Professional Documents
Culture Documents
FOUR POINTS
TENDER
WOOD WORKS
TECHNICAL DESCRIPTIVE
BILLS OF QUANTITIES
Mohamed BEN ACHOUR Mohamed Salah ZLAOUI
Rue du Lac Turkana résidence Nour El Bouhaira appartement B3 1053 les berges du lac Tunis
Tél. : +216 71 862 091 Fax : +216 71 861 977 e-mail / bacachour@yahoo.fr///baczlaoui@planet.tn
www.bac.com.tn
ANDALOUS CENTRE TRIPOLI : WOOD WORKS HOTEL FOUR POINTS Beroko Libya for Tourism Investment Joint Stock co.
C H A P T E R - II – WOOD WORKS
ARTICLE - 1 – GENERAL
Works of this Chapter must comply with DTU n. 36.1.
Essential oils, the choice of the technological, physical and mechanical aspects of used woods as well as wood by-products,
such as plywood, fiber panels, particles panels must comply with provisions provided for by Tunisian legislation or when not
available by French NFB standards NFB (from 50-001 to 54-1 72). Any other material used in the making of wood structures,
mainly sheets for wooden door frames and bodies must comply with standards. Unless otherwise provided in execution details,
glass rabbets must comply with DTU provisions N° 36.1 and the standard P (23.301).
Unless otherwise provided in Contract documents, the wood oil to be used must be North red fir wood, (A) Class, first choice
or oils of similar quality.
1.1 – Quality and execution of woods
Wood shall be free of cracks, knots, black knots, loose knots, resin pockets, uncovered cores, heart separations, inbarks, dotes,
decays, etc.
Wood parts must be all in one block at their length. In case it proves to be necessary to have several parts, they must be
executed so as their rigidity and durability be in several parts similar to the parts of one single block. Visible faces shall be
flushed and bored. Straight sections shall be free of sawing traces, wanes, and wants. Visible end pieces shall be trimmed.
Wood shall be coarse and apparent and free of wanes. Peak heads, crowns and metal wedges shall be set on a base at depths
exceeding 1 mm on visible faces; traces shall be plugged and made invisible on wood supposed to be apparent. Counter-
profiles may be admitted in molding connections when authorized by the Employer. Wood knots must be painted and if need
be may be obstructed with plugs of the same essential oil, glued with respect to the wood thread. In all cases, the dimension of
the putty dimension must enable the reservation of 4 mm thick clearance for the execution of two 2 mm thick counter-filling.
1.2 – Protection of woods
Woods must receive protections corresponding to their essential oils according to standards in force.
1.3 - Protection of steel elements
Steel elements, door frames, needles, etc... must be protected before installation with a paint layer with the least lead or by
means of anti-corrosion processing.
1.4 - Assemblies
Leveling surfaces shall offer faces with clear sections, a well fixed and polished joint. Assemblies shall include no clearance
likely to jeopardize water tightness or solidity of joinery works. Assembly defects shall I no case be covered, not even by using
filler.
Fixed sashes must be assembled as forked tenons, and leafs as tenons and plugged mortises. Their rigidity in the
vertical plan may eventually be reinforced with square corners.
Sealed assemblies will replace the use of glue. Moreover, plugs will be designed to maintain assemblies while glue is
settling. Assemblies may only be executed with glued dowels, provided their machining is very accurately performed.
Thread wood assemblies shall be performed in the construction window.
Glues shall be adapted to functions they are required to fulfill and shall ensure the structure’s good behavior mainly for
internal structures permanently under humidity conditions at rates exceeding 15%, as well as for external structures
exposed to bad weather conditions.
1.5 – Glued Assemblies
Glued assemblies shall be executed in a way that no delaminating can happen with time, due to the dimensional
variation of wood, by glue shrinking or cracking, or further to the action of humidity or water.
1.6 – Tongue and groove joints
Tongued and grooved parts shall be joining. Clearance between the tongue and the bottom of the groove shall be less than 1.5
mm. false tongues shall be in hard hood..
1.7 Wood Shutters
The lug of vertical shutters of the foldable louvers shall not exceed in any case edge posts of frames equipped with metal
pieces or tongue and grooved frames. Shutters shall be counter-profiled, and drips of water spouts shall in no case be cleared.
1.8 – Tightness Joints
After the authorization of the Employer, rubber or plastic water tightness joints may be used and must be compressed in a
closure position. Spring like metal bands can also be used.
1.8.1 – Air tightness
Frames and fixed sashes must adjoin as much as possible over a sufficient thickness. Air that may get into the joints must
arrive in decompression chambers. The following systems must be used: simple rabbets, double rabbets, lapped joints, flashed
rebate, anti-flashed rebate, half-round groove and double leaf shaft..
1.8.2 – Water tightness
All useful precautions taken to avoid flowing water infiltration through joints between the fixed sash’s lower rail and
“supporting piece” and the framework’s lower rail or projected “water spout” and protecting the supporting piece. In addition,
ARCHITECTES CONSEIL INTERNATIONAL mai 2009
TENDER : TECHNICAL DESCRIPTIVE 2|Page
ANDALOUS CENTRE TRIPOLI : WOOD WORKS HOTEL FOUR POINTS Beroko Libya for Tourism Investment Joint Stock co.
a drip collector must be built under the “water spout” and the supporting piece’s rabbet shall include a sloping gutter designed
for the collection of infiltration waters and orienting them to the outside.
1.9 – Protection against resumption of humidity
An imprint layer to protect wood against resumption of humidity must be applied before arrival of joinery works to the site. It
shall be executed in a similar way on all faces of wood structures and must be compatible with the final paint.
1.10 – Laying, adjustment and flatness tolerance
- On verticality and horizontality: 2 mm/meter variable on implementation depending on the sequence of structures.
In case of laying before execution of coats of more or less 1 cm in the horizontal and vertical direction of the building.
In the case of separate laying in the execution of coats, they must be perfectly adjusted.
In the case of the construction of freestone wall, tolerance shall be 5 mm.
The flatness of leafs, maintained in a closed position with no lock, and relatively against the bare section of the fixed sash shall
be less than 1/100th of the leaf’s half perimeter.
1.11 – Storage of Site
Sets of distributions, jambs, frames, etc… shall be stored on the worksite in a ventilated area, away from bad weather
conditions, so as can freely circulate between the elements. In case flat stacking is required, distributions will be stored on site.
2.4.1. Floats will be suspended to a 98 mm large Omega Type Rail in extruded aluminum and shall be encased in the
suspended or salient ceiling (possible manufactured rail cover) . It is fixed under a rigid structure (off the DORMA Lot) by
means of a suspension system made up of threaded rods, tips or screws enabling its upgrading.
Intersections (switching) of rails are elements welded at the level of direction change. Lower wings are reinforced by poured
iron squares and are equipped with balls removing bounces at the passage of panels. No rails on the floor. Finishing shall be
according to Decoration details.
2.4.2. A phonic barrier will be located between the top of the rail and the structure’s lower face, as the acoustic weakening of
the partition wall.
2.4.3. One or two carriages with ball rolling bearings cross set in order to avoid their wearing off between the lips of rails at the
level of direction switchers, the entire structure and the bearing must be in steel.
2.4.4. Mobile elements will be one-piece elements. Profiles, internal mechanisms, and facing panels will be assembled under
pressure in factory.
- Profiles, with high stability, in aluminum include 4 acoustic tight lips and no visible screws.
- The movement of high and low baseboards will be automatic, at entrance and contact of one element against the preceding
one, thanks to the ConforTronic control. The possible course will be 30 mm in standard and pressure on the floor against the
rail’s sub-face is 80 daN / ml (= 80 Kg).
- The facing’s panels can be covered according to the Decorator’s choice.
- Versions: "U" profile: Vertical edges protected by aluminum covering profiles (6 mm maximum)
2.4.5. The installation’s power supply is made through a generator directly connected to the electrical network.
A microprocessor controls all the facing’s functions. A backup mechanical unlocking system is planned for elements in order
to ensure the good execution of a function in optimal safety conditions, even in the case of possible anomalies (power cut).
Finally, used products shall be subject of a compliance declaration with harmonize standards to which they relate.
When the installation of doors is conducted on finished floors, planned clearance shall be ensured on all opening positions and
in case of adjustment, the latter shall not result in blocking more than 1/3 the width of the frame’s edge.
When installation needs to be made before execution of floors, doors shall be adjusted according to level lines. The installation
of covers shall be made with nailing, and in case of hard materials, on swabbed holes or steel peaks. They may eventually be
made through screwing.
Weather-stripping shall be executed on the wood joint and the screed when frames are bracketed on the wall’s raw facing.
Architrave elements of less than 2.15 m shall be only one element, or they will be integrated in the frame.
3.4 – Installation of external joinery works
When supports of external closures are sealed, their execution shall be made before external face lifting. When installation is
made on shutter pieces, it shall be made before joints.
9.3.5 – Sealing Cleats
Cleats finishing with sealed iron cramps sealed in masonry shall be dented of their thickness in fixed sash and elbowed so as
not to show on coating screed and on the frame’s pot. Used metal shall be protected against oxidizing, their dimensions must
be the following:
- Length : 90, 110, 140, 160 mm.
- Width : 35 mm.
- Thickness : 2,9 à 3,6 mm.
C H A P T E R - III - HARDAWRE -
ARTICLE - 1 - GENERAL
1.1 - Protection of Hardware
Hardware elements not subject to movements but subject to oxidizing, shall receive before their installation a paint coat with
the least lead or of similar quality. In no case shall “minimum iron” paint be used.
1.2 – Installation of Hardware
The installation of hardware shall be made by means of screws, and possibly false screws for plates, lock roses and ordinary
metal sheet corners,
All hardware mobile parts shall be greased and oiled whenever necessary before their installation.
1.3 – Iron Corners
End parts and the angle of the central part must be rounded. Notches shall exactly correspond, in terms of depth and surface to
the form of the iron corner. Fixation holes must be executed by means of wood screws with heads countersunk at 3 mm.
Used metal must be protected against oxidizing. At the prescription of the Employer, their ends must have sharp angles with no
conge at the elbow’s internal angle.
Their dimensions shall be as follows:
-Length : 160 et 190 mm
-Width : 22 mm
-Thickness : 2 à 2,6 mm.
ARTICLE - 3 - HINGES
3.1 – Hinges in folded metal sheet
They are made up of blades formed by two metal sheets.
3.2 – Brass hinges
They are made up of folded, drawn or smelted brass.
3.3 - Fittings
They shall have two articulation axes enabling them to entirely fold on the knot’s opposite side.
The “trap” fitting shall be T shaped.
The knot being coped in the pavement so as no projection can be shown. The “desk” fitting shall have two equal blades.
Water tight end bands in full drawn metal shall have their female parts resting on the fixed sash and forming the oil bath. End
bands shall be placed so that their axis is at 0.17 m of the high and low edges in case of iron plating on 3 end bands and at 0.25
m in case of iron plating on 2 end bands. End bands in rolled steel shall be cut in one piece, one part being rolled to form the
knot, where the pin will be hosted.
Welded or “electrical” end bands shall be obtained by electrically welding two profiles, one in a flat drawn and in the second in
a round steel bored according to its axis in the hole hosting the pin..
4.2 – Double end bands
They shall be made up of equal half-blades bored with countersunk holes. Their installation shall be made by rabbets. Blades
shall be fixed on the door’s edge and the jamb. They shall be 80 to 220 mm high and 40 to 80 mm large. Electrical end bands,
called “with large spacing” designed for several-leaf doors may fold in and be as large as 150 mm.
4.3 – Picarde End Bands
They will be similar to the previous, but more robust and shall have reinforced dimensions : height 110 to 130 mm, width 60 to
90 mm, their knot shall be larger and their blades shall be beveled.
4.4 – End bands for recovery doors
They shall be counter elbowed. They may eventually not have blades and include only one knot which male part shall be fixed
on the jamb and the female part screwed on the edge of the door.
4.5 – Forged end bands
The mobile blade may be in the form of a square. They shall be double with sealing hinges, they shall be mounted on flat areas.
4.6 – Grid end bands
It is necessary to make the difference between grid end bands with rolled steel, ordinary blades, long blades, large knots and
laminated grid end bands with ordinary and long blades. They shall be mounted with blades with pins set on the fixed sash. It
is possible to use ball and oil bath end bands, placed at the bottom of the upper knot. For very heavy iron doors, three end band
with 3 blades must be used. Recovery end bands made up of a decoration tube covering the knot of the end band and turlupet
end bands made up of a decorated and turned piece that can be screwed on the knot will be used for decoration.
ARTICLE - 7 - BEATS
7.1 – Beats of doors with two-leafs
They shall be made up of a bearing plate including a projection and a hole to host the bolt of the vertical lock fixing the
fixed leaf.
ARTICLE - 10 - LOCKS
They shall be vertically placed on the top and at the bottom and shall be either bracketed, or scored in structural rebates,
handled by miters or levers, or by release wires.
10.1 – Security bolt
It must hold a button, turning in one side.
ARTICLE - 12 - LOCKS
Every face of the door shall have cleanliness plates with spans for lever handles or roses in brackets, possibly scored
provided that after scoring, wood shall be thick enough to bear the consecutive efforts required by the consecutive
operation of the lever handle. Strikes shall be set at the level of bolts, the attack edge flushing the face of the jamb, the
vertical clearance being left for the lower section. In case the installation is encased, the metal sheet shall flush the edge of
the door and the strike of the bottom of the rebate’s jamb, shrinking tolerance shall be 1 mm.
12.1 – Locks in brackets of in apparent boxes
They shall be fixed to the door, the box being vertical or horizontal.
12.2 – Locks to mortise
They shall be either with half-tour bolts or splayed and beveled so as the door closes and remains closed simply by pushing
it or with a fixed bolt, and then the door will be blocked after closure
ARTICLE - 1 - GENERAL
Prices of structures covered in the price list must be used for the payment of the Contractor, and include in addition to supplies
of all natures and mainly costs of tools, equipment, conveyance, and parking of machines, scaffolding and working bridges, the
cleaning of facilities as well as workforce required to completely finish the structures and offer them in perfect commissioning
conditions on the date determined by the Employer.
They finally include all fees related to social charges, travel, general unexpected costs, etc.. as well as all direct and direct
profits and all taxes.
All services mentioned either on plans or on in any other written documents, or required for the full execution of the works
according to the best professional standards are included in the offer amount and in the unitary price of the bill of quantity,
whether explicitly mentioned or not in the price list.
PREAMBLE1
The Employer assigned to the Company ETRAPH the general enterprise mission including the organization and the
“turn key” execution of the structure.
ETRAPH’s general enterprise mission includes among other tasks:
Supervision of the project
Installation of worksite
Insurance
General Coordination and Management of all sub-contractors
PREAMBLE2
The global and lump price of the present list, for every unit of the structure, includes general expenses, accessory
expenses, taxes, fiscal charges and the Contractor’s profits.
The Contractor’s fees at his own costs include all expenses, supplies and work force needed for the temporary structures
that are required to facilitate and ensure the execution of works, not mentioned either in this pricelist, or in other
contractual documents, and including service bridges, scaffoldings, crash barriers, rolling ways, weighing machines,
lease of lands or sidewalks, hangars, compensations for the extraction of materials or borrowing areas, lease of storage
areas, customs fees, etc.. regardless of the variation of rights throughout the works.
The global price of this Contract will take in consideration all legal taxes, all direct and indirect fiscal charges in
force, imposed on the Tender’s date.
Prices of structures covered by this Contract, and that must also serve for the payment of the Contractor’s breakdowns,
include:
Removal of installations, withdrawal of equipment and restoration of sites and the evacuation of excess
materials, included in the Contractor’s obligations;
Costs of tools, equipment, loading, transportation, unloading, cleaning of premises and all work force that is necessary
to entirely complete structures and present them in perfect reception conditions at the date set by the Employer;
Costs of social charges, travel, unexpected costs, etc.. Profits will take in consideration advance payments.
It is obvious that the description of structures as stated in articles of the present price list, represents in fact a summary
of the type of services and supplies to be provided by the Contractor and defined in the descriptive estimate.
Consequently, in the absence of enough information in this description, the Contractor shall systematically refer to the
descriptive estimate when defining his prices.
By defining his prices, the Contractor is supposed to have taken in consideration all recommendations stated above.
Expenses related to the worksite installation are borne by the General Company ETRAPH II. They include the opening
of access roads and storage areas for the worksite’s needs, the construction of offices for the Company, for the
Employer and his representatives, the execution of all water supply works, electrical power and telephone networks, and
other networks that deem to be necessary for the good operation of the worksite including demolition of existing walls
or structures, logging down of trees regardless of their size, the use of mechanical machines, the execution of a
temporary fence for the worksite, etc..
The Contractor declares having filled prices of this List by taking in consideration all implications required by the strict
enforcement of all elements included in the composition of structures as defined in the present price list, in the
Descriptive Estimate and in the different Contract documents.
The project’s execution studies shall be borne by the successful tasked Company, which shall commit there to. The
execution plans shall be submitted in advance to the approval of the Employer and the Control Bureau.
N. B. : There shall be no rectifications or modifications of articles mentioned in this pricelist, all articles must be
numbered according to the article planned in the present Contract, in case of variants, the Contractor shall attach a
separate offer.
Article Description of Structures Unit Quantity Unitary Price ATI Total AIT
GENERAL
Prices of structures covered by this Price List to be
used for the payment of the Contractor include in
addition to supplies of all natures, and mainly costs of
tools, equipment, conveyance and parking of machines,
scaffoldings and service bridges and all workforce that
is required to completely finish structures according to
the best professional standards and to written
documents either plans or contractual documents, and
later submit them in perfect commissioning conditions
on the date determined by the Architect. They finally
include costs of social charges, travel, accessory costs,
miscellaneous expenses, direct or indirect profits and
all taxes in force.
Red wood structures shall be executed according to the
descriptive document and standards in force and to the
best professional standards, plans and details submitted
by the Architect.
Unitary prices of wood structures cover manufacturing,
neat sanding, burning knots and linseed oil treating
applied in workshop. Door blocks (doors and frames)
with metal elements, adjusted in factory on pre-frames
by means of conical wood wedges and 8/70 lag screws
in galvanized steel with double adjustable action, wood
plugs shall be planned to cover heads of lag screws.
A one centimeter game shall be planned around the
door block and the pre-frame.
The unit price will include all supplies, transportation
to worksite, storage and handling, adjustment and
installation of structures. Rubber peripheral joints to
cushion the closing of doors and to serve for phonic
isolation. Hoppe locks or similar tools and hardware in
brushed stainless steel required for joinery works
constitute integral parts in unitary prices.
The Contractor shall submit prototypes of structures to
the Architect before starting the works.
Thicknesses of fixed frames shall be as follows:
* Thickness of partition for doors mounted on
partitions, leveled 10 or 15 cm.
* 10 cm thick for doors mounted on partitions leveled
above 15 cm.
The Contractor shall verify thicknesses of partitions
and define the thickness of fixed sash frames before
starting the works.
The supply and installation of wood pre-frames are
planned in the carcass lot.
The thickness of glassware will be calculated
according to D.T.U. 39/4.
Unitary prices include all works or accessories that
have not been explicitly described but which are
necessary for the execution of elements prescribed
according to the best professional standards and
standards in force.
Article Description of Structures Unit Quantity Unitary Price ATI Total AIT
I–4 Supply and installation of ½H P 4 type fire stop doors with solid
core beech wood, thickness 4,5 cm sized 90x220, with a frame
and architrave in exotic wood with a density higher than
600kg/m3 and a thickness of 6x7.5 cm min, including Hoppe
type hardware or similar, hinges with a brushed stainless steel
finishing, stop ½ round mat stainless steel, Vitoria line, lever
handle, Ref : 1515/42K/42KS-F9) and all related constraints.
Per Unit : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U 5
Article Description of Structures Unit Quantity Unitary Price ATI Total AIT
I–7 Supply and installation of fire stop/fire door ½H, P 7 type in hard
core beech wood , thickness 4,5 cm sized 100x220, with a frame
and architrave in exotic wood with a density higher than
600kg/m3 and a thickness of 6x7.5 cm min, Hoppe type hardware
or similar (hinges brushed stainless steel finishing, ½ round mat
stainless steel stop, cylindrical, lever handle, Vitoria line, , Ref :
1515/42K/42KS-F9) and all constraints.
Per Unit : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U 14
I–8 Supply and installation of fire stop/fire door ½H, back and forth
P 7.1 type in hard core beech wood , thickness 4,5 cm sized
100x190, with a frame and architrave in exotic wood with a
density higher than 600kg/m3 and a thickness of 6x7.5 cm min,
Hoppe type hardware or similar (hinges brushed stainless steel
finishing, ½ round mat stainless steel stop, cylindrical, lever
handle, Vitoria line, , Ref : 1515/42K/42KS-F9) and constraints.
Per Unit : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U 1
Supply and installation of fire stop/fire door ½H, back and forth
I-9 P 8 type in hard core beech wood , thickness 4,5 cm sized
100x220, stonewashed with a frame and architrave in exotic wood
with a density higher than 600kg/m3 and a thickness of 6x7.5 cm
min aspect including Hoppe type or similar, darkened join-frame,
½ round mat stainless steel stop, cylindrical, lever handle and all
related constraints.
Per Unit : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U 1
Article Description of Structures Unit Quantity Unitary Price ATI Total AIT
Article Description of Structures Unit Quantity Unitary Price ATI Total AIT
I-22 Supply and installation of internal doors P16 type in solid core
wood, thickness 4,5 cm sized 80x220, with a 10x4.5cm frame in
beech wood and an architrave sized 11x1.5cm in MDF, wood
veneering ref Oberflex, Brt d’Ober Class, Color: Black Walnut,
with foliage pattern, including Hoppe type hardware or similar,
cylindrical lock, brushed stainless steel finishing hinges, ½
round mat stainless steel stop, lever handle, Vitoria line, lever
handles, Ref : 1515/42K/42KS-F9 and all constraints.
Per Unit: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U 3
Article Description of Structures Unit Quantity Unitary Price ATI Total AIT
Article Description of Structures Unit Quantity Unitary Price ATI Total AIT
I – 31
Supply and installation of fire stop/fire door, 2H, P 26 type
sized 140x220, including, Lintel forming type, 57 mm thick,
including internal structure in steel sheets and a thickness of
20/10° and reinforcement at the level of the door handle and
lock, minerals tight and facing in galvanized pre-painted
metal sheet, and a thickness of 57/100°, leafs with sections
of 78x31mm, hinging with 2 pivots :ball abutment, 2 anti-
unhinging slugs and a 3 point anti-panic lock, Malerba type
or similar and all related constraints.
Per Unit : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U 1
Article Description of Structures Unit Quantity Unitary Price ATI Total AIT
Article Description of Structures Unit Quantity Unitary Price ATI Total AIT