nev
´ ´
peldaul azt jelenti, hogy ’Istenem Jehova’,
´
a Zakarias pedig azt, hogy ’Jehova meg´
´
´
´
emlekezett’. Es a mindennapi beszelgete´
´
seik soran is gyakran kimondtak Isten ne´
vet (Ruth 2:4).
´
´
Isten azt szeretne, hogy hasznaljuk
´
¨
¨ ¨
a nevet. A Biblia erre osztonoz minket:
´ ´
´
´ ´
´
„Adjatok halat Jehovanak, hıvjatok segıt´ ¨
´
´
segul a nevet!” (Zsoltarok 105:1). Jehova
˝
odafigyel azokra, akik „gondolnak az o ne´
´
vere” (Malakias 3:16).
´
„Hogy megtudjak az emberek, hogy te,
akinek neve Jehova, egymagad vagy
´
´
¨
a Legfelsegesebb az egesz fold felett”
´
(Zsoltarok 83:18)

´
¨
´ ´
´
´ ´
Meg tobb bibliai kerdesre talalhato valasz a honlapunkon: www.jw.org
Courtesy of The Israel Antiquities Authority

Mit jelent Isten neve?

´
´
´
Egyes tudosok szerint a Jehova nev hebe¨
˝ ´
rul azt jelenti, hogy ’eloidezi, hogy le´
´
´
gyen’. Ez a meghatarozas magaban foglal´
´ ´
ja, hogy Jehova kepes azza valni, amire a
´
´
´
´ ´
¨ ´
szandeka megvalosulasahoz szukseg van,
´
˝
´
˝
barmirol legyen is szo. Sot, hogy megva´ ´
´
´ ´
˝
´
losıtsa a szandekat, azt is elo tudja idezni,
´
´ ´
´
hogy az alkotasai azza valjanak, amive
¨ ´
´
˝
szukseges. Csak a mindenhato Teremto
´ ´
´
melto erre a nevre.
´
MIERT FONTOS EZ NEKED? Ha megtudod, mi
´
´
Isten neve, egeszen mashogy fogsz gon´
dolni ra. Sokkal jobb kapcsolatban lehetsz
´ ´
vele. Hiszen hogyan is lehetnel jo kapcso´
´
latban valakivel, akinek meg a nevet sem
´
´
´
tudod? Mar maga az a teny, hogy feltarta
´
´
a nevet, azt mutatja, hogy szeretne, ha
´ ˝
jobban megismerned ot (Jakab 4:8).
Biztos lehetsz abban, hogy Jehova a ne´
´ ´
´
vehez melton mindig veghez is viszi, amit
´ ´
´
´
megıger. Ezert mondja rola a Biblia: „Akik

´ ´
˝
´
Isten neve oheber betukkel szamtalanszor szerepel
´
a Biblia korai kezirataiban

´
ismerik a nevedet, bıznak benned” (Zsol´
tarok 9:10). Amikor felismered, hogy Jeho´
´
¨
¨
va nevenek a jelentese szorosan osszefugg
´
´ ´
´
a tulajdonsagaival, peldaul az odaado sze´
´ ´
¨
¨ ¨
retetevel, az irgalmassagaval, a konyorule´ ´
´
´
´
´
tevel es az igazsagossagaval, egyre inkabb
´
´
fogsz bızni benne (2Mozes 34:5–7). Mi´
¨
lyen megnyugtato tudni, hogy mikozben
´ ´
´ ´
Jehova mindig megvalosıtja, amit ıger, so´
´
sem tesz olyasmit, ami ellentetben all a tu´
lajdonsagaival!
´
´
´
Valoban nagy megtiszteltetes, hogy nev
¨
´
szerint ismerhetjuk a mindenhato Istent.
´
´
¨ ˝
´
Ez mar most es a jovoben is jobba teheti
´
¨
´ ´
´
az eletunket. Isten ezt ıgeri: „Vedelmezni
fogom, mert megismerte a nevemet”
´
(Zsoltarok 91:14). ˛
´ ´ ¨ ´
„Mindenki, aki segıtsegul hıvja Jehova
´
¨
´
nevet, megmenekul” (Joel 2:32)

¨ ¨
¨ ˝
Isten neve kulonbozo nyelveken

Jehova

Yehuwa
Yihowa
Joova
Jehová
Yawe
´
´
Ebredjetek! 2017. 6. szam

15
´
!"#22017-es szamaihoz

Index az

´
20 17. 1. s z a m

´
TINEDZSERKORI
´
DEPRESSZIO
Mi az oka? Mit lehet tenni ellene?

!"#2

´
20 17. 4. s z a m

1. !"#2

´
20 17. 2. s z a m

´
˝
TERMESZETFELETTI EROK
HONNAN EREDNEK?

4. !"#2

´
20 17. 5 . s z a m

2.

!"#2

´
20 17. 3 . s z a m

˝
ISTENTOL

származik a Biblia?

5. !"#2

´
20 17. 6 . s z a m

´
Eletmentő lépések

´
KATASZTR
OFA
´
IDEJEN
˝
Semmire sincs idod?

MENTHETETLEN
´
A VIL AG?

´ ˝
A BIBLIA NEZOPONTJA
´
Abortusz: 1. szam
´
Angyalok: 3. szam
´
´
´
Haboru: 5. szam
´
Isten neve: 6. szam
´
Kereszt: 2. szam
´ ´ ´
´
Kısertes: 4. szam
´ ¨
´ ´
A VILAG UGYEI ES ALLAPOTA
´
˝ ´ ´
´
´
Eletmento lepesek katasztrofa idejen:
´
5. szam
´
´
Menthetetlen a vilag? 6. szam
´
´
¨ ´
ALLATOK ES NOVENYEK
´
´
Sarki cser: 4. szam
´
´ ´
´
EG ESZSEG ES ORVOSTUDOMANY
´
´
´
Tinedzserkori depresszio: 1. szam
´
EGYEB
´
´
´
Energiatakarekossag: 5. szam
˝
´
Semmire sincs idod? 4. szam
´
˝
´
Termeszetfeletti erok: 2. szam

n
o

´
´
Ez a folyoirat es
´
´
regebbi szamok
is ingyenesen
¨
˝
letolthetok

EMBERI KAPCSOLATOK
´ ´
´
Ajandekozz meg a mosolyoddal! 1. szam
´
´
Alazatos a gyermeked? (gyermekneveles):
´
6. szam
¨ ˝
´
´
Egy szulo halala (fiatalok): 2. szam
´
´
´
Gyaszolo fiatalok: 2. szam
¨
´
´
Ha kirepultek a gyerekek (hazassag):
´
4. szam
´
´
´
Hazimunka (gyermekneveles): 3. szam
´ ´ ´
´
Hogyan fejezd ki az ertekelesed? (hazas´
´
sag): 1. szam
´
´
´
Megeri kockaztatni? (fiatalok): 5. szam
¨
´
´ ´ ´
´
„Tobbet er a jo hırnev a nagy gazdagsag´
´
nal”: 4. szam
´
INTERJU
´
´
´ ˝
Egy agykutato beszel a hiterol (Raj Kala´
ria): 4. szam
˝
´
´ ˝
Egy szoftverfejleszto beszel a hiterol
¨
´
(dr. Ju Fan): 3. szam

3.

Online Biblia
¨
tobb mint
130 nyelven

6.

´
Az Ebredjetek! a leg´
¨
szelesebb korben
¨ ´
˝
terjesztett, kozerdeku
´ ´
´
temakkal foglalkozo
´
´
folyoirat a vilagon.
¨
´
Tobb mint 360 millio
´ ´
peldanyban jelenik
¨
meg, tobb mint
100 nyelven.

´
Ha erdekel a 2017-es
´
evfolyam valamelyik
´ ´
´
temaja, latogass el
a jw.org honlapra.

´
JEHOVA TANUI
¨
´
„Meghatott minket a szeretetuk” (nepali
¨
´
´
foldrenges): 1. szam
´
´
ORSZ AGOK ES EMBEREK
´
´
Kazahsztan: 5. szam
´
´
Spanyolorsz
ag:
2.
szam
´ ´
´
Uj-Zeland: 6. szam
¨ ´
´
´
TORTENELMI SZEMELYISEGEK
´
Alhazen: 6. szam
´
TUDOMANY
´ ´
´
´
A kagylohej formaja: 5. szam
´
´
´
´
A meh landolasi technikaja: 2. szam
¨
˝
A szaharai ezusthangya „hopajzsa”:
´
1. szam
´
´
A tengeri vidra bundaja: 3. szam
´
´
Belidegrendszer: 3. szam
´
´
´
´
´
Ragyogoan szep kek bogyo: 4. szam
´
VALLAS
˝
´
´
Istentol szarmazik a Biblia? 3. szam

´
Latogass el
a www.jw.org
honlapunkra, vagy
´
´
hasznald a kodot

g17.6-H
170809

!"#2