‫مالحظات هامة حول إجراءات تأشيرة الدخول في السفارة األلمانية‬

‫لديكم الحرية في اختيار مكتب الترجمة‪ ،‬ليس من الضروري تكليف مكتب سفر‪ .‬ال تعمل السفارة مع مكتب سفر‬ ‫‪-‬‬
‫أو مكتب ترجمة معين‪ ،‬يمكنكم تقديم أي طلب مباشرة في السفارة‪.‬‬

‫يرجى التحقق باالستعانة بالتعليمات‪ :‬هل أوراق الطلب كاملة؟ إذا قدمتم أوراق غير مكتملة‪ ،‬سيتم مبدئيا رفض‬ ‫‪-‬‬
‫طلب التأشيرة‪ .‬قد يكون لهذا تأثير سلبي على طلبات التأشيرة في المستقبل‪.‬‬

‫حذار من الوعود الكاذبة من المزورين‪ :‬إن تقديم وثائق مزورة يؤدي إلى رفض الطلب ومنع الدخول لعدة‬ ‫‪-‬‬
‫سنوات!‬

‫يتم تحديد المواعيد على اإلنترنت من خالل نظام الحجز الموجود على موقعنا ‪www.bagdad.diplo.de‬‬ ‫‪-‬‬
‫يمكنكم هناك حجز الموعد‪.‬‬

‫لديكم موعد في قسم التأشيرات؟ تسير العملية على النحو التالي‪ :‬يتم تنظيم الدخول عن طريق تدقيق جواز سفر‬ ‫‪-‬‬
‫والتفتيش‪ ،‬بعد ذلك تتم مرافقتكم الى شباك المراجعة‪ .‬تحصلون على المعلومات‪ ،‬فيما إذا كانت األوراق كاملة‪،‬‬
‫فقط مباشرة عند شباك المراجعة‪ .‬عند المدخل يتم التحقق من جواز السفر فقط‪ ،‬وليس من الوثائق الخاصة بكم‪.‬‬

‫تدفع الرسوم فقط نقدا (بالدوالر األمريكي)‪ .‬يرجى استقصاء المعلومات حول الرسوم الحالية من الملصق‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ستحصلون على إيصال عن جميع المبالغ المدفوعة عند شباك المراجعة‪ .‬يرجى التحقق مباشرة من المبلغ‬
‫المسترجع‪.‬‬

‫إذا تم إصدار التأشيرة‪ :‬مبدئيا‪ ،‬يمكن استالم التأشيرة فقط شخصيا‪ .‬االستالم من قبل طرف ثالث غير ممكن‪ ،‬إال‬ ‫‪-‬‬
‫في حاالت استثنائية‪.‬‬

‫‪--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫الشفافية ومكافحة الفساد مهمة بالنسبة لنا!‬

‫هل الحظتم أي شيء غير عادي؟ هل تم نصحكم بمراجعة مكتب ترجمة أو مكتب سفر معين‪ ،‬أو هل دفعتم في السفارة‬
‫مبلغ أكثر من رسوم التأشيرة المحددة؟ اذن يرجى إبالغنا‪:‬‬

‫البريد األلكتروني‪info@ bagdad.diplo.de :‬‬