Atlas Copco COP

COP 1532
Spare Parts Catalogue

PM No. 9853 6335 20

Use Atlas Copco genuine parts only. Använd alltid Atlas Copco originaldelar.
Any damage or mailfunction caused by the Skador och driftstörningar orsakade av ej
use of unauthorized parts is not covered by godkända reservdelar täcks ej av garanti
warranty or product liability. och produktsäkerhetsåtaganden.

This publication refers only to the mentioned Denna publikation gäller endast för
product. nämnda produkt.

When ordering spare parts, please state part Vid beställning av reservdelar, var god ange
number (not the ref no) and the quantity. detaljnummer (ej ref nr) samt antal.

© Copyright 2002, Atlas Copco Rock Drills AB, Sweden

Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited.
This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings.
Obehörigt utnyttjande eller kopiering av innehållet eller del därav är förbjudet.
Detta gäller speciellt varumärken, modellbeteckningar, reservdelsnummer och ritningar.

Atlas Copco Rock Drills AB

SE-70191 Örebro, Sweden
Table of Content / Innehållsförteckning

ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN ......................................................... 5

CROSS REFERENCE LIST ......................................................................... 59

3
4
ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN
LIST OF CONTENTS
Part no Description Benämning See page Remarks
Detaljnr Se sida Anmärkning
– ROCK DRILL BERGBORRMASKIN 7
3115 2450 81 – HYDRAULIC MOTOR – HYDRAULMOTOR 9 OMSU 80
– – – HYDRAULIC MOTOR – – HYDRAULMOTOR 11 OMSU 80
3115 2450 83 – HYDRAULIC MOTOR – HYDRAULMOTOR 13 OMSU 160
– – – HYDRAULIC MOTOR – – HYDRAULMOTOR 15 OMSU 160
– – MAIN SET – HUVUDGRUPP 17
3115 2429 80 – – COVER COMPL. – – LOCK KOMPL. 23
3115 2430 80 – – GEAR HOUSING – – VÄXELHUS 25
3115 2434 80 – – INTERM. COMPL. – – MELLANDEL,KOMPL 27
– – – – INTERMED. PART – – – MELLANDEL 29
3115 3110 80 – – CYLINDER COMPL. – – CYLINDER KOMPL. 31
– – – – CYLINDER – – – CYLINDER 33
3115 2435 80 – – – SEAL HOUSING – – – TÄTNINGSHUS 35
3115 3118 80 – – SHAFT COMPL. – – AXEL KOMPL. 37
3115 2700 80 – – ACCUMULATOR – – ACKUMULATOR 39 DAMPER ACCUMULATOR
3115 2696 80 – – ACCUMULATOR – – ACKUMULATOR 41 INTAKE/RETURN ACCUMULATOR
3115 2427 61 – ADAPTER SET – ADAPTERGRUPP 43 DIA. 38MM
3115 2461 61 – ADAPTER SET – ADAPTERGRUPP 45 DIA. 55MM
– – OPTIONAL SET – OPTIONGRUPP 47
– – – TOOLS SET – – VERKTYGSSATS 49
3115 1821 80 – – – FILLER APPLICA. – – – PÅFYLLN.ANORDN. 53
3115 2918 80 – – – REGULATOR – – – REGULATOR 55
3115 2427 90 – – CONVERSION KIT – – OMBYGGNADSSATS 57 FROM R32F TO R32E

5
ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN
ROCK DRILLBERGBORRMASKIN

B0013188
6
ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN

Ref Part no Qty Description Benämning See page Remarks

no Detaljnr Antal Se sida Anmärkning
2 – 1 LABEL DEKAL
3 7304 3652 01 1 SHANK ADAPTER NACKADAPTER T38/OMSU 80
MALE/L=435. DIA 38MM
UNIROC NR.435-09101
3 7304 3656 01 1 SHANK ADAPTER NACKADAPTER T38E/OMSU 160
MALE/L=525. DIA 38MM
UNIROC NR.435-09103
3 7803 1321 03 1 SHANK ADAPTER NACKADAPTER R32F/OMSU 80
FEMALE/L=341. DIA 55MM
3 7803 3652 01 1 SHANK ADAPTER NACKADAPTER R32/OMSU 80
MALE/L435. DIA 38MM
3 7803 3656 01 1 SHANK ADAPTER NACKADAPTER R32E/OMSU 80/OMSU 160
MALE/L525. DIA 38MM
3 7804 1321 03 1 SHANK ADAPTER NACKADAPTER R38F/OMSU 80
FEMALE/L341. DIA 55MM
3 7804 3652 01 1 SHANK ADAPTER NACKADAPTER R38/OMSU 80
MALE/L=435. DIA 38MM
UNIROC NR.404-09101
3 7804 3656 01 1 SHANK ADAPTER NACKADAPTER R38E/OMSU 160
MALE/L=525. DIA 38MM
4 3115 2450 81 1 HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR Page 9 OMSU 80
4 3115 2450 83 1 HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR Page 13 OMSU 160
5 – 1 MAIN SET HUVUDGRUPP Page 17
6 3115 2427 61 1 ADAPTER SET ADAPTERGRUPP Page 43 DIA. 38MM
6 3115 2461 61 1 ADAPTER SET ADAPTERGRUPP Page 45 DIA. 55MM
7 – 1 OPTIONAL SET OPTIONGRUPP Page 47

8311 1270 02 002D

7
HYDRAULIC MOTOR / HYDRAULMOTOR 3115 2450 81 OMSU 80
HYDRAULIC MOTORHYDRAULMOTOR

B0013189
8
HYDRAULIC MOTOR / HYDRAULMOTOR 3115 2450 81 OMSU 80

Ref Part no Qty Description Benämning See page Remarks

no Detaljnr Antal Se sida Anmärkning
1 – 1 HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR Page 11 OMSU 80
2 – 1 PLATE SKYLT

3115 2450 81 001K

9
HYDRAULIC MOTOR / HYDRAULMOTOR OMSU 80
HYDRAULIC MOTORHYDRAULMOTOR

B0013150
10
HYDRAULIC MOTOR / HYDRAULMOTOR OMSU 80

Ref Part no Qty Description Benämning See page Remarks

no Detaljnr Antal Se sida Anmärkning
3115 2450 90 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS INCL. ITEM 1-2,7,16-17
3 3115 2450 03 2 SCREW SKRUV
4 3115 2450 01 1 PLATE PLATTA
5 3115 1010 32 1 CARDAN SHAFT KARDANAXEL
6 3115 2450 03 2 SCREW SKRUV
8 3115 2450 05 1 GEAR WHEEL SET TANDHJULSSATS
9 3115 1010 10 1 GUIDE PIN STYRPINNE
10 3115 1010 12 1 VALVE DRIVE VENTILDREV
11 3115 1010 13 1 PLATE PLATTA
13 3115 1010 14 1 VALVE VENTIL
14 3115 1010 15 1 PLATE PLATTA
15 3115 1010 16 1 PIN PINNE
18 3115 1010 19 1 SPACER DISTANS
19 3115 1010 20 1 SPRING FJÄDER
20 3115 0839 26 2 PLUG PROPP DANFOSS NR.633X0074
21 3115 2450 07 1 VALVE HOUSING VENTILHUS
22 0147 1377 03 4 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 10 X 100 - 8.8 FZB
23 3115 1010 23 2 BALL KULA
24 3115 1010 62 2 SPRING FJÄDER
25 3115 1010 64 2 WASHER BRICKA
26 3115 1010 63 2 PLUG PLUGG

3115 2450 80 002D

11
HYDRAULIC MOTOR / HYDRAULMOTOR 3115 2450 83 OMSU 160
HYDRAULIC MOTORHYDRAULMOTOR

B0013189
12
HYDRAULIC MOTOR / HYDRAULMOTOR 3115 2450 83 OMSU 160

Ref Part no Qty Description Benämning See page Remarks

no Detaljnr Antal Se sida Anmärkning
1 – 1 HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR Page 15 OMSU 160
2 – 1 PLATE SKYLT

3115 2450 83 001K

13
HYDRAULIC MOTOR / HYDRAULMOTOR OMSU 160
HYDRAULIC MOTORHYDRAULMOTOR

B0013150
14
HYDRAULIC MOTOR / HYDRAULMOTOR OMSU 160

Ref Part no Qty Description Benämning See page Remarks

no Detaljnr Antal Se sida Anmärkning
3115 2450 90 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS INCL.ITEM 1-2,7,16-17
3 3115 2450 03 2 SCREW SKRUV
4 3115 2450 01 1 PLATE PLATTA
5 3115 1010 29 1 CARDAN SHAFT KARDANAXEL
6 3115 2450 04 2 SCREW SKRUV
8 3115 2450 06 1 GEAR WHEEL SET TANDHJULSSATS
9 3115 1010 10 1 GUIDE PIN STYRPINNE
10 3115 1010 12 1 VALVE DRIVE VENTILDREV
11 3115 1010 13 1 PLATE PLATTA
13 3115 1010 14 1 VALVE VENTIL
14 3115 1010 15 1 PLATE PLATTA
15 3115 1010 16 1 PIN PINNE
18 3115 1010 19 1 SPACER DISTANS
19 3115 1010 20 1 SPRING FJÄDER
20 3115 0839 26 2 PLUG PROPP DANFOSS NR.633X0074
21 3115 2450 07 1 VALVE HOUSING VENTILHUS
22 0147 1379 12 4 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 10 X 110 - 8.8 FZB
23 3115 1010 23 2 BALL KULA
24 3115 1010 62 2 SPRING FJÄDER
25 3115 1010 64 2 WASHER BRICKA
26 3115 1010 63 2 PLUG PLUGG

3115 2450 82 002D

15
MAIN SET / HUVUDGRUPP
MAIN SETHUVUDGRUPP

B0013149
16
MAIN SET / HUVUDGRUPP

(Sheet 1 of 3)
Ref Part no Qty Description Benämning See page Remarks
no Detaljnr Antal Se sida Anmärkning
2 3115 0286 00 4 DOME NUT KUPOLMUTTER
3 3115 0287 00 4 WASHER BRICKA
4 3115 2455 00 2 SIDE BOLT SIDOBULT
5 3115 2456 00 2 SCREW SKRUV
6 3115 2429 80 1 COVER COMPL. LOCK KOMPL. Page 23
9 0663 6152 00 1 O-RING O-RING 139,5 X 3 70 SHORE
10 0102 0473 00 1 PIN PINNE CP 12M6 X 60 - 11 1922 04
11 3115 2541 01 1 SHIM MELLANLÄGG
11 3115 2541 02 1 SHIM MELLANLÄGG
11 3115 2541 03 1 SHIM MELLANLÄGG
12 3115 1582 00 1 DRIVER MEDBRINGARE
13 0509 0121 11 1 ROLLER BEARING RULLAGER 95 145 32 24 1,5
14 3115 2431 00 1 ROT.CHUCK BORRHYLSA
15 0509 0223 00 1 ROLLER BEARING RULLAGER 90 / 140 X 32
16 0663 2120 00 1 O-RING O-RING 13,3 X 2,4 70 SHORE
17 0663 2118 00 4 O-RING O-RING 11,3 X 2,4 70 SHORE
18 3115 2430 80 1 GEAR HOUSING VÄXELHUS Page 25
37 3115 2434 80 1 INTERM. COMPL. MELLANDEL,KOMPL Page 27
71 3115 3110 80 1 CYLINDER COMPL. CYLINDER KOMPL. Page 31
20 3115 3118 80 1 SHAFT COMPL. AXEL KOMPL. Page 37
25 – 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
26 3115 1880 00 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
36 3115 2444 00 1 GEAR WHEEL KUGGHJUL
48 3115 3117 00 1 COUPLING KOPPLING
49 3115 2452 00 1 SPACER DISTANS
52 3115 1459 00 1 NIPPLE NIPPEL
53 3176 6515 00 2 NIPPLE NIPPEL UNF 7/8 - G 1/2
55 3715 0597 00 2 CAP HUV UNF 7/8
56 0663 2122 00 1 O-RING O-RING 15,3 X 2,4 70 SHORE
57 3115 2383 00 1 VALVE CONE VENTILKÄGLA
58 0663 2129 01 1 O-RING O-RING 29,2 X 3 90 SHORE
59 3115 2384 00 1 VALVE SEAT VENTILSÄTE

3115 3110 60 002D

17
MAIN SET / HUVUDGRUPP

B0013149
18
MAIN SET / HUVUDGRUPP
(Sheet 2 of 3)
Ref Part no Qty Description Benämning See page Remarks
no Detaljnr Antal Se sida Anmärkning
60 0663 2125 01 1 O-RING O-RING 19,2 X 3 90 SHORE
61 0102 0460 00 2 PIN PINNE CP 12M6 X 30 - 11 1922 04
62 0663 6140 00 1 O-RING O-RING 79,5 X 3 70 SHORE
64 3115 2988 00 3 SEAL RING TÄTNINGSRING INCLUDED IN O-RING SET
3115 9150 91
65 3176 6344 00 1 NIPPLE NIPPEL UNF 3/4 - G 3/8
66 3715 0820 00 3 CAP HUV UN 1 1/16
67 3115 3120 00 1 BUSHING BUSSNING
68 3176 6516 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 1/16 - G 1/2
69 0661 1038 00 1 SEAL WASHER TÄTNINGSBRICKA 27 / 35 X 2,5 FZ ST.
70 3176 5313 00 1 CAP HUV UNF 3/4
81 3115 3113 00 1 VALVE COVER VENTILGAVEL
82 0147 1961 70 6 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 16 X 60 - 10.9
83 0663 2128 01 2 O-RING O-RING 26,2 X 3 90 SHORE
84 3115 3112 00 1 VALVE COVER VENTILGAVEL
85 3115 3111 00 1 VALVE PISTON VENTILKOLV
86 3176 6567 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 1/16 - G 3/4
UN 1 1/16 - G 3/4
87 3115 2433 00 1 PISTON KOLV
88 0663 2100 55 2 O-RING O-RING 64,5 X 3 90 SHORE
89 3115 2458 00 1 BACK HEAD BAKSTYCKE
90 0147 1479 03 6 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 16 X 50 - 8.8 FZB
91 3115 2700 80 1 ACCUMULATOR ACKUMULATOR Page 39 DAMPER ACCUMULATOR
92 3115 2696 80 2 ACCUMULATOR ACKUMULATOR Page 41 INTAKE/RETURN ACCUMULATOR
93 3176 6512 00 1 NIPPLE NIPPEL UNF 3/4 - G 3/8
96 0663 2101 74 1 O-RING O-RING 120,65X 1,78 70 SHORE
97 3115 3115 00 1 DAMPING PISTON DÄMPKOLV
99 3115 3114 00 1 ROT.CH.BUSHING BORRBUSSNING
100 – 1 SCREW HÅLSKRUV
101 3115 3121 00 1 CONNECT. PLATE ANSLUTN.PLATTA
102 0211 1957 79 1 SCREW SKRUV MC6S M 10 X 80 - 10.9
103 0663 2127 00 2 O-RING O-RING 24,2 X 3 70 SHORE

3115 3110 60 002D

19
MAIN SET / HUVUDGRUPP

B0013149
20
MAIN SET / HUVUDGRUPP
(Sheet 3 of 3)
Ref Part no Qty Description Benämning See page Remarks
no Detaljnr Antal Se sida Anmärkning
104 0661 1026 00 1 SEAL WASHER TÄTNINGSBRICKA TREDO 3/8'
17,3 / 23,9 X 2,1 FZ ST.
105 3176 6511 00 1 NIPPLE NIPPEL UNF 3/4 - G 1/4
106 3115 3025 00 1 NIPPLE NIPPEL
107 3115 3014 00 1 NIPPLE NIPPEL

3115 3110 60 002D

21
COVER COMPL. / LOCK KOMPL. 3115 2429 80
COVER COMPL.LOCK KOMPL.

B0013197
22
COVER COMPL. / LOCK KOMPL. 3115 2429 80

Ref Part no Qty Description Benämning See page Remarks

no Detaljnr Antal Se sida Anmärkning
1 – 1 COVER LOCK
2 0666 7190 01 1 RADIAL LIP SEAL RADIALTÄTNING SIMRIT 90 / 110 X 7
3 0335 2173 00 1 CIRCLIP SPÅRRING SGH 110 X 4 DIN 472

3115 2429 80 001K

23
GEAR HOUSING / VÄXELHUS 3115 2430 80
GEAR HOUSINGVÄXELHUS

B0013181
24
GEAR HOUSING / VÄXELHUS 3115 2430 80

Ref Part no Qty Description Benämning See page Remarks

no Detaljnr Antal Se sida Anmärkning
1 – 1 GEAR HOUSING VÄXELHUS
2 0686 4201 03 1 PLUG PROPP
3 0653 9038 00 1 GASKET PACKNING 10 / 13,5 X 1 -11 4010 14
4 0544 2162 00 1 GREASE NIPPLE SMÖRJNIPPEL ISO 7 - R 1/8 TYPE AH
5 0666 6000 30 1 RADIAL LIP SEAL RADIALTÄTNING BABSL 85-105-7,5
6 3115 2459 00 1 WASHER BRICKA
7 3115 0273 00 1 WASHER BRICKA

3115 2430 80 001K

25
INTERM. COMPL. / MELLANDEL,KOMPL 3115 2434 80
INTERM. COMPL.MELLANDEL,KOMPL

B0013183
26
INTERM. COMPL. / MELLANDEL,KOMPL 3115 2434 80

Ref Part no Qty Description Benämning See page Remarks

no Detaljnr Antal Se sida Anmärkning
1 – 1 INTERMED. PART MELLANDEL Page 29
2 3115 2670 00 1 LINER FODER
3 3115 2084 00 1 BUSHING BUSSNING
4 0335 3500 10 1 LOCK RING LÅSRING 80 X 3,2 DIN 7993 B
5 0663 2104 94 1 O-RING O-RING 99,5 X 3 90 SHORE
6 0663 2105 96 1 O-RING O-RING 89,5 X 3 90 SHORE
7 3115 2449 00 1 PLAIN BEARING GLIDLAGER
10 0686 9110 00 1 PROTECTION PLUG SKYDDSPROPP 9,3 / 10,9 X 9

3115 2434 80 002K

27
INTERMED. PART / MELLANDEL
INTERMED. PARTMELLANDEL

B0013184
28
INTERMED. PART / MELLANDEL

Ref Part no Qty Description Benämning See page Remarks

no Detaljnr Antal Se sida Anmärkning
1 – 1 INTERMED. PART MELLANDEL
2 0259 2061 00 4 THREAD INSERT GÄNGINSATS HELI-COIL M 16 X 1,5 D
3 0196 1397 00 1 SET SCREW STOPPSKRUV B M12 16
4 0190 1318 00 1 SET SCREW STOPPSKRUV M 8 X 18 P6SS DIN 913

3115 2434 00 002K

29
CYLINDER COMPL. / CYLINDER KOMPL. 3115 3110 80
CYLINDER COMPL.CYLINDER KOMPL.

B0013198
30
CYLINDER COMPL. / CYLINDER KOMPL. 3115 3110 80

Ref Part no Qty Description Benämning See page Remarks

no Detaljnr Antal Se sida Anmärkning
1 – 1 CYLINDER CYLINDER Page 33
2 0686 3718 01 2 PLUG PROPP VSTI G 3/8-ED
3 0686 3718 03 2 PLUG PROPP R 3/4 - ED
4 3115 2435 80 1 SEAL HOUSING TÄTNINGSHUS Page 35
5 3115 2436 00 1 PISTON GUIDE KOLVSTYRNING
6 3115 3116 00 1 PISTON GUIDE KOLVSTYRNING

3115 3110 80 001K

31
CYLINDER / CYLINDER
CYLINDERCYLINDER

B0014301
32
CYLINDER / CYLINDER

Ref Part no Qty Description Benämning See page Remarks

no Detaljnr Antal Se sida Anmärkning
1 – 1 CYLINDER CYLINDER
2 0259 0084 00 12 THREAD INSERT GÄNGINSATS 1 M16 1 D
3 3115 1746 06 4 NOZZLE MUNSTYCKE
6 3115 1825 00 2 PLUG RÖRPROPP
7 0196 1318 00 2 SET SCREW STOPPSKRUV M 8 X 8 SK6SS DIN 916
10 0259 0086 00 6 THREAD INSERT GÄNGINSATS HELI-COIL M 16 X 1,5 D
11 3115 3122 00 1 NOZZLE MUNSTYCKE

3115 3110 00 003K

33
SEAL HOUSING / TÄTNINGSHUS 3115 2435 80
SEAL HOUSINGTÄTNINGSHUS

B0013199
34
SEAL HOUSING / TÄTNINGSHUS 3115 2435 80

Ref Part no Qty Description Benämning See page Remarks

no Detaljnr Antal Se sida Anmärkning
1 – 1 SEAL HOUSING TÄTNINGSHUS
2 3115 2554 00 2 SEALING SET TÄTNINGSSATS
3 0663 2105 77 2 O-RING O-RING 56 X 3 90 SHORE

3115 2435 80 001K

35
SHAFT COMPL. / AXEL KOMPL. 3115 3118 80
SHAFT COMPL.AXEL KOMPL.

B0013182
36
SHAFT COMPL. / AXEL KOMPL. 3115 3118 80

Ref Part no Qty Description Benämning See page Remarks

no Detaljnr Antal Se sida Anmärkning
1 – 1 SHAFT AXEL
2 0516 1504 01 1 NEEDLE BEARING NÅLLAGER 22 / 34 X 16
3 3115 0823 00 1 WASHER BRICKA
4 3115 2445 00 1 WASHER BRICKA
5 0516 1538 00 1 NEEDLE BEARING NÅLLAGER 28 / 45 X 17
6 3115 2446 00 1 SPACER DISTANS
7 3115 2447 00 1 GUIDE SLEEVE STYRHYLSA
8 0663 6135 00 1 O-RING O-RING 54,5 X 3 70 SHORE
9 – 1 SEAL RING TÄTNINGSRING

3115 3118 80 001K

37
ACCUMULATOR / ACKUMULATOR 3115 2700 80 DAMPER ACCUMULATOR
ACCUMULATORACKUMULATOR

B0013187
38
ACCUMULATOR / ACKUMULATOR 3115 2700 80 DAMPER ACCUMULATOR

Ref Part no Qty Description Benämning See page Remarks

no Detaljnr Antal Se sida Anmärkning
1 – 1 DIAPHRA.HOUSING MEMBRANHUS NOT DELIVERED SEPARATELY
2 3115 1822 00 1 DIAPHRAGM MEMBRAN
3 – 1 DIAPHRAGM COVER MEMBRANLOCK NOT DELIVERED SEPARATELY
4 3115 0262 00 1 VALVE VENTIL INCL. O-RING AND CAP
5 3310 4076 00 1 CAP HUV
6 0663 9056 00 1 O-RING O-RING INCLUDED IN O-RING SET
3115 9160 90
14 X 1,78 70 SHORE
7 3115 2196 81 1 TEST VALVE KONTROLLVENTIL COMPLETE
8 0663 6121 00 1 O-RING O-RING INCLUDED IN O-RING SET
3115 9160 90
14,1 X 1,6 70 SHORE
9 0663 2110 00 1 O-RING O-RING INCLUDED IN O-RING SET
3115 9160 90
3,3 X 2,4 70 SHORE
10 – 1 VALVE PLUNGER VENTILPLUNGE NOT DELIVERED SEPARATELY
11 3115 2629 00 1 SAFETY LABEL SÄKERHETSETIK.
12 3115 2630 00 1 SAFETY LABEL SÄKERHETSETIK.
13 3115 2702 00 2 SCREW SKRUV

3115 2700 80 003D

39
ACCUMULATOR / ACKUMULATOR 3115 2696 80 INTAKE/RETURN ACCUMULATOR
ACCUMULATORACKUMULATOR

B0012083
40
ACCUMULATOR / ACKUMULATOR 3115 2696 80 INTAKE/RETURN ACCUMULATOR

Ref Part no Qty Description Benämning See page Remarks

no Detaljnr Antal Se sida Anmärkning
1 – 1 DIAPHRA.HOUSING MEMBRANHUS NOT DELIVERED SEPARATELY
2 3115 1822 00 1 DIAPHRAGM MEMBRAN
3 – 1 DIAPHRAGM COVER MEMBRANLOCK NOT DELIVERED SEPARATELY
5 3115 2196 81 1 TEST VALVE KONTROLLVENTIL COMPLETE
6 0663 6121 00 1 O-RING O-RING INCLUDED IN O-RING SET
3115 9160 90
14,1 X 1,6 70 SHORE
7 0663 2110 00 1 O-RING O-RING INCLUDED IN O-RING SET
3115 9160 90
3,3 X 2,4 70 SHORE
8 – 1 VALVE PLUNGER VENTILPLUNGE NOT DELIVERED SEPARATELY
9 3115 0262 00 1 VALVE VENTIL COMPLETE
10 3310 4076 00 1 CAP HUV
11 0663 9056 00 1 O-RING O-RING INCLUDED IN O-RING SET
3115 9160 90
14 X 1,78 70 SHORE
12 3115 2629 00 1 SAFETY LABEL SÄKERHETSETIK.
13 3115 2630 00 1 SAFETY LABEL SÄKERHETSETIK.
14 3115 2702 00 2 SCREW SKRUV

3115 2696 80 002D

41
ADAPTER SET / ADAPTERGRUPP 3115 2427 61 DIA. 38MM
ADAPTER SETADAPTERGRUPP

B0014308
42
ADAPTER SET / ADAPTERGRUPP 3115 2427 61 DIA. 38MM

Ref Part no Qty Description Benämning See page Remarks

no Detaljnr Antal Se sida Anmärkning
1 3115 2424 00 1 FRONT HEAD FRONTDEL
2 0663 2126 00 2 O-RING O-RING 22,2 X 3 70 SHORE
3 0663 9186 01 2 O-RING O-RING 29,75X 3,53 90 SHORE
4 0661 2014 00 2 BACK-UP RING STÖDRING 36,60 / 44,5 X 2,4
5 3115 2317 00 1 CONNECTION ANSLUTNING
6 3176 6567 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 1/16 - G 3/4
UN 1 1/16 - G 3/4
7 3715 0820 00 1 CAP HUV UN 1 1/16
8 3115 2454 00 1 PLUG PROPP
9 3115 2118 00 1 GUIDE STYRNING
10 3115 2333 00 2 CUP SEAL U-MANSCHETT
11 0663 2145 01 3 O-RING O-RING 89,1 X 5,7 90 SHORE
12 3115 2427 00 1 FLUSHING HEAD SPOLHUVUD
13 0663 2146 00 1 O-RING O-RING 94,1 X 5,7 70 SHORE
14 0665 0999 21 1 SEAL TÄTNING C 38 55 INT+EXT
15 3115 2428 00 1 STOP RING STOPPRING

3115 2427 61 001K

43
ADAPTER SET / ADAPTERGRUPP 3115 2461 61 DIA. 55MM
ADAPTER SETADAPTERGRUPP

B0014302
44
ADAPTER SET / ADAPTERGRUPP 3115 2461 61 DIA. 55MM

Ref Part no Qty Description Benämning See page Remarks

no Detaljnr Antal Se sida Anmärkning
1 3115 2424 00 1 FRONT HEAD FRONTDEL
2 0663 2126 00 2 O-RING O-RING 22,2 X 3 70 SHORE
3 0663 9186 01 2 O-RING O-RING 29,75X 3,53 90 SHORE
4 0661 2014 00 2 BACK-UP RING STÖDRING 36,60 / 44,5 X 2,4
5 3115 2317 00 1 CONNECTION ANSLUTNING
6 3176 6567 00 1 NIPPLE NIPPEL UN 1 1/16 - G 3/4
UN 1 1/16 - G 3/4
7 3715 0820 00 1 CAP HUV UN 1 1/16
8 3115 2454 00 1 PLUG PROPP
11 0663 2145 01 3 O-RING O-RING 89,1 X 5,7 90 SHORE
13 0663 2146 00 1 O-RING O-RING 94,1 X 5,7 70 SHORE
20 3115 2882 00 1 STOP RING STOPPRING
22 3115 2463 00 1 GUIDE STYRNING
23 3115 2462 00 3 CUP SEAL U-MANSCHETT
24 3115 2912 00 1 FLUSHING HEAD SPOLHUVUD
28 3115 2913 00 1 RING RING
29 3115 2233 00 1 DRILL COLLAR BORRMANSCHETT

3115 2461 61 002D

45
OPTIONAL SET / OPTIONGRUPP
OPTIONAL SETOPTIONGRUPP

X0000000
46
OPTIONAL SET / OPTIONGRUPP

Ref Part no Qty Description Benämning See page Remarks

no Detaljnr Antal Se sida Anmärkning
1 – 1 TOOLS SET VERKTYGSSATS Page 49
2 3115 1880 90 1 SEALING SET TÄTNINGSSATS FOR DAMPING PISTON
3 3115 9160 90 1 O-RING SET O-RINGSSATS
5 3115 3119 80 1 PLUG PROPP INCL. O-RINGS
6 3115 2231 00 1 DRILL COLLAR BORRMANSCHETT FOR ADAPTER R28,R32,R/T38
7 3115 2232 00 1 DRILL COLLAR BORRMANSCHETT T45 ADAPTER
9 3115 2427 90 1 CONVERSION KIT OMBYGGNADSSATS Page 57 FROM R32F TO R32E

3115 2747 61 001K

47
TOOLS SET / VERKTYGSSATS
TOOLS SETVERKTYGSSATS

X0000000
48
TOOLS SET / VERKTYGSSATS

(Sheet 1 of 2)
Ref Part no Qty Description Benämning See page Remarks
no Detaljnr Antal Se sida Anmärkning
1 3115 1821 80 1 FILLER APPLICA. PÅFYLLN.ANORDN. Page 53
3 3115 0646 00 1 BOTTLE REGUL. FLASKREGULATOR
4 3115 2749 00 1 PRESSING TOOL PRESSVERKTYG
5 3115 2750 00 1 PRESSING TOOL PRESSVERKTYG
6 3115 2751 00 1 PRESSING TOOL PRESSVERKTYG
7 3115 2752 00 1 PRESSING TOOL PRESSVERKTYG
8 3115 2753 00 1 MANDREL DORN
9 3115 2754 00 1 MANDREL DORN
10 3115 2755 00 1 SPACER RING DISTANSRING
11 3115 2756 00 1 MANDREL DORN
12 3115 2757 00 1 PRESSING TOOL PRESSVERKTYG
13 3115 2844 00 1 EXTENDER FÖRLÄNGARE
14 3115 2846 00 1 MANDREL DORN
15 3115 0329 80 1 ASSEMBLY FIXT. MONTERINGSFIXT.
16 3115 1902 80 1 PRESSING TOOL PRESSVERKTYG
17 3115 0318 00 1 EXTENSION FÖRLÄNGNING
18 3115 1019 00 1 MANDREL DORN
19 3115 0313 00 1 MANDREL DORN
20 3115 0314 00 1 MANDREL DORN
21 3115 1877 00 1 ASSEMBLY TOOL MONTERINGSVERKT
22 3115 0344 00 1 WRENCH ADAPTER NYCKELTILLSATS
23 3115 2859 80 1 ASSEMBLY TOOL MONTERINGSVERKT
24 3115 1627 00 1 ASSEMBLY TOOL MONTERINGSVERKT M14
25 3115 1126 00 1 ASSEMBLY TOOL MONTERINGSVERKT M16
26 3091 0455 90 1 EXTRACTOR AVDRAGARE
27 3115 2163 00 1 MANDREL DORN
28 3115 1594 00 2 PLATE PLATTA
29 3115 2747 00 1 CRADLE SLÄDE
30 3115 1899 00 1 MANDREL DORN
31 0335 2141 00 1 CIRCLIP SPÅRRING SGH 42 X 1,75 DIN 472
32 3115 0978 00 1 MANOMETER MANOMETER
33 3115 2918 80 1 REGULATOR REGULATOR Page 55

3115 2747 90 005K

49
TOOLS SET / VERKTYGSSATS

X0000000
50
TOOLS SET / VERKTYGSSATS
(Sheet 2 of 2)
Ref Part no Qty Description Benämning See page Remarks
no Detaljnr Antal Se sida Anmärkning
34 3115 2640 00 1 T-JOINT NIPPLE T-SKARVNIPPEL

3115 2747 90 005K

51
FILLER APPLICA. / PÅFYLLN.ANORDN. 3115 1821 80
FILLER APPLICA.PÅFYLLN.ANORDN.

B0002714
52
FILLER APPLICA. / PÅFYLLN.ANORDN. 3115 1821 80

Ref Part no Qty Description Benämning See page Remarks

no Detaljnr Antal Se sida Anmärkning
10 3115 1821 00 1 HOSE SLANG
20 3115 0642 00 1 NIPPLE NIPPEL
30 3115 0644 00 1 SOCKET SOCKEL
40 9900 0005 00 1 PLASTIC BAG PLASTPÅSE 200X380 MM
50 3115 2075 00 1 NIPPLE NIPPEL

3115 1821 80 004K

53
REGULATOR / REGULATOR 3115 2918 80
REGULATORREGULATOR

X0000000
54
REGULATOR / REGULATOR 3115 2918 80

Ref Part no Qty Description Benämning See page Remarks

no Detaljnr Antal Se sida Anmärkning
1 3115 2918 00 1 REGULATOR REGULATOR
2 3115 0643 00 1 SOCKET SOCKEL

3115 2918 80 001K

55
CONVERSION KIT / OMBYGGNADSSATS 3115 2427 90 FROM R32F TO R32E
CONVERSION KITOMBYGGNADSSATS

B0014305
56
CONVERSION KIT / OMBYGGNADSSATS 3115 2427 90 FROM R32F TO R32E

Ref Part no Qty Description Benämning See page Remarks

no Detaljnr Antal Se sida Anmärkning
1 7803 3656 01 1 SHANK ADAPTER NACKADAPTER R32E/OMSU 80/OMSU 160
MALE/L525. DIA 38MM
2 3115 2428 00 1 STOP RING STOPPRING
3 0665 0999 21 1 SEAL TÄTNING C 38 55 INT+EXT
4 3115 2427 00 1 FLUSHING HEAD SPOLHUVUD
5 3115 2333 00 2 CUP SEAL U-MANSCHETT
6 3115 2118 00 1 GUIDE STYRNING

3115 2427 90 001K

57
58
CROSS REFERENCE LIST
Part no Description Ref See page Part no Description Ref See page
Detaljnr no Se sida Detaljnr no Se sida
0102 0460 00 PIN 61 19 0663 2105 77 O-RING 3 35
0102 0473 00 PIN 10 17 0663 2105 96 O-RING 6 27
0147 1377 03 SCREW, HEX HEAD 22 11 0663 2110 00 O-RING 7 41
0147 1379 12 SCREW, HEX HEAD 22 15 0663 2110 00 O-RING 9 39
0147 1479 03 SCREW, HEX HEAD 90 19 0663 2118 00 O-RING 17 17
0147 1961 70 SCREW, HEX HEAD 82 19 0663 2120 00 O-RING 16 17
0190 1318 00 SET SCREW 4 29 0663 2122 00 O-RING 56 17
0196 1318 00 SET SCREW 7 33 0663 2125 01 O-RING 60 19
0196 1397 00 SET SCREW 3 29 0663 2126 00 O-RING 2 43
0211 1957 79 SCREW 102 19 0663 2126 00 O-RING 2 45
0259 0084 00 THREAD INSERT 2 33 0663 2127 00 O-RING 103 19
0259 0086 00 THREAD INSERT 10 33 0663 2128 01 O-RING 83 19
0259 2061 00 THREAD INSERT 2 29 0663 2129 01 O-RING 58 17
0335 2141 00 CIRCLIP 31 49 0663 2145 01 O-RING 11 45
0335 2173 00 CIRCLIP 3 23 0663 2145 01 O-RING 11 43
0335 3500 10 LOCK RING 4 27 0663 2146 00 O-RING 13 45
0509 0121 11 ROLLER BEARING 13 17 0663 2146 00 O-RING 13 43
0509 0223 00 ROLLER BEARING 15 17 0663 6121 00 O-RING 6 41
0516 1504 01 NEEDLE BEARING 2 37 0663 6121 00 O-RING 8 39
0516 1538 00 NEEDLE BEARING 5 37 0663 6135 00 O-RING 8 37
0544 2162 00 GREASE NIPPLE 4 25 0663 6140 00 O-RING 62 19
0653 9038 00 GASKET 3 25 0663 6152 00 O-RING 9 17
0661 1026 00 SEAL WASHER 104 21 0663 9056 00 O-RING 6 39
0661 1038 00 SEAL WASHER 69 19 0663 9056 00 O-RING 11 41
0661 2014 00 BACK-UP RING 4 45 0663 9186 01 O-RING 3 43
0661 2014 00 BACK-UP RING 4 43 0663 9186 01 O-RING 3 45
0663 2100 55 O-RING 88 19 0665 0999 21 SEAL 3 57
0663 2101 74 O-RING 96 19 0665 0999 21 SEAL 14 43
0663 2104 94 O-RING 5 27 0666 6000 30 RADIAL LIP SEAL 5 25

59
Part no Description Ref See page Part no Description Ref See page
Detaljnr no Se sida Detaljnr no Se sida
0666 7190 01 RADIAL LIP SEAL 2 23 3115 1010 14 VALVE 13 11
0686 3718 01 PLUG 2 31 3115 1010 14 VALVE 13 15
0686 3718 03 PLUG 3 31 3115 1010 15 PLATE 14 11
0686 4201 03 PLUG 2 25 3115 1010 15 PLATE 14 15
0686 9110 00 PROTECTION PLUG 10 27 3115 1010 16 PIN 15 15
3091 0455 90 EXTRACTOR 26 49 3115 1010 16 PIN 15 11
3115 0262 00 VALVE 4 39 3115 1010 19 SPACER 18 11
3115 0262 00 VALVE 9 41 3115 1010 19 SPACER 18 15
3115 0273 00 WASHER 7 25 3115 1010 20 SPRING 19 11
3115 0286 00 DOME NUT 2 17 3115 1010 20 SPRING 19 15
3115 0287 00 WASHER 3 17 3115 1010 23 BALL 23 11
3115 0313 00 MANDREL 19 49 3115 1010 23 BALL 23 15
3115 0314 00 MANDREL 20 49 3115 1010 29 CARDAN SHAFT 5 15
3115 0318 00 EXTENSION 17 49 3115 1010 32 CARDAN SHAFT 5 11
3115 0329 80 ASSEMBLY FIXT. 15 49 3115 1010 62 SPRING 24 11
3115 0344 00 WRENCH ADAPTER 22 49 3115 1010 62 SPRING 24 15
3115 0642 00 NIPPLE 20 53 3115 1010 63 PLUG 26 15
3115 0643 00 SOCKET 2 55 3115 1010 63 PLUG 26 11
3115 0644 00 SOCKET 30 53 3115 1010 64 WASHER 25 11
3115 0646 00 BOTTLE REGUL. 3 49 3115 1010 64 WASHER 25 15
3115 0823 00 WASHER 3 37 3115 1019 00 MANDREL 18 49
3115 0839 26 PLUG 20 15 3115 1126 00 ASSEMBLY TOOL 25 49
3115 0839 26 PLUG 20 11 3115 1459 00 NIPPLE 52 17
3115 0978 00 MANOMETER 32 49 3115 1582 00 DRIVER 12 17
3115 1010 10 GUIDE PIN 9 15 3115 1594 00 PLATE 28 49
3115 1010 10 GUIDE PIN 9 11 3115 1627 00 ASSEMBLY TOOL 24 49
3115 1010 12 VALVE DRIVE 10 15 3115 1746 06 NOZZLE 3 33
3115 1010 12 VALVE DRIVE 10 11 3115 1821 00 HOSE 10 53
3115 1010 13 PLATE 11 15 3115 1821 80 FILLER APPLICA. 1 49
3115 1010 13 PLATE 11 11 3115 1822 00 DIAPHRAGM 2 41

60
Part no Description Ref See page Part no Description Ref See page
Detaljnr no Se sida Detaljnr no Se sida
3115 1822 00 DIAPHRAGM 2 39 3115 2428 00 STOP RING 2 57
3115 1825 00 PLUG 6 33 3115 2429 80 COVER COMPL. 6 17
3115 1877 00 ASSEMBLY TOOL 21 49 3115 2430 80 GEAR HOUSING 18 17
3115 1880 00 SEAL KIT 26 17 3115 2431 00 ROT.CHUCK 14 17
3115 1880 90 SEALING SET 2 47 3115 2433 00 PISTON 87 19
3115 1899 00 MANDREL 30 49 3115 2434 80 INTERM. COMPL. 37 17
3115 1902 80 PRESSING TOOL 16 49 3115 2435 80 SEAL HOUSING 4 31
3115 2075 00 NIPPLE 50 53 3115 2436 00 PISTON GUIDE 5 31
3115 2084 00 BUSHING 3 27 3115 2444 00 GEAR WHEEL 36 17
3115 2118 00 GUIDE 6 57 3115 2445 00 WASHER 4 37
3115 2118 00 GUIDE 9 43 3115 2446 00 SPACER 6 37
3115 2163 00 MANDREL 27 49 3115 2447 00 GUIDE SLEEVE 7 37
3115 2196 81 TEST VALVE 5 41 3115 2449 00 PLAIN BEARING 7 27
3115 2196 81 TEST VALVE 7 39 3115 2450 01 PLATE 4 15
3115 2231 00 DRILL COLLAR 6 47 3115 2450 01 PLATE 4 11
3115 2232 00 DRILL COLLAR 7 47 3115 2450 03 SCREW 6 11
3115 2233 00 DRILL COLLAR 29 45 3115 2450 03 SCREW 3 11
3115 2317 00 CONNECTION 5 45 3115 2450 03 SCREW 3 15
3115 2317 00 CONNECTION 5 43 3115 2450 04 SCREW 6 15
3115 2333 00 CUP SEAL 5 57 3115 2450 05 GEAR WHEEL SET 8 11
3115 2333 00 CUP SEAL 10 43 3115 2450 06 GEAR WHEEL SET 8 15
3115 2383 00 VALVE CONE 57 17 3115 2450 07 VALVE HOUSING 21 11
3115 2384 00 VALVE SEAT 59 17 3115 2450 07 VALVE HOUSING 21 15
3115 2424 00 FRONT HEAD 1 45 3115 2450 81 HYDRAULIC MOTOR 4 7
3115 2424 00 FRONT HEAD 1 43 3115 2450 83 HYDRAULIC MOTOR 4 7
3115 2427 00 FLUSHING HEAD 4 57 3115 2450 90 SEAL KIT 11
3115 2427 00 FLUSHING HEAD 12 43 3115 2450 90 SEAL KIT 15
3115 2427 61 ADAPTER SET 6 7 3115 2452 00 SPACER 49 17
3115 2427 90 CONVERSION KIT 9 47 3115 2454 00 PLUG 8 43
3115 2428 00 STOP RING 15 43 3115 2454 00 PLUG 8 45

61
Part no Description Ref See page Part no Description Ref See page
Detaljnr no Se sida Detaljnr no Se sida
3115 2455 00 SIDE BOLT 4 17 3115 2757 00 PRESSING TOOL 12 49
3115 2456 00 SCREW 5 17 3115 2844 00 EXTENDER 13 49
3115 2458 00 BACK HEAD 89 19 3115 2846 00 MANDREL 14 49
3115 2459 00 WASHER 6 25 3115 2859 80 ASSEMBLY TOOL 23 49
3115 2461 61 ADAPTER SET 6 7 3115 2882 00 STOP RING 20 45
3115 2462 00 CUP SEAL 23 45 3115 2912 00 FLUSHING HEAD 24 45
3115 2463 00 GUIDE 22 45 3115 2913 00 RING 28 45
3115 2541 01 SHIM 11 17 3115 2918 00 REGULATOR 1 55
3115 2541 02 SHIM 11 17 3115 2918 80 REGULATOR 33 49
3115 2541 03 SHIM 11 17 3115 2988 00 SEAL RING 64 19
3115 2554 00 SEALING SET 2 35 3115 3014 00 NIPPLE 107 21
3115 2629 00 SAFETY LABEL 12 41 3115 3025 00 NIPPLE 106 21
3115 2629 00 SAFETY LABEL 11 39 3115 3110 80 CYLINDER COMPL. 71 17
3115 2630 00 SAFETY LABEL 12 39 3115 3111 00 VALVE PISTON 85 19
3115 2630 00 SAFETY LABEL 13 41 3115 3112 00 VALVE COVER 84 19
3115 2640 00 T-JOINT NIPPLE 34 51 3115 3113 00 VALVE COVER 81 19
3115 2670 00 LINER 2 27 3115 3114 00 ROT.CH.BUSHING 99 19
3115 2696 80 ACCUMULATOR 92 19 3115 3115 00 DAMPING PISTON 97 19
3115 2700 80 ACCUMULATOR 91 19 3115 3116 00 PISTON GUIDE 6 31
3115 2702 00 SCREW 13 39 3115 3117 00 COUPLING 48 17
3115 2702 00 SCREW 14 41 3115 3118 80 SHAFT COMPL. 20 17
3115 2747 00 CRADLE 29 49 3115 3119 80 PLUG 5 47
3115 2749 00 PRESSING TOOL 4 49 3115 3120 00 BUSHING 67 19
3115 2750 00 PRESSING TOOL 5 49 3115 3121 00 CONNECT. PLATE 101 19
3115 2751 00 PRESSING TOOL 6 49 3115 3122 00 NOZZLE 11 33
3115 2752 00 PRESSING TOOL 7 49 3115 9160 90 O-RING SET 3 47
3115 2753 00 MANDREL 8 49 3176 5313 00 CAP 70 19
3115 2754 00 MANDREL 9 49 3176 6344 00 NIPPLE 65 19
3115 2755 00 SPACER RING 10 49 3176 6511 00 NIPPLE 105 21
3115 2756 00 MANDREL 11 49 3176 6512 00 NIPPLE 93 19

62
Part no Description Ref See page
Detaljnr no Se sida
3176 6515 00 NIPPLE 53 17
3176 6516 00 NIPPLE 68 19
3176 6567 00 NIPPLE 86 19
3176 6567 00 NIPPLE 6 45
3176 6567 00 NIPPLE 6 43
3310 4076 00 CAP 10 41
3310 4076 00 CAP 5 39
3715 0597 00 CAP 55 17
3715 0820 00 CAP 66 19
3715 0820 00 CAP 7 45
3715 0820 00 CAP 7 43
7304 3652 01 SHANK ADAPTER 3 7
7304 3656 01 SHANK ADAPTER 3 7
7803 1321 03 SHANK ADAPTER 3 7
7803 3652 01 SHANK ADAPTER 3 7
7803 3656 01 SHANK ADAPTER 1 57
7803 3656 01 SHANK ADAPTER 3 7
7804 1321 03 SHANK ADAPTER 3 7
7804 3652 01 SHANK ADAPTER 3 7
7804 3656 01 SHANK ADAPTER 3 7
9900 0005 00 PLASTIC BAG 40 53

63