Professional Documents
Culture Documents
The device bears CE mark indicating its conformity with the provisions of the Council Directive
93/42/EEC concerning medical devices and fulfills the essential requirements of Annex I of this
directive.
©2013-2014 Nanjing Mindray Bio-Medical Electronics Co., Ltd. All rights Reserved.
For this Operator’s Manual, the issued date is 2014-01 (Version: 3).
Mindray intends to maintain the contents of this manual as confidential information. Disclosure
of the information in this manual in any manner whatsoever without the written permission of
Mindray is strictly forbidden.
Release, amendment, reproduction, distribution, rental, adaption and translation or any other
derivative work of this manual in any manner whatsoever without the written permission of
Mindray is strictly forbidden.
I
Responsibility on the Manufacturer Party
Contents of this manual are subject to change without prior notice.
All information contained in this manual is believed to be correct. Mindray shall not be liable for
errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the
furnishing, performance, or use of this manual.
Mindray is responsible for the effects on safety, reliability and performance of this device, only
if:
all installation operations, expansions, changes, modifications and repairs of this device
are conducted by Mindray authorized personnel.
the electrical installation of the relevant room complies with the applicable national and
local requirements, and
II
Warranty
Exemptions
Mindray's obligation or liability under this warranty does not include any transportation or other
charges or liability for direct, indirect or consequential damages or delay resulting from the
improper use or application of the device or the use of parts or accessories not approved by
Mindray or repairs by people other than Mindray authorized personnel.
Return Policy
Return Procedure
In the event that it becomes necessary to return this device or part of this device to Mindray,
the following procedure should be followed:
Return authorization: Contact the Customer Service Department and obtain a Customer
Service Authorization number. This number must appear on the outside of the shipping
container. Returned shipments will not be accepted if the number is not clearly visible. Please
provide the model number, serial number, and a brief description of the reason for return.
Freight policy: The customer is responsible for freight charges when this device is shipped to
Mindray for service (this includes customs charges).
Return address: Please send the part(s) or device to the address offered by the Customer
Service Department.
III
Contact Information
Manufacturer: Nanjing Mindray Bio-Medical Electronics Co., Ltd.
Tel: 0049-40-2513175
Fax: 0049-40-255726
IV
Table of Contents
1 System Overview ································································ 1-1
1.1 Main Components ........................................................................ 1-1
1.2 Definitions .................................................................................... 1-6
1.2.1 Graphical Symbols .............................................................. 1-6
1.2.2 Safety Notes........................................................................ 1-7
1.3 Intended Use................................................................................ 1-8
1.4 Fundamental Safety Instructions .................................................. 1-9
1.4.1 Instructions against Personal Injury ..................................... 1-9
1.4.2 Instructions against Device Damage .................................. 1-11
1
Table of Contents
2
Table of Contents
3
This page is intentionally blank.
1 System Overview
The main components of HyLED 760/730/760M/730M series surgical lights are shown in the
figures below.
2
3
7 4 6
5
8
9
Figure 1-1 HyLED 760/730 with carrier-arm camera
1-1
System Overview
2
3
4
7 5 6
9 8
Figure 1-2 HyLED 760/730 with integrated camera
1
5 2 3
6
1-2
System Overview
1
2
8
3
5
7
1-3
System Overview
5
1
2 3 4
1-4
System Overview
1 5
4
2 3
1-5
System Overview
1.2 Definitions
Symbol Meaning
Equipotentiality
Alternating current
Direct current
Serial number
Date of manufacture
Manufacturer
Temperature limitation
1-6
System Overview
Humidity limitation
WEEE label
The following definition of the WEEE label
applies to EU member states only: the use of
this symbol indicates that this product should
not be treated as household waste. By
ensuring that this product is disposed of
correctly, you will help prevent bringing
potential negative consequences to the
environment and human health. For more
detailed information with regard to returning
and recycling this product, please consult the
distributor from whom you purchased the
product.
Note Meaning
1-7
System Overview
The HyLED 760/HyLED 730/HyLED 760M/HyLED 730M series surgical lights are intended for
operation, treatment and diagnosis within the operating/treatment room.
The single-lighthead configuration can be used for the diagnosis/treatment procedure in the
operating/treatment room. No harm will be done to the patient even if the procedure is
interrupted by illumination failure.
The mobile configuration can be used as an additional light to supplement an existing surgical
light in the operating room. It can be used for the diagnosis/treatment procedure in the
operating/treatment room. No harm will be done to the patient even if the procedure is
interrupted by illumination failure.
See the table below for all the available models and their configurations.
Model Configuration
HyLED 760 Single lighthead
HyLED 730 Single lighthead
HyLED 760/760 Double lightheads
HyLED 730/730 Double lightheads
HyLED 760/730 Double lightheads
HyLED 760/760/760 Triple lightheads
HyLED 760/760/730 Triple lightheads
HyLED 760/730/730 Triple lightheads
HyLED 730/730/730 Triple lightheads
HyLED 760M Mobile
HyLED 730M Mobile
Contents of this manual are based on the full configuration of the surgical
light. Some of them may not apply to your light. Use your light according to
the actual configuration. If you have any questions, contact the customer
service department authorized by Nanjing Mindray or your local distributor.
1-8
System Overview
The surgical light is to be used for its intended purposes only. Do not use it
for other purposes.
The surgical light is to be installed, maintained and serviced by personnel
authorized by Nanjing Mindray only.
The surgical light is to be operated by trained personnel only.
Be sure to read and understand this manual before operating the surgical
light.
Be sure to follow this manual to train staff in the operation, maintenance and
safe use of the surgical light.
To avoid the risk of electric shock, the surgical light must only be connected
to a mains supply with protective earth.
Make sure the electrical installation of building complies with the
requirements of IEC 60364-7-710.
Do not look directly at the light source due to its high intensity.
Long-time exposure to the light source may cause eye fatigue. Be sure to
select a proper illuminance level for long-time surgeries.
Do not use the surgical light within a flammable and/or explosive area.
Light energy can potentially dry tissue. The user must adapt the lighting
level to the needs of the operation to be performed, particularly when
several lightheads are used in combination, in which case total irradiance of
the surgical light may exceed 1,000 W/m2.
When installing the surgical light, make sure that it is connected to a switch
that can shut off the mains supply. This switch is not included in the
1-9
System Overview
1-10
System Overview
Make sure that your local mains supply is suitable for the display.
Do not use cleaning solutions containing chloride ions. Otherwise, the
device may be damaged.
Use of spare parts other than those supplied by Nanjing Mindray, especially
such electrical parts as cables, batteries, bulbs, may compromise EMC
performance of the surgical light.
1-11
This page is intentionally blank.
2 Daily Operations
2.1 Preparations
2.1.1 General
the lightheads and the arms (both swivel arms and spring arms) are not damaged.
the indoor power supply is normal.
the indoor temperature and humidity are in compliance with the operating conditions
of the light.
Make sure the surgical light is connected to a reliable backup power supply
that can be automatically switched over in the event of mains power failure.
If your lighthead is configured with Mindray’s backup battery module, make
sure it is connected to a wall outlet that is connected to an uninterruptible
power supply and switched on before you start your operations. Otherwise,
the battery may not work when the mains power supply fails.
When you have finished all the operations for the day, make sure the backup
battery module is switched off before shutting down the power supply of the
operating room. Otherwise, the battery will keep the light on until all the
power is exhausted.
The backup battery has a leakage current that is present even if the
lighthead is switched off. This leakage current may exhaust the battery.
Make sure the backup battery module is switched off if you have finished
2-1
Daily Operations
using the operating room for the day or you are going to shut down the
operating room for several days (e.g. for weekends or holidays).
The light is pre-wired and ready for use, as soon as the mains power is switched on.
1. Make sure the battery is charged, and the power supply is switched on.
2. Slowly and carefully move the mobile light to the desired position.
3. Lock the castors.
4. Make sure the sterilizable handle is sterilized. See chapter 3.5.4 for details on
sterilization.
Main switch
Power module
Be sure to lock the castors before using the HyLED 760M/730M light.
Otherwise, the mobile light may slip and cause personal injury and/or
property damage.
Do not lean on the spring arm. Otherwise, the lighthead may swing and cause
2-2
Daily Operations
2-3
Daily Operations
Do not move the mobile surgical light when the castors are locked.
Be sure to move the mobile surgical light only by the handle on the pole.
2-4
Daily Operations
2.2.1 General
You can:
Do not look directly at the light source due to its high intensity.
1. Slide the sterilizable handle onto the central handle of the lighthead.
Central handle
Sterilizable handle
2-5
Daily Operations
Sterilizable handle
Button
Be sure to sterilize the sterilizable handle each time before using it.
2-6
Daily Operations
You (sterile personnel) can use the sterilizable handle to move the lighthead.
Exercise caution when adjusting the lighthead position. Do not pull the
spring arms beyond their limits.
To avoid all risk of sepsis, only the sterile personnel may touch the handle
during procedures.
Sterile personnel can only use the sterilizable handle to move the lighthead.
The surgical light must be prepositioned prior to any procedure to minimize subsequent
handling. The table below shows several prepositioning examples in terms of surgical
specialties.
2-7
Daily Operations
General surgery
Urology,
Transplants,
Gynecology,
Child delivery
General surgery,
Abdominal, digestive, thoracic surgery
2-8
Daily Operations
Proctology
Neurosurgery
Oto-rhino laryngology,
Ophtalmology,
Dermatology
2-9
Daily Operations
You can use the “Light Field Size Up/Light Field Size Down” button on the control panel or the
touch control panel to enlarge/diminish the light field. See 2.2.6 and 2.2.7 for details.
13
10
14
6 9
12
11
1
2 5
3 4
2-10
Daily Operations
10
6 9
12
1 11
2 5 4
3
2
1
3
2-11
Daily Operations
2
1
3
For the lighthead with the LCH spring arm, the control panel can be rotated
when it is difficult to operate.
About 60°
About 30°
You can:
2-12
Daily Operations
5. Check the light field level by the light field size indicator.
6. Press the “MIS Lighting” button to enter the MIS lighting mode. In this mode, the
illuminance is only about 5% of the maximum illuminance, which is sufficient for ambient
lighting for Minimally Invasive Surgeries.
7. Press the “Full Illuminance” button to enter the full illuminance mode.
8. Check the light state by the indicators. See the table below for details.
2-13
Daily Operations
1 About 82%
2 About 84%
3 About 86%
4 About 88%
5 About 90%
6 About 92%
7 About 94%
8 About 96%
9 About 98%
10 About 100%
1 About 20%
2 About 29%
3 About 38%
4 About 47%
5 About 56%
6 About 65%
7 About 74%
8 About 83%
9 About 92%
10 About 100%
2-14
Daily Operations
During the power-on process, do not press and hold the touch control
panel. Otherwise, you may miscalibrate the touch control panel.
For the lighthead with the LCH spring arm, the touch control panel can be
rotated when it is difficult to operate.
8
2
4 7
1 9
3 6
2-15
Daily Operations
5. Check the light field level by the light field size indicator.
6. Press the “Full Illuminance” button to enter the full illuminance mode.
9. Check if the surgical light is working on the batteries (Backup Battery Indicator on).
2-16
Daily Operations
1. Press the “Illuminance Up”/“Illuminance Down” button to adjust the lighthead’s illuminance.
(See 2.2.6 for illuminance levels).
2-17
Daily Operations
1 4
1. Press the “MIS Lighting” button to enter the MIS lighting mode. In this mode, the
illuminance is only about 5% of the maximum illuminance, which is sufficient for ambient
lighting for Minimally Invasive Surgeries.
2. Press the “Calibration” button to calibrate the touch screen. See 3.7 for details.
2-18
Daily Operations
2 4
1 5
3
Figure 2-14 Common functions of the camera
2-19
Daily Operations
1 4
2 7
3 5
1. Press the “Iris Up”/“Iris Down” button to adjust the iris size.
2. Press the “Auto Iris” button to automatically adjust the iris size.
3. Press the “Focus Near”/“Focus Far” button to adjust the camera focus.
4. Press the “Auto Focus” button to automatically adjust the camera focus.
5. Press the “WB” button to select different white-balance modes and obtain the proper color.
Three modes are available: Indoor, Outdoor and Auto WB. Press the “WB” button to
toggle among the modes.
6. Press the “Exit” button to quit the advanced functions.
The wall control panel controls both the lightheads and the camera (except for HyLED
760M/730M).
2-20
Daily Operations
2.3.1 General
You can:
2. Use the control panel/wall control panel/infrared remote control to adjust the camera.
Carrier-arm camera
Sterilizable handle
Figure 2-16 How to install the sterilizable handle of the carrier-arm camera
2-21
Daily Operations
Sterilizable handle
Button
Figure 2-17 How to remove the sterilizable handle of the carrier-arm camera
2-22
Daily Operations
2 3 4
1
5 6 7
8 9 10
11 12
13
Figure 2-18 Control panel
You can:
4. Push the “Auto Iris” button to automatically adjust the iris size.
5. Push the “Zoom In”/“Zoom Out” button to magnify/minify the image.
6. Push the “Focus Near”/“Focus Far” button to adjust the camera focus.
7. Push the “Auto Focus” button to automatically adjust the camera focus.
8. Press the “WB” button to select different white-balance modes and obtain the proper color.
Three modes are available: Indoor, Outdoor and Auto WB. Press the “WB” button to
toggle among the modes.
2-23
Daily Operations
1 2
3 4
5 6
8 10
You can:
4. Push the “Auto Iris” button to automatically adjust the iris size.
5. Push the “Zoom In”/“Zoom Out” button to magnify/minify the image.
6. Push the “Focus Near”/“Focus Far” button to adjust the camera focus.
7. Push the “Auto Focus” button to automatically adjust the camera focus.
To control the carrier-arm camera, be sure to hold the infrared remote control toward the
infrared signal receiver of the camera control panel.
2-24
Daily Operations
If the infrared signal is interrupted by some object, you should remove it and
repush the button.
2-25
Daily Operations
2.4.1 General
The HyLED 760 lighthead can be configured with a rotatable integrated camera.
You can:
1. Use the sterilizable handle to adjust the position of the lighthead configured with the
rotatable integrated camera.
2. Turn the sterilizable handle to rotate the camera if you find the displayed image is
upside-down.
3. Use the touch control panel/wall control panel/infrared remote control to operate the
camera.
1. Check if the label on the lighthead is consistent with the label on the camera.
2-26
Daily Operations
2. Align the pin on the camera with the hole on the lighthead, and the connector with the
socket, and then connect the camera to the lighthead.
2-27
Daily Operations
Hole
Socket Connector
Pin
Knurled screws
Camera
1. Slide the sterilizable handle onto the camera until it is fully engaged with the button.
Button
Integrated
Sterilizable
camera
handle
Figure 2-23 How to install the sterilizable handle of the rotatable integrated camera
2-28
Daily Operations
Camera
Button
Sterilizable handle
Figure 2-24 How to remove the sterilizable handle of the rotatable integrated camera
Do not rotate the camera before pulling it out. Otherwise, the connector may
be damaged.
2-29
Daily Operations
Knurled screws
To control the integrated camera, be sure to hold the infrared remote control toward the
infrared signal receiver of the swivel arm assembly bottom. See 2.3.5 for detailed instruction.
2-30
Daily Operations
The SD camera outputs a composite signal that is usually connected to the yellow jack of a
display, as the figure below suggests. For more details, refer to the instructions for use of the
display.
Yellow jack
Figure 2-26 Connection for SD camera
The HD camera outputs a component signal that is usually connected to the Y/Pb/Pr jacks of
the display, as the figure below shows. For more details, refer to the instructions for use of the
display.
2-31
Daily Operations
Make sure your local mains supply is suitable for the display.
For certain displays, RGB and component signals may share the same input
interface. Be sure to select the component signal from the menu.
Do not let the display automatically scan the signal source at every start.
Otherwise, you may need to reset the input source. Refer to the instruction
for use of the display for how to disable the auto scanning function.
Central handle
Sterilizable handle
2-32
Daily Operations
Sterilizable handle
Button
2-33
This page is intentionally blank.
3 Maintenance
Item Period
Functions and illuminance should be checked
each time before use.
Function and illuminance checks Complete functional and performance checks
should be conducted every 2 years by
personnel authorized by Nanjing Mindray.
Cable/wire checks should be conducted every 6
Cable/wire checks years by personnel authorized by Nanjing
Mindray.
Complete system checks should be conducted
Complete system checks every 10 years by personnel authorized by
Nanjing Mindray.
3-1
Maintenance
3.2 Cleaning/Disinfection
3.2.1 General
The HyLED surgical light has a high-quality surface that can be cleaned/disinfected with
conventional cleaning/disinfection agents, except for strong acid, alcohol and chlorinated
hydrocarbons.
3-2
Maintenance
The lighthead should be cleaned/disinfected each time after use and at least once a week.
3.3.2 Cleaning/Disinfection
1. Switch off the light, and wait until it cools down completely.
2. Use a piece of disposable lint-free cloth to wipe dust off the lighthead.
3. Use a piece of lint-free cloth moistened with disinfectant to wipe the exterior of the
lighthead.
4. Use a piece of disposable lint-free cloth moistened with water to clean the exterior of the
lighthead, and then wipe it dry.
glass
exterior of the light arms (both swivel arms and spring arms)
camera
display
3-3
Maintenance
3-4
Maintenance
The touch control panel should be cleaned/disinfected each time after use and at least once a
week.
3.4.2 Cleaning/Disinfection
1. Switch off the light, and wait until it cools down completely.
2. Use a piece of disposable lint-free cloth to wipe dust off the panel.
3. Use a piece of lint-free cloth moistened with disinfectant (ethyl alcohol or isopropyl alcohol)
to wipe the exterior of the panel.
Do not use water, ketone and aromatic solvents to clean/disinfect the touch
control panel.
3-5
Maintenance
3.5.3 Cleaning/Disinfection
Before sterilizing the handle, first wipe it with a piece of disposable cloth moistened with
disinfectant, and then wipe it with clean water.
3.5.4 Sterilization
Only cleaned and disinfected handles can be sterilized. Before sterilization, make sure the
handle is placed in a sterilization pack that complies with ISO 11607. The whole sterilization
procedure shall comply with BS EN ISO 17665, with maximum sterilization temperature not
over 134°C and holding time not over 7 minutes.
Do not apply any load to the handle during sterilization. Otherwise, the
handle may deform permanently.
The sterilizable handle may wear out after a certain period of service. Be
sure to replace the handle if you see any sign of wear, such as cracking,
color fading, etc.
3-6
Maintenance
It is recommended that the backup batteries be tested at least once every month to extend
their lives.
1. Switch on the backup battery module, and shut off the mains supply.
2. Press the “Power Switch” button to turn on the lighthead.
To test the life of the batteries, remove the plug of the backup battery module with the light on.
3-7
Maintenance
Advanced
Functions
2. Press the “Calibration” button and input the default password “888888” to enter the
calibration screen.
Calibration
3. Touch the center of the crosshair that appears on the top left corner of the screen.
3-8
Maintenance
4. Touch the center of the crosshair that appears on the top right corner of the screen.
5. Touch the center of the crosshair that appears on the bottom right corner of the screen.
3-9
Maintenance
6. Touch the center of the crosshair that appears on the bottom left corner of the screen.
7. Touch the center of the crosshair that appears in the central area of the screen to
complete the calibration.
The touch screen not calibrated well may not function properly.
3-10
Maintenance
Battery
3-11
Maintenance
Before maintaining or servicing the surgical light, be sure to shut off the
mains supply first.
>360°/about 320°
A >360°/about 320°
B
The swivel range of the swivel arm and spring arm can be restricted by
internal limit stops.
If the surgical light is configured with HD camera system or display, the
swivel range of the swivel arm and spring arm is about 320°.
3-12
Maintenance
If the spring arm moves too easily, adjust the braking screw at joint B with a 5mm Allen key.
Before maintaining or servicing the surgical light, be sure to shut off the
mains supply first.
When adjusting the spring arm, raise it to a position approx. 10° above the
horizontal to release the adjustment screw. If necessary, set the upper stop
to a higher position. See section “Adjusting Height Stop” for details.
If the surgical light cannot be positioned at the desired height, you can adjust the load capacity
of the spring arm.
1. Insert a 5mm Allen key into the adjusting hole as far as possible.
3-13
Maintenance
If the light tends to move upward, turn the Allen key in the “-” direction.
If the light tends to move downward, turn the Allen key in the “+” direction.
- +
When adjusting the spring arm, raise it to a position approx. 10° above the
horizontal to release the adjustment screw. If necessary, set the upper stop
to a higher position. See section “Adjusting Height Stop” for details.
If the surgical light cannot be positioned at the desired height, you can adjust the load capacity
of the spring arm.
1. Insert a 5mm Allen key into the adjusting hole as far as possible.
If the light tends to move upward, turn the Allen key in the “-” direction.
If the light tends to move downward, turn the Allen key in the “+” direction.
- +
3-14
Maintenance
If the surgical light cannot be positioned at the desired height, you can adjust the load capacity
of the spring arm.
1. Insert a 5mm Allen key into the adjusting hole as far as possible.
If the light tends to move upward, turn the Allen key in the “-” direction.
If the light tends to move downward, turn the Allen key in the “+” direction.
- +
When adjusting the height stop, pay attention to the distance between the
floor and the ceiling. Make sure the lighthead does not collide with anything.
Vertical movement of the light is limited by a fixed lower stop and an adjustable upper stop.
The adjustable upper stop can be adjusted with a 5mm Allen key.
Turn the Allen key in the “-” direction to reduce the stop.
Turn the Allen key in the “+” direction to raise the stop.
3-15
Maintenance
About 45°
About 50°
2. Remove the two screws fixing the cover and then remove the cover.
3. Use a pin to adjust the height stop.
3-16
Maintenance
Cover
About 20°
Adjusting hole
Figure 3-16 Adjusting the height stop of the LCH spring arm
Cover
About 20°
Adjusting hole
Figure 3-17 Adjusting the height stop of the spring arm of HyLED 760M/730M
3-17
Maintenance
The pin is delivered together with the LCH spring arm and the spring arm of
HyLED 760M/730M.
Before maintaining or servicing the surgical light, be sure to shut off the
mains supply first.
If the gimbal joint cannot keep the lighthead staying at the desired position, you can adjust the
braking force of joints A and B with a 5mm Allen key.
B
About 300°
About 300°
Figure 3-18 Positions of joints A and B with the standard spring arm
>360°
A B
About 300°
Figure 3-19 Positions of joints A and B with the LCH spring arm
3-18
Maintenance
1. Adjusting Joint A
Use a 5mm Allen key to adjust the braking screw until the desired braking force is
obtained.
3-19
Maintenance
2. Adjusting Joint B
Use a 5mm Allen key to adjust the braking screw until the desired braking force is
obtained.
Use a 5mm flat-bladed screwdriver to turn the braking screw until the desired braking
force is obtained.
3-20
Maintenance
Panel
If the rotatable control panel cannot stay at the desired position, adjust the braking screw with
a 5mm Allen key.
Braking screw
About 90°
Figure 3-23 Position of braking screw
3-21
This page is intentionally blank.
4 Troubleshooting
This chapter is meant to help you solve common problems only. In case you
encounter problems not included in this chapter or following the introduced
methods cannot solve the problem, contact the customer service
department authorized by Nanjing Mindray for help. Unauthorized device
servicing is not allowed.
Device servicing is to be performed by personnel authorized by Nanjing
Mindray only. Unauthorized device servicing may result in personal injury
and/or damage to the device or other property.
Device servicing should be strictly based on technical data supplied by
Nanjing Mindray. If you are in need of more technical data, contact the
customer service department authorized by Nanjing Mindray.
4-1
Troubleshooting
The lighthead collides with The height stop of the spring Adjust the height stop. See
other objects. arm is incorrect. 3.9.2.2 for details.
The spring arm moves too Adjust the braking screws.
Braking screws are loose.
easily. See 3.9.1 for details.
The battery is not connected to
Connect the mains power.
mains power.
The battery cannot be
Contact the customer service
charged.
The fuse is broken. department authorized by
Nanjing Mindray.
The battery does not work, Contact the customer service
The battery is not fully charged,
or does not run as long as department authorized by
or the battery is broken.
the claimed time. Nanjing Mindray.
Incorrect cleaning/disinfection
See 3.3.2 for detailed
The glass surface has agents are used or the glass is
cleaning/disinfection
scratch or cracking. cleaned before it has
methods.
completely cooled down.
Service hours of the
Incorrect sterilization method is Check the sterilization. See
sterilizable handle are
adopted. 3.5 for details.
shorter.
The sterilizable handle is Replace the sterilizable
Its service hours have expired.
worn or cracked. handle. See 2.2.2 for details.
Make sure the handle clicks
Sterilization parameters into place and check
The sterilizable handle
(temperature, time) exceeded. the entire handle. See 2.2.2
does not engage into the
for details.
central handle correctly.
Replace the sterilizable
Its service hours have expired.
handle.
The status indicator is red
Contact the customer service
and flashing, and the Communication error inside the
department authorized by
illuminance indicator is lighthead.
Nanjing Mindray.
flashing.
Communication error of the
Contact the customer service
The status indicator is surgical light system (Not
department authorized by
orange and flashing. applicable to HyLED
Nanjing Mindray.
760M/730M).
Contact the customer service
The status indicator is red Voltage of the lighthead is
department authorized by
and flashing. below normal working voltage.
Nanjing Mindray.
Contact the customer service
Error indicator Communication error inside the
department authorized by
lighthead.
appears. Nanjing Mindray.
Contact the customer service
Error indicator Communication error of the
department authorized by
surgical light system.
appears. Nanjing Mindray.
4-2
Troubleshooting
4-3
This page is intentionally blank.
5 Appendices
A Technical Specifications
A.1 Classification
Class I.
Continuous operation.
5-1
Appendices
5-2
Appendices
A.2 Environment
2. Input power
Input power
Input power
Model Configuration (with Camera and
VA
Display)VA
HyLED 730 Single lighthead 150 330
HyLED 760 Single lighthead 200 380
HyLED 730/730 Double lightheads 300 480
HyLED 730/760 Double lightheads 350 530
HyLED 760/760 Double lightheads 400 580
HyLED730/730/730 Triple lightheads 450 630
HyLED730/730/760 Triple lightheads 500 680
HyLED730/760/760 Triple lightheads 550 730
HyLED 760/760/760 Triple lightheads 600 780
A.2.2 Fuse
1. 250V T 5AL (terminal block)
5-3
Appendices
The surgical light is not compatible with the AC 24V power supply. Do not
connect them together. Otherwise, the light may be damaged.
2. Humidity: 30%-75%,non-condensing
3. Atmospheric pressure: 50.0kPa-106.0kPa
5-4
Appendices
5-5
Appendices
Model
HyLED 760/HyLED 760M HyLED 730/HyLED 730M
Item
Maximum Illuminance (Ec) (1m) About 160000 lx About 130000 lx
Color Temperature About 4350 K About 4350 K
General Color Rendering Index
About 95 About 95
(Ra)
Specific Color Rendering Index
About 75 About 75
(R9)
2 2
Irradiance (Ee) ≤ 580 W/m ≤ 500 W/m
2 2
Ee/Ec ≤ 3.6 mW/(m ·lx) ≤ 3.6 mW/(m ·lx)
Min. Light Field Diameter (d10) About 195mm About 195mm
Max. Light Field Diameter (d10) About 300mm About 300mm
Max. Light Distribution Diameter
> d10×50% > d10×50%
(d50)
Depth of Illumination (20%) About 1200mm About 1200mm
Depth of Illumination (60%) About 600mm About 600mm
Shadow Dilution: cavity About 100% About 100%
Shadow Dilution: single mask About 75% About 70%
5-6
Appendices
5-7
Appendices
A.5 EMC
Using accessories and cables other than those specified may result in
increased electromagnetic emission or decreased electromagnetic
immunity of the device.
The device should not be used adjacent to or stacked with other devices. If
adjacent or stacked use is necessary, make sure that normal operation is
possible.
The device needs special precautions regarding EMC and needs to be
installed and put into service according to the EMC information provided
below.
Other devices may affect this device even though they meet the
requirements of CISPR.
Use of portable or mobile communication devices will degrade the
performance of the device.
5-8
Appendices
5-9
Appendices
5-10
Appendices
following symbol: .
Note 1: At 80 MHz to 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies.
Note 2: These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is
affected by absorption and reflection from structures, objects and people.
a. Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless)
telephones and land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV
broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy. To assess the electromagnetic
environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be
considered. If the measured field strength in the location in which the device is used exceeds
the applicable RF compliance level above, the device should be observed to verify normal
operation. If abnormal performance is observed, additional measures may be necessary, such
as reorienting or relocating the device.
b. Field strengths should be less than 3 V/m between 150 kHz and 80 MHz.
5-11
Appendices
5-12
Appendices
B Index
A F
H
B
Humidity limitation, 1-7
Backup Power Supply, 5-4
Battery Indicator, 1-3
M
C Maintenance, 3-1
Manufacturer, 1-6
Castors, 1-3
Cleaning, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6
P
E
T
Environment, 5-3
Equipotentiality, 1-6 Temperature limitation, 1-6
5-13
This page is intentionally blank.
This page is intentionally blank.
P/N: 046-004572-00(3)