Professional Documents
Culture Documents
7、 (现代建筑语言) (意) 布鲁诺·赛维扫描版 PDF
7、 (现代建筑语言) (意) 布鲁诺·赛维扫描版 PDF
t if
J:I!~lf J:!BI il
*j(~it i1l ~~ $ lilBli:;l;: "" til Jl§i-± 197 8~ til Jl§a<J"
it*
ro
Jt IHIoi iii J: in ~
* !it H i t f iE 11
~ftJt~~~
[ .l! 1IiilUi . 1i!!II' :j!
m;r'f DI i\\
•
... e L:t $. ~ iI iii. # tfilltii ot.Jil:l'§":.tII nJjI£)
~ •• mjt •• n•• 6 5~~ •• m••
~ ~~i'JtIlk: /:l:j1lli f±fP.~f fpijJ (~u;.: .1~wHL ±~)
•
;/fl', 787><109Z>l* 1/32 Wj~,618 T~,152Tct
8 tP1!t~:;tIt.I"~*lil
ilb.*Ii~E,!I2-a:, te1Jilt
It1fltfI<J~HWJ"~JUU ... (118)
9 ~~~-a:fl<JlJj*, +1L1!t
~a'JI~, *Ii ,,* lililb,
:tt ImIJilt ill, ~~ ~ f*'IHn 1-
j;Jr iIIl\1; ;t!; m. j'Cj;l'fIHt
0II;t/ii!;! ............................ (130)
I0 :;t"~l'<fU!I·Ii±.J(, =-
!!E1ii~m, lll!!!Eill'Iit ....... (157)
II ~i1i±.J(lne;lf:l'i:, =Il~Jl
IUt!¥, 1lti'8]'!Il o;,iB]. Jt
~ • Jlll1l1'!1l E! ;t.> Jl!: ;!J\\fI<J JIi
;.l! % .............................. 071l
!/lill * M*fUIUI:;t1t fI<J;@
oS ................................ (200)
""
m--fiB~
3
ftfl.~~~ ••6g~Rm~A~~~m~Q~mmr. ~tu. 6ft
81ft. ~o81f~lO"'tIl!G. fl!i +5(fl'lf\'O\. *)f~IIIj1. ~!l'*Je.
t::_'f\:=t-.:LL:£!4TI. ~l>~JEIW, ~fif. p-Wi. fJJ· Mfti~1I!i. m~Ji
~Wi. IfJWi. I!iiJ:r-K. I~, -"F$£Ml--ftJ).f.J~.if.! (Johansell) ¥1J~
xii!.! (Safdic)o
:ili: n '
~~ . • **~~, fti'J.~NP~ •• R~~~~07tfi~~8
1< J'I ¥J "lllJlll if' "ll!L Ib 1\ fl'l ill it ttlU ill -- iY llil! fl'l fit P. J'W-
IHI l:.fl'l ~ • • 1; "II iL" i1 iti1 iIr im iJt ~ iii ,bl iI!J. ~I ill, lUI £ i'i
Ii!" ~ J\ ill '" II P jI, i~fl'l";; it l'i J1;,ii'i" a III Ii " ('" l< 11 '!hUe
~J:!! f-nUfl:1: j;~1t~ it!!lRo ~~ mlij..t:~ itM "!f'-':L ~ ~~-;: ~~..%
~~'~,~~I~~~ •• ~a~~ml.
~m~tt~.~.M ••• ~~~<·~m*~7.~~m!~
-j,;] if. ilH.tr M11] f£: • ~ fiji L. ffI J.t r ~ A ~ ~. *i5L 't: it: .Ii. ~ Iii], Ii
• • • • • "' . • "ttfl'lW • • 9~*A • • 'l'M.~Ii •• m£.
if if l.:J, IT.z. tJ fj; rlf? :i6: ®fj; it;llil JlEfliJ IJ.I~'! -i!.itRo ftif J (!!t:IHl~~
4
'f I" ;'t til !ldlll!;,,, JiJi ilii
Ili~Jmlll,
rfii ~ '" l!: f!>l lit III j'f i& It N-, ",-1-\: ~Jr i!'J fj(J •• '" J/I!-.' if m:M:
Ttl'. i1l>lIliliili!. Ill'" H!: A. iJ 1'1'" '-j i3: i'-1'IIl1:!t M..'f£..,f£ ~ lIf.!
m,m.nn~sat¥JMH.t¥J~~~ •.
• ~R •••. B••• ~ •• 'fi!i1 •••• iIl.l!.
*"•••.•• ma.
• ~ Uti ~ Jtl iZliJi'S ,,..;: Mo
~~m"j.,.~.lIlm-II •• ~i!Il'J • •
.i.J.. 'k ilk 4' ~ tp. fl(J ~it- -~ itJi!;: R tr 1r~~ y!t M>
t¥JmO*M.m.w.§t¥J~J~, m~. ~*~mfr., I~~.*
5
'",
"", J' -
~-Bltrml~-B~m. Nl~~ffiJ·-t~~.~- j~~. ~~~~
-l 'f;1<fl~. "fl:Jri!Jlli-'Jf. ".I-t<. h: t"$ J3:~L¥-~Wil')mfIH'i,l':'
;~ 1'E }j ~iJ;tH [j', J'J ¥: 'l;t 1IJ WU:r it;fL *!l!l! if, 4lj1- A$ TIT 12Utl.i!-t
~1*.U*~la~ft~~. #n~*~~#~&., 4~~.~---~-.
it J1{ oj'. fj-:fL +~if: -J£·:W f) 18 Mf~ !'lfiHt~ ff 1'<1" :It 4' 'rIM' JA 1: L ~;.'. ilJ
.,;~ Vi.: i1& ~.f f*., jllf 8 'J H- fi E,I! 1-t if5.A U: ~ + Jt ~!¥J ~ Illle IT:!cl:!If fr!J '~i£ F,
oj
ill it: N1J ~ 1'-&!&& i!"1;t ,'tif,- rii"8 it; ~IJ!IJ!¥Jft rfi" &#,tff:; i.it, '8 {iFF
illI8A~~. jtl£&~*~~~~.*--~~, an~&B*~.ft~
~!~,?~~, Ifii~~ti~*~m~*~~.Rm~*M~._~*
~.
,
I i.9:itnix&
~AA~I~illfj~lt-~@IJ~~r-·,u·nitm~~w~~~. ~~fi
~
n@~~m~'I'~~.MffiM_~Wm,
~ ~
·~~U.ft§~~h~~~lm
... -
~~ 11 ~/Iij ilHtEA i~ ~ ;p MUf.J Jd'l'-P lilll;iMt 7 .~;} 5} WttQ 'lij --1' W:
~. ij-*ru~~'I*, &it~.-*MM_~m,0~~~j.a,.~
U.£~t~~~tt~~fl.~~~@aq. ~ft, ~~~.*fi&il-OO
@!iJiJ ~ ~ it ~1A W. &: 'l-' .tt 4' i¥~ /(~ ':it fit Jl!1j,
J.3:~W!j!lf.Uilt~, lmJJJim@!l!lll1*l¥~ f*lw.~: ~
:In!! !II!- @ !Jl~, 1M ff-
~
m~u U. j\ , it J\. J.; j., Et\J -w: :\it, m $~ lill Et\J t?!l k l1H£ .
m.5".~." •••• '8'J •••••• •• ~ ,H2~ •••
"' -~~. ~:t-Wi( Holand Badhes)fII:-L-J-JM.$'Eff15,-tLI:i~
j&:t>t fiJf 1-l iMJd~ iillU fij; (ij}(] bO'i'-o 't: ~ -* - 1- ,mIJ(Hf Izil, we II]- ~ hi- il1J
M*~#~ff~*.~a, W~«~U*~ •• -*, ~fl.~m
~JTIJj- T. ~~tt -wlJili $,
~~ft~ft~@!Jl~~~-*~mWJl!~UM, ~ft~~.~Jl!~7 . •
«II ~Jj\ &$ n;;, .,-l); f '" IIjf1H' 8 I,X. Jij oF. 111''&
&k~~~. §~m~ • • 8&lliili~~- ••
---
@] ¥u ~ li.. :rJJ.Jjltl)!~~:ft:fn:t: *'i'~ tfJtmw,: a- ~1 iff >t.." -- t)J til- ~)}..-*
*
if M;. ,"~I ~I fl'joJ £. loll!< ilH'i i-I • "'1~1£'" 1'1111 stHI1T Hi!! "JVIi'J
i¥ A. 1ftJT, N!Il1J::f n~ ~JIl', • ~f§lJ i'":#H~.ft fiJ{W ~ li ""'t2:it:1Ji*atJ~ mo
1!l? i\tll;- -~I. 11<.",,'" Jll!t\'\t. XC z: U ''>It iii XC 1': l! JHI IIJlIi'J It
.!I.&~~n-~m~~&o. ~E~~~m~Ii'J~*. ~~~~~
~. ifli'J '''''It
lit E. 1<!t1£ ",'fill" J!:1i I'I "'IT ,lUI,. 'P 11<1'''''
j;;,
1;;11. JII f~.m lPB t\'mM/7 i!; ~*,,,± stli'J iiUt1ilJi. i!J1ii a".
~-t~w,:~~LW, ~a£u •. fq£.M-ti~IW. l~. m«
mt. "~.?II.~ ••. ERft.E9B . • 9dli'J*st • •
~1~~Wm, ~~.ff~~~~*dtt~~~*ft . • P~~£ff.
*,"11i'J-1£*,. h*'. ii1Jf0. 1I/l1OJ*'. :Cill*'. !!Iil*,. lLl'~w
*'. m 112 iii< tit i'lii 1£ iii ("I. J"'I< !Ii J't'l''-I''
~11 • • • • l*ilili'J- • • . • • • Am~ • • --~ ••••••
.?
~ ~ II; 1£ R lUi ,!,i!J
l'E " 'IN -M :;I] IU!: ill: 1 i tl!: H i¥.J 1J 11, Ell m --:I' t!ir p" c.!II!- ±'_ ><. 1J tL III 6 A
Jr.J 'i'. -H ( l:.1fi ), 1:ti JllHt i¥1 ill "lIT (1' IE) , m ,\I\Ff~ -;If iW f't·. JIls~'; * 'L iIif ~J
Ei:ll }c *" *
1:)' H. ill': mfH't -'f- fI-l ~ 11: Ii IoJ lilt H lilt ilL l3l'1'U!: nom F EJ(J
Ji;1.4.r~u~n~w* •• ~~#~&mp*A . fi • • ~W~~
I'c ~ IS (I'Jf ifdlA ifllf1tJ n ~ ljj 1lli (T rn), ~ t~ -I4.¥f+!WI J'I~ iallllHIl-Q M *'
.j
lE
~
CiJ
U
~.I }=.=.=I=.=.9=~.:::'.=t:_~
III 1M 1*
.u e_ •
tl
• ..'. »
A......
J!!Iii!l
9
,,:;.
-- " ~ ... ." ,_.-,._', -"-, ~.,
. -~.
.
.' ,-
•
~-!lt:±:
.x. .re
.
:r-rffltIJ.' ~J£ fJA I~I 00 fIl *- -'F Jlij, iTii1!2: M~ 14 !f.) 1<: -¥ fn m.
_~~ §~~lli!li.i' lL ooill\l! 0: iii JI':;I)o ~ Bl Jldiolt1t", -j<p" ,;";:!Ii"
• ~'-i£*';t u ""Il1IO!I<Jt l\ "lIlliHt.j (* lt~ "f~·H'. ~
lH -, ,.. 00 ill;i!+ l'1 JUI fjj fIJ IoIH fIJ . l' l'i JC '" TEl,"!l' T " if.
jlijJE.hj~*, tEjJ£rP~JX1.*r{<f, 'tJf~~
MIo~ • • fIJ~.~.~m.flJw ••
-~~
~~afr]~W~, ~.~~M+*i1~.ft@m?#~~~. ~
~.~~~MU~~OO~~~MM~D ~.~ •• ~-@eR~ffi~tr
~~ .•il: E 'iJjt T Mk.lL •• ;tlo 'EM '" lI! '" m;. '*
~U_~, @m"~~M~~~~~WttA-~ •• ~ •. ~.o, ~
'" I>T p", >Jj • - "'I"J A. ""Af~f. "111 ~)/\ll.i'/£'/illl J:J!ii£II'.""~ l!' .
•• ma .••••••• Nft •• ;I)~A" ••• P~lL...
t(.J $il 'lll4h - .@>j. ~ III ~ 10] r Jtd'{ , xt ~ - -t J'~ JM, --- til! t;q-, !l1t mxt
." -i'iii.!!. 'ij-"."IW'JJ:~I<:Nl'1x", jj;llfioJli'ioJ<i • •
III u,jJ!. • i<iJ:l If 1IJi. .Dfllll"";t~. • <oJ 1l-·1t i/ij 11' ..~.~.
* *'
$" ft'-If t:J. ~lll- !Jx R ff ~ jfj Jt M. 1M jft Ig it! l'Ji !1m JL TIif'V- IT "
IP ••••• ~.~ •• ••• ~m.~"'.E.k+.~ .•
W~·:~~~7··~~JLmnt(.J~~. *m~~~~~~, jlijR*m~
. , • • • . • /£ • • &.« •• ~fIJ ••• M• • • • _N •.•
"'l'i'!(;; *liOJI'dl!. ;f:ll~" i'i. '" M,
~t-j'~~~ff~tt, .~mm.~~&xt.hl, -#K.-T~~
#-i:il~&ii·ntt+A~lhi~., w--~m~ffl-~.n.~(~f~OO
·~!~c jUW~mlB~: to~iiH·~~~AOOJ:~¥. W~, ~O.N-t
€I" fl,J ~I:: I1li -f:J1 fIL 'ff_ tf> J"; )} )JIJ -:tJ mi¥J f~-, -nt f 1- --_. -t off + -t @ ~ IfJ :L 00 wt 'i7ii
v,,~a11~J-f:lIM$Mh. m~m~. m~M~~~~#.il-nm@ftm .
"- . lAin' iJ.'Hi . if.C< fl! MJi "".
>t
[,;] 1'; IU\ II Ii ll: U lit lcu: ill a<J, lititlll AM" ~ .....
~~M~'~~~~~~*~.~. W~ffW~OO~.tl~~.mm.
~~~a;*~ ••. %.~. E.*.pa; •• ~ •. ~~. ~m.
M~M~~~ •• e~~~~. ti~~, m{t.m~Am~.~T?~
W;If; fit I.fUIL i]:! ~ -It!. mi~ *0 ~ -;i). 1::Ef.J.flJ - tlIHr, 'tEf.J.flJ - ·t-ili W"
MIJ:l.1d+ ~ ,il:).(o ~o~:l:& tf Inl M ~ Ef.J ii'i, ~-'F ~ # ~~J,. ~ tm ft~ If (t(]
••• X~ •• K•• T. R ••••••• a;.p.~~.mTI.J
tI:: It $ ~ .1, fft !If if Btl f'f II-'n ,
.3i -t- m-=-- f'I' & ~ ~ m!ill] J'I: 1:ffi &. Wl '* i)itm f-t It 9}t i* ~ ~~ fff
i'IUI iii. "~{j(." J> 'I' J(1iU'1I1j1"a;. 11\111 ~ ",.1* 'H± f<W *"
itEf.J HJ-\ w.1<P i;Ii-A9:Ef.J;@ !I...:i! ~-.9. jffl if: , 1:: tt j[; 1:£F.i!f} JilfW:Ef.J,:rjJ rmmt
m'l " lit 1Il oil "h ;HI • '" 1Il oil Indio if il< ~I r!ll It. <I It A III "' ., lit Jt a;
lit It 'E nJi l~ loa; mil''' i1'~I" ~ "Ii', +:Ii. !!titlJi( 'I' 'I ~ II!' It!l! Wi
( \\i!ham r-l'lorri~) :m~\Jl:*+RJfrIMEf.JI~8b, Fillf;'f, :rJ.Jrmw.Wj:}g
~*'f!tl ~ * +: 'X. T ill'.n'tJ, Ilk {t* ~ ~tt tt ft! tc!l~ 1i~], ~ {/f:i£ ~~
It. l"liI' It. I'l milt." J>lt, ;rr 'P;l; >Ita; JH, II ilia;" OCi.l tt 'Ii +'P
Wia; •• ,,* Iii. "IHlt. lI!~Jt. 1$",. t, t .• Of ~.~Ji!- .C(,
i!."&<t • • il.mT-"·b.~.a;.~ •• K•• ~.[
B.Ef.Jnj-.tt. Ifij~ • • m~~d.~7~~~~. ~ •• hQrw •.
-1I".ct~~a;~TiIl •• II*.a;tt •• ~& •• ,>t~.".
~~~m«ffW •• ~. ili~. X.f7~~#~~~,0A~?ill~
Jl
,z.#I%'! .~!:"ldC()nceplual art) X0~~1PJ'! ~---tA'ff}_~-
lJ;.Itlt't.",
. :un e ~. Iii i!* go, J( Ej '1l go,", III ~ ~i!I" l!i& Illlil'f;
Ii< iIlOl? "l A In 'Ii il!JtI!!jt-j; w.tiE IE ME IH~ it'e ~H JHI iClIJ 011."
ili1'!$~)j'''IlOl? >I lS 8111J ~Il!!O:<lJ "J!lflllJ '" '" 1!'J!".t~!< ~
i! l'i'l!;" fIj ltlMl1!: ~J, iUli. In I!I 01 lit "'. ;. - ~ en.
1\ 'i' t!J~ 'if
~~~-~~~r~*~ffi~, OO£~~~~~~.~~~~~. _It
*~ :f4i5L :\lIJit't;fn-~~el $-.¢.i.iitl;f.! jffitl~j!m~1fiHi: ~
IIU·"''''-I'I. ·CfI·I.~.iOJ'IiII"1'. -f!9EP. m... l.ltA:",.~fI
~ •• pm~~t~~\~~.~~-toow*~.&m.~ .• ,0m.~
~i:, ~mm~~7 "-te~~a.m~ •• ~,0~~~£~~~m~
III ¥~. ~1I111t IM·fI\ .. A!J;1Il 11;' IIJ 1lI,*. I"'" E liHld1l
!!11ft l{illl IIlf"¥ lHiilll. '" J\ frllll!lIJ l!ilR TT ii.lt:l(, Iii jj . If jjij.
~ • • • • • • • • IIJ • • IIl~.IIJ~f.f!~"'~.lIllRh • • ~
.'!~ •• ~~.A:.ttllJlIl.~IIJ. a~~:I(Ej~JtI!.#liiEj~.
,,), J\. 9E I': T II II ~ ll\l1' IIJ;;; l\' •
Ii! Wi 1J ~J lJiiJl.IIl I,UH'i IHI III T j(1!!l'<ijllJ 1\ l' 1J lID. In
~~!~.~il~OO~~ •. ~$.*~, ~~.I~~o~~~a.~.
III 3 ttHJ;i; lJ:r fit.llt: rr i5!: i r iJ(J "f.!;.e. m -t-.1* {It, ~ I¥.l fU {1ill\! f-t iJ(J --;!o A- ±
Rh*~Mk~n~tl, HA~A"M • • *~~~, •• ~w~,a
~*w~.~ -~*a~7$(~m).~~n*~q*~71*ml¥.l~R,
fl, w t..'f ~ 1'-1* m'tlf It ]:JJ n I¥.l 'h!f I:\~ r >il!- '10:: if Jtil if ~ -* (-6- I'll )
13
.ollilA, 1&tEM!,(tIlJil::""!I;j':JltkUr~, JliJll~\uftr, ~~;j(l$i-¥if:~
1- 1U 'IIt_ t&. NtfJi;~ #!I 1* 0.1, 1*il'~ @] ~ ~J\!L ~::!i!:: i:\: tf I¥L }Hf - -1- fiji fi/: •
~IJJ"~~~~~.{~ •• *m~~ . fij~J:#ft~-MMRffi{t~Mft
if ;i~ .l!!!.tUE it:ill M tf -b J:!1, -.t.itJ. M-ti- F.itJ.o ~u :lIHt lfl:i6M I!!!l tt {'to ~ Illl.
LI§j A~ ~ reijlf 7t JJX Wl1-;;§ ~ It\J m: 7t. ]A rlii~:m: 7.1§I¥-1 fl\I. 'iIt RIt, #it dfiJ
.~ •••••• Z••. *~~ •• ••~ *~AR~~.~~.
illlU, II'll II< T IjL*' 00'" f,l] Ill . . . . ffi f,\l !(;,
,,>1<11 JIo i'iJlftSl.1l'J - NUl. "" 1~ ,,>1< IHY JIoJl! fl:i~;'[Il'J-1-
'If. -*.
iJl9'Y - B,I$W/ ~ T Mf ,,>1< 11 Il'J i!! I" I$i.ti£ $: I!l!J.lcJl! '" UB!,I{
lJ! l;t ill " Il'J ilUIl .till ill T j:
"
15
~.tl~~mk~i~.b~~rtkm~~. ~~6~--.~-~o/
~.~W.~~ • • IiJ;M • • • D • • Mm~H. ~ • • H. •••
~DPf~.#. ~ff~m~~ili.~1f-~mW?~ft.~m~. ~
Jt1 0,:: ~,." ... Iloiill'l. ff it ~ ~ Alii!lfIJ II! JIJ 1~ l!1!l.Jt1fIJ "If'l iI! H
ill -Il'" OJR, iI! it J!;ll'm -T;(Ht%t1P tJ Ti!!1!:15 'l!lI1~' 'l! 1,,1. flU
'J'.-[' Jel!l" [;':15'" i)filiifIJ iliflRhUi if! liT'" l'l. iUd!!'" H,'l!
.*••• ~;;jjiflR. ~ • • ~ • • fIJ~ •• tJit~-.~M;;1!:15
_I(ft' -~&~~*~ti?m&, .~.~~.~~~~*~, ~I~ • •
ilUH" if 1"1:: - 'f1I'!f A:i: ,\l!.l¥.J I't'llt, -i~ it R: tE ~ iJi k:if:/1:: tE~,* L,
~~*~.A.~~i •• , An.~m.,nffi~~~; ~a~.H
l¥.J~: ,tr; -1' R: ~IJl¥.J.
If.JiLt.t ~tlo
"IiJ;ItJilil+lIlll<;; A;; -i'I'iO ~Iltma;, i<llJ
jH' lI"'IItW.~l'lJi It''';; ~ljL /:jilif" Z &llJ T.- -W" ili:IJ
f.
!i!ililt. 'f
1f
.w~~rn~~.~~~.~.*.~~~L ~{.~~~OO~&, ~
IJ.~ •• lli-"~.~W~~9'1".~., ffi." •• ~.9'1, •
@ jjJ~ (it] ''''{jIOlEtil ~ ft ~~] ~lt, M;ft tt,~,J! fit 11 t'x: llf ~i1 »H~: M-_;f; §l
c9'1 OJ. X '" Wf , J:11t Ilii Jt ;HiIi 'H'9'1 ., " 4' iii. 11' iii '" I\Ii uc iI\ l1'
+~~~~~.R*~m~ •• ~~~@a, ~£Mt~, D~M.OO
oft/ll:_ filM --p), 1$ f.[ift(ifj $IJlt ~i¥Jil1Jt 1:tt ,g,ji; x-t ft;E(.j. lId li ',If," 1jJ;' £
Xl. il(t1 x-tfll\, VF~~:'i!!.~ g,OO !'In! ~ ·fJt ~UlltC 1t/ill! (V iC\o r Emma
nu e 1Jv1 onu me n t) ~ £-1- ~ m- ft;Ef.J, ~ ~ fIl\ Ef.J jfli li:(f 1-t 1r ill jjJt ~
~Jh. (~~~«~t~) .-l-~±m~Ef.J.s~? Rfi~8~~~A
~"HS~~~~~~~~OOift($MJtTW.: ~f{~-tt--~AfiR~
il'J tU~- ~ 1:ij Ef.J-Jlt 'iii 'rliIl1f T ;;t lPlf ill'; tl:\ .II;!" -,. ~ _r. ' ~.,L (.i3: f$lIJIJ Jt Ef.J
~.~~~re.~mT~ ••• ~$·.~mm~_~~~*~fia
"9'1. l!;!'i9'1 IH' t!2 '" '" t, 7 ill ,Ui01IP~Jlt ~>*!\ iiill' ",!!lie 1\Ii1l'
(Palanetto Ven{,Lia),"1ff~'f,f~~illi:}(;f1ij\ (Palazzo Torunia)*
~,;: i~t.~o ;k-;r~ ~U~':itI¥L it!!. f(]m ~¥j Ie: JIll 5'l.!Il. \ \1 no' ~ I cI" ~) I¥J U - f'I' ~~
~ fF Nt f'-i it: $t 18 ft ft1 JJIlI;t :§: Jm • Jf?t i#. wnBtl :;p: tot fi; £ mT"t #.- mr it:
m~BtI~ • • • • ~BtI, MI;(~jftJJIlI;t&~, ~ff-~Mf£*.18
#tfiifl'l PH,~'/iIi, - ,1-1'11 ~.-f~ M!JJrJ:fn ""~ ~Ht-(!9 ~ m, 1:::im Jtt.ff.J' J111-t it" M
1;(··.~.~~t£.p~(f.J.k.BtIfu •• h7 •• ~t~BtI.*a~.
JI" mil!! Jzi II!", I. ifij *1£:<1 III !!tal {iL 'ILL 1J T:I< til fIii*'! al '" II< JlI
l!! , 1J f I :i. l' ill fj! 11 HI! II!JIi iiilhi J£ JJjljj *'! al!li'! ""!Ii r, lI; iil" iii 'f
~"Il-~T>M~X.I] •••• ~.
tt !H\ l' iii I'], ft !!tl'li<i IMt:i.J<il h !Mi!IlI<? @llHk, M\ "J;I al
</-' 1lJ):$ 5r. :1)IJ 18.l12 '1Jfi; IlT 1;(0
M.p lill t-ta Btl J\';rtt~ ~m fBJ5t!lJ I£':=' 1-
R~: -1-~~OO.p~R5t8~1- •• I8.5t. ~.rJM.1-$~1;(
19
I
I
"
.n.~,~.~ •••
~I'fm~.~.~~i~. ~"~-~~.~~m~R~~~*n~M
~.~~~.n.~ ••• If.m"~
1- ~ XdfJ~ t' ('fJ f iI *- Nt~;, ~J IJ. TIl! Jtlt Jl 1- fi'l ! , ili. ~U). ftJ}H~J I¥J
mmtiJf-1-~~~».*MU*~ •.. ~~*~M~h,0ma*m(
II 1'1' K fH; 1!f p, '" Ii j!Ij !k ' - -loll' ill! I'", 4' '" ' - !k It I, " " It Ii, '"
!!i i1;; EI'lI!l "''' \L !l!1!f p t; "'it
T ,iliii<I'I'ili il'!~itfti [ ~ A i~ ,J< n i&
JIL ~jIj;!Eli III 'i' lin ".,. Jc ,,'Ill!! f' s" '" 1';; I..."u n1tf P li
fll t-t1r, N 9!IJ at! ii!i , :l! ® $' p tt n frtl !L t:!l J!\{ 1\': lili :;r: illi J!\t.Jf ij} (aL, ff, tz. tL
'*
:i ~ (!(J R. ai ifIi.HtIW ( !-' ala I I 0 .S c h ifa mOl il Ji¥J W:1''@" t'$ ..£:.$~,tlt m
lill ~ - -.i.lla'1 ~ Ill, h:M: L ~:R: tr1J~ ltJT!/# (E~l,' ) w.@~w< {:ftJEf(.JJ\';t\L
M:;J; fl , Ji.t!lf it ;Ii'; i!1Jt J:. ~ f1J'l' fIli tfJ :t: ~ 1Jf!(:k, jfij iI. ill. il: lilt - £0
~~; m~~~~jIA~f~i~~OO*1-~OO, ~m~.~i~IJ. ••
~.'fJ~W~A(~•• ia~~~.m~~~~~mA)MS~m~
{.ftAI1~.n.~)n~.~. !Ela~.Hftna~h •• , ~'"
T0liMJl~~A~~TJLM~~.~-£m~. ~~mAM.~.
21
it i1. i tfitl!t\ ,m ~'J rtf ~,It:& - t-mtt:[};: fIilJJil(J1j, fl ~ i1- *m 1:i~>t ~ lR lljt
-1f.J~ ~, '* llil R1 mI tf.J ~ * JtJE e. fflf.J.iJ& rTn~~ Wf,1{ Jt!! ;t;~~Uf '* ffiHt
1lX.1f.J, '!t~ (j{J JL WI! ~!IJre!iLT ~1ttI il'~JJil( m-lt ~illril iffi ~ It J - .i! t-fl; Ij!IJ
/f~ j]~~JJil( r1i ft(J ~?t Jt!!J.fI!Jk it iffl -i¥ 1M JJIl!it 'E If ) - t-J1Jl k (j{J JLf<iJ 1[: :/1( -
JJil($. M!~~lm. M··RMg~··.~illijilf.J.tl~- Nfi~
*
't:: ill iJ(J :tfM: ::k ifij i1 IT JI3{ ft1 Iftmi~W :.t ~ fIili~Ut M. 't In"T illi~* ~
fi#, .!oj Jltftl &. INI£ut. *llllJ It: ~ H <P il'~ +.iJ&lJt IJlIJim 1tm=1'';'M: JLfnJ
1[: :r,\:(tlJ' lEl_~ -f-)'t A fr:!!!i!!!i .!Rj; toUll:§: If.J ~ jJ{Ep.m1 !iLr- H~ a J[.t~ fIil
JL 1ilJ *:tk:,
i! l' ,I!l.!f;t C. ~ iJ(J@iIW •.1tl. ~ (£ If! flUe x: It ft1 j; M it:9\: <j> ~-lifr~~.
ili ;! ff ffl ~ - t'(ft(J .~;t 7j-fiHJUl,: 7t ~ ttU~, ~U;l:§: fF fIil JL WID iU.y~
III 7 m j" '* R., j!JJ1IIII t;IHU~ III til. *-~ *1 -iI'/i <1> t!!:~.l$. TIl I<lI\ 1O rJoo :llk1.&
XoHilIIH'rlJ. 1)lJ:!U-l, itk:f'IJ'j;lij.lIlltF';I'rll--¥.(p (del Caml''--') '-*0 N)l)\!!;
~ 1 JI. HiS m -t' !Ill .... ~ i!ij 1& '* %!It till m ~ to\! -n i:!; o£ ib: (j(J ill 'T- ;d;. I'I<J il! >:r<.
'"
"
lit !IlP ~ IIfOJ W: i¥, L-l Pi r ifJt!!.11 I {j- "lOt fiiJ JB :lU,t -Ii: D~ iJI;j % ~ , 1* J JL
10 ) i1i"fi' Z 1ft-. 1m1!' H':An il'i l! 11t if :frtt 1m i-I: MiR N, T '¥ R, lijl!l$ AA!. to
~wm, Ij:~~~I:~MK7~~~~~j~OO~n~.,fiW~8I
Jt¥XJi'o1J (lIllJ-'ji-1r(M':!t. trJ,t, }j;.(il]. millfUijE1tiJl;j~U:i, Irli~Jf*,,-.i!~
~~7-~.Mm~mm~~tl:m~OO@W, -~MT)U*.~~~l
XIil,n WHit '1/, 'P II! fie l\ mil. h Tili T P 1*;; JI,,}:;±l! 1~",j;Ji
%~, ~j~R~A~N~'Jtl.i!~$~, a.~J~ •• &~~~~;g~
-l!l~ ~ 'k'=c a-'~ 17 t1;: + !R"
re ll!lil)H)! "I JLi"J JB ~i"p IIIi I/{ lli *;;.~, iI: TI"P !!tiC* i~ ~ 7. JI;
'" i!; "." il:1'I '" ~ ;<j ~ '" JB" 111' IHf - "Ill f< ffij e. Ill; 'l'fu i" ~J"
m~ Il1I$ (1-' alaLL 0 \ f' rc hio) III ,ilL)": :fjJ/liil,/!Ii*, iiM-lIDtJIi I'fJ --~ltAA t£
4' k. -IT * ttJlf ~;li:b'..)t~ Fz::Q rlll""t *1'fJ _.' Wo JIA!. tEffJ lt$l.1jiJI tk: T-~ i:2: it
lli ,,!1'~JlU! *. Illin 1ft!!! ill;<jill if lill<" it Ifill I]] i!;!1'I!!, M f'l'
i1 i!l1\llPil ill if !'iI! i'! ~JiH\1iI' *ill. T '¥ R. l"l1l!Ul- W,"Ii' ~
il AA * ~- i¥JiH iok lilt] U;~~Hj- (fJ IJt #I\,JZ, ~~JtlL WJL M*#*l'l FI lib m
,8:, ~FX1#Hu & ,"" iT 1:)( W:!iHt $t'¥: JIA!. f~~ -g i¥J T-~ rt ~IJQ i5 J!!tit ~IJ
."!."iii ijlJ 1'1-1* i!I T ,Ut a!J Ii! IiJ[ •
l!i
W1 fA tjp- (S ch oanbe r n ~ t2S} it! , J.t f.>fAA ~Ilt- i¥Jif * *i~, X.
.fi.~.M.;<jilllR,.*k.EiIlI1'I-~ • • ~;<j~W.~X • •
{;-¥i!-11i: i¥J ffi,i!:i.c 11:, lliittr 11m t >!. ffJ f'IO£ fl ~fU t JIll: t *-fiFi¥ll£
;fJr fJ, ~ f(l it .'t JJl!, fA ::f. -if f/l 1mJ f't Nr iii. ~ *EttI-lf *
<ir l;,l J.!!!.iW (r(j ,
~j(; *:
lilA''' 1m Il;ili :it A;<j >l ilL iIlIrH.tI!l1l HI!J.U. MTiJ;. tt ~I, I!i ill!
#1 JLiilJOO JB, nrm-, i~VJ-'.t. wi:iS: -·il i¥J@*IjiJI*$; 7,
23
~m~~rr~~TTli~~m~~*~~.m~~%~L~tt[
iJf';[jil:!tli!il~'l' i!if fUI! 'flili!t it. i!J!! ~ T 1tUl!l! 'i<.. ii<I'Plll_*
fIj;:t III T1IH¥. Jf jUll i' I ~itil1Jt 11:* ~:!tlll In 1'1Ii '" it, A""
Jjj '<1: l!! i'fil!;,Ol"" zttM~Oj in. lEil~~lliil1Jt'l'z"llli 11! [
-,} fL1'- JIo-1' jjJ till! ~#! ~J. xtf1'- til! if JL 1-il1Jt~ JL1'- iI! ifil1Jt'l'
~";fl: To
~ ml!- I'PIECC!fH llii L * lll~!1! '"If ~~IIE 11:". '" T!l!I fl;
ilPlit. il1Jt"ltFI~*T:If". WJit~1& ~q!!dtlf, lltr A$li! ~iIt
1",10110, DIi~. 1'>t.,JIj". I!i~. "ii\~!HittlliifJ!;lfl (1~90')
",'UlLlit-rl''''WT. !.Hltl\ll!~ Tin. ",ilt1JtLMi~~ "!I
,," HHllll J!<1K~Jii<""T ~ MHillU, ..
~ m~ fl;1Il" J!<JIo l!]T!I!lJ\ - I'PllH1!:O:!iIl t~~J'" ,'l!ll ~:If i!. i~
't: l.jJl!! ~!1!~ r'lilit ~Ilililtl'll!: J;!:l" iU11E l!~ fL1'-l!lJtilli ~ 111'1.
M jjjj 9d~ 7;@:)(0 i~Hf 1: ~f(] 'MDt, ;r-~:Jt in tE~ mijHf. ffii RdH 1li
*"
J'1 iOI (11; if] , Lll! 1II1£i!:JC ii<I'P'" ~ x -!Ii' liL ill: if ·iHUI. 11;
in >f :l" HU. m.. ~ lI! "lH, r ~ i\ J\ t. SI. 11 ¥ ilH. '" JO." '" JI! ¥! II!
:'IJti§-f~·mf!,t-ait1~it!i0 t2:lt2:i'Il];f'%-'hY AffltEJt<P:!tt!, rmM:1J!t 7
25
I i
Il'I H lin * Y !? £$ Ie IIJf ffi'1$ !jj Jt !!if iii! fi(J r- J;J., hll; -- :;;E iJtj 1ft IJI', III'J)I;"'t[ ,
1+ $ ~:I.E: fH!.W- ~J!J~~ (1.: I'fI ), '~J!.I!.IE f;t 1:. 1;; wtft. --1'- --.:.:.ta~.Ij{;f I1<i (<-1-' l
til ,IE ill: i I -F It ¥ r l$, lit, *'
'If WI Ut ~ tfI1I 11' J 'f- 1 J J~ 1lI~ lI! ffl- I1f (j\J:.s: 1!11.
~~ (F, ~t1'I)m~.iJtjWMM.Td*(F. hOO)
""
,,"
1[1('11 I) L'. Y'? IJu i£ )' g l i1J:ff, ~ ill: 'fI-i~ ffi tf~ lllil flHIlio 1jIJ_ !H;] :.AJ :1- ti ttl.
i1: fSf!¥J ~J ~I~J -,g ~~ I:~! li,j ;Hr. +r 1i j}j!f!\ n: R hr, !lIJ 1; J.i' JC ~ )t.j ii j-fl ',iJ)!t.
• lJilJi: ':'I~ Jio:T i]1;i,.fI;~ ftftit:!) ,illi'I- H- --',I,',;,!!J 1: til U\~AiE ~19 ti-'" ],,\ 1:)27
;1-\t~JlUt, iiJi;JnJ_{!'~m'j.[IJ,~- ~-_(+_luli1:i'~ill:1J{}-'I-Tt ~{L. ~
J t-{> lol] ]' it; 4! iiJ:0I~t '-1 BJ llJ f"t {
-t"fl:t!l-/-L;f;:. ~-#tH· dliil~i() ko,>,cil,· :!ti: ('W,ticj,'L( l::'.hf!j
-.\bXili--itii:J.)tJ];l(ttzW R:Wrf~'J (jacub Ilttrrkhardt) fl; 'f)Jic. ,.~}
-*~f~~~~m·,~.*~~~~~**. ~~h&~~,~ffil~-
1+ lJiX it !'Y~ J,l ·f ~;R JL f 1- 2.. fIii :0:1± 1i JL {'Ii A i¥J n: l1jjl\l PIi re 11'.! ;:Hl ft.] fti
iflj. ltJ him if J liJfNdf-il'n.: iF 1.i~:W: '*' JL-1- -f': ffII t~ J] T-!.:iH!'i1L t, J.!
~~+I·~~~~~4rn~&~a~.j·*~~,~~~~~ft~'t ~
lilj ~j --L:M: IL, ~~ \liJ1 if[ lfrJ ~ fJ IIij I:l!j f,p~: ~ :~:U1; *. 't:; hl>F
Mxtfli'l'~J . 11~
/1' fiIUL'~ ~ lfL\, jffi ~-!oj J-+ 1ft li :n:fHE, +1l Mi f!jh\L ~ jj'J i¥J 2t J~jUL hlIJ
~lfM.m~~.~~*m .•n~~~,x~~m~AA~R~#Jt~
;¥: ii;1 lit. *'
1+ if /If; 1lH;i: tL liT [;{ tf.J It.t j~, P 1if: W:liB!: 1J.t ~ q fr:jij ill x I
27
IJ ~ t--{ 4~ l!,(j~~IJ HI x,to~ jJUtd~ i 1/& l' T' j j ~i~Jt '!
!, ~ 'IT- .li ~!¥i!,[ 1~ 'ij'i r. t. III li: rq l' 1U: ~c. ~.'.( "*].A i2: if A. i-f ;j!1 n' d't:;. ill
i·t~IA~~·~~M~MA~, ~1;"{(AWMUfim'I~¥~H,~~~OO~
1"'1 II it JJVIiIi ' I I, f$ .t!l Y T 'iq~ Wt -1' lW ,I!!. ~ Y. f\!I. H. lllii!; It! ~:llw toIJfI
r 7' k:!. d!il Hi - - *' ~ 1". -*' iB: * i-ll- ,n'i: ~J J' fill, -H'B it -w.: II 5{ >:.- l;! ~H1
WI~~~~M~4}i~~M~~~N~~~nffi~~J~.~.M.~~
u.~,ili~f\!I.)tnt~a~ffi~fl~--.~*~~_mB*
~:~~fllma~~I~ffi. ~M~fl·~~'~
~: x. ~1: J£ '.i} J.1j! ifYI JII;.1I>;: ~ r1>. f& ii ~~ j: X. ~ j'f'J iII~( f-f FfT if 1111 (:ff.J ,;J }, 11: !,i, (j{J
n- IU~";C jj~ i" J~ iti11AiA- ':1 W-J~:I ~ J.II! JL.~"rffi!'t'J ,'fdf· .i! IL ){ 'l~
t~(tJ jl'Ptn'fr {f Jl1 iUJUit '?!.j BIl.iIii 10 IlJ ftit frUf'J J-li iUJ A ~ - :J.J- (.
'll*AfiJR~M--'~~~M~*n~. 11!i,~ilift!~J"-~fi~H~*
~&&A~~,:{Z~11J·ft~~~2M~? ImU~~~*&~1~~&U~~
~~&U~WI~~.~,tt*~~m~~~~ilj~~~k~'H -#tr~
1~~ :fl\! ftii!l1t rl-L'j #'"Hl: t+: 1H5!J->j:.!oj $.!fIt . !it Ell. Wi!'t'~ .. U ~ ..
(I{~d H()lI~p) ·,l'ilM:R Ulf ,",*ffJ t' }j:&nf'IUl}fti,~~m.ljI:.fl
~ AAI. ~IIJ iE &uft If J e. f{ R jlJ iil¥.l mat-. 't; W-J ~ J!!::fl-j 'if r2 f'i J ,- jz tf:1 FA HIT
W~~. em~mktW~(MM. ~&~m~.~~q.M.~~~
{+ MlliiIR"f::!;t!* *f !§."t-ff !iJT~ i:t {i'!'~. 1M himA lEft'JIf;~,'f AftiJ l!t 1fI.)
1¥.l~~.~~J~'j', ~~llrt.I~ID6ftn11t M~ . • -II:~~~
it !ill] 1f: ~ ~ :t ~ i!w'. 111 ~ft l111f t:-I.: jJ & 1-1 ~~ }J IX. ~.t:, lJi <E MdEft
fn - itl. [J;j hft If] 'JdjjH:: I}j :J: .t i9:' '#f£ fiiJ--I"bJ': iit ~Jt i: r-r {t~ ~ Il
Ii1IJ~. MO±i9:1fflfiiJ -P¥t.'~IHIjlJm.l=l-lfM ··m·~ti'MIIi!i" :0:1-jl~L~'I't1a
.~*~--~~~I¥.ltl'~*~, ~~ffJ··~A··~~·tiili~& •.
,.
~~~, ~i~I:. ~~HH'~~.&~.OOUM~~~~:~k.iJ*Ahl~
*
iI£ Iii. {.J ~I AU!: (i!~(rJ, fA Iv. rli t.j ill raman Ie) ,t rti ~ i'f.J~'4 -! ~H-tI ~~
Il' a II ad in) Jf.11 ~~ iYJnIlj '? tjUr: 'H!l (\ i.., nu t 3 ) c:lt: ¥i iF.l¥;"i!l JI!I. :j::)( tt
)~ 1}J11 fl J 1-1 lit t±!. '* #l Jli A It:m: ~ :!t- @Wlllll ~ rmjHt JIJ~j-~.lfd(, i'f.J ~ffl ),
jl!i3:1f+ £ ~ I ~Ilt -&, ltI:'f:JfJT ~ ~ m: i# -ri' lU:t:.!oj Cf:~ ilK -a II ~ H WHit
~'~.~~8R.m •• , ~a •••• ~ •• _fM ••• *.
fi~~~~I~A~~i'f.JX~4!~~ruTa*'~~Wf~J-iliOOXJ (M
),
?J: f!l! 1tit 11t 'f-: -1* 4' /f~:!&M 11 A :t )L i'iil: it *B'~ 0li: - t!t~ . :@:-*-fiJJi
~: If Ili'i .!oj fiL T i-a Itt Ill, i.ll T I{HtIi: rti {ti- iO) it "~ t!I! IIlf ft.. 7 r;1i tJ'ffotfllJ 0
i.'. i -t 1i t!!: li, fiL T itt :R "l:iJf fit ~ t!; *. IIIi li iPt tflil:l 111. ., T JL-¥ fIl
iii] iIlJ ijiH§. i! t!tHPre f, jH'~. III N: T ~.itt H .x: "t M flO &7fMi 9E tx U
I!I If jiM NIH!! -010 i!!!O!Utifi!I'I'j, 't .!filS T Sl'ti~t:.iJ:
'JI. k - 8li P.. M IT ~, '" 'Fllz 1!i f~IUU, fl1lE"+ j> '" IX,p; j\O }j, I!l
:;p 1'1 '9.t:l&il! @I j~l1. ± )(IIflA9'l-t n 1lUF ttl (Men de Isoh n ) ¥;\: HI:
0
lH iJ: il '1>*1110 1>1 ~I!l." 1!i:t SUB, all! !'I ';'Cl': 1E1!l. il! 11," ""
It;,~ li!It> Illtl ( -ljj lUi M ljj.. 't J\' 'i' '" Ii: , ~Oi" lU'''!! '"' Y
-t AP,: ];I --tJi M;fJij1!j i9: it:Ct;tflft; Q:.i1!:Ili?!'?
If r. -OR. A .'JI. JI. _It.. III;;.
iF-~. 0 iJI) (f.J JjIJ!\t Jl: ~~ ~
11I3 10n f~HJ, t'.& :f.J:lit It! lit> r p}f iF t¥J.M.1l'l (H) \7 ~-: ) 0 Jt:ti 1:.. ffI {j- = 1'-.!oj
_'t<f~ ... lttl'¥m~~t'!'I ({;ugg enhc";'" Museum) ~1J;1~<tI!Uia:f;$:.o fJ
.. q;; -t.& 12: ~- ilJ m lL f;$:.1* i!\l V4 >1t~ 1"1, {Fl, fIE if] -II\>%\. iJIil T ;f'lJ m"Hft 1tl: J!)! lU
Rm.~~~~."~~~~.~.aW.~i!\l*m~
31
'i:!i,'UJ:1lK (Dp Slljl) I JJ!it;. -i'Pji- 8'frt.l~RiV1iililli.E .
··~~mu~~~. WmT -~~m~'f.htt, ju.m~~d~J'~~
it~~m~~~~~~~, BII~.~W~~.~m~~a~~~M~
,dl'", I! iii ;; 1fIH''''lI'I cc!ll;; 11" Jilt, T J'j iHH,jl$!R ~J 1il1,j0
~t.ff~ff+W? ~~~~h.E~krrfr,lfij.*.~f~~·~OO,
j~~5.~5m~OO •. ~fMti#., *~~*n~~, RP~~~
*M~.~MM~.M~7, ~~~M&~aN~~~$, -~~~
~i$~~~, ~~~.M~nAmIUd~ft~,_~~I~~mM.~
i:l~ j£ tl--iV '. sktlt P3 $~ (1111; 'J.'.if ~fl.1t (!(], lli l'£i! fl'Jt §:t~ M IY:l
'-'-01>-':;" .p...... .w> t.<t;.
n J \ 1- t.:.r_J!>ItN'~-""I'
iI: 11; Ii I ill'll iH !I#iU,,]£ 6'f~, - ~ 1>'1' Oi ,H, 1WI'" 1> ,,,.
:"', 'tlil "'' 'til! "'H'* TlJi(,,;O:r ;;Ii!rs "'liI!llll!!l~lIUi,
.' - i'l III *!ilIliPl 'f" "J;; WilL IilI'J Ill" '" ;;,,€I, 1~ '.HI 'Il'/i"
,!11 () n dria rl ) 1f fl: ' j'j~t¥':rm ilJttHllU£ mJ!i;'. W, IT, 8, ~ il ""'~ ~
33
~~*~~~fi~m~~1.~, a+--I~.1}M,U~~~~;~~
- l' fH1i '11"uj ~~ ~fl hi./: gil r" f5f f.J ilX rffif. 1<. AX (f(J. !liB! if ~~, ii tt i\JJ ril, If-J
~:> (~J i'~ {}~ ['ul !Zil t- l1(j }1fI A (-ti.!. ~ 'f-fit i~ ~>M; Z *' if; VY .I'll i, 4:U:i ::;;: Ib]lfZ
it n~!Il!--tX.[f,J,~;$~lilJc
~m~M~it~*~~I~~~*ill~-ft~JL-t~~~M~*~
~~~~~'f'ifulq.~Qlmm~~~. ~~V&Q~*rt~~n~~~l#it
1:; Jg h Ii.:~: Jilin). wJ tJr)i. l-{ if --tf1 z: of_- {ll.Ju:tJJt~rti j(J If:f [fflit ~1·
fit[f,J.~, U~-ffti±li~j*)\.tnRlj]nnl~M#(·2
1t\ iffl, 51 til lldn ~ £ :fI,I! n, ill 6" (f'J - t ,'ij\ iil l], WI~ ~~ #l-!W Jt ~! Wr i~ it
i~ ~~f:l ~J~ ~ -Wi & ~, :a; ~ t-#: if{ wt* bt T -=: t-~ PJj (f.] $:li: m,*"
-~ q:j-Hll Jtth, i2\:-=: 1- fl- ,~~iH i9: itmt +!"l *~ (f.] ii! JJt 1t ~Utl T x.i! tw.
it tr'J U A.rC, T-tffE .1-~~I$:fif jlj1:-Ji ~J.~; ~ TtIl~~. 1* ,~'~m
i~ (-rt: 11:t, rtJ lltf=-i. T ~#.i. 1" -i. rS-HAj -, 1!i-t JC{liI~j~, l.6fJ7f;'Ul
UU, ~JI'"lIl,L >I mfI'l Jl[ + -;£Jt i1I, iI ,! '% iKJt Jt ,,1'1 fI'l
'i' "''"
!:J E cl}IJ ~1~W ~ (f.]), ff!J~H'£1f - V'Hl:!i!l t£ r "1'}} ijlJ" :16-=:1'$* I¥J ~
i!i i¥J 1£ !!I , ~ 1!f 't 111 9: ffj$: " H', Wf' • It! .. ft1 ill;' i¥J" ttl!.!( re.1': ffli!H~ ~
~, --tEiI, "n,
!!re il\ - Jj(i'i '" wm jfHt _ ;;; tJ> "I f! J! IlWif '" fI'l
"~ lilil , :G {,,1fIi- n: 1': Il'l ff@;IE-:fIHtit.i'Ji tfj ¥-li'Jl~JP.? /f'1'}} 00 tt -tJ' ~ i-t l~),t
~'f ,idtHoll< T t,t f1il;fjj ili)fc' -*::it: i::f,f!· U: i¥J:t )(. IX ~ ~ - f,1;§IJ:rJJ lllii¥J 'iWi
~~.' It '1}~)Ji!Hi'J ij~ ill tl:l 7 - tHt.:zr~J1ti T w.:!t!!o ~'T' If, JJoi~~;fil#: M
"
t1i "fj). ito! jf!J;" ttl it t: *.t. 8, -fil. Wt -JMit in }). T>1t ff jijH<l *Ef(J iV: 1till !oJ
jilJ.\! jJj($.;tn·j,
xJt:tl~~H~.jf~ffif~d~~~ -t •• , ~~MttWt?~l
191~:!to (t:!t: l' ~m ~ tr.j /F~ $71- .J::: ri') if ,'i '-7 ->li:k -* trJ -- # r-g . He ~·t" fr
EX: ". xJ e N 5J 'ItUf.j --- flpm ~ 8iJ 1~ 'if . tm ~ ~:1j'{ -t~ fi~ ~_r$ 51 ti- +f!l ii~ -
f{':iS Ii 11 L. 'f411 (r:JJfj iiH'dL :R fuJ 'Il' ~ m .. 1'1 i91J" *#t: -'k:; 11' ~. fiI:: A
i~~,~~~¥U -~?Jijl*~: ~ffin~.W·t~~." ~¥!f~jo;~
xiUnJrl;t, ~{;);1iiIJ-t-Ff{j- "l-ti9W" !¥.I~$l:" -r-JJ'J\.L.,! l-ti91j;4.t~
,.t \lfr f±J. i"F- Z ~!:!.i! ;J\!1re JH! it tf.J -ill ~ tl::liM ~1L 11k t£ 1929~E Y *'
J;j)ji!j: Iii! ".~U~iX i t trJ~ f:Iij 'ro -:fil.: J6 ftI' JXl.m J'!(J -/r-1-t ~ f'Fhl>, £1::; rfl i'f f6~ ~
lit( m, - t-@11t~ T> nr1fi!@1f fiiJ~*, ~Q '*1& ,~. ~~* - -1'-*~!jt ttl it
iJ.!: ill ~
ill-{ ill'. 6
iE. i_!Ufl Ii:l e. .'BJfl !¥.Il~ILttl Ef(J 12: iHHf;, mu;,{1!!. ~ f tR .# 7 fl 2,
:1J ~, ft 11 He'. 'i?:' !¥.I ~ lID
j:J ,,- l' .I{l1!l1Ji -;'y- 'IH ~ inl{! fi: ~ IJlIJ ff!J ~ fHJ
;H. A #5!i i'i, JIi, IT, Of , S, ill j!j1m 1: lI!! lii ;;5!i i'i, ;!; l' Ilf I'J Jl
Ji,ffi(*~JJFT"l? lltlIJJI}'lllJ!- HIi'i;;'I<ff~, "ll:liiffl~i'i, ;;I1ll
iii. iL 8 fI-j ~ @.. m,@. (j(j:R:re f& nr «!~1~1 H. {,!J ]!W~ !i~L -ruJ ~d!l
.$Im~-g, ~~~.r~W*~~~d.~.$m~Wi~q-~,
i/JLjt1. i! tlIi JiM~ioc ilii. ~!l,lt~ @., te!if? fill"JI'r.Lt $ -1l jlJ* ft: tIi flilm ftS
35
rfl I 2 Jffj- '",H~ 1* m ~ lIN- /Ill. ::r:!"J.lj) fll!.l'IIJ M: n 1* 1'£ ~:( 1" i's!: i:t <j-t flf- 1'IJ r f.$.
,l{, il'<'\J*!r!.&ll-I'!<!Y'),'IS'WfIJrr-.;I:I:~':;t (\lom"tc_, of Sa"
\- "PT_'" , e , ' l ' <LI¥lJ. W,'il'l.lL...,tI1iHl:il-I'!<J@.-s:i.l9iW7';-(Ti'i'I'.W;
t\1i(I,~*~III~<~1*.I~.re~~ •• ('P~~:I~)
I!( i!'£tt ~ . :l6: tf. j}f frll' h.t 1~ jI} it: - t i10l n, rfu JJX 7 ~ i'f.J - +'Q> if h ,
hft-~+mffi~*'! ~{R_OOaf~., OOnd*.*mtf~. N
IF_. tr-1iJ.1:t!I'-litW ( .. tt.i!w.~/{lHnh!",
trA~fD~~&MQ, ilft1;dM«g~~.~.~7, ~m, {~
.~ill+*~-tM~.~~)~i1*m~~n~it. ~~~~~~M
~ i1'Ii t: ill IilR TIS$! 1: )( tt IJlIJ-&i1 &~ 7C m~ H JiliflllW Ii ~, JJII. ft l:t m:
~1Jl~~.~Jn*mlS_~~illH~~~ . • ~mfflAfrJ~~ffi~~~Jtl
J'II!-f-itli'Hi! tJJfli 'ft-,
if1f, .it ~Umfti! IJlIJfj(J 't':d'tIlUi:i1f:Z -Ti~'J, rfti ~ --l!; • • - ijf:
~~.n. ~M~)AW~~W~ •••• ~mmIJlU~§5A, +jL~
-t; ~ ~-C i9: r h¥1 ~ .!?t :10 '$ flJ ~ J!j .ili: 1l71:, 12~? *iOC 7 + JIll MI $ 7T, rCiJ" ~
.r~$~~Jmt~R.m.~~~8! ••. ~MI.~r~~, .~.m
~ •• AtnN •.• ~~.-~.~ •• n ••.•• n •• Ell!
.~~.W ••• '&.lt •. t.~~~ •• AIJ!IA ••• +•.
••• -.8 •••••. ~ ••• a~ ••• ~ ••• SF . • ~
~4ilEf(J~~fEJ!9JI§.J~W (Qroiogjo) ~:li11IW-d., jij~~$IJfiXt¥J
:j) 11« rUiH'E, it mI i!U:: U7 98 - 18 fi3 if: ) frI! ~ lit m it .t: X., !j 'ff
0
"f. 7 jj 2nD) 0
38
"J!! {E.lt 1,,", 111< In"'~ ~Jft'"' j\j 11 tJ\ 'IPI; 'l' Jj, ~ ~ !<:£ a<J lUI 'l'
······tt;trijt, ;i6Ro1-1fit-'f (1jr!!jl )'-i'Lt.ff1-*tLJliJo ~~. mJ
•• ~.~~~~~,-~ (tn.OO2).~~ . ••. ta-R.*~
ffla<J~.~. ~.~, e._lt~!<:£ • • a<J~~ ••••• ~a<J*
j1Ij. AlILi' Ii 1- tt a<J 10 l* ...... It !U: !II: I 1II "' l! l1! -1-IU;.. -fIJi'
j\j. B.Pa<J ••• ~ •••• a<J~.~ •• N••• A-.~
~ • ,I"i' 1 ~ Il 1"1 a<J '" Jl. !i IHi I<l a<J • ilium I/( ('" III 3 ). J\ 1II
Jll!! 111<;;\ Ili ~J • AIi' ~ jfu • • 1' lI! 111<;;\ • • 11[ It :h '" ;f" 1'1 a<J IIUi ;t •
!II '"' hH a<J llllll iU! l' I'! 'k T ('" III 1 )•• ". ffl .l!cjjl.1'l1il ii'l'
Jliltllk1ltJHAmma<J'l!n ••• Ilmm •• l!l1! 1 iii 'E •.I!I~.
~;ftl ~ ~ ±til 'lI~ ~~ :tnt ZI: "'t L *". ~ jft-o '8 ill :no 3;: fIf ~ ~.! j;tJ Jt .. ; iF!. #0 ,
•• I ••• k •• a<J-.2.a<J.*.I/(~J\ •• ~ct •• ~1111
••••.• #.mka<J ••• ~~ •• 1~i' • • • • • a<Jm ••
X••• ~.fA.~ ••• k1 •• ~~~.~~ ••• "~IIia<J.
$ ...... i!I: - J.Vj~, ;i,! ~ JC!If1 ff ~J J1J. ~ Jl1::(£ E'.. J£ ~ ~ V: lli*, !!if;:r- Jl!£
39
!1iiW. I.". ,,~~ lUi T Ii\~' l! (I' I~ 5)....... '" Hi! III '\')t!l! If" Y
!llh Z.hl!. 4J J;! FIJ /; 1& {If, uJJ;j If .\'t, #! 1£ - # ffl JfL (t?- rn Ii ), X lUu
roJ. H fil. r J\ IfHt ffl U> E 1- it fE J. -, "'l'J.itt .. -!t-, u.u~ '" f- mrrtE i~ ili-
fIri /i!{, Jfd[tlii h ft- L, 1- Iili I~~'~ }Ai9: tf A W.il Ji f,! -1'" fqH~ U X '/}', }, d-
;::, ~N. '( IJ;PJ jJ tit {- rm r. :;,'!. Jtdi 'I' r,Uf,~- (~~:!¥l 7) ...... J!lI: tE -..... hi. ff M
t-Ihf%m. Mffi$. MI'IJOO!\-h. ~'ffi~.!~.U~T······~liij~~
il'LilJ{t, ~IHJJt.i:$if:J---*+:· [#~::.I'l' fj*~· t!i!n i" -*R~
t~~ • • ~*~ct~~~~~B*~~&J·I~.~.,G,
1:. ili :j4 xl!, M. jJj .¢.U,H A - )£ iii ~ I¥J J;I; 4: iIt ~, -= R Z "!it $Ii~ 19j ~ ,
(§ :.z $d;: j,' n: $tlflji}1jj 2< r'! 11- ff t.J;}i'ij ffiI ~~, x.ttt.¢.i: t$Jlt tE ffLI';( t.,
~-f~~M~.ffl.~lm, Ifi.x~~#W?7m~j~"~~~,
~~4~-·#~~~.~b~.-~m.
4J
·u~r~~ffl~ft~~~~#m[~~i~$~IJ' (m.~MMM
if) ~~J f)J tlJ k. rr~·- i'~ It)·. ~ iJ'; ffi: iX il f~ ffl\ ~ t.!_ Ii ~ III (r al au () dt'l
j. it ()I"OI Jt: - ~ i~' }) + iH-f-r'~Jtl_ -kid;: +A ~m, UHo- jlMt I: :tt:i!lltHJ
H lUI ~ ~ tiIi, ti Tii! & ffl i't'~. r* {j ~·tl1f'. 1: ~ ,,J,, {lY. f}: ». 'm :;0 (J~ *i!li + it lil
• """ , ."<J '-", ""'11' ow'
I Jlt.-_'J<O/\Wlt,.\::." , .... 11''1", ~
__
'
,*.'8 (\-Jared io P''''Tfl linil l~ i !-tJIj P -q,]j tEl M 'i\l2c if 1Jl:tllq~b Jt; m(1P:
11~ ~R'~ - M, :tJtill' 1f,I) #B 'IR i# (V iak T ,7 iar.l·) !Y-Ji* 1'4"-J,6 ~ ~ ~tttJiX;:rJJ,
fl!~:k~Rm~!Y-J--~xrm~#W'!~~M~~~Em.I:~~*
~; <Il! ~ {dlt 1: 'It I¥J. iE JY-Hfi tlJ 1:.((,] l[Ue -!jJ f&:I!Il~ f;-::I!!! T, X1 i:f,tU~
~r8:~MQf~~.tt~'!mN.~n~~~OO*ftA~~, ~~N.
~r 1H'G ~ It; 1f0 ~l~, lHfl m-:;(;R :ktrl. mY JH~ )Ji't'~ mft; _ *;y; ~IH'I 1) fA flf
:\IJf.Hfli;Y;::f.~~l=jW.~:;li!;f(lf'ill!Wftil7i~9;!~f(1it(Sa[J ta \1aria de:! Fiore
I'f V. 6' #I! 1: 5UiHfti 'P {Uft-.:R. if;. ji iII) hi. '0/ !:!;]] M1 1m eF mjilT Jri IF, ~
'ri .lUi!: {J l[Ut, 1+ tE T 11 ft ill! fiHfI .If <P tr.J 'it: 1: ~ , Jt 3t JlJij 1Uk iWi i1',
Ie, '0 It tiIi " * il'J I JE il'J Ii< m,
~.$w~m-tmW~G#$.X~T8ij-~~?~~~~~~J~
t;~ .1' !;l!. T- im 7 ~q '? Q: H 'ffil # w-iOO![E (\j antua) tJIj fti 1J~ -!If ~!fIT
I 1111 r~o pa P" r plan tl, W fl- .t.tt jf:i1i .1: t\!: /F~ i¥J Wl $~ ,lHJ. of( ili $
iF h~. i\l T.$G j~)!j!fE! iiu if! , lhi Ii tI!..,;; A W~;:;-; Eo IB ::t.l~dJ\ ffi:ffrtt m
t'i ,H:!i: T AJYH~ ':;-. - - f<F:#i-:k ~ t\!:!& fiJ Tn :JIji ,!,'Jljfoi 1-\1- t''1J' :iJ ~e'rt ~
'-,,- i ;"
h
.,,
'r.;:f)J~' (lluckminster Fulled, fl!!.l11: itT ~~.<\;;j.: IjIj ((;"".-j"<'i,'
W~~~J'rj.~$~'I#"~_lIlJm~~&. mXrr~~A~.~
~]'~1'~iIU~? ~-~e~m~~. ~#~~.~!~ftJ~~. ~¥
~lt~.~~, ~U. ~t~~_lQ, ~~-#iQ.,
9; _'=" m ' 1< ,'-,c"rd" _~Jorandj) /19:1t ft!! I'F d1 if ff 1,= 1, iYJ Vlaw('a,bn#f.
J'J ,@;:&" tl, ft.),
:2' 'r:!\'IIJ<Rifhardl'lurkmin;trJ'F"lkr, 18lI5-198.-\) _t:H'i9:irf
lR61~~Wl~~~~ • • Q*oom, .m~76*nl;~~*m~
tIi j1;j ,
:1 fEfllJll (~:duard" Torroj a, 1899 - 1~61 eIf.) iii 1I T ~ if _!f! lilt
itIi'81.ar?lleiaWrrm. ~1f.f4;:.'-littJ, Jk~RtMtAJP;.(i'f!Jf:f;:'l'fm
i!lJi-<::
:/t~:i!t {I' d" C andel~, 1910 - ) 1951 '¥ 5j J "r~e C"flzulel
RC,I na{ht' ~9:i I 7 HWi_lf: I'i:i'MJlt9<~:3l:( C "'mil' Ray, R~,earch Laborato
r ,I 1 , 1~ SH'if- ~ U "do" ~z frff Ii WI" jI!j i:fl/li: X o,h illl ilc()* If ,U 1". r;i{ ft,j J1J
hmam~L~~d«~m.~~~_ 1~60~&ilf~~31.~ •
.!$:S~" Jo,,' Obrt>ro-!'2::lt:,
'R ~ t( (F <"i Otto, H125 - ) f;j H olf C;ulhrnd 8'tr ail f
19"4 - 191;" "F~t'fflJ!J; fhliij; M ~ f!:~ I'i'I t'il". itm hP k If.J ~ .i'I-li\
tij f;tj (iJ!. [l<j 1-1 ) c 11; fIE I'F Jidf, !'j !3en'"'' h ~ A Edt iii i~ i¥J (!!lB8 _
1!172~l .~.~ • • • ~~g~~.
43
;;;·-·&·&;;·;;;;;;;;;;;;;;;;::~s:;a::\:i;l;:::-:Ir--....
~. ~ __ A,
•
.~ .I
..,
.
/ ,
,
It:i I j JlI! H:tt; f'iI, .r. f'fl, 'lot ~_ j',fH~ iT Il\J ~~ l1!!. T t't +: Ill!< ~Ij-j;'
i!t J:. A. ji r~ 11'l~. l' ~fl -fl tl'! T "*. l;.1. 1'.;.r- $ idJf mf&. tiHHl c. ?l'HHi:
Fmf&- ep~~ftM~l:N~. ~&~ffl~ftin~. ~~~ffl~~.
"q,jA." m~±fl~~AWmXKM~~R~~Wlij~~(~e~
i:H*j:M2~~4~, ~~_~##~_j:~Mft~tt&~mtt**~
-1' fi~ Ii 1E (f(J ;mit fL JJj ~ &' %1 M. H 1:; ~ iii:!. m'P w. -!:} -- ffUJ( M:t *. tJ
**2.&a&W~~)~~~B~h-~J.~W.~I~.T.
~&~ffi~;~OOMmp~~m*~~£, ~R~ft~~.m~flt.
m, ffl~m*~m.oo~~m~.~*~~r~~~~~a*M., ~
I'itH,I1J 'Ii I~ 1''1 II, i I lUI if 1£ 8 ,UI ZL 'Iff 'f IJ Fn, It If) fP ~"'
1~#.Gm~&~~~RM.~~W~OO~~Iw~#~m~, all
#"~ff~. @a, ffi~m~t:~~oo~a, &ttafilm~."~.··
m·'T.··7, n.~-T~W . • ~~~~.0~.m.*~mMR
aIJm~, ~aftRfJm~ff~~ti_t,
-It * If· i1i1!Oj iVA ifi i'5 ~J If-lfJr R,:-J&ff!J, lI-W-fil ~-!tfil1Tl1Tll~m j1.J
~~·thN, m~~§~Ma.~ffi~D~I~jWff!J.M, ~£Mmt.
45
0016 ~W%~~eL.mi+.m~~OO. OO~~~T~nWM~
4"
~ 17 2: H: '* -* ~HI: m~I\i ( "I A~ Til <P Itt! It: iI!!i) , fill re ~ c. (!{J M.\f!; 'i'f iii'
f,I'; -*' .~re1J; .Il!,;it; A it Jpn, VL H JF :!Ifn: tF. t1lH- A. il!Uil 7 .-'"!#.*li 1tJ
jjjf 0010 >Ilill 1'10 '(; l'! II! • In 1£ - Ii II 11[ l!; " _ ... W< l\f .' it !Ii, t:II! •
In WjjJ Ii! I£jL~ Ji'$'",. 6 tt \idtili, ;; II, 't'" Ii!W iilUl lOll! !II
JlIl. ttiJ!'f ~, fa. .& 't:"~ m: 7 it mJlIl. ttw .,r(fl IlJ fm rt, !Iii l! f'I' iiJ~ f1:¥: 4-
'" lie III iii T'i' R, jIIj !!III'!! ilt in J\ ~ ~J tt r,
i'l '", itlll1ll'! IUt
Hd.R~~, ilil£iltH • • J!lP~li!m • • • • • ~-!li!li • • ~
*.~«M+.~~., .~~~"tt··*.iii·'~W"~( ••1lJ
unili.~~&*.H. ~OO~'t:"(flM~~~*ZI~~~w~~m~;
~~, ~~M~~.~~M~C*Mff«f •• ~·m~.~.~oo~~
tlii i:!!A4. ~ ~ it 0
-·r}*~ll"lM~~~~~-~t,lif. ~~~,"~~~RI~~~
he :j~ If (!(It.:j1 ~ !:E: nHsJ Ef.J ffI] ilL ;ltdf WH~ !yI1~J JlLj illUl: r---.-Jjl. JiJi' ff i¥J
)~.~~~.ill&~-~k.ZMili .p*~miliJ·--W· ~A~fu
'E.M iNl] ltJ!l. ft: fj--tl!Jik ~.hd'p, oi\: IJ.£ 'U IJ \'i -~ ~# tf::) -, ~ t:t iJiiH:
r--;~. mn~JM~~~M. '~*ff~~ ••1
":I: •• 7·~.~ft~~~U~Ef.JW •• &.~.f~~~'*~
8 f~ /1; Ii Iljl] QIJ.i1i (t'l J; 4~ 1* il' n. ~IJ ~~' i" mfill ~ fk ~II # ~~J iffi .j': tic i3.
Jl-l;:hlj'-f:V_, f .. irtU:Jl'.ttfitlt: (-';"lfll -r~ fI,~I\f<Ji:lffi~j-"'I'IY:lH_-fA.mjt 1'.
fllm~~W~~J ~~~lj~I'linkre'~i~'!U~ml~fi~X~~{{~
iY! fJ; [fIj if] fj: r- M' it lit (j!~ $:.:ib r- n· 't: ~!'J ':i~ (sJ Jl: ~,t1; (1:1. iJl fJi: '11. (j~l Jtj
i4- 1'JT i!l. tJil. fJ Y~ It:!'. f, d r- ~ + f .. N1 !t:t lIji- --- fn t l\:: 11 Jfc: mf >w i'f,J 1NI j[:; ;(
~. ·t:tru§J·~J~lfJ$n*.*t:~~W·~~. l~~m~!I{lGI_"~
~ 4A.*~J-Ki,~~tt*~~fJ~~~~J"I~fl~lljB1. L'.Bjl~(JL
l' ~I_ r..:_ II /:'f Jl Mt Fi -r ~ i..~ tt'~ If,' /11 RIIH I Tl'l1l plcnf \ I in:n a \ kdic a) •
~f~9~7M~~n~.ZDI~K'IJ--~~h1. 4-.}~~_~!HJ"~*~Jt
fi '-ll~ .
~t}n--~A1M. AffJ.~llr,'iAliIJ~ki~W~~. *tl~illW~
j-~l \Jil! T- IE 6" ~ j lJ ,I", li:.tt'~, 1~ ~ iI~ ~c .~. thlUh. F JfIi. 11 JE ;!i 12 "( *
1':. It.! Ii,] 11;1 AUt':il: f\' I i ill A it.\l1 'I' ~ ilJ 7 'l:,'!'t: 11 I'l~J i''[ It!
-.It'. I,~ :J.;; ~J ~
Jt.£ r" ",,"/( f)( i>t it 'I j- illl!lj I.2., ft-·F Je A 'j 11;'1 if M ft!!. Ji, ~)t -# IN ill: --- f'l' k
"t~~., M--·1·rr~+~~';IA~.~~~R_ ~ -n,tM~lti~l~~
~~~~Nr"&~n~~~"~2~~~I~J~'~_ iltn*li~ft·~, ~
Iltl I r R: J'IJ f{ :j:: rr~- ~1\ 'I'-l!J\I It) +"i't~J rr- ~ 1.5;;Jj ,'b -YJ fJli i'f: t~- ]' r-- -*' tI! '1-' ~
fV,j ill il'~ t(~ f11 ti. (- ~I; 1£ i{ tii 11 $ Ji A M n to H fl i'L f:H'I';:\. .rri~: JJ.l:J -1- iE
49
·.....
;~
·: .: i
'q
· : I
'-
.~
•• _~"I
11l IBM ffi ~ lill, 10 lltrim 15 l-q-1'; i}- '7*, lVtmt JiJj 'T (.1-_
m!~~~~e~~, .~h~.8.~R!~ cM:_:ft
ft! ) < n.ilt .,ot 5': raJ, 1'!1' JII! J1 lJ;Il:, iW K lFJ at! 11ft m R. jJ'J fItt. ~
~ Mr. t- -it -'1i. (;f\ =: n It!) < ",-f-\'; -¥ .. .put 1)'[ rn "fl if-I z1l ~ 50:
r~J; flf't·'rA>t>!.I~J,J];5:QI"J, 1-"n.;'L.iJJ~~I"J. j>'TI,>'£Jli\I
#]}f;''':% ( I-'ja~~a ddQUlcomd€') ('Fm,
5"
~M~~l,ttL~'. ~·tIJ.T-'M~hn~~~lhJmA ~~*M~·
-*&'m~ft~~M.fimM~. -*M.~.~W*kkili~ ••
:IT, !~!'A
iVA -- ~. lit /x ti -w:. r IE {ilj - - lJJ i!~ lI!! fi"L , :¥.: -f- ~llfoJ i9: it l't • !y llJ ¥: 1&
~
*-* 41 q
f* k 4& 'f,t (j'~ w: x~J, +'Jt-\!!.#,t;:li;, ¥~
~~.
:$. 4IJ i5. Ij!;: ~!oj & if· ~I¥J 'I- * 0
.~re~lm*~Y~.h~~~lfU··M~~.··~~~. KW-l'm~
~:ttl! iA ;lnE ML£ rll J:I;tj ilV'i. ftJ"f 11 I¥.i ~ mfiX i¥J ~ Ie ftt t I: 1* (t'~ A. • ~ T
I§r :X:-'fiVJti¥J:M ij.Jf2 .'~, -§t ±Jj.. '2: lil], ~~ ~ liS ,ft., ~ * ~ I~J 3:.
51
•
J!:l I!J i1.t if m -dr·; it .lJ1: , M': * If!Jl -12:, i!ll W 11: A if(J if JJ tit fit:. rfif --i~ .1<:'
.'~' I' -¥f J-( >j,;- A. ~ f- ( L ft.] I; kI! * ,,~, itv.:iiI *.1e ~ J!!, li -iJ'll'U\. i'l- -~ til
: 'J(ftj H -"t [- ro: -- *
u AA'.Wlj If',),fk tt f>l.-1' r.: ('I' i'tj), f!ll. It U' JA i.'i i~- 'S!
>It if:1Jt ~ I"] 1;.;.iA IS'iA f't!1 1-j jJ ifi 4J
52
~ -------
!>h'r1.;'l,t li;!i1i. jH.t!!.l"~~lii9:1f_
Jl5: i~- ,;I] ([ iii: it oJ l'fti ~
.
--t');;-li:JI'~iJtIH,
*in~~*~M.~«I~J11~~~-nWrr ~·M#fi~~4·~··ft
1'~,Z~;ftJ·I~f{~h1. ~.H.I~re~~~~~*mfl.m •• ~*
ri0 ~,tJ-Wt1*iQ, .~~R4:~~.~~~~ •• M, ~~~m~
t,~ ~ --i~7l* ll-i!'~ ,::1 tht- tL ftk1:j'€itE'¢. iliA. FI ~ i¥J ta ~:l:* n ('j" ill iesinl,
fi&ttJ1J,jt~ (\\hc"""in) ;f:Ilfita!jl_t$2~ (Talifsill\,\('~t) ~:If!l.t{. Ntili
*'f'~SJI~W.illtr7m~fll~d . • ~, t~~~'~*.&1j--t-A
~JJmt,-t!l'~ i..s-. f!j;1llil¢iJl::\tHlJ -1-M~ f*hj~L(j'~j£m R'~'? 811iifiJmm
11)] t1'I '- C ugge n ht' lin to., I USe um) '* ffllt~ tJi ~ M fit.: Ji(( ** ~J llli Jli! ~. ill! ~ t:f;
1~~ • • 6~.~~NJ~MM~ftl~T~~A"~{, KBtlhl~~.#-f~
iJN Iff l;:: f:o '3 I A { Il!J. 'j?iJ tr; F*J $; Ii.z, Wi- 't3:I tB 4>: !f t!!. :;fi} .\I&: rfilxl)'()f! w r
~ fI\J 13 *, 11J i~ k til f.,~
.M (\:L (t: - if' IJ1l f' ;'3 <-F j!;tj: tfrJ tB r*J iW:£ Ihl ff.J >'tit
~ iliJ T '"Jl: Ji it· ffl ~,t,$ tE i& 1t '
==~~
j~:I'IPJt"! ~If.'i"_, rJi;#1<I'~1. ~ffr#l
------ 1fJGt'l:t:rit- l1it!!tfJ.:tJ#'tl, (-H)',
~- ~~
'*
-
Illl !~l¥J lJ -'J; j';J;- 4IJ:li!: - W- R'1 1I!lr! ilt-lt-* (j(J
tr~Mm~~A_~~~it.
~~
IU~~OO5X«'J~~! ~1'~MM~~
X M10J rIii "~'.' ''1 M1'
53
:l'ti'lti'fl ..t:'fIUly, IYJ, jJ~LMFt"J, 1tJiUI M~ )15, 51 *~ t:HJ:ff ~1fii~ ITii;:(
t¥J , "{ ~ ltIi.lJ::! mIf], - l' $ it t¥J ~ It + i1 ik: ii f fit Iff]. ffrj li ik '.i l' ~
lil]., i!-ili-m,ftt'. ;/j1VJ{"J" pJTrJ& !&:, 'l::;@;~lf ~--9IJiXittr;(jlJIl: tEtil'
i~iti1Wt_', ~"lfltl~~~, M.~ •• mHg~&it-, ~~~~_
54
t~¥m~.wmUA.~._m~w.-~~m~. ti~~.m~.~
~.ft-~~(m~, #~~.ZI~WK·~~~*W~~r~~Um.mill~
~~rll~~. m~W~~illH~~A~M~~m~,·
~ft~MU~~WnWTfta~.M~.*HT~M~., fim«
.X~.~, ••• ~.~2m ·ll~·.~ •• *.A7.~ft.
T kif WJi. ~ ~ 5( 1\ "t jl{J 1M !ll~ Jl!IJ n ~ T -
6 ~ 7Jj BiJ ~ Ie{ ,
:M! m;f;i; 11 . 11J.
if.l11. JL ViI I¥I~. ~tl. i* mfllJ~ ~ i~Hl*. ~ JiI~ #ill;,( 11 19: ff lit lal
!tI *"W ~ laV$. ». iliffl Bhf ~fill:BiJ ~ J!.L ~ @ ~ Ij!~ F<IJ -W ~i!I: r o&.rm ~
'*
tj~1¥1 1ifflffi. ii; tal .. gm '¥ 00" :$: :!lm'.~iiljIJffi. ~*~ -lV. 't if:
m6~.~Z~.M.k~~.~~~, ~~T.-. ~~m,*#~
~ftjij.fttt~~A~5(~,* •. IfWffi&. "t • • T-~re~~~
~1~agg*BiJ~., .~~BiJ.-. ~ • . • ft-~~A~~.m
'l!. '"
•••• I~.n •. RAm •• -8 ••••. ~ •• M2.,.
f~ Iff!< *'l' £ 11 1M]. iJij J< 11 'l' '"
~ - '" '" • .lH! ,
'iII.
!11ft. ,til.. J!i~ it
j!iiJ i1t ft . Ii jW t£ ft!ltt) .. ~ lalffi. it i'i!: it" ( Raurnplanl (-;- f\' dl if ~ fJl
It-f' I"l~ ~rHjm '* T ~#.
fi.~ iiijtjfiHl;J) 'fm~.i!Uil it~ mO'!l!i!Hr
~.rM.iJij •. M.~.7 ••••.•• 72* ••. ~ •• ~
55
/¥l21 ··"i!:r"J~Haif.!:iT·· ~j~il.#IJf(IJl~o r_m. 3C'rIi(t(Jf",l1-;
iT ~ (til. ill!: fj(J it f,;
f11: #Ii T ;;. m I¥.r;g; 1ft
lIi:....
T Iti,
*'
X. if.! tJt :!t!!. 1-1 -ffl l' W IHI if(J rh 1lli "ffli ~
-1' of'j m $ rz'! 'F lI!i l't'. i~ JHt m 1I1
~umm~.ill. ~~~&~~ • • ~ • • _g*I¥.r.~a't
tti
fll ~} '4': l"~ HE HI. -f ~ I"; '-'$J'fJ 'Itt 191J M ~ ::IL ill J!Il i1'~ _' K jf J "f P mJLi}{JIIli it :liE
&ili~M;~I~. fll~~&~~~·I~. ~~£~-d~. &~Uft )~---~
Hili ft~J f1IJ (-. -1' 'il:;~' H; f'!i Wi .t X. tJ jilJf] U': jil. ..!Y' I~rl(J {iIJ tY EI!. $iJ. ( I. i llrlo)
,
o
Itr [1;, fi 'f; Wx. i~; t:: ~"J 'Ln.\[' J'e;!!t -Ht J,~ : !J:!_ rnl T1 '1'_ I"H! ~~J k it. fF,i r~':j :ib 211
~~. 1'~0i%tJ;~~)tt"I~_ ~l'jL~~'~I~~IJ*~Jml-M'~'f'~
l ~ A. !'1: 1ft fi' I" ~ h': !'~'J fI(J !;,'J ~~ iY] .~j' ~I~ %j ItII If J filJ -J{; i ' )} i, .is' [fJJ- N! m.il: 1-
]I 'i'-l'uJrY.j i.jHUlnL --z. F 1]- Hi ~r tt i¥~ A _ i3. Y... - IX iIIUW( 8 JI!J, _ 1'_ X. fA j';l:
.f~ !j']IYJ II !f(J U: 10'1 Mill. 1T *- f i't:l f~ .1l:H'~ mft· fj-lrf iffi In1 iIM h" I~J
~~ill· j~~~*~m~~~'llf~~~· Inj~~.M. ~~Wj~*+M
ill{t {Ij lfdrH~I_ 5- W m- 11_ it'! 1..:. ".!Ik rtilt lit 1* ~,. ~.t ~r !;,( ~.- I!HI] fa 1-
T ill]'it ~ . lJt rli I'll it!! L": (fJ *# J;JJ flli F,i . ~ if l&:' 3m -fI} IX ~ m: 't; iil..!:: f~l (!{J
'* - ~ 'fi] tt j, ffr ,of: tHIL it M: -1' ro ~ C¥ I¥J ~ .Ill: . rIli;:r: IE -- -1' I;H fi It!l
111 j !& JJ :l'~ 1-)' • r r-, -If ill' Il:! ID $lJ it r- fli it '£{f.] H ~ .p .L.,,! ~ ,F,t,- ft 1)0"_
.,,
~
51
!
~~*.I'P<.J··.$~mm··.~*T
M~~~M~~K~JI:~W*~~~l .iliKfJ~~ili -~mm~~lbJ
~ID~:Wm~j~':~--MA7-~Mff!*&. Ji*'~~g~MJL·t~~~
I ~fill~~~~i.ttlft .
J·JL~.J~, Mtt~,ftl.illt.~ft(g*,
• ·M~6U&~ff0~~~~.1:b~*
~re~*~.~~.··roc~·',
.m~~~R~~~~~~ili. ~ft-~mill~.~+.li+~.jj~~
lI1i ~I !til< '" 1> ~ lHl';; Wit. l'dB" /ill. I'< 'i'!!tll' IIll' ~11' Till ,,;;
jl;iJtl!J----t "ffEIIJ}tJ):[" ) (arbon architectllre).WlIIIJf.JII· f.J
III ill;; ll: it '" ill It" "A;; ti~ 1\', <ill'! ~I", ;;67 '}It 't '" -;;; if';; +Iii
lijm~, .--M.~ft*., R~m~~M.*Q~~~ •.••• ·
II tE f&(t(J iX it * ~ t£ IX ~Hei! fI'~ ~tt *i'~ ttl 4H~!IIl"f: tl, I.ti:~. /"
•. E~ •• 'i' • . • ~-8~.;; . • ~7R ••• M.;;g.1
Ji';; 'U;:, !Ii j,:Jt'E i< Ii! ,". i'i "I A Q Ibll11i~ ftlt~" 1f! lliJt '" ~;:,.
'" - {!!i'<!l'l''''' 8'1' A;; ltiJt. Ill"'. i1:'" lliJt~" MHt;;. IIf
m;;." JI T 'E iii;;. ~ll fJ\lIH'IIi.;;
A 1> !'i;; iIllf '" 1£_
lit.
A.,·;; '" i"l. ill ,HJ\1'
59
~~M~~~~lkn~#~mffinM~~~~~lm, M~~fi~
PI- ~~ [f:,{)j!f' [".1',: A. Fl ~!l i\!:'~ if.J ~r,;OO ~ ,ft ii Jilt: 'J})t. n .r... ;f!'0: '& is ~ fp,- m: '
~~:_MI,~+1M:[j~fnn~ilA'JiRm~t~. ;~*~.'lf&M~m~A~
!~~~~~m~~M~~~~!tl~~~M~J@hi.t,lii£A«l~na,;~
; : ' :!!. n "t: ~' :t{, -,'i'o ft ii J ill 'It: BHfllt .:.Ufi ) , it g~ ~ n- t]J ltlI. ~ ,-:t ¥IJ ~ H'l
f-: -t!,: :lni M; -JE ~ 1PX.i3: fiI' .~ ~!it , .0: # tHll (fJ 5fd!~_ Eo t} mof:: IT ttl iib
.·~~M~ATI~tT, ~~m$~*tMM#~~trfr~£~. rfii
II •• ~'~~.~.- •. -.~A.T.ft •• a.~~wti~.
Ij~ •.•• r-*.+H.rrl~~.A •• ,~ •• ~ •••.
• 'IM._t&Mk*, .R.~~N •• A, .D •••• ~W~
~.,!., /f~~~~m., 4«B~~~ •. K~~I~~"~~.~#
Jt If' jlJi' ff ±! J!!;. ~-i;: ~ tfI m: tlllif !;liHt ~ f\Jt $t h'f B tlJ- .l'~t;I: M, flnl#
0
?I$ '!'. :j.t ~ "¥: to M -1$ *#i- Of: ~~ .jijf 1l J,t ~1ll t-:., ilii H H r_f: tf.J :it e *' i!Hr .
It-il~X~OO~*, .re~.~.~.ft.
~ H -¢ -*, I~P-l ~~ u' ;1 #Jj 1- iN I:t'~ A X: 1; ',zt'(l1f if!{ 1: x., [1'& 1T.e w:
~Am.~~ftu~t~~J~~&mr~EM. M~~~ffl._. ~~.H,
ffl!. . LJ<:.il; (1 L2 " , + iI! 1'1-: J5[ IT til :fit $O. ji'ij _5. ([ InJlijill~>t m.'1: fit ill fUn JII:>
!'l'I 23 «'1I¥-frJ;r,67-"tt±'-tH~!Mtt1j'l5Ll¥.I'f;t/i:, ~Wi· WJ;:;
J!!! o.fosh~ Safdie) i'i!:i-L J:1'fI, .X:-r2;fJTtt'?::a<JfI';J;}!H'4ffi1i
(T in.; W Oa;g 11(',. u 1I flr) 0 T!'l'I, 13 9i WI • "AS
-~!;.: PI: ,i'1,t IE,
!'fJ 24 r. II'!, - -t- 1E "'t ta .,. a<J i } ,It'll :l1t, :$ ~ lit JIJi' Q "* ':l!
Jr.J Jlil 1\ '-f--! III> "" 10 ~ M ~ I'!tJ ~ jJ.l, iii U, J'i!'I g,. tf; om iIt m fI\j ~ 'I:
(J./'.J"-",, mKnn) i!i!::iTo """FI'!!, mi't';J;.EOtH!1l'tlO32:.lIi
W~ • • a<Jmft.m, .~.ff.~m.it·
"
mm.fom~~*, ~ftm~~.~J~tim~~~~~u~.~-
It
J) "jI§ (;"'1 0 SP:;) : ~ If tI OH~» 't' ffl i!t $1JI! it fj'vj(, A m !It ijl &. A
63
il! ~~':r i,CjJ1 tr 11J1,!f.; <; !If 11 m. ;fil J1 $t IT ,:r» C' \1 11 rI ire, to lor t h( Do
~rl'l,i:lg of i\rchii('c'iu;-e) 'X:<f1i5t: ··1!Jt-A.-tlItr1'YittlC,ft'H4L
-tt!.E! ;y; ~ f.'{ rt i IJ.t ~ El c. i¥J J(:!tl!. -*.t.r z ff-t Jlf, (Jltll.Hl ~~ i J - t1i! It)
~·~I!~~_h~.*M.~~~T4'A£m~ft~, mW~~!~~-
i!1: , .. ~M~ it 'f:, f!!:lJ't ;i..l ,w iii. h"'\: ~ Z ifHj!r , rfti Jl; ffl- #l J>¥' it ~ X!t; lJ\: ,t(.j ~.~ .
~ l} )~ tt~ ~. Jil:: ml ~ f.1ct A. i't'J ~ if: jTI; 1:'_ f;;.: ,. DlLlt, .!oj n! 1Jt IfrIi llJ ~ /& A fj(J f"l
0
I'
11# tJ Ifh I\~ ''t_ t(; IT f1lJ IYJ, 1t"J ~i1i it; _1X - 1- i~~: it. ~'!IJ iH t1)~ 1\ if: iJl it 21-
'J;:- ';:t fli ~ ~ Jk a: ji',l'i' iF. (l: if~ 11 h, :J;, 1'" I~ t,j, J.; T !11: fr~:if! flU 1-\- !,~ (i',J ih .~+ ~Il
~ff{---~~i~*}~wm~~~M~.~. ~n-t$~~~M!~~J'--~t
1',\,,:,i,' ~(J o;;n ~'-i, fA 1>11. If/i • :R:1£ Wi ( \-V i 11 i am .\1 om <; i a-~ ~n¥_ (i~ (' d1J,.,,, c· \
~~~. ~·iij~i~~. M~~~M. *M, ~Iq~~~ft*fl:g. ~
11 ,tt -1'2.@·ftl?JtiliJiI!'J 1!11fr hX:~L.l! !HQJJ;~ ~jlJ 1,,1-1+ !!t1i; Tin '1; ,Y~ii!i!-P »)Uto:.
*#Wlm~, ~4'!~, ~i.i'Y'JWi~~W~&~~~~~&-HJAAm~
,.11. I~ tt l~ )jlj ~t. t[[ ~ ]1),liIt p,: 1': ~ ii\Il ¥IJ <J.: jj1j U1 f ~ , .l! R 19i tit j ut N: r-it
~f'&~&~ftD~OOijl~, ~fi~M7lli*_t-W~_ftm, ~n
~B#··~fr.m~··~~AAC~a'Sr.~ •• , nB •• ~.!\~m
;j-i'!'~T~±ti:,
'" II! '" l! ilnt l' It " 1!l1! IX fI'J hi II' ;It Ii< . II!! R 1; III j/j !, '" [3 f~iUF
'" "fI'J i'i " 1: !I. Ill'i\ , """" ill '" " "11 II jj\ ill III JC ",'1' ilii " I'!I. !!i
fi*~~.#fi- E~~, ~~~.1t~W~~?MV, m~R,.~
1- ~fHihto
.-1-~OO~, M~.~~mfr .•• *MR •• ~, Wh~~~ft
tfil ~~ t1iI:IV .:rI::If; nX ~J :i1 ttl (rfti ;r; ~ I"J ~IT ~ Jfht) , I"J *7t IlX I¥J it m, lill-
l' a~ ~ ~ I!l1: Ttl t~{'1£ ~j it m, 1- ~ lBI!. JL (j(J, flll ~H~ 7HlII F-iDt n-
F<lJ -_. *
It "fI'J li! lit. leI, 1'1 !Jlfo!>"m 1I'i" ( K(t " h) fI'J !l' lit $;r 'I'i It \Ii a; J!li jl; ..
~ft, m«AN.m~~1¥J7~C* •• ~~, ~*BftM~.ftk~
65
III ~5 .. - !!I<i JpJ;: m iQ l-t I¥J ~ !i!!." m-f' VI) All! W: ii !.lH5U2: i f ~J.it
fIJ •
. *•••• ·~~~ •••
«.*flJmm. MN •• ~ •• ~
•• ~a ••. **~ •••••••
*. ~ •.• ft~*.~.i£
~"~~M.ft.m.~.M~~, N«~m.Mfj~£~fjM. ~
R. .... _R*·.~ ••
~~ TfIJ-.~.~. ffiiA,W *••
M·I~~~M~*~HM~~n~ . • N$.l~h~. ~.~~.Rm
a.m •• T •• ~.M~~ •• fIJ ••. ffii.ft ••• 'J.~r •
• ~.~~tt •• fIJ ••• ft.~~fIJ.*. a.~2.R*fIJ~~
.~~~M··~mM$"~~.M, ~.M . • ~~~n~.o .re.
6f
B~M~. ~mLfi~ •• ~A~m~~~~~II'ftW~.~U~l~ft~
A ft\J tfllJi i'f.J ~. *m ";4: 7i: rX: ,. Vi it tlUl: - 'l-7't tic Jd-'J:-, H: it '$ #: in
rr.~~~~~7W$ffnf~W;[))~0~_mm. mift~ii~M~~
-.i~.aft\JmQ~~WIJ~~M~ *ff~~~J~·!~~~~-ml~~
M {HZ '-1', fl' I';i~ 1$. tIl:lit tIi ttfl u &.. II·U"!>.!<.: H- - -k; m:.1.: (.. 1m lit iN :'k
~~~m~~z*. ~~~*M.n~*m., ~.~_~~.~~*
m., ~U~ft*~~~m~~~illa'.', ~m$.~~~~Xq,~
1% &: Wi tE «if!: M filo- (A n Essay 0 n I, iberation) -:Ie <P JlIfi5t "A 1n IJ;j-
~AL~-f-·~fiW~*Y . • tn~ft~~~mtrm~frl~m~~m~
~~J~&F, E~~~Vtfij~~~~W~.~~.-W .• J~~~.
A jl} ~~ ~~ IJt l' 3! IlR ~J Ji£ X>1 ~l'1t i5t Wi, ~ J! 1- JJ1 *~ fit -n:\: ;t"1£t:J ffI:
c
fiT', ,I, t\1Jot; .~- ~ -J.:_ En tt Jl( f;l ~ $l"{ II'~ $JT re: ;c , .i6. /;- iffl t~ Jt:.'f~ :lik }jt -t #:
),!_ ' ~5 • ~, ;fu it jJ: f.dr:i lI-\ fu: I¥.l ~ ~ WT • f,J.t m-1i:: Jf; j tH:, M,; ¥ fil!.li JZ
L+'!t~f·A~n~k~~~ft~~~~M~l~~~~jl'J~~~I·, Wju~
;{.' I fi j!~ 11- 't ,jh:;r: J;!jl it ~Jr IT- ~Il ~J k.1T ~,'i ;;:g, iFl jjf[ z;iJ~:: fRJ. L t,~ -- -~ jj' I~j I'l<i
fit t HI, z uj : -~l 11:- !f' ill: !J, Wi .(c:-i-L'. T til ~~ ~~ 57 )rrHiU:1u;1! m: at] f* ~ \:i6: R:
., ~ ;,,:t lJJi" ./O:jti t: ft.J $, i:;}r' 'iol~ =f ffi _io m "-hI; a; " (.fl'<th~!;\t 4,r 11m'" N.."i< _
__ ) , .• ,~_~,,,_, "-'''' .. _,,,.--,-.7J')'
-,,,v,.··~_
{~m JEt! ,'I. Et'1 X;- Jill. it Er,J i1f ff, i! # ig --;:;. Jt /-1, k !Jijj if )(f~l *
rr 1% rj ~ Tn ~ 11J!.
WUi~· illZ~~~BI!~~~X[I~~~~lj!~~9t'~0fiA:~~,
{flit'n'~~~f K'2BH:~:--~~r;';lfWM~J21~~~;~,t!!~,
·~j~u··~*··m~~··~;Lrtm!'", ~»~~~!'J~MMI~*r::;
~ '~A5Q(ffiU~m~. ~fl~£~~~lti!a~~~M7@AAA9
ir B: ii: Me (j(J !1 "'i' iii)- m: ~F- 'ffi iff :tt ~t iJId J:'x. -- oft 3l.l'. J~ ~ ~J \W: 'R ,
~~~I'~rr'~~I~~'11*~, .~~~I'=P~~~~tt~~, ~
* !* 11 I'IJ.:::. -j -1:f- Kv) mM'£ r ~ 14 J: x...t 'P, [?11rt ki iIil;E!![ 11 i' x fj-:J ~
.t&~~.4;~ffi~m~~ZMMmfr~. ft~*nl{~m~ •.
*1'~*~·-~f~Q, n1~a«.h, ~1~~.AtN~~K. m'~
.ffi~HW~-k~. #~~~~~m~~~J~~M. --"'i'~~~.~
~. JI!!-~' ~, . 'j'- 1-~ jjj l:!. it ~ it'~ R .Hi!..:t x., h-1~' ~ .Lt· pH;: $I(); v:. If: ,
#~A ••• @~.~M~.~~mM*&, ~#~~i°ft*.
2. ¥i*'±)(.1'~~~
-~~.ftOO~~n~~~~~r&~~~? fro.t~~m~~M.m
~U"$Ncl~.~ik.*R*'tOO.~?
--f *Ii, tt' £1£ 1\: iI! mifr ;r H-)' @ ml]li~u'£...t NIJ. fjj 'l! t. ~. . 11 J1l! if.) jg 5i4
~~~t~ . • • itJ:*m, ~£jlfiff~m~~. ffia, ~~~~
6.9
·tr ••••• ~~ •••• ·N •••• ltl.~ •. ~f.
8*~f]~M.~Atl, ~.~~~~~.M~®mm.~mi~~~
~~ • • A • • m.• &•• ~ •• ~~.~ ••• y. ~*M ••
~ ••• ~.Z.¥.~I~.W •••••• ~~ .•• -~H~
.M~.hI~, ~.~~*fi~ •..
jJft ~~ tli l1l!:i6 fll'tn- I£? ~ :~J'HL.t x.ffH~ e *Jilt Ii\J f1:: {;1'* tHt:: ,
X •• 7~~~~@f1::H, .fl~f1::~~~~f1::"~m~.".~$~
51. . m" 'I' 110 M!Ii I'l I'l ill !It il:i """ II! iiJlill!ill!! {!! J< 110 'If Rill!!.
a.lI!!~Mm".*_n.W •• aK •• ~ •. ¥.~5I..W ••
j)(~:
.~~.~.~m
I<
~~.@l.~."."~ • • • • ~~ • • (.~+ft.E~5I.. ~
-
AIJ"'Aw.ml$~ ••••.• ZIl!~mB.ill •• fi2~.
3 . • $: JJli Ji!~ ~ ffi .t..o:"
i:; l' ~ 4.: W- !J!IJ i¥J ~ ff rre tg; 11l.@: Ji! ffiJ ~"? ~Hm, ~ E flMEJll * !Jjt IJIIJ
atJ~.&a.~zn, .rea&~.Maj~~.m1Jl~Zo?
"
~~I~m.WJ·~~W~~lli~M.~~.~.~II.*. ~8*
D!~~~.~~~0~, &~~~~~A~, ~~~$.¥ •• ~~.
M*~••.••••• T~ •••.• Z •• ~~4~., •••
••••.•• M••. ~~ .•• tt .••.••.• ~~N.
&J~.~~~.W*, ~~~tl5~.-~~~~MN, ~~~~M
fm •• 2~~ •• *,A.JJ\«tt.I~~~Wm.ft~~MM~.
<if l.J m:l'til!!. iA. 1,1'1, '(:: if] (t(J ~." :flHU~, ~ JlI'i ~ @: !il~ ie:::r- Mnf. 'Iilli: '!. i!<J ,
:: m&. ~ mit; #o!:i ~ Jm:J:: X. ~ 3Dt 1* -t x.ff ~ J!:i!I: M; JAM:., X1- ~
• • • M • • ~ • • ~-~ • • M4 • • • M • • MZ~M • • • •
hT. u~ •• Y~~$~M.~*~.M~~. ~~.~* •••
iL 1*.t 5( i!<J -;fI!£i m, X :&Hm re '~JlIJ: j~ .!3:llJf± X. F<Il Rtl¥! .:::::.Jt &. i!m
~Z.~?li~.!il~*JAAA~.ftIfi~.W~. ~m.~~~ •
• *+ ••• ~ ••• , .W.+ •• ~~ •• -~ •• ?.a •
~~~~~OO,
~1¥!~M •• o
.fi.#••
• I\ • • ~ • • • - • • (.~li.~~).~.+.*~.T-.I
~~reRt~bnA~~"m~~
W7M~,~~7~-.!il~ie~.*M
••d,~£:::r-~.~~.
~~~~~ ••Ugm7~T~ft (~p~.a.~s~~.m.~M~
9Ea.~.~.~
~.X~~.§~~.~
•••.•
~~.~.~ •• ~.Kr ·~ •• E•• ~K •.•••• ~
•. •• ~,
+•••••••• ~~.~~ ••.
§.~ Ij!O,~.mR7ffM~.
"
ij! f~ilt .zm.n». JC-JIi 'f ~
if .lIt~a 5CMIiI"'. JULi'
• • • • ili-~ • • • • e~.~M~ •• ~.-~.ft .•..
~.~
-,
• . • ~~K~~,
.&m*~. ~.M_.
.~~£@M7~n&11-. ~~.tl.
~~~.mm~,
- *.~m(~~~.o, ~ - ~
71
i1. Rt~I·~m~.tt. i~~. ~ij8~~WM,~~m0~+.1:B~. £
~
-
r KJ1,C !;. \(;fI1 ~lr,- 1'(: ~_ ~!?Jiq :""j'!iL
~~~.*ill*'~1~~~m0iff~!~~!~_ ru'8fl~~~,0J~~~~
"
',il •
M ~ it-', I' if, .-i, >;,; ;">1). w{ t:f T l:i 'j..:. r&: )j) , jD fill -(·f !j( Ril til ,tg ~ T :rh 1i~:l3 .-
Ajl~M~~~~~~~~~~:fil~fl&~*~. ~W~/~f~M •. ~~N
In; ;;..; 1', 1+ Q}L'~ !ill ~J ~if -1 ( 1"1'1 I?: li!11 ~~.ill' 1r -d: U 'k;'. ![J }).. f1: 11 r"l Bt iE mii '
fi!!a'~n~~~~R~(~ft~~m*Wmll. ~R~.#~~&~~~~
;JHHu tf' ~ iu -n'E: 5tifJ i*IW.. fMH"itt r;- ::i}ifrL m ftllitt h 5tffl: M -!jJ.M
~t fl ~:". fHt-~ iJt.' N: 1t !¥J;t1J &,-ft PJj :ef $X 'y;!¥J 19: ii" 'f' it!! ill: -Ii ]' -(tl) ~ to ~ll {f ,
Ill! H:,\\j r ~ fiHi .i.3: f'il. f!, ft· ~ o,J [Ill ry I A T '2 lar. jH -!jJ fQ: 11 itt H 7} 1m ,
ft.~i9:H~'-·~Dm~, ~~T~tt~~l1-t~WWg, ~k~lu
~i~ fu Y M jG *I¥.J ~ It, ·e~JllI. fUr11-ti-/l- s' 'I' (!(J "1$ [!Ij" ,
4. J1T is ~til rf~~:1: * (j{J t.U4
'1~?W~0~m&M.IBm(!(Jb~~~1~~*~~T~R.~
--~MN~ft • • -~~~Btm~w~+~~.!¥JWB.~A-@tl
i'F A[ it!:: qm :111' !%'; tE >'~. ffiJ n. ~ ~ {t *. *
-lilt ;JL (fJ "!l4 it! Dm" ;frJ " m m:
l1:1r."" ,it;M:.1P-~ ( -/1'1W,~: m'9rJ--t1l'Et)k~~Alf!,:jt~(f.JItWIL
i~:~';·~ft~*#~~§I~m~~~®.~~. BR~.M&&f~.-·®~
#Jj;;;il~'i'f:lTiJ~fj(J .\lV,t\, -tlflft;:tt'f~ ft:filtIJ.tmf-tiff -g, ~'rF(fJ fU2--¥rm-
-<:. f", liT] i!; I~ 'j-C ~ :t it: Y.. ,t"o .~ '7' IlJt ilHj f'F: rTh :J:I:; ifHV i$ Ji :It i!l: :Iii h -L ,
0
.~'U,~~MI~~~~~~~~f'F:~~~~, ~A~~a~ift~~ff~.m
JJ ~'J 'It :i:% t?.
{Ylj :1<0. ~ '-..-::fIJiiS'- fl.: .M. -- JH;:IIt j: '!t [J(j 1[ -;.c, M. (; -I$!Ilp ftJ ~ fif!j r.0
;1:\ It ;iii Jfl, - i5: It flit. m ~- ~ til: FJi" fI ~;r ~ r1T it §, kl.:.t' -!i.R 1-1 ',y; m itt fiJT
-,
,
::;;-,' !Ji_: .>':!::;:\1: {; 1£ ri. 'I'i-~ lf1li' _m. In'· !i - (1 ~'\i:!t~ iE lfl-t 17,- L *' I~l mlj . / 1'4 ffi:)
:1~~~-~t;a~ih~-~ •• ~~~jE*~*~!I. m~t-1~j-.k'lim"
!;;~f ~*]I_~f~~~7:~.~tiK~1$il~m~~~M;ij~¥.m-r
H~21;~~a~~~Jl~~~~_.1t~mmU~?~~MltRm'i~.~
rti~~~~~~. ~~~8~jj]UH.~~~.~mu. lu*ftA'J~K$~
~., ~~H~~~illiIJ$R.~~t~. ~R.~.--#~~J*W.~
1); ~!li ;ill f'~ + ]";i} ~'"J d. tJJI. 1) f9il jr-I'tJ :k A 'tJ -tifJ ~ w'o j6: 1:.} JlAI. {~ tf }f; ~ 1~ -til·
~~.~~U;muE{M~~~m~~Un~I&.*f~--#,~:n~
i Thw:kt \ciOlIlO) IYC: }'Hf: "-W ~f, <1'. 9C;iB; ~J H: if
'fWl: ~fi !l\1tf1r. (Tif
i$'; f1:': 1~!Ii!> 'til i'6 h'H':: It-_ If, -- If,, !il] i% X. ffll[): i¥I i!;jdOi] frl}; 1m i'!iJ mllF,i, tE JlX 1\:,
ALlnb!u~v "\ i 9-11), ~,'lX ~t $t lit 1.'- *= iJUIt k, [tHo >!/ ~;f. W: -f;::t: jffi ,-f::li:
fit il': It. !ill] _ -,;1- ~ -~-lliiR'~ fU fJ 'fji .1' )flifJ 0 ]\iII}E. iii Y.. HI., .. ..-;~ W iPl1'f M rTf ·t:t
,WtJ)· ;mfJ i-f-'!f.l.Ff' tf_' ~!tlt' X;';: (iiI w: W: lot fir" ltf~j. n. fiiJ f"1J1S.
,!ql~ X: 1,.. f4;:-I~!.:H] ~J, ~~. i!iI;I. ¥d{~-~-l.-illl!t~ J{;~fI:j~i¥I $j ¥-X
~.M.M~~*~~~~Z~]~*., J~1;~.~---~$--9~ .~
~' ~m***ni~&~.~ff.,··",'-,re~t'W.~fflTftm~.
iJl] R M: lf~J, {-j( nih ~ tfI fA EB mii_ ,~. 11:: -fll ;.~ tn. t)} iltj!¥J" 11 $l! (1-), 1m tJ
73
~~~m~8~~~ml.~. fll.~.~~tH$~&Ktl~OOn., T
tt1c~I~~~~~ttNf~~H~~I~~~~. ~M~.*~rn~.
m.m«e~lli~tt_fi~l{R-~~tl~W~OO--~m~~, X~m*A;
~.it ;2, lui $-, fI} -6 ~i!f ff. it JHo M i~EfJ: .. tii flllW T> }lIElfll iW i¥.l i¥'- J:l1!fH; ~ -
#1&. '2ffJl¥J!I! f·HL uj"~:.1. ftWitf.]. 7t ££ [I ~lt iftlli1il'n- i¥'- rr-!'!!. {?Jt;JiX
#l~, ft*I~~mmm~K~'EfJ.~. ft.i!#~~~~flmIB~'~
filM' ~- -*~£m."'*~.#l~, ~m$MmMl!l*~~-"
.~ •••• ~A'J¥~N •• [.RE •••• '.*, .,
-If- rr 1JIl! !':l Ell ilf~ T ftE in, fIE In1' rtHlfiiJ f-t fft:l& ~ -* *f f!ln'i --~w-, fIE
flM:~~~. ~@mm~8M~ •. ~8A.w.re~K~i¥.li8~~·
'" ~'"' ",,~ 'i:"" JILt, 1'lI,ilfiJ!, .. ,IT lIliW-f\(A'l i! I, '" f\(" § ;lnL
" Ufl'J 'l',; "''Ii' it~, l'I II< 1': >It A'l § fl'J , It Az !\\"
101 iii. r t:"''''' ~ 111 '
00 @l.;fitt~ 7 ~ dIDo" m@m*1f*i!.! iJ!iI ~;fim E!tJ £: ~ A In ~.:r t-j ft.
tt ~, ;!jj! III A ~I /IIi;o fl'J ;:HUW If l'ffl'J ~ $'; 111.
~-8 *)( 1: ~ t~, fUl!il< ~iIlft(J l' Ro:lI ;!II!. {!IIi 11"" ~ $ <f-'tr:J ::r:
to t It jlij II< 't111fl'J '" f1j jj 1Il:J\i'J jj, it RHI Jl,1' IWil jlij1~fl'J "iii,
.',a_±2~A-" • • , .~A • • ca • • fl'J ••••• ~.
l'f.m-~~HR.2t:.RHRfl'J • • • ~1'.T.ili.U. ~~fl'J
* ~ l'f f, It • • it '" jl;" • 11«: f'i , III a; fl'J "i' It J1! t: >It Ill • • fl'J 1\\
m. j:1~, 2t:."'!I.ilf"Zf'iffl'fl""~'J. 'liiA]1;-'\(, "I'fA
aR.A'l.~ • • • • *••
T.OO . • 'f • • • • ~"'iJ!, aRfl'J
lB h. Ji! RA'llB "", l'E II! In l!l "a _ ± 5("'"
a _ ± 2z f'i:l'< •.e<fl'J
M~~, &.-~A&~.~. ~f~.*~A~ff.~, A~~~
.j,h
'I"l.
""'1.'J~·lrilrl'l~·7Jlt;}' 1=:_1---1. -<iL";"
'R.11 ~,~, ."--.A-"'~~_/'-J I )Ll!!.~Ifll!I'l!Jl:
- ..... -"'-AIi]'[lllt,l!!:oIJ?'J
~ ~I' ~ [
@l it ~ f!;j" I'M. IT ift fr 9' ti<J -.@ 1'0] I! mP if il {r) J!!! ~ m~ JtIJ ~ i¥J tlI T in 0
~ tIi;-t1L "Itt tct¥f~ * flJ m.!:i '€I}!t!l T ffiZ fHl I¥J .j~MZ 9l: ~~, £ maz
1& T ~q?
"
F· iff '~' I F rrdiThlfld de S ilTl\,Urf') If..! m ~- £j ~IJ fu f1:(f,J ~-. :1ht ft
lt1ii:JIjlil:I!"}I~(JL'ij:Ef~iTIfn, r9:[;I;J#_~, Jt -, i-fUii-ltffltt/frtfh9
ff~~~*ihA. ~fflli~.~~~·~:~~~~, ~~~~-~. ~m
~~H~.~~~~+~~&1~'~. ~~mi-lt~r~1t.~ig~~~.ftt
)i: rr ift f:j-:t :9r _ 1't: 1J in- ip. {!~ illtt MI r- ffl) YH!~ Jf,' jj; 1tIi mA iT rt. ~-'f ~-_,
ur N.: ft f£ J)'l ·'t '4'. #1) 9r l,k i!:!; IE /9lJ 9r. 15J -'h -~ A ± )( 1~:flo -It iUI\) ill -;:r •
~M~ffMM.~m~6~m#If.JM~.*. *HM.~~I.~*~~
Q'J~ffX: 1J?1 Am :'-I ~~? -1- ill.ilHf, i3: ~-1- ~ ttfl!l.1'ttfJ 1W rn: a-<P
)~i-lt~-f:±MQ~.M -~$, ~ff. MM. ~.~$~Q . • ~~~
J!JT, ,.t Wi, J-L • ~ • $1. :;fu:!!, ~ t',,;. 1101 ~ j{ ~ ffllY~ .. itJ. iii]" fli '$ !;L ~
f* *ill. ~ "it ~ t1I-f. ,
_•• n~.lj.".~.nffil/l.~~.ll~~ •• ~n ••
~HA~A~" ~afrl~-'hMR~AIf..!. ~~M*aMtnft. MmM
ftfl**. ttmm~ -£~:9r~.~~.~~~If.J.~~~.If..!.fQ
~.lrJ~& .• ~i~ • • i~ffm~+~ .•~.filf.J~mw~~.~.
'fL~r ff, If! 1l-"\f.·Ut .... ~l
l" r1' _R """"- :Ji..'OO rUf~,
*.I~--1-~$D1~~~.-~.~il;aMW~~&~~np~, ~~
:& WJI ~ -f~qflj -* 11 ~ illi 7t g_ll1, -1' #J.iIIil f1~. a::r- ~ iHt T Ilq? ~ tf
•.• ••.•• •••• •••.•••. •• *••
~ ~ ~ ~ ~
M IT jill I'fj'2: :J1.t,@M -* i5t • -=: !f_ &. i! *W.@l!tl:1#; Y -1- Vi: jJj If..! 11 rt , tfi:
1!1i'i jl;1>\1Il'n M1'HI! !'lit .. lTiiI • • 1:~J MHo "n·I"'" 1't. it
~:(fit*i&itip- -w. ft",m.mLt!!.£:~ffll¥Jo -lim. 11U!f!J:l.'k1Jii.:
m~~~*.I~<pl¥JefflM.£mW&~.fffX: •. ~~ME~*I!M
•• - .~.• 'E"'ttA T 'E~L
75
Il ~1111 :lit Pi: H .lJiX f1l j1f 1f ,r,_ fJi *It *,e, Ill; :rr 'If %~ f;1 #:} fiX: JA: ;h- ~''! t,) ~-~
*
!T- ffi . if( ~ iiJJ ~- tJ-rr fir rMi~ fl~J ti} Iri1 tkll{- - )d'] e t7 ;;; Ir - -;~- !i.~ -til : 1\ :
7t 11~d't lJ£: rtf ~ ft!l jX"-il(-HY: 0- ft )jj if :t: fR jtt ~{L -11> 'f 1'l. . -}..>O:. Lf' f[ m
$~'H1&~WXmM ~~_t.. • ~nM~U~m~ 8~~U
~ }.~ /.W.1fJ -1' -rr M(f.J 1& * \~Jt. 1'01& Ifti3: l'l' I§ lIl', jjtl ~ a ~1fJ, 1f ~£rJ ,
.fl~~I¥.!&;t~~·I-:·H~!t.ft.~re~~~mmMftaE!la~ ·,ft
tE ~;llH'i 1t(!(J ¥" &~ 1:.. 1£ II:l. M'-I-'otUJtl¥.! )t 11~ tl:l i,J.. $' ~rt~ ~1_ iJ
0
P!:[*~JifF~.Jti-m (1529)
77
&.JlW.~M.~A., .H •• -f.W •• H·.' •. ~.
~ •• **W.~"u.~.~fu •• ~.~M~ ••• ~U.~W
IE J' ,
II 11\~ 1:M f1l :I: 1I" 10 § I'l '" Ilii" . * ~' W.'I' . IBtil !!\Ol .
• ~*M~.W@tt.~.~ •• , •• ••• .• ~ ~ mrr~~
~$~ ••tl_~~dOO$ •. ~R~tm#~~ • . • flOOm~*~~
"* *
I¥.J, ill: lJ!,1¥.J ~ rti II m:±. )( 1'1" * ~iliffl ~ .I};X rfj i1f 7f ~ JEi !Ii 't', M.;I:,
llIztJ:ttJl:t:M It!!. iU'.i'lloIt:M "mIL IE~.I;I'.£" "'PjI-;r;
iiIi.M A.If~.I;I'.£" <t.;r;IiIJl:lldlifu.
$l f-t it ~ ifi 1'f ~ ~:i.E~ rfj ~~tl~? ~~;f: ~ 0 ;mit tt::'1fi m: ~ n.li
~~ i!i .. :±. )(RHt~~ 0 i! fH',i!~1¥.J j'[ JE ,¢.i:;;r:; -;I1::r}Jfi1!. W-!il~. :-f~£;;;r:; tlJ.i,\II
1'1. Iii JU!bl\!'Il. "W; JH. >I" Jl'!l;. 11 ill!!! {HIIl\ ,,', lI\l z..
~~
jn
fliT $IJ iEJl£iJ '31 \l'- ~ rtnx.§-t-:It!! I[I¥.J ~ ~1Ifi1.? ftf(liiJ III b( ~ft ~ iI!Ii ~1 m-
1'1',. IE ~ l1: !f; OJ '" jj( >I """ T M" 1111$ , • >It. J-l ploC·M " Mill< ~
til j, ~MIEOJ. ~ • • t'IM r~I.!i£"' -",fl • • 1>M .!J11iffl~ III /"
't", • '" jlj I.!i", lH I± ~lI! lIilt"!lIli. "'. Jtl'!IIi" itM iiIi >It 1> li'
~~. U~ffi~~~. rr.nW, ~.l;I'.m~@m~ttffllt£~~z
.~~.M. &~.'tm •• ~~ •• m~-~wl.!i£ ;r;~El1
-"1fnM1il'ft."'MILW .. t'!!'" 1;1'."1. l'1iI£iMIMImA. miJ!i
iii" x6.
$ '" III 't II tiM 81m.
*TIUI~I~~lo]"i!1
i6 lid!! ¥ ll' m,,,,. ~ "'M '" 'I' ,",!Jj, • "i!!l1l< tli *~J tt",UJi U
T Jill!! JiI #lJi" .~J ~i£. ;oft z.l' lI! lW JJl! l~ 11\ "~J. miJl'it
,~JIl '" il
tt--!¥1t1JU~ittN--fJi!fH~~PIE? H*it- --i).JJJfrn@lJltlfl&~, ~~~¥.;
i;'t -oj- ~ ~ VItiA m:it fj 't:" Hl j11 {f_ (t(j I"J!Hi;:r; ~ t!. f1> Itnt jH3: ).It
JIj"iiJ f'lj'f r ,q? mill. nil MJJtifr '1', jfJIlI<,],£ltk1'iiJ 1ft
LL;:r; il: 'Ii:" 'Ii:" lfJ-lkc -f:i3 J!t r*i '@: ~ '!
m: tt tf i¥J ~ lJJ lit W- Ill~, 't: 1:. ~ Joj :we r*ilm. if $'I: tl n ;f:Il U ~ ti5
~-
-Ii 't, ilt IF'>- j<;, lltffl!li iJi.iiJ ,t)J m' IMt ""if, ilt -Ii lil 51 r, 1'111
'*
;:r; tIJ. i/ilI tl ~ j(.~rr it. -tIUi fJ ft- 2. ~HJ. 7! M;f:Il !li_iiffl 1:-ft(J {, 2:i~ PJf
51,
0
.TL.~W.~iiJ." • • ~~ • • w.-.elf.iiJlf
-
£i1. i-t ift B;;r;; it it j:£ M ltl 11 1=1 ~~ "= @] it ~ I~] 1I!i, 'lJ} ,~, i! 1"]311\ 1t • j:_
l!! fll ,e, iii '" m~*,t* !tilU" Jli!ffii "lIT f!llt, A ffH'iZ,jHlHt
tiik?t JR;t *~ 7ttff. {JHIl. ~k-ft-f il~iA ;::1:1h flli:fi1 ifi )(iA ~ -ft. JJit
Wt i~ lI)ff:: e. ~~ J£ ~"i!l;!ll!.:±)(Ef.j To
l'F Jl: flo ~it~J J! ifiiJ 'l' ,C(~ ill "'! l'l 'i< JOiiiJ" 'i W~iiJ 'I' g"
Ji if. if tE~? EIJ~ tiit-J A !ltrl: fJ ;"jj: E: fllJ1{l. fr_ i}Uf~.1Hm ~ ~#-t,li
fr~.rJ~t**~i9:.~~~*fi--~.*U'"
{Hal rig fn ~ A fIJiffJI'LX: '* ¥:t It. !It To iif! ili ~g: -d' fit: f$: f N: riM
~l :ll filL ,'A i6 t<1l x r. i}t, 't;>fr'. t'i: r i-l-f* [iiJ Y'$ ,S(, ·Hll-, ~ f'J - ~
---
~~lhn«A~~I:~-~!'mN~~m.~,"~~mft~.(~~~MI~
'---
~!'~.I~.~~fir~~- t~*-*.~.&m~~ -~~*~A~
- ...........
~;~_~i¥J1o/J~, -·-~~lilin~;~m~1o/J~,~~~.~~.~. ~
1; 'I:: ~ 1tlfi&ffl- ~ 1'i ~ t&~ 1'. )(iYJ -i n· ~ J!IL {13. £, '9:U t1-l: - f¥ II JJt&~,
l~~·~~~~i¥J~8~Jj:~~~~~J~3. e~.::fnRm.~, ~~~1
f~:Hn- tt -If >h li'sHIl ilf. ~1~4ij~'" JC #:i1\.t "f::f fi~. lr.11{: jj£" m fA;
l.f .. f,f ~" fil "1'- Jil]" ~ 11 Ii H ~ 1- tHi:.t ~J j.J;Ij # !/(Ii tl: I~ , rTri .it ~ ~ .-Ii
*lltt<f~JIt1, ~i;&m:F'i¥J. 'l'nr1B!!~, 3iT~*'f,~1i'JE'ii7<i5l.:
fl!!-'< j-!J-)f~ I'll 11 ~ t )(rM1UfI (llm tiYJ t'i: T iID llH1 4- $-. A. fill!!. +
off: gIf -- -X.2:. f*Hx' & ~)J . f'Hfr~ ~ Fi, x~ fm 1/1\ iF m.~. i¥J -- J!t. x1 ,M; fH'o
1~'r ~"~ i-ft 'f' tli, ~'r ~ f¥, 9!!1l:'~ I¥J -&H-1'.? :Ii: " lJl.(m t'J#t8\l1'ILii ,
if),k -q'i: Jf!ri¥J t~ ,@.? 1:~lfr'fiJ ~la'll'l!IT .:R~ ~ .t~ lifE ,\'L M10 ~ilJ ylJ
Wi t~ :i'~:lrrt!1 m- ~, liT JtA~ frL W.fX if j ~. jlJI't'~ *-f& ill ~ 1!:~.il'! tt~ ffl(f.t
7:J 11- j, M~F MM:#l JG W jp,j -«n ft r\:H'\U~R.~? iif1f"¥: *j!;y pJ ,,,. -tg tkt
I '(I
~",1 ,_~)I" <'.' "'I,-t,I
;~~. ',,'.' ,l,.·. " I.....
_ ',r J,ltrR
!C "'I t-'J"~'fl~
-')j',~ «I" >..: -'.' '''. r.1 . '" 'li
- ~- '11 --'"':"ri'--il,r_.,"~""
t - --7' '''-~'I
(,,'.ll-·1
,
I,,; I'L
~g~~*~ag··~~.~··.--~(-fij_~OOK~~n:tijl.~~~~i1
•. ~R~I~:~AM~~ftn~mi-fMmtlmh~~. ~~6:t~~f&~
'P. -:'j: lJo, jj' 1ifi! Ji'5c _.' Itt. 141 JL 'Y- F); {i j~t Jil] 1t 7, oIl pt; I¥i wl *. J(i At. >t 't.
if Itt:2 it -l * r~, ~llJ ;(.j 1Ifi i!!:It!! fX:m n- 51 fli. ft!l 1,' J -fljii it' Y It 1/ ~ <:i: j-i-, m\j il~
~~~-i«~~~.!~1'-t*~mtl---~&~~~m. ~~1~~1~. ~~~~
kl fC" fJft i.:fIl jt flUff iii -fH:l. HtriX"M t,ji;j:'f:H *'; J6 fP~ 1';-l{
~~~hl£ftAW~§.~!#i1~lt_:!t!!~1]~AA~Qt·{I~'P.
i ~iftfij*---.~ti~m~~1i~ff? _min~?MJl'I,I~~~t
iI: i'; "I, : it. i,"l' ~ '* j1j' 1-t Ii,!' > JJj rr·[ ill l'f'1- n fie ¥l.! 't ox
81
Em~.*~~.~I-W'I'~'f~~~j~I'-a~m~?
~ J.6: f'I' m: -t A Y.: 1iil til n;if! i¥J ("1 ~ifl1Hi.1t: tt S: -tE. ~;:ct~--l'i'*~,
Am fHJ 91],* -1l:rt1r t1-!JiJ JJ;-t IlL (1) l--l. ~~ f~ IE ij;/JifJ JdJlifllif i~ #-,
a~t~, .wln" •• ~~_.'I_ •• «._-R·T.-
flt~1-un..-'f -a-{f.Jtlirf I f}:, (2) tn ttJ *-)(, m "ii'-¥: ~ -h- .nm1:
~ I} '7,
ill JE Cl. JliJ 1ffi if :'Ilt Wfr:J fill:t (~) rli] tlj ~ ,Q a.j", W, If ~ 1: 7 >le ~, it ;.r:;
0
-Ix {.It tE it~h .illc rt' ;IHJllfL 19 681p ff:x, E .~1iJI1 tIiil4-'f ~ -ijf 1f~ t11
ft ([.is: f'l'm (~L /ifr -fj M:® J;II! m9l:Jtfmfr:J J!!! til nJf~dt! --if 101~ Jil1: ~, ~LR
R "'Ill" ~I *_ ,"Ii; nE, "I I!! !lilt Ii/L 1l!i1l.*~'1 JI "'. Tlll!l~
83
.&i!i" ~3::~ !:j
¥!J • tiiJ1'fJ2!i 1m
Jl( /L} '!I a; Jil- -llil ;; e !Hii Ill, lI> R 'Vlt iUI ,,{j( {j(" T 1L tIt!C
Ili;' Ili~J II! 1>, Jl(11l fflllia; !!HI! 1; A ";;;" Il. "'!'l Y Jl(ln ffl lH:"
~J-ji~~m~*··~"~~. ·'~""~~~.fl •• #~~.~M
~ft~~mR*~" ~~~fl~~m~r~.*~~.~. m~~.
&~.#7~.$IIJ&K~~~~·~,
M. t -JL 1!! rC. aq tIT t. 1: x.i~ 4- A, JJll KiM iOBU {oj m- mt!l\J ~'! i! iE
&.fl~ftM~!l\JMY, afrl~m~~m~Jb~~mi~. ~Tm~.
*mm~~~~~lm!l\J«~,I~, IH.m?~&@*q:Z~~~i'J ••
PI, Till tll:l1 A fiJi.fh& It.. in Z (alMllidl1j --f¥.. -1' t..: i'~ ii'l Y( {, Jt *~
U~~~Je~"4 •. +ct. ~.kx.~~--~'.~!l\J~~, ~~--
87
L1'o :10. :11 JI.Iji"'l£m:k7rit'~flll"l-z'id:, 1'-11'Xct'A-r,t ,S •• ul· I""
r~J!!ll(iW:t-r.~.i:\!:il A.. iJlcP}\th!. (lH.t2 -, lGij~', ~ <&l, Ji¥lkfGfj(J<'i-Wt/IJ
!1m IIIf- 'W>J 1701, tlI: l r A, tlIl t:'i' (18 4 0 -- 1 H Sf) • tiH'~)
..
,•I'
,,¥-! :j2~37 ~c.~-i-1L~tfe:Rr'Oii'.MI!~-m"«J1" WT-t;;'1Iit 1,>1.., f1?;.t!l:rt.J
~j; P'~ M /IJ 'It>J ,.1'1 , ~~ "!o l'_ >l.., ~ *,!r.J JY 1<1'
!ali, tIT l' liU-,,;,~ "'~ , iJ< ~ 1!Jt-
tn- fl'J 'Jrl: J],t, Wi' -!If H 1Ji<, til to !r.J n *'
JW ~ ~ t!I: ::!:!; , .$JT::>C ~ :\[ .w, tit ~'Jft<J :A:.
ifM:A:.~, .Em~~, ~.~~~~.
89
i
,
\
~mQ~M.0~M~~~mU*~~~~ .. ~M .. M~m ••.
It lie 'It II J£'!Ii!~ iE '" 1'1> '"' Ii!I iIJ ill !11 -1'1> !loll: T OF IU, if fflJ:t It
0
iIJ 1Ii'l' 1l, Iil." I>IJ1T., 4'51., Iil. 1iIJ. M • • • iIJ ,~, l!! ii) l'.(iIll!!.>'
ffXlHIJ.!I!i't.:l::)(" ~iWJ¥m1'ti&.T-itl'J(!lilitl'T-J;§( Victon Horta) tE
1893¥€1J.:lz:, J;..(-.f!J . .R. ••• Jt1FftW-ienry van de Vclde) h~
;t If. 11!l'U!I< l!I I 1';;0"" '" Iil"!ltll ill", IIJ llil':.1<g 'ill 1£ lIlUJiIJ f~"
'ftl!l!ll5tIlli!(iIJ>I'f,"Jl!x'''WiiIJ;i!l$±xo ~l!;!j[Wi.lItllJ"!I
Ill" (1859'1') 'if 1'1 T lllftll!.iIJ ill", I!!!!RlI 'It !'j I1l!IJUUJ "l ot
iRrrI¥.JP!M':t{t(t(j~$tZ<F (:itt~1747if.~i1t$ [f-1. \ValpoleJ tI:
it ltlfllfr.;;;iIJ 1'11' ill HIlt"iO) • ftllJ;t fillJ¥ l!!!1Il!; !j[ Wi iIJ ~'JIIi ,I 0
91
92
~m< ~ftftfrJnJ~roillm·~ -~"+tt~~. nXIJ~*JFAAm9!
.I' JI> £ ii.fI'l 'I! Ill"!. lee'" tit" l!1Jl jlj ",ilIll: 1,,"[ i! IU g". "
j./\"tit~ @ljlj I' 1i"tit ~2. JH.:J.1Ert!l...& ~ (H fa mante) {E _!J.9 q~ ft: I~ i.J Jl-
$HI'i- .0;';\ tttJ , tf!j!. M:t l':: kYO!! &f l'¥ it Q: ZI: Z. fllJ;'!! --F tt Hi ~ ( Ar v \0 If"
DI iCam ll.o) ~ 18 -& i3l ;ytlM-Mi iii 1-1- ~ iMl9 ffi ~:i: ~1it~J ~ r9i: 1:.(;& 91 tit
ti:IxI.*(f(J A:ti: J%.n- m~Wi-tt*· --FM~tL$ -t~¥:( Civita Castella
na Cathed re 1)0 JA 'Ilf *1' A@l jlJ~~ IxI.~.iit& ,¢'i.lJl~:lJ':: tJ:.fifi Ml ~~, is:tt~
M *x96!J1f:ic:t 7f"l!i;!!<J}tJit, ~Q *- ~ ~ ~ ti1Ji ~ 3'f tt1t (5 • Ambro~ ic
~J 1iJ;J!~, MJ:I" i'l l>l ~I", tl'!il. m'l filE Wi'!' JeilEfI'lol;i1! 1IIl!1; lOll"
(Church of San PiE'lra, Tuscania), !i'g,~JE.iIf.~:¥:~9='MII:, ~
r.'i lHt :Ii T ~ JJi III " IIil '>111 II l'i i;< IU!, ll! II It In lil fUJT" jC - jjJ:
", '~i1!l1f' 1l It'''fI'l J:I.,\ "~JF "II" lIIlt!! r .1\", !/iii! "~,,"
fI'l • • mfl'l • • 1IIIIlIIJ:lllE*2.fI'l~.* •• W~=~*~.",
-~.fJ'!1; l'ilii Jj;"'R. ,,;I: 01: ~J lIIl!l:!III';' i!lJ,;" §j -~.""Uf"
it, l'! " . Jl;.II!!1;:Jt it lIIl!i*:Jt it. !fNll<iI! iJJJ~J" i!lJut III.
Jf nll!!!1;lII1IfI . i'J /ji i!!f1lll1i!!!l fI'lili" {;J llt~lt!!. It IIl.Hm @l ~J
'4 jG il1J JIll'f". !I!l' lI!*"iE:Jt'i' llt~ ilJlI *'"
8i "" '" III ",*17 Iil:!< 0
93
94
iIOlO",., tlffz l'jfl'J 'Ht. ±l>fl'J.,,,:If 1O" lilJl: itfl'J Ii "'it;l] i!! iU:
""' ~J -1' 11: lI' ~$:, <II'! !fiJI: it fl'J ~~ 1O>I ~ ,. JI: itfl'J 1lll'IU:,.
'$ tiPll T fft l# I'I<J fF 8i...t 9'1 0
1O i!! i~J!! i't:t S(' Elill ll:1O'If tIll!$l:Z 1'1fl'J !l;1'l./\ 1<1& "'"' ill tfj fl'J {;
l' W,!JliJ. -£.ft fiJT iti (Jg ft(f.) ~.I£ ± Q,.'@1f- €i T ~ mr ~(f.) tSi80 *
um~fl§Mo$lillOo~~, mT~~$I:~#T.,*~~mAitfl'J
o.±j(, ~~~~£k¥~.fl'J. m$lillO~~~".~T-_~~
"l? !II fIHIJl'£iI>I~ l' ["l"im f'HiJf1!:.
*!JItJlf"ttjla!!r~R*Uohann Joachim Win ckeimenn)"T1915
if tE -, - $lj if .p_.Iit -1- Eli!l! 1* ~o 1:ifj !Elr Ali 1lI.iD::*¥ (J ames Stuan )
fIl:ttl:tJ,;:~ (Nicholas I{evetl) (f.) (ll"tr9ti~) -'fS. "~*i(NJ.~"
Et1 ~7 - n9 ~!*Ii )( ft k:.( y~ ~~ T llHtiJ! 1j'{ ~~I¥,J -;t,- j-\~ YPli: 0 .t.!J:t, ~
fi III !I'd Ie;. $1->11 fI\J )-: Ila 1<1' it';' t~L fl i'~~ 7;:;---':' t\t~. it hdl!!. <f-' /i(f;!( 1-t ~
'" 1 ~ ~ tItI.L fHl.i.!i: IT x im. fI\J ill::I\" <f-'!fJ , 1r! I!§ llf II';J 111<. Vd5!J ~ .• il'l oit M>
n
i!li. *il! 't.r it·) J,t -"" {iIJ 1I'l: fl· fF: M, ~"I i-A 'l:; It') ~ t1'!i 9' {k; m ::Jt ~ ~ fIE, n /Ill ~J
'I' 'If. Il% JJ<t!lll, 1;':_. fl': l' J() .'i:l '4' . ~ L: ~ 't';- U ,.~ . r', 1-t ~ 4= iI! 1Jt i± R> aH J"
t'l N, fll -e!- L'f; • MO 'ti < R ,- u ,,,, T <- "l ) (!. r',j il',J A tjj- ~J ~ Iffl ill1fl: '),p
11*1'1 (i-lrandf'n bur~ Gale), 1l.ffi:"tt (Leo Ion klen7c) JA1811l
'f "IHiUI JE ,~".""mHt, ., JIt ro1l~, Ii B,t iC ~,~ )'''" 11< ie" i~ "
f£;f, (Karl j:riedrkh Schinkel) tl!tf_'8"if~J~J6I¥.J~9:rtrpJl1:~Y I-1jJJl!-
-to :x.udt!IL if ~- i!t ~±IlItJ 1:: Jt:. -8 til. t!l:¥: ( the c hUH"h 0 r <; I. \J ik"laus .
m~fia~~.iliitJ~tI\I~aM~* •• M, ~~~fl~.lt.
m*~-tI\Ia.~#~Wft~i~. ~~R~m.o ~~i¥J~._.~
«(,hUf( h of the \1adc!elllCt) ;f:O ;fl] ~ llfil¥.J -¥: fftillf.f ~ (.5 I G "o~e \
",II) i~"~ 7 t:" Xl)!! ttil'J "Ii< If Ilt~o iEjt'''', ,.:" ~1 li1m11i IHi
lE~I~$_7~. £~*~~.~r.t~.~~~.~~~i¥J_~
J~ _,FilT ~ tI\I 0
., JIt III fji il'J, J< fji 'l' III iOl il'J 1!IJ • ~J iii i>'i JIll Xl., lit il'J 'lIlf 0 itM£ J'f
" otlt Xl.,!I'il'J iii 1Jj "':!tli! 711.,!Il IU" "5( 11 ';' 1:1< "'d. 7 il'J lUI
.~ 11<, r jfi '-t J<l!l m III fl'l1\\!I' If 11! ill " fl'l fji 1i jl!j: SC iii if,
--XlT*.~mfl'l~~ ~~il'J§W~~. ~~~*fl'l~WOO
'", tE;f> IIW~il'J >I'll! '" il'J § wiii 'I.. ~I jU$l!! ~11Ji (p hid '''J il'J ll'lili'''
1m, 'EJ> li!i~!>Il!\l ±SCil'J f.clL
-~**' ~I flIfl'l1ll1l<1i!;4 f'JT1l il'J 1£ 11< 1II11l1il1\\!Ji itllilJi (ff. PPP
damus) ~T "--"'iIll*llI!..tR::mll1JJk~nt*~ .. ~ii':._o
--jlM )}Jij1ilj!![lfili2:i-tilHfliCt.& tI\I g<~ it<. :ill] ~ (V ill a Sa I'oyf')
~~il'JM~.~"'.m • • 7· • • If.·il'J • • • m,.Ail'J. A
"'ffil"il'J. "lIIlHIPI' oj, 'E~H~". )!! i't il'J iU\ '-l1f1lii'l-I9:~J 11
!It, ¥OW' J> ~ It 'I< t;; . i'I t;; " tE 'E ,,;;;; il'J 1\\!Il1!
J!; "" • Jli.ll i'f fl'l
., ."Hil'J J:. HIJIW !U,il'J 11 t;;il'J l' Hi<. j,J; '" "lli'!~J 'I< t;;iEiflli II<
1~ '" rOC r * 'II1il'J ~'*.
,96
f;tI 60 ~ 63 *'
1IJ. fOJ ·fld''i Ifl>!"£: <k (.i] i!Jf it: s:rt » - 4pl' T- ~ A .J!:W< tIt.J i'Ir
4", M. 1-, ¥ r, M.J!l$; A Q 1!i' ta it 1{ "'" Iiti, M ta ttI::& "'" jjljtIt.J ft &-.1: 1t
"!ili
1! !$: A I:l, Y. :l1;lL~ m 7 ta t'J! 1<: "'" !iii I'll! "tot! Ji$ {$. ~ ", $I: A
8\14-69 &,~~~~mAn~; ~~*~.~TmM~Wfi. ~a
K~'~·~.~.m~~*Mn.~~«.~~~.**.
'8
·
-- 1
!L
til * ~HE l'IH;; ti\i, :fi ,:ifiII • ~l"fli jllPIll i9: i.T I¥.IIC" tit #{ -:il']!l' , 19 29 if:- tf =r ~
( 19 3~), 1M • M w jflj .IIj; i'i!; i-j- ntJ fIi] V'lll!i J!l< Ill<. ~ ,nt. flt t!>J till (19 39 "p) 0
,00
'!I 74 - 77 "* lJPi it!! jlij:5T * :fU Jft ft.lfi o!\!! .eo ~ lIIt.>I.. 1!:: l!l¥IJ . tfiJ"* j!!PfI! 1t'
Iffi.~~~,~aft~(~~li~M) tt.U~~3W8., ~A~~ili
102
103
104
',"
,
i . .
,
,'.'.
'\
"
,, ".
"
if! 79. 80 IWlt It::!lt I:i'l!tE a~}l.PI>o 1J...:tP;- !IIU:lttt »< 9'> :>!tll\l.~ "&ti W~
'1'I!Ipj;:" t!!;*.ta~1'fm£x. (shuctural org .. nism) I'!\l~. (.!l!.if!
183) 0
105
II! /El!! rtlUt iii" Jfjj iI1J Jillil ¥1l'J Ibl J!lj" Jl:!R:t 1': !U(otll'J~ml~o
JJ 711 IJ! is: 1-I"I!!i, 'IU' i'Tlii '" JIll ~I lin iUl'ti:'A Z ,j~J" ill", '"
.M" ••• llir •• ttIl'JE*, •• 7 ••• 1l'J •••
l' 'I ill I" M Y. l!! J~ It $t fI'J ~ ,,111: II! !I. lUI" . E J't;] r IaIH! ~
i~:lijll .!II!, "f' mtZ fiiJ I¥j '-P fnj A, :Iij ~.!.$ ± ~ft:l:lij* mr.1:)(j}(] wAt 1it1t;l!
W:M~,. ~fsWj· ili~ (Robert \Vood) ~nI¥:!E$*ti'l(Palmyra,
~ flJ iIf jjg ~ - if.: it) ft:l Eo ttl ]jUt< il aa [he k, * E. lit :It!! ~ - Wl± ) t'!t
11;1\:, ~iIJ (George Ledwell Taylor) ;f!lR:-*j!§"(Fdwand CresyJ
fff;f< 3P Eb I¥:! itm 1i:Y1E)- -4F1' ~~ I¥:! \W~ ..i'UIE T 1f(Pa lac e of Diocle-
!ian) i!I:-:$Il!fI:~ Im¥lti&f1:l ~J5I¥:!~~f, !f?zrJ~ tI:~ ~,?!:i ~Ji (Thomas
Jefferson> f!:~~ Y~fHi'Hl.m. (Manticdb) ::r:1;;j~1tI¥:!JXl.::Ill;[[. #ll
W-~~~Il'J/E~~£~*.OO~m~E~7n~~. ~*, *.Il'J~
'I !! )~ lit IIilIl'J IlX IJIIIt $t III J\ ,nnHlil' JIIIIl'J • " 't Jill , f E -" " r •
*
0
- it li\!'l tt II! 1#;;; l! Ii< 7;" f. Il'J It $'I III !Ii Ill''' i- !HH!, I'< IIHf Il'J *
,~ H Jr.. I(rf ~ 1H:f k $: !lli, !1! T- mm: i*' j!If AA- ~ ,m.1)jjj Ri * .iJ!! $ ,m
~ JiG
( '\1 i-cd 10 D io.cf>,ll in j) IT jl 71: tHll: it rr1Jjll~ X k X.Rtn It $t 7 .'
1~tiM.'~~~~.~~~**, rt~J~-~Aa.m~~m~
1~ill~I~itVt(f(J'!tJm> Mffij, 811e-:'f:W:itM±· ~5'r::ji~ (han~
103
l'fi 81 ~itlla. ~IJ~l¥ItJtm, 07t;1l~~¥: B81¥~T.;wtIC*,L "'!Jl' '11
jj! 1!l: itl: ~ [-t- JL t!!: rc 11 !lit- M J( l' ~ -- "" !~, MI, f91Jl!~ yo 1~ *I< f2: t t Jl!J e .,
~ J] f!I!!Eli (it ~ fIl33)" J'!. fl"1M.::J> JL'1' @mWRgljIf; !A,.,
~ ~ it $'1:1' ~.I\'{
~~~~~.~.~~~~~, ~~~%ft~.1t~.~amM"~
p~m~"I¥I~a. ~U, .&Mm~~~MM±·~~.~~t~
tttre 1< m 0>,:; -.r '\"I Q, <If :r ~J ".1-1:. X. " , .f¥ Jl"] ~ F'iI $ 5": la1 o¥J 3C or:. -'f< fI1 '" i1'
i#< i1t: - PI> m A "
107
. ,,-,.
,~r -
-,
,~~ ~ -,-"
.,.,~~-..:
~."
108
Wi· mfll.::}: (Alois Riq!;l) 1901~tE1lBBtI%:Spatromische Kmsti-
ndust rie» _.4) 1ft -!p~ 1l: T is -tlt~ 0 jij{lL fi: 'jj{ - a v.. fJ ~ ~ It.l1Ut
T "iUt iC~Ii<" ,'P re., il! ~!II IIlllillvt lil11'1U11E mtlliPi It T
r.a; 'fIt, >i T JiLi ~ l1li J!j ~I jjj ffiiiltfta; 1$1'" f< (-'1 *!lI ~Jli '!' 1,1,
~~a;IIIIW~jjj~'!'~IE-~~~~m~m~~~~.ft~~a;&ft
J:.), X1'f"*n~tt~"'m~BtI §: *~ IRIz .t.m~xJi(] 'f1Jt$ft:l±l T
• • a; ••• ~~.~.EmT*!lIB,~IJre~a;n •. It • . •
~.-~ • • Tn~( • • • • • &~a;n.) .• ~~$ • • 8'!'~
IIIL IE E. ~ Jt ll: ~ Wi 11' !Il.. (5 ~ it), IE ~ ~ a; Il'l iI! R . 111 '" -F !l;
(Temple of Minerva Medica) ob*mTffifllltl:Ji(]!It:JIJo .@i'!;.(:Jtf(l
:It JlIlIE • • • a; If IX~I *I!I!~ llt.ll! Ita; fjI Jl'!!lit iW:If"!' IIlz l'lflll!
fl;!Z!/:, !iX.~~~-t-~JlHA-J(IT· Jl (Louis Kahn)JJlW(!(Jl'Ut~tE
~ B a; i'l.1!I <j> ~ ~ ~ 1Ji'1Il1! !!lIUI 7lil2. ~a; Jil iii Ju!'!'ilttla; 7,
T lfJllit a;'H( ik ~ l!! Itlum IUt Ii! 71li., :If~J\'i l>&>i i51i:, i!;
R.I!I ~ lI! IflZ l'l'!' ~III" >i'f a It~<ot a; 1111~1l; I> fJ)!I!lO 'C III" l!!
1l;~u*.a;1li., • • a;A*~T. i!;*.a;§a;~.'fml • • a;
III 82 - 84 -,!,- ~ Q,@1Jt (r9 ~ ""1 f(l B -lE ~ 4" li1Jt <P tfCJ 1i.1!lI!. .1:.11'1 , !It II!,
Q!Hif!ll!: Je ~Wi giJ:Ii& (Theat e r of D boys us). ~ Ifill!" KlI* ffl' 1& ,;U&fICJ
lib m • # le J1II }lfJ fig JXI. :IjI: f10 ::kI JlH} (J!} "W :IjI: ( 1} j[; 1!tr 33 0 ~ ) , .p If! , Y .g,
(J!}OO.~. (A~4~),.~mW~mfICJ:ljl:e~~A~(J!} (~j[;75-
80.).~m, • • ~·~~.(J!}~.~f1o~.~~(1856~)
109
••
•
m 86.87 tIJ· fliJ:ffl-i!!iJm~'/ifl7i:
f'J I'!t Pit. III *'1 M iI!Ii I'R t;t: IE 'fIl 1m: )t
111
••• B.~.ti.m.R •. &~.* ••••• m••• , ~.
ft.~~~ft~8~, .~*.~m~~.~£x~~~~~~~~4
~~ •• Al.~ ••• ~ ••. ~.~.*
/f~ "I 0-' iJ(J [,,1M '$ "
•••• ¥ •• -~.
112
flI89~9! ~ ~ ill: i 1- ~J /» f'<: ~ J,t :K -If JIij , iii!! jj'<: i¥J {4Il '!P !il. j;!> m 11 "" Illl:
113
'"
"
115
II
I 16
I ---
'-.~_·otL
..
__ ",J
~.
-
\
\ n,io5(I¥JA~rjj, W:\\': Ti'o'jlLil'lHtft
lI'~l!f B -It, 19i milElIi :Ell!, "Ii'l-I!" 11 Ii'l roll! III JIl!l!t;;ll,":it
Ilo t£ tiL 19i '" til iii lI!!iIJ ,ll! \j( a<J tJl ~ m (1849) l!l '~IE 19i Wi: {i ,
(1951"FlCOIIHIB.. , iIi-'-tJlM' (Brittons) et200~Y-~llZjt:-1I
~t=f\::, ~oBaHy Lan<:ley~ il&i!l:ft.llIf,*@:$i:t- (1742), ff:-'?IlI1f'
l1H
1t)!'B1iji ~ jJ, jIJi- • E':l.. til (C har 1<:5 0 arr},) ¥t rei!!!¥:~ $t (tfllf~ A. ~ tfli
i2:it17tHtI'tlt· It-lf (A, \\'<,1 by PUginlo ~i1~!ltliJltil"Jflt!!:
j; It ~I 'If. !It "';lit &.!I! 11& iii. II: Ill"," *t"l!!~ A In!!! fj\ T HI>
'" 'r ~ If iii II ill. iJij • • Ii< 1>00 Mij"i b\ l" lj ".!ii~ Il'II!! iii!> *~ if
•. mWM~~~ •. ~A •• Jt\N~~~ •. $p.~ •• ~mll'l
*'
" ~. 1m jfj ~L" iii JI. iii JUII. tR '" ll:JlI! l!! & IU! .Il'$z "" ift
•••• ~-Tt~.2~~ •• &mm~~~.H#ilill'l ••. R
~. ~ l'll @. ~Il '!II ( I' liny' 5V i Ila ).!=j ~:5f~HdlJ.z.1f
--t-f1l:kI ll'E tit it (t(J
1f: j'IJ:ll fill Jf1!t(JiJ 'f:: m,Z -It $](- T. fI!l.~~ ~J£ il ~ ~ A lU::f'l:; fl\(JiJ
fl_~~B~~0fJ-VL~m-, Ifii~*wm.~k~.~W •• ~~~(JiJ.
fll __ i~~~jtTjn~7-, ······~~---t-.mUMft •• ~~.~, ~.a
119
.ful~H~R~#M~~~~~~~~.~~j'~.·1·*j*.~~
0A~OH9i:, !!lftmtHt'ltJ£ -yrr!Ao"
.O.~3*~+A~e~em~~m~i'~~~*tr~*~mY
.. " li< l' iUUJldl!!ilJt'" ~ 11 'IPJlI!<J Ill"" 'FE, WffoJ.& ijIj" ' to l' II
ifJ@$i1iJiifllll1!@m><San Luca)¥I!'f£E.g~it~W~·, ~~f!.J;.J; ffi'll
:t, :::FA, ~ ~f.itJl![1!!:. -Fi.tilUl. [Ii) *' *
J!'l. •• iJ!!;t ( An t on io Dit-do)
'1ft" ifill iJ!ft~1!<J iEff$ ~"111 ~ 10 hli. l1;'t: ${;)$ "foJ lilHi' f'I["
-- iJ!~Ij, x!9t<f tlfi'lli flOn" jlL"!' '" "j,lt 5ll~1I!<J l!1;Hal1 '!'ll ill
-1'''' '1ft'" l! If "'1;;\\ lI!llI$ "f\:
1O!li; lIlx jfi<f tlf l1;f1!!,A, Jtll III
~iII!!i! ,gill fol" il!J!iR II l11tE 11:- l'iI!! j<1!<J@l'lf; "I/( liI;z!\\, is: Nt
IHlt" "'" xJl,yt.ll :!L iJjP1±.sll'll, @ ~!!1'1 jjf tl D'H,I11Ill-1'
II ,0, ,,,,, II iIlJltll11 ~ 10 !lijlijl'm "II ,0, f!; lffiiJilll!lll'J i& ilIi!!lI' l€t§,
'" lI' I!f;\! -@')'l!<JlJlf!;tlltl1<!UIl"IIB' liI;lIl '" is:i!!!iIiI '""' 'illt
~ltffiolil;~lI!!lI'~re", .. ltaa~~Ljlijl'!!aa~L, ffi~~
Il'Tlliitlt II!IIl'L ~ 1" Xlil~) Tl1! .o,I!<J!AIII ~ 10 JiljIl'J lJ if j;" <iIa
lit lelli f!; ~ it 'lit II III it '" 1I!Jl: I!<J f!; !It 1lI IH ,it II'J 111*" f1!! a 11\ £ lit
JEJIJUElit:f!J.!tJUt~ (Church of the Redet'mer) a1P4~itt ':l.!1'
ft:!!: it JlT "I!<J II!:!!: , § iii III "'.I.Ullll: '" f<j II'J III ~ 11111 iI!\ ~ {;: iI!!!
It lIilli!" -H! iii alii If!iII! 7 , ffi 1J Ill:!!: '" lIIl!<J., Il! "t!; itmhW W,
~~B.7*M • • R".~ ••• iI!\!!Iftll'J • • , ffi~IAM.~
'lIT tru~ til!. 7 i! 1''' *. ~ I"l~ - ~1' of _~, NJi(J o.il!!. $.J{ {[ -- :t,tilt-i\il <f',jij;
120
.@~ll~T~.·*J •• £ ••••• 2, ••• 2 •• rM.ft
~lml.~.W~, 0.~~~~.h~fjT.~A~M~',.~#, •
lJ\''i'l!i~!'i(uNali!(ljOlIUii1Hi '!>I<it', ij.1JO 'itiWOI!<Ji!J",' III
to] '1:: ~ It. iJ[ 1lt iir .ill: h L Yo "
'j¥ A(f.J M lC
iff 1ft 't mH:l f 11 ~.± )( ij(J JlR ,s.: Jag.L M:" m- "~dfl jJ~ ~ %ff.J Ii ilK
-f. ~tt.~jIT[~~. O(m. &~tft . • ft+~.~~~.~~M~
.**~il-ttm. M~~~m~ ••• ~ft.6~m~.& ••q, •
jl-J~Y-M*.~mm~~m.*~R~M •• ~~.TM~, &~
<jtJ If, f§ ff ·'l "Jt, -it if] $£ ~ tIJi\L 3Z. fi ;r-.~ m{1J; ~ iii IltJiHf~ rt': of,
""'{f} ~.JJt". ~I(] "''I'''''<P Jl.ii ""lUI. ~"ll£~J." 1m Ii iii-/;
i :
.1~&~UII~, m.UIME.X~#~~. ~.~~m~~rer~.
'" Iii '" "'!!< • iii f WHII iJJ ~ It $ !!l 01 Ij\jjd· JI. fj; ~ II I fJd!! JlUL • '"
*
;~ ~1t'J IE t£ ~!&. fnlJ(1 "1:-* W.fll~ W, 'tin iftffl! it. $lfij't {flEA
t~1EI£H'L"
'n, L ;l ,\of'i jji lLt 2 )Id" IU., !j $10 I!t liP' Ii!! '" '" III " '"
*
.HUili l!<;; Ulii Ch, !I1'!IUtlJi )Id" '" 1: JH- OJ MOl.,,", JI( It
*•• ••.•
.fi~, • • ~;;}., ~.~., ~ ••• TIi!!"JlaOl
1~.AA.~~W~~ •• ~m~.~ffM~~~mko ~.*.~
~.• 1':" i' it "'''' l'ilitl(Jl)] *IU' Jlf 1IIi1i JI<!J;JX\jli, fJ:'!t lIf III
~}.,~]
.••• " . • fl •• iIi •• ", ~.2 •••• iIi.~", •• ~ •
•• iIi",~E,tt~ •• iIi.," •• ~.~}"W, .OOOl~l':.~.
~, "-1-T-I'I;;~.JX\jli>tIHI"-IO"'lIl, -,.A1\\llU,jjlitlll
,;:It Jl!JIolj; It>!:;; , 'ij-" M~ 1\\ llHl! l!iJ", '". ± l'IltOl. "Ill 11! ~o
•• «-a.;; ••. '.~OIA*.*.$, .$~B.ftk., ~
1l!flJ!. m:f!ll m~o·, i'T:l! ~ ~m~ ~i:t ~ lit, ~Ro ~ ltI.M iJ(]" ,.
121
f'!'l 'il7 ~
*¥'iI~I'rIJ-F
1ii-~!i?:iil': ff
j.f'R(f'al
H" of Ca-
la Ionian
~si<:, Ha--
rc<"lona,
1905) ,nUT
AiltiEJC$:
(1,lu" 1)U-
'Hen"ch i
Monta""r) ,
tf'.'i'i-#J>il'fIJ
mftH'.--til
fr'Hfr-v. L>(
~lM "l'- X
IE 9<1 "1,1.
..a~" rJ'J 1/(
'!'if (1<109),
W:: -iT A =¥' I!.Ii
i!I'f (J--as q ~
ak J-bce;
anll),5,
;t;f ·'lxl.*Ii 1',
~~ RlJ!'IiW
tIT*..+: >(IYJ
1A~ X.
I'!J tl'il ~'f
:i2;:~ 1<. ot!frti
CU!:it A ~
'lit i!j!f «-,Of'
iaTlo Mo-
re·It,) ,
ltl05),l~;A
;fLJ wr jlI ", 1-_
>Li¥.J lJH[-M.
Wi], I-ht~ x.:
INi'API'fl:i;:
fflj\:i ".1'l'1 1(1
m: &j-IY-] fI- ~~,
'f:: [1\ ~i(} '<t-
~I't'J ot-"
In
I!-Ht, rtJ T ~ l' lff Jt m "T- tili JA eM: - 1- Jt J'1t ~Iji fJ'~ j, ff~ op %'£ :!!! ttL
Tit" llIlliI '" iJ: 1:, Tit tI i< ~ ~J l't ij}i!HTm i';" ;lfIIH!i Jl <P1l'l- "',
~,031~OO~#~. ·e~ffiMMt.A~~.-~lM~.alJ\*, ~
,Q,!. iilli"l M< T »" 1'1 MJ, 1'1 fln til II JC :,t 1': ll! I~ ~'" " l~ '" Jill it i!l ff 11
*'
j;, W- i¥J 00. f/I- ~X ? .. ~ 1Jt I)jji .e. ~m iii: !11 $:.J.!f; - "'" Ire I\It $i rIli & :It!!.iS {'J ~ - fI'
;.'4
m~®m.@£a~f~$h~m~mNm, ~~~~M.**~U1M~
:i3: fl'1'I ijii {J'c ill[ M A ;f!J Jxt 11H~ .i\ 11::: {f,J l!I!.:lL tt9=', it fiJ ;t.fl!! T !'j .~a: I¥J
)(t::R~ 1: SUtl& ~~, 11'* A *~.i1! t}J ~*~. ~tP:${ 53 B'it4:7!Z 1'81
BiH.lt III 'Ui iJiJ ill "'lUi,,
-,"IJl~!Ji- "Ji!-1'lt1ilil'Jllj-'oC!ilI1!jj;"~Qj\:lfg
c." ,1I~ z.~ pI 1:Hfi! MHUHI fA $tl-!lll- il1::t9:~ .. =5tW: it Ii:", I!p Jt W: it"
-1- ~ -W tN $1fi 1"aJ ~ 1):ti r, rtf i){ t j- --1- 1& tl!i 1) ~ J- A-tr tt .i$: llt of Jt
19: it j'[ iii 1J JIH~ tJiI:tJ§ g.j'[ ITifIY-J i2: H nj;L it e:, tf, !Xl~iA ~ n ~ Mi~
1lI1;LI 1'; iJ: T lU!. )A jfl !!i lL Y Iii< IIHt tf " i'.il'J Ji' ~ "'111 il'J lftlQ • *
It<:" J'J", 1!ti'C,\i 1IiI1ll1ilil'J -NIH", "!Iff" !<II , IX lie '" T $: +'C<:
125
7-.1l3..tUj( i!E t1\i[f!i f.i-rm fi'~ ~Ht. IiUJI L: ~*if~tt\J ~ ~·fiJi;t. I"J It.t
l/jF T"M li "llil II;Jll ItflJlElll\JI" €'III;1, R. JiiIl'J til" ,"
-- -1*jR "'" i'lli'J ~ .. "~I IIU '" '1' '
l<l!!\: Il'J "" IIJi III i Ilill;:
Wtt\J i'iij * j:: ll. ff----.:. *It fU -= tiE -f- [f!i Li9: it ~"$:£ I'll]. &D rt ItJ@'ttl#>flo '
~ft.mg~~~R-t-*J·.~~e~~··m.~'· m··~~ •• "
Il'Jtt •••••••• *.iJ<J •• tt •• ~~.~. m~WM~.1l'J
U~&K't~[f!i.iliM~tt\J.2. Lft~*~~tt\J*~~(l.fJ. M
J!f:iJ;.Wi· ~fA*¥· ~OJ;glt (Charles Robert Ashbpt") I1lj1t;r;Wi' ~
~~~W7W~~. ~~.ft7~~e.~MW.~~.~ft*~tt\J
*#'.
- !I< l'l IIHi' '!;zi'lli'J>l iii .. lin, ~ I1lllim lit "-j-' x" Il'J lUI:
>llli l' 'I ± ~11"J\" '" '" III #llI. i!!1U llilli. i!!1l'J IfiJloI!li l'l E
*:;!ctt\J~~o ffltiL~ (Jiendrik Petrus Berlage)rtittt\JlI-lJ~jIJj*fft
j(" f1
1l'J~#x~M".~Il'J¥~~m*~~~ffi~~, ffffi~~~~~~
(f:JtF m .!jrllll_1tillli: (He nr} Hobson Rich a rd<on) t£ ~ L'!!I JjIf i:i:tI!.r tF m;fllf\;(
127
(Kankak('(')fitI-AilJRWiftt; ,fjicko\ ll()l!',p) i't:it<rfo.J::lfl Til> -T-
~. ~~i~~J!:~~+~e~f1&~hl~~~21~2~~~.*mii-OO
&.!j~ili~~~--·t_ *M~m~«~nu~#~UitT~~N~~~
~t'i'{~mY.l! of-it:, -if*m ('-lIAil:f-Jb1f,r,rit1t-,
r 2~ ~ -f:.if iJJ ~~ $9l \f A, fA!k: _fl!. M- ilJ iXf1t JV. *R ~ -'!] l~t(Ji~ %1 ';f- tf .
M.J!il.T'ta. fit1 (.John \\,·11 GMn Root) JIjj(IJ,/_i1I-. iti!.it'IlJil:;h;/-
Wi \'j' (-f~ #!i r'1 !II! t: '1. J'J l:t J'j{ if.] fft ifj i'f.J ;"f,!, Nil. ±! IN j ti iWl1H. -~-k iilt rff, -tE l' ~
tti-n, ~±ft71~.~A~ff.tk'IJ . .l!~in*~llJJUr~W%
\ 10 r ,'til! I¥J /(; JJ.;H'i-, t f. ';¥: Ii' J -m. n-"iii' (dt'j~tj-_iiHt! ~ 1J fll-fl x.if:J
(j(J !JJ ~'( ii~ {f- f -r JL Itt ~c. i l~ iil _f: X.;t::t, ic -f ,:IJ--~ a-'HJi 'I-' ~r r-e Hi 1$. tr!l ill ~
i.'1 ±:.~ f1J:/*, m0 'iz:. jt!!. jt" J i{; Ji if. n~ JW.lt i~- A_' It!! 1ml i'it, IiJf t:. Q~ ~.
~ 't·. ~,t r -iff 4I-i'7iJ [!0 J,~\tW ~ i~ It!!. if lid;;; !Ill J-'¥i 'R (ff(J *,1 W• tHE 1t!! II) 11}
*
Ini 1: jiS" _ 1t!! ill m0- [f,J ift a- #. ib: rl c. ffl Jfl H: Fr.] U~ 71:; ii: '+ti i:J. -f:: 0
fti. .r-l]~bx itit -'/;] i\t: i1- ~ Itfll.] -1hill M:1t!! ii 1M F F~ f~ it :i1U-rr -r~' [f,J T- t'i
~. •• , ftR. ffillffi~M~j~~ffl~4'N~(
hr~rrti~,
~ft~~~tl_~~t~~m~~.~*~WM~.ffMA~m~h*ft.m •.
1't,~, JV1 tfi ~ ilW S _. -t ).(u9 #' .~, tt ~ filM ~(fJ m '.1~t, :t>j--=f fi110C --1-
:jj ~# a:J, I"l f!1 Jl. Jl:};;: fJ; ftf)(] ifts, :t>j- -'fft ill "t: :f'~ it iilUt[LJf 19 $ft(fJ
it_. 11'~ei'f.J~.m.~ftfl~*~mT •• f(fJIA.
I'f! j 1)6 -@t "\ 'iijiI' L "* ~ 1ft t."!: jdlJ JE. ta:tt1l (t he A I u mtl i _\1e ,,'u CIa I I-f" It)
~bu~. 1945 • . RitA. ~ •. ~ .•. ~
129
9 iwmM~tfJ Jjj~, +fL1!t~c
tfJI~i, ii~*ieillJ, :tE 119
!,Iilrfj, ~Fj>f~'Ii'~::f'MJ.iIll'li;
;!I!:!l ~I*,~ ilIl' ~~~
IllIUt IP) Iii. Wit 1ll!<1ill'i III H'l 1II:!il1i'J m" .;ili It 11 . - i'I' "Ii\ m " "
fst'[fIi. <Bcrlage, (;fj~@$lJIifi) ifHj1H~L:£BJJr(P.J.H.Cuypers), ifij
'" 1\18 77 'I' 1Ill!! *¥ I< il! it T -1" '" \!J Ii (fl). T iii ~ '" il!IlIiil!ff1 ) " fJIj
~~~Imli'Jili~,~~T~*¥I~€~,,~.·~1!I:1Iii1i'J~~T
18594'-" J£. Jfij;g- 8H9i:fjf d:lI T!ltt!ll C oalbrookda Ie) liT r.t..t 1M j~
*
177 , "', 11f Jt it i> jJ - i'I' l! Ii! J Ii'J ilf" Ii'J cit liE lET 1L t!l:!ill! '" T 'I'
"' Ii "IlHl- ". iii - .'< " t.( iii i'l tt Illl'i 1" "'" IIlIli lU Ii'J A !!'HI! Tim
"'I" it $[ ",,jj, " (851) " " ~!Ii 1IiI 111 " .t 1<01. Ii'J ;1! tv, @'£l\l
t.( "
z.
111"~ Ii'J ill m lill"IIiHB,J; 110 1;ilJililt1f it "'Ill. llllii., 1889'1'~'" '"
W"'~~li'Jm.Ii~~T~~Ii'JW~. ~ft~~T~i'I'~~~~*.t
1i'J'!( IL
*
~ Jt it "' It z. !Ii fl. q§31 ~ III it ~" '" OJ!? !Ii It 111 ¥ , '" '!!1 if J<
:>[ ill " iii Ii'J " @1liln"
--"IIl I! 10> ffllillM II! mill' r Ill!/i 1IiI1i'J" it lil '" h JIl", {£ 1>1"
1~ 0
Ell 107 *~~ d\1nnl SKinl r-.1ich'·IJ.i!t%t~.l'l'I(1022-11 .. 5)
131
132
liR ,1:.1f.) Ji./X 1:., M.ITlj 1Ii!. m7 i1~~~) * >R ~, .!::j~fH~1tJJ:.HiJ 1iIciMi1: rfif
* i¥J, 1~llfM~1itI fJj ~ t'til! t-~~ttprA,~i% ¥:-W:~Jt:l'~_'IUlH~'Y: ( '\mi" IT ,)
~--.J~.m. ~*~.HiJ~II~*-·~.it, ~~~~*~1tJ~~
I~~~m. ft~*~~~HiJ~~~I~JR~.~~~HiJm •• ~nd~~~
liHiJ.~Q ](.~Jl.II.HJ!:'lR.. W1J~Oi*H'-/fIj~(Werth('irn) ri1if]fiI,s (fI'l
- ili OIl II 1£ llf!1fil' Ii! AI TO! :HI: ll,,, ~- 1'1'1,,< AI i'! A iii< J1!, ")1
~i¥Jktl9M~~, RtF~HiJS.~.~-·a, ~~~~~~.*h-
1*L m1'~H'>1it r_:t:.:j~1it~JOe [-, ;lt~lIi¥J~;{dlm:J(~o l.J7
••• +~ •• AI ••. +1.EAlI •• ~m ••••••• AI~
~~.~e*~±.~.~.Ai¥J~m~.Zf, ~ ••~.W~~~
:;;HiJ'Q:f~lo :ttki, '1r~~. ji'Hi (Lloycd Wrif!;ht), ttfl'l!.~-~;J(:;;HI!
:i1Ui!lI¥.J)L-F. i&n7*~~:1t( Cry,tal Chapel, !JO:flHiiiJe.il[),
--~~ ~ tl~ t2: 'l?:(J(Hll #!l& tt.fU i-gg tl!:ic 'A' .M!I:10£ If.J tt1fJ 1f '*
~1iilh~. jfil*iE;!J:i~7i!fI!~.~oJt· ~. :m1F1!HHrnry van
de Vc Ide) i)i," AA.*- m': £ h .. , .. it!! ~~1'1¥ ,@,HiJi&itfi:'J ft: ~ m -- fI! fl ~
'l.'.f!Il~ilb.g1f*:Ri5l¥.Jo i.!-t-.~, :ffi~t*( Victor Horta) ~::(ji&
:g iF!ilKIIHt 't W, ilU 1'I' i<t "f£ ;;: II! {, fill ~ " j£ III ¥ ~ III III "1!1 .0;
attl¥.J~ •• *H, ffi~U.ttm.~~~, ma~~.HiJn*R.~
'F;jJ!Ii Ao
~-;;!t 1* ~ it III t- n t!!:tc fIl-t" 1!!:tc. <P -m-tl- it 'ljt (fJ ~ ~-fi JiJi' i1ti
5, ~_M~~~~~*.~*~E.*I¥.J~ •••• ~#MM~tt
*<P~~ •• *7.-t-m •. M--t-m.+*~.*~.OO, ~i'.
~~~.M.hm*.$.~, ~.~-8Ma, m*:tllm~.N •
• • y, .aM . • E~ ••• Mre.iF.AI ••• K'.~.M.
AI.fI!lM •• f~B .•• tr.wAI ••. reN~~m~%W.AI
133
•
---
' ..
,"
,
,\
135
,.-,
'/<', '>
,
1,:,6
137
00 1 13 - 11 4 ~ a}Hl> J:: f'!I * E. ¥ ¥: t!Jo I'll\'. 'I'f.~:&.Nffl IS!', -F OJ >jcL$.
t!Jo~~I!I:<?m.+.ttruli't!J1tm,i!t:iTA".~ (Auguste Perret)
138
jljfd±:J'jrr ~~;:Ii;'ffUi2~ (Jo""ph l!offrnaIln) JtXn';lmd-L l~H,)
¥. ~f~m&M~m~~~Mf.~AAg~Aft~~~~~tl_OOM~:
~ujra Jt Ifj 1Ji ~. li.f i1\li'2I,ilJ T· lID. Itlnl: 1lJ!:1"} )~'Jt;» ~ .~_ k ~fefm I¥j ~-f~
roz:ltf r~i~#;r;ltIi1{rJi.¥JJ'f"- lIJa!"i~ Stockt) jj!IJITiTlf.J n~tt~. fl~
{to 1;,\ It. ItTr m'Ii!: 2< in ~ J1!! I'll rbf il!: i 1- 'f 1'1" tl}1i ,l..' J1!! ~ m I1t tt ~ tlil nit nM; .;,~
1m M]j. ~AA~:t}f~~m~~ti.Mel.~. M~*[f.Jmm' ••
t- •• ~ ~n
·lj"A!Jri. • •'t';
~'~"k='
-'l~lll'YJ'''-''''''-F'
=
TE.
~"~
!OI-Il*,
!~·~~~&,A
£Ij] !t'_>I\II~
o=!_
~~
I~j'-h
~,!,
JHh
ill ft~ fl11 t tli tlJ I]j, -{, ~ ~ .'.'i fIl <PliI) 11115t 5} ff. ITI]:& tE tIT Vii 'P :14 4ft # ttJ #
fltILillJli*<b;*.- RU),ftt(Pier Luigi \enj) ii1:il"if..J!hlImif-tM;--19IL
- - all ii!i ~ "f 1+ It 1ii Hj ill! III <IJ " '" MlrlLk (ljJ'VlIlht, li'
~~~re~~~~ff~~~~U~M.~~.~~~~. M•• mm~
¥fIl (1:111 ~:*: ;fIJ itllZ-if: i:E) I¥.r i1i lEt ff ~M::i! fF ij1: tt Btl, t( fitJt M
ft.n~~ ••• ·.E*.<IJ • • • ~_JL~ •••••.• M.
tE1li~*$iXitI¥H~~'Er C"'laison du Peupkl m:1-.ftlfiftllJkM t
1Y1 otfJ ~ .• 'M' (10 hn /{oot) 1'Ez:JJJlm:iXij-e<J~~ i.tf .R:-*IIJ.\1onadnoc k
R1oc kl r.m "'!ltJB1/;!D lil-1'i'!IlJii!' 1Ill1I'P 1i'i:k:iL Ifill *_Jilj!(.l\\.
--ili.li: ~ 1: .. !It '" 10M '" li! IOn 1\ If. ·f·:fL 1!tlil rJI!Ik:it",
.IIlAI1 ••• "'I ••• n.M •• ~ ••••.•• 8 (~~.
;fIl-* 4t}J; (M onl- S a int- M ic he 1) ~ '¥:tr:i g.:JJi til iIlf 'F1tlJl(, ~:¥IJ ~ ill
.~l1.~.1!tlil • • ~2n~~W •.•• n.~n~R ••••
oJ I;,( §ti:ljt - ~ tF ~"L :lin ~ $$ i2: f r e<J * ~ Btl ~ ~~.It (1889 1:f) ,mtlf
M: 1: ~I¥J 12 *,J g, ~ Pi! e<J ~ # *: m( S oa ring S kysc ra pe rs) , J!" ~ hi.
fifm:*ffl;:.<\::ff /iJr ilir 4: ,.If 1'HH t'1 ilVJ, ~~ Jtfi *. 11 (\Voo!wor I h Build in!(),
~, ~ft· ~ ~ f!\ . ~ 'M' i$,l. ft!! ~ fF Iff, -& "1A -llf t¥ M ~ <jl tJ,j ,\!!, ili '* £J(]" 019 !O
~fmi&itr''rlif#&'', -t-*-'f-i:t'B, bUt"~;fjJiir'(The Illinois),
139
IE 115-117 ;ltl!l;ll:l:oE~'..(.~M (Sainte) ft:.!:! (1246~1248)o
l#!I!~1JI;7<::>t
14 rJ
tm ofl] mIi:!. ill': ¥ :It!! - - m ~ 'Jl!:: I¥J ~ It 1'!lllHlI! m( Hl5lJ nt iT A., .m. *¥ ,
II!: m!/ill i¥J )L T-
141
I
•m ~
~
~
•
t
il-
•
$
~,
,
~
•., w
"
~
~
~
-" •-<
,
0
-
~
N
ftI 1 20 ~ 1 Z 1 lib ~ tl'tJ M@: ~ J<: 1f: It'< tJ:(J
0 ~ J:t!" t1ti
E.;r. Eo tiL t!l: 1\1: <P ~ off JIll,
J.<l.l'II- i¥J ~ )pj lJf """ :rt:1UI ~ ~ ,~ (15 12 ), E..:iU; r i!I< ill ~ ff-1'iIf 1m. m tJ:(J jjf( fll
f ~ - Jt!!. ..a i¥J fir"!: >II: @;;;IJ (\ 9 00 )
*
II'! l 22 - 1 2 :'I j:IHI'f "¥< 1!: *'T. I!l'l f({ 1i!: <P i¥.I gUll 7r. ( I 4 4 6 - I 5 1;; ), .-
JBIJ ( Bue k miDst c r F'ullc rl ~ 19 67 if". 'II'i' flJ 1R 1l!:""" lei: _I'l! 4l1' ~ I:!!I tfI' iii: it
H6
III 129-131 dbllr, • • ]!IfL¥J;f4_tf'g$ (ComunaJe)'B" (l3-14t!!:
ie),tltl-tA,*,tJt • • (Giacomo di Servadio) :ta*:>t:lJ!}l'f; (Gio--
vannello di Benvenuto), tl!l:If~~J<:1X (~lJIl-llf, 1891), iittt A,
147
11'1 132-133 ~1I[liJLo1li.artJ~JTJ:if~ (13t1tie*),~~51· *
~. • fJ!!/'f:9 ~ bII -If ii: tt a<J ,. {Jt ,g i.tf " f Ji! .. ~ m( 19 56), '* t.'UF ft:lll:
~ I'fI 1 0 7 , :ij<;Ui JF tJ: IIf IJ!. III 1 0 8
14.
III 13 4 - I:l S m M; 1I1 ;or: #} !MI t. Ill, ][ f¥ ~ ft·(1" iRi It: 4~ 'l¥ I'r~lJ:1f k
-'11= 0
149
, r;
'J .
(
!!I 13 6 - 13 7 -lIf *Hl 1'JOl ~ f\:. J'l1X trtJ T-1l!l- UIII tL~ i!§ ~ '"' (Sa; n t
1920 ) ill: tt A , tIf '" '"'
150
(Vladitn ir Tatlin)o
151
-". or};l"" II!" c
--;~" I;< 'Ill 'I' 11> \01 !! lH;f<~, il'J "1' 1:* JHf'~ ~~ H'L
J.!: 1-" -.!J! Wl ~OO:rtI'A" *--r:
, " ¥1l1tl W: ~ "t'i: ~ :k.J!!l.:!tl!. 'ij: iL tF: fflJ JWii¥.l ~
t~~. ~M.ft •• ~~*~m~~9Ih, ~~~~~.~~».&
'~[j{J lit; ;$: JJf!:1Jl1j,
•• ~ •••• U.ft •••• ~.WB~KT •• ~'IIl.Ett
tt~i¥.lf1tf!', 18891f, 'G§f¥ (sitte) IflItNT1Dt'r St'idtocbau fl«("h
S~ in en Kli II s t krische n G rundsiil zen» , 'fJ.p tit tc:!J&$l>f 1(,t~l:911§,
j~"¥.:tE, li~~ rELenezer Howard) ~7 11!)jX: -~jjti'_.i{
il'.&1j!iIrof:/!:lfz.HIi-» (Tomurron, t\. I't'aceful P alh to Real r~ dcnn).
I!l 13 B -0 H ~ iii!! Mo flim #i 5l (N"n La nark, ffi: 1'- lit):!,) 1'&:t>J:.JOT '!If ffl
itt - - J;fc L-l:), ~ g'L• .!f'-(t(J L A <p ,t,.L -" ~ ft?:M . I!tx@ r 18 02if:
152
!fl 139 - 140 .p 1!!: re ~ l ' '-P ,t, (!C] ~.IE. UL T--F$--F ....; ( '* I'tiI it!!.,t;~
ifit) 1IIti!i
153
I
1.54
-
155
~ •. R.· ••• aA.·.R •• ~m"rn •• it.'PW •••
k ••• ** .• ••• 3 •••
~ ~ ••• T •• X~ .
••••• *••• U•••.• B.~~~~~.R.E.ll
rK, 11U2 iff, Jjj filLt & flIH!I!JL ilii j!§*'f;t.f rp -tit t2. ~J'P .1'., ( n u( I ~ i) It $li:
Iii( l'!. 1<1;<) 1': in iIii ~Hnl" iii il"'.
'It III r- '" ,. 1''; If,. is j; i'E lVA •
l~tiJ.\lillo ~tU.!\!:I\~e.JfH!I- (-J!t;Jlt~o :Im~~$wr(Lctchworth) fIl
i¥.J tliilli: ( New Towns) !~,Z, H: ~ -1- ttr ~, ~ $;f:II.I& I:1LfII!;Ii aegllfI
0
~ tl'.1,(lz HrJ, ~fto.JII.:£IJ rpeg ~1- mt&Jlt.Jli!~£ ffl U~$, l:A': ~HII:iJ
;f:II }t $I: !E fII ~ if jffl t" 1;: fB "
I0 ~~~ ~"'nJi1US(,
-m Iii j~Hl, l!!I~fHtf!!l it
157
m 1 ~3 ,,,
i
J!lUl) , $-l!! ~~ ill'. --F *.!I! ~ 'Il!': (1485 1 , ilL 'T-wn r£; (.:k 1!l >::!1. eg - - "
tEl, utitA, Mjm~ (G,,,baro da S"nKallul
1;;8
I't'I 114 1t·_m~;Dr.:f~\-/'A!ll_t'f'1f.Wit!«(;'-r'·lt R,ctV<'ld) :;lfWijj';t1t!1ffl'
(j\j '$1 mfF; m-1" i~ iT - re ffi f
159
If! 145-146
160
161
I
111 T" ~ - ~ ilU!\ 't1_PJt.
1:. 7!-. It!! Jij; 1~ ( -l': £\; IT;
iL tf~ -i).:.t!!:W-kbt
f,i[!(J1¥i"t!iL ~ . JiiJft,-
"PII' . ~ l' !Ii 0, JIIi, '"
JIIi ' JC' II! ' !' ,'" \li (j .
J. P·Ouci) tl11:f~1r1t(.J
Eclertici.~TfI), YiL>f
:6~1Il!900 - 191~"fiM.
(JS,)R--!512J
I n!1OC' e nt il H: i~~-tl! Jt m
* ~J lIi\ l!i iEIlilH, (1'i" II! !\----iHll i'< itll'J LA il't l\ 1i III W
~mM, X~,& ••• ~~£~%~A~~~mm. ~~··.~"OO
••. ~n.a.f.~II'JOO* ••• ftT&W •• ~ •• M.ffi~
"flInt 1\?'i' .r:, Zo.g l.!j *i'l'~ ~~, Tod iJt!r:1f ~ ¥:J~ ~~.illt tt 1i! ( S ant a Ma-
ria de Ila C:onsoial';ione) ftd!iLiL fJf~.L ;-HI'~ ~ lij filII) ttf:1.: ~ rufl ,fJ'
IU'I II'J " WI , rq "' II! IJUI Jl,1, - " '" a II'J ~ if 1I!1J 2 ElU, AII'J 9
0 •
!JlJijJ • • c II 1l'!U~. '" .~ II'J lilt m.lli lit JIo ju W~ j[;;., IitJl'l Kf~
Ell. ~fl-t; l' J:E ~ j- t-l!! ft '! (;II$! ffi f' 1! ~ffi" tHi::!i!: (S an Lorenzo) ~
16-1
m 149 E~.~Ifi1Iffi(Pallazzo Bartolinj).p~l:t.f'Ilft;:« (fjIII~te;:
p, -t-;;';:1I!:teW),N:t-tA:5IC'\.1"iJII<Baccio d' Agnolo)
164
m 150-151 "til.
M./'IIi!!iJll\jlllj1'"-f11oH.
.p~ tt.fJIlx¥, •
• ~*,*M(e.,
1922), niilftE'l::
(Maison La Ro
~he 1923), f!l.-r
.~.gt:r- nt:I:iII;It!1.
" --j.1f; t!: ;
rTl ., - , .~
fr l ,
,
"
'. "
. .., !hl8E
.
'- -'
\
L, -•
<
. .'
,
0 0
• k'iN I II
.~
,
,.0. ..
UBi
.-..
,
0
HIII!,1 ' II II
, ,
. .
,
,.,',
. I • I '"
~.
,
-- •-- •-- IUIII
UilmOOIDI g
L .
HiS
J:IiI. i¥J, E,j t L::Ii ~ Ji il. ft ~ + A Et~ hit _~:m ,-3Y: ,'{ j:$: *' :J... J;t;!(oj Ir~ if 1A
iMilKWHJft!~ f~w:iJ't:lt fffl fiX 1~ tlJ. ~ I'!'~ j:$:{H~ mm~ j,~ (\J ~ ,,(,lad ic i, mJ ,
(!IJj;j+Utli~_nhf·ovan no(',hurgJ t.ltli¥~~tlVJ'Jm (Of' Slij!J ~:i!
:x. , JHi: ffl 7 M il'ti nUt ± tilL !I! tIn t': fi i¥J J! ~ m. W- ~ $. ft! ( Ge rr it
Rie t v cI d) 7, 1t!!.1!.: M ff 1t!!. i¥J ~ filLt. ttl. :lih!tI 7 :7t fW Ii . te fH1t jf!: l't:7t
Iii • • ~, • • A_., .~Ie • • Jt • • • • ~ • • • m•.
• a~~ •• f.l* • • • H••••• ~XE •• "M~.Jt
fI1I <P 1!t!E jI; lIl. ,"111. '# f* , ~ • iii it! 1'. ~ jIIj iiI ~~ ,U" lin III "' iii) •
J-.;r;.~.a •••• Jtm •••• il!~o .•• ~m •• it! ••
-, ~.~a, ~~ •• ··i~~'·~~T·~fl.~~ffi~
167
j 68
.. 1'1 III f 1m" 1+1 fY- r i! P1 i¥J tm th pX ;}.j J1l it!.f\ ~ tJ i¥J:t ~ til': ~jIj 1.3: A,I r ~J
$~ Ill] to MI rtr~ lil] tII~ ::fLt1: )U~L
~~, •• m~ ••••••• a.~mm~B ••• 4~ •.
'lOt III ;g "I ("1\ 11"-' , '" 1\ I'l j( ) it II" 110 (-1-1'1 j£ l! ,Ii, -, .!:\ ~
llll!l ) , iii 1! ill il! 3' self. Jt !': j[ )'( 1!1 J!! i~ Jl! Ii 3' Jt 11\ T l;( II If, If >f
!il #Il!! ill.!> III 3t ~J II! ftru.m j(:iJ, ill ill ±5dlll '" ~J fill if • • :iJ ,
*~,"6.m~.X,".~Z!> ••• A~~ •• ~.,
00154-156 %Z1~~~m~~~~x~~.a~m
1:. IE ,~.~5"-*,:«1fIl"J! lSJ (Piazza della Santi ssim.. Annunz ; .. t 11)0
;i& tI: Mdt!. M 9lj Wi 4 N: ttl'ltJ tt..
Jli: tI::R.: +:1<> 11Be.tt< :K ttill!ia<J tt RIll.
169
i'tI I S 7 _ 160 >t: z.: a J'< (J(J : : l!1f 2 fBJ til JJl\ 1-\:; >"-1 m. g fill
i-. !i00, 1~ ~ ft: P: fr lI! Ill'f i¥:J m m:. &;, t A., in ~ f'£ §1J II1i 1;\0 ,
t: f, n'f' I't!, lHZ9 {I'e '~$'m; 1V!'!:l!:4l;.'" t"(L& ,I A. ,I{{ \tlT.R. ••. !\l',
F~' m't;J;--I,~l9T (T~'-h;d-Bach) LllG4'(f,jflj- ( $ l t ' . 11-125'·
>'l:.j-A., '.\l'{ii""'· IliiVl_t'f (R,,],",[ \lad1,,,\)
17)
II -¥i*.:t.lt~Qf:l;If%, 'mll
Ittt"t, I!1(Bl~Q~f"]' It
tt, lpll m~Q ~?;Ii~j(Ji!a9jij
£ll~
:i!V1Lt. x: (!\ (,,, - E x pr e s ~ io n i" \J ~ lilt 11 ~ 'L' fIIJ -'!it}j{, 11 friJ , "f-/,!.:t sew
~§:R:~l-*, -~~~e~I~-K. ~W, ft.ft, m~.:tx(
171
~m.a •••• -~.w~., ** ••~.~IM.~X.
A.:t -to f~ ~ ffi if 9}ft:li! (L a u re nt ian) 00 is t1!1\i ~ t;:t: ii!i ii)df #HI1
1I11:it". :IJ!it fHE r'J L ~,IE \II", WJ¥ '" II> m< w""' f1}, xH! '" '"
.naww, R"t-~~~~~~, -*~'~$~OOft~~«M~~
trtE~ lal Jli J:OC X;j }!(!o
172
.~~.~gE., ._@~n •• n ••. ** •• ~ah •••
• - ••••••• It • • • _~E.R ••• ~. ~., +~.
r-~!:t$t IL '*
1t!tFll' ~~ '£: fa1 ~ iff X'f1*'£: 1'111" :a~1ll ~~ ~J§ '$ jlij-$
00 ~:$: 1Il Port a PiaR9 ijt it q', 1t!!;r-@~ tl T f-!! 1: s(' fIii II illJi:ll:l:l
( Elll>!'; " IlL
173
PI
'9()5-'~10) W:iTA,
175
Jl! I~ MH Si./E4~'l; MWI '" ,~jt Ii; It Ie N, tlXlC iJ:-tidl A i1 H
tEl'ft It, 1m if J & mj} ~ , tit itt !fi: $lim fL Jd ff 1\: -k f't ft(] A ~ Jt: j!§ JJI )f
tEl;l<.:I& (Anion! GaudiJ fl]l\OOff,J,[,c~q::;+,~ (Erich ".'It'l]dcl~ohnl,rf·
$f'FJ'n. {¥Il~~fl.iI1~· ~Jfl)~{ Rlld,,!f SteinerJi9:il-:Y;J m:~li1l:tfH;J:
T~±e ~ff,ffi:ili: ) tIItiHI$ :l&iIEPJlfl!!.jWmm~1¥-J ,i1tAA<tElfl}.J.: M: +'it 11 JJ. tt
'4::ilJthiJ(J :1<::1& tH:.#3>l jJ~~ it(fJ*~ 0li{~i'fffl (WJJiJT*mW1 j~~·tli~M i\::,
0
91' 1l :17t ji!. JM iI 1'£. ii: tEl:k. ill -- WM.:I& -f lJIi ill ~JJ; Wf (01 I *', <)
a~m~~IAg~I¥-J~~U&~~~.~~I¥-J.*~~reM~.
2:"'@Ir!,*!Il='" 'f OJ 1:!<J ltlil1fi*W h ¥",~I!F-l'i!U l<~~~., ,. J.L
j: $ftffi kiJiJ 1r~ ill if ~ ~ ~ i~ M. :ll3t> -t 5( ~ ~ til tEl ill ~f - tEl 930 :::p Wi
it {j}jJ\,.1i w: ~J!l rrBtr i'l: it If, !lilT Wi * WH~ (Er ik Gun na r ", pili nd!
<P t!I, *' * WI J,Iljll :~;d~jlI re: go~. i1!IitrtJ .. t!I (1529 ¥)
rOO, 1tl9<:)grfi~[5IWi;ltl_*Jcb 0920J,1!HtA, ~.$"'l;, E.$*"
9.~~-~~ •. ~~~~a~~XI'JIJCM, rem~tt±2~*fi
1J tT.. * M T at! ji:; it PHI! it ~ )\I;
177 '
1- j - Ii tlUc 11'1 t'dt, JJl{ 1!t ~ ~ tll:1E Ii'H', '-Ii ~ ~,'!~ '$.: \.'-i a n I' ,-\mir .. a
in .\1 an I U1l) tt ~ - r 1M': filDM fWF 'if 17\ tE :Ie L M 7H~: :.t of' ~ fMll L jJli:
Jll:\:i ~J Ii: lilt If.. !iii i'!1fH', 111' '" ,El!I 'Ji It 11, iii il! <MHi f &!iii ($
£ rn 17S) , i'! <P * ~ Illl milJ llU'l!il., tE!AI -$ '£ fal <P ~..t.EJ i'F m, lJ,. tlJ.iJ!!! ~
HJ (jj ~ %i&J InJ t: <pt!~Jj!Hii:Hl--iUn I Joe inrkh WO IfflintEi :Ie t
m. 5[.) (R e n1l is sa nc e u nd 811 rok, 1888).p- ft 511lE aJl7 ~-
~;.~ 'fiI ~
Ie J'J -1' ,UJ, lit jf) ¥I. l' l'< :It • iii JJi £j II j;\ I< J<!!
~m1iIUi~(S1lnta Maria delle CarCf'ri) i'F-l:U3l:o JltIJ;j", af{J~
i~'&" ~J.~i!JJiltl!.,
~H!I: Ie ~ i!l i9: i Hil i~Hsc>;t -#, !!iiI}J; l'E..£E!tm $ ( Vii pu ri) 1lI4S
M~&~<P~M~51~E~, a-~*~mMm*~.~~~~~~
179
180
- ....
1fi M;.J?: -;$ 5tJf;Ht;: L $I: 11":: ¥l '* ~J jIlUB1fi (~~1¥l177) ~ ~iiJ;r-.jt:;:p ~
rea.~9~.* ••.•• re*E.ffi~a~-~ .••••• ¥
.1:x.,
-I:
il.W,. . " ilJi! >1-¥i"" "1'JIl."'." lJlcff(t '" P1l1"111l'1T!'l! 1'1
[ill ~J elllll'l. '" .j!nlt liello'" jE lI'* iT J:lIfm itz B IIJ Jl. !i>J;llIL
-1'~.~J W.~ffdfl2:faJ5tIW$:~1-~ F.H*~t- j[;*~ 1-~~ go liP
.1Io~a •• W~W'~IIJE# •••••• mm~H •• ~~AIIJ
glUf ,~H~::;:P ~ :lItJI!tM. - . t-filitl'i# I~J ?J -.1'~ ,¢.\, -r£ 00 fttt::fj- T 41J~ 0
~ i'a1. :j4f~.k jlij ilfttJ!J})J- r"l ~ (M.IID JJi *- 1(;atJ) 'JfIC. jI'ij /H'~l.1'ftiliji!l: fi JI·t l:t ,
M.jI'ij~J;1tT.Wim-g.
1",
,
I
;
,
c,
,
'd2
1tI!.iJ§ jIJa'Lfi; l' itt l~UJ' i'!'~ Q Ib1 mtl'tJ Wit JV~; m~J!j 'f iiI. fTf f\!l.;f i=t
0 -
ii'l E. 1!\7) J! j~:I* ff ~ re~ 7t fir( JOC.ll: tfI:il:$l, i!1.~ ~ ~v -1-[MJ Jt;[;.z.
rf-? 4;\j<:l&l'It~I'tJ:ISj?]l1, -1-tflitMl-g,nfiiI? tl r~j1lL tm:lILf~*lriE
0:*
ftl 182 1113 i.:.1i'I, ~J<1J11lill':tlC1;I:(Sant" Mar;a in C,,"'pil("lli)jIlj
i" m I"l 9' ;;V; tIJ. iJjj I¥J * 1t. * ~ (y -q" 16 57) , fit n A. , $ fI-J 1J;" Jmo ;6- M
M.k~~~.~, ~M.~'~~I¥J.ful
F f'!L Ifitr' tor ft; l'i ll;\Si't.J WI 'fi' tt:J:t; <P lIIi .J::.:tf T i'f $- "* -}'c ;::::) , .ff; <>r .. l);!, 79 ,
BO~. ~~.Wf~i't.J*~H~t~mfr)·@I~. ~m~~F~rt~~
atAA'II'i!2:JfI;i6""trt;li:
183
T~
, .
..
•
• • •
:~. •
1j1 .
. .,....b..,...,',
, , I
-
"- •
!
~
(
ytJi. . .
<
•
11'1184-187 --.ell'l,¥:'1i;-+ilJeWftt1lt-'¥-iil ($an[' AI!;""s" In the
I' i.I<' ~ a ~a, on .. ) (y ~. 1653 - 1657) & ta1l!l'9!J ft 'l\I::ifZ jii; ilIi:!l'
0 *!E
m 1J ;It,
.& t!< -'f'" IIi!
tI!J fie
T m<I, tn!"'J ~~:i' fit- ~ iHf ~ tK 1"liJ( I A:'I9) 19; i I A, IluHy:tt 0 *'I- (pi
fI!J ~ t,l(: atJ ~!II
10'
00188-192 ~.M~AA~~~~.~m~.m~~*~.t'-~~
#' J€: ~:!:t 1!! M 1£ P-J ~ i5 'til. • "'" a.: JS.1:'t ( S .. 1'; <" ,,~ ,,) ;(.j If$ --'I' tlti 19 391J':
0
mp.Jtlf~~~j: 'Lte'N.-n*l/lIt&
185
MW.f~.m~, at·J~~W~UM~&MM~~~~X~UOOglg
T itlR i'W! Il'l fl;!J[, ~1iJ; !tE!I"'" iii IE 1l1t IItt ± 5( Il'l 1t U Wl> "1'1'
H: 1m 00 it!: IT j; $Jf~it {tiJ(L 19391FtR ~ 00 rw-1« JE ~ 5t ~ tiUt;ttl ~ rlS" ft
1l'l • • mM ••• , M.!tRRre~_.~~.~.- •• ~Il'l.,
•••• Il'l.mT •••• $ • • • • ~it. E • • 'N, ill • • •
;J; '" 1&, JiI TOil -I'alll: 1&, 1: Iii "':1& ~ r #'~ <1.L i\l. '" Jl;1!l~',
~~Il'l~~*A~"'l!llltt£~~mll'l~~m~Il'l1&liim~~Il'l~~
!l.JfJ(. ftz, I'I!'I."'I T A Ifl~J tt~.
~ J'lHS:!.:l'L ~ TjiiJ(J floji t£ ~ Q,s.;;\,: iJ(J ~{jI"~!$~ (San t' I vo a 11a
.'i a pie nza) 'P it!: }d~ JH )(.t jO\HII-'f~ -t:ll. 1liT-1J~ mJ:l ffl .. hll
0 *
iJ(J nAT 19l t/iH£, !$1t + 'tJ ~ + 1m lJ! + Jffi:ti :Io {jt~ tt~tit T:1!:fa!' n
0
it '" ~ $!J'J - '" £ fJ' 'If I'< 'lit Il'l \IIIlli tE m"
0 "e
l' Ii 1> tE r. I< I!\ ;J(
itJle TlIi!O 10] Il'ltt o. 1>1 Jit, \IIIlJi~H\ "'m:A TlliI!Ii l'l", • !!I Ii! HI
~~~Il'l~ •• ~~~nW~-W, ~~%~OOIll:Il'l~~m*,~.
e!\ J<J 'J" "lll'l Dl" AIl'l lIi ~m *. Il'l ~, £ fJ'~ 1'<'lit"'_.1l'l II!", II<
-E" "'1 I!I :!J j; _iii f1'
XI< l!l , "1"1 "1'>'I'i. Jl! ,~, :Ill' {!! FJi NoLoiJ 'it it ,
.1l N;;!J'J!l:!J 1!!.'l! fIl!ll j!f, ~ if ji/ "'Ie IUrfl iiI!!f,ll'l.p '~'flllt'l' 5(
(co e nl ral organism) i'f.J:*.::t 0J:l!, ~~ 1- ~~ $: jJ iiJflto
EIlI;t ill. tE "a 1i iliililfl '11I'lWIl'l ~ a<i 0 fjlJ In 'If N3Eiltll'l ,"I IlL
a2~ •• M~, 1I!~,f1';J;.Mlli.Il'l-~~Ullil., .~!l~ffi
/87
188
Illl W011L -t h 1!! tc iJiJitJdftH-~ p ill'. -g (p it 1a zz {) df lla S iI pk n1. a ) , ft t1';
Wr£. - -1' ft I\i.\ !ff ~ it.! I(! 1L fA!IJt"f!l!_ ff;r; Ij!:~, st mLr.1J1.1f~ WI fR i1E ,
ll;{:<\'tf';;;':ff1t~J';~itJT,\\Il'l\t (Pala7.lo Farnes>, Caprarola) ~'ftIJ'lliiit
i:Ja ~ til 1£ \l1 ~ 1fta"*, jlii (ult ~ IlUftIJ :1t :')jf fil !:\!J\!. tt m. ( 13 (' 1" f de P' ,
iJiJ _ME tl t;(rnf ftc jJ _. ;{:<\'Jt~t, :i3iHf *,;i
1(li 1..'1 l!o1: ~ if- tft:l w:ti '-;;:~
-- tf, ~ ~ ~* :i'"£JXl.flHt.J t-I.l JI1, t 1~ ttl: tGiJiJ :IJ i!;: --f h Jf r" IT E tt l'IJ
~If.f Ii$ (pa laz Z 0 Rarbe rin i) iJiJ lJjUtt; rp. ~HflS '£ laJilji:i1 m~ ftIJ W1f'~
Hlll/i;!J[ "* Lt.AO 0 ;:':,,"0 0 H~~11lj±j~Il'lIHIlIl'l .,-1A1il *
:R.iJiJ ~:iE Q, If.f!lf> ct' a lazzo Mada rna) Jlj-F:I:* (.@:..k:f1J;i& Z--il:
!liJ !I!.~j)n( R.ej!;gia) (i2:itA: )(!fi~fIJ) $:!lJI T .gti.aff:-t§~
btit.! ~ (.ij iUJf ill {j- Ii !Jl~ 0
IE ltlJi i1il!!It Jt l<ll'lillJi!li it;l: §. li; ~J* itno '" $"'!>", il!!It
Il'lilllil!l "0
11\ Illll'l ~ IIJi (B, (h) Wre III " * III Il'l Hll 00 JIi if!\[ III .~ '"
$il!!It "' (# '!\ 11120 l) • ~ 11\ llll'l if I'l HllIJi " "'!I'. Hll 00 Ql 1<1 - if.
~~*~1<1.*. "il!mll'l"~l\llt~r-~.IA~m~T~~-~
ll'l"a~.~*HllOOZ-$lt~~~~. '~$lt*rM~",. ,~
I\lMf~ ~.1Il IDl $lt I!lill #'1'. ~r"", ~'lfl!l ill Z ['j;; IUI1I:it.
rOO, ,"-1!f J1I!. -C'J!' !;llilf 1r",* !¥J ''IH'II--IIH oft Ox -I\i .!iI ~. 1947 - 19 41'1 1 0
UtHA, ~Iq;:f(
189
l'tl ~ 00 - 2 (l J lll'.!lllll tri U~ ~ f.f1 ' ~"J JF,/'" W; (I iT-J JH; 'ti JI.j! r "r" ll',;: ,,, -&-. $If
ilVtQJ11. (1794) i'J:il J..., ~Wr (Halh)
'90
191
.'92
it III
~~WT~ll~~fJ$J( l'ii\lZll di Spa~na\ 1t:lij; r X:L\i.7H.\~2,'I'
~~#'4'~~ ~fi·e~~.m~~~~~~I·-~A~-~.~~tL~I'-%
lun it "ffl: ~J.---:: ifI%. i.l il jitj}(J nn~ {E - ~" w'f-';+'it i¥J £, .0: l' ,. - If,]
~~.-.i¥J~%III~W~~$~ -1'~~$#. ~~~~&1'~ml
?':.t J.m (fJ i': ~ til iJii. m: }.~i.
5i:qijjJ~1fJJr·j:f.r (\'iaLZ" dol Quirinalt·) 12 '1H<i'JLfiiJff1.J\.;fII.I],x11i
:2: f~J.p (r(J :lj'd& 1* ~1.~ ~ f'J!@." n'm fI!IJ .If~ i:l! mi9: 1J lIM tIlli X: E';. In
~&~.~M •. ~1'J·-.&«~rlFM~.lt, ~.~~~m~h
ttHIt Ill<:
4> 00, 9 #, 5iJlil J:iI>.iIJ (-:%~. 00.10.( lit 167411=- :1J'i1>:r· JJfJ ~ lIitJtrtJ - 00 *
,,·00, l!Ii: 1:@rp~ffI't!JjI.lj1""!:Iil$o W:H-A, &;tlx(l'all\ Rudu\ph),
MOO4>nJ~. ~1""&tt·.*.~4>m2~~~. ~~*S.t:.~~
m .?l. fI<J RJ .N t1;J m t> ,~
193
J94
.W.~~ •••. •••
-1f tflJtZt ~ 1920 - 19301:f Jm tt 1: :X.-Z. f!lJ~ ~)( L::!:t ~!:j E.i'& tlZ
j'[ I> £ J. • B. UJ ;j; '" iii .llI I>!<l \11.11 l!. Iii fl mit • iii II! HI
rP - -t;{~ ffl Q la1fP f.$:;fJ\o
"''' title !JHfjO • !II ": l'l." J~ Ill· ;!Wr it " :IJ. !IljVil. -UL '"
k!<l.m •••. • • • Y.~£J. •• W_ •. •• rt£J.E.~
."~~~T~~~+~ .• ~~*~~ .• .• ~~ ~m*~ •.
• _InI. !In. "~I!l!l!.W:IJ ~ ~'HI\l • • 1\ 'l'ii<J -1' I'Il<JI'''J
tt,o ~~m-# (ftt!.ft(J ~l)qltpllJ)( (Louis H.Sullivan) a-:H~f"g!p)i)f1r
"JI> tot i"1 ~ i1, ~J "', IH. I>W. "'!li.It...!IIi • • iL for i'llll
'" "', {E IJ'~Jili "JjilU< IK . III 1-1 lit itT j!Ij "'/Ii.l' Is "II'", (1908).
*
mH ~ Iii. • lit H r!ll!\" It! ill III J\IlIIJ ttl. - lHf'l±;!I . . . 111 %
•••••• ~~W:IJ~.~~ •. x.~r ••.
ff mit:qt!p. it l±l tJ(J tF fo-~*lft(J II ffi ilJ '!t. ~ -fjJ1lt0 Pl,g. m.
~. Iii' !ltt~ A:-- ... !oj -t 7CJl\I it:tJi 1'10 fo ( ~ ~ ElNi Jl~®. *JlllBiJ it r..) #I
t~ m~£ ¥!- *.:t f'I: 0 't; ff )Jt. ii't T ~ i-t it, m. ft(J ~ ilIH:;:& JJiHW, rJ] {re: /f~
\oI)iJll, ::::!II1~ "., (ill !LiL I> £5< .lI:{'), ml ~Jt. (Ill 1-1 JHl lUi
~W.iIi [De Stij[ nl'opiasticism] iI'HHIl); ;t!~~t;!i;f4 (UlIl'Ii:»IJ'it
~J)!;"HIiJl>!l" B1~l!IIi, il!~. "'ililll §1I!\.J~."'~1\, lI!~lt
Jt. A~ Ji +'F it lJi !< ill 1'\ $ R• I< '" iii " .HI z rOJ. I'!;! Of iii, iJ!l
if "1-jlf.\l&." tU~ <Broadarce City pojecl) 4'mtll.1lf.1-Jt!!.IK:9#;
iii It • III .. i'l1"'1Ii. .. 'f III If "'~.. W;/J .I</Ii 1Ii!lta<J nlto
RI 209 ~ 212 I!! m ~ at JUliW fl t1I.li!: m.p III '-f ~ .\14111:11: ~~ 11: Mfill if
~~, .~.~.~~ •• ~R~.~.
r m, • t.'t ~ -=0 --H1'" £, lM'- H, :1$:111:: ~ (:'!. JlP -lit. I 9 14) , i!§ l:lf !I!
l'I.J~, 1938).-fttitWi;'lllJI\!: (1II!R>t"1:~#'. 1955)
'*,. ( !IE
195
I Hr1
•••
,
~ . I:
• ,~~ I·
\
~.mk'~~~W~J·~~~~~.a~~w~, rt~~~~~+M
~tHIJ;Y:;IYJ ··ii,-l.J-1t:i:::" (iJ.1:it.A, ~A:j!!pffllfl.:5'i':1.i1:r:r~.fJ,I( (;t:II1li!!
~~!.CI >\<;h".o *
"£ I~le'" &%£ {& U &. ij!:1A ~~rtrl'r'!m {;-, <JI;~. R.. '}','Jj< m·
tot 't-!r .it: i t- i't'1 '" tR ~ (rBj 1\11 ¥'l t~ fA 00 :{II, 31 '1' "f fA >'1- ~!\\ .l:.;Jff ;l6 ~ -1'- ft: ~h
0
~.ME*i1tnttW
199
~¥~. ~A.~~.ft~~~~11'Jm*~.M~*.~~~rt
ml.e •• Nm~~re ••, a"CHaR. -3 •.• m~R.
~IMTM.~R •• ±2Mff •. ~M.-.~ •• ~r.a.1
x. ~ -!( $I1!1 tfi;
I T- il 1£ ~ - -JJ jjjf, t.J Jjj -* f1(J i* '# 1"(# -r '* ff Ii t!i: f8 :B1
KI~. ~.M~ •.••• ~+I •.
:IR m!t if] w;:: flHr.J £ @I ~ - T~ HfI!¥.I Ml -If. lit Wl. I!D f{ ¥ j: PJr .L JliJ JL
tl·:¥~!¥.I.Mo ~.*~ffi~.f8ffi*--~a-I#tr.!¥.I, a~
j']." It '" ll<lItz l:RIiJJ P lt t< lil til 'ill!;!] W..M" &. ~ inMlli ill
t:* (Pop Ar t) 51t!;Yt:*W.!¥.IiilL
• J!! "mt.'IPJtM J'(liiHl" JL i-'FI'l 11 711 Ail § M!!ItL '/oJ
ft z,l%? !=l f1(J if ~ 11 y til ~11l1!t ~L X<t -rJ:?: 1':lt!U3:, JXl. -:a [5Z, IJ .. m~
1'00
!!3 ~lA ;g*;f'JJ#l'I!I"-~~Hi!!!~4.m".iZ!tl_~ -JtU!-1~"1 5"5&1"
~mu~, ~*#I~"~.~Mm~
201
IJI 21 9 t:r Wi !ff jJ~ Wi ~ .. ' $C 1t. JIIJ i/:!. .¥lJJlt i.E!:; ,I':\. it<J t$: A z 1JIJ, ""ii!'i 114 J!" .iJ't .,
l!l .. ii!'i f§ J;t.1l lj "'
00 220-221 ~~~~~~m&$ffl~.M.tg,&~+~~.'~LI~
&ffg
203
~m~lli~a~M~ • • ~afrJ~rnl~{~ • • ft~~~~mM~~
ft<J, rt:J T flIl. It iii trig mA ~ +± ~ 00 #: l' a ~ if it I¥.i i!Ht, JJ;! .tit ill Ei[ i$:
ig M:IJ~ ~ .. /Fir 1lt1[" i¥J ~ *" tA R [L *1¥.lK, w-:* f(l tlIJl p J?Z-~
-- r]l-t:;t:: 3l! "'f: ~ li; 4- -'h li:. (E ftkfiJ I¥.i ~fF '-i-' ~ m-,ij!lA:$: !!So
••• 'J.~E.E&.M-~~~ ••••• , .Ift •• ~
R~~., ~l~./FmMT.mtl~~ZB1, a~~.~~z~tr. ~
~ f¥ It, B'~ ~ tl-', tlt.* lA U ~ 1t A !oj A fll A --'oj f;iJ mi¥J fl' m~* ~liIi. i&,
e1:iRJ~~.am~t-~~*(MalhlBf-·8 . • tt.~**~tt
!¥l 222~225 .r_!!I, 'HtlJlZffi1illtlt,j"t\:i¥Jf.'..'.D>m(Ud Jla) tt
"I> !tl, 'I1f ,'L Ie,:i.t lfi f4 W m $ ~ 8< ± i!- H: I'ttI * ~~ _lJtft!J p;q lK~ J1
T!!I, .~ • • ljl'ttl~M~$67~tt~
205
20H
I¥l 232 - 233 t'j oalB:B1:: i-tfl!1 WI; *- t!llltr ~.\I&:.q. jtWi l§IJ ~ ( 1971, fI!1 f'iIj
.~~,. ~~m~M.~.*tid~@m
207
,
~-
-
209
a ••••• M••• W.•• ffi.·.~.~ffi.· ••• ffi.E
.. !It ~J Ji! j€ tl'L'I! "lUll " •• '" " j"f .f- jji !I$ T 'iI jIi Il'J 1': " • fili i1t lI: '" •
R.A~~.reE"'.A~ ••••••• m~ •• H••• W.
eM:jIIl 51- 1Jf'!f fIl A ~ "* ~~~ ~A (t(j rt ~, ooJL)I:: '1' ~ %~ 1lt,6:,
a.m~"'ft%.lli~71l'J • • • • • • • • • • • • E • • ~. ~
tit !e1l'J. n'1i:. N! 1i: • W" Jt E l<~. elm", >t 1Iil. iIO " • Jl
•
*
" 1; f1: • • HUHt 'I' Ii l< ., R}j. .. A. r Il'J iii tn IiX Jl!? fiJ • jiJ
Iti l'i" 1!f1ll IR. '{HiEx Il'¥o~. !1!l1l J< "'fl]!! lIt •• l!! 51.. tI: ~"
"" >t IIIlIl'J III i!! jj! Il'-!' ~! iHI. 'I! iii li 1Il ~ IIZ:« II! • ;t E - " I'l " Il'J
Pl ill< ~ rOJ-- tI: t. • ~Jll. Jl: !!! • II • Ill: l'i lUI. !'l Jt m. jiJ 1{.1I1 •
• ~. ~J,,]Il ilI1]1l!ll ~!'l. ill Il'-ll!. jiJ lf~JilI1ll'J mJIj Il'-1li.'I! ~JfI'l.
11-- J!d'j1ll fJ\ T -~ItJt Ell: ~.I<\.i!l.*fll<]!! ~jjfJ\i[. flm
I'JOt-I<?t.'l~tlll'J1i:'"j!t.~re.~ ••• lIlli!llitJ<"'~lItlli
I[ it Il'J 1\ "111 fJ\ T It 1111 111. t£ " ill Jt m'I' 1l'J" iII:11 .IIHi E 11 tWo
t.~~~.E~IIi.J<"'hlR}jT>tT.~.*~~~Il'J*IIiTAIl'J
R.;t.t rp?
~ ~ Il'J '" Ili l!l Ell!. ,,1l'J j!ij ill.
11:' JUJ!4 '1' • fI 'If .. iii ~ J< -
-t J;I - fot lI.ffi"
f'i ilI.. ~ IUI!J", I' 'E Il'J iIlli £ 51. ;,"'. f<!fI~ 1l'J$
if, /tj &, ;i.!~-1- tE ~ m«:'1¥Hi!;~lIL.t ill~ :(£~~ lIHtt if z fiji!!: fT ~
>li1l'Jl<1l\. iii ~ ,t '""''' iii !J. 'Ii "'(. ii:1!I9;"" 9;.1Ji 9; Ili. III
'"1m fUt 9/( ijf~f it; ttl ~ 0
.!.
.
~
,,,
, Iii
~"
~II<
."
" II:
E
.••
., ~
- ijf• 0
·
~ • -
.III '"
v
~
•
"" ~
(-
~
-,,"· -..
• ~
"
~
'!
"
it
~
~
v
","
0
II! v
~
II:
"
Ii
.
~ ~
·
III !Ie
~ II!
!!
v
•N
.
211
2,2
[General Information]
书名=现代建筑语言
作者=
页数=212
SS号=10012991
出版日期=
封面页
书名页
版权页
前言页
目录页
第一部分 反古典学说的准则
引言 谈谈建筑学
1 设计方法论
2 非对称性和不协调性
3 反古典的三维透视法
4 四维分解法
5 悬挑、薄壳和薄膜结构
6 时空连续
7 建筑、城市和自然景观的组合
结语 未完成的建筑和粗陋艺术
跋
第二部分 建筑与建筑史
引言 反古典主义与勒・柯布西耶
8 中世纪文化、工艺美术运动、新罗马型式:作为设计方法的一
系列功能原则
9 哥特形式的历史,十九世纪的工程,新艺术运动,花园城市,
非对称性和不协调性;悬挑、壳体和薄膜结构
10 文艺复兴和理性主义:三维反透视,四维分解法
11 手法主义和巴洛克,有机建筑学:时间和空间,建筑、城市
和自然景观的再组合
结语 史前史和建筑文化的起点
附录页