Professional Documents
Culture Documents
Actualizacion Sobre La Epoc
Actualizacion Sobre La Epoc
Review Article
F
From the Respiratory Institute, Hospital or almost 50 years, since Fletcher and Peto reported their semi-
Clinic, Institut d’Investigació Agustí Pi i nal observations in young working men in London,1 chronic obstructive
Sunyer, and the University of Barcelona,
Barcelona; and Centro de Investigación pulmonary disease (COPD) has been widely accepted as a self-inflicted condi-
Biomédica en Red de Enfermedades Res- tion caused by tobacco smoking. The classic concept was that in susceptible per-
piratorias, Instituto de Salud Carlos III, sons, smoking elicits an abnormal inflammatory response2 that damages the
Madrid (A.A.); and the Center for Heart
and Lung Innovation, University of Brit- airways (bronchitis–bronchiolitis) and alveoli (emphysema), accelerates the physio
ish Columbia at St. Paul’s Hospital, Van- logic decline of lung function with age, and leads to airflow limitation and
couver, Canada (J.C.H.). Address reprint chronic respiratory symptoms, which are difficult to reverse and may periodically
requests to Dr. Agustí at the Respiratory
Institute, Hospital Clinic, Villarroel 170, be manifested as exacerbations.3 As a result, today the diagnosis of COPD relies
08036 Barcelona, Spain, or at aagusti@ on the presence of airflow limitation in smokers that is difficult to reverse, and
clinic.cat. treatment is largely directed toward improving airflow and ameliorating symp-
N Engl J Med 2019;381:1248-56. toms and exacerbations with the use of bronchodilators with or without inhaled
DOI: 10.1056/NEJMra1900475 glucocorticoids.3 Several recent observations, however, challenge this traditional
Copyright © 2019 Massachusetts Medical Society.
and seemingly straightforward pathogenic paradigm.
First, although tobacco smoking is the key environmental risk factor for COPD,
about a third of affected patients worldwide are nonsmokers; other environmental
pollutants, such as smoke from biomass fuel used for cooking and heating, are
also major environmental risk factors for COPD in many places around the globe.4
Second, comorbid conditions are highly prevalent among patients with COPD but
are largely unrelated to lung function.5 Therefore, COPD can be seen as the pul-
monary component of a systemic and multimorbid syndrome.6
Third, we now know that COPD is not always a self-inflicted disease. In healthy
persons, lung function, as measured by the forced expiratory volume in 1 second
(FEV1), reaches a peak at about 20 years of age, followed by a relatively short pla-
teau and a steady decline thereafter. Yet there is a range of lung-function trajecto-
ries throughout life (Fig. 1).7-9 For instance, between 4% and 12% of persons in the
general population do not have an FEV1 peak that is in the predicted normal range
for their age and sex, and many of those persons have chronic airflow limitation
later in life, even though the rate of decline in FEV1 after its peak is similar to that
observed in people without disease.10 These persons also have a higher prevalence
and an earlier incidence, by about a decade, of coexisting cardiac and metabolic
disorders, as well as an increased risk of premature death.10 These observations
indicate that a failure to reach the predicted level of peak lung function (as mea-
sured by FEV1) in early adulthood identifies a group of high-risk persons with
disordered development of lung function (and other organ systems), which might
have been preventable or treatable had it been better understood.11
Finally, the diagnosis of COPD currently requires spirometric confirmation of
airflow limitation. Therefore, smokers with normal spirometric findings but
chronic respiratory symptoms and exacerbations12 or computed tomographic (CT)
evidence of lung disease such as emphysema are not considered to have COPD and
100 Supranormal
Normal
(% of predicted peak)
80 Pseudonormal
Catch-up
Lung Function
60 Below normal
40
Early decline
Premature
death
20
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Age (yr)
hence do not receive evidence-based treatment roles of abnormal lung development and mucus
for it.3 These persons may well belong to the hypersecretion in COPD, since these disorders
supranormal lung-function trajectory (Fig. 1), in have been covered by recent reviews in the Jour-
which substantial lung damage may have oc- nal.15,16 The clinical aspects of COPD are dis-
curred before it is reflected on spirometry, and cussed in a companion article by Celli and
the spirometric findings are therefore “pseudo- Wedzicha in this issue of the Journal.17
normal.” This hypothesis, though, requires for-
mal validation. Smok ing -Induced Lung Inj ur y
In this review, we treat COPD as a clinical
syndrome characterized by chronic respiratory It is difficult to imagine a better way to deliver
symptoms, structural pulmonary abnormalities, chronic, repetitive inhalational injury to lung
impaired lung function, or a combination of tissue than smoking 20 or more cigarettes a day
these findings and often accompanied by mul- for many years. A puff of cigarette smoke con-
tiple, clinically significant comorbid disorders.13 tains millions of water droplets with a median
We propose that COPD derives from various aerodynamic diameter of 0.45 μm, each contain-
lifelong, dynamic, and cumulative gene–environ- ing a complex mixture of toxic chemicals de-
ment interactions (e.g., smoking, inhalation of rived from the various types of raw tobacco plus
other pollutants, prematurity, respiratory infec- toxic chemicals added to achieve the blend of
tions, and dietary insufficiency), that modulate aroma and taste that defines a particular brand
the development, maintenance, and function of of cigarette.
the lungs, and probably other systemic organs In the nose, mouth, larynx, and central con-
too, through complex and varied biologic mech- ducting airways, large inhaled particles have suf-
anisms, including but not limited to inflamma- ficient momentum to leave the flowing stream
tion.11,14 Here, within this conceptual framework, of gas and collide with the airway walls. In the
we focus on the mechanisms of smoking-induced lung periphery, the total cross-sectional area
lung injury. Our review does not include the available for gas flow is much larger than it is in
the central airways,18 so the momentum of the malnutrition, or a combination of these fac-
inhaled gas and particles slows substantially. tors.24-26 In addition, abnormal alveolarization
Intermediate-size particles settle on the surface during lung development in early life (due to
of the larger airways, whereas fine and ultrafine maternal smoking, prematurity, or other reasons)
particles reach the terminal, transitional, and probably contributes to the lifetime burden of
respiratory bronchioles located near the center emphysema.10
of the lobule. Toxic gases diffuse throughout the The pulmonary circulation can also be altered
lung. At all these anatomical sites, smoking can in COPD. Historically, cor pulmonale was ex-
induce tissue damage both directly, through plained by the decrease in the capillary surface
oxidative stress, and indirectly, by eliciting an area associated with emphysema, increased hy-
inflammatory response. poxic pulmonary vasoconstriction, or both in
patients with severe disease.27 Other observa-
tions point to the presence of pulmonary vascu-
Pathol o gic a l Fe at ur e s
of Smok ing -Induced C OPD lar inflammation and endothelial dysfunction in
patients with milder airflow limitation.28 For
The severity of airflow limitation in COPD is as- unclear reasons, some patients may have pulmo-
sociated with the extent to which the lung tissue nary hypertension that is more prominent than
is infiltrated by neutrophils, macrophages, and airflow limitation.29 The potential role of lung
lymphocytes (Fig. 2). In severe COPD, lympho- developmental abnormalities in such patients has
cytes form tertiary lymphoid organs, indicating not been determined.29
the presence of an adaptive immune response. The nature of lung disease associated with
Airway remodeling thickens the airway walls in inhaled pollutants other than cigarette smoke,
a manner that involves the epithelium, lamina including vapors from electronic cigarettes, is
propria, smooth muscle, and adventitia of the mostly unknown. It has been established that
walls of airways that are less than 2 mm in di- patients exposed to biomass fumes have less
ameter. Studies using microCT have confirmed severe emphysema, a lower incidence of emphy-
that the number of patent terminal and transi- sema, more airway involvement, a smaller de-
tional bronchioles is reduced by 40% in mild-to- cline in lung function over time, less systemic
moderate COPD19 and by 80% in severe-to-very- inflammation, and higher IgE levels than those
severe COPD20 (Fig. 3A), findings that are exposed to cigarette smoke.30,31 The pathogenesis
consistent with Mead’s hypothesis that these of chronic airflow limitation due to other dis-
airways represent a “quiet zone” within the eases, such as tuberculosis, bronchiectasis, rheu-
lungs where damage can accumulate without matoid arthritis, and human immunodeficiency
being noticed.18 The question of whether smok- virus infection, is even less well understood, so
ing-induced injury leads to a decrease in the whether these disorders should be included with-
number of airways, which may precede the de- in the COPD syndrome requires further research.13
velopment of emphysema (Fig. 3B),19,20 or whether
the reduction in airway number reflects abnor- R epa ir a nd R emodel ing of Lung
mal lung development in early life cannot be T issue Da m aged by Smok ing
answered on the basis of currently available
data,11,15 and the two mechanisms might coexist. The type of healing that follows tissue injury
Emphysema, the destruction of alveolar air- depends on both the type of injury and the con-
spaces, is another key component of COPD.3 An text in which it occurs. Normally, the repair
imbalance between protease and antiprotease ac- process begins with activation of the coagula-
tivity due to lung infiltration by activated neutro- tion system, which initiates the damage control
phils, reduced antiprotease activity, or both, with required to stop bleeding.32 This is followed by
the classic example being alpha1-antitrypsin de- the infiltration of inflammatory immune cells,
ficiency, was originally considered the key patho- primarily neutrophils and macrophages, which
genic mechanism in emphysema.21 More recently, protect the site of injury from infection and par-
additional factors have been proposed, including ticipate in a demolition process that removes
enhanced apoptosis22 and lung-maintenance fail- dead and damaged tissue.32 Subsequently, fibro-
ure,23 as well as oxidative stress, autoimmunity, blasts, myofibroblasts, and endothelial precursor
A B
GOLD GOLD GOLD grades GOLD GOLD GOLD GOLD grades GOLD
grade 0 grade 1 2 and 3 grade 4 grade 0 grade 1 2 and 3 grade 4
120 120
Airways with Measurable Cells (%)
C D
GOLD GOLD GOLD GOLD GOLD
grade 0 grade 1 grade 2 grade 3 grade 4
GOLD GOLD GOLD GOLD
Grade 4 Grade 3 Grade 2 Grades 0 and 1 *
†
0.25 0.10 ‡ 45
** 40
†† *
†
V:SA (mm)
0.15 0.06 * †
† 25
*
** †‡
†† 20
0.10 0.04 † **
‡‡ †† 15
‡‡
0.05 0.02 10
5
0.00 0.00 0
0 20 40 60 80 100 120 Epithelium Lamina Smooth Adventitia
propria muscle
FEV1 Lymphoid
Airway-Wall Compartment Follicles
cells appear and create a provisional matrix that injury, such as that induced by smoking, elicits
allows the microvascular network to reconnect a more complex form of tissue repair that com-
and supports the restoration of the epithelial bines tissue destruction with scar formation.33
surface, which under ideal circumstances can Once the inflammatory stimulus ceases, reso-
restore the tissue to a healthy state.32 Repetitive lution of inflammation (i.e., catabasis) begins.
Gene t ic a nd Epigene t ic
This is a highly regulated process that requires R egul at or s of Smok ing -Induced
the active participation of many different mole- Lung Inj ur y
cules, including lipid mediators (e.g., lipoxins,
protectins, and resolvins) and repair factors (e.g., The well-established observation that COPD de-
transforming growth factor β, vascular endothe- velops in only a proportion of smokers1,42 pro-
lial growth factor, hepatocyte growth factor, and vides support for the role of a person’s genetic or
peroxisome proliferator–activated receptors), as epigenetic background in the pathogenesis of the
well as the elimination of apoptotic neutrophils disease. So far, the best-known genetic risk fac-
and epithelial cells by macrophages (efferocyto- tor for COPD is alpha1-antitrypsin deficiency,3
sis), which prevents secondary necrosis of apop- but there are others. Hobbs et al. identified 22
totic cells with liberation of the proinflamma- genetic loci associated with COPD in a large co-
tory cytoplasmic content.34 A key macrophage hort (see Table S1 in the Supplementary Appen-
40 HHIP
30 CHRNA5
HTR4
−Log10 P Value
ADGRG6
20 GSTCD
FAM13A THSD4 CCDC101
ADAM19 RIN3
EEFSEC CFDP1
AGER
TGFB2 TET2 MTCL1
ARMC2
10 PID1 SFTPD CYP2A6
RARB DSP
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 21
18 20 22
Chromosome
dix, available with the full text of this article at ence of early life events. It is possible that the
NEJM.org)43; 13 represented new associations stratification of patients according to their vital
with COPD. Although 9 of these 13 loci had lung-function trajectories (Fig. 1) may uncover
previously been associated with measures of more solid genetic associations.9
lung function in the general population, the re- Epigenetic changes can also contribute to indi-
maining 4 represented new associations with vidual susceptibility to COPD.44,45 For example,
both COPD and lung function (Fig. 4). Two of genomewide studies profiling DNA methylation
the loci (FAM13A and DSP) were previously reported in lung tissue from patients with COPD have
to be related to pulmonary fibrosis (albeit with revealed differences in methylation loci that are
opposite risk alleles for COPD), and none to related to lung function, a diagnosis of asthma,
asthma.43 The odds ratios for these 22 loci nicotine dependence, T-cell development, and
ranged from 1.05 to 1.25, indicating that indi- other factors.46,47 These changes appear to be di-
vidual genetic variation explains a small fraction rectly related to smoking exposure and may not
of COPD susceptibility. Wain et al. developed a resolve after cessation of smoking.48 Likewise, the
polygenic risk score for COPD susceptibility, also activity of histone deacetylase (HDAC), another
in a very large cohort, and reported that the epigenetic mechanism, is reduced in the lungs of
odds ratio for COPD between the highest and affected patients in proportion to the severity
lowest risk-score deciles differed by a factor of of airflow limitation.49 Given that HDAC down-
3.7.44 A discussion of the specific ontologies of regulates the production of proinflammatory
the genetic loci identified in these two large cytokines, this change can contribute to the en-
studies is beyond the scope of this review, but it hanced inflammatory response that characterizes
is notable that both studies identified functional COPD.2 Finally, several changes in microRNAs
annotation enrichment for fetal lung cells,43,44 (miRNAs), which are another epigenetic regula-
supporting a role of early life events in the risk tor, have also been reported in patients with
of COPD. So far, however, studies investigating COPD.50 A better understanding of the effects of
the genetic basis of COPD have included elderly these genetic and epigenetic modulators is nec-
patients without considering the potential influ- essary before they can be translated into clinical
practice for the purposes of diagnosis, prognosis, jury, repair, and remodeling, reviewed above,
disease stratification, and treatment guidance. can also increase the loss of lung function with-
out truly being a mechanism of lung aging. Alter-
Mech a nisms of Dise a se natively, there is evidence that true accelerated
Pro gr e ssion lung aging can contribute to the progression of
COPD, since most hallmarks of aging are altered
Disease progression in COPD has traditionally in persons with COPD; these alterations include
been equated with loss of lung function, as genomic instability,58 telomere attrition59 and
manifested by an accelerated decline in FEV1 telomerase mutations,60 loss of proteostasis,61 in-
over time.51 This view needs to be reconsidered creased autophagy,62 increased apoptosis of epi-
for several reasons.52 First, COPD is a heteroge- thelial63 and endothelial64 cells, mitochondrial
neous disease with components that can prog- dysfunction65 and mitophagy,66 stem-cell exhaus-
ress independently of one another.53 For instance, tion and dysfunction,67-69 and dysregulation of the
frequent exacerbations, each of which is associ- extracellular matrix.70 In addition, the increased
ated with a decline in FEV1 and an effect on prevalence of comorbid conditions among pa-
health status and prognosis, occur predominantly tients with COPD could also support a general-
in a subgroup of patients.54 Second, multimorbid ized process of aging in such patients.10 How-
conditions can contribute to disease progression ever, the observation that these conditions are
independently of lung function.3,5 Third, given prevalent among persons with low lung function
that various lung-function trajectories lead to in early adulthood10 raises questions about the
COPD in adulthood7,9 (Fig. 1), it is possible that relationship between multimorbid conditions and
patients with severe disease have not had the aging in COPD.
mild and moderate stages of disease. For obvious The term “cell senescence” is often used in
ethical and practical reasons, it is not possible to the discussion of lung aging in COPD and refers
study the progression of lung disease by obtain- to a functional state of the cell characterized by
ing sequential lung samples from the same per- irreversible replicative arrest, apoptosis resistance,
son at regular intervals. The available evidence and acquisition of a senescence-associated secre-
(Figs. 2 and 3) is therefore based on compari- tory phenotype (SASP) with proinflammatory and
sons of single lung-tissue samples obtained from tissue-destructive effects.71 This phenotype in-
patients with different degrees of airflow limita- cludes the secretion of cytokines, chemokines,
tion.2 Although these cross-sectional observa- bradykinin, prostanoids, proteases, miRNAs,
tions are compatible with the hypothesis that hemostatic factors, damage-associated molecular
the progression of COPD is associated with in- patterns (DAMPs), and factors that cause stem-
creased inflammation and an abnormal tissue- cell dysfunction and loss of tissue resilience.71 It
repair process, they cannot exclude the possibil- is clear that senescent cells accumulate in aged
ity that the pathogenic mechanisms of disease tissues, but it has also been shown that younger
with a mild effect on lung function differ from cells can be induced into a senescent state in
those of disease with a severe effect on lung vitro71; therefore, the term senescence is not al-
function. Thus, it is possible that these stages ways synonymous with aging. It is important to
actually result from different pathogenic mecha- keep this caveat in mind when considering the
nisms and have different natural histories.9,11 evidence of senescence in alveolar epithelial cells,
Finally, the traditional view that COPD is always endothelial and pulmonary-artery smooth-muscle
a progressive disease also needs to be revised cells, and fibroblasts in COPD.72 On the other
because lung function often remains stable or hand, immune senescence (i.e., progressive, age-
may even improve with time in some patients.55,56 related impairment of the immune system) im-
pairs the response to new antigens, favors the
Lung Aging a nd Cel l Sene scence development of autoimmunity (discussed above),
and increases susceptibility to infection and, per-
Because lung function normally declines with haps, to changes in the airway microbiome.73 Ex-
age owing to lung aging, the accelerated decline cessive senescence can therefore also be a patho-
in lung function that occurs in COPD after the genic mechanism of COPD, and senolytic therapies
FEV1 peaks in early adulthood42 may be interpreted aimed at reducing the senescent-cell burden in a
as accelerated lung aging.57 Yet the cycle of in- number of human diseases merit investigation.71
References
1. Fletcher C, Peto R. The natural history cohort analysis. Lancet Respir Med 2017; monary disease. N Engl J Med 2000;343:
of chronic airflow obstruction. Br Med J 5:935-45. 269-80.
1977;1:1645-8. 11. Agustí A, Faner R. COPD beyond 22. Tuder RM, Petrache I, Elias JA, Voelkel
2. Hogg JC, Chu F, Utokaparch S, et al. smoking: new paradigm, novel opportu- NF, Henson PM. Apoptosis and emphyse-
The nature of small-airway obstruction nities. Lancet Respir Med 2018;6:324-6. ma: the missing link. Am J Respir Cell
in chronic obstructive pulmonary disease. 12. Woodruff PG, Barr RG, Bleecker E, Mol Biol 2003;28:551-4.
N Engl J Med 2004;350:2645-53. et al. Clinical significance of symptoms 23. Tuder RM, Yoshida T, Fijalkowka I,
3. Vogelmeier CF, Criner GJ, Martinez FJ, in smokers with preserved pulmonary Biswal S, Petrache I. Role of lung mainte-
et al. Global strategy for the diagnosis, function. N Engl J Med 2016;374:1811-21. nance program in the heterogeneity of
management, and prevention of chronic 13. Celli BR, Agustí A. COPD:time to im- lung destruction in emphysema. Proc Am
obstructive lung disease 2017 report: prove its taxonomy? ERJ Open Research Thorac Soc 2006;3:673-9.
GOLD executive summary. Am J Respir 2018;4(1):00132-2017. 24. Coxson HO, Chan IHT, Mayo JR,
Crit Care Med 2017;195:557-82. 14. How tobacco smoke causes disease: Hlynsky J, Nakano Y, Birmingham CL.
4. Salvi SS, Barnes PJ. Chronic obstruc- the biology and behavioral basis for Early emphysema in patients with anorex-
tive pulmonary disease in non-smokers. smoking-attributable disease:a report of ia nervosa. Am J Respir Crit Care Med
Lancet 2009;374:733-43. the Surgeon General. Atlanta:Centers 2004;170:748-52.
5. Mannino DM, Thorn D, Swensen A, for Disease Control and Prevention, 2010 25. Sharafkhaneh A, Hanania NA, Kim V.
Holguin F. Prevalence and outcomes of (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/ Pathogenesis of emphysema: from the
diabetes, hypertension and cardiovascu- NBK53017/). bench to the bedside. Proc Am Thorac Soc
lar disease in COPD. Eur Respir J 2008;32: 15. Martinez FD. Early-life origins of 2008;5:475-7.
962-9. chronic obstructive pulmonary disease. 26. Taraseviciene-Stewart L, Douglas IS,
6. Fabbri LM, Rabe KF. From COPD to N Engl J Med 2016;375:871-8. Nana-Sinkam PS, et al. Is alveolar destruc-
chronic systemic inflammatory syndrome? 16. Boucher RC. Muco-obstructive lung tion and emphysema in chronic obstruc-
Lancet 2007;370:797-9. diseases. N Engl J Med 2019;380:1941-53. tive pulmonary disease an immune dis-
7. Lange P, Celli B, Agustí A, et al. Lung- 17. Celli BR, Wedzicha JA. Update on clin- ease? Proc Am Thorac Soc 2006;3:687-90.
function trajectories leading to chronic ical aspects of chronic obstructive pulmo- 27. Chaouat A, Naeije R, Weitzenblum E.
obstructive pulmonary disease. N Engl J nary disease. N Engl J Med 2019;381:1257- Pulmonary hypertension in COPD. Eur
Med 2015;373:111-22. 66. Respir J 2008;32:1371-85.
8. Bui DS, Lodge CJ, Burgess JA, et al. 18. Mead J. The lung’s quiet zone. N Engl 28. Peinado VI, Barberá JA, Abate P, et al.
Childhood predictors of lung function J Med 1970;282:1318-9. Inflammatory reaction in pulmonary mus-
trajectories and future COPD risk: a pro- 19. Koo H-K, Vasilescu DM, Booth S, et al. cular arteries of patients with mild chron-
spective cohort study from the first to the Small airways disease in mild and moder- ic obstructive pulmonary disease. Am J
sixth decade of life. Lancet Respir Med ate chronic obstructive pulmonary disease: Respir Crit Care Med 1999;159:1605-11.
2018;6:535-44. a cross-sectional study. Lancet Respir Med 29. Kovacs G, Agusti A, Barberà JA, et al.
9. Agusti A, Faner R. Lung function tra- 2018;6:591-602. Pulmonary vascular involvement in chron-
jectories in health and disease. Lancet 20. McDonough JE, Yuan R, Suzuki M, ic obstructive pulmonary disease: is there
Respir Med 2019;7:358-64. et al. Small-airway obstruction and emphy- a pulmonary vascular phenotype? Am J
10. Agustí A, Noell G, Brugada J, Faner R. sema in chronic obstructive pulmonary Respir Crit Care Med 2018;198:1000-11.
Lung function in early adulthood and disease. N Engl J Med 2011;365:1567-75. 30. Olloquequi J, Jaime S, Parra V, et al.
health in later life: a transgenerational 21. Barnes PJ. Chronic obstructive pul- Comparative analysis of COPD associated
with tobacco smoking, biomass smoke tial druggable targets. Nat Genet 2017;49: J, MacNee W, Agustí AG. Telomere short-
exposure or both. Respir Res 2018;19:13. 416-25. ening in smokers with and without COPD.
31. Golpe R, Martín-Robles I, Sanjuán- 45. Morrow JD, Glass K, Cho MH, et al. Eur Respir J 2006;27:525-8.
López P, et al. Differences in systemic in- Human lung DNA methylation quantita- 60. Stanley SE, Chen JJ, Podlevsky JD,
flammation between cigarette and bio- tive trait loci colocalize with chronic ob- et al. Telomerase mutations in smokers
mass smoke-induced COPD. Int J Chron structive pulmonary disease genome-wide with severe emphysema. J Clin Invest 2015;
Obstruct Pulmon Dis 2017;12:2639-46. association loci. Am J Respir Crit Care 125:563-70.
32. Kumar V, Abbas AK, Fausto N, eds. Med 2018;197:1275-84. 61. Min T, Bodas M, Mazur S, Vij N. Crit-
Robbins and Cotran pathologic basis of 46. Morrow JD, Cho MH, Hersh CP, et al. ical role of proteostasis-imbalance in
disease. 7th ed. Philadelphia:Elsevier DNA methylation profiling in human lung pathogenesis of COPD and severe emphy-
Saunders, 2005. tissue identifies genes associated with sema. J Mol Med (Berl) 2011;89:577-93.
33. Hogg JC. Pathophysiology of airflow COPD. Epigenetics 2016;11:730-9. 62. Chen ZH, Kim HP, Sciurba FC, et al.
limitation in chronic obstructive pulmo- 47. Selman M, Martinez FJ, Pardo A. Why Egr-1 regulates autophagy in cigarette
nary disease. Lancet 2004;364:709-21. does an aging smoker’s lung develop idio- smoke-induced chronic obstructive pulmo-
34. Serhan CN. Resolution phase of pathic pulmonary fibrosis and not chron- nary disease. PLoS One 2008;3(10):e3316.
i nf lammation: novel endogenous anti-
ic obstructive pulmonary disease? Am J 63. Ryter SW, Lee SJ, Choi AM. Autophagy
inf lammatory and proresolving lipid me- Respir Crit Care Med 2019;199:279-85. in cigarette smoke-induced chronic ob-
diators and pathways. Annu Rev Immunol 48. Qiu W, Wan E, Morrow J, et al. The structive pulmonary disease. Expert Rev
2007;25:101-37. impact of genetic variation and cigarette Respir Med 2010;4:573-84.
35. Noguera A, Gomez C, Faner R, et al. smoke on DNA methylation in current 64. Kasahara Y, Tuder RM, Cool CD,
An investigation of the resolution of in- and former smokers from the COPDGene Lynch DA, Flores SC, Voelkel NF. Endothe-
flammation (catabasis) in COPD. Respir study. Epigenetics 2015;10:1064-73. lial cell death and decreased expression
Res 2012;13:101. 49. Ito K, Ito M, Elliott WM, et al. De- of vascular endothelial growth factor and
36. Cosio M, Saetta M, Agusti A. Immu- creased histone deacetylase activity in vascular endothelial growth factor recep-
nological aspects of COPD. N Engl J Med chronic obstructive pulmonary disease. tor 2 in emphysema. Am J Respir Crit Care
2009;360:2445-54. N Engl J Med 2005;352:1967-76. Med 2001;163:737-44.
37. Tanabe N, Vasilescu DM, Kirby M, et al. 50. Du Y, Ding Y, Chen X, et al. MicroRNA- 65. Prakash YS, Pabelick CM, Sieck GC.
Analysis of airway pathology in COPD us- 181c inhibits cigarette smoke-induced Mitochondrial dysfunction in airway dis-
ing a combination of computed tomogra- chronic obstructive pulmonary disease by ease. Chest 2017;152:618-26.
phy, micro-computed tomography and his- regulating CCN1 expression. Respir Res 66. Mizumura K, Cloonan SM, Nakahira K,
tology. Eur Respir J 2018;51:51. 2017;18:155. et al. Mitophagy-dependent necroptosis
38. Faner R, Cruz T, Casserras T, et al. 51. Rabe KF, Hurd S, Anzueto A, et al. contributes to the pathogenesis of COPD.
Network analysis of lung transcriptomics Global strategy for the diagnosis, man- J Clin Invest 2014;124:3987-4003.
reveals a distinct B-cell signature in em- agement, and prevention of chronic ob- 67. Staudt MR, Buro-Auriemma LJ, Walters
physema. Am J Respir Crit Care Med 2016; structive pulmonary disease: GOLD exec- MS, et al. Airway basal stem/progenitor
193:1242-53. utive summary. Am J Respir Crit Care Med cells have diminished capacity to regener-
39. Rose NR, Bona C. Defining criteria 2007;176:532-55. ate airway epithelium in chronic obstruc-
for autoimmune diseases (Witebsky’s pos- 52. Agustí A, Celli B. Natural history of tive pulmonary disease. Am J Respir Crit
tulates revisited). Immunol Today 1993; COPD:gaps and opportunities. ERJ Open Care Med 2014;190:955-8.
14:426-30. Research 2017;3(4):00117-2017. 68. Ghosh M, Miller YE, Nakachi I, et al.
40. Kheradmand F, Shan M, Xu C, Corry 53. Agusti A, Calverley PM, Celli B, et al. Exhaustion of airway basal progenitor
DB. Autoimmunity in chronic obstructive Characterisation of COPD heterogeneity cells in early and established chronic ob-
pulmonary disease: clinical and experi- in the ECLIPSE cohort. Respir Res 2010; structive pulmonary disease. Am J Respir
mental evidence. Expert Rev Clin Immu- 11:122-36. Crit Care Med 2018;197:885-96.
nol 2012;8:285-92. 54. Hurst JR, Vestbo J, Anzueto A, et al. 69. Palange P, Testa U, Huertas A, et al.
41. Taraseviciene-Stewart L, Scerbavicius Susceptibility to exacerbation in chronic Circulating haemopoietic and endothelial
R, Choe KH, et al. An animal model of obstructive pulmonary disease. N Engl J progenitor cells are decreased in COPD.
autoimmune emphysema. Am J Respir Med 2010;363:1128-38. Eur Respir J 2006;27:529-41.
Crit Care Med 2005;171:734-42. 55. Vestbo J, Edwards LD, Scanlon PD, 70. Meiners S, Eickelberg O, Königshoff M.
42. Kohansal R, Martinez-Camblor P, et al. Changes in forced expiratory volume Hallmarks of the ageing lung. Eur Respir J
Agustí A, Buist AS, Mannino DM, Soriano in 1 second over time in COPD. N Engl J 2015;45:807-27.
JB. The natural history of chronic airflow Med 2011;365:1184-92. 71. Kirkland JL, Tchkonia T. Cellular
obstruction revisited: an analysis of the 56. de-Torres JP, Marín JM, Pinto-Plata V, senescence: a translational perspective.
Framingham Offspring cohort. Am J Respir et al. Is COPD a progressive disease? A EBioMedicine 2017;21:21-8.
Crit Care Med 2009;180:3-10. long term Bode cohort observation. PLoS 72. Houssaini A, Breau M, Kebe K, et al.
43. Hobbs BD, de Jong K, Lamontagne M, One 2016;11(4):e0151856. mTOR pathway activation drives lung cell
et al. Genetic loci associated with chronic 57. Ito K, Barnes PJ. COPD as a disease of senescence and emphysema. JCI Insight
obstructive pulmonary disease overlap with accelerated lung aging. Chest 2009;135: 2018;3(3):93203.
loci for lung function and pulmonary fi- 173-80. 73. Faner R, Rojas M, Macnee W, Agustí A.
brosis. Nat Genet 2017;49:426-32. 58. Brody JS, Spira A. State of the art: Abnormal lung aging in chronic obstruc-
44. Wain LV, Shrine N, Artigas MS, et al. chronic obstructive pulmonary disease, tive pulmonary disease and idiopathic
Genome-wide association analyses for lung inflammation, and lung cancer. Proc Am pulmonary fibrosis. Am J Respir Crit Care
function and chronic obstructive pulmo- Thorac Soc 2006;3:535-7. Med 2012;186:306-13.
nary disease identify new loci and poten- 59. Morlá M, Busquets X, Pons J, Sauleda Copyright © 2019 Massachusetts Medical Society.