Professional Documents
Culture Documents
и Bosni i Hercegovini
— Zvonaši (1919-1921. godine)
1. Organizacioni razvitak grupacije, struktura
clctnstva г akcije
stva radnickog pokreta već je direktno napadao poj ednnce ili pak celo
pairtijsko rukovodstvo.5
Istupanja opozdcije nisu naišla na veoi odjek medu članstvom.
Stranačke i sdndiikalne organizacije odobrile su т е т е preduzete protiv
cpozicije u pokretu, ali je bilo pojedinaca koji su istupili protiv tak-
vog postupka vodstva.6
Sukobi između vođstva stranke i opozicije provlače se kroz celu
prvu polovinu 1913. godine, ali je nemoguće utvrditi ко sve stoji na
strani poslednjih.7 Neposredno pred V kongres SDS BiH (odiržan 1. no-
vembra 1913. u Sarajevu) ti sukobi postaju oštriji i komkretniji. Opo-
zicija u stranci istupa organizovanije i teži da pridlobije za svoje sta-
vove što veći broj članova Socijaldemokratske stranke i sindikata. Za
kasniji razvitak stranacke opozicije veoma je važna kongresma pret-
konferencija, održana 31. oktobra, jer su na njoj rešena najvažnija or-
ganizaciona pitanja, dok su na samom Konkresu, usled kratkoće vre-
mena, prihvaćeni samo programski dokumenti. Opozicija se bila pri-
premiJa da na Kongresu istupi frontalno protiv GO SDS BiH, ali do
toga ipak nije došlo, jer su svi njeni zahtevi i predlozi odbijeni jos na
pretkonferenciji. Pre svega, odbijena je žalba Jove Šmitrana protiv
isključenja iz SDS, kao i njegovi predlozi о osnivanju jednog izbornog
sudia koji bi ispitao rad GO i dobijeni materijal prezentirao sledećem
vanredmom kongresu. No opozicija se nije zadržala samo na tome. Ona
je uputila GO rezoluciju potpisanu od 200 partijski i sindikalno orga-
nizovanih radnika i šest kongresnih delegata kojom traže dia se novi
GO izabere u dirugom sastavu i posle dva meseca sazove vanredni
kongres stranke. Pored toga, izvestan broj delegata (verovatno već
pomenuta šestorica) uputio je Kongresu deklaraciju gde osuduje rad
GO stranke.8
Glas slobode je doneo krajnje oskudan izveštaj sa Kongresa, a
celokupno dii’žanje vodstva SDS BiH odaje težnju da se svi sporovi
Božić, Ivo Benačić, Ili ja Božić, Miloš Šaraba, A lojz Beranek i Jozo Andrić.
Istom prilikom su obavestili zainteresovane da ako ко traži postavljenje na že-
leznicama iil je рак nepravilno odbijen od zaposlenja, neka se obrati Udruženju
železničkih službenika SHS, što znači da je uđruženje već imalo čvrste veze
sa uticajnim faktorima na železnicama. (Zvono br. 22, 27. III 1919.)
23 ARPJ, 10329/1 2—2 (1919), Zapisnik sa sjednice GO SDS Hrvatske i Sla-
vonije od 20. III 1919.
24 Vid. и ARPJ 9004/III 2—1 (1920), Zapisnik sa konferencije ujedinjenja
SDS, održane 2. i 3. IV 1920. и Zagrebu i Zvono br. 43, 21 VI 1919, Istup našeg
poslanika iz soc. kluba i br. 47, 5. VII 1919, Socijalni problemi.
25 Zvono br. 77, 19. X I 1919, Izjava druga Koraća.
20 ARPJ, 9005/III 2—2 (1920) Deklaracija ujedinjenja SDS i 9006/HI 1—2
(1920) Ustav SDSJ.
„z v o n a s i“ — 4 15
27 Z b o m ik V II
418 — TOMA MILENKOVIĆ
78 Слободпа pen br. 18, 5. III 1922, M[oša] S. P[ijade], Policaj socijalisti
sami о sebi (objavljuje pismo M. Grujića i N. Smoljanovića, funkcionera mesne
sindikalne podružnice i socijal-demokratske organizacije u Banja Luci od 8. II
1922 — Glavnom odboru Socijalističke partije Jugoslavije u Beogradu). Položaj
radničke klase и Jugoslaviji. lzveštaj IO centralnog MSO, 43—44.
77 Objašnjavajući pobude za sazivanje skupštine kažu: „Osećajući svu
težinu vašeg današnjeg položaja; svu bedu i nevolju koju podnosite, našli smo
se ponukanim kao ljudi i kao vaši drugovi u nevolji, da vam pomognemo. Ho-
ćemo da vam stvorimo ( . . . ) sindikalnu organizaciju, koja će imati stalno pred
očima vaše radničke interese, a to je ORS, koja je do danas donela mnogo ko-
risti radničkoj klasi naše zem lje.“ (!?) Proglas završavaju rečima: „Mi nećemo
da rušimo, hoćemo da zidamo! Mi nećemo da obaramo, hoćemo da podižem o!“
Dnevni red skupštine bio je sledeći: 1. Obnova organizacije i položaj radničke
klase; 2. Kakva treba da bude radnička organizacija? 3. Izbor odbora: a) ru-
darskog b) kovinarskog i 4. Razno. (ASRBiH, Zem. vlada br. 1851) 1921, P ro
glas pododbora ORS-a u Zenici — Radnicima i seljacima!)
78 ASRBiH, Zem. vlada br. 2398/1921. Izveštaj sreskog načelnika u Zenici
br. 1152 od 22. II 1921. — Zem. vladi BiH. Sledeći pokušaj formiranja sindikalne
organizacije u Zenici učinili su J. Smitran i R. Bogdanović na javnoj skupštini
održanoj 20 .V 1921. Od 60 prisutnih radnika, njihovo izlaganje о cilju sindi-
kalnih organizacija odobrilo je samo nekoliko radnika „koje su sazi-
vači sa sobom doveli“ , dok mesno radništvo nije pokazalo nikakvo interesovanje
za ORS. (ASRBiH br. 5640) 1921, Zem. vlada. Sedmični izveštaj zem. vlade
BiH za period od 5—11. VI 1921. — Min. in. dela odel za BiH u Beogradu.
Звоно, br. 28, 26. V 1921. Rudarska skupština и Zenici.)
„ Z V O N A S l“ — 431
28 Z b o m ik vn
434 - TOM A M IL E N K O V IĆ
Zvona Smitran je, u ime svoje grupe, izneo platformu na kojoj je hteo
da okupi pristaše, a koja je u mnogo čemu dijametralno suprotna prak-
si SDS BiH. Pre svega, tu se kategorički ispoljava stav protiv svakog
revolucionarnog angažovanja radiničke klase i najavljuje bespoštedna
borba svim nosiocima revolucionarne klasne borbe. On je hteo da
pokaže proletarijatu da se saradinjom sa buržoazijom može izgraditi
„prava narodna i diemokratska država u kojoj će radnik ( . . . ) imati
sve preduvjete za život“ 90. U duhu rečenog, Zvono je pozdravilo ula-
zak V. Koraća u vladu Kraljevine SHS, očekujući da će taj korak
doneti političke i ekonomske koristi proletarijatu i uticati na
radništvo Bosne i Hercegovine da odustane od revolucionarne tak-
tike.01 Medutim, ulazak socijalista u buržoasku vladu imao je u
Bosni obrnuti efekat cd očekivanog. Umesto pružanja podrške, prole-
tarijat je energično osudio socijalistički ministerijalizam.
Zvonaši su se brzo, u praksi, uverili da svojim programom i teo-
retskim radiom ne mogu oslabiti revolucionarne radničke organizacije
i privući njihove članove na svoju stranu, te su zbog toga, već u ja-
nuaru 1919. godine, unekoliko korigovali taktiku. Oni su se koristili
činjenicom da se u organizacijama SDS BiH (kasnije SRPJ (k) i KPJ)
nalazio veliki broj radnika neslovenske narodnosti, od kojih je jedan
deo, iz nacionalnih razloga, bio neprijateljski raspoložen prema no-
vostvorenoj dtržavi i na osnovu toga izveli generalni zaključak da bi
ova „rulja“ (stranaca — T. M.) pošla u revoluciju ne iz socijalističkog
uverenja, već „u korist crno-žutog režima koji joj (. . . ) konvenira“ 92.
Da bi objasndli uspehe i prisustvo velikog broja Srba radnika u
redovima SDS BiH, zvonaši su pribegli ponavljanju starih i fabriko-
vanju novih „dokaza“ da je vodstvo bosanskih socijaldemokrata, slu-
žeći se „nevaspitanošću ( . . . ) niskom kulturom i nacionalnom neo-
brazovanošću radnika“ , stvorilo od njih indtiferentne ljude „bez ose-
ćaja za svoj narod i za svoju državu“ 93.
Od parcijalnog optuživanja „stranaca“ zvonaši su vrlo brzo pre-
šli na globalno denunciranje cele SDS BiH, tvrdeći da je za vreme
rata saradivala sa austrougarskim režimcm i zbog toga bila proteži-
rana od ovog.94 U manifestu radncm narodu BiH osnivači socijalšovi-
28*
436 — T O M A M IL E N K O V IC
108 Isto, br. 21, 22. I ll 1919, Kako su, međutim, radikali u svojoj političkoj
igri računali na podršku JMO, izglasana je u Privremenom narodnom pred-
stavništvu velika suma novca, koja je imala da bude isplaćena agama i be-
govima za oduzetu zemlju. Zvonaše je to zaprepastilo i nazvali su taj ein „tri-
orr • da se „izigra i opljačka težački svet i sav ostali radni narod“ . (Isto, br. 47,
16. VI 1920, К о će platiti 260 miliona kruna begovatu!?)
100 Vid. npr. u ASRBiH, Zem. vlada br. 1219/1920. Izveštaj kotarskog
ureda u Prijedoru br. 56/Pres od 3. II 1920. — Zem. vladi ili Zvono, 6. Ill
1920, br. 18, Gavranovi, 31. III 1920, br. 25, Skupština težačke stranke.
110 Isto, br. 6, 29. I 1919, Zivela sloboda izražavanja misli.
111 Da su se oko zvonaša okupljali uglavnom Srbi, vidi se iz slučaja nji
hove organizacije u Zavidovićima, koju su uspeli da oform e tek posle duge
borbe sa komunistima. Ova organizacija im je ostala privržena veoma kratko
vreme. Verovatno pred izbore za Ustavotvornu skupštinu članstvo ih je napu-
stilo i prišlo Radikalnoj stranci po „nagovoru nekih radikala“ . (Isto, br. 27, 8. IV
1921, Iz stranke i sindikata.)
Koliko je zvonaški nacionalizam bio izražen, jasno se vidi iz jedne sitne
epizodice objavljene u Zvonu, 14. I 1920, br. 3. Čestitajući novu 1920. godinu
obraćaju se svim svojim „čitaocima, drugovima i prijateljim a Srbima“ .
„ZVONASI" — 4 4 }
Zaključak
Torna Milenković
29 Z b o r n ik V II
T. Milenković
Summary
During the Balkan Wars (1912) the workers’ movement in Bosnia and
Hercegovina was undergoing a process of turbulence and crisis. The causes
were manifold and complex. The misconception of the Socialist-democratic Par
ty of Bosnia and Hercegovina of the national question constituted one of the ca
uses. Such a view of the Socialist-democratic Party led to a cleavage and, con
sequently, an oppsition emerged which gained strength and endeavoured to
bring about changes among the personnel in the leadership of the workers’
movement. But it failed in this effort and, as a consequence, this opposition
group was expelled from the Socialist-democratic Party of Bosnia and Herce-
covina. This expelled group had no clear conception of the national question
either. It went to the other extreme since it had not realized that a successful
struggle for national liberation could be led only in an alliance with the prole
tariat of country and, trrough it, with the International Working-class
Movement. Abandoning internationalism this group, in fact, gove up socialism
and therefore it remained alone.
The work of the dissident group „Zvonashi“ — this name they acquired
from the newspaper „Z von o“ (The Bell) which they started — lasted a very
short time since World War I disrupted their w ork and made their activities
impossible. During the war „Zvonashi“ were prosecuted because of their ties
with the secret national revolutionary organization — The Young Bosnia.
When the First World War vas over Jovo Smitran started the newspaper
„Z von o“ again, making efforts to revive the group as it had been before in
entirely different circumstances. At the conference hied on the 8th of March
in 1919 in Sarajevo it was decided to begin with the establishment o f separate
party and trade-union organizations on a social-chauvinist basis. The greatest
obstacle to the work in this direction constituted the workers who were orga
nized by the Socialist-democratic Party on a revolutionary basis. This caused
a conflict between „Zvonashi“ and the revolutionary workers’ organizations
and their conflict culminated in physical attacks and violent breaking up of
the Communist organizations. „Zvonashi“ were amply helped in this by the
state apparatus and some bourgeoise parties and groups. Only after the bru
tal attack of the Governament on the revolutionary workers’ movement (May
1,1919) did „Zvonashi“ succeed in attracting about half the proletarians, predo
minantly unskilled workers, in the timber industry. These workers had all the
typical characteristics of small proprietors and their ideology was to a great
degree that of the lumpen-proletariat. By appealing to their naive nationalism
the leadership of „Zvonashi“ succeeded in making them fight against the revo
lutionary class, representing this fight as one against the foreigners.
Until May 1919 „Zvonashi“ had none of their organizations in Bosnia.
Only afterwards did they establish the first centres of support by profitting
trom the terror of the regime. By the end of 1919 and the beginnin of 1920
in the alliance with volunteers and Serbian peasants, „Zvonashi“ broke up the
existing party and trade-union organizations in Drvar, Dobrljina and Bosanska
„Z V O N A S I“ — 451
Dubica and established their own. They begin new attacks in Autumn 1920
(against the organizations in Teslić and Zavidovići) but this time with much
less success.
Before the election for the Constituent Assembly rather a strong diver
gence appeared between class and party. The section of the Bosnian traders,
who earlier supported „Zvonashi“ because of their class interests, gave their
support to the Radical Party. The intelligentsia supported the Democratic Party
whereas the peasants were undecided. „Zvonashi“ endeavoured to make an
election alliance with them but they failed since the peasants established se
parate peasant parties. In such a situation „Zvonashi“ remained isolated and
experienced an election catastrophy.
A lter putting into effect „Obznana“ „Zvonashi“ became rapidly weaker.
By forbidding the w ork of the Communist Party of Yugoslavia and o f the
revolutionary trade-unions, the bourgeoisie alone finiched with the revoluti
onary working-class movement. It needed no more the hilp of the
socialist chauvinists. Since, „Zvonashi“ did not lead the class struggle during
1919/1920. there was no reason for their further existence. All their efforts du
ring 1921 to strengthen the position of the party failed. A ll the strikes they
started failed too. The group suffered from financial troubles from its esta
blishment and after the failure at the parliamentary election these troubles
particularly increased, which is a proof that the group was of small numbers.
„Zvonashi“ acted as an independent organization until the beginning of
April 1920 and then joined the Socialist-democratic Party becoming its distric
committee. Their previous party programme constituted a mixture of small
bourgeoise and socialist concepts. Although they maintained personal ties with
Mr. Korač and through him, with the Second International, „Zvonashi“ frequ
ently carried out a policy which was not consonant with the decisions of the
Main Committee of the SDP of Yugoslavia. They were influenced by the
Czechoslovakian national socialists.
The group gathered around „Z von o“ was of the opinion that all the land
expropriated by the agrarian reform should be given to those tilling it, without
any compensation. Such an attitude ensued from the fact that almost all the
feudal land-owners in Bosnia were Moslems, so that „Zvonashi“ attributed to
the agrarian reform a more national-political character than an economic one.
When the group of „Zvonashi“ co-operated quite openly with the bourge
oisie then it was supported by it. Jovo Smitran was appointed to the Provisio
nal People’s Representation to stand for the interests of the working class
of Bosnia and Hercegovina in spite of an apparent scarcity of the Socialist chau
vinists. In June 1919 in the commune of Sarajevo, the, bourgeoisie took over
4 mandates from the working class and gave them to the socialist chauvinists.
„Zvonashi“ tried to strike a balance between bourgeoisie and the prole
tariat endeavouring to reconcile their class-contradictions which was impossible
and, in advance, condemned to failure. By the end of 1921 the few remaining
groups of „Zvonashi“ joined the Socialist Party of Yugoslavia where its lea
dership soon disappeared.
29»