BUTCENIN METIN TRANSKRIPSYONU
Muhasebe-i varidat ve mesarif-i hizine-i Aamire amme-
rahallahu ta’Ala ila yevmi’l-ahire ciiz mahsil-1 zevdid-i ev-
kaf-1 ‘amayir-i- salatin ve evkaf-1 Mekke-i Serife ve Medi-
ne-i Mimevvere serrefehiimallahu _ta’ala ila eyyami’l-mu-
kaddere be-ma’rifet-i Abdiisselam ve Mehmed Celebi defter-
d&ran-1 hizane-i Aamire an evvel-i Nevriiz el-vaki fi 5 Cema-
ziyelevvel sene dokuz yiiz otuz (il4 evvel-i Nevriz) el-vaki
fi 16 Cemaziyelevvel sene dokuz yiiz otuz bir (11 Mart
1524 - 10 Mart 1525) fi sene-i kamile: (1)
(1) Biiteeyi diizenliyenler, 930-931 dénemi biitce rakamlarini,
bir evvelki dénem biitce rakamlariyla karsilastirmakta, her se-
ferinde «fi sene-i maziye> rakamini verdikten baska fazlaligi
varsa farki , eksigi varsa