‫سخنان و گفتار رهايي‬

‫بخش اشو‬

‫‪OSHO‬‬
‫‪×200‬‬
‫هَؼ ٖٓ ت٘‪ٜ‬ب إٓ امت ک‪ ٚ‬ت‪ ٞ‬ؿا ثبف ث‪ ٚ‬ع‪ٞ‬ػ ثـگـػاْٗ‪ .‬ت‪ ٞ‬ػفػیؼ‪ ٙ‬ىؼ‪ ٙ‬ای! ثـ ت‪ٞ‬صزبثی اكک٘ؼ‪ ٙ‬اٗؼ ‪ ٝ‬ث‪ٛ ٚ‬ـ ٓـین ٓٔکٖ ىـٓی ات‬
‫کـػ‪ ٙ‬اٗؼ تٔبّ ػؿ‪ٛ‬بی ٓ٘ت‪ٜ‬ی ث‪ ٚ‬ع‪ٞ‬ػت ؿا ثنت‪ ٚ‬اٗؼ‪ .‬تٔبٓی کبؿ ٖٓ إٓ امت ک‪ ٚ‬ػؿ ت‪ ٞ‬ػؿ‪ٛ‬ب ‪ ٝ‬پ٘زـ‪ٛ ٙ‬ب ثگيبیْ ‪ ٝ‬اگـ ثت‪ٞ‬اْٗ‬ ‫‪1‬‬
‫تٔبٓی ػی‪ٞ‬اؿ‪ٛ‬ب ؿا كـ‪ ٝ‬ثـیقیْ ‪ ٝ‬ػؿ فیـ آمٔبٕ ؿ‪ٛ‬بیت کْ٘؛ إٓ گب‪ ٙ‬ػؿ ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی یبكت ک‪ٓ ٚ‬ؾ‪ٛ‬ت چینت‪...‬‬

‫پیبّ ٖٓ ٗظـي‪ ٚ‬كِنلی ٗینت‪ ،‬ثِک‪ٞٗ ٚ‬ػی کیٔیبگـی امت! ػاٗو تض‪ ٍٞ‬ؿ‪ٝ‬صبٗی امت ث٘بثـ ايٖ كؤ آٗبٕ ک‪ٓ ٚ‬بيِ٘ؼ ثـ آٗچ‪ٚ‬‬
‫‪ٛ‬نت٘ؼ ثٔیـٗؼ ‪ ٝ‬ػ‪ٝ‬ثبؿ‪ٓ ٙ‬ت‪ُٞ‬ؼ گـػٗؼ؛ كؤ اي ٖ ػؼ‪ ٙ‬اف ٓـػّ ثب ى‪ٜ‬بٓت ‪ ٝ‬ىزبع ک‪ٓ ٚ‬ؼؼ‪ٝ‬ػٗؼ آٓبػ‪ ٙ‬ى٘یؼٕ پیبّ ٖٓ ‪ٛ‬نت٘ؼ ‪ .‬فيـا‬
‫‪2‬‬
‫ى٘یؼٕ ايٖ پیبّ ٗیق ٓغبٓـ‪ ٙ‬آٓیق امت ‪ .‬ثب ى٘یؼٕ ىٔب ٗغنتیٖ گبّ ؿا ثـای فايو ػ‪ٝ‬ثبؿ‪ ٙ‬ثـػاىت‪ ٚ‬ايؼ‪ .‬پیبّ ٖٓ چیقي ًٔتـ اف‬
‫ٓـگ ‪ ٝ‬فايو ٓزؼػ ٗینت!‬

‫ر‪ ْٜ٘‬اف ا‪ ٕٝ‬ربيي ىـ‪ٝ‬ع ٓي‪ٞ‬ػ ً‪ ٚ‬ا‪ُٝ‬یٖ آؿف‪ ٝ‬ى ٌَ ٓیگیـػ ‪ ٝ‬ث‪ٜ‬يت ا‪ ٕٝ‬ربيي ‪ٛ‬نت ً‪ٛ ٚ‬یچ ػؿع‪ٞ‬امت ‪ ٝ‬آؿف‪ٝ‬يي ٗجبىؼ!‬ ‫‪3‬‬

‫ربي يي چیق ؿا ػؿ فٗؼگیت ػ‪ ًٖ ُٞ‬تب فٗؼگیت فيجب ى‪ٞ‬ػ! ثزبي تـك اف عؼا‪ ،‬ػين ؿا ربيگقيٖ ًٖ!‬ ‫‪4‬‬

‫‪ٛ‬ـچیقي ً‪ ٚ‬ػؿ ايٖ ػٗیب ٓیجی٘ي ػؿ تْبػ امت! ىت ‪ ٝ‬ؿ‪ٝ‬ف‪ ،‬ع‪ٞ‬ة ‪ ٝ‬ثؼ‪ ،‬فىت ‪ ٝ‬فيجب‪ ،‬ػين ‪ ٝ‬ت٘لـ ‪ ...‬آب ثب ػج‪ٞ‬ؿ اف تٔبّ ايٖ تْبػ‬
‫‪5‬‬
‫‪ٛ‬ب‪ ،‬ث‪ ٚ‬صویوتي ٓیـمیْ ً‪ٓ ٚ‬یي‪ ٚ‬امٔو ؿا عؼا گؾاىت‪.‬‬

‫ػين‪ ،‬ػُیِي ثـاي ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ػ احجبت عؼا‪ٗٝ‬ؼ امت‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫ىبػ ثبه ! ٓـاهج‪ ٚ‬ع‪ٞ‬ػه ث‪ ٚ‬ت‪ ٞ‬ػمت ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ػاػ‪ٓ .‬نـ‪ٝ‬ؿ ثبه فیـا ػیٖ ع‪ٞ‬ػه ػٗجبُت ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ آٓؼ‪ .‬ىبػٓبٗی ىـٓ اٍِی‬
‫‪7‬‬
‫امت‪ٓ.‬ـػّ ت٘‪ٜ‬ب ‪ٝ‬هتی ٓؾ‪ٛ‬جی ‪ٛ‬نت٘ؼ ک‪ٗ ٚ‬گـإ ‪ ٝ‬اٗؼ‪ٛٝ‬گیٖ ‪ٛ‬نت٘ؼ ‪ ٝ‬ث‪ٜٔ‬یٖ ػُیَ تٔبّ ٓؾ‪ٛ‬جيبٕ ػؿ‪ٝ‬ؽ امت!‬

‫گَ مـط گَ مـط امت ‪ ٝ‬عبؿ ‪ ,‬عبؿ‪ ٚٗ .‬عبؿ ثؼ امت ‪ ٚٗ ٝ‬گَ مـط ع‪ٞ‬ة‪ .‬اگـ اٗنبٕ اف ؿ‪ٝ‬ي فٓیٖ ٓض‪ ٞ‬ى‪ٞ‬ػ ‪ ,‬گِ‪ٜ‬بي مـط آٗزب‬
‫‪8‬‬
‫ع‪ٞ‬ا‪٘ٛ‬ؼ ث‪ٞ‬ػ ‪ ٝ‬عبؿ‪ٛ‬ب ٗیق آٗزب آب ػيگـ ًني ٗینت ثگ‪ٞ‬يؼ گِ‪ٜ‬بي مـط ع‪ٞ‬ث٘ؼ ‪ ٝ‬عبؿ ‪ٛ‬ب ثؼ ‪.‬‬

‫ػين یک آی ٘‪ ٚ‬امت‪.‬ؿاثط‪ ٚ‬ی ‪ٝ‬اهؼی آی٘‪ ٚ‬ای امت ک‪ ٚ‬ػؿ إٓ ػ‪ ٝ‬ػبىن چ‪ٜ‬ـ‪ ٙ‬ی یکؼیگـ ؿا ٓی ثی٘٘ؼ ‪ ٝ‬عؼا ؿا ثبف ٓی ى٘بم٘ؼ‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫ایٖ ؿا‪ٛ‬ی ث‪ ٚ‬م‪ٞ‬ی پـ‪ٝ‬ؿػگبؿ امت‪.‬‬

‫‪ ٚٔٛ‬ثب‪ٝ‬ؿ‪ٛ‬ب عل‪ ٚ‬ک٘٘ؼ‪ ٙ‬اٗؼ ‪ ٚٔٛ ٝ‬ی مـمپـػگی‪ٜ‬ب ث‪ ٚ‬ت‪ ٞ‬کٔک ٓیک٘٘ؼ تب فٗؼ‪ ٙ‬ی ‪ٝ‬اهؼی ٗجبىی‪.‬اٗ‪ٜ‬ب ٓ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ػیت ت‪ ٞ‬ؿا ٓی ٓیـاٗؼ‬ ‫‪11‬‬

‫ىزبع اػٓي امت ً‪ٓ ٚ‬یتـمؼ ‪ ,‬آب ػِی‪ ٚ‬تـمو اهؼاّ ٓیٌ٘ؼ ; ‪ُٝ‬ي تـم‪ ٞ‬اػٓي امت ً‪ٓ ٚ‬یتـمؼ آب ثب تـمو مـ ٓیٌ٘ؼ ‪.‬‬
‫ثب ‪ ْٛ‬تلب‪ٝ‬ت ٗؼاؿٗؼ ‪ٛ ,‬ـ ػ‪ ٝ‬تـم‪ٛ ٞ‬نت٘ؼ ‪ .‬ىزبع اػٓي امت ً‪ ٚ‬ػِي ؿؿْ تـمو پیو ٓیـ‪ٝ‬ػ ‪ ,‬تـم‪ ٞ‬اػٓي امت ً‪ ٚ‬ػٗجبُ‪ٚ‬‬ ‫‪11‬‬
‫ؿ‪ٝ‬ي تـك ع‪ٞ‬ػ امت ‪ .‬آب يي اػّ ًبَٓ ٗ‪ ٚ‬ايٖ امت ‪ ٚٗ ٝ‬إ ; ا‪ ٝ‬كبهؼ تـك امت ‪ ٝ‬ثل‬

‫ٓـػّ ٓیگ‪ٞ‬ي٘ؼ ػين ً‪ٞ‬ؿ امت فيـا ٗٔیؼاٗ٘ؼ ػين چینت ‪ ٖٓ.‬ث‪ ٚ‬ت‪ٓ ٞ‬یگ‪ٞ‬يْ ً‪ ٚ‬كؤ ػين چيْ ػاؿػ ث‪ ٚ‬ؿیـ اف ػين ‪ٚٔٛ‬‬
‫‪12‬‬
‫چیق ٗب ثی٘بمت‬

‫‪ ٚٔٛ‬تاله ػیٖ ایٖ امت‪ :‬چط‪ٞ‬ؿ ؽ‪ ٖٛ‬ؿا ک٘بؿ ثگؾاؿ ‪ ٝ‬ث‪ ٚ‬م‪ٞ‬ی فٗؼگی صـکت کٖ چط‪ٞ‬ؿ مبف ‪ ٝ‬کبؿ تکـاؿی ؿا تـک کٖ ‪ ٝ‬چط‪ٞ‬ؿ ث‪ٚ‬‬
‫‪13‬‬
‫پؼیؼ‪ ٙ‬ی ‪ٔٛ‬یي‪ ٚ‬تبف‪ٔٛ ٝ ٙ‬یي‪ ٚ‬مجق ‪ٛ‬نتی هؼّ ثگؾاؿ‬

‫ٓـگ ت٘‪ٜ‬ب ثـای إٓ ػؼ‪ ٙ‬فیجبمت ک‪ ٚ‬فٗؼگی ع‪ٞ‬ػ ؿا فیجب مپـی کـػ‪ ٙ‬اٗؼ آٗبٕ ک‪ ٚ‬اف فینتٖ ٗ‪ٜ‬ـامیؼ‪ ٙ‬اٗؼ‪ ،‬آٗبٕ ک‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬هؼؿ کبكی‬
‫‪14‬‬
‫ى‪ٜ‬بٓت فٗؼگی کـػٕ ػاىت‪ ٚ‬اٗؼ‪ٓ ،‬ـگيبٕ ريٖ امت‬

‫ژؿف فٗؼگي ًٖ‪ ،‬اف ت‪ ٚ‬ػٍ فٗؼگي ًٖ‪ ،‬يٌپبؿچ‪ ٚ‬ثب تٔبّ ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ػ ث‪ٞٓ ٚ‬ؿي ً‪ٝ ٚ‬هتي ٓـگ ػؿ فػ آٓبػ‪ ٙ‬ثبىي‪ ...‬آٓبػ‪ ٙ‬چ‪ٓ ٕٞ‬ی‪ ٙٞ‬ايي‬
‫ؿمیؼ‪ ٙ‬ثـاي كـ‪ ٝ‬اكتبػٕ اف ػؿعت‪ .‬ت٘‪ٜ‬ب ٗنیٔي ٓاليْ ٓي ‪ٝ‬فػ ‪ٓ ٝ‬ی‪ ٙٞ‬كـ‪ٓ ٝ‬ي اكتؼ؛ گب‪ ٙ‬صتي ثؼ‪ٛ ٕٝ‬یچ ٗنیٔي‪ٓ ،‬ی‪ ٙٞ‬ث‪ ٚ‬مجت‬ ‫‪15‬‬
‫م٘گی٘ي ‪ ٝ‬ؿمیؼگي اف ػؿعت ٓي اكتؼ‪ٓ .‬ـگ ٗیق ثبيؼ چ٘یٖ ثبىؼ ‪ ٝ‬ايٖ آٓبػگي ثبيؼ ثب فٗؼگي ًـػٕ كـا‪ ْٛ‬آيؼ‪...‬‬

‫‪ ٚٔٛ‬ثب‪ٝ‬ؿ‪ٛ‬ب عل‪ً٘٘ ٚ‬ؼ‪ ٙ‬اٗؼ ‪ ٚٔٛ ٝ‬مـ مپـػگي ‪ٛ‬ب ث‪ ٚ‬ت‪ًٔ ٞ‬ي ٓیٌ٘٘ؼ تب فٗؼ‪ٝ ٙ‬اهؼي ٗجبىي‪ ،‬آٗ‪ٜ‬ب ٓ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ػيت ت‪ ٞ‬ؿا ٓي ٓیـاٗ٘ؼ‬ ‫‪16‬‬

‫فٗؼگی ٗ‪ ٚ‬کیلـ ک‪ ٚ‬پبػاه امت‪.‬ثب كـٍت ػظیٔی ک‪ ٚ‬ثـای ؿىؼ یبكتٖ ػیؼٕ ػاٗنتٖ ػؿک کـػٕ ‪ ٝ‬ث‪ٞ‬ػٕ ث‪ ٚ‬ت‪ ٞ‬اؿفاٗی ػاىت‪ ٚ‬اٗؼ‬
‫‪17‬‬
‫ت‪ ٞ‬ؿا پبػاه ػاػ‪ ٙ‬اٗؼ‪ ٖٓ.‬فٗؼگی ؿا ؿ‪ٝ‬صبٗی ٓیغ‪ٞ‬اْٗ‪.‬ػؿ صویوت اف ػیؼ ٖٓ فٗؼگی ‪ ٝ‬عؼا ٓتـاػف یکؼیگـٗؼ‬

‫‪ٝ‬اهؼی تـ فٗؼگی کٖ‪ٗ .‬وبث‪ٜ‬ب ؿا ک٘بؿ ثگؾاؿ ‪ .‬آٗ‪ٜ‬ب ثـ هِجت م٘گی٘ی ٓیک٘٘ؼ‪ ٚٔٛ .‬ی ؿیبکبؿی‪ٜ‬ب ؿا ک٘بؿ ثگؾاؿ ‪.‬ػـیبٕ ثبه اُجت‪ ٚ‬عبُی‬
‫‪18‬‬
‫اف ػؿػمـ ٗغ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ث‪ٞ‬ػ آب ‪ٔٛ‬یٖ ػؿػم ـ اؿفه إٓ ؿا ػاؿػ فیـا ت٘‪ٜ‬ب پل اف إٓ ػؿػمـ امت ک‪ ٚ‬ؿىؼ پیؼا ٓیک٘ی ‪ٝ‬ثبُؾ ٓیي‪ٞ‬ی‬
‫ػُن‪ٞ‬فی ت٘‪ٜ‬ب ‪٘ٛ‬گبٓی مـ ثـ ٓی آ‪ٝ‬ؿػ ک‪ ٚ‬ثت‪ٞ‬اٗی ثجی٘ی ک‪ ٚٔٛ ٚ‬ثب ت‪ ٞ‬ع‪ٞ‬یيب‪ٗٝ‬ؼی ػاؿٗؼ‪.‬ػُن‪ٞ‬فی ت٘‪ٜ‬ب ‪٘ٛ‬گبٓی پؼیؼ ٓی آیؼ ک‪ٚ‬‬
‫ثجی٘ی ت‪ ٞ‬ػْ‪ٞ‬ی اف ‪ ٚٔٛ ٝ ٚٔٛ‬ػْ‪ٞ‬ی اف ت‪ٛ ٞ‬نت٘ؼ‪ٛ.‬یچ کل رؼا ٗینت‪ٝ.‬هتی ت‪ ْٛٞ‬رؼایی ک٘بؿ ؿكت ػُن‪ٞ‬فی مـ ثـ ٓی‬ ‫‪19‬‬
‫آ‪ٝ‬ؿػ‬

‫ػين ٗغنتیٖ گبّ ث‪ ٚ‬م‪ٞ‬ی عؼامت ‪ ٝ‬تنِیْ آعـیٖ گبّ ‪ ٝ ....‬ایٖ ػ‪ ٝ‬گبّ کَ ملـ امت‬ ‫‪21‬‬

‫‪ٛ‬ـ ُضظ‪ ٚ‬ؿا چ٘بٕ ثب ىک‪ ٙٞ‬فٗؼگی کٖ ک‪ ٚ‬گ‪ٞ‬یی ‪ٝ‬اپنیٖ ُضظ‪ ٚ‬فٗؼگیت امت‪ ٝ ...‬کنی چ‪ٓ ٚ‬یؼاٗؼ؟! ىبیؼ ک‪ٝ ٚ‬اپنیٖ ُضظ‪ٚ‬‬
‫‪21‬‬
‫ثبىؼ‪!....‬‬

‫ث‪ٓ ٚ‬ـػّ ًٔي ًٖ ٓجیؼي ثبى٘ؼ ‪ .‬ث‪ٓ ٚ‬ـػّ ًٔي ًٖ آفاػ ثبى٘ؼ‪ .‬ث‪ٓ ٚ‬ـػّ ًٔي ًٖ ع‪ٞ‬ػىبٕ ثبى٘ؼ ‪ٛ .‬ـگق مؼي ٌٖٗ ًني ؿا‬
‫‪22‬‬
‫ث‪ ٚ‬ف‪ٝ‬ؿ ‪ٝ‬اػاؿ ث‪ً ٚ‬بؿي ً٘ي ‪ ,‬ث‪ ٚ‬ف‪ٝ‬ؿ ثٌيي ‪ ٝ‬ث‪ ٚ‬ف‪ٝ‬ؿ ‪ َٛ‬ثؼ‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬تضت ً٘تـٍ ع‪ٞ‬ػت ػؿ ا‪ٝ‬ؿي ‪ .‬اي٘‪ٜ‬ب ‪ ٚٔٛ‬تـك٘ؼ ‪ٛ‬بي ٗلل ‪ٛ‬نت٘ؼ‬

‫گ٘ذ ت‪ٝ ٞ‬ر‪ٞ‬ػت امت؛ ربی ػیگـ ث‪ ٚ‬ػٗجبُو ٗگـػ! ‪ ٚٔٛ‬هَـ ‪ٛ‬ب ‪ ٚٔٛ ٝ‬ی پَ ‪ٛ‬بیی ک‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬هَـ عتْ ٓیي‪ٗٞ‬ؼ ٓ‪ ٝ َٜٔ‬ثی ٓؼ٘ی‬
‫‪23‬‬
‫اٗؼ‪ ،‬ت‪ ٞ‬ثبیؼ پَ ع‪ٞ‬ػ ؿا ػؿ ػؿ‪ٝ ٕٝ‬ر‪ٞ‬ػ ع‪ٞ‬ػ عِن ک٘ی! هَـ آٗزبمت؛ گ٘ذ ‪ ْٛ‬آٗزبمت‪...‬‬

‫کَ کبئ٘بت یک ى‪ٞ‬عی امت! ثؼْی ‪ٛ‬ب إٓ ؿا ُی ال ‪ ٝ‬ثؼْی ‪ٛ‬ب ٓبیب ٓیغ‪ٞ‬اٗ٘ؼ (ث‪ٓ ٚ‬ؼ٘ی ؿ‪ٝ‬یب) ایٖ ت٘‪ٜ‬ب یک ُطیل‪ ٝ ٚ‬یک ثبفی‬
‫ام ت ‪ ٝ‬ؿ‪ٝ‬فی ک‪ ٚ‬ایٖ ؿا ك‪ٜٔ‬یؼی ث‪ ٚ‬ع٘ؼ‪ٓ ٙ‬ی اكتی ‪ ٝ‬إٓ ع٘ؼ‪ٛ ٙ‬ـگق ٓت‪ٞ‬هق ٗغ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ىؼ! ‪ٔٛ‬ی٘ط‪ٞ‬ؿ اػآ‪ ٚ‬ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ػاىت‪ ،‬ایٖ‬ ‫‪24‬‬
‫ع٘ؼ‪ ٙ‬ث‪ ٚ‬مـامـ پ‪ ٜٚ٘‬ی کبئ٘بت گنتـه ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ یبكت!‬

‫ٓتؼيٖ ‪ٝ‬اهؼي ث‪ٛ ٚ‬یچ ٓؾ‪ٛ‬جي‪ ،‬ث‪ٛ ٚ‬یچ ِٓتي‪ ،‬ث‪ٛ ٚ‬یچ ٗژاػي ‪ ٝ‬ث‪ٛ ٚ‬یچ ؿٗگي تؼِن ٗؼاؿػ! ا‪ ٝ‬ث‪ ًَ ٚ‬اٗنبٗیت تؼِن ػاؿػ‬ ‫‪25‬‬

‫ػاٗو ٓبٗغ اف ى٘بعت امت ‪ٝ .‬هتي پـػ‪ ٙ‬ػاٗو كـ‪ٓ ٝ‬ي اكتؼ ‪ ,‬گَ ى٘بعت ىٌلتٖ ٓیگیـػ‬ ‫‪26‬‬

‫‪ٛ‬ـ ربٗ‪ٞ‬ؿي ٓنتؼؼ پیـ ىؼٕ امت ‪ُٝ‬ي ؿىؼ ًـػٕ آتیبف اٗضَبؿي اٗنبٕ امت ‪ ٝ‬كؤ تؼؼاػ اٗگيت ىٔبؿي ٓؼػي ايٖ آتیبف‬
‫‪27‬‬
‫‪ٛ‬نت٘ؼ‪ ،‬ػؿ فٗؼگي ؿىؼ ًـػٕ يؼ٘ي صـًت ث‪ ٚ‬اػٔبم ػؿ‪ٕٝ‬؛ ‪ٔٛ‬بٗزب ً‪ ٚ‬ؿيي‪ٛ ٚ‬بيت هـاؿ ػاؿٗؼ‬

‫هِت ‪ٛ‬ـگق پـميي ٗؼاؿػ؛ ثب ايٖ ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ػ پبمظ ؿا ػؿيبكت ٓیٌ٘ؼ! ؽ‪ٛ ٖٛ‬قاؿ ‪ ٝ‬يي م‪ٞ‬اٍ ػاؿػ ثب ايٖ صبٍ ‪ٛ‬ـگق پبمغي ػؿ يبكت‬
‫‪28‬‬
‫ٗٔیک٘ؼ! فيـا ٗٔیؼاٗؼ چط‪ٞ‬ؿ ػؿيبكت ً٘ؼ‬

‫ع٘ؼ‪ ٙ‬ػجبػت امت! اگـ ثت‪ٞ‬اٗی ثغ٘ؼی چگ‪ ٚٗٞ‬ػجبػت کـػٕ ؿا آٓ‪ٞ‬عت‪ ٚ‬ای‪ .‬رؼی ٗجبه! آػّ رؼی ‪ٛ‬ـگق ٗٔیت‪ٞ‬اٗؼ ٓؾ‪ٛ‬جی ثبىؼ‪،‬‬
‫آػٓی ک‪ ٚ‬ثت‪ٞ‬اٗؼ ثی چ‪ ٝ ٕٞ‬چـا ثغ٘ؼػ آػٓی ک‪ٓ ٚٔٛ ٚ‬نغـگی ‪ ٚٔٛ ٝ‬ی ثبفی فٗؼگی ؿا ٓی ثی٘ؼ ػؿ ٓیبٕ إٓ ع٘ؼ‪ ٙ‬ث‪ ٚ‬اىـام‬ ‫‪29‬‬
‫ٓیـمؼ‬

‫ت‪ً ٞ‬نبٗي ً‪ ٚ‬ػ‪ٝ‬متيبٕ ػاؿي ‪ً ٝ‬نبٗي ً‪ ٚ‬اف آٗ‪ٜ‬ب ٓت٘لـي ‪ٔٛ‬گي رِ‪ٛ ٙٞ‬بي عؼا‪ٗٝ‬ؼ ‪ٛ‬نت٘ؼ‪ٔٛ ،‬یٖ رِٔ‪ًٞ ٚ‬تب‪ٓ ٙ‬یت‪ٞ‬اٗؼ تٔبّ‬
‫‪31‬‬
‫فٗ ؼگیت ؿا ػگـگ‪ ٕٞ‬مبفػ‪ُ .‬ضظ‪ ٚ‬اي ً‪ ٚ‬كـػ ػؿيبثؼ ً‪ ٚٔٛ ٚ‬چیق يٌي امت ػين ث‪ ٚ‬ع‪ٞ‬ػي ع‪ٞ‬ػ ِٓ‪ٞ‬ع ٓیٌ٘ؼ ‪ ٝ‬ایٖ يؼ٘ي تَ‪ٞ‬ف‬

‫ثي ‪ٝ‬هل‪ ٚ‬آفاػ ث‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬اّ تب ‪ٛ‬ـگق ٗت‪ٞ‬اٗي اف ٖٓ رقٓیتي ث٘ب ٗ‪ٜ‬ي‪ .‬اگـ ثغ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي چ٘یٖ ک٘ي‪ ،‬كؤ ع‪ٞ‬ػ ؿا ػي‪ٞ‬اٗ‪ ٚ‬کـػ‪ ٙ‬اي! اؿحی‪ٝ ٚ‬اهؼب‬
‫‪ٝ‬صيت٘بکي ثـاي ٓضووبٕ ثزب گؾاى ت‪ ٚ‬اّ! اف صـك‪ٜ‬بي ٖٓ چیقي ٗغ‪ٞ‬ا‪٘ٛ‬ؼ ك‪ٜٔ‬یؼ!! ‪ٔٛ‬یٖ ع‪ٞ‬ة امت ک‪ ٚ‬کني ٗٔیت‪ٞ‬اٗؼ آئیٖ يب‬
‫کیو عبٍي اف ٖٓ ثنبفػ‪ !ٚٗ .‬ايٖ ٗبٓٔکٖ امت‪ٝ ...‬اژ‪ٛ ٙ‬بيْ ت‪ ٞ‬ؿا ٓي م‪ٞ‬فاٗ٘ؼ‪ُٝ ،‬ي ٗٔیت‪ٞ‬اٗي ‪ٛ‬یچ گ‪ ٚٗٞ‬اُ‪ٜ‬یبت يب رقٓیتي اف‬
‫آٗ‪ٜ‬ب ثنبفي‪ٓ .‬یت‪ٞ‬اٗي ؿا‪ٛ‬ي ثـاي فٗؼگي ثیبثي ‪ُٝ‬ي ٗ‪ ٚ‬رقٓیتي تب ثب تکی‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬آٗ‪ٜ‬ب ٓ‪ٞ‬ػظ‪ ٚ‬ک٘ي‪ٓ .‬یت‪ٞ‬اٗي ىـاة ى‪ٞ‬ؿه ؿا اف ايٖ‬ ‫‪31‬‬
‫ربّ ث٘‪ٞ‬ىي ‪ُٝ‬ي ٗٔیت‪ٞ‬اٗي ػؿ‪ٔٗٝ‬بي‪ ٚ‬اي اٗوالثي ؿا ثب تبؿ ‪ ٝ‬پ‪ٞ‬ػ آٗ‪ٜ‬ب ثجبكي‪ٝ .‬اژ‪ٛ ٙ‬بيْ ت٘‪ٜ‬ب آتو ثپب ٗٔي ک٘٘ؼ! اي٘زب ‪ ٝ‬آٗزب ثبؿ‪ٝ‬ت‬
‫ؿا ٗیق چبى٘ي آٗ‪ٜ‬ب کـػ‪ ٙ‬اّ تب ثـاي هـٗ‪ٜ‬ب اٗلزبؿ ايزبػ ک٘٘ؼ! ثیو اف إٓ ک‪ ٚ‬الفّ امت ثبؿ‪ٝ‬ت ؿيغت‪ ٚ‬اّ تب اٗلزبؿ ٓضت‪ ّٞ‬ثبىؼ!‬
‫آٗکل ک‪ٓ ٚ‬یغ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ اف ٖٓ کیو عبٍي ثیبكـي٘ؼ‪ ،‬کٔبثیو ثب ‪ٛ‬ـ رِٔ‪ ٚ‬اي ث‪ ٚ‬ػؿػمـ ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ اكتبػ!‬

‫ت‪ ٞ‬ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬بٕ هؼؿتی تب آفاؿ ثـمبٗی‪ ٝ .‬گـٗ‪ ٚ‬ػين کبكینت‪ٜٓ ،‬ـثبٗی کبكینت‬ ‫‪32‬‬

‫اگـ ٗت‪ٞ‬اٗی ت٘‪ٜ‬ب ثبىی‪ ،‬پی‪ٗٞ‬ؼ ت‪ ٞ‬ػؿ‪ٝ‬ؿیٖ امت‪ .‬ایٖ ت٘‪ٜ‬ب ٗیـٗگی امت تب اف ت٘‪ٜ‬بیی كـاؿ ک٘ی‪ٔٛ ،‬یٖ ‪ ٝ‬ثل‬ ‫‪33‬‬

‫ثگؾاؿ ثگ‪ٞ‬یْ ک‪ ٚ‬ػؿ ربٓؼ‪ ٚ‬ای ؿیـ آفاػ ٓیت‪ٞ‬اٗی آفاػ ثبىی‪ ،‬ػؿ ر‪ٜ‬بٗی میب‪ ٙ‬ثغت‪ ،‬مؼبػتٔ٘ؼ ثبىی‪ٓ .‬بٗؼی اف م‪ٞ‬ی ػیگـإ‬
‫‪34‬‬
‫ٗٔیت‪ٞ‬اٗؼ ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ػ ػاىت‪ ٚ‬ثبىؼ‪ٓ ،‬یت‪ٞ‬اٗی ػگـگ‪ ٕٞ‬ى‪ٞ‬ی‬

‫ؽ‪ ٖٛ‬ت٘‪ٜ‬ب فٓبٗی ػؿ ٍض٘‪ٓ ٚ‬ی ٓبٗؼ ک‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬تٔبٓی ػؿ چیقی ٗجبىی‪ .‬ػؿ ‪ٛ‬ـ کبؿ ‪ٛ ٝ‬ـ چیق‪ ،‬تبّ ‪ ٝ‬تٔبّ ثبه تب ؽ‪ٗ ٖٛ‬ت‪ٞ‬اٗؼ صتی‬
‫‪35‬‬
‫ثـای ُضظ‪ ٚ‬ای ت‪ ٞ‬ؿا آفاؿ ػ‪ٛ‬ؼ‬
 ‫ػين چ٘بٕ اف اصتـاّ مـىبؿ امت ک‪ ٚ‬آفاػی ؿا ‪ٛ‬ؼی‪ٓ ٚ‬ی ک٘ؼ‪ ٝ .‬اگـ ػين آفاػی ث‪ٔٛ ٚ‬ـا‪ٗ ٙ‬یب‪ٝ‬ؿػ‪ ،‬ػين ٗینت؛ چیق‬
‫‪36‬‬
‫ػیگـینت‬

‫ٗغنت ؿا‪ ٙ‬ؿا ثـ‪ ،ٝ‬مپل ثب تٔبّ ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ػ ع‪ٞ‬ػ ؿا ػؿ إٓ ػؿیبة ‪ -‬كؤ ث ؼؼ اف إٓ امت ک‪ٓ ٚ‬یت‪ٞ‬اٗی ػمتبٕ ػیگـی ؿا ثگیـی ‪ ٝ‬ؿا‪ ٙ‬ؿا ث‪ٚ‬‬
‫‪37‬‬
‫إٓ ٗيبٕ ػ‪ٛ‬ی‬

‫ٓکبىل‪ ٚ‬ثغ‪ٞ‬اٗو‪ ،‬آگب‪ٛ‬ی یب چیق ػیگـ‪ ،‬ای٘‪ٜ‬ب ٗبّ ‪ٛ‬بی ثیو ٗینت٘ؼ‪ ،‬آب مک‪ٞ‬ت ٓضِ امت ک‪ ٚ‬ؽات ‪ ٝ‬ر‪ٛٞ‬ـ امت‪ٛ .‬یچ چیق ػؿ‬
‫‪38‬‬
‫ت‪ ٞ‬تالْٓ ؿا ثبػج ٗٔیي‪ٞ‬ػ‪ٛ،‬یچ ثبػی ػؿ ت‪ٞٓ ٞ‬د ایزبػ ٗٔیک٘ؼ ‪ ٝ‬ػؿ ایٖ صبُت امت ک‪ ٚ‬ث‪ِٓ ٚ‬ک‪ٞ‬ت هؼّ ٓیگؾاؿی‬

‫فٗؼگی ؿا‪ٛ ٙ‬بی ع‪ٞ‬ػ ؿا ٓیز‪ٞ‬یؼ‪ُ .‬ضظ‪ ٚ‬ای ک‪ ٚ‬ىـ‪ٝ‬ع ٓیک٘ی ‪ ٚٔٛ‬چیق ؿا ٓؼیـیت ک٘ی‪ ،‬آٗ‪ٜ‬ب ؿا ّبیغ ٓیک٘ی‪ .‬ثگؾاؿ فٗؼگی آفاػ‬
‫‪39‬‬
‫ثبىؼ‬

‫فٗؼگی آفاػ اف تْبػ ‪ٛ‬بمت‪ .‬تٔبٓی تْبػ ‪ٛ‬ب ٓکَٔ یکؼیگـٗؼ‪ .‬ؿامت ثؼإ ک‪ ٚ‬ؿ‪ٝ‬ف ‪ ٝ‬ىت ٓکَٔ یکؼیگـٗؼ‪ ،‬فٗؼگی ‪ٓ ٝ‬ـگ ٗیق‬
‫‪41‬‬
‫چ٘یٖ اٗؼ‬

‫ت٘‪ٜ‬بیی ربیی امت ک‪ ٚ‬ػیگـی ؿا اف ػمت ٓیؼ‪ٛ‬ی‪ .‬یگبٗگی ‪٘ٛ‬گبٓی امت ک‪ ٚ‬ع‪ٞ‬ػ ؿا ػؿ ٓیبثی‬ ‫‪41‬‬

‫صویوت ؿاف گيبیی امت‪ٝ .‬ر‪ٞ‬ػ ػاؿػ‪ٗ .‬یبفی ث‪ ٚ‬اعتـاع إٓ ٗینت‪ ،‬ثبیؼ کبىق إٓ ثبىی‬ ‫‪42‬‬

‫اف آٗچ‪ٓ ٚ‬یگـیقی‪ ،‬ثیيتـ ‪ ٝ‬ثیيتـ ث‪ ٚ‬م‪ٞ‬ی إٓ رِت ٓیگـػی‪ .‬ؽ‪ ٖٛ‬ت‪ ٞ‬ایٖ م‪ ٝ ٞ‬إٓ م‪ ٞ‬ث‪ ٚ‬ػٗجبٍ ا‪ٝ‬مت‬ ‫‪43‬‬

‫صویوت ت٘‪ٜ‬ب ث‪ٗ ٚ‬بكـٓبٗبٕ ؿط ٓی٘ٔبیؼ‪ ٝ ،‬ى‪ٞ‬ؿىی ٓضک‪ ّٞ‬ث‪ ٚ‬فٗؼگی مـامـ عطـ امت‬ ‫‪44‬‬

‫فٗؼگی ؿا هؼؿ ثؼإ‪ ،‬صـتٔو ؿا ٗگ‪ٜ‬ؼاؿ‪ٛ .‬یچ چیق ٓوؼك تـ اف إٓ ٗینت‪ٛ ،‬یچ چیق ِٓک‪ٞ‬تی تـ اف إٓ ٗینت‬ ‫‪45‬‬

‫‪ٝ‬هتی ؽ‪ٓ ٖٛ‬یي٘بمؼ إٓ ؿا ػاٗو ٓیغ‪ٞ‬اٗیْ‪ٝ ،‬هتی ػٍ ٓیي٘بمؼ إٓ ؿا ػين ٓی٘بٓیْ ‪ ٝ‬آٗگب‪ ٙ‬ک‪ٝ ٚ‬ر‪ٞ‬ػ ٓیي٘بمؼ إٓ ؿا ٓـاهج‪ٚ‬‬
‫‪46‬‬
‫ٓی ٗبٓیْ‬

‫آمٔبٕ ثی فٓیٖ ت‪ٜ‬ی ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ث‪ٞ‬ػ‪ ،‬آمٔبٕ ثی فٓیٖ ٗٔیت‪ٞ‬اٗؼ ثغ٘ؼػ‪ .‬فٓیٖ ثی آمٔبٕ ٓیٔیـػ‪ٛ .‬ـ ػ‪ ٝ‬ػؿ ک٘بؿ ‪ ٝ - ْٛ‬ؿهٌ ٓت‪ُٞ‬ؼ‬
‫‪47‬‬
‫ٓیي‪ٞ‬ػ‪ .‬فٓیٖ ‪ ٝ‬آمٔبٕ ػؿ ک٘بؿ ‪ٓ ْٛ‬یـهَ٘ؼ ‪ ٝ -‬ع٘ؼ‪ ٙ‬امت ‪ ٝ‬ى‪ٞ‬ؿ ‪ٗ ٝ‬يبٓ‪ ،‬ريٖ آؿبف ٓیگـػػ‬

‫ٓـاهج‪ ٚٗ ٚ‬ملـي ػؿ كْبمت ‪ ٚٗ ٝ‬ملـي ػؿ فٓبٕ ثٌِ‪ ٚ‬يي ثیؼاؿي آٗي امت ‪ .‬اگـ ثت‪ٞ‬اٗي ‪ٔٛ‬یٖ االٕ عبٓ‪ٞ‬ه ثبىي ايٖ‬
‫‪48‬‬
‫مبصِي ػيگـ امت اگـ اربف‪ ٙ‬ػ‪ٛ‬ي ؽ‪ٓ ٖٛ‬ت‪ٞ‬هق ى‪ٞ‬ػ ‪ ٝ‬اف ًبؿ ثیلتؼ ايٖ مبصِي ػيگـ امت‬

‫فٗؼگي ٓبٗ٘ؼ ٍلض‪ ٚ‬اي ملیؼ امت ً‪ٛ ٚ‬ـچ‪ ٚ‬ثـ إٓ ثٌيي ‪ٔٛ‬بٕ ٓیي‪ٞ‬ػ! ٓیت‪ٞ‬اٗي ىبػي يب ثؼثغتي ؿا ػؿ إٓ ؿمْ ً٘ي! تٔبّ‬
‫‪49‬‬
‫ػظٔت ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ػ اٗنبٗیت ػؿ ايٖ آفاػي ػَٔ امت!‬

‫ايٖ عبٗ‪ ٚ‬تبؿيي ٗینت! ػؿ ثیـ‪ ٕٝ‬اف ايٖ عبٗ‪ ٚ‬تبؿيي‪ ،‬آكتبة ‪ٔٛ‬یي‪ ٚ‬ػؿ صبٍ ٗ‪ٞ‬ؿ اكٌ٘ي ٓیجبىؼ‪ ،‬كؤ ًبكي امت ک‪ ٚ‬ػؿ‪ٛ‬ب ‪ٝ‬‬
‫‪51‬‬
‫پ٘زـ‪ٛ ٙ‬ب ؿا ثگيبیی تب ٗ‪ٞ‬ؿ ث‪ ٚ‬ػؿ‪ ٕٝ‬ثیبیؼ‬

‫ثـاي عِن ًـػٕ ثبيؼ اف ‪ ٚٔٛ‬هیؼ ‪ ٝ‬ث٘ؼ‪ٛ‬ب ؿ‪ٛ‬ب ىؼ‪ٝ ،‬گـٗ‪ ٚ‬عالهیت ت‪ ٞ‬چیقي رق توِیؼ ‪ٗ ٝ‬نغ‪ ٚ‬ثـػاؿي ٗغ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ث‪ٞ‬ػ! كؤ يي‬
‫‪51‬‬
‫ٗنغ‪ ٚ‬ي ثؼٍ! ت‪ ٞ‬كؤ ‪٘ٛ‬گبٓي ٓیت‪ٞ‬اٗي عالم ثبىي ً‪ ٚ‬كـػيت ع‪ٞ‬ييتٖ ؿا ػؿيبثي‬

‫فٗؼگی ػؿ فٗؼگی کـػٕ امت‪ .‬فٗؼگی یک ىیئی ٗینت‪ ،‬یک ؿ‪ٗٝ‬ؼ امت‪ .‬ثزق فینتٖ‪ ،‬ؿا‪ٛ‬ی ثـای ػمتیبثی ث‪ ٚ‬فٗؼگی‬
‫ٗینت‪ :‬رـیبٕ ػاىتٖ ‪ ٝ‬ربؿی ىؼٕ ث‪ٔٛ ٚ‬ـا‪ ٙ‬إٓ‪ .‬اگـ ػؿ یک كِنل‪ ،ٚ‬ػؿیک ػویؼ‪ ٙ‬ی رقٓی ‪ ٝ‬ػؿ اُ‪ٜ‬یبت ث‪ ٚ‬ػٗجبٍ ٓؼ٘ی‬
‫فٗؼگی ٓیگـػی‪ ،‬ؿا‪ٛ‬ی ٓطٔئٖ ثـای افػمت ػاػٕ فٗؼگی ‪ٓ ٝ‬ؼ٘بی إٓ یبكت‪ ٚ‬ای‪ .‬فٗؼگی چیقی ٗینت ک‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬اٗتظبؿت ٗينت‪ٚ‬‬
‫‪52‬‬
‫ثبىؼ‪ ،‬ػؿ ػؿ‪ٗٝ‬ت اتلبم ٓی اكتؼ‪ .‬فٗؼگی چیقی ٗینت ک‪ٔٛ ٚ‬چ‪ ٕٞ‬یک ‪ٛ‬ؼف ػؿ آی٘ؼ‪ ٙ‬ثبىؼ ک‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬إٓ ثـمی‪ ،‬ػؿ ‪ٔٛ‬یٖ ُضظ‪ٚ‬‬
‫‪ ٝ‬ػؿ ای٘کای٘زبمت ػؿ ت٘لل ‪ٛ‬بیت‪ ،‬ػؿ گـػه ع‪ٗٞ‬ت ‪ ٝ‬ػؿ تپو هِجت‪ٛ .‬ـآٗچ‪ ٚ‬ک‪ٛ ٚ‬نتی فٗؼگی ت‪ ٞ‬امت ‪ ٝ‬اگـ ىـ‪ٝ‬ع ک٘ی‬
‫ک‪ٓ ٚ‬ؼ٘ی إٓ ؿا ػؿربیی ػیگـ ثیبثی‪ ،‬إٓ ؿا اف کق ٓی ػ‪ٛ‬ی‪.‬‬

‫تب ػ‪ٝ‬ؿی ٗقػیک ٗت‪ٞ‬اٗی ث‪ٞ‬ػ‪ .‬اگـ ‪ٔٛ‬یي‪ ٚ‬ػ‪ٝ‬ؿ ثٔبٗی‪ ،‬ػين ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ٓـػ‪ .‬اگـ ‪ٔٛ‬یي‪ٗ ٚ‬قػیک ثٔبٗی‪ ،‬ػين ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ٓـػ‪.‬‬ ‫‪53‬‬

‫ػ‪ٝ‬متی عبٌُتـیٖ ػين امت‪ .‬ػ‪ٝ‬متی ‪ٝ‬االتـیٖ ٍ‪ٞ‬ؿت ػين امت ربیی ک‪ ٚ‬چیقی ٗٔیع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی‪ ،‬ىـٓی هبئَ ٗٔیى‪ٞ‬ی‪،‬‬ ‫‪54‬‬
 ‫ربیی ک‪ ٚ‬ایخبؿ کـػٕ ػیٖ ُؾت امت‪ .‬یکی ثنیبؿ َٗیت ٓیثـػ‪ ،‬آب ایٖ اٍَ ٗینت‪ ،‬ایٖ َٗیت ع‪ٞ‬ػثغ‪ٞ‬ػ پیو ٓیآیؼ‪ .‬اٗنبٕ‬
‫ٗیبٓ‪ٞ‬عت‪ ٚ‬ک‪ ٚ‬فیجبیی‪ٛ‬بی ت٘‪ٜ‬بیی ؿا ػؿیبثؼ‪ .‬ا‪ٔٛ ٝ‬یي‪ ٚ‬آ‪ٝ‬اف ٔ‪ ٙ‬رنتٖ ٗ‪ٞ‬ػی پی‪ٗٞ‬ؼ امت‪ٓ ،‬یع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ثب کنی ثبىؼ – ثب یک‬
‫ػ‪ٝ‬مت‪ ،‬ثب یک پؼؿ‪ ،‬ثب یک ‪ٔٛ‬نـ‪ ،‬ثب یک كـفٗؼ‪ ،‬ثب یکی ‪ ٝ‬کنی‪ ...‬آب ٗیبف امبمی إٓ امت ک‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬گ‪ٚٗٞ‬ای كـآ‪ٞ‬ه ک٘ی ک‪ٚ‬‬
‫ت٘‪ٜ‬بیی‪.‬‬

‫ثب ػبىن ىؼٕ ک‪ٞ‬ػک ثبهی ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی ٓبٗؼ؛ ‪ ٝ‬ثب ػـ‪ٝ‬د ػؿ ػين ث‪ ٚ‬ثِ‪ٞ‬ؽ ػمت ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی یبكت‪.‬‬ ‫‪55‬‬

‫ػين یک پی‪ٗٞ‬ؼ امت‪ .‬ػبىن ‪ٓ ٝ‬ؼي‪ٞ‬م ‪ٛ‬ـ ػ‪ ٝ‬تاله ٓیک٘٘ؼ ع‪ٞ‬ػ ثبهی ثٔبٗ٘ؼ‪ ،‬ػؿ پی‪ٗٞ‬ؼ ‪ ٝ‬ػؿ ػیٖ صبٍ ٓنتوَ‪ ،‬چ٘یٖ امت‬
‫‪56‬‬
‫ک‪ٓ ٚ‬جبؿف‪ ٙ‬آؿبف ٓیى‪ٞ‬ػ‪.‬‬

‫ػين آفٓ‪ٗٞ‬ی ؿ‪ٝ‬صی امت – ؿثطی ث‪ ٚ‬ر٘نیت ٗؼاؿػ ‪ ٝ‬ثب کبُجؼ‪ٛ‬ب ثیگبٗ‪ٚ‬امت‪ ،‬ػين ثب ػؿ‪ٗٝ‬یتـیٖ کبٗ‪ٝ ٕٞ‬ر‪ٞ‬ػ مـ‪ٝ‬کبؿ ػاؿػ‪.‬‬
‫آب ت‪ٞ٘ٛ ٞ‬ف صتی ث‪ٓ ٚ‬ؼجؼ ع‪ٞ‬ػ هؼّ ٗگؾاىت‪ٚ‬ای‪ .‬اثؼاً ٗٔیػاٗی ک‪ ٚ‬کینتی‪ ٝ ،‬ثب ای٘ضبٍ ػؿ پی آٗی ک‪ ٚ‬چگ‪ ٚٗٞ‬ػين ث‪ٞ‬ؿفی‪.‬‬ ‫‪57‬‬
‫ٗغنت ع‪ٞ‬ػ ثبه‪ ،‬ع‪ٞ‬ػ ؿا ثي٘بك‪ ٝ ،‬ػٍ ع‪ٞ‬ه ػاؿ ک‪ ٚ‬ػين ؿا پبػاه ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی گـكت‪.‬‬

‫‪ٝ‬االتـیٖ ‪٘ٛ‬ـ ػؿ ر‪ٜ‬بٕ آٗنت ک‪ٓ ٚ‬ـیؼ ثبىی‪ .‬ایٖ ٓ‪ٛٞ‬جت ثب ‪ٛ‬یچ چیق ػیگـی هبثَ ٓوبین‪ٗ ٚ‬ینت‪ٓ .‬ـیؼی یگبٗ‪ٚ‬امت ‪ٔٛ ٝ‬تبیی‬
‫‪58‬‬
‫ٗؼاؿػ‪ .‬ػؿ ‪ٛ‬ـ پی‪ٗٞ‬ؼ ػیگـی‪ ،‬چیقی ىجی‪ ٚ‬إٓ ٗغ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی یبكت‪ ٚٗ ،‬چیقی ٓخَ إٓ ٗٔیت‪ٞ‬اٗؼ ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ػ ػاىت‪ ٚ‬ثبىؼ‪.‬‬

‫اگـ ػیگـی ؿا ػ‪ٝ‬مت ٓیػاؿی‪ ،‬اگـ ٓیع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی یبؿیو ک٘ی‪ ،‬کٔک کٖ تب یگبٗ‪ ٚ‬ى‪ٞ‬ػ‪ٗ ٚٗ .‬جبیؼ ا‪ ٝ‬ؿا اىجبع ک٘ی‪ .‬تاله ٗکٖ ثب‬
‫‪59‬‬
‫صْ‪ٞ‬ؿ ع‪ٞ‬ػ ثگ‪ ٚٗٞ‬ای ا‪ ٝ‬ؿا کبَٓ ک٘ی‪ .‬ػیگـی ؿا کٔک کٖ تب یگبٗ‪ ٚ‬ى‪ٞ‬ػ‪ .‬چ٘بٕ میـاة اف ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ػ ع‪ٞ‬ػ ک‪ٗ ٚ‬یبفی ث‪ ٚ‬صْ‪ٞ‬ؿ ت‪ٗ ٞ‬جبىؼ‪.‬‬

‫افػ‪ٝ‬اد ‪ٝ‬میِ‪ٚ‬ای امت ثـای كـاؿ اف تـك تـییـ‪ ،‬افػ‪ٝ‬اد ‪ٝ‬میِ‪ٚ‬ای امت تب پی‪ٗٞ‬ؼ ؿا تخجیت ک٘ی‪ .‬آب ػين چ٘بٕ پؼیؼ‪ٙ‬ای امت ک‪ٚ‬‬
‫ث‪ٓ ٚ‬ضِ تاله ثـای تخجیت إٓ‪ ،‬ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ٓـػ‪ .‬اینتبیی ػؿ ػين ‪ٔٛ‬بٕ ‪ٗ ٝ‬بث‪ٞ‬ػی ػين ‪ٔٛ‬بٕ‪ .‬ػين ‪ٝ‬اهؼی ت٘‪ٜ‬بیی ؿا ث‪ٚ‬‬ ‫‪61‬‬
‫یگبٗگی ٓجؼٍ ٓیمبفػ‪.‬‬

‫آٗک‪ ٚ‬اػتٔبػ ٓی ک٘ؼ‪ٗ ْٜٓ ...‬ینت ک‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬چ‪ ٚ‬چیقی اػتٔبػ ٓیک٘ؼ‪ٔٛ ،‬یٖ اػتٔبػ صبکی اف ٓؼَ‪ٓٞ‬یت ا‪ٝ‬مت‪ .‬صتی اگـ ثؼُیَ‬
‫اػتٔبػ‪ ،‬كـیت ثغ‪ٞ‬ؿػ‪ٗ ْٜٓ ،‬ینت‪ ،‬چ‪ ٕٞ‬اؿفه اػتٔبػ ثنیبؿ كـاتـ اف چ٘یٖ كـیجی امت‪ٓ .‬یت‪ٞ‬اٗی ‪ ٚٔٛ‬چیق ؿا اف ا‪ ٝ‬ثگیـی‪ُٝ ،‬ی‬ ‫‪61‬‬
‫اػتٔبػ ؿا ‪ٛ‬ـگق‪.‬‬

‫صیـت ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی کـػ‪ ،‬ک‪ ٚ‬اگـ ع‪ٞ‬ػ ؿا ػ‪ٝ‬مت ثؼاؿی‪ ،‬ػیگـإ ٗیق ػ‪ٝ‬متت ع‪ٞ‬ا‪٘ٛ‬ؼ ػاىت‪ٛ .‬یچکل کنی ؿا ک‪ ٚ‬ع‪ٞ‬ػ ؿا ػ‪ٝ‬مت‬
‫‪62‬‬
‫ٗٔیػاؿػ‪ ،‬ػ‪ٝ‬مت ٗؼاؿػ‪ .‬اگـ ٗٔیت‪ٞ‬اٗی ث‪ ٚ‬ع‪ٞ‬ػ ػين ث‪ٞ‬ؿفی‪ ،‬چ‪ ٚ‬کل ػیگـی ث‪ ٚ‬ایٖ کبؿ ا‪ٔٛ‬یت ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ػاػ؟‬

‫ػين ثب ػؿػ ‪ٔٛ‬ـا‪ ٙ‬امت – چ‪ ٕٞ‬ؿىؼ ؿا ٓ‪ٞ‬رت ٓیى‪ٞ‬ػ‪ .‬ػين ثب ػؿػ ‪ٔٛ‬ـا‪ ٙ‬امت چ‪ ٕٞ‬ػين چ٘یٖ ٓیِٓجؼ‪ .‬ػين ثب ػؿػ‬
‫‪63‬‬
‫‪ٔٛ‬ـا‪ ٙ‬امت چ‪ ٕٞ‬ػين ػگـگ‪ٓ ٕٞ‬یک٘ؼ‪ .‬ػين ثب ػؿػ ‪ٔٛ‬ـا‪ ٙ‬امت‪ ،‬چ‪ ٕٞ‬ػؿ ػين اف ٗ‪ ٞ‬فاػ‪ٓ ٙ‬یى‪ٞ‬ی‪.‬‬

‫ؿاثط‪ ٚ‬ر٘نی ‪ٛ‬ـگق کنی ؿا اؿّب ٗکـػ‪ٙ‬امت‪ .‬ایٖ پی‪ٗٞ‬ؼ ثیيتـ ‪ ٝ‬ثیيتـ ػؼّ ؿّبیت ایزبػ ٓیک٘ؼ‪ .‬ؿاثط‪ ٚ‬ر٘نی ‪ٛ‬ـگق کنی‬
‫ؿا ث‪ ٚ‬کٔبٍ ٗـمبٗؼ‪ – ٙ‬ثب کٔبٍ ثیگبٗ‪ٚ‬امت‪ .‬ؿاثط‪ ٚ‬ر٘نی فٓبٗی ٓؼ٘ب ٓییبثؼ ک‪ ٚ‬ثب ػين ‪ٔٛ‬ـا‪ ٙ‬ثبىؼ‪ .‬پل ػين ‪ ٝ‬ؿاثط‪ٚ‬‬
‫‪64‬‬
‫ر٘نی ث‪ٓ ْٛ ٚ‬یآٓیقٗؼ‪ ٝ .‬ػين ٓـکقیت ػظیْتـی امت‪ٓ ،‬ـکقیتی ‪ٝ‬االتـ‪ .‬إٓ گب‪ ٙ‬ک‪ ٚ‬ؿاثط‪ ٚ‬ر٘نی ث‪ ٚ‬ػين گـ‪ٓ ٙ‬یع‪ٞ‬ؿػ‪،‬‬
‫ثبال ‪ ٝ‬ثبالتـ رـیبٕ ٓییبثؼ‪.‬‬

‫اٗنبٕ ػبىن ‪ٛ‬ـگق ث‪ ٚ‬کنی عيْ ٗٔی‪ٝ‬ؿفػ‪ ،‬چ‪ ٕٞ‬ػؿ ‪ٝ‬اهغ ‪ٝ‬اثنت‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ػیگـی ٗینت‪ .‬ا‪ٓ ٝ‬یت‪ٞ‬اٗؼ ػؿ ت٘‪ٜ‬بیی ٗیق ىبػ ثبىؼ‪...‬‬
‫اُجت‪ ٚ‬ا‪ ٝ‬ثبف ىبػی ع‪ٞ‬ػ ؿا ثب ػیگـی تونیْ ٓیک٘ؼ ‪ُٝ‬ی ػیگـ ث‪ ٚ‬کنی ‪ٝ‬اثنت‪ٗ ٚ‬ینت‪ .‬اک٘‪ ٕٞ‬ػیگـ ؿاثط‪ٝ ٚ‬اثنتگی ثـهـاؿ‬ ‫‪65‬‬
‫ٗینت؛ ایٖ پی‪ٗٞ‬ؼ امت‪ ،‬پی‪ٗٞ‬ؼ ‪ٝ‬اثنتگی ٓتوبثَ‪.‬‬

‫آٗک‪ ٚ‬ػٔیوبً ث‪ ٚ‬ع‪ٞ‬ىجغتی ع‪ٞ‬ػ ػاله‪٘ٓٚ‬ؼ امت‪ٞٔٛ ،‬اؿ‪ ٙ‬ث‪ ٚ‬ع‪ٞ‬ىجغتی ػیگـإ ٗیق ػاله‪ٜ٘ٔ‬ؼ امت‪ ،‬آب ٗ‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬عبٓـ ػیگـإ‪ .‬ػؿ‬
‫ژؿكبی ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ػ ث‪ ٚ‬ع‪ٞ‬ػه ػاله‪ٜ٘ٔ‬ؼ امت‪ ،‬ث‪ٔٛ ٚ‬یٖ ػُیَ یبؿی ٓیؿمبٗؼ‪ .‬اگـ ػؿ ػٗیب ث‪ ٚٔٛ ٚ‬ثیبٓ‪ٞ‬فٗؼ ک‪ ٚ‬ع‪ٞ‬ػ ؿا ػ‪ٝ‬مت ثؼاؿػ‪،‬‬
‫تٔبّ ػٗیب ع‪ٞ‬ىجغت ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ىؼ‪ .‬آکبٕ ى‪ٞ‬ؿثغتی اف ٓیبٕ ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ؿكت‪ٛ .‬نت٘ؼ کنبٗی ک‪ ٚ‬ثب اصنبمبت ع‪ٞ‬ػ ک٘بؿ ٓیآی٘ؼ ‪ٝ‬‬ ‫‪66‬‬
‫‪ٛ‬نت٘ؼ کنبٗی ک‪ ٚ‬ثب ‪ٔٛ‬یٖ اصنبمبت ٓیر٘گ٘ؼ‪ُٝ -‬ی ‪ٛ‬ـ ػ‪ ٝ‬امیـ اصنبمبت ع‪ٞ‬ا‪٘ٛ‬ؼ ٓبٗؼ‪ .‬ثبیؼ اف ػایـ ٔ‪ ٙ‬ایٖ پی‪ٗٞ‬ؼ ؿ‪ٛ‬ب گـػی‪.‬‬
‫ثبیؼ تٔبىبگـ ثبىی‪ ،‬یک ٗبظـ‪.‬‬
‫ػ‪ٝ‬متی ث‪ ٚ‬پی‪ٗٞ‬ؼ ٓیاٗزبٓؼ‪ ،‬حبثت ٓی ٓبٗؼ‪ٍٔ ،‬یٔیت ثیيتـ ربؿی امت‪ ٝ ،‬میبٍ‪ .‬ػ‪ٝ‬متی یک ؿاثط‪ٚ‬امت‪ٍٔ ،‬یٔیت صبُتی اف‬
‫‪67‬‬
‫‪ٝ‬ر‪ٞ‬ػ ت‪ٞ‬مت‪ٍٔ .‬یٔی ‪ٛ‬نتی‪ ،‬ثب کؼاّ ‪ ٝ‬چ‪ ٚ‬کنی‪ ،‬اثؼاً ٓ‪ٗ ْٜ‬ینت‪.‬‬

‫فٓبٗی كـا ٓیؿمؼ ک‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ػين ؿمیؼ‪ٙ‬ای ‪ ٝ‬فٓبٗی كـا ٓیؿمؼ ک‪ ٚ‬ث‪ٝ ٚ‬ؿای ػين ٓیؿمی‪ .‬فٓبٗی كـا ٓیؿمؼ ک‪ ٚ‬پی‪ٗٞ‬ؼ‬
‫ٓییبثی ‪ ٝ‬اف ایٖ پی‪ٗٞ‬ؼ ُؾت ٓیثـی‪ ٝ ،‬فٓبٗی ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ؿمیؼ ک‪ ٚ‬ت٘‪ٜ‬بیی ‪ ٝ‬اف فیجبیی ت٘‪ٜ‬ب ث‪ٞ‬ػٕ ُؾت ٓیثـی‪ .‬آؿی ‪ٛ‬ـ چیق ‪ٛ ٝ‬ـ‬ ‫‪68‬‬
‫فٓبٗی فیجبمت‪.‬‬

‫ثقؿگتـیٖ ٓؼزق‪ ٙ‬ػؿ ر‪ٜ‬بٕ إٓ امت ک‪ ٚ‬ت‪ٛ ٞ‬نتی‪ٛ ٖٓ ،‬نتْ‪ .‬ث‪ٞ‬ػٕ ثقؿگتـیٖ ٓؼزق‪ ٙ‬امت ‪ٓ ٝ‬کبىل‪ ٚ‬ػؿ‪ٛ‬بی ایٖ ٓؼزق‪ ٙ‬ثقؿگ‬
‫‪69‬‬
‫ؿا ثـ‪ٝ‬یت ٓیگيبیؼ‪.‬‬

‫ى‪ٜ‬بٓت ث‪ٓ ٚ‬ؼ٘بی فٗؼگی ػؿ پی‪ٗٞ‬ؼ ثب ػیگـإ ‪ ٝ‬ػؿ ػیٖ صبٍ ٓنتوَ ثبهی ٓبٗؼٕ امت‪ .‬اٗنبٕ ٗ‪ٞ‬یٖ‪ ،‬اٗنبٕ ثب ى‪ٜ‬بٓت ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ‬
‫ث‪ٞ‬ػ‪ .‬ػؿ گؾىت‪ ،ٚ‬ت٘‪ٜ‬ب ػ‪ٞٗ ٝ‬ع اثِ‪ ٚ‬ػؿ ر‪ٜ‬بٕ فٗؼگی ٓیکـػ‪ٙ‬اٗؼ‪ ،‬گ‪ ٚٔ ٗٞ‬ایٖ ػٗیبیی ‪ ٝ‬گ‪ ٚٔ ٗٞ‬إٓ ػٗیبیی – ‪ُٝ‬ی ‪ٛ‬ـ ػ‪ ٝ‬اثِ‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ػ‪ٙ‬اٗؼ‪.‬‬ ‫‪71‬‬
‫اٗنبٕ ‪ٝ‬اهؼبً ثی ثبک کنی امت ک‪ ٚ‬ػؿ ایٖ ر‪ٜ‬بٕ فٗؼگی ٓیک٘ؼ ‪ُٝ‬ی ث‪ ٚ‬ایٖ ػٗیب تؼِن ٗؼاؿػ‪.‬‬

‫ػين ث‪ٓ ٚ‬خبث‪ ٚ‬یک پی‪ٗٞ‬ؼ ؿط ٓیٗٔبیؼ آب ػؿ عِ‪ٞ‬ت ژؿف آؿبف ٓیگـػػ‪٘ٛ .‬گبٓی ک‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬تٔبٓی ػؿ ت٘‪ٜ‬بیی ع‪ٞ‬ػ عـم٘ؼی‪،‬‬
‫‪٘ٛ‬گبٓی ک‪ٓ ٚ‬طِوبً ث‪ ٚ‬ػیگـی ٗیبفٓ٘ؼ ٗینتی‪ٝ ،‬هتی صْ‪ٞ‬ؿ ػیگـی یک اصتیبد ٗٔیٗٔبیؼ‪ ،‬آٗگب‪ ٙ‬امت ک‪ ٚ‬ت‪ٞ‬اٗبیی ػؿیبكت ػين‬
‫‪71‬‬
‫ؿا ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی ػاىت‪ .‬اگـ ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ػ ػیگـی ٗیبف ت‪ ٞ‬ثبىؼ‪ ،‬ت٘‪ٜ‬ب ٓیت‪ٞ‬اٗی ث‪ٜ‬ـ‪ ٙ‬کيی ک٘ی‪ .‬تق‪ٝ‬یـ ک٘ی‪ٓ ،‬نِٔ ى‪ٞ‬ی‪ ،‬آب ػين‬
‫ٗٔیت‪ٞ‬اٗی ث‪ٞ‬ؿفی‪.‬‬

‫اگـ ایزبػ پی‪ٗٞ‬ؼ آفاػ ثبىؼ‪ ،‬ثب آفاػی ‪ٔٛ‬ـا‪ ٙ‬ثبىؼ‪ ،‬ىبػی اف ؿا‪ ٙ‬ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ؿمیؼ‪ ،‬چ‪ ٕٞ‬آفاػی اؿفه ؿبیی امت‪ ،‬چیقی اف إٓ ثبالتـ‬
‫ٗینت‪ .‬اگـ ػين ت‪ ٞ‬م‪ٞ‬ی آفاػی ؿ‪ٗٞٔ٘ٛ‬ت ک٘ؼ‪ ،‬ػين ت‪ ٞ‬ػیٖ ثـکت امت‪ ٝ ،‬اگـ م‪ٞ‬ی ثـػگی ثـاٗؼت ٗ‪ ٚ‬ثـکت ک‪ُ ٚ‬ؼ٘ت‬ ‫‪72‬‬
‫امت‪.‬‬

‫تٔبّ تبکیؼ ٖٓ ٗ‪ ٚ‬ثـ امْ‪ٛ‬ب ک‪ ٚ‬ثـ اكؼبٍ امت؛ تب ٓیت‪ٞ‬اٗی اف امْ‪ٛ‬ب صؾؿ کٖ‪،‬ای٘کبؿ ػؿ فثبٕ آکبٕپؾیـ ٗینت‪ُٝ ،‬ی ػؿ ػـٍ‪ٚ‬‬
‫فٗؼگی ٓیت‪ٞ‬اٗی‪ ،‬چ‪ ٚ‬فٗؼگی ع‪ٞ‬ػ یک كؼَ امت‪ .‬فٗؼگی یک امْ ٗینت‪ٝ ،‬اهؼبً فٗؼگی کـػٕ امت ‪ ٚٗ ٝ‬فٗؼگی‪ .‬ػين‬ ‫‪73‬‬
‫ٗینت‪ ،‬ػين ‪ٝ‬ؿفیؼٕ امت‪ .‬پی‪ٗٞ‬ؼ ٗینت‪ ،‬پی‪ٗٞ‬ؼ یبكتٖ امت‪ .‬تـاٗ‪ٗ ٚ‬ینت‪ ،‬تـاٗ‪ ٚ‬ع‪ٞ‬اٗؼٕ امت‪ .‬ؿهٌ ٗینت‪ ،‬ؿهَیؼٕ امت‪.‬‬

‫آٗگب‪ ٙ‬ک‪ ٚ‬ػؿ پی‪ٗٞ‬ؼ ‪ٛ‬نتیْ‪ ،‬إٓ ؿا ثؼی‪ٜ‬ی كـُ ٓیک٘یْ‪ .‬فٕ تَ‪ٞ‬ؿ ٓیک٘ؼ ٓـػ ؿا ٓیى٘بمؼ‪ٓ ٝ ،‬ـػ تَ‪ٞ‬یـ ٓیک٘ؼ ک‪ ٚ‬فٕ ؿا‬
‫ٓیى٘بمؼ‪ٓ ٚٗ .‬ـػ ‪ ٚٗ ٝ‬فٕ چیقی ٗٔیػاٗ٘ؼ‪ .‬ى٘بعتٖ ػیگـی ٗبٓٔکٖ امت‪ ،‬ػیگـی ‪ٞٔٛ‬اؿ‪ ٙ‬یک ؿاف ثبهی ٓیٓبٗؼ‪ .‬ثؼی‪ٜ‬ی‬ ‫‪74‬‬
‫ػاٗنتٖ ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ػ ػیگـی ت‪ٛٞ‬یٖ امت‪ ،‬ثی اصتـآی امت‪.‬‬

‫فٗؼگی ‪ٝ‬اثنتگی ٓتوبثَ امت‪ٛ .‬یچکل ٓنتوَ ٗینت‪ .‬صتی ثـای ُضظ‪ٚ‬ای ٗٔیت‪ٞ‬اٗی ت٘‪ٜ‬ب فٗؼگی ک٘ی‪ .‬ث‪ ٚ‬صٔبیت تٔبّ‬
‫‪75‬‬
‫‪ٛ‬نتی ٗیبفٓ٘ؼی‪ٛ ،‬ـ إٓ َػّ امت ‪ ٝ‬ثبف َػّ‪ ٚٗ .‬ایٖ یک پی‪ٗٞ‬ؼ ٗینت‪ ،‬ایٖ ‪ٝ‬اثنتگی ٓتوبثَ ٓضِ امت‪.‬‬

‫ٓـػّ كؤ ٓي ت‪ٞ‬اٗ٘ؼ ر٘ج‪ٛ ٚ‬بيي اف ت‪ ٞ‬ؿا ثجی٘٘ؼ‪ .‬آٗبٕ ٗٔي ت‪ٞ‬اٗ٘ؼ ت‪ٞ‬ي ‪ٝ‬اهؼي ؿا ثجی٘ؼ فيـا آٗبٕ ع‪ٞ‬ػ ‪ٝ‬اهؼي ع‪ٞ‬يو ؿا ٗؼيؼ‪ ٙ‬اٗؼ‪ .‬ت‪ٞ‬‬
‫ٗیق ع‪ٞ‬ػ ‪ٝ‬اهؼي ع‪ٞ‬ػت ؿا ٗؼيؼ‪ ٙ‬اي‪ .‬ت‪ ٞ‬كؤ اصنبك ٓي ً٘ي ً‪ٓ ٚ‬ـػّ ر٘ج‪ٛ ٚ‬بيي اف ت‪ ٞ‬ؿا ث‪ ٚ‬ػ٘‪ٞ‬إ تٔبّ ‪ٝ‬اهؼیت ٓي گیـٗؼ ‪ٝ‬‬
‫‪76‬‬
‫ايٖ ػؿمت ٗینت‪ ،‬فيـا ت‪ٓ ٞ‬ي ػاٗي ً‪ ٚ‬ر٘ج‪ٛ ٚ‬بي ػيگـ ‪ٝ ْٛ‬ر‪ٞ‬ػ ػاؿٗؼ‪ُٝ .‬ي ت‪ٗ ٞ‬یق اف ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ػ ‪ٝ‬اهؼي ع‪ٞ‬ػت آگب‪ٗ ٙ‬ینتي‪ .‬صتي‬
‫ٓزٔ‪ٞ‬ع تٔبٓي ر٘ج‪ٛ ٚ‬بي ت‪ٗ ٞ‬یق‪ ،‬ع‪ٞ‬ػ ‪ٝ‬اهؼي ت‪ٗ ٞ‬ینت‪ .‬ت‪ ٞ‬اف صبٍِزٔغ تٔبّ ر٘ج‪ٛ ٚ‬بي ع‪ٞ‬ػت ثیيتـ ‪ٛ‬نتي‬

‫ٗلل ثنیبؿ م٘گیٖ امت‪ٓ .‬بٗ٘ؼ يي ُ٘گـ امت ً‪ ٚ‬ىٔب ؿا تضت ً٘تـٍ ٗیـ‪ٝ‬ي ربؽث‪ ٚ‬ػؿ ٓي آ‪ٝ‬ؿػ‪ .‬ػؿ ٓـاهج‪ ،ٚ‬صتي اگـ ‪ ْٛ‬ثنیبؿ‬
‫ػٔین ٗجبىؼ‪ ،‬يي ٌٗت‪ ٚ‬ؿا ػؿع‪ٞ‬ا‪ٛ‬یؼ يبكت‪ٝ :‬هتي ً‪ ٚ‬ثب چئبٕ ثنت‪ٗ ٚ‬ينت‪ ٚ‬ثبىي‪ ،‬اصنبك ٓي ً٘ي ً‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ثبال ٓي ؿ‪ٝ‬ي‪.‬‬
‫چيْ ‪ٛ‬ب ؿا ثبف ٓي ً٘ي‪ ،‬مـربيت ‪ٛ‬نتي‪ ٝ .‬چ‪ ٚ‬اتلبهي اكتبػ؟ فيـا ُضظ‪ ٚ‬اي ً‪ ٚ‬چيْ ‪ٛ‬ب ؿا ٓي ث٘ؼي‪ ،‬ثبف‪ ْٛ‬ت٘ظیْ ىؼ‪ٙ‬‬ ‫‪77‬‬
‫اي‪ .‬اصنبك ٓي ً٘ي ً‪ ٚ‬ث‪ٞٛ ٚ‬ا ثـعبمت‪ ٚ‬اي‪ُٝ .‬ي ثب ثبفًـػٕ چيْ ‪ٛ‬ب‪ٗ ،‬بگ‪ٜ‬بٕ ع‪ٞ‬ػت ؿا ٓي ثی٘ي ً‪ٓ ٚ‬بٗ٘ؼ هجَ ؿ‪ٝ‬ي فٓیٖ‬
‫ٗينت‪ ٚ‬اي‪ .‬ثؼٗت ‪ٞ٘ٛ‬ف ؿ‪ٝ‬ي فٓیٖ امت‪ُٝ ،‬ي ؿ‪ٝ‬صت‪ ،‬آگب‪ٛ‬یت ثِ٘ؼ ىؼ‪ ٙ‬امت‬

‫ػؿ مٌ‪ٞ‬ت ‪ ،‬ػاٗو ػؿ ت‪ ٞ‬هیَ ‪ ٝ‬هبُي ٗؼاؿػ ‪ٓ .‬يب‪ٛ‬ؼ‪ ٙ‬ت‪ ٞ‬ىلبف امت – فٗگبؿي ثـ آيی٘‪ٗ ٚ‬ینت ‪...‬آٗچ‪ ٚ‬ؿا ً‪ٛ ٚ‬نت ثبفتبة ٓي‬
‫ػ‪ٛ‬ي ‪ ٝ .‬ػؿ ايٖ ثبفتبة امت ً‪ٛ ٚ‬ـ ػِٔي ؿا كْیِت امت ‪.‬‬ ‫‪78‬‬

‫ٗغنتیٖ گبّ إٓ امت ً‪ ٚ‬فٗؼگي ؿا ‪ٔٛ‬بٕ گ‪ٛ ًٚ ٚٗٞ‬نت ثپؾيـي ‪ ،‬ثبايٖ پؾيـه آؿف‪ٓ ٝ‬ض‪ٓ ٞ‬ي گـػػ ‪ ،‬كيبؿ ‪ ٝ‬ت٘و ٓض‪ٓ ٞ‬ي‬
‫‪79‬‬
‫گـػػ ‪ٗ ،‬بؿّبيتي ٓض‪ٓ ٞ‬ي گـػػ ؛ اصنبك ىبػي ٓي ً٘ي ثؼ‪ ٕٝ‬ايٌ٘‪ ٚ‬ػُیَ عبٍي ػؿ ٓیبٕ ثبىؼ‬
 ‫‪ٝ‬ر‪ٞ‬ػ اف آٗ‪ٜ‬بئینت ً‪ ٚ‬ع‪ٞ‬ػ ؿا ‪ٝ‬هق ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ػ ً ـػ‪ ٙ‬اٗؼ ‪ .‬ػؿ ايٖ صبُت ‪ٛ‬یچ ًنبُتي ػؿ ٓیبٕ ٗغ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ث‪ٞ‬ػ ‪ .‬فٗؼگي مـامـ ع‪ٞ‬ىي ‪ٝ‬‬
‫‪81‬‬
‫ىبػ ًبٓي ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ث‪ٞ‬ػ‬

‫فٗؼگي ؿیـ ٓ٘طوي امت ‪ ،‬ػؿ فٗؼگي ‪ ،‬تْبػ‪ٛ‬ب ‪ ،‬تْبػ ٗینت٘ؼ ‪ ،‬ثٌِ‪ ٌَٔٓ ٚ‬اٗؼ ‪ ،‬فٗؼگي ث‪ “ ٚ‬يب ايٖ “ ‪ “ ،‬يب إٓ “ اػتوبػي ٗؼاؿػ‬
‫‪81‬‬
‫ٓي آ‪ٝ‬يقٗؼ ‪ ٝ‬ػؿ ‪ ْٛ‬ؽ‪ٝ‬ة ٓي ى‪ٗٞ‬ؼ‬ ‫‪ .‬فٗؼگي ث‪ٛ ٚ‬ـ ػ‪ ٝ‬ثب‪ٝ‬ؿ ػاؿػ ‪ .‬ؿ‪ٝ‬ف ىت ‪ ٝ‬ىت ؿ‪ٝ‬ف ٓي ى‪ٞ‬ػ ‪ .‬ؿ‪ٝ‬ف ‪ ٝ‬ىت ث‪ْٛ ٚ‬‬

‫ٓجیؼي ثبه ‪ُٝ‬ي آگب‪ٛ‬ي ؿا چبى٘ي إٓ ًٖ ‪ .‬عؼا ؿا ػؿ فٗؼگي ٓجیؼي ع‪ٞ‬ػ ٓ‪ٜٔ‬بٕ ًٖ ‪ ،‬عؼا ؿا ثب فٗؼگي ٓجیؼي ع‪ٞ‬ػ آى٘ب ًٖ ‪،‬‬
‫ثغ‪ٞ‬اة ‪ ،‬ثغ‪ٞ‬ؿ ػين ث‪ٞ‬ؿف ‪ٗ ،‬یبيو ًٖ ‪ ،‬ث‪ٌٓ ٚ‬بىل‪ ٚ‬ث٘يیٖ ‪ُٝ ،‬ي كٌـ ٌٖٗ ً‪ ٚ‬چیق عبٍي ث‪ٞ‬ر‪ٞ‬ػ ٓي آ‪ٝ‬ؿي يب ًبؿ ‪ٝ‬يژ‪ ٙ‬اي اٗزبّ‬ ‫‪82‬‬
‫ٓي ػ‪ٛ‬ي – ػؿ اي٘زبمت ً‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ع‪ٞ‬اً ٓي پی‪ٗٞ‬ؼي‬

‫ثغبٓـ ػاىت‪ ٚ‬ثبه ً‪ ٚ‬ت٘‪ٜ‬ب ت‪ٗ ٞ‬ینتي ً‪ ٚ‬صویوت ؿا ٓي ر‪ٞ‬يي – صویوت ٗیق ػؿ رنتز‪ٞ‬ي ت‪ٞ‬مت ‪ .‬ثبؿ‪ٛ‬ب ‪ ٝ‬ثبؿ‪ٛ‬ب ػمت صویوت‬
‫‪83‬‬
‫ث‪ ٚ‬ت‪ ٞ‬ثنیبؿ ٗقػيي ىؼ‪ ٙ‬امت ‪ .‬چ٘بٕ ٗقػيي ً‪ ٚ‬ىبٗ‪ ٚ‬ات ؿا ُٔل ًـػ‪ ٙ‬امت ‪ُٝ .‬ي ت‪ ٞ‬ىبٗ‪ ٚ‬عبُي ًـػ‪ ٙ‬اي ‪ ٝ‬گـيغت‪ ٚ‬اي‬

‫‪ ٖٓ ٝ‬ايٖ ؿا ثِ‪ٞ‬ؽ ؽ‪ٓ ٖٛ‬ي ع‪ٞ‬اْٗ ‪ :‬آٗگب‪ ًٚ ٙ‬ثي ‪ٛ‬یچ پـميي ث‪ ٚ‬فٗؼگي ٗظـ ثی٘ؼافي ‪ٍ ٝ ،‬ـكب ثب ى‪ٜ‬بٓت ‪ ٝ‬ثي ثبًي ػؿإٓ‬
‫‪84‬‬
‫ىیـر‪ ٚ‬ؿ‪ٝ‬ي‬

‫ػؿ صْ‪ٞ‬ؿ ثبه ‪ٛ ،‬ـ ًزب ً‪ٛ ٚ‬نتي ‪ٗ ْٜٓ .‬ینت ًزب ‪ :‬تٔبّ ‪ًٔ ٝ‬بٍ ػؿ صْ‪ٞ‬ؿ ثبه ‪ ٝ ،‬ثب صْ‪ٞ‬ؿ ت‪ٛ ، ٞ‬ـ صـًت ً‪ٞ‬چي ‪ ،‬ىؼِ‪ٚ‬‬
‫‪85‬‬
‫كـ‪ٝ‬فاٗي ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ىؼ ‪ ٝ ،‬ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي ػيؼ ً‪ ٚ‬تٔبّ صیبت ت‪ ٞ‬ث‪ً ٚ‬بؿ‪ٝ‬اٗي اف ٗ‪ٞ‬ؿ ٓجؼٍ ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ىؼ‬

‫آفاػي ‪ٛ ،‬ؼف فٗؼگي امت ‪ .‬ثؼ‪ ٕٝ‬آفاػي فٗؼگي اثؼا ٓؼ٘بيي ٗؼاؿػ ‪٘ٓ .‬ظ‪ٞ‬ؿ اف آفاػي ‪ ،‬آفاػي میبمي ‪ ،‬ارتٔبػي يب اهتَبػي‬
‫‪86‬‬
‫ٗینت ‪ .‬آفاػي يؼ٘ي آفاػي اف فٓبٕ ‪ ،‬آفاػي اف ؽ‪ ٝ ٖٛ‬آفاػي اف آؿف‪. ٝ‬‬

‫پیو اف ٓـگ ػؿيبة ً‪ ٚ‬فٗؼگي چینت ‪ ،‬فيـا اگـ فٗؼگي ؿا پیو اف ٓـگ تزـث‪ً٘ ٚ‬ي ‪ٓ ،‬ـگ ٓي ‪ٔٛ‬بٕ تزـث‪ٗ ٚ‬بپؼيؼ ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ىؼ ‪.‬‬
‫‪87‬‬
‫ٓـگ ػ‪ٝ‬ػ ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ىؼ ‪ٓ ٝ‬ض‪ٓ ٞ‬ي گـػػ ‪ .‬اف إٓ پل ٓـگي ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ػ ٗغ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ػاىت ؛ ‪ ٝ‬فٗؼگي اثؼي ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ىؼ‬

‫فٗؼگي يي ٓؼٔب ٗینت ‪ ،‬يي ؿاف امت ‪ٓ .‬ي ت‪ٞ‬إ پبمغي ثـاي ٓؼٔب يبكت ‪ ،‬ؿاف ثگ‪ ٚٗٞ‬اي امت ً‪ٛ ٚ‬ـگق ٗٔي ت‪ٞ‬إ پبمغي‬
‫ثـاي إٓ يبكت ‪ .‬ؿاف چیقي امت ً‪ٓ ٚ‬ي ت‪ٞ‬اٗي ثب إٓ يٌي ى‪ٞ‬ي ‪ٓ .‬ي ت‪ٞ‬اٗي ػؿ إٓ صَ ى‪ٞ‬ي ‪ٓ .‬ي ت‪ٞ‬اٗي ػؿ إٓ ؽ‪ٝ‬ة ى‪ٞ‬ي ‪ٝ‬‬ ‫‪88‬‬
‫ع‪ٞ‬ػ ث‪ ٚ‬ؿاف تجؼيَ ى‪ٞ‬ي ‪.‬‬

‫ػٓبػّ ػؿ كوـ ‪ٝ‬اژ‪ ٙ‬ثنـ ٓي ثـّ ‪ٛ .‬ـ ‪ٝ‬اژ‪ ٙ‬ؿا ثب تـػيؼ ٓضِ ثـ فثبٕ ٓي آ‪ٝ‬ؿّ ‪ ،‬چ‪ ٕٞ‬ع‪ٞ‬ة ٓي ػاْٗ ً‪ً ٚ‬بكي ٗینت ‪ٗ ،‬بهٌ امت‬
‫‪89‬‬
‫‪ٛ .‬یچ چیق ًبكي ٗینت – صویوت چ٘بٕ ثیٌـإ ‪ٝ ٝ‬اژگبٕ چ٘بٕ صویـ‬

‫آي٘ؼ‪ ٙ‬فاػ‪ ٙ‬ى‪ٞ‬ؿ ثغتي ت‪ٞ‬مت ‪ ٚٗ ٝ‬فاػ‪ ٙ‬ريٖ ‪ ٝ‬ىبػي ت‪. ٞ‬‬ ‫‪91‬‬

‫تاله ٌٖٓ ً‪ًٞ ٚ‬ػى ؿا پیو اف پیـي ‪،‬پیـ ً٘ي ‪ ،‬ا‪ ٝ‬ؿا عـػ ٌٖٓ ‪ .‬ايٖ ‪ٔٛ‬بٕ چیقي امت ً‪ ٚ‬ػؿ ػٗیب ىب‪ٛ‬ؼ آٗیْ ‪ًٜ٘ :‬نبالٕ ثـ‬
‫ً‪ٞ‬ػًبٕ ٓنِٔ اٗؼ ‪ٓ ٝ‬ي ع‪ٞ‬ا‪٘ٛ‬ؼ آٗ‪ٜ‬ب ؿا ف‪ٝ‬ػتـ اف فٓبٗي ً‪ٓ ٚ‬جیؼت ٓوؼ‪ٝ‬ؿ ػاىت‪ ٚ‬اف ػ‪ٝ‬ؿإ ً‪ٞ‬ػًي ثیـ‪ ٕٝ‬ثٌي٘ؼ ‪.‬آٗبٕ ٓي ًي٘ؼ‬ ‫‪91‬‬
‫‪ ٝ‬عـػ ٓي ً٘٘ؼ ‪ًٞ.‬ػى ‪ًٞ ،‬ػًي ؿا ثـاي ‪ٔٛ‬یي‪ ٚ‬اف ًق ٓي ٗ‪ٜ‬ؼ‬

‫ايٖ ت‪ٞ‬يي ‪ ٝ‬كؤ ت‪ٞ‬يي ً‪ ٚ‬ػؿ ٗ‪ٜ‬بيت ٓن‪ ٍٝٞ‬إٓ چی قي ‪ٛ‬نتي ً‪ ٚ‬ثـايت پیو ٓي آيؼ ‪ .‬ايٖ ؿا ثغبٓـ ػاىت‪ ٚ‬ثبه ‪ .‬ايٖ ًِیؼ‬
‫اٍِي امت اگـ ٗبىبػي ٓن‪ ٍٝٞ‬ت‪ٞ‬يي ‪ .‬اگـ ػؿمت فٗؼگي ٗٔي ً٘ي ‪ٓ ،‬ن‪ ٍٝٞ‬ت‪ٞ‬يي ‪،‬اگـ مـ ػؿ گٔي ٓن‪ ٍٝٞ‬ت‪ٞ‬يي ‪ .‬آؿي‬ ‫‪92‬‬
‫ثبؿ ٓن‪ُٝٞ‬یت ‪ ،‬تٔبّ ‪ًٔ ٝ‬بٍ ثـ ػ‪ٜ‬ؼ‪ ٙ‬ت‪ٞ‬مت‬

‫‪٘ٛ‬گبٓیٌ‪ ٚ‬صویوت ظ‪ٜٞ‬ؿ ٓي يبثؼ ‪ ،‬آ‪ٝ‬اف مـ ٗٔي ػ ‪ٛ‬ؼ ‪ ،‬ػؿ مٌ‪ٞ‬ت تزِي ٓي ً٘ؼ ‪ .‬چ٘بٕ مـ ىبؿ امت ً‪ ٚ‬تٖ ث‪ ٚ‬هبُت ‪ٝ‬اژ‪ٙ‬‬
‫‪ٛ‬ب ٗٔي ػ‪ٛ‬ؼ ‪ .‬ػيـ يب ف‪ٝ‬ػ گـ‪ٛٝ‬ي تاله ٓي ً٘٘ؼ ً‪ ٚ‬ربٓ‪ٝ ٚ‬اژگبٕ ثـ إٓ ثپ‪ٞ‬ىبٗ٘ؼ ‪ ،‬آٗـا ٗظبٓٔ٘ؼ ً٘٘ؼ ‪ ٝ .‬ػؿ ‪ٔٛ‬یٖ تاله امت‬ ‫‪93‬‬
‫ً‪ ٚ‬آٗـا ث‪ٓ ٚ‬نِظ ٓي ثـٗؼ ‪.‬‬

‫آيب ت‪ٞ‬ر‪ً ٚ‬ـػ‪ ٙ‬اي ً‪ٝ ٚ‬هتي اف ت‪ ٚ‬ػٍ ٓي ع٘ؼي تبچ٘ؼ ُضظ‪ ٚ‬اي ػؿ صبُت ٌٓبىل‪ ٚ‬اي ػٔین ثنـ ٓي ثـي ‪ .‬اٗؼييیؼٕ ٓت‪ٞ‬هق‬
‫‪94‬‬
‫ٓي ى‪ٞ‬ػ ‪ ٚٗ .‬ؿیـ ٌٖٓٔ امت ثغ٘ؼي ‪ ٝ‬ػؿ ػیٖ صبٍ ثی٘ؼييي‬

‫ٓ‪ ْٜ‬تـيٖ ٓن‪ُٝٞ‬یت ثـ ىبٗ‪ ٚ‬ػ‪ُٝ‬ت ‪ِٓ ،‬ت يب ‪ٛ‬ـًل ػيگـ ٗینت ‪ .‬ثبؿ ٓن‪ُٝٞ‬یت ‪ٝ‬اهؼي ثـ ىبٗ‪ٛ ٚ‬بي ت‪ٞ‬مت ‪ .‬ث‪ٔٛ ٚ‬یٖ ػُیَ‬
‫‪95‬‬
‫ٓزج‪ٞ‬ؿي فٗؼگي ؿا ثـ ٓج٘بي ٗ‪ٞ‬ؿ ع‪ٞ‬ػ ‪ ٝ‬ؿا‪ٛ‬ي ً‪ ٚ‬فٗؼگي ؿ‪ ٕٞٔ٘ٛ‬امت پیو ثجـي ثي ‪ٛ‬یچ َٓبُض‪ ٚ‬اي‬

‫ا‪ٓ ، ٍٝ‬جیؼي ثبه ‪ .‬مپل ػؿ ؿ‪ٝ‬ػعبٗ‪ٓ « ٚ‬جیؼي » ربؿي ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي ىؼ ‪ ٝ .‬ؿ‪ٝ‬في ٓي ؿمؼ ً‪ ٚ‬ؿ‪ٝ‬ػعبٗ‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬اهیبٗ‪ٞ‬ك « ٓب‪ٝ‬ؿاء‬
‫‪96‬‬
‫ٓجیؼي » ٓي پی‪ٗٞ‬ؼػ‬
‫فٗؼگي پؼيؼ‪ ٙ‬اي امـاؿ آٓیق امت ‪ ٝ ،‬آؿي ً‪ ٚ‬ع٘ؼ‪ ٙ‬رقيي اف إٓ ‪ ٝ‬گـي‪ٗ ٚ‬یق رقيي اف إٓ امت ‪ .‬ثؼ ٗینت گ‪ٜ‬گب‪ ٙ‬ؿٔگیٖ ثبىي ‪،‬‬
‫‪97‬‬
‫ؿٔیٖ ث‪ٞ‬ػٕ فيجبيي ع‪ٞ‬ػ ؿا ػاؿامت ‪ .‬كؤ ثبيؼ ثیبٓ‪ٞ‬في ً‪ ٚ‬اف فيجبيي ؿٔیٖ ث‪ٞ‬ػٕ ُؾت ثجـي ‪ ،‬اف مٌ‪ٞ‬ت إٓ ‪ ،‬اف ژؿكبي إٓ‬

‫ؽ‪ ٖٛ‬ت‪ ٞ‬ػٓبػّ پیو ثی٘ي ٓي ً٘ؼ ‪ ،‬ع‪ٞ‬ػ ٗٔبيي ٓي ً٘ؼ – ؽ‪ ٖٛ‬ت‪ ٞ‬ػائْ ػؿ ‪ٝ‬اهؼیت ػعبُت ٓي ً٘ؼ ‪ ،‬ث‪ ٚ‬إٓ ؿٗگ ٓي ػ‪ٛ‬ؼ ‪،‬‬
‫ىٌَ ‪ ٝ‬ىٔبيِي ث‪ ٚ‬إٓ ٓي ػ‪ٛ‬ؼ ً‪ ٚ‬اف إٓ ا‪ٗ ٝ‬ینت ‪ .‬ؽ‪ٛ ٖٛ‬ـگق ٗٔي گؾاؿػ آٗچ‪ ٚ‬ؿا ً‪ٛ ٚ‬نت ثجی٘ي ؛ كؤ اربف‪ٓ ٙ‬ي ػ‪ٛ‬ؼ‬ ‫‪98‬‬
‫چیقي ؿا ثجی٘ي ً‪ ٚ‬ؽ‪ٓ ٖٛ‬ي ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ت‪ ٞ‬ثجی٘ي‬

‫‪ٛ‬ـ گب‪ ٙ‬ث‪ٍ ٚ‬ؼاي « ٖٓ » گ‪ٞ‬ه كـا ػ‪ٛ‬ي ‪ ،‬ػيـ يب ف‪ٝ‬ػ ‪ ،‬ػؿػ مـ آؿبف ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ىؼ ‪ ،‬ػؿ ػاّ ثؼثغتي كـ‪ ٝ‬ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي اكتبػ ‪ .‬ثبيؼ ‪ ٝ‬ثبيؼ‬
‫ث‪ ٚ‬ع‪ٞ‬ػ ثگ‪ٞ‬يي ‪ :‬ؿا‪ » ٖٓ « ٙ‬ث‪ ٚ‬ثؼثغتي ٓ٘ت‪ٜ‬ي ٓي ى‪ٞ‬ػ ‪ٛ ٝ ....‬ـگب‪ ٙ‬ث‪ٓ ٚ‬جیؼت گ‪ٞ‬ه ثنپبؿي ‪ ،‬م‪ٞ‬ي ع‪ٞ‬ىجغتي ‪ ،‬ؿّبيت ‪،‬‬ ‫‪99‬‬
‫مٌ‪ٞ‬ت ‪ ٝ‬مؼبػت هؼّ ثـػاىت‪ ٚ‬اي‬

‫ت ٘‪ٜ‬ب آٗگب‪ ًٚ ٙ‬اٗنبٗي ؿىؼ يبكت‪ ، ٚ‬پغت‪ٞٛ ، ٚ‬ىیبؿ ‪ ٝ‬اگب‪ ٙ‬ى‪ٞ‬ي ‪ ،‬ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي ت‪ٞ‬اٗنت ث‪ٓ ٚ‬ـػّ عؼٓت ً٘ي ‪ .‬ثِي كؤ ػؿ چ٘یٖ‬
‫صبُتي ٓي ت‪ٞ‬اٗي عؼٓت ً٘ي ‪ ،‬چ‪ ٕٞ‬اً٘‪ ٕٞ‬چیقي ػاؿي ً‪ٓ ٚ‬ي ت‪ٞ‬اٗي تونیْ ً٘ي ‪ :‬ػين ‪ٜٓ ،‬ـثبٗي ‪ .‬اً٘‪ ٕٞ‬چیقي ػاؿي ً‪ٚ‬‬ ‫‪111‬‬
‫يبؿي ؿمبٕ امت ‪ :‬ػؿى ‪ ،‬عـػ‬

‫اٌٗبؿ ‪ٔٛ‬یي‪ٞٓ ٚ‬رت ت٘و امت ‪ .‬ثپؾيـ ‪ .‬اگـ آم‪ٞ‬ػگي ٓي ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي ‪ ،‬پؾيـه ‪ٔٛ‬یي‪ ٚ‬ؿا‪ ٙ‬صَ امت ‪ٛ .‬ـ چ‪ ٚ‬ػؿ پیـآ‪ ٕٞ‬ت‪ ٞ‬ؿط‬
‫‪111‬‬
‫ٓي ػ‪ٛ‬ؼ ؛ ثپؾيـ‬

‫تٔبّ گؾىت‪ٛ ٚ‬بي ت‪ ٞ‬ؿا ػيگـإ ثـ ت‪ ٞ‬تضٔیَ ًـػ‪ ٙ‬اٗؼ ‪ ،‬پل ع‪ٞ‬ة ‪ ٝ‬ثؼ إٓ ٓ‪ٗ ْٜ‬ینت ‪ٌٗ .‬ت‪ ْٜٓ ٚ‬إٓ امت ً‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬يبػ ػاىت‪ٚ‬‬
‫ثبىي ً‪ ٚ‬ايٖ ًيق ت‪ٗ ٞ‬ج‪ٞ‬ػ‪ ، ٙ‬تٔبّ إٓ ػبؿي‪ ٚ‬اي ث‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬امت ؛ ػمت ػ‪ ٝ ّٝ‬م‪ ّٞ‬امت ‪ ...‬ثبيؼ اف ىـ إٓ تٔبّ ‪ًٔ ٝ‬بٍ عالً‬ ‫‪112‬‬
‫ى‪ٞ‬ي‬

‫ىبػي آـي ؿ‪ٝ‬صي امت ؛ مـچئ‪ ٚ‬إٓ رنْ ت‪ٗ ٞ‬ینت ‪ .‬كـػ ٓي ت‪ٞ‬اٗؼ صتي ػؿ ثیٔبؿي ىبػ ثبىؼ ‪ ،‬ا‪ٓ ٝ‬ي ت‪ٞ‬اٗؼ صتي‬
‫‪113‬‬
‫ث‪ٜ٘‬گبّ ٓـگ ىبػ ثبىؼ ‪ .‬ىبػي ػؿ‪ٗٝ‬ي امت ‪ .‬ػؿػ ‪ُ ٝ‬ؾت ‪ٛ‬ـ ػ‪ ٝ‬ؿيي‪ ٚ‬ػؿ رنْ ػاؿٗؼ ‪ُٝ‬ي ىبػي ‪ٝ‬اثنت‪ ٚ‬ث‪ٝ ٚ‬ر‪ٞ‬ػ امت‬

‫اگـ ٗت‪ٞ‬اٗي ت٘‪ٜ‬ب ثبىي پی‪ٗٞ‬ؼ ت‪ ٞ‬ػؿ‪ٝ‬ؿیٖ امت ‪ .‬ايٖ ت٘‪ٜ‬ب ٗیـٗگي امت تب افت٘‪ٜ‬بيي كـاؿ ً٘ي ‪ٔٛ ،‬یٖ ‪ ٝ‬ثل ‪ ....‬ػؿ ربٓؼ‪ ٚ‬اي ؿیـ‬
‫آفاػ ٓي ت‪ٞ‬اٗي آفاػ ثبىي ‪ .‬ػؿ ر‪ٜ‬بٗي میب‪ ٙ‬ثغت ‪ ،‬مؼبػتٔ٘ؼ ثبىي ‪ٓ ،‬بٗؼي اف م‪ٞ‬ي ػيگـإ ٗٔي ت‪ٞ‬اٗؼ ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ػ ػاىت‪ ٚ‬ثبىؼ ‪،‬‬ ‫‪114‬‬
‫ٓي ت‪ٞ‬اٗي ػگـگ‪ ٕٞ‬ى‪ٞ‬ي‬

‫عؼا‪ٗٝ‬ؼ يي ىغٌ ٗینت ‪ ،‬ثٌِ‪ ٚ‬ت٘‪ٜ‬ب تزـث‪ ٚ‬اي امت ً‪ ٚ‬تٔبّ ‪ٛ‬نتي ؿا ث‪ ٚ‬پؼيؼ‪ ٙ‬اي فٗؼ‪ٓ ٙ‬جؼٍ ٓي مبفػ ‪ :‬ت٘‪ٜ‬بيي ا‪ٓ ٝ‬طـس‬
‫‪115‬‬
‫ٗینت ‪ .‬ا‪ ٝ‬ثب فٗؼگي ٓي تپؼ ‪....‬؛ ثب فٗؼگي ً‪ ٚ‬ػاؿاي ّـثبٕ امت ‪ُ .‬ضظ‪ ٚ‬اي ً‪ ٚ‬ػؿيبثي ػٍ ‪ٛ‬نتي ٓي تپؼ ‪ ،‬عؼا‪ٗٝ‬ؼ ؿا ًيق‬
‫ًـػ‪ ٙ‬اي ‪.‬‬

‫ثغبٓـ ػاىت‪ ٚ‬ثبه ‪ٝ ،‬هتي ث‪ ٚ‬تغـيت ػمت ٓي فٗي ‪ ،‬ع‪ٞ‬ػ ؿا ٗیق تغـيت ًـػ‪ ٙ‬اي ‪ ٝ .‬آٗگب‪ٓ ًٚ ٙ‬ي آكـي٘ي ‪ ،‬ع‪ٞ‬ػ ؿا ٗیق ٓي‬ ‫‪116‬‬
‫آكـي٘ي ‪ ٝ‬اثؼبػ ٗ‪ٞ‬يي اف ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ػ ع‪ٞ‬ػ ؿا ًيق ٓي ً٘ي ‪.‬‬

‫اٗنبٕ پؼيؼ‪ ٙ‬اي ؿـيت امت ؛ ث‪ ٚ‬كتش ‪ٛ‬یٔبُیب ٓي ؿ‪ٝ‬ػ ‪ ،‬ث‪ً ٚ‬يق اهیبٗ‪ٞ‬ك آؿاّ ػمت ٓي يبفػ ‪ ،‬ث‪ٓ ٚ‬ب‪ٓ ٝ ٙ‬ـيظ ملـ ٓي ً٘ؼ ‪،‬‬
‫‪117‬‬
‫ت٘‪ٜ‬بيي مـفٓیٖ امت ً‪ٛ ٚ‬ـگق تاله ٗٔي ً٘ؼ آٗـا ًيق ً٘ؼ ‪ ٝ‬إٓ ػٗیبي ػؿ‪ٗٝ‬ي ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ػ ع‪ٞ‬ػ ا‪ٝ‬مت‬

‫ؽ‪ ٖٛ‬ت٘‪ٜ‬ب فٓبٗي ػؿ ُضظ‪ٓ ٚ‬ي ٓبٗؼ ً‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬تٔبٓي ػؿ چیقي ٗجبىي ‪ .‬ػؿ ‪ٛ‬ـ ًبؿ ‪ ٝ‬ػؿ ‪ٛ‬ـ چیق تبّ ‪ ٝ‬تٔبّ ثبه‪،‬تب ؽ‪ٗ ٖٛ‬ت‪ٞ‬اٗؼ صتي‬ ‫‪118‬‬
‫ثـاي ُضظ‪ ٚ‬اي ت‪ ٞ‬ؿا آفاؿ ػ‪ٛ‬ؼ ‪.‬‬

‫ًني ً‪ ٚ‬ػاؿاي ؿ‪ٝ‬صي ى‪ٞ‬ؿىي امت ثبيؼ اف ‪ٛ‬ـ ايؼ‪ ٙ‬آُي ‪ٛ ،‬ـ هؼؿ ً‪ ، ٖٜ‬آگب‪ ٙ‬ثبىؼ ‪ .‬ا‪ ٝ‬ثـٓج٘بي آگب‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬ػؿى ع‪ٞ‬ػ ‪ٚٗ ٝ‬‬
‫‪119‬‬
‫ثـٓج٘بي ىـائ ربٓؼ‪ ٚ‬پبمظ ٓي گ‪ٞ‬يؼ ‪ .‬ؿمتگبؿي صویوي ‪ٔٛ‬یٖ امت‬
 ‫ٗغنت ؿا‪ ٙ‬ثـ‪ ، ٝ‬چْ ‪ ٝ‬عْ إٓ ؿا ثیبٓ‪ٞ‬ف ‪ ٝ‬ثجیٖ ً‪ٓ ٚ‬وَؼ إٓ ًزبمت پل اف ايٖ ى٘بعت امت ً‪ٓ ٚ‬ي ت‪ٞ‬اٗي ػمت ػيگـإ‬
‫‪111‬‬
‫ثگیـي ‪ ٝ‬ؿا‪ٔ٘ٛ‬بي ؿا‪ ٙ‬ى‪ٞ‬ي‬

‫چـا ايٖ ‪ ٚٔٛ‬اصنبك ٗبؿّبيتي ٓي ً٘ي ؟ چـا ‪ٔٛ‬یي‪ ٚ‬ث‪ٛ ٚ‬ـ ػُیِي يب ثي ‪ٛ‬یچ ػُیِي ٗبؿاّي ‪ٛ‬نتي ؟ صتي اگـ ‪ ٚٔٛ‬چیق‬
‫‪111‬‬
‫ثـ‪ٝ‬كن ٓـاػ ثبىؼ ‪ ،‬ثبف اصنبك ًٔج‪ٞ‬ػ ٓي ً٘ي ؛ ٓي ػاٗي گٔيؼ‪ ٙ‬ت‪ ٞ‬چینت ؟ ‪ٛ‬ـگق ث‪ٝ ٚ‬ر‪ٞ‬ػت ‪ ،‬گ‪ٞ‬ه كـا ٗؼاػ‪ ٙ‬اي ‪.‬‬

‫ًبكینت ث‪ٗ ٚ‬ؼاي ػُت گ‪ٞ‬ه ً٘ي ‪ .‬ا‪ ٝ‬ت٘‪ٜ‬ب آٓ‪ٞ‬فگبؿ ت‪ٞ‬مت ‪ .‬ػؿ ملـ ‪ٝ‬اهؼي فٗؼگي ‪ ،‬ى‪ٜٞ‬ػ ت‪ ٞ‬ت٘‪ٜ‬ب آٓ‪ٞ‬فگبؿ ت‪ٞ‬مت‬ ‫‪112‬‬

‫ُؾت ثـػٕ افًبؿي ً‪ٓ ٚ‬ي ً٘ي ‪ٛ ،‬ؼكي ً‪ ٚ‬تٔبّ ت‪ٞ‬إ ع‪ٞ‬ػ ؿا ث‪ ٚ‬إٓ ٓؼط‪ٞ‬ف ٓیؼاؿي ؛ آٗچ‪ ٚ‬ؿا ً‪ٔٗ ٚ‬ي ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي اف إٓ ػيگـي ثبىؼ‬
‫؛ آٗچ‪ ٚ‬ؿا ً‪ٓ ٚ‬ي ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي ‪ٔٛ‬بٕ ثب ىي ؛ ٗويي ً‪ً ٚ‬بؿ گـػإ ػؿ ايٖ ٗٔبيي٘بٓ‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ت‪ ٞ‬ػاػ‪ ٙ‬امت ‪ ٝ‬ت‪ ٞ‬صبّـ ٗینتي ايٖ ٗوو‬ ‫‪113‬‬
‫ؿا ثب ؿيبمت رٔ‪ٜٞ‬ؿي يب آپـآ‪ٞ‬ؿي ػ‪ً٘ ُٞ‬ي ‪ ،‬ت‪ ٞ‬ؿا ث‪ ٚ‬عـم٘ؼي ٓي ؿمبٗؼ‬

‫اٗؼييیؼٕ ث‪ ٚ‬چیقي يي ٓنبُ‪ ٚ‬امت ؛ ‪ ٝ‬ىؼٕ إٓ چیقي ً‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬إٓ ٓي اٗؼييیؼ‪ ٙ‬اي ٓنبُ‪ ٚ‬اي ػيگـ‪ٔٛ ٝ.‬یٖ « ىؼٕ » ‪ٛ‬ؼف‬
‫‪114‬‬
‫‪ٝ‬اهؼي امت‬

‫ثـاي آٗبٌٗ‪ٓ ٚ‬ي ع‪ٞ‬ا‪٘ٛ‬ؼ فٗؼگي ً٘٘ؼ ‪ ٚٗ ،‬ػؿثبؿ‪ ٙ‬إٓ كٌـ ً٘٘ؼ ‪ ،‬ػين ث‪ٞ‬ؿفٗؼ ٗ‪ ٚ‬ػؿثبؿ‪ ٙ‬إٓ ثی٘ؼيي٘ؼ ‪ ،‬ثبى٘ؼ ‪ ٚٗ ،‬ػؿثبؿ‪ ٙ‬إٓ‬
‫كِنل‪ ٚ‬ثجبك٘ؼ ؛ ؿا‪ ٙ‬ػيگـي ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ػ ٗؼاؿػ ‪ .‬ػَبؿ‪ُ ٙ‬ضظ‪ ٚ‬صبّـ ؿا ث٘‪ٞ‬ه ‪ ،‬هطـ‪ ٙ‬هطـ‪ ٙ‬آٗـا ث‪ً ٚ‬بّ ثٌو ‪ ،‬چ‪ ٕٞ‬ايٖ ُضظ‪ٓ ٚ‬ي گؾؿػ ‪ٝ‬‬ ‫‪115‬‬
‫ثبف گيتي ٗغ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ث‪ٞ‬ػ‬

‫ٓـگ اف فٗؼگي ٓتـاًْ تـ امت ‪ .‬فٗؼگي ػؿ ‪ٛ‬لتبػ يب‪ٛ‬يتبػ مبٍ پـاً٘ؼ‪ ٙ‬امت ‪ٓ ،‬ـگ ػؿ يي ُضظ‪ ٚ‬ؿط ٓي ػ‪ٛ‬ؼ ‪ .‬چ٘بٕ ٓتـاًْ‬
‫امت ً‪ ٚ‬اگـ ػؿمت فٗؼگي ًـػ‪ ٙ‬ثبىي ‪ ،‬ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي ت‪ٞ‬اٗنت ؿاف ٓـگ ؿا ؿٓق گيبيي ً٘ي ‪ ٝ .‬ؿاف ٓـگ چیقي رق يي پ‪ٞ‬ىو‬ ‫‪116‬‬
‫ٗینت‬

‫پیـ ىؼٕ اف ‪ٛ‬ـ صی‪ٞ‬اٗي ثـ ٓيآيؼ‪ُٝ ،‬ي ؿىؼ ًـػٕ آتیبف ‪ٝ‬يژ‪ ٙ‬اٗنبٕ امت‪ .‬كؤ ػؼ‪ٓ ٙ‬ؼؼ‪ٝ‬ػي ٓؼػي ايٖ آتیبف ‪ٝ‬يژ‪ٛ ٙ‬نت٘ؼ‬ ‫‪117‬‬

‫ثِ‪ٞ‬ؽ ‪ٔٛ‬بٕ ٓؼَ‪ٓٞ‬یت امت‪ ،‬ثب يي تلب‪ٝ‬ت‪ :‬ثِ‪ٞ‬ؽ ‪ٔٛ‬بٕ ٓؼَ‪ٓٞ‬یت ثبفيبكت‪ ٚ‬امت؛ ٓؼَ‪ٓٞ‬یتي ً‪ ٚ‬اف ٗ‪ ٞ‬كـاچ٘گ آٓؼ‪ٙ‬‬ ‫‪118‬‬

‫مبُغ‪ٞ‬ؿػگي چیقي ٗینت ً‪ ٚ‬ت‪ ٞ‬ع‪ٞ‬ػت ػؿ إٓ ػعبُت ػاىت‪ ٚ‬ثبىي‪ ،‬چیقي امت ً‪ ٚ‬ع‪ٞ‬ػ ث‪ ٚ‬ع‪ٞ‬ػ اف ٗظـ رنٔبٗي اتلبم‬
‫ٓياكتؼ‪ٛ .‬ـ ثچ‪ٚ‬اي ً‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ػٗیب ٓيآيؼ ثب گؾىت فٓبٕ پیـ ٓيى‪ٞ‬ػ‪ .‬ثِ‪ٞ‬ؽ چیقي امت ً‪ ٚ‬ت‪ ٞ‬ع‪ٞ‬ػت إٓ ؿا ث‪ ٚ‬فٗؼگي ٓيآ‪ٝ‬ؿي‪.‬‬ ‫‪119‬‬
‫ثِ‪ٞ‬ؽ ثـآٓؼ‪ ٙ‬اف آگب‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬ػاٗبيي امت‬

‫ٓنؤُ‪ ٚ‬امبمي ػين ايٖ امت ً‪ ٚ‬هجَ اف ‪ٛ‬ـ چیقي ثبيؼ ثبُؾ ى‪ٞ‬ي‪ .‬ثؼؼ ‪ٔٛ‬نـ ثبُـي پیؼا ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي ًـػ؛ اكـاػ ٗبثبُؾ اٍال ً ت‪ ٞ‬ؿا‬
‫‪121‬‬
‫ث‪ ٚ‬ع‪ٞ‬ػ رِت ٗٔيً٘٘ؼ‪ .‬ػامتبٕ ث‪ٔٛ ٚ‬یٖ مبػگي امت‪.‬‬

‫ثبيؼ ث‪ ٚ‬ػعتـ ‪ ٝ‬پنـ اربف‪ ٙ‬ػاػ ث‪ ٚ‬هؼؿ ًبكي ثب ‪ ْٛ‬آى٘ب ‪ٓ ٝ‬ؤٗ‪ٞ‬ك ى‪ٗٞ‬ؼ‪ .‬هجَ اف ايٖ ػ‪ٝ‬ؿ‪ ،ٙ‬صتي اگـ ع‪ٞ‬ػىبٕ ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬بٕ افػ‪ٝ‬اد‬
‫‪141‬‬
‫ثبى٘ؼ‪ٗ ،‬جبيؼ ث‪ ٚ‬آٗ‪ٜ‬ب چ٘یٖ اربف‪ٙ‬اي ػاػ‪ .‬إٓ ‪ٝ‬هت ٓالم اف ؿ‪ٝ‬ي فٓیٖ ٓض‪ ٞ‬ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ىؼ‬

‫افػ‪ٝ‬اد كـٍتي ثيٗظیـ ثـاي ؿ‪ٝ‬يو ػؿ ثنتـ ػين ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ث‪ٞ‬ػ‬ ‫‪141‬‬
 ‫ى‪ٜ‬بٓت ثي تـمي ٗینت‪ ،‬ثٌِ‪ ٚ‬چیقي كـاتـ‪ ،‬صْ‪ٞ‬ؿ ًبَٓ تـك ث‪ٔٛ ٚ‬ـا‪ ٙ‬ى‪ٜ‬بٓت ٓ‪ٞ‬ار‪ ٜٚ‬ثب تـك امت‬ ‫‪142‬‬

‫اگـ ٓب ث‪ ٚ‬تـػيؼ ثـمیْ ‪ ٝ‬ػؿ پي إٓ ىب‪ٛ‬ؼ تـییـ ثبىیْ‪ ،‬ايٖ كـاي٘ؼ ؿا ثبيؼ ريٖ گـكت ‪ ٝ‬ثغبٓـه پبيٌ‪ٞ‬ثي ًـػ‪ٓ -‬ي ت‪ٞ‬اٗیْ ث‪ٚ‬‬
‫ربي آ‪ٝ‬يقٕ ىؼٕ ث‪ ٚ‬آ‪ٞ‬ؿ آى٘ب ‪ ٝ‬ى٘بعت‪ ٚ‬ىؼ‪ ،ٙ‬اف ٓ‪ٞ‬هؼیت‪ٛ‬بي پیو آٓؼ ث‪ ٚ‬ػ٘‪ٞ‬إ كـٍت‪ٛ‬بي ٓبرـار‪ٞ‬يي ‪ ٝ‬تؼٔن ثغيیؼٕ ث‪ٚ‬‬ ‫‪143‬‬
‫ػؿى ٓب اف ع‪ٞ‬ػ ر‪ٜ‬بٕ پیـآ‪ٕٓٞ‬بٕ ث‪ٜ‬ـ‪ ٙ‬ر‪ٞ‬يیْ‬

‫‪ٛ‬نت‪ٚ‬ي ت‪ ٞ‬ػؿمت ٓخَ هـً ٓب‪ ٙ‬ػؿ آمٔبٕ ؿ‪ٝ‬ف ً‪ ٚ‬تب ىت ظِٔبٗي ثـ إٓ صبػث ٗگـػػ‪ .‬ثبفتبة آكتبة ػبُْ تبة ػؿ إٓ ‪ٞٛ‬يؼا‬
‫‪144‬‬
‫ٗینت ‪ً ٝ‬بكي امت ػؿ فالٍ ىت ث‪ ٚ‬تٔبىبي ٓ‪ٜ‬تبة ث٘يی٘ي ‪ ٝ‬ػؿ گ‪ٞ‬ي ثِ‪ٞ‬ؿيٖ ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ػت صویوت ؿا ؿ‪ٝ‬يت ً٘ي‪ ٝ.‬ايٖ ثِ‪ٞ‬ؽ امت‬

‫ػين چیقي رب‪ٝ‬ػاٗ‪ ٚ‬امت‪ ،‬رقيي اف اثؼيت امت‪ .‬اگـ ؿىؼ پیؼا ً٘ي‪ ،‬ؿا‪ ٝ ٙ‬ؿمٔو ؿا ثؼاٗي ‪ٝ ٝ‬اهؼیبت فٗؼگي ػبىوبٗ‪ ٚ‬ؿا‬
‫ثپؾيـي ‪ ٝ‬ػؿى ً٘ي‪ ،‬آٗگب‪ ٙ‬ػين ؿ‪ٝ‬ف ث‪ ٚ‬ؿ‪ٝ‬ف ؿىؼ ٓيً٘ؼ ‪ ٝ‬ىبع‪ ٝ ٚ‬ثـگ ثیيتـي ٓييبثؼ‪ .‬افػ‪ٝ‬اد كـٍتي ثيٗظیـ ثـاي ؿ‪ٝ‬يو ػؿ‬ ‫‪145‬‬
‫ثنتـ ػين ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ث‪ٞ‬ػ‬

‫صزبة ؽ‪ ٖٛ‬ؿا ثی٘ؼاف ‪ ٝ‬ث‪ٛ ٚ‬نتي گ‪ٞ‬ه ثنپبؿ ‪ .‬صزبة ؽ‪ ٖٛ‬ؿا ثی٘ؼاف ‪ ٝ‬ث‪ ٖٓ ٚ‬گ‪ٞ‬ه ثنپبؿ ٖٓ ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬بٕ اؿتجبٓ ثب ت‪ٗ ٞ‬ینتْ ثِک‪ٚ‬‬
‫‪146‬‬
‫ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬بٕ يگبٗگي ثب ت‪ٞ‬اّ اؿتجبٓ اف ؽ‪ ٖٛ‬ثـٓیغیقػ يگبٗگي اف ربٕ‬

‫ػين اُ‪ٜ‬ي ث‪ ٚ‬گ‪ ٚٗٞ‬اي امت ً‪ ٚ‬اگـ ٓؼجؼ ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ػ ىٔب ؿا ثـاي مٌ‪ٗٞ‬ت ثـگقي٘ؼ ػيگـ اربف‪ٔٗ ٙ‬ي ػ‪ٛ‬ؼ ثت ‪ٛ‬ب ‪ ٝ‬عؼايبٕ گ‪ٗٞ‬بگ‪ٗٞ‬ي‬
‫ً‪ ْٛ ٚ‬اً٘‪ ٕٞ‬ثنیبؿي اف إ ‪ٛ‬ب ػؿ ٓؼبثؼ ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ػ ػاؿٗؼ ‪ ٝ‬ثـ اؿيٌ‪ ٚ‬هؼؿت ٗينت‪ ٚ‬اٗؼ ثـ ربي ع‪ٞ‬ػ ثبهي ثٔبٗ٘ؼ ‪ٝ.‬هتي ٗ‪ٞ‬ؿ اُ‪ٜ‬ي ظ‪ٜٞ‬ؿ‬ ‫‪147‬‬
‫ٓیٌ٘ؼ ‪ ٚٔٛ‬چیق ؿا ػؿ ثـ ٓیگیـػ ‪.‬ا‪ ٝ‬يي چیق امت ‪ ٚٔٛ ٝ‬چیق ‪.‬ا‪ ٝ‬كـٓبٗـ‪ٝ‬اي ٓطِن امت‬

‫گ٘ب‪ ٙ‬يٌي اف هؼئي تـيٖ تـك٘ؼ‪ٛ‬ب ثـاي مِط‪ ٚ‬ثـ ٓـػّ امت‪ .‬آٗ‪ٜ‬ب ػؿ ت‪ ٞ‬اصنبك گ٘ب‪ ٙ‬ايزبػ ٓیٌ٘٘ؼ‪ .‬آٗ‪ٜ‬ب ايؼ‪ٛ ٙ‬بيي ثل اصٔوبٗ‪ٚ‬‬
‫ث‪ ٚ‬ع‪ٞ‬ؿػت ٓیؼ‪٘ٛ‬ؼ ً‪ ٚ‬هبػؿ ث‪ٓ ٚ‬ضون مبعتٖ آٗ‪ٜ‬ب ٗینتي‪ .‬مپل گ٘ب‪ ٙ‬ث‪ٝ ٚ‬ر‪ٞ‬ػ ٓیآيؼ ‪ٔٛ ٝ‬یٖ ً‪ ٚ‬ث‪ٝ ٚ‬ر‪ٞ‬ػ آٓؼ‪ ،‬ت‪ ٞ‬ث‪ ٚ‬ػاّ اكتبػ‪ٙ‬‬ ‫‪148‬‬
‫ايي ‪ ...‬گ٘ب‪ ٙ‬ؿا‪ً ٙ‬بمجي امت‪.‬‬

‫ث‪ ٚ‬يبػ ػاىت‪ ٚ‬ثبىیؼ ٖٓ تْٔیٖ ٗٔیکْ٘ ک‪ ٚ‬کبؿي ک‪ٓ ٚ‬یگ‪ٞ‬يْ ىٔب ؿا ‪ٔٛ‬یي‪ ٚ‬ث‪ٓ ٚ‬وَؼ ٍضیضي ‪ٛ‬ؼايت ٓي ک٘ؼ‪ .‬عیِي اف‬
‫ا‪ٝ‬هبت ىٔب ؿا ث‪ٓ ٚ‬وَؼ اىتجب ‪ٗ ٙ‬یق ٓیجـػ فيـا ثـاي ؿمیؼٕ ث‪ ٚ‬ػؿ ػؿمت ٓٔکٖ امت ػؿ اثتؼا ػؿ‪ٛ‬بي ؿِٔ فيبػي فػ‪ ٙ‬ى‪ٞ‬ػ‪ .‬اگـ‬
‫تَبػكب ػؿ ػؿمت ؿا پیؼا ک٘یؼ هبػؿ ٗغ‪ٞ‬ا‪ٛ‬یؼ ث‪ٞ‬ػ ک‪ ٚ‬ػؿمت ث‪ٞ‬ػٕ آٗـا تيغیٌ ثؼ‪ٛ‬یؼ‪ .‬ث٘بثـايٖ ث‪ ٚ‬يبػ ػاىت‪ ٚ‬ثبىیؼ ػؿ ٓضبمج‪ٚ‬‬ ‫‪149‬‬
‫ٗ‪ٜ‬بيي ‪ٛ‬یچ تالىي ثی‪ٜٞ‬ػ‪ٗ ٙ‬ینت تٔبّ تالى‪ٜ‬ب ث‪ ٚ‬ا‪ٝ‬د يبكتٖ ٗ‪ٜ‬بيي ؿىؼ کٔک ٓیک٘ؼ‪.‬‬

‫ٓـتکت ‪ٛ‬ـ تؼؼاػ اىتجب‪ٛ‬ي ک‪ٔٓ ٚ‬کٖ امت ثي‪ٞ‬يؼ كؤ يک چیق ؿا ث‪ ٚ‬يبػ ػاىت‪ ٚ‬ثبىیؼ‪:‬يک اىتجب‪ ٙ‬ؿا ػ‪ٝ‬ثبؿ ٓـتکت ٗي‪ٞ‬يؼ ‪ٝ‬‬
‫ؿىؼ ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬یؼ کـػ‪ .‬ايٖ رقئي اف آفاػي ىٔبمت ک‪ ٚ‬ثیـا‪ ٚٛ‬ثـ‪ٝ‬يؼ ايٖ رقيي اف ىؤٕ ىٔبمت ک‪ ٚ‬صتي ػؿ ٓوبثَ عؼا هـاؿ ثگیـيؼ‪.‬‬ ‫‪151‬‬
‫ػؿ ؿیـ ايٖ ٍ ‪ٞ‬ؿت ٓیِی‪ٜٗٞ‬ب اٗنبٕ ػؿ ػٗیب ثؼ‪ ٕٝ‬اؿاػ‪ ٝ ٙ‬ى‪ٜ‬بٓت ‪ٛ‬نت٘ؼ‪ .‬ايٖ ٓـيوي امت ک‪ ٚ‬ثت‪ٞ‬اٗیؼ رـأت ‪ ٝ‬ى‪ٜ‬بٓت پیؼا ک٘یؼ‪.‬‬

‫ػيٖ ‪ٝ‬هتي ث‪ ٚ‬ت‪ ٞ‬ثي ثبًي ٓیجغيؼ‪ ،‬ثگؾاؿ ٓؼیبؿ ايٖ ثبىؼ‪ .‬اگـ ػيٖ ث‪ ٚ‬ت‪ٛ ٞ‬ـاك ثغيیؼ‪ٝ ،‬اهؼب ػيٖ ٗینت‬ ‫‪151‬‬

‫ثبيؼ آؿآو ث‪ ٚ‬ؿهٌ ػؿ آيؼ ‪ ٝ‬مٌ‪ٞ‬ت ث‪ ٚ‬آ‪ٝ‬اف‪ ٝ .‬تب ػؿ‪ٗٝ‬ي تـيٖ ػؿى ت‪ ٞ‬ث‪ ٚ‬ع٘ؼ‪ ٙ‬ثؼٍ ٗيؼ‪ٞ٘ٛ ،ٙ‬ف چیقي ًْ امت‪ٞ٘ٛ .‬ف ًبؿي امت‬
‫‪152‬‬
‫ً‪ ٚ‬ثبيؼ اٗزبّ گیـػ‬

‫ػيوت ؿا ػؿ ٓـاهج‪ ٚ‬ات ‪ٓ ٝ‬ـاهج‪ ٚ‬ات ؿا ػؿ ػيوت ربؿي مبف‪ .‬ايٖ ‪ٔٛ‬بٕ چیقي امت ً‪ ٖٓ ٚ‬تؼِیْ ٓیؼ‪ .ْٛ‬ايٖ ‪ٔٛ‬بٕ چیقي‬ ‫‪153‬‬
‫امت ً‪ ٚ‬فٗؼگي پ‪ٞ‬يب ٓیغ‪ٞ‬اٗٔو ‪ ٝ‬فٗؼگي ٓؾ‪ٛ‬جي فٗؼگیي پ‪ٞ‬يبمت‪ .‬ژؿف فٗؼگي ًٖ‪ ،‬اف ت‪ ٚ‬ػٍ فٗؼگي ًٖ‪ ،‬يٌپبؿچ‪ ٚ‬ثب تٔبّ‬
 ‫‪ٝ‬ر‪ٞ‬ػ‪ ،‬ث‪ٞٓ ٚ‬ؿي ً‪ٝ ٚ‬هتي ٓـگ ػؿ فػ آٓبػ‪ ٙ‬ثبىي‪ ،‬آٓبػ‪ٔٛ ٙ‬چ‪ ٕٞ‬يي ٓی‪ ٙٞ‬ؿمیؼ‪ ٙ‬ثـاي كـ‪ ٝ‬اكتبػٕ اف ػؿعت‪ٓ .‬ـگ ثبيؼ چ٘یٖ‬
‫ثبىؼ‪ .‬ايٖ آٓبػگي ثبيؼ ثب فٗؼگي ًـػٕ ثب ‪ٝ‬رؼ ‪ ٝ‬مـ‪ٝ‬ؿ ‪ ٝ‬ىیط٘ت كـا‪ ْٛ‬آيؼ‪...‬‬

‫‪ُ ٚٔٛ‬ضظ‪ٛ ٚ‬ب فيجب ‪ٛ‬نت٘ؼ‪ .‬كؤ ت‪ ٞ‬ثبيؼ پؾيـا ثبىي ‪ ٝ‬تنِیْ‪...‬يي ىب‪ٛ‬ؼ‪ُ ٚٔٛ ...‬ضظ‪ٛ ٚ‬ب ٗؼٔت٘ؼ‪ ،‬كؤ ت‪ ٞ‬ثبيؼ هبػؿ ث‪ ٚ‬ػيؼٕ‬
‫‪154‬‬
‫ثبىي‪ُ ٚٔٛ .‬ضظ‪ٛ ٚ‬ب ٓیٔ‪ٓ ٝ ٕٞ‬جبؿً٘ؼ‪ .‬اگـ ت‪ ٞ‬ثب صن ى٘بمي ػٔین ثپؾيـي‪ٛ ،‬ـگق ‪ٛ‬یچ چیقي ػیت ٗغ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ًـػ‪...‬‬

‫‪ٛ‬ـگق فٗؼگیت ؿا هـثبٗي ‪ٛ‬یچ چیق ٌٖٗ! ‪ ٚٔٛ‬چیق ؿا هـثبٗي فٗؼگي ًٖ! فٗؼگي ٗ‪ٜ‬بيت ‪ٛ‬ؼف امت‪.‬ثقؿگتـ اف ‪ٛ‬ـ ًي‪ٞ‬ؿي‪ ،‬ثقؿگتـ اف‬
‫‪155‬‬
‫‪ٛ‬ـ ًیيي‪ ،‬ثقؿگتـ اف ‪ٛ‬ـ ثتي‪ ،‬ثقؿگتـ اف ‪ٛ‬ـ آؿٓبٗي‬

‫ًَ ثبفي ‪ٛ‬نتي چ٘بٕ فيجبمت ً‪ ٚ‬ت٘‪ٜ‬ب ع٘ؼ‪ٓ ٙ‬یت‪ٞ‬اٗؼ پبمظ إٓ ثبىؼ‪ .‬ت٘‪ٜ‬ب ع٘ؼ‪ٓ ٙ‬یت‪ٞ‬اٗؼ ػجبػت ‪ ٝ‬ىٌـ ‪ٝ‬اهؼي ثبىؼ‪.‬‬ ‫‪156‬‬

‫ٖٓ ؽ‪٘ٛ‬ي ؿا ًٔبٍ يبكت‪ٓ ٚ‬یغ‪ٞ‬اْٗ ً‪ ٚ‬ظـكیت صیـت ًـػٕ ؿا صلع ًـػ‪ ٙ‬ثبىؼ‪ .‬ؽ‪٘ٛ‬ي ثبُؾ امت ً‪ٓ ٚ‬ؼاّ ث‪ ٚ‬ىگلتي ػؿآيؼ‪ .‬اف‬
‫ػيگـإ اف ع‪ٞ‬ػه اف ‪ٛ‬ـ چیقي‪.‬‬ ‫‪157‬‬
‫فٗؼگي صیـتي ‪ٔٛ‬یي‪ ٚ‬گینت‬

‫اٗنبٕ ٓیت‪ٞ‬اٗؼ اصنبك ػين ک٘ؼ ‪ٔٛ ٝ‬چ٘بٕ ث‪ ٚ‬ؿا‪ ٙ‬ع‪ٞ‬ػه اػآ‪ ٚ‬ثؼ‪ٛ‬ؼ ٓیت‪ٞ‬إ ػبىن ٍغـ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ػ ػبىن ػؿعتبٕ ػبىن‬
‫امٔبٕ ػبىن متبؿگبٕ اٗنبٕ ٓیت‪ٞ‬اٗؼ ػبىن ػ‪ٝ‬متب ٕ ‪ٔٛ‬نـ ‪ ٝ‬ثچ‪ٛ ٚ‬ب پؼؿ ‪ٓ ٝ‬بػؿ ع‪ٞ‬ػ ثبىؼ يک ٗلـ ٓیت‪ٞ‬اٗؼ ث‪ٓ ٚ‬یِی‪ٜٗٞ‬ب ؿا‪ٙ‬‬
‫ٓغتِق ػبىن ثبىؼ‬
‫‪158‬‬
‫اٗنبٕ ٓیت‪ٞ‬اٗؼ ػبىن يک ؿ‪ٛ‬گؾؿ ؿـيج‪ ٚ‬ػؿ ربػ‪ ٙ‬ى‪ٞ‬ػ ٓیت‪ٞ‬اٗؼ كؤ اصنبك ػيوي ػؿثبؿ‪ ٙ‬ا‪ ٝ‬ػاىت‪ ٚ‬ثبىؼ ‪ٔٛ ٝ‬چ٘بٕ ث‪ ٚ‬ؿا‪ٛ‬و‬
‫اػآ‪ ٚ‬ػ‪ٛ‬ؼ صتي ٗیبفي ث‪ٍ ٚ‬ضجت کـػٕ ثب ‪ٝ‬ي ٗؼاىت‪ ٚ‬ثبىؼ ٗیبفي ث‪ ٚ‬اؿتجبٓ ثـهـاؿ کـػٕ ثب ا‪ٗ ٝ‬جبىؼ اٗنبٕ ٓیت‪ٞ‬اٗؼ اصنبك‬
‫ػين ک٘ؼ ‪ٔٛ ٝ‬چ٘بٕ ث‪ ٚ‬ؿا‪ ٙ‬ع‪ٞ‬ػه اػآ‪ ٚ‬ثؼ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬

‫ػين ؿا ػؿ‪ ٕٝ‬ع‪ٞ‬يو تزـث‪ ًٖ ٚ‬اگـ ػُي مـىبؿ اف ػين ػاىت‪ ٚ‬ثبىي ػيـ يب ف‪ٝ‬ػ ٓغبٓت ع‪ٞ‬يو ؿا پیؼا ٓیٌ٘ي ػين ت‪ٞ‬‬
‫ًني ؿا ً‪ٞٔٛ ٚ‬اؿ‪ ٙ‬ر‪ٞ‬يبيو ث‪ٞ‬ػي پیؼا ٓیٌ٘ؼ ‪ -‬ؿا‪ ٙ‬ػين ؿا‪ٛ‬ي پـ ٓغبٓـ‪ ٙ‬امت ت٘‪ٜ‬ب ًنبٗي ً‪ ٚ‬ىزبػت ػين ‪ٝ‬ؿفيؼٕ ؿا‬
‫‪159‬‬
‫ػاؿٗؼ ث‪ ٚ‬ايٖ ؿا‪ ٙ‬گبّ ٓي ٗ‪ٜ٘‬ؼ ػين ٓـاهج‪ ٚ‬ت٘‪ٜ‬ب َٗیت ًنبٗي ٓیي‪ٞ‬ػ ً‪ ٚ‬ىزبػت ث‪ٞ‬ػٕ ؿا ػاؿٗؼ ؿا‪ ٙ‬ػين ‪ٓ ٝ‬ـاهج‪ٛ ٚ‬ـ ػ‪ ٝ‬ث‪ٚ‬‬
‫عؼا ٓیـم٘ؼ‬

‫پیبّ ٖٓ عیِي مبػ‪ ٙ‬امت ػؿ فٗؼگي کـػٕ صؼ ‪ٓ ٝ‬ـفي ثـاي ع‪ٞ‬ػ هبئَ ٗجبىیؼ‪.‬ثب تٔبٓیت ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ػ‪،‬ى‪ٞ‬ؿ ‪ ٝ‬ى‪ٞ‬م ‪ ٝ‬ػين ‪ٜٗ ٝ‬بيت‬
‫‪161‬‬
‫اصنبك فٗؼگي ک٘یؼ‪،‬چـا ک‪ ٚ‬ؿیـ اف فٗؼگي عؼايي ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ػ ٗؼاؿػ‬

‫فٗؼگی ٗ‪ ٚ‬ثی ٓؼ٘بمت ‪ ٚٗ ٝ‬ثب ٓؼ٘ب ‪ .‬فٗؼگی كؤ ‪ٛ‬نت ‪ .‬آب اگـ مؼی ک٘ی ٓؼ٘بیی ػؿ إٓ ثیبثی ٓجؼ ْب إٓ ٓؼ٘ب آٗزب ٗینت ‪ .‬ت‪ٞ‬‬
‫‪161‬‬
‫عبُن ثی ٓؼ٘ب ث‪ٞ‬ػٕ ع‪ٞ‬ػ ‪ٛ‬نتی ‪ ٝ .‬ث‪ ٚ‬ػٗجبٍ إٓ یؤك امت ‪ ٝ‬پـیيبٗی عبٓـ ‪ ...‬فٗؼگی ٍـك ْب ‪ٛ‬نت ‪ .‬اف إٓ ُؾت ثجـ !‬

‫‪ٛ‬ـگق ٓؼتوؼ ٗي‪ٛ - ٞ‬ـگق پیـ‪ٗ ٝ‬ي‪ٛ - ٞ‬ـگق رقئی اف ‪ٛ‬یچ تيکیالت ‪ ٝ‬مبفٓبٗی ٗي‪ - ٞ‬ث‪ ٚ‬ؿامتی ث‪ ٚ‬ع‪ٞ‬ػت ‪ٝ‬كبػاؿ ثبه ‪ -‬ث‪ٚ‬‬
‫‪162‬‬
‫ع‪ٞ‬ػت عیبٗت ٗکٖ ‪.‬‬

‫ؿ‪ٛ‬بیی اف مکل تزـث‪ ٚ‬ی ثقؿگی امت ‪.‬ؿ‪ٛ‬بیی اف مکل اٗـژی ‪ٛ‬بی ت‪ ٞ‬ؿا ثـای ٓـاهج‪ ٝ ٚ‬مبٓبػ‪ٛ‬ی آٓبػ‪ٓ ٙ‬ی مبفػ‬ ‫‪163‬‬

‫زندگی کردن ‪،‬عشق ورزیدن است ‪ ،‬هنگامی که شادمانی به نرمی به اعماق دریاچه سکوت می رود ‪ ،‬نفس گرم عشق ترانه ای ناشنیده را زمزمه‬ ‫‪164‬‬
‫می کند ‪ -‬هنگامی که آسمان باز ‪،‬زیر نگاه تو بیدار بیدار می شود و نسیم دلپذیر گرده های رستگاری را می فشاند ؛ دریاچه ‪،‬نیلوفر و عاشق‬
 ‫نادیده در یک شور ناگهانی با هم یکی می شود‬

‫ٗیچ‪ٓ ٚ‬ي گ‪ٞ‬يؼ عؼا ٓـػ‪ ٙ‬امت‪.‬ايٖ صـف اىتجب‪ ٙ‬امت ثـاي اي٘ک‪ ٚ‬عؼايي ک‪ ٚ‬آٗ‪ٜ‬ب ٓي گ‪ٞ‬ي٘ؼ ‪ٛ‬ـگق ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ػ ٗؼاىت‪ ٚ‬ک‪ ٚ‬صبال ثغ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ‬
‫‪165‬‬
‫ثٔیـػ‪.‬فٗؼگي ‪ٛ‬نت‪ٔٛ،‬یي‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ػ‪ ٝ ٙ‬ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ث‪ٞ‬ػ ايٖ يؼ٘ي عؼا‪.‬‬

‫مبُکبٕ ٓؼ٘‪ٞ‬ي ػِی‪ٛ ٖٓ ٚ‬ن ت٘ؼ‪،‬فيـا تَ‪ٞ‬ؿ ٓي ک٘٘ؼ ک‪ ٖٓ ٚ‬عؼا ؿا اٗکبؿ ٓي کْ٘‪ ٖٓ.‬عؼا ؿا اٗکبؿ ٗٔي کْ٘‪،‬ثِک‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ا‪ ٝ‬ثؼؼي‬
‫‪ٝ‬اهؼي ٓي ثغيْ‪،‬ا‪ ٝ‬ؿا فٗؼ‪ٓ ٙ‬ي کْ٘‪،‬ا‪ ٝ‬ؿا فٗؼ‪ٓ ٙ‬ي کْ٘‪،‬ا‪ ٝ‬ؿا ث‪ ٚ‬ت‪ٗ ٞ‬قػيکتـ ٓي کْ٘‪،‬صتي اف هِجت ٗقػيکتـ‪.‬عؼا ‪ٛ‬نت‪ٝ ٚ‬ر‪ٞ‬ػ‬
‫‪166‬‬
‫ت‪ٞ‬مت‪.‬ا‪ ٝ‬اف ت‪ ٞ‬رؼا ٗینت‪،‬ػ‪ٝ‬ؿ ٗینت‪،‬ػؿ آمٔبٕ ٗینت‪،‬ثِک‪ٔٛ ٚ‬یٖ ربمت‪ٓ ٖٓ.‬ي ع‪ٞ‬ا‪ ْٛ‬إٓ تَ‪ٞ‬ؿ ؿا ک‪ ٚ‬عؼا‪ٗٝ‬ؼ ربيي ػيگـ ػؿ‬
‫فٓبٗي ػيگـ امت ٗبث‪ٞ‬ػ کْ٘‪.‬عؼا‪ٗٝ‬ؼ اک٘‪ٔٛ ٝ ٕٞ‬یٖ ربمت‪.‬ؿیـ اف اي٘زب ٓکبٗي ‪ ٝ‬ؿیـ اف اک٘‪ ٕٞ‬فٓبٗي ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ػ ٗؼاؿػ‪.‬‬

‫ٓؾ‪ٛ‬ت يؼ٘ي ثبفىؼٕ هِجي ک‪ ٚ‬صیـت ٓي ک٘ؼ‪ٓ .‬ؾ‪ٛ‬ت يؼ٘ي پؾيـه ػٗیبي امـاؿآٓیقي ک‪ٓ ٚ‬ب ؿا اصبٓ‪ ٚ‬کـػ‪ ٙ‬امت‬ ‫‪167‬‬

‫فٗؼگي ‪ٛ‬ـگق ٓيغٌ ‪ ٝ‬هطؼي ٗینت‪ .‬ػؿ فٗؼگي ‪ٛ‬یچ ٗ‪ٞ‬ع ثیٔ‪ ٚ‬اي ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ػ ٗؼاؿػ‪ :‬فٗؼگي كؤ يک گنتـ‪ ٙ‬ي ‪ٝ‬میغ امت‪ ،‬يک‬
‫صیط‪ ٚ‬ي ‪ٝ‬صيي ‪ ٝ‬پـ‪ٛ‬ـد ‪ٓ ٝ‬ـد‪ٓ .‬ي ت‪ٞ‬اٗي ٓ٘قُي ک‪ٞ‬چک ‪ ٝ‬آٖ ػؿ آـاف ع‪ٞ‬ػت ثنبفي‪ُٝ ،‬ي آٗگب‪ ٙ‬إٓ ٓ٘قٍ حبثت ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ کـػ‬ ‫‪168‬‬
‫ک‪ ٚ‬گ‪ٞ‬ؿ ت‪ ٞ‬ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ث‪ٞ‬ػ‪ .‬فٗؼگي ؿا فٗؼگي کٖ‪.‬‬

‫يک اٗنبٕ ٓؾ‪ٛ‬جي‪ ،‬يک اٗنبٕ ‪ٝ‬اهؼب ٌ ٓؾ‪ٛ‬جي ٗ‪ ٚ‬ايٖ ٓـػٓبٕ ث‪ ٚ‬اٍطالس ٓؾ‪ٛ‬جي کني امت ک‪ٓ ٚ‬ي گ‪ٞ‬يؼ‪ٔٗ ٖٓ" ،‬ي ػاْٗ"‬
‫‪ٝ‬هتي ٓي گ‪ٞ‬يي "ٗٔي ػاْٗ"‪ ،‬ثبف ‪ٛ‬نتي‪ ،‬آٓبػ‪ ٙ‬ي آٓ‪ٞ‬عتٖ ‪ٛ‬نتي‪ٝ .‬هتي ٓي گ‪ٞ‬يي "ٗٔي ػاْٗ" ‪ٛ‬یچ تؼَجي ث‪ ٚ‬ايٖ م‪ ٞ‬يب‬
‫‪169‬‬
‫إٓ م‪ٗ ٞ‬ؼاؿي‪ٛ ،‬یچ ثب‪ٝ‬ؿي ٗؼاؿي‪ٛ ،‬یچ ػاٗيي ٗؼاؿي‪ .‬كؤ ‪ٛ‬يیبؿي ػاؿي‪ٓ .‬ي گ‪ٞ‬يي‪ٛ ٖٓ" ،‬يیبؿّ ‪ ٝ‬ع‪ٞ‬ا‪ ْٛ‬ػيؼ ک‪ ٚ‬ؿ‪ٝ‬ي‬
‫ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ػاػ‪ٛ ٖٓ .‬یچ ػویؼ‪ ٙ‬ي رقٓي اف گؾىت‪ ٚ‬ثب ع‪ٞ‬ػّ صَٔ ٗٔي کْ٘‪.‬‬

‫تٔبّ ٓؾا‪ٛ‬ت اٍیَ چیقي رق يک ػِْ __ يب يک ‪٘ٛ‬ـ __ ٗینت٘ؼ ک‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬ىٔب ثیبٓ‪ٞ‬فٗؼ ک‪ ٚ‬چگ‪ ٚٗٞ‬ثٔیـيؼ‪ ٝ .‬ت٘‪ٜ‬ب ؿا‪ ٙ‬آٓ‪ٞ‬فه اي٘ک‪ٚ‬‬
‫چگ‪ ٚٗٞ‬ثٔیـيؼ ايٖ امت ک‪ ٚ‬ثیبٓ‪ٞ‬فيؼ چگ‪ ٚٗٞ‬فٗؼگي ک٘یؼ‪ .‬ايٖ ػ‪ ٝ‬اف ‪ ْٛ‬رؼا ٗینت٘ؼ‪ .‬اگـ فٗؼگي کـػٕ ػؿمت ؿا ثؼاٗي‪ٓ ،‬ـػٕ‬ ‫‪171‬‬
‫ػؿمت ؿا ٗیق ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي ػاٗنت‪ .‬پل ٗغنتیٖ چیق ‪ ٝ‬يب امبمي تـيٖ ٗکت‪ ٚ‬ايٖ امت‪ :‬چگ‪ ٚٗٞ‬فٗؼگي ک٘یْ‪.‬‬

‫اٗنبٕ ػؿ صبُت ٓؼٔ‪ُٞ‬ي ع‪ٞ‬ػ ػي‪ٞ‬اٗ‪ ٚ‬امت‪ٛ .‬ـکبؿي ک‪ ٚ‬اٗزبّ ثؼ‪ٛ‬ؼ‪ٓ ،‬یت‪ٞ‬اٗي ثجی٘ي‪ ...‬ک‪ ٚ‬اف ؿ‪ٝ‬ي ػي‪ٞ‬اٗگي اٗزبّ ٓیؼ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬
‫ػي‪ٞ‬اٗگي ت‪ ٞ‬إٓ ر٘‪ٓ ٕٞ‬ؼٔ‪ُٞ‬ي اٗنبٗي ٗینت؛ ػي‪ٞ‬اٗگي تٔبّ ػـكب‪ ،‬تٔبّ ىؼـا ‪ ٝ‬تٔبّ آكـي٘٘ؼگبٕ امت‪ :‬ايٖ ر٘‪ٗٞ‬ي امت ک‪ٚ‬‬ ‫‪171‬‬
‫كؤ ثـاي اٗنبٕ ‪ٛ‬بي ثـکت يبكت‪ ٚ‬ؿط ٓیؼ‪ٛ‬ؼ‪.‬‬

‫اگـ اف ٖٓ ثپـمي فيجبيي چینت‪ ،‬ع‪ٞ‬ا‪ ْٛ‬گلت‪ :‬ث‪ ٚ‬چئبٕ ٖٓ ث٘گـ‪ ،‬ػؿ چئبٕ ٖٓ ٗينت‪ ٚ‬امت‪ .‬ث‪ ٚ‬مٌ‪ٞ‬ت ٖٓ گ‪ٞ‬ه‬
‫ثنپبؿ‪ ،‬ػؿ مٌ‪ٞ‬ت ٖٓ عبٗ‪ ٚ‬ػاؿػ‪ٍ ٖٓ .‬ؼاي گبّ ‪ٛ‬بي فيجبيي ؿا ػؿ ً‪ٞ‬چ‪ٛ ٚ‬بي ربٕ پـى‪ٞ‬ؿ ع‪ٞ‬يو ثبؿ‪ٛ‬ب ى٘یؼ‪ ٙ‬اّ‪ ٖٓ .‬صؼيج‬ ‫‪172‬‬
‫ٍضجت ع‪ٞ‬ثبٕ ‪ ٝ‬ربّ ثبػ‪ٓ ٙ‬ي گ‪ٞ‬يْ‪.‬‬

‫ًني ر‪ٞ‬يبي عؼا‪ٗٝ‬ؼ ٓیي‪ٞ‬ػ ً‪ ٚ‬پیيبپیو ا‪ ٝ‬ؿا يبكت‪ ٚ‬ثبىؼ!‬ ‫‪173‬‬

‫‪ٛ‬یچ ًل ٗٔي ت‪ٞ‬اٗؼ ت‪ ٞ‬ؿا ث‪ ٚ‬مبصت فيجبيي ثجـػ‪ٓ ،‬گـ آٌٗ‪ ٚ‬ت‪ ٞ‬پیيبپیو مبصت فيجبيي ؿا ػؿى ًـػ‪ ٙ‬ثبىي‪.‬‬ ‫‪174‬‬

‫ث‪ ٚ‬ػُي ع‪ٞ‬ػ گ‪ٞ‬ه ثنپبؿ‪ ٚٗ ،‬ث‪ٝ ٚ‬اػظبٕ ؿيبيي‪ .‬إٓ ‪ٛ‬ب ثب ه‪ٞ‬اػؼ اعالم ع‪ٞ‬يو ثـاي ٓـؽ ؿ‪ٝ‬صت هلل ٓینبفٗؼ‪ .‬إٓ ‪ٛ‬ب ٓبٗغ‬
‫‪175‬‬
‫ؿمیؼٕ ت‪ ٞ‬ث‪ ٚ‬ع‪ٞ‬ييتٖ ع‪ٞ‬ييت ٓیي‪ٗٞ‬ؼ‪ .‬اگـ ث‪ ٚ‬ع‪ٞ‬ييتٖ ٗـمي‪ ،‬ث‪ ٚ‬فٗؼگي ٗـمیؼ‪ ٙ‬اي‪.‬‬
 ‫ت٘‪ٜ‬ب آفا ػي امت ً‪ٓ ٚ‬ي ت‪ٞ‬اٗؼ تـاٗ‪ ٚ‬ثغ‪ٞ‬اٗؼ‪ ،‬ػؿ هلل‪ ،‬آفاػ تـيٖ تـاٗ‪ٛ ٚ‬ب ٗیق عبٓ‪ٞ‬ه ٓیي‪ٗٞ‬ؼ‪ .‬آ‪ٝ‬افي ً‪ ٚ‬ػؿ آفاػي ع‪ٞ‬اٗؼ‪ ٙ‬ى‪ٞ‬ػ‬
‫‪176‬‬
‫ٗیبيو امت‪.‬‬

‫ػيٖ پ٘زـ‪ٗ ٙ‬ینت ً‪ ٚ‬كؤ ؿ‪ٝ‬ف‪ٛ‬بي يٌي٘ج‪ ٚ‬إٓ ؿا ثگيبيي ‪ ٝ‬ث‪ًِ ٚ‬ینب ثـ‪ٝ‬ي! ايٖ گ‪ٗ ٚٗٞ‬ینت ً‪ ٚ‬ػؿ يي مبػت ػي٘ؼاؿ ثبىي ‪ٝ‬‬
‫ثینت ‪ ٝ‬م‪ ٚ‬مبػت ػيگـ ؿا كبؿؽ اف ػيٖ فٗؼگي ً٘ي‪ .‬ث‪ٔٛ ٚ‬یٖ ػُیَ امت ً‪ٛ ٚ‬یچ ًب‪ٓ ٙ‬ؼْ ىیـيٖ ػي٘ؼاؿي ؿا ٗچيیؼ‪ ٙ‬اي‪.‬‬ ‫‪177‬‬
‫ػي٘ؼاؿي ت‪ ٞ‬ثبيؼ ث‪ٝ ٚ‬مؼت مپیؼ‪ ٙ‬ػٓي ثبىؼ تب مپیؼ‪ ٙ‬ػٓي ػيگـ‪.‬‬

‫‪٘ٛ‬گبٓي ً‪ ٚ‬صزبة ع‪ٞ‬ػ ؿا ثـ ٓیؼاؿي ‪ ٝ‬ػؿ ٓیبٗ‪ٔٗ ٚ‬ي ٓبٗي‪ ،‬ثقؿگتـيٖ ٓؼزق‪ٛ ٙ‬نتي ؿط ٓیؼ‪ٛ‬ؼ‪ .‬ت‪ ٞ‬صْ‪ٞ‬ؿي اُ‪ٜ‬ي ٓي يبثي‪ٖٓ .‬‬
‫‪178‬‬
‫ايٖ صْ‪ٞ‬ؿ ؿا ػي٘ؼاؿي ٓي ٗبْٓ‪.‬‬

‫ػي٘ؼاؿ ‪ٝ‬اهؼي ٗ‪ ٚ‬صنـت گؾىت‪ ٚ‬ؿا ٓیغ‪ٞ‬ؿػ ‪ ٚٗ ٝ‬ػؿؼؿ‪ ٚ‬آي٘ؼ‪ ٙ‬ؿا ػاؿػ‪ .‬ا‪ ٝ‬اً٘‪ ٕٞ‬ػؿ ايٖ رب فٗؼگي ٓي ً٘ؼ‪ .‬عؼا‪ٗٝ‬ؼ ؿا ػؿ اً٘‪ٝ ٕٞ‬‬
‫‪179‬‬
‫ايٖ رب ٓي ت‪ٞ‬إ اصنبك ًـػ‪ .‬ا‪ ٝ‬مـچئ‪ ٚ‬فٗؼگینت‪ .‬صیبت اف ا‪ٓ ٝ‬ي ر‪ٞ‬ىؼ‪.‬‬

‫ٓب‪ٛ‬ي چیقي ػؿثبؿ‪ ٙ‬ػؿيب ٗٔیؼاٗؼ‪ ،‬فيـا ػؿ ػؿيب فاػ‪ ٙ‬ىؼ‪ ٝ ٙ‬ػؿ إٓ فٗؼگي ٓیٌ٘ؼ‪ ،‬آب ؿ‪ٝ‬في ً‪ ٚ‬ا‪ ٝ‬ؿا اف آة ثگیـٗؼ ‪ ٝ‬ثـ ؿ‪ٝ‬ي ٓبم‪ٚ‬‬
‫‪ٛ‬بي ػاؽ مبصَ ثی٘ؼافٗؼ؛ آٗگب‪ٓ ٙ‬ب‪ٛ‬ي عبٗ‪ ٚ‬صویوي ع‪ٞ‬ػ ؿا ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ى٘بعت ‪ٓ ٝ‬ت‪ٞ‬ر‪ٓ ٚ‬یي‪ٞ‬ػ چ‪ ٚ‬چیقي ؿا اف ػمت ػاػ‪ ،ٙ‬ا‪ ٝ‬اً٘‪ٕٞ‬‬ ‫‪181‬‬
‫ثب تٔبّ ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ػ ث‪ ٚ‬ع‪ٞ‬ػ ؿا ث‪ ٚ‬اهیبٗ‪ٞ‬ك ثیبكٌ٘ؼ‪ٓ .‬ـػّ كؤ ػؿ ُضظ‪ٓ ٚ‬ـگ امت ً‪ ٚ‬هؼؿ ‪٘ٓ ٝ‬قُت فٗؼگي ؿا ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ك‪ٜٔ‬یؼ‪...‬‬

‫اٗنبٕ ثب ؿ‪ٝ‬صي پبى ‪ ٝ‬فيجب ث‪ ٚ‬ػٗیب ٓي آيؼ‪ ،‬آب ثتؼؿيذ عيٖ ‪ٝ ٝ‬يـاٗگـ ٓیي‪ٞ‬ػ ‪ ٝ‬ؿ‪ٝ‬س ع‪ٞ‬ػ ؿا ث‪ ٚ‬فىتي ٓي آاليؼ‪ .‬توؼيل گـإ‬
‫‪181‬‬
‫عي‪ٗٞ‬ت‪ ،‬فىت تـيٖ ٓ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ػات ػٗیبي٘ؼ‪ .‬فىت تـيٖ ٓ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ػات ػٗیب‪ ،‬ثي ث‪ٜ‬ـ‪ ٙ‬تـي٘يبٕ اف فٗؼگي ‪ٛ‬نت٘ؼ‪.‬‬

‫ؿ ‪ٝ‬ىٖ ىؼگي چینت؟ ؿ‪ٝ‬ىٖ ىؼگي إٓ امت ً‪ ٚٔٛ ٚ‬فٗؼگي ؿا ٓؼجؼ ‪ ٝ‬ػيٖ ثجی٘ي‪ .‬ؿ‪ٝ‬ىٖ ىؼگي إٓ امت ً‪ ٚ‬عؼا ؿا ػؿ‬
‫آيی٘‪ ٚ‬میٔبي ‪ٔٛ‬گبٕ ٓيب‪ٛ‬ؼ‪ً٘ ٙ‬ي؛ صتي اگـ ثؼْي اف آي٘‪ً ٙ ٚ‬ؼؿ ثبى٘ؼ‪ .‬آي٘‪ً ٚ‬ؼؿ ؿا ٓیت‪ٞ‬إ ٍیوِي ًـػ‪ .‬آػّ ‪ٛ‬بي ع‪ٞ‬ة ؿكت‪ٚ‬‬ ‫‪182‬‬
‫ؿا ٓیت‪ٞ‬إ ثیؼاؿ ًـػ‪ً .‬بكي امت اٗؼًي آة ث‪ٍٞ ٚ‬ؿتيبٕ ثپبىي! ثیؼاؿ ع‪ٞ‬ا‪٘ٛ‬ؼ ىؼ‪.‬‬

‫ػبىن ‪ٓ ٝ‬ؼي‪ٞ‬م ‪ٞٔٛ‬اؿ‪ ٙ‬كـاف ‪ٛ‬بي ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ػ ع‪ٞ‬ػ ؿا ث‪ ٚ‬يٌؼيگـ ٗيبٕ ٓیؼ‪٘ٛ‬ؼ‪ .‬ث‪ٔٛ ٚ‬یٖ ػُیَ ثنیبؿي اف افػ‪ٝ‬اد ‪ٛ‬ب ثب ىٌنت ؿ‪ٝ‬ثـ‪ٝ‬‬
‫ٓیي‪ٗٞ‬ؼ‪ .‬فيـا پل اف افػ‪ٝ‬اد ‪ ٝ‬فٗؼگي ثینت ‪ ٝ‬چ‪ٜ‬بؿ مبػت‪ ٚ‬ثب يٌؼيگـ؛ صلع پـمتیژ ‪ٔٛ‬یي‪ٞٓ ٚ‬كن ثنیبؿ ػى‪ٞ‬اؿ امت‪ .‬ايٖ رب‬ ‫‪183‬‬
‫امت ً‪ ٚ‬پت‪ٗ ٚ‬يیت ‪ٛ‬ب ‪ ٝ‬ىٌنت ‪ٛ‬ب ٗیق ؿ‪ٝ‬ي آة ٓي اكتؼ ‪ ٝ‬ػبىن ‪ٓ ٝ‬ؼي‪ٞ‬م ػؿ ٓوبثَ ‪ٓ ْٛ‬ي اينت٘ؼ‪.‬‬

‫ثنیبؿي اف ؿا‪ٛ‬جبٕ كویـاٗ‪ ٚ‬فٗؼگي ٓیٌ٘٘ؼ‪ .‬آب ثـاي صلع فٗؼگي كویـاٗ‪ ٚ‬ع‪ٞ‬ػ اف ریت ٓـػّ ثؼثغت ‪ ٝ‬ثی٘‪ٞ‬ا ٓیغ‪ٞ‬ؿٗؼ‪ .‬إٓ ‪ٛ‬ب ٓیت‪ٞ‬اٗ٘ؼ‬
‫ث‪ ٚ‬ربي پیو گـكتٖ فٗؼگي كویـاٗ‪ ،ٚ‬ثـ‪ٗٝ‬ؼ ًبؿ ً٘٘ؼ ‪ ٝ‬عالهیت ث‪ ٚ‬عـد ػ‪٘ٛ‬ؼ ‪ ٝ‬ثؼيٖ مبٕ فٗؼگي پیـآ‪ ٕٞ‬ع‪ٞ‬ػ ؿا ؿ٘ي ‪ ٝ‬فيجب تـ‬ ‫‪184‬‬
‫ً٘٘ؼ‪ .‬آيب ٖٓ ثـاي آٌٗ‪ ٚ‬ثب ٗبثی٘بيبٕ ‪ٔٛ‬ؼؿػي ًْ٘ ثبيؼ ثب چئبٕ ثنت‪ ٚ‬ؿا‪ ٙ‬ثـ‪ّٝ‬؟ ٗ‪ ،ٚ‬ايٖ ٓؼیبؿ ع‪ٞ‬ة ث‪ٞ‬ػٕ ‪ ٝ‬تو‪ٞ‬ا ٗینت‪.‬‬

‫ى‪ٜ‬بٓت ثي تـمي ٗینت‪ ،‬ثٌِ‪ ٚ‬چیقي كـاتـ‪ ،‬صْ‪ٞ‬ؿ ًبَٓ تـك ث‪ٔٛ ٚ‬ـا‪ ٙ‬ى‪ٜ‬بٓت ٓ‪ٞ‬ار‪ ٜٚ‬ثب تـك امت‬ ‫‪185‬‬

‫ػبىن ى‪ٝ ٞ‬ؿٗ‪ ٚ‬ؿ‪ٝ‬في ًبؿ ر‪ٜ‬بٕ مـ ايؼ ثي اٌٗ‪ ٚ‬ت‪ ٞ‬ػؿك ٓوَ‪ٞ‬ػ ؿا ػؿ ًبؿگب‪ ٙ‬آكـي٘و ع‪ٞ‬اٗؼ‪ ٙ‬ثبىي‪.‬‬ ‫‪186‬‬

‫ث‪ ٚ‬ػ‪ٞ‬اّ ‪ ٝ‬صنبمیت ‪ٛ‬بىبٕ ٗگب‪. ٌٖٗ ٙ‬ػؿ ث٘ؼ ػ‪ٞ‬اّ ٗجبه ‪ .‬هْب‪ٝ‬ت ػ‪ٞ‬اّ ت‪ ٞ‬ؿا ٗلـيجؼ ‪ٛ .‬یچ ًل رق ؽات ‪ٛ‬نتي ػؿ ٓ‪ٞ‬ؿػ ت‪ٞ‬‬
‫هْب‪ٝ‬ت ٗغ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ًـػ‪ٛ .‬یچ ًل ٗٔي ت‪ٞ‬اٗؼ ػؿ ٓوبّ هبّي ث٘يی٘یؼ صتي ع‪ٞ‬ػ ت‪ . ٞ‬ت‪ٗ ٞ‬یق ػؿ ٓ‪ٞ‬ؿػ ػيگـإ هْب‪ٝ‬ت ٌٖٗ ‪ .‬ثي تـػيؼ ت‪ٞ‬‬
‫ٗیق ثبفي ‪ٛ‬بي پ٘‪ٜ‬بٕ اٗؼؿ پـػ‪ ٙ‬ؿا ٗٔي ػاٗي ‪ .‬هْب‪ٝ‬ت ٌٖٗ ‪ ٝ‬ػؿ ث٘ؼ هْب‪ٝ‬ت ػيگـإ ٗیق ٗجبه ‪ .‬ت‪ ٞ‬ت٘‪ٜ‬ب يي يٌ‪ ٚ‬اي ت‪ ٞ‬هجال ٗج‪ ٞ‬ػ‪ ٙ‬اي‬ ‫‪187‬‬
‫‪ٔٛ ٝ‬چ‪ ٕٞ‬ت‪ٞ‬يي ٗیق ‪ٛ‬ـگق ٗغ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ آؼ ‪ .‬ت‪ ٞ‬فيجبيي ‪ .‬ثپؾيـ ‪ٛ .‬ـچ‪ٓ ٚ‬ي ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ پیو ثیبيؼ گ‪ ٞ‬پیو ثیبيؼ چ‪ ٚ‬ثبى ؟ ت‪ ٞ‬اف ٓیبٕ ىبٕ‬
‫گؾؿ ًٖ عیِي ف‪ٝ‬ػ ػؿ ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي يبكت ً‪ٛ ٚ‬ـ ً‪ ٚ‬ا‪ ٝ‬ؿٗز‪ٞ‬ؿ تـ پـ ػؿػ تـ ‪ٛ ٝ‬ـ ً‪ ٚ‬ا‪ ٝ‬پـػؿػ تـ آگب‪ ٙ‬تـ ‪ .‬ايٖ گ‪ ٚٗٞ‬امت ً‪ ٚ‬ؿٗذ ‪ٛ‬ب ػمت‬
 ‫ٓبي‪ ٚ‬آگب‪ٛ‬ي ‪ ٝ‬ؿ‪ٝ‬ى٘ي ت‪ٓ ٞ‬یي‪ٗٞ‬ؼ‪.‬‬

‫اٗنبٗي ً‪ ٚ‬ث‪ ٚ‬مبصت ؿ‪ٝ‬ىٖ ىؼگي ؿمیؼ‪ ٙ‬امت صبٍ علتگبٕ ؿا ع‪ٞ‬ة ٓیل‪ٜٔ‬ؼ‪ .‬آب ًنبٗي ً‪ ٚ‬ػؿ ع‪ٞ‬اة ‪ٛ‬نت٘ؼ ٓـػ ثیؼاؿ ؿا‬
‫‪188‬‬
‫ػؿى ٗٔیٌ٘٘ؼ ‪ ٝ‬ايٖ ٓجیؼي امت‪.‬‬

‫يٌي اف امبمي تـيٖ ت‪ٔٛٞ‬بت آػٓي ايٖ امت ً‪ ٚ‬گٔبٕ ٓي ً٘ؼ ػين ؿا ٓي ى٘بمؼ ث‪ٔٛ ٚ‬یٖ مجت اف تزـث‪ ٚ‬ي ػين‬
‫ػبرق امت ‪ٛ.‬ـ ًني ٓي پ٘ؼاؿػ ً‪ٓ ٚ‬ي ػاٗؼ ػين چینت ث٘بثـايٖ ٗیبفي ث‪ ٚ‬تزـث‪ ٚ‬ي إٓ اصنبك ٗٔي ً٘ؼ ‪.‬ث‪ٔٛ ٚ‬یٖ ػُیَ‬
‫ػين ثب ػٗیبي ٓب ه‪ٜ‬ـ ًـػ‪ ٙ‬امت ‪ٓ.‬ب ثب ػبىوبٗي ؿ‪ٝ‬ثـ‪ٝ‬يیْ ً‪ ٚ‬اف ػين ت‪ٜ‬ي اٗؼ‪ٝ .‬اُؼيٖ تظب‪ٛ‬ـ ٓي ً٘٘ؼ ً‪ ٚ‬كـفٗؼإ ىبٕ ؿا‬
‫ػ‪ٝ‬مت ػاؿٗؼ ‪.‬ى‪ٛٞ‬ـإ تظب‪ٛ‬ـ ٓي ً٘٘ؼ‪ٔٛ .‬نـإ تظب‪ٛ‬ـ ٓي ً٘٘ؼ ‪ .‬تظب‪ٛ‬ـ ‪ ٝ‬تظب‪ٛ‬ـ ‪.‬اُجت‪ٛ ٚ‬یچ ًل ث‪ ٚ‬ػٔؼ ايٖ ًبؿ ؿا ٗٔي ً٘ؼ‬ ‫‪189‬‬
‫ثنیبؿي اف آ‪ٛ‬ب ٗٔي ػاٗ٘ؼ ً‪ ٚ‬چ٘یٖ ٓي ً٘٘ؼ ‪ ٝ‬اي ًبه اف ‪ٔٛ‬بٕ اثتؼا آػّ ‪ٛ‬ب ٓي آٓ‪ٞ‬عت٘ؼ ً‪ ٚ‬ػين ثـتـيٖ ‪٘ٛ‬ـ فٗؼگي مت ث‪ٚ‬‬
‫ربػ‪ٓ ٝ‬یٔبٗؼ ‪ٓ ٝ‬ؼزق‪ٓ ٙ‬ي ً٘ؼ ‪.‬اي ًبه ٓي آٓ‪ٞ‬عت٘ؼ ً‪ ٚ‬ػين ؿا ثبيؼ ًيق ًـػ ثبيؼ ثـاي ًيق إٓ فصٔت ًيیؼ ‪.‬ثبيؼ ث‪ٚ‬‬
‫ژؿكبي إٓ ؿكت ‪ ٝ‬ىی‪ٛ ٙٞ‬ب ي إٓ ؿا آٓ‪ٞ‬عت ‪.‬‬

‫ػين ‪٘ٛ‬ـ امت ‪.‬ػين ‪ٝ‬ؿفيؼٕ ٓ‪ٜ‬بؿت ٗینت ثٌِ‪ ٚ‬آٌبٗي ثب ُو‪ ٙٞ‬ػؿ ‪ٔٛ‬گبٕ امت ‪ .‬ث‪ٔٛ ٚ‬یٖ مجت آیؼ إٓ ‪ٛ‬نت ً‪ ٚ‬ؿ‪ٝ‬في‬
‫‪ٔٛ‬گبٕ ث‪ ٚ‬ثِ٘ؼاي ثِ٘ؼ ػين ٍؼ‪ٞ‬ػ ً٘٘ؼ‪.‬ػؿ ‪ٝ‬اهغ ت٘‪ٜ‬ب ػؿ چ٘بٕ ؿ‪ٝ‬في مت ً‪ ٚ‬اٗنبٗیت صویوي فاػ‪ٓ ٙ‬ي ى‪ٞ‬ػ ‪ٓ.‬ب ‪ٞ٘ٛ‬ف پیو اف‬ ‫‪191‬‬
‫إٓ ‪ٝ‬اهؼ‪ ٚ‬ي ػظیْ فٗؼگي ٓي ً٘یْ ‪.‬إٓ ‪ٝ‬اهؼ‪ ٚ‬ي ثقؿگ ‪ٝ‬ثب ىٌ‪ٞ٘ٛ ٙٞ‬ف ؿط ٗؼاػ‪ ٙ‬امت ‪.‬‬

‫اي٘ک‪ ٚ‬ػبُٔي ػؿ ػؿ‪ٔٗٝ‬بٕ ثبىؼ كـهي ٗٔي ک٘ؼ ٓب كؤ ػٗیبي ٓبػ‪ ٝ ٙ‬اىیب ؿا ٓیي٘بمیْ ‪ ٚٔٛ‬چیق ؿا ٓیي٘بمیْ اال ع‪ٞ‬ػٓبٕ ؿا‬
‫ػٗیب ثـائبٕ ‪ٝ‬اهؼي امت پ‪ٝ ٍٞ‬اهؼي امت هؼؿت ‪ٝ‬اهؼي امت ٓب صتي ٗٔیؼاٗیْ چ‪ ٚ‬کني ‪ٛ‬نتیْ آيب ‪ٛ‬ـ گق ثب ع‪ٞ‬ػ ٓ‪ٞ‬ار‪ٚ‬‬
‫ىؼ‪ ٙ‬ايْ ؟ اكکبؿ ثي ىٔبؿ ‪ ٝ ٝ‬اصنبمبت كـا‪ٝ‬إ صبُت ٓتلب‪ٝ‬ت ‪ .... ٝ‬ػي‪ٞ‬اؿي ث‪ّ ٚ‬غبٓت ػي‪ٞ‬اؿ چیٖ ؿا ث‪ ٚ‬ػ‪ٝ‬ؿ ع‪ٞ‬يو مبعت‪ ٚ‬ايْ‬
‫‪ ٝ‬تٔبّ م٘گی٘ي إٓ ؿا ػؿ ٓ‪ ٍٞ‬فٗؼگي ع‪ٞ‬ػ تضَٔ ٓیک٘یْ ‪ ٝ‬امـاؿ آٓیق ٓیي‪ٞ‬يْ‪ .‬ؿٓق ‪ ٝ‬ؿاف مبعت‪ ٚ‬ػمت ثيـ امت ‪ٛ‬نتي مـ‬
‫‪191‬‬
‫فٗؼ‪ٝ ٙ‬ىبػ امت‪ٔٛ .‬بٗ٘ؼ يک آ‪ٝ‬اف يک ؿهٌ ‪ ٝ‬ريٖ ٓؼا‪ ّٝ‬ػؿ ٓ‪ ٍٞ‬مبٍ امت‪ٝ.‬هتي كؼبُیت‪ٜ‬بي ؽ‪٘ٛ‬ي ٓت‪ٞ‬هق ى‪ٗٞ‬ؼ ‪ٝ‬هتي‬
‫آگب‪ٛ‬ي ع‪ٞ‬ػ ؿا ػؿ ٓـکق كـػيت ع‪ٞ‬ػ رٔغ ک٘یْ‪.‬ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬یْ ػيؼ ػؿي ث‪ ٚ‬م‪ٞ‬ي ػٗیبي ػيگـ ثبف ٓیي‪ٞ‬ػ‪ .‬ؿ‪ٝ‬في ک‪ ٚ‬ػؿ ػؿ‪ٔٗٝ‬بٕ ثب ع‪ٞ‬ػ‬
‫ت٘‪ٜ‬بىؼيْ ث‪ ٚ‬عبٗ‪ ٚ‬آٓؼ‪ ٙ‬ايْ ‪ ٝ‬تٔبّ ٓجیؼت ‪ٛ ٝ‬نتي إٓ ؿا ريٖ ٓیگیـػ ثبيؼ تٔبّ ر‪ٜ‬بٕ إٓ ؿا ريٖ ثگیـػ ثغيي اف ر‪ٜ‬بٕ‬
‫ؿ‪ٝ‬ىٖ ثیٖ ىؼ‪ ٙ‬امت‪.‬‬

‫چیق‪ٛ‬بي ػٗیب ؿا ثبيؼ ػؿ يک ٓـف گؾاىت ‪ ٝ‬يک ُضظ‪ ٚ‬ػين ؿا ػؿ ٓـف ػيگـ‪ .‬ػين يک ٗیبيو امت ٗ‪ ٚ‬يک کبال ٓي ت‪ٞ‬اٗیؼ إٓ‬
‫ؿا توؼيْ ک٘یؼ ‪ٝ ٝ‬ر‪ٞ‬ػٓبٕ ِٓٔ‪ ٞ‬اف إٓ ثبىؼ‪ .‬تٔبّ چیق‪ٛ‬بي ػٗیب هبثَ ٓوبين‪ ٚ‬ثب يک ُضظ‪ ٚ‬ػين ٗینت٘ؼ ‪ٔٛ‬بٕ يک ُضظ‪ٓ ٚ‬یت‪ٞ‬اٗؼ‬ ‫‪192‬‬
‫ث‪ٓ ٚ‬ب عـم٘ؼي ٗ‪ٜ‬بيي ؿا اؿفاٗي ک٘ؼ‪.‬كؤ يک ُضظ‪ ٚ‬تزـث‪ ٚ‬إٓ ٓیت‪ٞ‬اٗؼ ث‪ ٚ‬هؼؿ کبكي ىٔب ؿا اف فيجبيي پـ ک٘ؼ‪.‬‬

‫اگـ اٗنبٗي ثؼ‪ ٕٝ‬ى٘بعتٖ ػين ثٔیـػ ‪ٛ‬ـگق فٗؼگي ٗکـػ‪ ٙ‬امت ‪ ٝ‬كـػي ک‪ ٚ‬ػين ؿا ػؿيبكت ػيگـ ٗیبفي ث‪ٛ ٚ‬یچ چیق ٗغ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ‬
‫ػاىت‪ .‬ػين يک گَ کٔیبة امت ‪ ٝ‬كؤ ثؼ ْي ‪ٝ‬هت‪ٜ‬ب ٓي ؿ‪ٝ‬يؼ‪ٓ ،‬یِی‪ٜٗٞ‬ب ٗلـ اف ٓـػّ ثب ايٖ ٓـف كکـ اىتجب‪ ،ٙ‬ک‪ ٚ‬كکـ ٓي ک٘٘ؼ‬ ‫‪193‬‬
‫ػبىو٘ؼ فٗؼگي ٓي ک٘٘ؼ‪ .‬آٗ‪ٜ‬ب ثب‪ٝ‬ؿ ػاؿٗؼ ک‪ ٚ‬ػبىو٘ؼ ‪ُٝ‬ي ايٖ كؤ ثب‪ٝ‬ؿ آٗ‪ٜ‬بمت‪.‬‬

‫ػين گِي کٔیبة امت ‪ ٝ‬كؤ ثؼْي ا‪ٝ‬هبت ٓي ؿ‪ٝ‬يؼ‪ .‬کٔیبة امت فيـا كؤ ‪٘ٛ‬گبٓي اتلبم ٓي اكتؼ ک‪ ٚ‬تـمي ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ػ ٗؼاىت‪ٚ‬‬
‫ثبىؼ ‪ ٚٗ ٝ‬هجَ اف إ‪ .‬يؼ٘ي ػين كؤ ثـاي اكـاػ ػٔیوب ؿ‪ٝ‬صبٗي‪ ،‬اكـاػ ٓؾ‪ٛ‬جي ٓي ت‪ٞ‬اٗؼ ‪ٝ‬اهغ ى‪ٞ‬ػ‪ .‬ؿ‪ٝ‬اثٔ ر٘ني ثـاي ‪ٚٔٛ‬‬ ‫‪194‬‬
‫آکبٕ پؾيـ امت‪ .‬آى٘بيي ثـاي ‪ ٚٔٛ‬آکبٕ پؾيـ امت‪ ،‬آب ػين ٗ‪.ٚ‬‬

‫‪ٛ‬ـ چ‪ ٚ‬ثیيتـ اف ػآ٘‪ٛ ٚ‬بي مـمجق ػين ثبال ثـ‪ٝ‬ي فٗؼگي ات ٓؼ٘ب ػاؿتـ ٓي ى‪ٞ‬ػ آ‪ٝ‬اف‪ٛ‬بي ثیيتـي ػؿ كْبي ػُت ٓتـْٗ‬
‫ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؼ ىؼ ‪ ٝ‬ى‪ٞ‬ؿ ‪ٝ‬مـ ٓنتي ثیيتـي ؿا تزـث‪ ٚ‬ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي ًـػ ‪ .‬ػؿا‪ٝ‬د ػين ث‪ ٚ‬گَ ٗیِ‪ٞ‬كـ تجؼيَ ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي ىؼ ‪ .‬ػؿ ايٖ ا‪ٝ‬د‬
‫‪195‬‬
‫امت ً‪ ٚ‬ػيگـ ٓـگ ‪ ٝ‬فٓبٕ ‪ ٝ‬ؽ‪ٓ ٖٛ‬ؼ٘بي ع‪ٞ‬ػ ؿا اف ػمت ٓي ػ‪٘ٛ‬ؼ ‪ ٝ‬ت‪ ٞ‬ث‪ ٚ‬رب‪ٝ‬ػاٗگي امتضبُ‪ٓ ٚ‬ي يبثي ‪ .‬ػؿا‪ٝ‬د ػين ربيي‬
‫ً‪ٓ ٚ‬ـگ ثي ٓؼ٘ب ٓي ى‪ٞ‬ػ تـك ‪ ٝ‬تي‪ٞ‬ين ‪ ٝ‬اّطـاة ٗیق ‪ٔٛ‬چ‪ ٕٞ‬مبي‪ ٚ‬اي ً‪ ٚ‬ػؿ ٗ‪ٞ‬ؿ ؿٗگ ثجبفػ ٓض‪ٓ ٞ‬ي ى‪ٗٞ‬ؼ ‪ .‬اگـ ؽ‪ً٘ ٖٛ‬بؿ‬
 ‫گؾاىت‪ ٚ‬ى‪ٞ‬ػ اّطـاة ٗیق ثب إٓ ً٘بؿ گؾاىت‪ٓ ٚ‬ي ى‪ٞ‬ػ ‪ ٝ‬ربي إٓ ؿا اػتٔبػ ‪ ٝ‬عـم٘ؼي ‪ٍٝ ٝ‬بٍ پـ ٓي ً٘٘ؼ‬

‫ػين کبؿؾی ‪ ،‬ث‪ ٚ‬گَ کبؿؾی ٓی ٓبٗؼ ‪ .‬ػين صویوی ‪ ،‬ىجی‪ ٚ‬گَ ‪ٝ‬اهؼی مت ‪.‬فٗؼ‪ ٙ‬امت ‪ٓ .‬ی ثبُؼ ‪.‬گَ ‪ٝ‬اهؼی ‪ ،‬ػؿ ت‪ٞ‬كبٕ‬
‫پـپـ ٓی ى‪ٞ‬ػ ‪.‬گَ ‪ٝ‬اهؼی ‪،‬صنبك امت ‪ُ .‬طیق امت ‪.‬گَ ‪ٝ‬اهؼی ‪،‬حبثت ‪ ٝ‬یک٘‪ٞ‬اعت ‪ ٝ‬ربٓؼ ٗینت ‪.‬گَ ‪ٝ‬اهؼی ‪،‬ىک٘٘ؼ‪ٗ ٙ‬یق‬ ‫‪196‬‬
‫‪ٛ‬نت‬

‫عؼا‪ٗٝ‬ؼ ؿا ػؿ ٗض‪ ٙٞ‬ث‪ٞ‬ػٕ ع‪ٞ‬ػ رنت ‪ ٝ‬ر‪ .ًٖ ٞ‬عؼا ؿا ػؿ ‪ٔٛ‬ب‪٘ٛ‬گي ات ثب ‪ٛ‬نتي رنتز‪.ًٖ ٞ‬‬ ‫‪197‬‬

‫ايٖ ٌٗت‪ ٚ‬ؿا ٗجبيؼ كـآ‪ٞ‬ه ًـػ ً‪ ٚ‬اٗگیق‪ ٙ‬اٍِي ػي٘ؼاؿي‪ ٚٗ ،‬ػؿ ٓٔغ ثبؽ ث‪ٜ‬يت امت ‪ ٚٗ ٝ‬تـك اف آتو ػ‪ٝ‬فط‪ .‬عبمتگب‪ ٙ‬اٍِي‬
‫ػي٘ؼاؿي‪ ،‬صیـت امت‪ .‬صیـت ؿا ػؿ ًِینب ‪ً٘ ٝ‬ین‪ٓ ٝ ٚ‬ؼجؼ ٗٔیت‪ٞ‬إ يبكت‪ .‬صیـت چیقينت ً‪ ٚ‬ػؿ ػٍ صنبك ر‪ٞ‬اٗ‪ٓ ٚ‬یقٗؼ ‪ٝ‬‬ ‫‪198‬‬
‫ٓیجبُؼ ‪ٝ ٚٔٛ ٝ‬ر‪ٞ‬ػ آػٓي ؿا ٓي پ‪ٞ‬ىبٗؼ‪.‬‬

‫ثب امتبػ ث‪ٞ‬ػٕ ث‪ٓ ٚ‬ؼ٘بي يبػ گـكتٖ چیقي ٗینت‪ ،‬ثب امتبػ ث‪ٞ‬ػٕ ث‪ٓ ٚ‬ؼ٘بي ٓجتال ىؼٕ امت‪ .‬ثب ػيؼٕ امتبػي ً‪ ٚ‬ثبٍ ‪ ٝ‬پـ‬
‫ع‪ٞ‬يو ؿا گي‪ٞ‬ػ‪ ٝ ٙ‬ػؿ ‪ٞٛ‬ا چـط ٓیقٗؼ‪ٗ ،‬بگ‪ٜ‬بٕ ثیبػ ٓیب‪ٝ‬ؿي ً‪ ٚ‬آؿاي ٖٓ ‪ ْٛ‬ثبٍ ‪ ٝ‬پـي ػاؿّ‪ٓ ْٛ ٖٓ ،‬یت‪ٞ‬اْٗ ػؿ آمٔبٕ ٍبف ‪ٝ‬‬
‫‪199‬‬
‫آثي ث‪ ٚ‬پـ‪ٝ‬اف ػؿ آيْ‪ .‬امتبػ ثبٍ ‪ ٝ‬پـ ت‪ ٞ‬ؿا ث‪ ٚ‬يبػت ٓیب‪ٝ‬ؿػ‪ .‬امتبػ چیقي ؿا ث‪ ٚ‬ت‪ ٞ‬يبػ ٗٔیؼ‪ٛ‬ؼ‪ .‬ا‪ ٝ‬كؤ اىتیبهي ؿا ػؿ ت‪ ٞ‬ثـ ٓي‬
‫اٗگیقػ‪.‬‬

‫ؿ‪ٝ‬ف ػيگـ ثب ‪ ْٛ‬ػمتبٕ ع‪ٞ‬يو ؿا ث‪ ٚ‬م‪ٞ‬ي إٓ ثغي٘ؼ‪ ٙ‬ػؿاف ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬یْ ًـػ‪ٓ .‬ب ؿا اف ر٘ل رب‪ٝ‬ػاٗگي مـىت‪ ٚ‬اٗؼ‪ٗ ْٜٓ .‬ینت ً‪ٚ‬‬
‫ؿ‪ٝ‬ف‪ٛ‬ب آٓؼ‪ ٝ ٙ‬ؿكت‪ ٚ‬اٗؼ‪ٓ .‬ب ‪ٔٛ‬یي‪ ٚ‬اي٘زب ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬یْ ث‪ٞ‬ػ‪ .‬ث٘بثـ ايٖ‪ ،‬ثـ ؿكت‪ٛ ٚ‬ب اٗؼ‪ٗ ٙٝ‬غ‪ٞ‬ؿيؼ‪ .‬اگـ ت‪ٞ‬اٗنت‪ ٚ‬ثبىْ ثؾؿ اىتیبم ؿا ػؿ ربٕ‬
‫تبٕ ثٌبؿّ‪ٓ ،‬وَ‪ٞ‬ػّ صبٍَ ىؼ‪ ٙ‬امت‪ .‬ؿ‪ٝ‬في ػيگـ ػمتبٕ ع‪ٞ‬يو ؿا ث‪ ٚ‬م‪ٞ‬ي إٓ ثغي٘ؼ‪ ٙ‬ػؿاف ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬یْ ًـػ‪ ...‬اف يبػ ٓجـيؼ ً‪ ٚ‬ثبف‬ ‫‪211‬‬
‫ٗقػتبٕ ع‪ٞ‬ا‪ ْٛ‬آٓؼ‪ .‬ىٔب ٓـػٓي ‪ٛ‬نتیؼ ً‪ ٚ‬ف‪ٝ‬ػ كـآ‪ٞ‬ه ٓیٌ٘یؼ‪ .‬إٓ هؼؿ كـآ‪ٞ‬ه ًبؿيؼ ً‪ ٚ‬صتي ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ػ ع‪ٞ‬يو ؿا ٗیق اف يبػ ثـػ‪ٙ‬‬
‫ايؼ‪ٓ .‬یؼاْٗ ً‪ ٚ‬ثق‪ٝ‬ػي ث‪ ٚ‬يبػي ػ‪ٝ‬ؿ ‪ًٔ ٝ‬ـٗگ تجؼيَ ع‪ٞ‬ا‪ ْٛ‬ىؼ‪ٓ .‬یؼاْٗ ً‪ ٚ‬ثق‪ٝ‬ػي صتي ػؿ ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ػ ٖٓ ٗیق تـػيؼ ع‪ٞ‬ا‪ٛ‬یؼ ًـػ‪...‬‬

‫كاملترین وبالگ و گروه اشو‬

‫‪http://ods.blogfa.com‬‬

‫‪http://groups.yahoo.com/group/oshodreamstar‬‬

‫‪www.otagahi.com‬‬

‫‪www.oshods.com‬‬

‫‪ :.:‬الماس هاي اشو ‪:.:‬‬