Professional Documents
Culture Documents
NAMDAR
They were to begin their march the next morning. After conferring with
the commanders for a while, Aurangzeb came into the zenankh
ana
where his sister Jahanara waited for him. She was to return to Delhi
I while her brother·carried out the jehad he had chosen for himself.
Jahanara was about to stand up seeing Aurangzeb enter when
he said,'Begum Sahiba, you have followed protocol for years now.
You are not getting any younger. You are excused from such rules
henceforth{ Settling down .beside her he continued, 'The Paigambar
s_ays we should start the journey by distributing alms. I want to be~n
by ex~using you of any royal duties henceforth. You are free to do what
comes.to ,your ·mind. You are not bound by any official protocol or
decorum starting now:
·Touching .her right hand to her forehead, she acknowledged
Aurangzeb's gift and said, 'Aurangzeb, I have seen you work at close
quarters and oftentimes criticized your decisions too. I apologize for
them. I hope Allah showers victory on you:
'Begum Sah1ba,
. my faith will lead me to victory. I wt·11 fieel I have
. h·ed my task. the day I am able to plant the Mughal flag on rhe
·fims
·shores of the ocean:
Jahanara could not mask her displeasure. 'You are t he Shahenshaht1l
'of Hind st d · d. But I a
, u an an are free to do what comes to your min 1beY
concerned abQut your two shahzadis and your loving begutn•
have never st d . hh f ,
aye 1n sue arsh conditions o war.
SHAHENSHAH 283
'Begurn, Allah takes care of the poorest of t he poo . .
i r, What 1s th
~-cy• .
-1..anara could not hold back her tears• A urangzeb
. .. •d ,
J·ba
;1.1, •
J get restless seemg tears in your sai , Begum
Sah1 ' • • • eyes. I Want . .
farewell ro your brother with a smilmg face: you to bid
'Aurangzeb, I cannot help it. I have spent all my 1trewor
.c · · b
milv. I am concerned about Zebunissa and z rymg a out
the fa ,. eenat:
·Whye' .
'Aurangzeb,
. now that you ,have excused me of any . protocol, I can
voice my innermost thoughts.
'Begum Sahiba, \lease speak your mind. You are not only elder but
Af'ter conferrlllgw1th
· . also wiser than I am. · , ..
.nto the zenankhana 'Aurangzeb, you talk of the -religion of Islaim but you seem to be
1s to return to Delhi forgetting the religion of man:
1osen for himself. 'I believe there is nothing more superior than Islam: _
rangzeh ·enter when 'Don't you realize your two daughters have spent their youth
,tocol for years now. rotting in the close confines of the zenankhana?'
.sed from such rules 'Begum Sahiba!'
'Let me speak, Aurangzeb. I spent my entire life in the zenankhana.
ed 'The Paigarobar.
.U ,
My sister Roshanara's life too withered likewise. I see the lavish
alms. I want to begm
c. to do what lifestyles the begums enjoy but I wonder why it never occurs to you
ou arerree that you are committing a crime by not allowing.your daughters to get
.al protocol or
,Y 001Cl married and enjoy a complete life. ·
knowleaged 'Begum Sahiba, where will I find a suitable .alliance for · my
she ac dose shahzadis?' .
l, ork at J\u b ·f h h ses to blindfold
otl W • efor h' rangze , a man can never find an answer 1 e c 0
;ell Y I apOloti is eyes . h . .
, · wit ignorance:
tOO•
1bi~e Ih 1 .I h ve been loyal.to
LS · , ave never wavered from the path of Is am,, a
·U feel ~e t '
l wi oil Auran . u a~d not bother with
,orf· bJ fl:i~ thin gzeb, you can't take only what suits yo . b not get
rJtlg b~ hi dgs that are difficult. Tell me did Muhammad Paiga~ ar ,
e J,eJls
sn~· 1~ s a.u h ,
'Beg ters marriedr I wonder what stops you
. , from doing so,
a.(e tb~ d· ~ot ,vie1
,t.l f111t1 j11· 'If gulll Sahiba!' · tell you one
my • I want to
ctOl>( 1,ef Words disturb you, I will keep quiet,
I ] '!}~
tovl
r
284 N·S· !NAMDAR
Emotions took a back seat once the jehad was announced. The next
halt was at Ajmer-near a lake adjacent to Khwaja Moinuddin's shrine.
Tue month of Ramzan began but the rules of jehad being different,
Aur,angzeb could not afford to halt his activities and continued his
daily briefings with Akbar reported each morning and evening.
. - Ajmer's faujdar Tahawwur Khan, familiar with the Rajputana
territory, was given charge of the campaign against Jodhpur.
Within two months Tahawwur Khan reached Jodhpur defeating
s~all principalities on the way. He captured Jodhpur without much
. search o f t h e royal treasure,
reslStance a n d d·estroyed many temples 1n
lhe: soon reached Udaipur and ransacked the Lake Palace there, 'Jhe
looting of te, I . . Id .
. ,.,_ mp es y1e ed unbelievable treasures. ho
ine ·early · . · hal forces w
. . .victories gave. a moral boost to the Mug . . the
firmly believed , h .h . . . ddi Ch1st1,
S fi . · t at t ey had the blessmgs of Mo1nu n d ·pur
u saint. Ajit S. h' , . the lJ at
ah ing s mother, Jaswant Singhs wife, was •r r11,
tn ar · · . errt 0 1'
a_Jas sister. lhe Mughal soldiers combed the entire t
i
SHAHENSHAH 285
•
. gi»to"" possible hiding places but were unable to fi n d t h e young
11
1 0Jo~ . . si·ngh or Durgadas Rath ore, who was suppo ell _L!mg
. ce /Wt . . se y ,...
0
riJ1 . But the success m the campaign was overwh l • . d
f h1ot· e nung an
P 0. £",.ct chat the heir to Jaswant Singh's throne was unt
c~e bl
,J,t .,,111or r• racea e
erlooked. .
"'";,.,.gzeb dep~ted Akb'." to camp at Chlttor and asked to
ptur< the maharaJa at ~daipur. The capture of Rajputana would
a dreaJll unfulfilled smce Shahenshah Akbar's time. Aurangzeb,
. d r ro encourage Shahzada Akbar, stayed at his camp for a few
in or e . .
da before returning to AJmer.
~ .zzam and Azam had responded to the call of jehacl and had
P"',.;sed
0 to proceed with their respective troops. Aurangzeb, having
,.,,eJ e,.rly success, did not see their presence of much value.
Aurangzeb sat in conference with his key officials•in a meeting room
i,ehind the shrine when Asad Khan arrived with an urgent message.
!-fearing the news Aurangzeb's face fell. He said, 'I am told Shiva
Bhosale arracked Jain• and damaged the shrine of Jan Muhammad
Dervish rhere, Allah will never pardon someone defiling the shrine of
apious man like Jan Muhammad. Shivis son Sambha is with US now.
We have Shiva's right hand. We need to teach him a lesson:
Amin Khan responded, 'I am told Oiler Khan has managed to
convince Sambhaji to take np arms against his fad,er. Lnck seems to be
fuvouring Badshah Salamat; we will soon see the_Maharan• of Mewar
surrender and it won't be long before we attach Shiva's 'territory to our
Deccan subah: ,
. i\min Khan, I believe in ambition being backed by action: Ask
DilerKh
,.
ak , . , c. -H· -gth
an tot e Sambhas help to capture Sh1vas xorts. ts Stren
i\ rts. Th e moment we have them, we can get h'nn too.,
isinhisfo ·
shyou command; Amin Khan said, bending low,
8 adur Kh . h .
a
With
d fr
an, avmg return•
h D can red~faced
om t e ec
defeat d b d1·ng in the
,,,. . ' manage to restore royal favours Y succee
the ~aign, with Tahawwur Khan, On the other hand, the news fi-om
ecca o·I Kh '
cant n was not good· Sambha;; had run away fi-om t er ans
0
nrne ' :, · · h'
nr and rejoined his father, Jan Muhammad Derv1s s curse
286 N.S . (NAMDAR
I
right to the throne, Akbar had declared himself the empas av,ngno
t A. shahi
fi nnan in his. name reached Asad Khan. 'You are not bounderor,
any commands on behalf oJ.f Aurangzeb. Akbar has removed A o carry out
and calling out the sardars by their first names. ddi I(han
·du n '
Aurangzeb received the encouraging news that H anu
SHAHENSHAH 29]
. g n with a contingent
ac 111 • of sixteen th·ousand
. s0 Id' . c
500
,is re hh'' rv{uazzam, rnarchmg at rapid pace. ter_
s rrom
,i. · w lle ' was expect d
oe •.1 htiav·
.£. 11 rrt.eir combined strength was e
J.•'
d e. to reach
.xpecte to reach forty
bY 11.,ig
rhe outcome.
lnayat Khan bowed before Aurangzeb and said, 'I,wish I had·got
diechanceto punish my son-in-law for daring co revolt against you:
Aurangzeb silently moved the beads of his rosary again• · ' ·.
'Shahenshah, some of the mansabdars from Akbar's camp are here
to meet you. It seems Akbar is reconsidering h1s
· dec1s1on
· · now,'
_'Ii is good news but we should not forget the fact that we are in
~purana and that Akbar has a huge force with him, I had appointed
i Urgad,g with a lot of faith but he curned out to have kafir's bloo_d
nhim h •d dd'10 I(han coo 1s
· · . · e ave Muazzam's support and Ham• u ·
Joining h f · orrow:
Mu us s ortly. We will decide rhe next course o ac0on com .
azzam will lead the attack:
I 292 N .S . !NAMDAR
· otning the
. xt m carttontnent woke to find
Tue ne · . _ . ., · evetythi
th . was no danon call . fur actton, Sotnething . ttg silt
ere h une,cpe _ llt;
happened the previous nig t.' tl:ed baq
Akb ars camp · in the far distance was sans any act· .
,
trumpets at Aurang:z;ebs cantonment announced victory.1he: 0 on_the
. rx·sed at the turn of events, eventually catne to kn h .0 ld1ers
surp _ ow t e d . •
Apparently a letter sent by Aurangzeb to his Shah d eta1ls.
.
l·ntert:epted by the RaJputs. Durgadas Rathore heli· Za:. a hadbeel\
father and son were actually working . together to trap
, the ev1ng
n .
that the
the camp overmg · h t wit
· h out in· f.oming
· Akb ar. Most of Akb "-a.JPuts
, ' left
had already reJome. . d A urangzeb's cantonment leaving Akbars troop . s
handful of men. . u~~a
Seeing his treops vanish before his own eyes Akbar £ .
.
life, fled to the mountains. • ' , earing his
Aurangzeb's cantonment wore a festive look. He had tn
. . . .
victory without firing a single shot. His ploy of sending a fake letter
so that it would be intercepted by the Rajputs before it reached Akbar
had worked. Shahzada Muazzam was bestowed the honorific of Shah
Aliza while Asad Khan got a larger mansab to manage. Gifts were
distributed amongst the other officials. The court resounded with
shouts of 'Alamgir ! Zinda Pir !' as he sat on his throne. No one had a
doubt that Allah was with the Shahenshah.
The four ulemas, who had advised Akbar to proclaim himself
emperor were presented in court. Aurangzeb ordered them to be
whipped in the public square. Each of them received a hundred las~es.
Others, who were directly involved with the revolt, were thrown into
dungeons or punished by having their limbs cut off.
· Aurangzeb got the news that Akbar in the meantime, . had been
1 ' l ·
· t he mountains moving from one vent
h'di ng in p ace to ano ther to pre
getting caught. her ,on
· Nawab Ba1· was honoured, much to her happmess,
· because Nawab
Muazzam h ad provided timely help to Aurangzeb • As soon. z
as bunissa
Bai left, Aurangzeb called for Shamim and said,'Shahzadi ~he\,jd
PIayed a key role in instigating Shahzada Akbar agai·nst· me,
SHAHENSH AH 293
.. lf'Ze pra
~oral'fi-_ he ka~rs but you made me declare a jehad against my own
fr·
.~1agamst
will dotwhatever
~· you make me do. The Shahzada has taken refuge
son- I ..< thas. I will now have to march on to the Deccan to rout both
1.
ter
oar
bah
Nere
with
bad a
itllse~
to be
1\ashes•
wriirito
aJl ,!,'s camp, ,er up on the llatland near Aurangabad, spread from
A-',::, ofJljver Seen• to the base of the mountams, Tents, temporary
the b harnianas, elephant and camel stables were spread over the
.,,rages,~ The royal rent area, or the Gulalbar, distinguishing itself
wide exp
/io1" · h t he red rent cot
other rents wir I h.t~g, was set up a 1·,ttle higher
·
,h th< ,est of the cantonment, at a gentle slope on the mountain side.
. ;rent> hosting the zenankhana stood adjacent. Tue royal insignia,
tall pole nearby, fluttered in the wind and was visible from far
acop a lovely masjid was erected for the Badshah to offer his namaz
away. A
Aurangzeb was informed of an urgent request from Zeenat Begum •
fur a meeting, He waited in his tent fur the Shahzadi to arrive. She
seemed a little pale, and a careful observer aould have noticed the fine
ageing lines on her face. She was in her early forties now.
Zeenat stepped forward and kissing Aurangzeb's hand said, '.Abba
297
298 N .S. ! NAMDAR
«asted·
110C
'i
I I written by my own Shahzada. I will not stop till I see the Mughal flag
l fluttering on the shores of the ocean. My mansabdars are not loyal, my
l'j
·1 Shahzadas fight amongst each other and the zenankhana is not very
l happy with me. I can see all that but I am helpless. I have to walk ~e
Path 0 f d
my uty as Allah does not permit me to stop working despite
my old age:
Aurangzeb opened his eyes and, caressing his face with h'15 palms,
got up and walked towards his durbar. t rhe
Seeing Anwar he sai'd: 'Give
. the message to Zeenat tha
V SHAHENSHAH 30 l
p~
e day a piece of good news reached Aurangzeb• A rew
r sardars
0n
on whose strength SW:bhaji was fighting against the Mughals, defected
andjoined Itikad Khans c~p. The sardars, Kanhoji Dakhani,Jagdevrao
vakbani, Arjoji and Achoy1 were presented before Aurangzeb.
The sardars saluted thrice as soon as they entered the durbar.
Aurangzeb asked, looking at Jagdevrao, 'Whatiis the main reason for
you to leave Sambhaji?'
J\lampanah, we are tired of Sambhaji's style of functioning. He is
ready to punish the slightest of mistakes. We tried our best to explain
to him that our fight against the Mughal might was futile but he is
adamant. We had no option but to leave him and take refuge under you:
'Waah! If all the sardars think likewise, it won't be long,before we
capture the rest of the territory:
Looking at Asad Khan he said, 'I am awarding each of these
sardars a mansab of two thousand soldiers and a cash reward of five
thousand rupiyas:
The sardars received the honours, bowing, when Aurangzeb said,
'Please remember, if you try deceiving me, you will be in great trouble:
Kanhoji Dakhani said, 'We are willing to. swear -with the water
of the Ganga in our palms. We will take up whatever responsibility
you give us:
h 'Remember! Our aim is not to loot the enemy and run away into
t ernount · If h as well return
t ams. you are hoping to do t at, you may
oyour raja:
Arjoii . h 1· d 'Shahenshah,
Zill J ' caressing his luxuriant moustac e rep ie '
e Subh . 1 al Tell us what we
ani, we are willing to prove our oy ry.
302 N .S. IN"M OAlt
'I don't understand. You are a Musalman yet you serve under the
kafirs?'
'Huzoor, I intend to leave the Marathas now:
'I am willing to hear you if you apologize for working under the
kafirs:
The kazr looked directly into Aurangzeb's eyes -and said,
'Shahenshah, I worked under Shivaji Raja while he was alive. I never
felt he was a kafir. But things have changed now. I am getting old and
would like to spend the rest of my life in the service of Islam:
'It is good to hear that you have chosen the right path in the last
I
years of your life. will give you a year's time; a probation of sorts. If
I am convinced: of your loyalty, we will see what we can do with you:
Hamiduddin Khan added in the kazi's favour,'Huzoor, he has great
insights into the way the Marathas work. He also knows their territory
like the back of his hand. He will be very useful in our campaign'.
'Hamiduddin Khan, I don't plan my campaigns based on support
·firom enemy camps. But if you so strongly recommend h'im, I have a
few questions for him: . the
s·ltting
. atop a high chair, he asked, 'My men h ave been scoutingrains i
ravi• d h E the haru
nes an t e mountains for the past five years. :ven . ble to get
do not deter ·them. What then is the reason for not being a
Sambha?'
SH
• AHENSHAH 30
3
1he kazt looked at the floor and mu ttered in
.
h
ed again, 'Mullah Haider, I want a strai h co erently. Aurangz b
ask l d db g t answ . 1h e
try to fuo me, your ea ody will I er. is is a test· 'f
You eave this c , ,I
1he kazi was shaken to the core. He had amp.
"d h. . not expect d h
rning, He sai , 1s voice sounding hel I , e sue a direct
wa p ess, I will t II h
JatoW: e W atever I
'Place your hand on the Quran before
. you speak:
Placing his hand on the holy book the k . .
. az1 said 'A
efforts will never get you Sambha: : ' ny amount of
'Why? Is he a devil incarnate who cannot b
. e seen or caughtt
'That is not the pomt. But as long as the s I f .. ·
u tans o .B1:.1apur and
Golconda are there to support him with meQ. and ..
. , ammunition, you
cannot touch h1m. ·
'Many of his sardars have defected. 'I am told the ryots too are
unhappy with his policies: .
'That may be true. But he took charge just a few years back. Shivaji
Raja had created a strong team. I request you not to assess Sambha's
strength based on the few sardars who have joined you. And about
the ryots; the millions of Hindus here in 'this mountainous region
consider Shivaji their god and are willing to pardon,many ofSambha's
sins.
• I
'I will give you a task to carry out. Will you do it?'
'Whatever you command, Huzoor: . · '
'I want you to correspond with all the Musalmans who are still
loyal to Sambha. Get them on our side. Ask them to leave Sambha's
'
e,G:@.~
Au
rangzeb had received news ofNawab Bais 1
·u
., health but unable
· h l00ked
to arr d . h fi ally visited her, s e
c. • en to It for nearly a week. When e n . h" h'ldren while
irail Shah .d with is c 1
· zada Muazzam stood on one st e
'
8
two begums stood on the other. .d 'Be um, you look
I-folding Nawab Bai's hand, Aurangzeb sai ' g
Very ill:
'1,i
. N5 !NAMDAR
30A · ·
rht oor, Jhen he said, J\bba Jaah, Begum Sah 1"ba wants
. to
fl
... ,,e of1
!>~ meth.1rtg•,
(C'Joesr 50 bs eves bored into Nawab Bai and then tu d b k
J\llra.ngze , rne ac to
.'I afll waiting to hear what she has to say:
'(.Jawa b Bai said,
,111#za.nl·
"'' . 'Hazrat, I am. .not sure how long·I wi·ll live. I wts
.h
ro sen ...
....,y Shahzada on an independent
. campaign • I am sure h e
d
)1011 Uand come back with honours:
"''·nj\uraPti-
~rewe aZeb knew it .was Muazzam speaking throug·h hi's moth er.
. d bifll co no end knowing that the zenankhana was a r . t'I• .
Ir re . . . , rer 1 e
0und for all kinds of gossip to Bower. He said, I will see to it that
the matter?'
'I am told Ala Hazrat visited the Rajput begum recently. I know all
her tricks,' Udaipuri said.
'Begum Sahiba, should you not be a little careful before using such
harsh words(
Bavent, you heard? She has managed to convince. the Shahenshah
, er son on an independent campaign. I am told her Shahzad•
tosendh
aJ:mg,
0 to prove his superiority in such a campaign and gain the
, hahs confidence:
I, Begun, Sahiba, AbbaJaan loves each and everyone in the family.
ll1"l1sure he Wt·11 shower you with benefits at the appropriate
. tune,
. ,
to/dh!ne tirne is now. He did not shift to the Deccan for pleasure. I am
ehas discussed big plans in the durbar:
r 306 N.S. IN~MD/\R
1h
.
e cantonment at Ahmednagar, spread over near1y ten mi'les' was
busy wit· h preparations for the campaign. Temporary worksh0 ps were
,1
I
set up to mould cannons while traders from wrrerent
J:ir countries cameh
. d'1 . h d Dute
i
in to splay their Arabian and Iranian horses. Englis an . h ·
h
mere ants showcased their guns and ammunition. M'ir Ans, ed1
0
with activity.
k.
SHAHENSHAH 3 07
11
aha.I Army was busy recruiting men from th e h J. s wh o had
'Jl,• ,.,u,,
11
Je<P und erstanding of the mountain tracks and the rorts
c . h
m t em
' e r,iar•ch• sardars, who had recently defected to the Mughals:
'l11 d . chese recruitments.
h<Ipe
'jl,eu1
ide• of recruiting locals had been proposed by Ruhullah . Khan
1'/'t.an, Curious to assess these half,naked local ·11 ·
.,,J sad "'' s w, mg to
enfistAon a meagre salary, the Badshah expressed his desire to inspect
ly recruited troops personally.
. along with
'Jhe j\,laratha sardars, . their. new recruits, stood for
inspecdon a few miles from the royal tent. Seeing the Badshah arrive,
die dark-skinned locals threw the1r spears and swords on the ground
and ,aluted him, 'There were nearly two thousand in number. After the
jnspection, the Badshah returning to his tent asked Ruhullah Khan,
'I hope these new recruits are willing to work with complete loyalty!
Jagdevrao, hearing Aurangzeb, stepped forward. ~a Hazrat need
not worry, 1hese Deccani soldiers are known for their loyalty:
'Are you caking complete onus?'
Ji, Huzoor:
'It is fine then: Turning towards his commander he said, .'You may
start their daily wages from today. But warn them - the slightest
doubt about their loyalty, and heads will roll:
On his return to the Gulalbar tent, Aurangzeb stopped to i~spect
the cannons and other ammunition. He turned his horse towards the
local korwali responsible for general law and order. The men, seeing
the Badshah come in unannounced, rushed to receive him,
'Huzoor, we have captured a few men from Pedgaon, We will
present, them m . the d urbar tomorrow morning. . , th '
,Tell me the details right away. I don't believe in postponing ings:
th
• Bahadur Khan's troops encountered a few enemy soldiers as ey
killere crossmg
. the river.
. After a brief skirnush, . JO. whJC. h our peo ple
edafewof h 1h dahundred
of h t em, the rest surrendered. ere are aroun
t em . h ,
'W, , currently being held captive in our makeshift prison ere.
ere theY carrymg
. any important documents,;'
.r1:
jt4;t.MOA R
308 N·S.
d letter written in the Hindavi script. I ha
·we (oun 1 . ' Ve translat
. .. . i for your perusal. ed
it into fars tter to my camp after the evening
· · prayers I . ·u
'Get t he 1e . · wi dis cuss
rhen: k al hed Aurangzeb's tent th
d Kh an and the otw reac ,
from Golcondas Badshah to Sambhaii ng.
The 1etter Was :i • 10 sup
·.• --~-- - .i Adil Shah's fight against the Mughals, the Golcond B Port
su~;u,Clar . . a adshah
Abd Hasan was w1llmg to send twenty thousand of his m
. u1
as extend all the monetary suppo.~t needed. The_Goldonda Badshah
through his letter, urged SambhaJl to support Btjapur. 1he letter als~
mentioned that the Mughals. were a common enemy and Aurangzeb
was cunning enough to decimate each of them separately if they did
not stick together.
Aurangzeb was lost in thought for a while. Then he issued his
order: '.Ask B~adur Khan to take these captured men back to Pedgaon.
Behead them and hang their heads at the entrance of the nearby villages.
Warn the public that anyone opposing the Mughals will be considered
an enemy and meet the same fate. If they do not follow the orders their
\ villages will be burnt down. Ask Bahadur Khan to implement this
within the next two weeks:
\
The kotwal left immediately. Aurangzeb turned towards Asad Khan
saying, 'It seems Sambha is being guided by Shahzada Akbar. Mullah
Haider's advice was right; we cannot do anything to Akbar as long as
Sambha has the support of the Badshahs of Golconda and Bijapur'.
Asad Khan nodded in agreement. It was late evening when the
meeting was over.