Professional Documents
Culture Documents
PM No. 9853655520A
Use Atlas Copco genuine parts only. Använd alltid Atlas Copco originaldelar.
Any damage or mailfunction caused by the Skador och driftstörningar orsakade av ej
use of unauthorized parts is not covered by godkända reservdelar täcks ej av garanti
warranty or product liability. och produktsäkerhetsåtaganden.
This publication refers only to the mentioned Denna publikation gäller endast för
product. nämnda produkt.
When ordering spare parts, please state part Vid beställning av reservdelar, var god ange
number (not the ref no) and the quantity. detaljnummer (ej ref nr) samt antal.
3
4
ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN
LIST OF CONTENTS
Part no Description Benämning See page Remarks
Detaljnr Se sida Anmärkning
– ROCK DRILL BERGBORRMASKIN 8
– – FRONT PART GRP – UNDERDELSGRUPP 11
– – COVER GROUP – LOCKGRUPP 13
– – GEAR HOUSING GR – VÄXELHUSGRUPP 15
– – INTERM.PART GRP – MELLANDELSGRUPP 19
3115 2583 84 – – INTERM. COMPL. – – MELLANDEL,KOMPL 21
3115 2583 10 – – – INTERMED. PART – – – MELLANDEL 23
– – CYLINDER GROUP – CYLINDERGRUPP 25
3115 3456 80 – – CYLINDER COMPL. – – CYLINDER KOMPL. 27
3115 3456 00 – – – CYLINDER – – – CYLINDER 29
– – BACK HEAD GROUP – BAKSTYCKEGRUPP 31
3115 2900 80 – ACCUMULATOR – ACKUMULATOR 33
3115 2700 80 – ACCUMULATOR – ACKUMULATOR 35 DAMPER ACCUMULATOR
3115 2615 90 – RETURN ACCUM. – RETURACKUMULAT. 37
3115 2615 80 – – RETURN ACCUM. – – RETURACKUMULAT. 39
3115 1010 83 – HYDRAULIC MOTOR – HYDRAULMOTOR 41
5
ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN
ROCK DRILLBERGBORRMASKIN
Fig. 1 of 2
B0033825
6
ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN
Fig. 2 of 2
B0033826
8
ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN
B0033827
10
FRONT PART GRP / UNDERDELSGRUPP
B0033828
12
COVER GROUP / LOCKGRUPP
B0033829
14
GEAR HOUSING GR / VÄXELHUSGRUPP
(Sheet 1 of 2)
Ref Part no Qty Description Benämning See page Remarks
no Detaljnr Antal Se sida Anmärkning
1 – 1 GEAR HOUSING VÄXELHUS
2 3115 3435 00 1 EXTENSION PIECE FÖRL.STYCKE INCL. PLUG
3 3115 3432 00 1 ROT.CHUCK BORRHYLSA
4 3115 3433 00 1 BUSHING BUSSNING
5 0509 0121 29 1 ROLLER BEARING RULLAGER 100 140 25 20 1,5 119000
6 0509 0222 00 1 ROLLER BEARING RULLAGER 85 / 130 X 29
7 3115 3313 00 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
8 3115 3314 00 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
9 3115 3436 00 1 SEAL RETAINER TÄTNINGSHÅLLARE
10 0335 2173 00 1 CIRCLIP SPÅRRING SGH 110 X 4 DIN 472
12 3115 0273 00 1 WASHER BRICKA
13 0516 1504 01 1 NEEDLE BEARING NÅLLAGER 22 / 34 X 16
14 3115 0823 00 1 WASHER BRICKA
15 3115 0274 00 1 GEAR WHEEL KUGGHJUL
16 0516 1538 00 1 NEEDLE BEARING NÅLLAGER 28 / 45 X 17
17 3115 3437 00 1 BEARING SLEEVE LAGERHYLSA
18 3115 3438 00 1 BEARING SLEEVE LAGERHYLSA
19 0515 8000 15 1 THR.NEEDLE CARR AX.NÅLRULLKRANS 30 47 34 46 2 16300 70000
20 4090 0203 00 1 THR.NEEDLE CARR AX.NÅLRULLKRANS 35 52 39 51 2 15500 36000
21 0666 6000 59 1 RADIAL LIP SEAL RADIALTÄTNING 32 44 8 - D 9 0013 3930 9
22 3115 3439 00 1 SHAFT AXEL
23 0663 2120 00 2 O-RING O-RING 13,3 X 2,4 70 SHORE
24 0663 9158 00 1 O-RING O-RING 56,7 X 3 70 SHORE
25 0663 6151 00 1 O-RING O-RING 134,5 X 3 70 SHORE
26 0663 6144 00 1 O-RING O-RING 99,5 X 3 70 SHORE
27 0653 9038 00 2 GASKET PACKNING 10 / 13,5 X 1 -11 4010 14
28 0686 4201 03 2 PLUG PROPP
29 3115 3431 00 1 DRIVER MEDBRINGARE
30 3115 3440 00 1 ROT.CH.BUSHING BORRBUSSNING
31 3115 3245 00 1 SEAL RING TÄTNINGSRING
32 3176 6344 00 1 NIPPLE NIPPEL UNF 3/4 - G 3/8
33 3176 5677 00 1 HOSE ASSEMBLY SLANGLEDNING 10 X 1000 R2AT
B0033829
16
GEAR HOUSING GR / VÄXELHUSGRUPP
B0033830
18
INTERM.PART GRP / MELLANDELSGRUPP
B0033831
20
INTERM. COMPL. / MELLANDEL,KOMPL 3115 2583 84
B0033832
22
INTERMED. PART / MELLANDEL 3115 2583 10
B0033833
24
CYLINDER GROUP / CYLINDERGRUPP
B0033834
26
CYLINDER COMPL. / CYLINDER KOMPL. 3115 3456 80
B0033835
28
CYLINDER / CYLINDER 3115 3456 00
B0033836
30
BACK HEAD GROUP / BAKSTYCKEGRUPP
B0033837
32
ACCUMULATOR / ACKUMULATOR 3115 2900 80
B0013187
34
ACCUMULATOR / ACKUMULATOR 3115 2700 80 DAMPER ACCUMULATOR
B0030393
36
RETURN ACCUM. / RETURACKUMULAT. 3115 2615 90
B0028979
38
RETURN ACCUM. / RETURACKUMULAT. 3115 2615 80
B0010822
40
HYDRAULIC MOTOR / HYDRAULMOTOR 3115 1010 83
43
Part no Description Ref See page Part no Description Ref See page
Detaljnr no Se sida Detaljnr no Se sida
0686 9110 00 PROTECTION PLUG 13 19 3115 1165 00 STUD 2 27
3115 0262 00 VALVE 4 35 3115 1454 00 NUT 20 8
3115 0262 00 VALVE 13 39 3115 1697 00 SEAL WASHER 13 25
3115 0262 00 VALVE 7 33 3115 1746 06 NOZZLE 7 21
3115 0273 00 WASHER 12 15 3115 1765 00 VALVE PISTON 7 25
3115 0274 00 GEAR WHEEL 15 15 3115 1822 00 DIAPHRAGM 2 35
3115 0277 00 COUPLING 17 8 3115 1879 00 SEAL KIT 10 19
3115 0286 00 DOME NUT 11 8 3115 1880 00 SEAL KIT 11 19
3115 0287 00 WASHER 10 8 3115 1926 02 DIAPHRAGM 7 39
3115 0327 00 GASKET 19 8 3115 2076 02 VALVE COVER 9 25
3115 0823 00 WASHER 14 15 3115 2077 06 VALVE COVER 8 25
3115 0839 24 PLUG 7 41 3115 2084 00 BUSHING 3 21
3115 0839 26 PLUG 23 41 3115 2112 00 GUIDE 3 27
3115 1010 12 VALVE DRIVE 14 41 3115 2114 00 CONNECT. PLATE 5 19
3115 1010 14 VALVE 15 41 3115 2196 81 TEST VALVE 8 33
3115 1010 19 SPACER 20 41 3115 2196 81 TEST VALVE 7 35
3115 1010 47 BEARING HOUSING 1 41 3115 2275 00 CLAMP 1 37
3115 1010 48 SHAFT 3 41 3115 2379 00 SOCKET 3 39
3115 1010 49 CARDAN SHAFT 9 41 3115 2380 00 TUBE COVER 5 39
3115 1010 53 SCREW 24 41 3115 2383 00 VALVE CONE 3 19
3115 1010 58 WASHER 8 41 3115 2384 00 VALVE SEAT 2 19
3115 1010 65 PLATE 6 41 3115 2387 00 CUP SEAL 4 11
3115 1010 70 GEAR WHEEL SET 11 41 3115 2401 00 PLUG 3 29
3115 1010 71 PLATE 12 41 3115 2472 00 DIAPHRAGM 3 33
3115 1010 72 PLATE 16 41 3115 2583 10 INTERMED. PART 1 21
3115 1010 73 PIN 17 41 3115 2583 84 INTERM. COMPL. 1 19
3115 1010 74 SPRING 21 41 3115 2615 80 RETURN ACCUM. 2 37
3115 1010 75 VALVE HOUSING 22 41 3115 2615 90 RETURN ACCUM. 14 8
3115 1010 76 BALL 13 41 3115 2617 10 PLUG 12 39
3115 1010 83 HYDRAULIC MOTOR 16 8 3115 2618 00 END PIECE 9 39
44
Part no Description Ref See page Part no Description Ref See page
Detaljnr no Se sida Detaljnr no Se sida
3115 2629 00 SAFETY LABEL 9 33 3115 3427 00 PISTON 2 25
3115 2629 00 SAFETY LABEL 11 35 3115 3431 00 DRIVER 29 15
3115 2630 00 SAFETY LABEL 12 35 3115 3432 00 ROT.CHUCK 3 15
3115 2630 00 SAFETY LABEL 10 33 3115 3433 00 BUSHING 4 15
3115 2651 00 SIDE BOLT 2 13 3115 3435 00 EXTENSION PIECE 2 15
3115 2652 00 SIDE BOLT 36 16 3115 3436 00 SEAL RETAINER 9 15
3115 2700 80 ACCUMULATOR 13 8 3115 3437 00 BEARING SLEEVE 17 15
3115 2702 00 SCREW 13 35 3115 3438 00 BEARING SLEEVE 18 15
3115 2703 00 SCREW 12 33 3115 3439 00 SHAFT 22 15
3115 2712 00 DATA PLATE 13 33 3115 3440 00 ROT.CH.BUSHING 30 15
3115 2900 80 ACCUMULATOR 12 8 3115 3441 00 DAMPING PISTON 12 19
3115 2901 00 DIAPHRA.SUPPORT 4 33 3115 3442 00 GUIDE 2 11
3115 2902 00 NUT 5 33 3115 3443 00 FLUSHING HEAD 3 11
3115 2903 00 COMPRESS.SPRING 6 33 3115 3444 00 CONNECT. PLATE 5 11
3115 2945 00 VENTILATOR 2 31 3115 3445 00 SEAL RING 8 11
3115 2950 00 FRONT PART 1 11 3115 3446 80 STOP RING COMPL 3 8
3115 2976 80 SEAL HOUSE COMP 6 25 3115 3447 80 COVER COMPL. 1 13
3115 2977 00 BACK HEAD 1 31 3115 3452 00 LABEL 25 8
3115 2988 00 SEAL RING 8 19 3115 3456 00 CYLINDER 1 27
3115 3092 80 SEAL HOUSE COMP 4 25 3115 3456 80 CYLINDER COMPL. 1 25
3115 3093 00 PISTON GUIDE 3 25 3115 3474 00 LINER 2 21
3115 3094 00 PISTON GUIDE 5 25 3115 9153 90 O-RING SET 8
3115 3164 00 LABEL 24 8 3176 5677 00 HOSE ASSEMBLY 33 15
3115 3205 00 REG. PLUG 11 25 3176 6344 00 NIPPLE 32 15
3115 3214 00 NUT 12 25 3176 6512 00 NIPPLE 35 16
3115 3245 00 SEAL RING 4 13 3176 6512 00 NIPPLE 21 8
3115 3245 00 SEAL RING 9 11 3176 6514 00 NIPPLE 22 8
3115 3245 00 SEAL RING 31 15 3176 6517 00 NIPPLE 15 8
3115 3313 00 SEAL KIT 7 15 3176 6520 00 NIPPLE 23 8
3115 3314 00 SEAL KIT 8 15 3176 6528 00 NIPPLE 11 39
45
Part no Description Ref See page
Detaljnr no Se sida
3176 6548 00 NIPPLE 34 16
3310 4076 00 CAP 14 33
3310 4076 00 CAP 5 35
3315 0195 08 LOCK WASHER 6 11
3715 0589 00 NIPPLE 3 37
4090 0203 00 THR.NEEDLE CARR 20 15
7436 1731 01 SHANK ADAPTER 1 8
7437 1731 01 SHANK ADAPTER 1 8
9125 6191 00 O-RING 4 39
46