Professional Documents
Culture Documents
اﺑﻠﻪ ﻛﺴﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺪام اﻋﺘﻤﺎد ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ؛ اﺑﻠﻪ ﻛﺴﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ رﻏﻢ ﺗﻤﺎم ﺗﺠﺎرب
ﺧﻮﻳﺶ ﺑﺎز ﻫﻢ اﻋﺘﻤﺎد ﻣﻲ ﻛﻨﺪ .او را ﻓﺮﻳﺐ ﻣﻲ دﻫﻴﺪ ،ﺑﻪ ﺷﻤﺎ اﻋﺘﻤﺎد ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ؛ ﺑﺎز او
را ﻓﺮﻳﺐ ﻣﻲ دﻫﻴﺪ ،او اﻋﺘﻤﺎد ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ؛ دوﺑﺎره او را ﻓﺮﻳﺐ ﻣﻲ دﻫﻴﺪ و او اﻋﺘﻤﺎد ﻣﻲ
ﻛﻨﺪ .ﺳﭙﺲ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻴﺪ ﻛﻪ او ﻳﻚ اﺑﻠﻪ اﺳﺖ ،او ﻧﻤﻲ آﻣﻮزد .اﻋﺘﻤﺎد او ﻋﻈﻴﻢ اﺳﺖ ؛
اﻋﺘﻤﺎد او ﭼﻨﺎن ﺧﺎﻟﺺ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻴﭽﻜﺲ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺪ آن را آﻟﻮده ﻛﻨﺪ .
ﺑﻪ ﻣﻔﻬﻮم ﺗﺎﺋﻮ ،ﺑﻪ ﻣﻔﻬﻮم ذن ،ﻳﻚ اﺑﻠﻪ ﺑﺎش .ﺳﻌﻲ ﻧﻜﻦ دﻳﻮاري از داﻧﺶ ﭘﻴﺮاﻣﻮن
ﺧﻮد اﻳﺠﺎد ﻛﻨﻲ .ﻫﺮ ﺗﺠﺮﺑﻪ اي ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺮاﻏﺖ ﻣﻲ آﻳﺪ ،ﺑﮕﺬار ﺑﻴﺎﻳﺪ ،و ﺳﭙﺲ آن را
رﻫﺎ ﻛﻦ .ذﻫﻦ ﺧﻮد را ﻣﺪام ﭘﺎك ﻛﻦ ،در ﺑﺮاﺑﺮ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻤﻴﺮ ﺗﺎ در زﻣﺎن ﺣﺎل ﺑﻤﺎﻧﻲ ،
اﻳﻨﺠﺎ و ﻫﻢ اﻛﻨﻮن ؛ ﮔﻮﻳﻲ ﺗﺎزه ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪه اي ،ﮔﻮﻳﻲ ﻳﻚ ﻧﻮزاد ﻫﺴﺘﻲ .در آﻏﺎز اﻳﻦ
ﻛﺎر ﺑﺴﻴﺎر دﺷﻮار ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد .ﻫﻤﻪ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎن از ﺗﻮ ﺳﻮء اﺳﺘﻔﺎده ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﻛﺮد ...ﺑﮕﺬار
ﺑﻜﻨﻨﺪ .ﺑﻴﭽﺎره ﻫﺎ ،ﺣﺘﻲ اﮔﺮ ﻣﻮرد ﻓﺮﻳﺐ و ﻧﻴﺮﻧﮓ و ﺳﺮﻗﺖ واﻗﻊ ﺷﺪي ،ﺑﮕﺬار اﻳﻨﻬﺎ
اﺗﻔﺎق ﺑﻴﻔﺘﺪ ،زﻳﺮا آﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ راﺳﺘﻲ از آن ﺗﻮﺳﺖ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﺳﺮﻗﺖ ﺑﺮود ،آﻧﭽﻪ
ﻛﻪ واﻗﻌﺎً از آن ﺗﻮﺳﺖ را ﻫﻴﭽﻜﺲ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺪ از ﺗﻮ ﺑﺮﺑﺎﻳﺪ .و ﻫﺮ ﺑﺎر ﻛﻪ ﻧﮕﺬاﺷﺘﻲ
ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻫﺎ ﻓﺎﺳﺪت ﻛﻨﻨﺪ ،اﻳﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻳﻚ اﻧﺴﺠﺎم دروﻧﻲ درﺧﻮاﻫﺪ آﻣﺪ و
ﺗﻮ در ﺟﻬﺎن ﺗﺼﺎدﻓﻲ ﻧﻴﺴﺘﻲ .ﻫﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻧﻴﺎز دارد .ﺑﺪون ﺗﻮ ﭼﻴﺰي در ﺟﻬﺎن ﻛﻢ
ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد و ﻫﻴﭽﻜﺲ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺟﺎي آن را ﭘﺮ ﻛﻨﺪ .اﻳﻦ ﻫﻤﺎن ﭼﻴﺰي اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﻮ
ﻋﺰت و ﻋﻈﻤﺖ ﻣﻲ ﺑﺨﺸﺪ ،اﻳﻨﻜﻪ ﻛﻞ ﻫﺴﺘﻲ ،ﺗﻮ را ﻛﻢ ﺧﻮاﻫﺪ داﺷﺖ .ﻣﺎه و ﺧﻮرﺷﻴﺪ
اﻳﻦ اﻣﺮ ﺷﺎدي ﻋﻈﻴﻤﻲ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻣﻲ ﺑﺨﺸﺪ ؛ اﻳﻦ اﺣﺴﺎس ﺳﺮور آﻣﻴﺰ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺑﻪ ﺟﻬﺎن وﺻﻞ
ﻫﺴﺘﻲ ،و ﻫﺴﺘﻲ ﻣﺮاﻗﺐ ﺗﻮﺳﺖ .وﻗﺘﻲ ﻛﻪ ﭘﺎك و روﺷﻦ ﺷﻮي ،ﺷﺎﻫﺪ ﻋﺸﻖ ﻋﻈﻴﻤﻲ
ﻧﺪاي درون
اﮔﺮ ﺣﻘﻴﻘﺖ درون ﺧﻮدت را ﻳﺎﻓﺘﻪ اي ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ دﻳﮕﺮي در اﻳﻦ ﻛﻞ ﻫﺴﺘﻲ ﺑﺮاي ﻳﺎﻓﺘﻦ
ﻧﺪاري .ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺑﻪ واﺳﻄﻪ ﺗﻮ ﻋﻤﻞ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ،زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﭼﺸﻤﺎﻧﺖ را ﺑﺎز ﻣﻲ ﻛﻨﻲ ،اﻳﻦ
ﺣﻘﻴﻘﺖ اﺳﺖ ﻛﻪ ﭼﺸﻤﺎﻧﺶ را ﺑﺎز ﻣﻲ ﻛﻨﺪ .زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﭼﺸﻤﺎﻧﺖ را ﻣﻲ ﺑﻨﺪي ،اﻳﻦ
ﺣﻘﻴﻘﺖ اﺳﺖ ﻛﻪ ﭼﺸﻤﺎﻧﺶ را ﻣﻲ ﺑﻨﺪد .اﻳﻦ ﻳﻚ ﻣﺮاﻗﺒﻪ ﻋﻈﻴﻢ اﺳﺖ .اﮔﺮ ﺻﺮﻓﺎً
ﺑﺘﻮاﻧﻲ اﻳﻦ ﺗﻤﻬﻴﺪ را ﺑﻔﻬﻤﻲ ﻫﻴﭻ ﻛﺎر دﻳﮕﺮي ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﻜﻨﻲ ؛ ﻫﺮ آﻧﭽﻪ ﻛﻪ در ﺣﺎل اﻧﺠﺎم
آﻧﻲ ﺗﻮﺳﻂ ﺣﻘﻴﻘﺖ اﻧﺠﺎم ﻣﻲ ﺷﻮد .ﻗﺪم ﻛﻪ ﻣﻲ زﻧﻲ ،ﺣﻘﻴﻘﺖ اﺳﺖ ؛ ﺑﻪ ﺧﻮاب ﻛﻪ ﻣﻲ
روي ،ﺣﻘﻴﻘﺖ اﺳﺖ ﻛﻪ اﺳﺘﺮاﺣﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ؛ ﺳﺨﻦ ﻛﻪ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻲ ،ﺣﻘﻴﻘﺖ اﺳﺖ ﻛﻪ
اﻳﻦ ﻳﻜﻲ از ﺳﺎده ﺗﺮﻳﻦ ﻓﻨﻮن ﻣﺮاﻗﺒﻪ اﺳﺖ .آرام آرام ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺑﺎ اﻳﻦ ﻓﺮﻣﻮل ﺳﺎده
ﺷﻜﻞ ﻣﻲ ﮔﻴﺮد ،و آﻧﮕﺎه دﻳﮕﺮ ﻧﻴﺎزي ﺑﻪ ﻓﻦ ﻧﻴﺴﺖ .زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺷﻔﺎ ﻳﺎﻓﺘﻲ ،ﻣﺮاﻗﺒﻪ را
رﻫﺎ ﻣﻲ ﻛﻨﻲ ،دارو را رﻫﺎ ﻣﻲ ﻛﻨﻲ .آﻧﮕﺎه ﺑﻪ ﻣﺜﺎﺑﻪ ﺣﻘﻴﻘﺖ زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﻲ – زﻧﺪه ،
ﺑﺎ ﻧﺸﺎط ،ﺧﺸﻨﻮد ،ﻣﺘﺒﺮك ،آوازي درون ﺧﻮﻳﺸﺘﻦ ﺧﻮدت .ﻛﻞ زﻧﺪﮔﻲ ات ﺑﻪ ﻋﺒﺎدﺗﻲ
ﺑﻲ ﻛﻼم ﺑﺪل ﻣﻲ ﺷﻮد ،ﻳﺎ ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ ﺑﮕﻮﻳﻴﻢ ﺑﻪ ﻧﻴﺎﻳﺶ ،رﺣﻤﺖ و زﻳﺒﺎﻳﻲ اي ﻛﻪ ﺑﻪ
ﺟﻬﺎن ﻣﺎدي ﻣﺎ ﺗﻌﻠﻖ ﻧﺪارد ،ﺑﻠﻜﻪ ﺗﺎﺑﺸﻲ از ﻧﻮر اﺳﺖ ﻛﻪ از ﻣﺎوراء ﺑﻪ ﺗﺎرﻳﻜﻲ ﺟﻬﺎن ﻣﺎ
ﺧﻼﻗﻴﺖ
ﺧﻼﻗﻴﺖ ﻛﻴﻔﻴﺘﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻲ ﻛﻪ در دﺳﺖ اﻧﺠﺎم داري ﻣﻲ ﺑﺨﺸﻲ .ﺧﻼﻗﻴﺖ
ﻳﻚ ﻧﮕﺮش اﺳﺖ ،ﻳﻚ ﻃﺮز ﺑﺮﺧﻮرد دروﻧﻲ اﺳﺖ – ﺷﻴﻮه اي اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ اﻣﻮر ﻣﻲ
ﻧﮕﺮي ...ﻫﻤﻪ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﻧﻘﺎش ﺷﻮﻧﺪ – و ﻧﻴﺎزي ﻫﻢ ﻧﻴﺴﺖ .اﮔﺮ ﻫﻤﻪ ﻧﻘﺎش ﺑﻮدﻧﺪ
رﻗﺼﻨﺪه ﺑﺎﺷﻨﺪ ،و ﻧﻴﺎزي ﻫﻢ ﻧﻴﺴﺖ .اﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺧﻼق ﺑﺎﺷﻨﺪ .
ﻫﺮﻛﺎري ﻛﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﻲ ،اﮔﺮ ﺑﺎ ﺷﺎدﻣﺎﻧﻲ آن را اﻧﺠﺎم ﺑﺪﻫﻲ ،اﮔﺮ ﻋﻤﻠﺖ ﺻﺮﻓﺎً اﻗﺘﺼﺎدي
ﻧﺒﺎﺷﺪ ،آن ﻛﺎر ﺧﻼق اﺳﺖ .اﮔﺮ ﺑﺎ اﻳﻦ ﻛﺎر ﭼﻴﺰي در دروﻧﺖ رﺷﺪ ﻛﻨﺪ ،اﮔﺮ اﻳﻦ
ﻛﺎر ﺑﺎﻋﺚ رﺷﺪت ﺷﻮد ،ﻣﻌﻨﻮي اﺳﺖ ،ﺧﻼق اﺳﺖ ،اﻟﻬﻲ اﺳﺖ .ﻫﺮﭼﻪ ﺧﻼق ﺗﺮ ﺷﻮي
ﺗﻤﺎم ﻣﺬاﻫﺐ دﻧﻴﺎ ﮔﻔﺘﻪ اﻧﺪ ﻛﻪ ﺧﺪا ﺧﺎﻟﻖ اﺳﺖ ...ﻣﻦ ﻧﻴﺰ ﻳﻚ ﭼﻴﺰ را ﻣﻲ داﻧﻢ :ﻫﺮﭼﻪ
ﺧﻼق ﺗﺮ ﺑﺸﻮي ،ﺧﺪاﮔﻮﻧﻪ ﺗﺮ ﻣﻲ ﺷﻮي .زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺧﻼﻗﻴﺖ ات ﺑﻪ اوج ﺧﻮد ﺑﺮﺳﺪ ،
زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﻞ زﻧﺪﮔﻲ ات ﺧﻼق ﺑﺸﻮد ،در ﺧﺪا زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﻲ .ﭘﺲ او ﺑﺎﻳﺪ ﺧﺎﻟﻖ
ﺑﺎﺷﺪ ،زﻳﺮا ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺧﻼق ﺑﻮده اﻧﺪ ﺑﻴﺶ از ﻫﻤﻪ ﺑﻪ او ﻧﺰدﻳﻚ ﺑﻮده اﻧﺪ .ﺑﻪ ﻛﺎري
ﻛﻪ اﻧﺠﺎم ﻣﻲ دﻫﻲ ﻋﺸﻖ ﺑﻮرز .ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺮاﻗﺒﻪ آن را اﻧﺠﺎم ﺑﺪه .ﻫﺮ آﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﻫﺴﺖ
!
ﺷﻮرﺷﻲ
ﻗﺪرت ،ﻧﻮﻋﻲ ﻫﺎﻟﻪ ،ﻧﻮﻋﻲ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺲ ،و ﺟﺎذﺑﻪ اي دارﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ اﻓﺮاد ﺳﺮزﻧﺪه و
اﻧﺴﺎن روﺷﻦ ﺑﻴﻦ را ﻧﻤﻲ ﺗﻮان ﺑﻪ ﺑﻨﺪ ﻛﺸﻴﺪ – اﻳﻦ ﻛﺎر دﺷﻮار اﺳﺖ – و ﻧﻤﻲ ﺗﻮان او را
زﻧﺪاﻧﻲ ﻛﺮد ...ﻫﺮ ﻧﺎﺑﻐﻪ اي ﻛﻪ ﭼﻴﺰي از درون را ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ،درك او ﻛﻤﻲ دﺷﻮار اﺳﺖ
؛ او ﻧﻴﺮوﻳﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻤﻲ ﺗﻮان آﺷﻔﺘﻪ اش ﻛﺮد .ﺗﻮده ﻫﺎي ﻣﺮدم ﻧﻤﻲ ﺧﻮاﻫﻨﺪ زﻧﺪﮔﻲ
ﺷﺎن دﭼﺎر اﺧﺘﻼل ﺷﻮد ،ﺣﺘﻲ اﮔﺮ در ﻓﻼﻛﺖ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺑﺒﺮﻧﺪ ؛ و آﻧﻬﺎ در ﻓﻼﻛﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ ،
اﻣﺎ ﺑﻪ ﻓﻼﻛﺖ ﺧﻮ ﮔﺮﻓﺘﻪ اﻧﺪ .و ﻫﺮﻛﺲ ﻛﻪ ﻣﻔﻠﻮك ﻧﺒﺎﺷﺪ ،ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ رﺳﺪ .
ﻓﺮد روﺷﻦ ﺑﻴﻦ ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ ﺗﺮﻳﻦ ﻓﺮد در ﺟﻬﺎن اﺳﺖ ؛ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ رﺳﺪ ﻛﻪ او ﺑﻪ ﻫﻴﭽﻜﺲ
ﺗﻌﻠﻖ ﻧﺪارد .ﻫﻴﭻ ﺳﺎزﻣﺎﻧﻲ ،ﻫﻴﭻ ﺟﻤﻌﻴﺘﻲ ،ﻫﻴﭻ ﺟﺎﻣﻌﻪ اي ،ﻫﻴﭻ ﻣﻠﺘﻲ او را ﻣﺤﺪود
ﻧﻲ -ﺳﺘﻲ
در اﻳﻨﺠﺎ ﺑﻮدا ﻳﻜﻲ از واژه ﻫﺎي واﻗﻌﺎً ﻗﻮي – ﺷﻮﻧﻴﺎﺗﺎ – را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮده اﺳﺖ .واژه
اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﻳﺎ ﻣﻌﺎدل اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ آن ﻳﻌﻨﻲ » ﻧﻴﺴﺘﻲ « واژه ﭼﻨﺪان ﻗﺸﻨﮕﻲ ﻧﻴﺴﺖ .ﺑﻪ اﻳﻦ
ﺻﺮﻓ ًﺎ ﻫﻴﭻ ﻧﻴﺴﺖ ،ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ اﺳﺖ .ﻣﺮﺗﻌﺶ از ﻫﻤﻪ اﻣﻜﺎﻧﺎت اﺳﺖ .ﺗﻮان ﺑﺎﻟﻘﻮه اﺳﺖ .
ﺗﻮان ﻣﻄﻠﻖ اﺳﺖ .آن ﻫﻨﻮز ﺗﺠﻠﻲ ﻧﻴﺎﻓﺘﻪ ،اﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ را در ﺑﺮ دارد .
در آﻏﺎز ﻃﺒﻴﻌﺖ اﺳﺖ ،در ﭘﺎﻳﺎن ﻃﺒﻴﻌﺖ اﺳﺖ ،ﭘﺲ ﭼﺮا در ﻣﻴﺎن ،اﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﻫﻴﺎﻫﻮ ﻣﻲ
ﻛﻨﻲ ؟ ﭼﺮا در ﻣﻴﺎن اﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﻧﮕﺮان و ﻣﻀﻄﺮب ،اﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺟﺎه ﻃﻠﺐ ﻫﺴﺘﻲ ؟ ﭼﺮا اﻳﻦ
ﻫﻤﻪ ﻳﺄس و ﻧﺎ اﻣﻴﺪي ﺑﻪ ﺑﺎر ﻣﻲ آوري ؟ ﻛﻞ ﺳﻔﺮ از ﻧﻴﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﻧﻴﺴﺘﻲ اﺳﺖ .
ﻋﺸﺎق
ﺑﻪ اﻳﻦ ﺳﻪ ﭼﻴﺰ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﺮد :ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮﻳﻦ ﺳﻄﺢ ﻋﺸﻖ ،ﺳﻜﺲ اﺳﺖ – ﻛﻪ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ
اﺳﺖ – و ﻋﺎﻟﻲ ﺗﺮﻳﻦ ﺣﺪ ﺧﻠﻮص ﻋﺸﻖ ،ﺷﻔﻘﺖ اﺳﺖ .ﺳﻜﺲ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻋﺸﻖ اﺳﺖ ،
ﺷﻔﻘﺖ ﺑﺎﻻي ﻋﺸﻖ اﺳﺖ ؛ ﻋﺸﻖ دﻗﻴﻘﺎً ﺑﻴﻦ اﻳﻦ دو ﻗﺮار دارد .
اﻓﺮاد ﺑﺴﻴﺎر ﻛﻤﻲ ﻣﻲ داﻧﻨﺪ ﻋﺸﻖ ﭼﻴﺴﺖ .ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ 99درﺻﺪ ﻣﺮدم ﺗﺼﻮر ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ
ﺳﻜﺲ ﻫﻤﺎن ﻋﺸﻖ اﺳﺖ ،اﻣﺎ ﻧﻴﺴﺖ .ﺳﻜﺲ ﺑﺴﻴﺎر ﺣﻴﻮاﻧﻲ اﺳﺖ ؛ اﻟﺒﺘﻪ ﻗﻄﻌﺎً ﺗﻮان
ﺑﺎﻟﻘﻮه رﺷﺪ ﻛﺮدن و ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻋﺸﻖ ﺷﺪن را دارد ،اﻣﺎ واﻗﻌﺎً ﻋﺸﻖ ﻧﻴﺴﺖ ،ﺻﺮﻓﺎً ﻳﻚ
اﮔﺮ آﮔﺎه و ﻫﺸﻴﺎر ﺑﺎﺷﻲ و ﻣﺮاﻗﺒﻪ ﻛﻨﻲ ،آﻧﻮﻗﺖ ﺳﻜﺲ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﻋﺸﻖ ﺑﺪل ﺷﻮد .و
اﮔﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺮاﻗﺒﻪ ات ﻛﺎﻣﻞ و ﻣﻄﻠﻖ ﺷﻮد ،ﻋﺸﻖ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﺷﻔﻘﺖ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﻮد .
ﺑﻮدا ﺷﻔﻘﺖ را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان » ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﻋﻼوه ﻣﺮاﻗﺒﻪ « ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﺮده اﺳﺖ .ﻫﺮﮔﺎه ﻋﺸﻖ ﺗﻮ
ﺻﺮﻓﺎً ﺗﻤﻨﺎي ﻓﺮد دﻳﮕﺮي ﻧﺒﺎﺷﺪ ،ﻫﺮﮔﺎه ﻋﺸﻖ ﺗﻮ ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﻧﻴﺎز ﻧﺒﺎﺷﺪ ،ﻫﺮﮔﺎه ﻋﺸﻖ ﺗﻮ
ﻧﻪ ﻋﺸﻖ ﻳﻚ ﮔﺪا ﺑﻠﻜﻪ ﻋﺸﻖ ﻋﺸﻖ ﻳﻚ اﻣﭙﺮاﻃﻮر ﺑﺎﺷﺪ ،ﻫﺮﮔﺎه ﻋﺸﻖ ﺗﻮ در ﻋﻮض
ﭼﻴﺰي ﻃﻠﺐ ﻧﻜﻨﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻓﻘﻂ آﻣﺎده دادن ﺑﺎﺷﺪ – دادن ﺻﺮﻓﺎً ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻟﺬت ﻣﺤﺾ
دادن ﺑﺎﺷﺪ – آﻧﻮﻗﺖ ﻣﺮاﻗﺒﻪ را ﻧﻴﺰ ﺑﻪ آن اﺿﺎﻓﻪ ﻛﻦ ﺗﺎ راﻳﺤﻪ ﻋﻄﺮ ﻧﺎب ﺑﻪ ﻣﺸﺎﻣﺖ
ﺑﺮﺳﺪ .اﻳﻦ ﻳﻌﻨﻲ ﺷﻔﻘﺖ ؛ ﺷﻔﻘﺖ ﻋﺎﻟﻲ ﺗﺮﻳﻦ ﭘﺪﻳﺪه اﺳﺖ .
وﻗﻮف
ذﻫﻦ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺑﺎﺷﺪ ؛ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻲ ذﻫﻦ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ اﺳﺖ ؛ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻲ ذﻫﻦ
اﺻﻴﻞ و ﻋﻤﻴﻖ اﺳﺖ ؛ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻲ ذﻫﻦ اﻧﻘﻼﺑﻲ اﺳﺖ ؛ اﻧﻘﻼﺑﻲ در ﻋﻤﻞ .
ذﻫﻦ ﺗﻮ را دﭼﺎر ﻧﻮﻋﻲ ﺑﻲ ﺣﺴﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ .در زﻳﺮ ﺑﺎر ﺧﺎﻃﺮات ﮔﺬﺷﺘﻪ ،در زﻳﺮ ﺑﺎر
ﻓﺮا ﻓﻜﻨﻲ ﻫﺎي آﻳﻨﺪه ،ﺑﻪ زﻧﺪﮔﻲ اداﻣﻪ ﻣﻲ دﻫﻲ – اﻳﻦ ﻳﻌﻨﻲ زﻧﺪﮔﻲ در ﺣﺪاﻗﻞ .ﺗﻮ در
ﺣﺪاﻛﺜﺮ زﻧﺪﮔﻲ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻲ .ﺷﻌﻠﻪ وﺟﻮد ﺗﻮ ﺑﺴﻴﺎر ﻛﻢ ﻧﻮر ﺑﺎﻗﻲ ﻣﻲ ﻣﺎﻧﺪ .
ﺑﻪ ﻣﺤﺾ اﻳﻨﻜﻪ ﺷﺮوع ﻛﻨﻲ ﺑﻪ ﻛﻨﺎر ﮔﺬاﺷﺘﻦ اﻓﻜﺎر ،ﻳﻌﻨﻲ ﻏﺒﺎري ﻛﻪ در ﮔﺬﺷﺘﻪ ﮔﺮد
آورده اي ،ﺷﻌﻠﻪ ﺑﺮ ﻣﻲ ﺧﻴﺰد – ﻳﻚ زﻧﺪﮔﻲ ﭘﺎك ،ﺗﻤﻴﺰ ،زﻧﺪه ،ﺟﻮان .ﻛﻞ زﻧﺪﮔﻲ
ات ﺑﻪ ﺷﻌﻠﻪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻲ ﺷﻮد ،و ﺷﻌﻠﻪ اي ﺑﺪون دود .اﻳﻦ ﻫﻤﺎن ﭼﻴﺰي اﺳﺖ ﻛﻪ وﻗﻮف
ﺷﻬﺎﻣﺖ
ﺑﺬر ﻧﻤﻲ داﻧﺪ ﻗﺮار اﺳﺖ ﭼﻪ اﺗﻔﺎﻗﻲ ﺑﻴﻔﺘﺪ ،ﺑﺬر ﻫﺮﮔﺰ ﮔﻞ را ﻧﻤﻲ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ اﺳﺖ .ﺑﺬر
ﺣﺘﻲ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺪاﻧﺪ ﻛﻪ وي از اﻳﻦ ﺗﻮان ﺑﺎﻟﻘﻮه ﺑﺮﺧﻮردار اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﻠﻲ زﻳﺒﺎ ﺑﺪل
ﺷﻮد .ﺳﻔﺮ ﻃﻮﻻﻧﻲ اﺳﺖ و ﻫﻤﻴﺸﻪ اﻳﻤﻦ ﺗﺮ آن اﺳﺖ ﻛﻪ راه ﺳﻔﺮ در ﭘﻴﺶ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﻮد
،زﻳﺮا ﺟﺎده ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ اﺳﺖ و ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ .ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺪ
ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ .در ﺳﻔﺮ ﻫﺰار و ﻳﻚ ﺧﻄﺮ ﻫﺴﺖ ،دام ﻫﺎي ﺑﻲ ﺷﻤﺎر در راه اﺳﺖ
– و ﺑﺬر در ﺟﺎي اﻣﻨﻲ ﻗﺮار دارد ،او درون ﭘﻮﺳﺘﻪ اي ﺳﺨﺖ ﭘﻨﻬﺎن ﺷﺪه اﺳﺖ .اﻣﺎ ﺑﺬر
ﺗﻼش ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ،و ﺷﺮوع ﺑﻪ ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ .آﻧﮕﺎه ﻧﺒﺮد آﻏﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد ،ﻧﺒﺮد ﺑﺎ ﺧﺎك
،ﺑﺎ ﺳﻨﮓ ﻫﺎ ،ﺑﺎ ﺻﺨﺮه ﻫﺎ .ﺑﺬر ﺧﻴﻠﻲ ﺳﺨﺖ ﺑﻮد ،اﻣﺎ ﺟﻮاﻧﻪ ﺑﺴﻴﺎر ﺑﺴﻴﺎر ﻧﺮم اﺳﺖ ،و
ﻣﺨﺎﻃﺮات ﺑﻲ ﺷﻤﺎرﻧﺪ .ﺑﺮاي ﺑﺬر ﺧﻄﺮي وﺟﻮد ﻧﺪاﺷﺖ ،ﺑﺬر ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺴﺖ ﻫﺰاران ﺳﺎل
زﻧﺪه ﺑﻤﺎﻧﺪ ،اﻣﺎ ﺟﻮاﻧﻪ ﺑﺎ ﺧﻄﺮات ﺑﺴﻴﺎر روﺑﺮوﺳﺖ .ﺑﺎ اﻳﻦ ﺣﺎل ﺟﻮاﻧﻪ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ
ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ رﻫﺴﭙﺎر ﻣﻲ ﺷﻮد ،ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺧﻮرﺷﻴﺪ ،ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﻮر ؛ او ﻧﻤﻲ داﻧﺪ ﻛﺠﺎ
ﻣﻲ رود ،و ﭼﺮا .ﺻﻠﻴﺒﻲ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ دوش ﻛﺸﻴﺪ ﻋﻈﻴﻢ اﺳﺖ ،اﻣﺎ ﺑﺬر روﻳﺎﻳﻲ در ﺳﺮ
راه اﻧﺴﺎن ﻧﻴﺰ اﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ اﺳﺖ .راه دﺷﻮار و ﭘﺮ ﻣﺨﺎﻃﺮه اﺳﺖ .و ﺷﻬﺎﻣﺖ ﺑﺴﻴﺎر ﻻزم
اﺳﺖ .
ﻳﻜﺘﺎﻳﻲ
زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﺴﺘﻲ ،ﺻﺮﻓﺎً ﺗﻨﻬﺎ ﻫﺴﺘﻲ – و ﻣﻴﺎن ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ و ﻳﻜﺘﺎﻳﻲ ﺗﻔﺎوت ﻋﻈﻴﻤﻲ
وﺟﻮد دارد .زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﺴﺘﻲ ،ﺑﻪ دﻳﮕﺮي ﻓﻜﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻲ ؛ دﻟﺖ ﺑﺮاي دﻳﮕﺮي ﺗﻨﮓ
ﺷﺪه اﺳﺖ .ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﻳﻚ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻨﻔﻲ اﺳﺖ .اﺣﺴﺎس ﻣﻲ ﻛﻨﻲ ﻛﻪ ﭼﻪ ﺧﻮب ﺑﻮد اﮔﺮ
دﻳﮕﺮي – دوﺳﺘﺖ ،ﻫﻤﺴﺮت ،ﻣﺎدرت ،ﻣﺤﺒﻮﺑﺖ ،ﺷﻮﻫﺮت – ﭘﻴﺶ ﺗﻮ ﺑﻮد .اﮔﺮ آن
دﻳﮕﺮي ﻧﺰد ﺗﻮ ﺑﻮد ،ﭼﻘﺪر ﺧﻮب ﻣﻲ ﺷﺪ ؛ اﻣﺎ دﻳﮕﺮي ﻧﻴﺴﺖ .ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻲ ﻓﻘﺪان
اﻣﺎ ﻳﻜﺘﺎﻳﻲ ﻳﻌﻨﻲ ﺣﻀﻮر ﺧﻮد .ﻳﻜﺘﺎﻳﻲ ﺑﺴﻴﺎر ﻣﺜﺒﺖ اﺳﺖ .ﻳﻜﺘﺎﻳﻲ ﻳﻌﻨﻲ ﺣﻀﻮر ،ﻳﻌﻨﻲ
ﺣﻀﻮر ﺳﺮﺷﺎر .ﺗﻮ ﭼﻨﺎن ﺳﺮﺷﺎر از ﺣﻀﻮر ﺧﻮﻳﺸﺘﻨﻲ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻲ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺣﻀﻮر
ﺗﻐﻴﻴﺮ
زﻧﺪﮔﻲ ،ﺑﺪون ﻓﻜﺮ ،ﺧﻮد را ﺗﻜﺮار ﻣﻲ ﻛﻨﺪ – ﺗﺎ زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻫﺸﻴﺎر ﻧﺸﺪه اي ،زﻧﺪﮔﻲ
ﻣﺜﻞ ﻳﻚ ﭼﺮخ ﻣﻲ ﭼﺮﺧﺪ و ﺗﻜﺮار ﻣﻲ ﺷﻮد .ﺑﻪ اﻳﻦ دﻟﻴﻞ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻮداﻳﻴﺎن آن را
ﭼﺮخ زﻧﺪﮔﻲ و ﻣﺮگ ،ﭼﺮخ زﻣﺎن ﻣﻲ ﻧﺎﻣﻨﺪ .زﻧﺪﮔﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻳﻚ ﭼﺮخ ﻣﻲ ﮔﺮدد :ﺑﻪ
دﻧﺒﺎل ﺗﻮﻟﺪ ،ﻣﺮگ ﻣﻲ آﻳﺪ ،و ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﻧﻔﺮت ،ﻋﺸﻖ ؛ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ،ﺷﻜﺴﺖ ﻣﻲ
ﻓﻘﻂ ﺑﺒﻴﻦ ! اﮔﺮ ﻓﻘﻂ ﭼﻨﺪ روز ﻧﮕﺎه ﻛﻨﻲ ،ﻳﻚ اﻟﮕﻮي ﭼﺮﺧﻨﺪه را ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻲ ،اﻟﮕﻮي ﻳﻚ
ﭼﺮخ را .ﻳﻚ روز ،ﻳﻚ ﺻﺒﺢ ﺧﻮب ،ﺧﻮب و ﺳﺮﺣﺎل ﻫﺴﺘﻲ ،و روز ﺑﻌﺪ ﭼﻨﺎن
ﻏﻤﮕﻴﻦ و اﻓﺴﺮده اي ﻛﻪ ﺑﻪ ﻓﻜﺮ ﺧﻮدﻛﺸﻲ ﻣﻲ اﻓﺘﻲ .و دوﺑﺎره روز ﺑﻌﺪ ﭼﻨﺎن ﺳﺮزﻧﺪه
و ﺷﺎدﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺧﺪا را ﺷﻜﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻲ و ﻋﻤﻴﻘﺎً ﺳﭙﺎﺳﮕﺬاري .و ﺑﺎز روز دﻳﮕﺮ ﭼﻨﺎن
ﻣﺎﻻﻣﺎل از ﺷﻜﻮه و ﺷﻜﺎﻳﺘﻲ ﻛﻪ اﺻﻼً دﻟﻴﻠﻲ ﺑﺮاي اداﻣﻪ زﻧﺪﮔﻲ ﻧﻤﻲ ﻳﺎﺑﻲ ..و اﻳﻦ ﻣﺎﺟﺮا
ﻫﻤﭽﻨﺎن اداﻣﻪ دارد ،اﻣﺎ ﺗﻮ اﻟﮕﻮ را ﻧﻤﻲ ﺑﻴﻨﻲ .ﺑﻪ ﻣﺤﺾ اﻳﻨﻜﻪ اﻟﮕﻮ را ﺑﺒﻴﻨﻲ ،از آن
ﮔﺸﺎﻳﺶ
ﺗﻤﺎم ﻛﺎر ﻳﻚ اﺳﺘﺎد ،ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﻜﺴﺖ ﻫﺎ ﺑﻪ ﮔﺸﺎﻳﺶ ﻫﺎﺳﺖ .روان ﭘﺰﺷﻚ ﺻﺮﻓﺎً ﺗﻮ را
ﺑﻬﺒﻮد ﻣﻲ ﺑﺨﺸﺪ .ﻛﺎر او اﻳﻦ اﺳﺖ .او ﻗﺮار ﻧﻴﺴﺖ ﺗﻮ را ﻣﺘﺤﻮل ﻛﻨﺪ .ﺗﻮ ﺑﻪ ﭼﻴﺰي
ﻓﺮاﺗﺮ از روان ﺷﻨﺎﺳﻲ ﻧﻴﺎز داري ،ﺗﻮ ﺑﻪ روان ﺷﻨﺎﺳﻲ ﺑﻮدا ﻧﻴﺎز داري .ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ
ﻣﺎﺟﺮاي زﻧﺪﮔﻲ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ آﮔﺎﻫﺎﻧﻪ وارد ﺷﻜﺴﺖ ﺷﻮﻳﻢ .اﻳﻦ ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ
ﺧﻄﺮﻫﺎﺳﺖ ،زﻳﺮا ﻫﻴﭻ ﺗﻀﻤﻴﻨﻲ وﺟﻮد ﻧﺪارد ﻛﻪ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﻪ ﮔﺸﺎﻳﺶ ﺑﺪل ﺷﻮد .ﺑﺎﻳﺪ
ﺑﺪل ﺷﻮد ،اﻣﺎ اﻳﻦ ﭼﻴﺰﻫﺎ را ﻧﻤﻲ ﺗﻮان ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻛﺮد .اﻏﺘﺸﺎش وﺟﻮد ﺗﻮ ﺑﺴﻴﺎر ﻛﻬﻦ و
دﻳﺮﻳﻨﻪ اﺳﺖ – ﺗﻮ در زﻧﺪﮔﻲ ﻫﺎي ﺑﺴﻴﺎر در اﻏﺘﺸﺎش ﺑﻮده اي .اﻳﻦ اﻏﺘﺸﺎش ﻏﻠﻴﻆ و
ﻣﺘﺮاﻛﻢ اﺳﺖ .ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﺧﻮد ،ﻳﻚ ﻛﻴﻬﺎن اﺳﺖ .ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ وﻗﺘﻲ ﺑﺎ ﻇﺮﻓﻴﺖ اﻧﺪك ﺧﻮد
وارد آن ﻣﻲ ﺷﻮي ،ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺧﻄﺮ وﺟﻮد دارد .اﻣﺎ ﺑﺪون ﻣﻮاﺟﻪ ﺷﺪن ﺑﺎ اﻳﻦ ﺧﻄﺮ ،
ﻫﻴﭽﻜﺲ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ اﻧﺴﺠﺎم و ﻳﻜﭙﺎرﭼﮕﻲ دﺳﺖ ﻧﻴﺎﻓﺘﻪ ،و ﻫﻴﭽﻜﺲ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﻓﺮدي
ذﻫﻦ ﻳﺎ ﻣﺮاﻗﺒﻪ ﺷﻴﻮه اي اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻛﻤﻚ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ از ﻣﻴﺎن اﻏﺘﺸﺎش ،از ﻣﻴﺎن
ﺷﺐ ﺗﺎرﻳﻚ روح ،ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻓﺮدي ﻣﺘﻮازن ،ﻣﻨﻀﺒﻂ ،و ﻫﺸﻴﺎر ﻋﺒﻮر ﻛﻨﻲ .ﺳﺤﺮ دور
ﻧﻴﺴﺖ ،اﻣﺎ ﭘﻴﺶ از آن ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻲ ﺑﻪ ﺳﺤﺮ ﺑﺮﺳﻲ ،ﺑﺎﻳﺪ از ﺷﺐ ﺗﺎرﻳﻚ ﻋﺒﻮر ﻛﻨﻲ .و
ﺑﻴﻨﺶ ﻧﻮ
زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺧﻮد را ﺑﻪ روي ﻏﺎﻳﺖ ﻫﺴﺘﻲ ﻣﻲ ﮔﺸﺎﻳﻲ ،ﻫﺴﺘﻲ آﻧﺎً ﺑﻪ درون ﺗﻮ ﺳﺮازﻳﺮ ﻣﻲ
ﺷﻮد .ﺗﻮ دﻳﮕﺮ ﻳﻚ اﻧﺴﺎن ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﻧﻴﺴﺘﻲ – ﺗﻮ ﻣﺘﻌﺎﻟﻲ ﺷﺪه اي .ﺑﻴﻨﺶ ﺗﻮ ﺑﻪ ﺑﻴﻨﺶ ﻛﻞ
وﺟﻮد ﺑﺪل ﺷﺪه اﺳﺖ .اﻛﻨﻮن دﻳﮕﺮ ﺟﺪا ﻧﻴﺴﺘﻲ – ﺗﻮ رﻳﺸﻪ ﻫﺎﻳﺖ را ﻳﺎﻓﺘﻪ اي .ﻣﻌﻤﻮﻻً
ﻫﻤﻪ ﺑﺪون رﻳﺸﻪ ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ،و ﻧﻤﻲ داﻧﻨﺪ ﻗﻠﺒﺸﺎن از ﻛﺠﺎ اﻣﺘﺪاد ﻣﻲ ﻳﺎﺑﺪ ﻳﺎ
اﻧﺮژي درﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ؛ ﻧﻤﻲ داﻧﻨﺪ ﭼﻪ ﻛﺴﻲ در درون آﻧﻬﺎ ﻧﻔﺲ ﻣﻲ ﻛﺸﺪ ،ﻧﻤﻲ
داﻧﻨﺪ ﻋﺼﺎره ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻛﻪ در درون آﻧﻬﺎ ﺟﺎري اﺳﺖ ﭼﻴﺴﺖ .آن ﺑﺪن ﻧﻴﺴﺖ ،آن ذﻫﻦ
ﻧﻴﺴﺖ – آن ﭼﻴﺰي اﺳﺖ ﻓﺮاﺗﺮ از ﺗﻤﺎم دوﮔﺎﻧﮕﻲ ﻫﺎ ،ﻛﻪ ﺑﻬﺎﮔﺎواد ﻧﺎﻛﻴﺪه ﻣﻲ ﺷﻮد –
وﻗﺘﻲ وﺟﻮد دروﻧﻲ ﺗﻮ ﺑﺎز ﻣﻲ ﺷﻮد ،اﺑﺘﺪا دو ﺟﻬﺖ را ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ :ﺑﻠﻨﺪي و ﻋﻤﻖ .
ﺳﭙﺲ آرام آرام ،زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ اﻳﻦ ﺑﻪ وﺿﻊ ﺛﺎﺑﺖ ﺗﻮ ﺑﺪل ﺷﺪ ،ﻛﻢ ﻛﻢ ﺑﻪ اﻃﺮاف ﻣﻲ
ﻧﮕﺮي ،و در ﺗﻤﺎم ﻫﺸﺖ ﺟﻬﺖ ﮔﺴﺘﺮش ﻣﻲ ﻳﺎﺑﻲ .اﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ اﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﻧﻘﻄﻪ ﺗﻼﻗﻲ
ﺑﻠﻨﺪي و ﻋﻤﻖ ﺧﻮد رﺳﻴﺪي ،ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻲ ﺑﻪ ﺧﻮد ﻣﺤﻴﻂ ﻛﺎﺋﻨﺎت ﺑﻨﮕﺮي .آﻧﮕﺎه آﮔﺎﻫﻲ
ات ﻛﻢ ﻛﻢ در ﺗﻤﺎم ده ﺟﻬﺖ ﮔﺴﺘﺮش ﭘﻴﺪا ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ،اﻣﺎ ﺟﺎده ﻳﻜﻲ ﺑﻮده اﺳﺖ .
ﺗﺤﻮل
اﺳﺘﺎد ذن ﺻﺮﻓﺎً ﻳﻚ آﻣﻮزﮔﺎر ﻧﻴﺴﺖ .در ﺗﻤﺎم ﻣﺬاﻫﺐ ﺗﻨﻬﺎ آﻣﻮزﮔﺎران وﺟﻮد دارﻧﺪ .
آﻧﻬﺎ درﺑﺎره ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻧﻤﻲ داﻧﻴﺪ آﻣﻮزش ﻣﻲ دﻫﻨﺪ ،و از ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﻛﻪ آﻧﻬﺎ
را ﺑﺎور ﻛﻨﻴﺪ ،زﻳﺮا راﻫﻲ ﺑﺮاي آوردن آن ﺗﺠﺮﺑﻴﺎت ﺑﻪ واﻗﻌﻴﺖ ﻋﻴﻨﻲ وﺟﻮد ﻧﺪارد .
ﺧﻮد ﻣﻌﻠﻢ ﻧﻴﺰ آن آﻣﻮزه ﻫﺎ را ﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻪ اﺳﺖ – وي آﻧﻬﺎ را ﺑﺎور ﻛﺮده و ﺳﭙﺲ ﺑﺎور
آن اﻧﺴﺎﻧﻬﺎي ﺷﺠﺎﻋﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻤﺎم ﺑﺎورﻫﺎ ،ﻧﺎﺑﺎوري ﻫﺎ ،ﺷﻚ و ﺗﺮدﻳﺪ ﻫﺎ ،ﻋﻘﻞ و
ﻣﻨﻄﻖ ،و ذﻫﻦ را ﻛﻨﺎر ﻣﻲ ﮔﺬارﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺳﺎدﮔﻲ وارد ﻫﺴﺘﻲ ﺧﺎﻟﺺ و ﻧﺎ ﻣﺤﺪود ﺧﻮد
ﺷﻮﻧﺪ .
اﻣﺎ اﻳﻦ اﻣﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ و ﺗﺤﻮل ﻋﻈﻴﻤﻲ ﺑﻪ ﺑﺎر ﻣﻲ آورد .ﻟﺬا ﺑﺎﻳﺪ ﮔﻔﺖ در ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ دﻳﮕﺮان
ﺳﺮﮔﺮم ﻓﻠﺴﻔﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ،ذن ﺑﺎ اﺳﺘﺤﺎﻟﻪ و ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺮ و ﻛﺎر دارد .اﻳﻦ ﻛﻴﻤﻴﺎﮔﺮي ﺣﻘﻴﻘﻲ
اﺳﺖ :و ﺗﻮ را از ﻓﻠﺰ ﺑﻲ ﺑﻬﺎ ﺑﻪ ﻃﻼ ﺑﺪل ﻣﻲ ﻛﻨﺪ .اﻣﺎ زﺑﺎن آن را ﺑﺎﻳﺪ درك ﻛﺮد ،ﻧﻪ
ﺑﺎ ذﻫﻦ ﻋﻘﻼﻧﻲ و ﻣﻨﻄﻘﻲ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺎ ﻗﻠﺐ دوﺳﺘﺪار و ﻣﻬﺮﺑﺎن .ﻳﺎ ﺣﺘﻲ ﺻﺮﻓﺎً ﺑﺎ ﮔﻮش دادن
،و ﻧﮕﺮان درﺳﺖ ﻳﺎ ﻏﻠﻂ آن ﻧﺒﻮدن .و ﻧﺎﮔﻬﺎن ﻟﺤﻈﻪ اي ﻓﺮا ﻣﻲ رﺳﺪ ﻛﻪ آن را ﻣﻲ
ﻳﻜﭙﺎرﭼﮕﻲ
ﻛﺸﻤﻜﺶ در درون اﻧﺴﺎن اﺳﺖ .ﺗﺎ زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ در آﻧﺠﺎ ﺣﻞ ﻧﺸﺪه ،ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺪ در ﻫﻴﭻ
ﺟﺎي دﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ ﺣﻞ و ﻓﺼﻞ ﺷﻮد .ﺳﻴﺎﺳﺖ درون ﺗﻮﺳﺖ ،ﺑﻴﻦ دو ﺑﺨﺶ ذﻫﻦ اﺳﺖ .
ﭘﻞ ﺑﺴﻴﺎر ﻛﻮﭼﻜﻲ آﻧﺠﺎ ﻫﺴﺖ .اﮔﺮ آن ﭘﻞ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺗﺼﺎدﻓﻲ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﺷﻮد ،و ﻳﺎ ﺑﺎ
ﻧﻮﻋﻲ ﻧﻘﺺ رواﻧﻲ ﻳﺎ ﭼﻴﺰي دﻳﮕﺮ ﺧﺮد ﺷﻮد ،اﻧﺴﺎن دو ﭘﺎره ﻣﻲ ﺷﻮد ،اﻧﺴﺎن ﺑﻪ دو
ﺷﺨﺺ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻲ ﺷﻮد و ﭘﺪﻳﺪه ﺷﻴﺰوﻓﺮﻧﻲ ﻳﺎ ﺷﻜﺎف ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺑﻪ وﺟﻮد ﻣﻲ آﻳﺪ .
اﮔﺮ ﭘﻞ ﺑﺸﻜﻨﺪ – و اﻳﻦ ﭘﻠﻲ اﺳﺖ ﺑﺴﻴﺎر ﻇﺮﻳﻒ و ﺷﻜﻨﻨﺪه – آن وﻗﺖ دوﭘﺎره ﻣﻲ ﺷﻮي
،و ﻣﺎﻧﻨﺪ دو ﻧﻔﺮ ﻋﻤﻞ ﻣﻲ ﻛﻨﻲ ،ﺻﺒﺢ ﺑﺴﻴﺎر ﺧﻮب و دوﺳﺖ داﺷﺘﻨﻲ ﻫﺴﺘﻲ ؛ ﻋﺼﺮ ﺑﺴﻴﺎر
ﻋﺼﺒﺎﻧﻲ و ﻣﻄﻠﻘﺎً ﻣﻮﺟﻮدي دﻳﮕﺮ ﻣﻲ ﺷﻮي .ﺗﻮ ﺻﺒﺢ را ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﻤﻲ آوري ...ﭼﻄﻮر
ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻲ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﻴﺎوري ؟ ذﻫﻦ دﻳﮕﺮي ﻫﻨﮕﺎم ﺻﺒﺢ ﻋﻤﻞ ﻣﻲ ﻛﺮد – و اﻳﻨﮕﻮﻧﻪ
اﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﺨﺺ ﺑﻪ دو ﺷﺨﺺ ﺑﺪل ﻣﻲ ﺷﻮد .اﮔﺮ اﻳﻦ ﭘﻞ ﭼﻨﺎن ﺗﺮﻣﻴﻢ ﺷﻮد ﻛﻪ دو
ذﻫﻦ ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﺷﺪه و ﺑﻪ ﻳﻚ ذﻫﻦ ﺑﺪل ﺷﻮد ،آﻧﮕﺎه ﻳﻜﭙﺎرﭼﮕﻲ و ﺗﺒﻠﻮر ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻇﻬﻮر
آﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﺟﻮرج ﮔﺮﺟﻴﻒ ﺗﺒﻠﻮر وﺟﻮد ﻣﻲ ﻧﺎﻣﻴﺪ ﭼﻴﺰي ﺟﺰ ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻳﻦ دو ذﻫﻦ ﺑﻪ ﻳﻚ
ذﻫﻦ ﻧﻴﺴﺖ ،ﻳﻌﻨﻲ ﻣﻼﻗﺎت ﻣﺬﻛﺮ و ﻣﺆﻧﺚ درون ،ﻣﻼﻗﺎت ﻳﻴﻦ و ﻳﺎﻧﮓ ،ﻣﻼﻗﺎت ﭼﭗ
ﺷﺮﻃﻲ ﺷﺪن
ﺗﺎ زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺧﻮد را رﻫﺎ ﻧﻜﻨﻲ ،ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﻲ ﻓﺮدﻳﺖ ﺧﻮد را ﺑﺎز ﻳﺎﺑﻲ ،ﻓﺮدﻳﺖ
را ﻫﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻲ ﺑﺨﺸﺪ ،ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺗﻮﺳﻂ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﻲ ﺷﻮد .ﺷﺨﺼﻴﺖ ،
ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺟﺎﻣﻌﻪ اﺳﺖ .ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﻓﺮدﻳﺖ را ﺗﺤﻤﻞ ﻛﻨﺪ ،زﻳﺮا ﻓﺮدﻳﺖ ﻫﻤﭽﻮن
ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﺗﺒﻌﻴﺖ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ ،ﻓﺮدﻳﺖ ﺧﺎص ﺷﻴﺮان اﺳﺖ .ﺷﻴﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ .
ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺎ ﮔﻠﻪ زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ،ﺑﻪ اﻳﻦ اﻣﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﻮدن ﺑﺎ ﮔﻠﻪ اﻣﻦ ﺗﺮ اﺳﺖ .ﺑﺎ
ﺟﻤﻊ ﺑﻮدن ،اﺣﺴﺎس ﺣﻤﺎﻳﺖ و اﻣﻨﻴﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻲ ﺑﺨﺸﺪ .اﮔﺮ ﻛﺴﻲ ﺑﻪ ﮔﻠﻪ ﺣﻤﻠﻪ ﻛﻨﺪ ،
اﻳﻦ اﻣﻜﺎن ﻫﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻴﺪ ﺧﻮدﺗﺎن را ﻧﺠﺎت دﻫﻴﺪ .اﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ ؟ -ﻓﻘﻂ ﺷﻴﺮان ﺗﻨﻬﺎ
ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﺷﻴﺮ ﺑﻪ دﻧﻴﺎ آﻣﺪه اﻳﻢ ،اﻣﺎ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺷﻤﺎ را ﺷﺮﻃﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ و ذﻫﻦ ﺷﻤﺎ را ﺑﻪ
،ﺷﺨﺼﻴﺘﻲ اﻣﻦ ،ﻣﻼﻳﻢ ،ﺑﺴﻴﺎر ﺳﺎزﮔﺎر و ﺑﺴﻴﺎر ﻣﻄﻴﻊ .ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺮده ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﺪ ،ﻧﻪ
اﻧﺴﺎﻧﻬﺎي ﻣﺘﻌﻬﺪ ﺑﻪ آزادي .ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺮده ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﺪ زﻳﺮا ﺗﻤﺎم ﺻﺎﺣﺒﺎن ﻣﻨﺎﻓﻊ ،اﻃﺎﻋﺖ
ﺻﺎﻋﻘﻪ
ﻛﺎري ﻛﻪ ﻣﺮاﻗﺒﻪ آرام آرام ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ،ﻳﻚ ﻓﺮﻳﺎد ﺧﻮب اﺳﺘﺎد در ﻳﻚ آن اﻧﺠﺎم ﻣﻲ
دﻫﺪ ،ﻓﺮﻳﺎدي ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺘﻈﺮه ،در وﺿﻌﻴﺘﻲ ﻛﻪ ﺷﺎﮔﺮد ﭘﺮﺳﺸﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ،و اﺳﺘﺎد از ﺟﺎ ﻣﻲ
ﭘﺮد و ﻓﺮﻳﺎد ﻣﻲ ﻛﺸﺪ ،ﻳﺎ او را ﻣﻲ زﻧﺪ ،ﻳﺎ او را از اﺗﺎق ﺑﻴﺮون ﻣﻲ اﻧﺪازد ،ﻳﺎ روي او
اﻳﻦ ﺷﻴﻮه ﻫﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪه ﺑﻮدﻧﺪ .اﻳﻦ ﺷﻴﻮه ﻧﺎب ﻧﺎﺑﻐﻪ ﺑﺴﻴﺎر ﺧﻼق ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺎﺗﺴﻮ
ﺑﻮد ،و او اﻓﺮاد ﺑﺴﻴﺎري را ﺑﻪ روﺷﻦ ﺑﻴﻨﻲ رﺳﺎﻧﺪ .ﮔﺎه اﻳﻦ ﺷﻴﻮه ﺑﺴﻴﺎر ﺧﻨﺪه دار ﺑﻪ
ﻧﻈﺮ ﻣﻲ رﺳﺪ :او ﻣﺮدي را از ﭘﻨﺠﺮه ﻳﻚ ﺧﺎﻧﻪ دو ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻴﺮون اﻧﺪاﺧﺖ ،و ﻣﺮد آﻣﺪه
ﺑﻮد ﺑﭙﺮﺳﺪ در ﻣﻮرد ﭼﻪ ﭼﻴﺰي ﻣﺮاﻗﺒﻪ ﻛﻨﺪ .و ﻣﺎﺗﺴﻮ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ او را ﺑﻴﺮون اﻧﺪاﺧﺖ ،
ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل او دوﻳﺪ ،روي او ﭘﺮﻳﺪ ،روي ﺳﻴﻨﻪ اش ﻧﺸﺴﺖ و ﮔﻔﺖ :ﻓﻬﻤﻴﺪي ؟
ﻣﺮد ﺑﻴﭽﺎره ﮔﻔﺖ » :ﺑﻠﻪ « زﻳﺮا اﮔﺮ ﺑﮕﻮﻳﻲ » ﻧﻪ « ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ او ﺗﻮ را ﻛﺘﻚ ﺑﺰﻧﺪ ﻳﺎ
ﻛﺎر دﻳﮕﺮي ﺑﻜﻨﺪ ! دﻳﮕﺮ ﻛﺎﻓﻲ اﺳﺖ – ﺑﺪن او ﺷﻜﺴﺘﻪ ،و ﻣﺎﺗﺴﻮ روي ﺳﻴﻨﻪ اش
و ﭼﻨﺎن ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺘﻈﺮه ﺑﻮد ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺴﺖ ﺗﺼﻮرش را ﺑﻜﻨﺪ .
ﺳﻜﻮت
اﻧﺮژي ﻛﻞ ﺗﻮ را ﻓﺮا ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ .ﺗﻮ ﺗﺴﺨﻴﺮ ﺷﺪه اي ،ﺗﻮ دﻳﮕﺮ ﻧﻴﺴﺘﻲ ،ﻛﻞ ﻫﺴﺖ .
در اﻳﻦ ﻟﺤﻈﻪ ﻫﻤﭽﻨﺎن ﻛﻪ ﺳﻜﻮت در ﺗﻮ رﺳﻮخ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ،ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻲ اﻫﻤﻴﺖ آن را
ﺑﻔﻬﻤﻲ ،زﻳﺮا اﻳﻦ ﻫﻤﺎن ﺳﻜﻮﺗﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﮔﻮﺗﺎم ﺑﻮدا ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﻲ ﻛﺮد .اﻳﻦ ﻫﻤﺎن
ﺳﻜﻮت ﭼﻮاﻧﮓ ﺗﺴﻮ ﻳﺎ ﺑﻮدي دارﻣﺎ ﻳﺎ ﻧﺎﻧﺴﻦ اﺳﺖ ...ﻃﻌﻢ ﺳﻜﻮت ﻳﻜﻲ اﺳﺖ .
زﻣﺎن ﻋﻮض ﻣﻲ ﺷﻮد ،ﺟﻬﺎن ﻣﺪام ﻋﻮض ﻣﻲ ﺷﻮد ،اﻣﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺳﻜﻮت ،و ﻟﺬت آن
ﻳﻜﺴﺎن ﻣﻲ ﻣﺎﻧﺪ .اﻳﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻴﺰي اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻲ ﺑﻪ آن ﺗﻜﻴﻪ ﻛﻨﻲ ؛ ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻴﺰي
اﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻤﻲ ﻣﻴﺮد .ﺳﻜﻮت ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻴﺰي اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻲ ﺟﻮﻫﺮ وﺟﻮدت
ﺑﻨﺎﻣﻲ .
ﻛﻮدك ﺗﻨﻬﺎ زﻣﺎﻧﻲ آﮔﺎه ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ در زﻧﺪﮔﻲ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺧﻮد ﺑﻪ ﺣﺪ ﻛﺎﻓﻲ ﻣﺮاﻗﺒﻪ
ﻛﺮده و اﻧﺮژي ﻣﺮاﻗﺒﻪ اي ﻛﺎﻓﻲ ﺑﺮاي ﻣﺒﺎرزه ﺑﺎ ﺳﻴﺎﻫﻲ ﺣﺎﺻﻞ از ﻣﺮگ ﺧﻠﻖ ﻛﺮده
ﺑﺎﺷﺪ .اﻧﺴﺎن ﺑﻪ ﺳﺎدﮔﻲ در ﻓﺮاﻣﻮﺷﻲ ﮔﻢ ﻣﻲ ﺷﻮد و ﺑﻌﺪ ﻧﺎﮔﻬﺎن زﻫﺪان ﺟﺪﻳﺪي ﻳﺎﻓﺘﻪ
و ﺑﺪن ﺳﺎﺑﻖ ﺧﻮﻳﺶ را ﺑﻪ ﻛﻠﻲ ﻓﺮاﻣﻮش ﻣﻲ ﻛﻨﺪ .در اﻳﻨﺠﺎ ﮔﺴﺴﺖ ﺗﺪاوم وﺟﻮد دارد
.اﻳﻦ ﺗﺎرﻳﻜﻲ ،اﻳﻦ ﻧﺎ آﮔﺎﻫﻲ ﻋﻠﺖ ﮔﺴﺴﺖ ﺗﺪاوم اﺳﺖ .ﺷﺮق ﺗﻼش ﺳﺨﺘﻲ ﺑﺮاي
رﺳﻮخ در اﻳﻦ ﻣﻮاﻧﻊ ﻛﺮده اﺳﺖ .و ﺗﻼش ده ﻫﺰار ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻴﻬﻮده ﻧﺒﻮده اﺳﺖ .ﻫﺮﻛﺲ
ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ زﻧﺪﮔﻲ ﮔﺬﺷﺘﻪ ،ﻳﺎ زﻧﺪﮔﻲ ﻫﺎي ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺧﻮﻳﺶ رﺳﻮخ ﻛﻨﺪ .اﻣﺎ ﺑﺮاي
اﻳﻦ ﻛﺎر ﺑﺎﻳﺪ ﻋﻤﻴﻖ ﺗﺮ ﻣﺮاﻗﺒﻪ ﻛﻨﻲ ،ﺑﻪ دو دﻟﻴﻞ :اوﻻ ﺗﺎ زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻋﻤﻴﻖ ﺗﺮ ﻓﺮو ﻧﺮوي ،
ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺪ در ورود ﺑﻪ زﻧﺪﮔﻲ دﻳﮕﺮ را ﺑﻴﺎﺑﻲ ؛ ﺛﺎﻧﻴﺎً ﺑﻪ اﻳﻦ دﻟﻴﻞ ﺑﺎﻳﺪ ﻋﻤﻴﻖ ﺗﺮ ﻣﺮاﻗﺒﻪ
ﻛﻨﻲ ﻛﻪ اﮔﺮ در ورود ﺑﻪ زﻧﺪﮔﻲ دﻳﮕﺮ را ﻳﺎﻓﺘﻲ ،ﺳﻴﻠﻲ از وﻗﺎﻳﻊ ﺑﻪ ذﻫﻦ ﻫﺠﻮم ﺧﻮاﻫﺪ
آورد .ﺣﺘﻲ ﺣﻤﻞ ﻳﻚ زﻧﺪﮔﻲ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻗﺪر ﻛﺎﻓﻲ دﺷﻮار اﺳﺖ ...
ﻣﻌﺼﻮﻣﻴﺖ
ذن ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ اﮔﺮ داﻧﺶ را ﻛﻨﺎر ﺑﮕﺬارﻳﺪ – و داﻧﺶ ﺷﺎﻣﻞ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﻣﻲ ﺷﻮد :
اﺳﻢ ﺷﻤﺎ ،ﻫﻮﻳﺖ ﺷﻤﺎ ،ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ،زﻳﺮا دﻳﮕﺮان اﻳﻨﻬﺎ را ﺑﻪ ﺷﻤﺎ داده اﻧﺪ – ﺑﺎري اﮔﺮ
ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ را ﻛﻪ دﻳﮕﺮان ﺑﻪ ﺷﻤﺎ داده اﻧﺪ ﻛﻨﺎر ﺑﮕﺬارﻳﺪ ،ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻛﺎﻣﻼً ﻣﺘﻔﺎوﺗﻲ را
وارد زﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮد ﺧﻮاﻫﻴﺪ ﻛﺮد ،ﺑﻪ ﻧﺎم ﻣﻌﺼﻮﻣﻴﺖ .اﻳﻦ ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺼﻠﻮب ﻛﺮدن ﻧﻘﺎب
ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻇﺎﻫﺮي ،و ﺑﻪ اﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻣﻌﺼﻮﻣﻴﺖ ﺗﻮ رﺳﺘﺎﺧﻴﺰ ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﺮد .ﺗﻮ از ﻧﻮ
اﻳﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻔﺎوت ﺑﻴﻦ روﻳﺎ و واﻗﻌﻴﺖ اﺳﺖ :واﻗﻌﻴﺖ ﺑﻪ ﺗﻮ اﺟﺎزه ﺷﻚ ﻛﺮدن ﻣﻲ دﻫﺪ ،
روﻳﺎ ﺑﻪ ﺗﻮ اﺟﺎزه ﻧﻤﻲ دﻫﺪ ﺷﻚ ﻛﻨﻲ .ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺗﻮاﻧﺎﻳﻲ ﺷﻚ ﻛﺮدن ﻳﻜﻲ از
ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ ﻣﻮﻫﺒﺖ ﻫﺎﻳﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﺸﺮ اﻋﻄﺎ ﺷﺪه اﺳﺖ .ﺑﺴﻴﺎري از ﻣﺮام ﻫﺎ ﺑﻪ اﻳﻦ
دﻟﻴﻞ دﺷﻤﻦ ﺑﻮده اﻧﺪ ﻛﻪ رﻳﺸﻪ ﻫﺎي ﺷﻚ و ﺗﺮدﻳﺊ را ﻧﺎﺑﻮد ﻛﺮده اﻧﺪ و ﻋﻠﺖ اﻳﻦ ﻛﺎر
آﻧﻬﺎ ﻧﻴﺰ روﺷﻦ اﺳﺖ :آﻧﻬﺎ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﻣﺮدم ﺑﻪ ﺗﻮﻫﻤﺎﺗﻲ ﻛﻪ آﻧﻬﺎ ﻣﻮﻋﻈﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ
ﭼﺮا اﻓﺮادي ﭼﻮن ﮔﻮﺗﺎم ﺑﻮدا آن ﻗﺪر اﺻﺮار ﻣﻲ ﻛﺮدﻧﺪ ﻛﻪ ﻛﻞ ﻫﺴﺘﻲ – ﺑﺠﺰ ﺧﻮﻳﺸﺘﻦ
ﺷﺎﻫﺪ ﺷﻤﺎ ،ﺑﻪ ﺟﺰ آﮔﺎﻫﻲ ﺷﻤﺎ – ﺻﺮﻓﺎً ﭼﻴﺰي ﻧﺎﭘﺎﻳﺪار و ﮔﺬرا اﺳﺖ ﻛﻪ از ﻫﻤﺎن
ﺟﻨﺲ روﻳﺎﻫﺎ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ .ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ واژه » ﺗﻮﻫﻢ « دﭼﺎر ﺳﻮء ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻧﺸﻮ ..اﻳﻦ
واژه را ﺗﻮﻫﻢ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻛﺮده اﻧﺪ ،اﻣﺎ ﺗﻮﻫﻢ واژه ﺻﺤﻴﺢ ﻧﻴﺴﺖ .ﻣﺎﻳﺎ درﺳﺖ در ﻣﻴﺎﻧﻪ
اﺳﺖ – ﻳﻌﻨﻲ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً وﺟﻮد دارد .ﺗﺎ آﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎي روزﻣﺮه ﻣﺮﺑﻮط ﻣﻲ ﺷﻮد ،
ﻣﻲ ﺗﻮان آن را واﻗﻌﻴﺖ ﻗﻠﻤﺪاد ﻛﺮد .ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻣﻔﻬﻮم ﻧﻬﺎﻳﻲ ،از ﻗﻠﻪ روﺷﻨﺎﻳﻲ وﺟﻮدت ،
راه ذن اﻳﻦ اﺳﺖ :ﺗﺎ ﺑﻪ آﺧﺮ از ﭼﻴﺰي ﺳﺨﻦ ﻧﮕﻮﻳﻴﻢ .اﻳﻦ را ﺑﺎﻳﺪ ﻓﻬﻤﻴﺪ :اﻳﻦ ﺷﻴﻮه
اي ﺑﺴﻴﺎر ﻣﻬﻢ اﺳﺖ .ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ را ﻧﮕﻔﺘﻦ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻨﻮﻧﺪه ﻓﺮﺻﺖ ﺗﻜﻤﻴﻞ
آن را ﺑﺪﻫﻴﻢ .ﺗﻤﺎم ﭘﺎﺳﺦ ﻫﺎ ﻧﺎﻛﺎﻣﻞ ﻫﺴﺘﻨﺪ .اﺳﺘﺎد ﻓﻘﻂ ﺟﻬﺖ را ﺑﻪ ﺗﻮ ﻧﺸﺎن داده
اﺳﺖ ...زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻟﺒﻪ ﻣﺮز ﺑﺮﺳﻲ ،ﺧﻮاﻫﻲ داﻧﺴﺖ ﻛﻪ ﭼﻪ ﭼﻴﺰي ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪه اﺳﺖ .
ﺑﻪ اﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻫﺮﮔﺎه ﻛﺴﻲ ﺳﻌﻲ ﻛﻨﺪ از راه ﻓﻜﺮ و ﻣﻨﻄﻖ ذن را ﺑﻔﻬﻤﺪ ،ﻣﻮﻓﻖ ﻧﺨﻮاﻫﺪ
ﺷﺪ .ذن ﭘﺎﺳﺨﻲ ﺑﺮاي ﭘﺮﺳﺶ ﻧﻴﺴﺖ ،ﺑﻠﻜﻪ ﭼﻴﺰي ﺑﺴﻴﺎر ﺑﻴﺸﺘﺮ از ﭘﺎﺳﺦ اﺳﺖ .ذن ﺑﻪ
ﻃﺒﻴﻌﺖ ﺑﻮدا ﭼﻴﺰي دﺳﺖ ﻧﻴﺎﻓﺘﻨﻲ اﺳﺖ – ﺧﻮد آﮔﺎﻫﻲ ﺗﻮ ﻫﻤﺎن ﻃﺒﻴﻌﺖ ﺑﻮدا اﺳﺖ .و
آﮔﺎﻫﻲ ﺗﻮ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﻫﻤﻪ اﻳﻦ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ را ﻛﻪ ﺟﻬﺎن را ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻲ دﻫﻨﺪ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﺎﺷﺪ .
ﺟﻬﺎن ﺧﺎﺗﻤﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ ،اﻣﺎ آﻳﻨﻪ ﺑﺎﻗﻲ ﺧﻮاﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ ،و ﻫﻴﭻ را ﻣﻨﻌﻜﺲ ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﺮد.
اﺳﺘﺎد
اﺳﺘﺎدان ﺣﻘﻴﻘﺖ را ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻧﻤﻲ دﻫﻨﺪ ؛ راﻫﻲ ﺑﺮاي ﺗﻌﻠﻴﻢ آن ﻧﻴﺴﺖ .اﻳﻦ اﻧﺘﻘﺎل ﻓﺮاﺗﺮ از
ﺟﺰوه و ﻣﺘﻦ ،ﻓﺮاﺗﺮ از واژه ﻫﺎﺳﺖ .اﻳﻦ ﺧﻮد اﻧﺘﻘﺎل اﺳﺖ .ﻳﻌﻨﻲ اﻧﺮژي اي ﻛﻪ اﻧﺮژي
ﺗﻮ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﻋﺸﻖ ﻓﺮاوان ،ﺑﺎ اﻋﺘﻤﺎد ﻓﺮاوان و ﺑﺎ ﻗﻠﺒﻲ ﮔﺸﻮده ﺑﻪ ﻳﻚ اﺳﺘﺎد ﻧﺰدﻳﻚ ﺷﻮي
.ﺗﻮ ﻧﻤﻲ داﻧﻲ ﻛﻲ ﻫﺴﺘﻲ .او ﻣﻲ داﻧﺪ ﻛﻴﺴﺖ ،و ﻣﻲ داﻧﺪ ﺗﻮ ﻛﻴﺴﺘﻲ .ﻣﻲ ﺗﻮان ﮔﻔﺖ
ﻛﺮم ﺣﺸﺮه ﻧﻤﻲ داﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺑﻪ ﻳﻚ ﭘﺮواﻧﻪ ﺑﺪل ﺷﻮد .ﺗﻮ ﻛﺮم ﺣﺸﺮه اي –
ﻳﻌﻨﻲ ﻣﻮﺟﻮدي ﻛﻪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﭘﺮواﻧﻪ ﺷﻮد ،ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﻳﻚ ﺑﻮدا ﺷﻮد ،ﻣﻮﺟﻮدي ﻛﻪ ﺑﺬر
راﺑﻄﻪ ﺷﺎﮔﺮد و اﺳﺘﺎد راﺑﻄﻪ ﺑﻴﻦ ﻛﺮم ﺣﺸﺮه و ﻳﻚ ﭘﺮواﻧﻪ اﺳﺖ .ﭘﺮواﻧﻪ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺪ
ﺛﺎﺑﺖ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻛﺮم ﺣﺸﺮه ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﭘﺮواﻧﻪ ﺑﺪل ﺷﻮد ﻳﺎ ﻧﻪ ،ﻫﻴﭻ راه ﻣﻨﻄﻘﻲ ﺑﺮاي
آن وﺟﻮد ﻧﺪارد ؛ اﻣﺎ ﭘﺮواﻧﻪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ اﻳﻦ ﺗﻤﻨﺎ را در ﻛﺮم ﺣﺸﺮه ﺑﻴﺪار ﻛﻨﺪ – اﻳﻦ ﻛﺎر
آﻓﺮﻳﻨﻨﺪه
دو ﻧﻮع آﻓﺮﻳﻨﻨﺪه در ﺟﻬﺎن ﻫﺴﺖ .ﻳﻚ ﻧﻮع آﻓﺮﻳﻨﻨﺪه ﺑﺎ اﺷﻴﺎء ﻛﺎر ﻣﻲ ﻛﻨﺪ – ﺷﺎﻋﺮ و
ﻧﻘﺎش ،ﺑﺎ اﺷﻴﺎء ﻛﺎر ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ،آﻧﻬﺎ ﭼﻴﺰي ﺧﻠﻖ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ .ﻧﻮع دﻳﮕﺮ آﻓﺮﻳﻨﻨﺪه ،ﻋﺎرف
اﺳﺖ ،ﻛﻪ ﺧﻮد را ﺧﻠﻖ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ .او ﺑﺎ اﺷﻴﺎء ﻛﺎر ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ ،او ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻛﺎر ﻣﻲ
ﻛﻨﺪ ؛ او روي ﺧﻮد ،روي ﻣﻮﺟﻮدﻳﺖ ﺧﻮد ﻛﺎر ﻣﻲ ﻛﻨﺪ .و او آﻓﺮﻳﻨﻨﺪه واﻗﻌﻲ اﺳﺖ ،او
ﺷﺎﻋﺮ واﻗﻌﻲ اﺳﺖ ،زﻳﺮا ﺧﻮد را ﺑﻪ ﻳﻚ ﺷﺎﻫﻜﺎر ﺑﺪل ﻣﻲ ﻛﻨﺪ .ﺗﻮ ﺷﺎﻫﻜﺎري را در
درون ﺧﻮد ﺣﻤﻞ ﻣﻲ ﻛﻨﻲ ،اﻣﺎ ﺑﺮ ﺳﺮ راه اﻳﺴﺘﺎده اي ،ﻓﻘﻂ ﻛﻨﺎر ﺑﺮو ،ﺗﺎ ﺷﺎﻫﻜﺎر
ﻧﻤﺎﻳﺎن ﺷﻮد .ﻫﺮ ﻛﺴﻲ ﻳﻚ ﺷﺎﻫﻜﺎر اﺳﺖ ،زﻳﺮا ﺧﺪاوﻧﺪ ﻫﺮﮔﺰ ﭼﻴﺰي ﻛﻤﺘﺮ از آن
ﺧﻠﻖ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ .ﻫﺮﻛﺴﻲ آن ﺷﺎﻫﻜﺎر را ﻛﻪ در زﻧﺪﮔﻲ ﻫﺎي ﻣﺘﻌﺪد ﭘﻨﻬﺎن ﺑﻮده اﺳﺖ
ﺣﻤﻞ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ،ﻫﻴﭽﻜﺲ ﻧﻤﻲ داﻧﺪ ﻛﻪ ﻛﻴﺴﺖ و ﻫﻤﻪ ﺻﺮﻓﺎً ﺑﻪ ﻃﻮر ﺳﻄﺤﻲ ﺳﻌﻲ ﻣﻲ
اﻳﻦ ﻓﻜﺮ را ﻛﻪ ﻛﺴﻲ ﺑﺸﻮي رﻫﺎ ﻛﻦ ،زﻳﺮا ﺗﻮ ﻫﻢ اﻛﻨﻮن ﺷﺎﻫﻜﺎر ﻫﺴﺘﻲ .ﺗﻮ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﻲ
ﺑﻬﺘﺮ ﺷﻮي .ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻳﺪ آن را درك ﻛﻨﻲ ،آن را ﺑﺸﻨﺎﺳﻲ ،آن را ﺗﺼﺪﻳﻖ ﻛﻨﻲ ،ﺧﻮد
ﺧﺪاوﻧﺪ ﺗﻮ را ﺧﻠﻖ ﻛﺮده اﺳﺖ ؛ ﺗﻮ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﻲ ﺑﻬﺘﺮ از اﻳﻦ ﺷﻮي .
ﺗﺴﻬﻴﻢ
زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﭼﻬﺎرم – ﻳﻌﻨﻲ ﻗﻠﺐ – ﻣﻲ رﺳﻲ ،ﺗﻤﺎم زﻧﺪﮔﻴﺖ ﺑﻪ ﺗﺴﻬﻴﻢ ﺑﺪل ﻣﻲ
ﺷﻮد .ﻣﺮﻛﺰ ﺳﻮم ،وﻓﻮر ﻋﺸﻖ را ﺧﻠﻖ ﻛﺮده اﺳﺖ .ﺑﺎ رﺳﻴﺪن ﺑﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﺳﻮم در ﻣﺮاﻗﺒﻪ
ﺷﻮي .اﻳﻦ ،در ﻣﺮﻛﺰ ﭼﻬﺎرم ،در ﻗﻠﺐ رخ ﻣﻲ دﻫﺪ .ﺑﻪ اﻳﻦ دﻟﻴﻞ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﺘﻲ در
ﺟﻬﺎن ﻋﺎدي ﻣﺮدم ﻓﻜﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﻋﺸﻖ از ﻗﻠﺐ ﻣﻲ آﻳﺪ .ﺑﺮاي آﻧﻬﺎ اﻳﻦ ﺻﺮﻓﺎً ﻳﻚ ﻧﻘﻞ
ﻗﻮل اﺳﺖ .آﻧﻬﺎ آن را ﻧﻤﻲ ﺷﻨﺎﺳﻨﺪ ،زﻳﺮا ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﻗﻠﺐ ﺧﻮد ﻧﺮﺳﻴﺪه اﻧﺪ .اﻣﺎ ﻣﺮاﻗﺒﻪ
ﮔﺮ ﺳﺮاﻧﺠﺎم ﺑﻪ ﻗﻠﺐ ﻣﻲ رﺳﺪ .زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ او ﺑﻪ ﻣﺮﻛﺰ وﺟﻮد ﺧﻮﻳﺶ – ﻣﺮﻛﺰ ﺳﻮم –
ﻣﻲ رﺳﺪ ،ﻧﺎﮔﻬﺎن ﭼﻨﺎن اﻧﻔﺠﺎري از ﻋﺸﻖ و ﺷﻔﻘﺖ و ﺷﺎدﻣﺎﻧﻲ و ﺳﻌﺎدت و ﻧﻴﻚ
درﺳﺖ در وﺳﻂ ﻫﻔﺖ ﻣﺮﻛﺰ وﺟﻮد ﺗﻮﺳﺖ – ﺳﻪ ﻣﺮﻛﺰ در ﭘﺎﻳﻴﻦ و ﺳﻪ ﻣﺮﻛﺰ در ﺑﺎﻻ –
ﻧﻴﺮوي ﺷﺪﻳﺪ
ذن ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ :ﺑﻪ ﺗﻤﺎم ﻛﻠﻤﺎت ﺑﺰرگ و ﻓﻨﻮن ﺑﺰرگ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان دﺷﻤﻦ ﻣﺮﮔﺒﺎر ﺧﻮد
ﺑﻨﮕﺮ .از آﻧﻬﺎ ﺑﭙﺮﻫﻴﺰ ،زﻳﺮا ﺗﻮ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻨﺒﻊ ﺧﻮدت را ﭘﻴﺪا ﻛﻨﻲ .ﺗﻮ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﭘﻴﺮو ﺑﺎﺷﻲ ،
ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻣﻘﻠﺪ ﺑﺎﺷﻲ .ﺗﻮ ﺑﺎﻳﺪ ﻳﻚ ﻓﺮد اﺻﻴﻞ ﺑﺎﺷﻲ ؛ ﺗﻮ ﺑﺎﻳﺪ دروﻧﻲ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺮﻛﺰ وﺟﻮد
ﺧﻮدت را ﭘﻴﺪا ﻛﻨﻲ ،ﺑﺪون راﻫﻨﻤﺎ ،ﺑﺪون ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎي راﻫﻨﻤﺎ .اﻳﻦ ﻳﻚ ﺷﺐ ﺗﺎرﻳﻚ
اﺳﺖ ،اﻣﺎ ﺑﺎ آﺗﺶ ﺷﺪﻳﺪ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺣﺘﻤﺎً ﺑﻪ ﻃﻠﻮع ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﻣﻲ رﺳﻲ .ﻫﺮﻛﺲ ﻛﻪ ﺑﺎ
ﺟﺴﺘﺠﻮي ﺷﺪﻳﺪ ﺳﻮﺧﺘﻪ اﺳﺖ ،ﻃﻠﻮع ﺧﻮرﺷﻴﺪ را ﻳﺎﻓﺘﻪ اﺳﺖ .دﻳﮕﺮان ﻓﻘﻂ اﻋﺘﻘﺎد
دارﻧﺪ .آﻧﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻓﻘﻂ اﻋﺘﻘﺎد دارﻧﺪ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ،آﻧﻬﺎ ﺑﺎ اﻋﺘﻘﺎد ﺻﺮف ،ﺻﺮﻓﺎً از
ﺑﺎزﻳﮕﻮﺷﻲ
از ﻟﺤﻈﻪ اي ﻛﻪ دﻳﮕﺮ زﻧﺪﮔﻲ را ﺟﺪي ﺗﻠﻘﻲ ﻧﻜﻨﻲ ،ﺑﻞ آن را ﺑﺎزي و ﺗﻔﺮﻳﺢ ﺑﺒﻴﻨﻲ ،
ﺗﻤﺎم ﺑﺎرﻫﺎي روي ﻗﻠﺒﺖ ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﻣﻲ ﺷﻮد .ﺷﺮوع ﻣﻲ ﻛﻨﻲ ﺑﻪ زﻧﺪﮔﻲ ﻛﺮدن ﺑﺎ ﻳﻚ
وزﻧﻪ ﺳﺒﻚ ﻳﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﺑﺪون ﻫﻴﭻ وزﻧﻪ اي .زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ اﻧﺴﺎن ﭼﻨﻴﻦ ﺑﻲ وزن ﺷﻮد ،ﻣﻲ
ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ اداي ﺳﻬﻢ ذن اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻖ دﻳﮕﺮ اﻧﺴﺎن ﺟﺪي را ﺑﻪ ﺗﻮ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻣﻲ
ﻛﻨﺪ .اﻧﺴﺎن ﺟﺪي ﺟﻬﺎن را ﺳﺎﺧﺘﻪ ،اﻧﺴﺎن ﺟﺪي ﺗﻤﺎم ﻣﺬاﻫﺐ را ﺳﺎﺧﺘﻪ اﺳﺖ .او
ﺗﻤﺎم ﻗﻠﺴﻔﻪ ﻫﺎ ،ﺗﻤﺎم ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻫﺎ ،ﺗﻤﺎم اﺧﻼﻗﻴﺎت را ﺳﺎﺧﺘﻪ اﺳﺖ ؛ ﻫﺮ ﭼﻴﺰي ﻛﻪ
اﻃﺮاف ﺗﻮ وﺟﻮد دارد ،آﻓﺮﻳﺪه اﻧﺴﺎن ﺟﺪي اﺳﺖ .ذن ﺟﻬﺎن ﺟﺪي را رﻫﺎ ﻛﺮده اﺳﺖ .
ذن از ﺟﻬﺎن دﺳﺖ ﻛﺸﻴﺪه اﺳﺖ .ذن ﺟﻬﺎن ﺧﺎص ﺧﻮد را ﺧﻠﻖ ﻛﺮده ﻛﻪ ﺳﺮﺷﺎر از
ﺑﺎزي و آﻛﻨﺪه از ﺧﻨﺪه اﺳﺖ ،ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺣﺘﻲ ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ اﺳﺘﺎدان ﻫﻤﭽﻮن ﻛﻮدﻛﺎن
ﺷﻔﺎ
ﺗﻮ زﺧﻢ ﻫﺎي ﺧﻮد را ﺣﻤﻞ ﻣﻲ ﻛﻨﻲ .ﺑﺎ ﻧﻔﺲ ،ﻛﻞ ﻫﺴﺘﻲ ﺗﻮ ﻳﻚ زﺧﻢ اﺳﺖ .و ﺗﻮ آن
را ﺑﻪ اﻃﺮاف ﻣﻲ ﺑﺮي .ﻫﻴﭽﻜﺲ ﻋﻼﻗﻪ اي ﺑﻪ ﺻﺪﻣﻪ زدن ﺑﻪ ﺗﻮ ﻧﺪارد .ﻫﻴﭽﻜﺲ ﻋﻤﺪاً
ﻧﻤﻲ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺻﺪﻣﻪ ﺑﺰﻧﺪ ،ﻫﺮﻛﺲ ﻧﮕﺮان ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ از زﺧﻢ ﻫﺎي ﺧﻮدش اﺳﺖ .
ﭼﻪ ﻛﺴﻲ اﻧﺮژي آن ﻛﺎر را دارد ؟ و ﺑﺎ اﻳﻦ ﺣﺎل اﺗﻔﺎق ﻣﻲ اﻓﺘﺪ ،زﻳﺮا ﺗﻮ ﺑﺮاي زﺧﻤﻲ
ﺷﺪن ﻛﺎﻣﻼً آﻣﺎده اي ،ﭼﻨﺎن آﻣﺎده اي ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﻣﻨﺘﻈﺮ اﻳﺴﺘﺎده اي ﺗﺎ اﺗﻔﺎق ﺑﻴﻔﺘﺪ .
ﺗﻮ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﻲ اﻧﺴﺎن ﺗﺎﺋﻮ را ﻟﻤﺲ ﻛﻨﻲ ،ﭼﺮا ؟ ﭼﻮن ﻛﺴﻲ ﺑﺮاي ﻟﻤﺲ ﺷﺪن وﺟﻮد
ﻧﺪارد .زﺧﻤﻲ وﺟﻮد ﻧﺪارد .او ﺳﺎﻟﻢ ،ﺷﻔﺎ ﻳﺎﻓﺘﻪ ،و ﻛﺎﻣﻞ اﺳﺖ .واژه ﻛﺎﻣﻞ زﻳﺒﺎﺳﺖ .
واژه ﺷﻔﺎ از واژه ﻛﻞ ﻣﻲ آﻳﺪ ،و واژه ﻣﻘﺪس ﻧﻴﺰ از واژه ﻛﻞ ﻣﻲ آﻳﺪ .او ﻛﺎﻣﻞ ،ﺷﻔﺎ
ﻳﺎﻓﺘﻪ ،و ﻣﻘﺪس اﺳﺖ .از زﺧﻤﻬﺎﻳﺖ آﮔﺎه ﺑﺎش – ﻧﮕﺬار رﺷﺪ ﻛﻨﻨﺪ ،ﺑﮕﺬار ﺷﻔﺎ ﻳﺎﺑﻨﺪ
،و آﻧﻬﺎ ﺗﻨﻬﺎ زﻣﺎﻧﻲ ﺷﻔﺎ ﻣﻲ ﻳﺎﺑﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺑﻪ رﻳﺸﻪ ﻫﺎ ﺑﺮوي .ﻫﺮﭼﻪ ﻛﻤﺘﺮ ﻓﻜﺮ ﻛﻨﻲ ،
زﺧﻢ ﻫﺎي ﺑﻴﺸﺘﺮي ﺷﻔﺎ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﻳﺎﻓﺖ ؛ ﺑﺪون ﻓﻜﺮ و ﺧﻴﺎل زﺧﻤﻲ ﻫﻢ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻮد .ﻳﻚ
ﭼﻴﺰ را ﺑﭙﺬﻳﺮ .ﻓﻘﻂ ﺑﺮاي ﺑﻴﺴﺖ و ﭼﻬﺎر ﺳﺎﻋﺖ اﻋﺘﻤﺎد ﻛﻦ – ﭘﺬﻳﺮش ﻛﺎﻣﻞ ﻫﺮ آن ﭼﻪ
ﻛﻪ اﺗﻔﺎق ﻣﻲ اﻓﺘﺪ .اﮔﺮ ﻛﺴﻲ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺗﻮﻫﻴﻦ ﻛﺮد ،ﺑﭙﺬﻳﺮ ،واﻛﻨﺶ ﻧﺸﺎن ﻧﺪه ؛ و ﺑﺒﻴﻦ ﭼﻪ
اﺗﻔﺎﻗﻲ ﻣﻲ اﻓﺘﺪ .ﻧﺎﮔﻬﺎن ﺟﺮﻳﺎﻧﻲ از اﻧﺮژي را در وﺟﻮد ﺧﻮد اﺣﺴﺎس ﺧﻮاﻫﻲ ﻛﺮد ﻛﻪ
ﭘﺬﻳﺮش
ﮔﻮش دادن ﻳﻜﻲ از اﺳﺮار اﺻﻠﻲ ورود ﺑﻪ ﻣﻌﺒﺪ ﺧﺪاوﻧﺪ اﺳﺖ .ﮔﻮش دادن ﻳﻌﻨﻲ
اﻧﻔﻌﺎل .ﮔﻮش دادن ﻳﻌﻨﻲ ﻓﺮاﻣﻮش ﻛﺮدن ﻛﺎﻣﻞ ﺧﻮدت – ﺗﻨﻬﺎ در آن ﻫﻨﮕﺎم اﺳﺖ ﻛﻪ
ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻲ ﮔﻮش ﻛﻨﻲ .زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ و دﻗﺖ ﺑﻪ ﻛﺴﻲ ﮔﻮش ﻣﻲ دﻫﻲ ،ﺧﻮدت را
ﻓﺮاﻣﻮش ﻣﻲ ﻛﻨﻲ .اﮔﺮ ﻧﺘﻮاﻧﻲ ﺧﻮدت را ﻓﺮاﻣﻮش ﻛﻨﻲ ،ﻫﺮﮔﺰ ﮔﻮش ﻧﻤﻲ دﻫﻲ .اﮔﺮ
ﺑﻴﺶ از ﺣﺪ در ﻣﻮرد ﺧﻮدت ﺧﻮد آﮔﺎه ﺑﺎﺷﻲ ،ﺻﺮﻓﺎً واﻧﻤﻮد ﻣﻲ ﻛﻨﻲ ﻛﻪ ﮔﻮش ﻣﻲ
دﻫﻲ – ﮔﻮش ﻧﻤﻲ دﻫﻲ .ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺳﺮت را ﺗﻜﺎن ﺑﺪﻫﻲ ؛ ﮔﺎه ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺑﻠﻪ و ﻧﻪ
وﻗﺘﻲ ﻛﻪ ﮔﻮش ﻣﻲ دﻫﻲ ،ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﺠﺮاي ﺻﺮف ﺑﺪل ﻣﻲ ﺷﻮي ،ﻳﻚ اﻧﻔﻌﺎل ،ﻳﻚ
ﭘﺬﻳﺮش ،ﻳﻚ رﺣﻢ :ﺗﻮ ﻣﺆﻧﺚ ﻣﻲ ﺷﻮي .و ﺑﺮاي رﺳﻴﺪن ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺆﻧﺚ ﺷﺪ .ﺑﻪ ﺻﻮرت
ﻣﻬﺎﺟﻢ ﺧﺸﻦ ،ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻓﺎﺗﺢ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﻲ ﺑﻪ ﺧﺪاوﻧﺪ ﺑﺮﺳﻲ .ﺗﻮ ﺗﻨﻬﺎ وﻗﺘﻲ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻲ ﺑﻪ
ﺧﺪا ﺑﺮﺳﻲ ...ﻳﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﺧﺪا ﺗﻨﻬﺎ وﻗﺘﻲ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺑﺮﺳﺪ ﻛﻪ ﭘﺬﻳﺮا ﺑﺎﺷﻲ ،
ﭘﺬﻳﺮﻧﺪه ﺑﺎﺷﻲ .وﻗﺘﻲ ﻳﻴﻦ ) ﻋﻨﺼﺮ ﻣﺆﻧﺚ ( ﻣﻲ ﺷﻮي ،وﻗﺘﻲ ﭘﺬﻳﺮﻧﺪه ﻣﻲ ﺷﻮي ،در ﺑﺎز
ﻣﻲ ﺷﻮد – و ﺗﻮ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﻲ ﻣﺎﻧﻲ .ﮔﻮش دادن ﻫﻨﺮي اﺳﺖ ﺑﺮاي ﻣﻨﻔﻌﻞ ﺷﺪن .
اﻋﺘﻤﺎد
زﻧﺪﮔﻲ ات را ﺑﺮاي آﻧﭽﻪ ﻗﺮار اﺳﺖ از دﺳﺖ ﺑﺮود ﺗﻠﻒ ﻧﻜﻦ .ﺑﻪ زﻧﺪﮔﻲ اﻋﺘﻤﺎد
داﺷﺘﻪ ﺑﺎش .ﺗﻨﻬﺎ اﮔﺮ اﻋﺘﻤﺎد ﻛﻨﻲ ،ﺗﻨﻬﺎ در آن ﻣﻮﻗﻊ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻲ داﻧﺶ ات را
ﻛﻨﺎر ﺑﮕﺬاري ؛ ﺗﻨﻬﺎ در آن ﻣﻮﻗﻊ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻲ ذﻫﻦ را ﻛﻨﺎر ﺑﮕﺬاري ؛ و ﺑﺎ اﻋﺘﻤﺎد
ﭘﻬﻨﻪ ﻋﻈﻴﻤﻲ ﮔﺸﻮده ﻣﻲ ﺷﻮد .در آن زﻣﺎن ،اﻳﻦ زﻧﺪﮔﻲ دﻳﮕﺮ زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﻧﻴﺴﺖ
؛زﻧﺪﮔﻲ از وﺟﻮد ﺧﺪاوﻧﺪ ﺳﺮﺷﺎر و ﻟﺒﺮﻳﺰ ﻣﻲ ﺷﻮد .وﻗﺘﻲ ﻗﻠﺒﺖ ﻣﻌﺼﻮم ﺑﺎﺷﺪ و دﻳﻮارﻫﺎ
از ﺑﻴﻦ رﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ،ﺑﻪ ﺑﻲ ﻧﻬﺎﻳﺖ وﺻﻞ ﻣﻲ ﺷﻮي .و ﻓﺮﻳﺐ ﻧﺨﻮرده اي ؛ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ
ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻧﺪ از ﺗﻮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮد .آﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻧﺪ از ﺗﻮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮد ارزش ﻧﮕﻪ
داﺷﺘﻦ ﻧﺪارد ؛ و در ﻣﻮرد آﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﻧﻤﻲ ﺗﻮان از ﺗﻮ ﮔﺮﻓﺖ ﭼﺮا ﺑﺎﻳﺪ ﻧﮕﺮان از دﺳﺖ
دادﻧﺶ ﺑﺎﺷﻲ ؟ -آن را ﻧﻤﻲ ﺗﻮان از دﺳﺖ داد ؛ اﺑﺪاً اﻣﻜﺎﻧﺶ ﻧﻴﺴﺖ .ﮔﻨﺞ واﻗﻌﻲ
ادراك
ﺗﻮ ﺑﻴﺮون زﻧﺪاﻧﻲ ،ﺑﻴﺮون ﻗﻔﺴﻲ ؛ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻲ ﺑﺎﻟﻬﺎﻳﺖ را ﺑﮕﺸﺎﻳﻲ و ﺑﺒﻴﻨﻲ ﻛﻪ آﺳﻤﺎن از
آن ﺗﻮﺳﺖ .ﭘﻬﻨﻪ ﻣﺎه و ﺧﻮرﺷﻴﺪ و ﺗﻤﺎم ﺳﺘﺎرﮔﺎن ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺗﻮﺳﺖ .ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻲ در آﺑﻲ
ﺑﻴﻜﺮان ﻣﺎوراء ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﺷﻮي ...ﻓﻘﻂ از ﭼﺴﺒﻴﺪن ﺑﻪ اﻳﻦ ﻗﻔﺲ دﺳﺖ ﺑﺮدار ،از ﻗﻔﺲ
ﺑﻴﺮون ﺑﭙﺮ و ﺗﻤﺎﻣﻲ آﺳﻤﺎن از آن ﺗﻮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد .ﺑﺎﻟﻬﺎﻳﺖ را ﺑﺎز ﻛﻦ و ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻳﻚ ﻋﻘﺎب
در اﻣﺘﺪاد ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﭘﺮواز ﻛﻦ .در آﺳﻤﺎن درون ،در ﺟﻬﺎن درون ،آزادي واﻻﺗﺮﻳﻦ
ارزش ﻫﺎﺳﺖ – ﻫﺮﭼﻴﺰ دﻳﮕﺮي ﺛﺎﻧﻮﻳﻪ اﺳﺖ ،ﺣﺘﻲ ﺑﺮﻛﺖ و ﺷﻮر و ﺟﺬﺑﻪ .ﻫﺰاران ﮔﻞ
،ﺑﻲ ﺷﻤﺎران ﮔﻞ ﻫﺴﺖ ،اﻣﺎ ﻫﻤﻪ آﻧﻬﺎ در ﻓﻀﺎي آزادي ﺷﻜﻮﻓﺎ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ .
ﻛﻨﺘﺮل
اﺷﺨﺎص ﻛﻨﺘﺮل ﺷﺪه ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻋﺼﺒﻲ اﻧﺪ ،زﻳﺮا در اﻋﻤﺎق وﺟﻮدﺷﺎن ،آﺷﻮب ﻫﻤﭽﻨﺎن
ﭘﻨﻬﺎن اﺳﺖ .اﮔﺮ ﺑﻲ ﻛﻨﺘﺮل ،ﺟﺎري و زﻧﺪه ﺑﺎﺷﻲ ،ﻋﺼﺒﻲ ﻧﻴﺴﺘﻲ .اﻣﻜﺎن ﻋﺼﺒﻲ ﺷﺪن
ﻧﻴﺴﺖ – ﻫﺮ اﺗﻔﺎﻗﻲ ﻛﻪ ﺑﻴﻔﺘﺪ ،ﻣﻲ اﻓﺘﺪ .ﺗﻮ ﻫﻴﭻ اﻧﺘﻈﺎري ﺑﺮاي آﻳﻨﺪه ﻧﺪاري ،ﺗﻮ ﻧﻘﺶ
ﺑﺮاي ﻛﻨﺘﺮل ﻛﺮدن ذﻫﻦ ،اﻧﺴﺎن ﺑﺎﻳﺪ ﭼﻨﺎن ﺳﺮد و ﻳﺦ زده ﺑﻤﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ اﻧﺮژي
ﺣﻴﺎﺗﻲ اي اﻣﻜﺎن ﺣﺮﻛﺖ در اﻧﺪام ﻫﺎ و در ﺑﺪﻧﺖ را ﻧﻤﻲ ﻳﺎﺑﺪ .اﮔﺮ اﻧﺮژي اﻣﻜﺎن
ﺣﺮﻛﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ،آﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﺳﺮﻛﻮب ﺷﺪه ﺑﻪ ﺳﻄﺢ ﺧﻮاﻫﺪ آﻣﺪ .ﺑﻪ اﻳﻦ دﻟﻴﻞ اﺳﺖ
ﻛﻪ ﻣﺮدم ﻳﺎد ﮔﺮﻓﺘﻪ اﻧﺪ ﻛﻪ ﭼﻄﻮر ﺳﺮد ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ ،ﭼﻄﻮر دﻳﮕﺮان را ﻟﻤﺲ ﻛﻨﻨﺪ و در
ﻋﻴﻦ ﺣﺎل آﻧﻬﺎ را ﻟﻤﺲ ﻧﻜﻨﻨﺪ ،ﭼﻄﻮر اﻓﺮاد را ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ و در ﻋﻴﻦ ﺣﺎل آﻧﻬﺎ را ﻧﺒﻴﻨﻨﺪ .
ﻣﺮدم ﺑﺎ ﻛﻠﻴﺸﻪ ﻫﺎ زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ » -ﺳﻼم ،ﭼﻄﻮري ؟ « ﻫﻴﭽﻜﺲ از اﻳﻦ ﺣﺮف ﻫﺎ
ﻫﻴﭻ ﻫﺪﻓﻲ ﻧﺪارد .اﻳﻨﻬﺎ ﺻﺮﻓﺎً ﺑﺮاي اﺟﺘﻨﺎب از ﻣﻼﻗﺎت واﻗﻌﻲ دو ﺷﺨﺺ اﺳﺖ .ﻣﺮدم
ﺑﻪ ﭼﺸﻤﺎن ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻧﮕﺎه ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻨﺪ ،آﻧﻬﺎ دﺳﺖ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ را ﻧﻤﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ ،آﻧﻬﺎ ﺳﻌﻲ
ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻨﺪ اﻧﺮژي ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ را اﺣﺴﺎس ﻛﻨﻨﺪ ،آﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ اﺟﺎزه ﺟﺎري ﺷﺪن ﻧﻤﻲ
دﻫﻨﺪ – آﻧﻬﺎ ﺧﻴﻠﻲ ﺗﺮﺳﻴﺪه ،و ﻛﻨﺘﺮل ﺷﺪه اﻧﺪ ؛ آﻧﻬﺎ ﺳﺮد و ﻣﺮده اﻧﺪ ؛ ﺑﺴﺘﻪ و ﻣﺤﺼﻮر
.
اﺧﻼﻗﻴﺎت
ﺑﻮدي دارﻣﺎ ...ﺑﺴﻴﺎر ﻓﺮاﺗﺮ از اﺧﻼق ﮔﺮاﻳﺎن ،اﺻﻼح ﻃﻠﺒﺎن ،و ﺑﻪ اﺻﻄﻼح ﻣﺮدم ﺧﻮب
؛ و ﻧﻴﻜﻮﻛﺎران اﺳﺖ .او دﻗﻴﻘ ًﺎ اﻋﻤﺎق رﻳﺸﻪ ﻣﺸﻜﻞ را ﻟﻤﺲ ﻛﺮده اﺳﺖ .ﺗﺎ زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ
ﺻﺮﻓﺎًﻻﻳﻪ ﻧﺎزﻛﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺮﻛﺴﻲ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ آن را ﻧﺎﺑﻮد ﻛﻨﺪ .اﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ اﻳﻨﻜﻪ
اﺧﻼﻗﻴﺎت ﺗﻮ از آﮔﺎﻫﻲ ات ﺑﺮﺧﻴﺰد ،ﻧﻪ از ﻧﻮﻋﻲ اﻧﻀﺒﺎط ﻣﻌﻴﻦ ،آن وﻗﺖ ﻗﻀﻴﻪ ﻛﺎﻣﻼً
ﻓﺮق ﻣﻲ ﻛﻨﺪ .آﻧﻮﻗﺖ ﺗﻮ ﺑﻪ ﻫﺮ وﺿﻌﻴﺘﻲ ﺑﺮ اﺳﺎس آﮔﺎﻫﻲ ات ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻲ دﻫﻲ .و ﻫﺮ
ﻛﺎري ﻛﻪ ﺑﻜﻨﻲ ﺧﻮب ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد .آﮔﺎﻫﻲ ﻫﻴﭻ ﻛﺎر ﺑﺪي ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻜﻨﺪ .اﻳﻦ ﻧﻬﺎﻳﺖ
درﺳﺖ اﺳﺖ ،و ﺑﺪون ﻫﻴﭻ ﺗﻼش و ﺑﺪون ﻫﻴﭻ ﻋﻤﻠﻲ ﺻﻮرت ﻣﻲ ﭘﺬﻳﺮد .ﭘﺲ ﺑﻪ ﺟﺎي
ﺑﺮﻳﺪن رﻳﺸﻪ ،ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ ﺷﻴﻮه وﺟﻮد دارد :ﺷﻴﻮه ﻫﺸﻴﺎر ﺑﻮدن ،ﺷﻴﻮه واﻗﻒ ﺑﻮدن ،
او ﻳﻚ ﻟﺤﻈﻪ آﻧﺠﺎ ﺑﻮد ،ﻟﺤﻈﻪ دﻳﮕﺮ از آﻧﺠﺎ رﻓﺘﻪ .ﻣﺎ ﻳﻚ ﻟﺤﻈﻪ اﻳﻨﺠﺎ ﻫﺴﺘﻴﻢ و ﻟﺤﻈﻪ
ﺑﻌﺪ رﻓﺘﻪ اﻳﻢ .و ﺑﺮاي اﻳﻦ ﻟﺤﻈﻪ ﺳﺎده ،ﭼﻘﺪر ﻗﻴﻞ و ﻗﺎل ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ ! ﭼﻘﺪر ﺧﺸﻮﻧﺖ ،
ﺟﺎه ﻃﻠﺒﻲ ،ﻣﺒﺎرزه ،ﻛﺸﻤﻜﺶ ،ﺧﺸﻢ ،ﻧﻔﺮت ،ﻓﻘﻂ ﺑﺮاي اﻳﻦ ﻟﺤﻈﻪ ﻛﻮﭼﻚ ! ﻣﺎ ﺻﺮﻓﺎً
در ﺳﺎﻟﻦ اﻧﺘﻈﺎر اﻳﺴﺘﮕﺎه ﻗﻄﺎر ﻣﻨﺘﻈﺮ اﻳﺴﺘﺎده اﻳﻢ ،و آﻧﻮﻗﺖ اﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﻫﻴﺎﻫﻮ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ :
ﻣﻲ ﺟﻨﮕﻴﻢ ،از ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻣﺘﻨﻔﺮ ﻣﻲ ﺷﻮﻳﻢ ،ﺳﻌﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ ﺳﻠﻄﻪ ﭘﻴﺪا ﻛﻨﻴﻢ – ﺗﻤﺎﻣﺎ
ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺑﺎزي .و ﺑﻌﺪ ﻗﻄﺎر ﻣﻲ رﺳﺪ و ﻣﺎ ﺑﺮاي ﻫﻤﻴﺸﻪ رﻓﺘﻪ اﻳﻢ .
ذﻫﻦ
اﻳﻦ وﺿﻊ ﺳﺮ ﺗﻮﺳﺖ :ﻣﻦ اﻳﻨﺠﺎ اﻧﻮاع ﭼﺮخ دﻧﺪه ﻫﺎ و ﭘﺪال ﻫﺎ و ﭼﻴﺰﻫﺎي ﻋﺠﻴﺐ و
ﻏﺮﻳﺐ را ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻢ ﻛﻪ از اﻳﻨﺠﺎ و آﻧﺠﺎ ﮔﺮد آورده اي .ﻳﻚ ﭼﻨﻴﻦ ﺳﺮ ﻛﻮﭼﻜﻲ ...و
ﻫﻴﭻ ﺟﺎﻳﻲ ﺑﺮاي زﻧﺪﮔﻲ در آن ﻧﻴﺴﺖ ! و ﻫﻤﻪ اﻳﻦ آت و آﺷﻐﺎل ﻫﺎ ﻣﺪام در ﺳﺮ ﺗﻮ
،داﺋﻤﺎً آﻧﺠﺎﺳﺖ ،ﻣﺜﻞ اﺑﺮي اﺣﺎﻃﻪ ات ﻛﺮده اﺳﺖ .ﺑﺎ اﻳﻦ اﺑﺮ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﻲ واﻗﻌﻴﺖ را
ﺑﺎﻳﺪ اﻳﻦ اﺑﺮ را ﻛﻨﺎر ﺑﮕﺬاري و ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺗﻮﺳﺖ ﻛﻪ اﺑﺮ ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﻣﻲ ﺷﻮد .ﺗﻮ ﺑﻪ آن
وﻓﻮر
در ﺷﺮق ،ﻣﺮدم ﺟﺴﻢ را ﻣﺤﻜﻮم ﻣﻲ ﻛﺮدﻧﺪ ،ﻣﺎده را ﻣﺤﻜﻮم ﻣﻲ ﻛﺮدﻧﺪ ،ﻣﺎده را
ﺗﻮﻫﻢ ﻳﺎ ﻣﺎﻳﺎ ﻣﻲ ﺧﻮاﻧﺪﻧﺪ – ﭼﻴﺰي ﻛﻪ وﺟﻮد ﻧﺪارد ،و ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ رﺳﺪ وﺟﻮد
دارد ؛ آن از ﻫﻤﺎن ﺟﻨﺴﻲ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه ﻛﻪ روﻳﺎﻫﺎ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﻧﺪ .آﻧﻬﺎ ﺟﻬﺎن را
ﻣﺤﻜﻮم ﻛﺮدﻧﺪ ،و ﺑﻪ اﻳﻦ دﻟﻴﻞ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﺮق اﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﻓﻘﻴﺮ ،ﺑﻴﻤﺎر و ﺑﻴﻨﻮا ﻣﺎﻧﺪه
اﺳﺖ .ﻧﻴﻤﻲ از ﺑﺸﺮﻳﺖ ،ﺟﻬﺎن درون را ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ اﻣﺎ ﺟﻬﺎن ﺑﻴﺮون را ﻧﻔﻲ ﻛﺮده اﺳﺖ .
ﻧﻴﻤﻪ دﻳﮕﺮ ﺑﺸﺮﻳﺖ ،ﺟﻬﺎن ﻣﺎدي را ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ و ﺟﻬﺎن درون را ﻧﻔﻲ ﻛﺮده اﺳﺖ .ﻫﺮ دو
ﻧﻴﻤﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﻫﺮﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻧﻴﻤﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺧﺸﻨﻮد ﺑﺎﺷﺪ .ﺗﻮ ﺑﺎﻳﺪ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎﺷﻲ :
ﻏﻨﻲ در ﺟﺴﻢ ،ﻏﻨﻲ در ﻋﻠﻢ ؛ ﻏﻨﻲ در ﻣﺮاﻗﺒﻪ ،ﻏﻨﻲ در آﮔﺎﻫﻲ .ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ
ﻣﻦ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻢ زورﺑﺎ و ﺑﻮدا ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﻼﻗﺎت ﻛﻨﻨﺪ .زورﺑﺎ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﺧﺎﻟﻲ اﺳﺖ .رﻗﺺ او
اﻫﻤﻴﺖ اﺑﺪي ﻧﺪارد ،ﻳﻚ ﻟﺬت آﻧﻲ اﺳﺖ .ﺑﻪ زودي او از آن ﺧﺴﺘﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ .ﺗﺎ
زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻲ ﻛﻪ از ﺧﻮد ﻛﺎﺋﻨﺎت ﺑﻪ ﺗﻮ ﺑﺮﺳﺪ ...ﺗﺎ زﻣﺎﻧﻲ
ﻛﻪ ﺑﻪ اﺻﺎﻟﺖ وﺟﻮد ﻧﺮﺳﻲ ،ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﻲ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎﺷﻲ .اﻳﻦ اداي ﺳﻬﻢ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺑﺸﺮﻳﺖ
ﺷﻜﻮﻓﺎﻳﻲ
ذن ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﺪ ﺗﻮ زﻧﺪﮔﻲ ﻛﻨﻲ ،در وﻓﻮر زﻧﺪﮔﻲ ﻛﻨﻲ ،در ﺗﻤﺎﻣﻴﺖ زﻧﺪﮔﻲ ﻛﻨﻲ ،ﺑﺎ
زﻧﺪﮔﻲ ﺗﻮ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ دﻳﮕﺮان ﮔﺴﺘﺮش ﻳﺎﺑﺪ .ﺑﺮﻛﺖ ﺗﻮ ،ﺧﻴﺮ ﺗﻮ ،وﺟﺪ و ﺳﺮور ﺗﻮ
ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ داﻧﻪ اي در درون ﺗﻮ ﻣﺤﺪود ﺑﻤﺎﻧﺪ ؛ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﭽﻮن ﮔﻠﻲ ﺑﺎز ﺷﺪه و
ﻋﻄﺮ آن در ﻫﻤﻪ ﺟﺎ و ﺑﻴﻦ ﻫﻤﻪ ﭘﺮاﻛﻨﺪه ﺷﻮد – ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻴﻦ دوﺳﺘﺎن ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻴﻦ ﻏﺮﻳﺒﻪ ﻫﺎ
ﻧﻴﺰ .اﻳﻦ ﻳﻌﻨﻲ ﺷﻔﻘﺖ واﻗﻌﻲ ،اﻳﻦ ﻳﻌﻨﻲ ﻋﺸﻖ واﻗﻌﻲ :روﺷﻦ ﺑﻴﻨﻲ ﺧﻮد را ﺑﺎ دﻳﮕﺮان
ﻛﺎﻫﺶ ﺳﺮﻋﺖ
ﻣﺮاﻗﺒﻪ ﻧﻮﻋﻲ داروﺳﺖ – اﺳﺘﻔﺎده از آن ﻓﻘﻂ ﺑﺮاي زﻣﺎن ﺣﺎل اﺳﺖ .ﺑﻪ ﻣﺤﺾ اﻳﻦ ﻛﻪ
ﺑﻪ اﻳﻦ ﻛﻴﻔﻴﺖ دﺳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻲ ،دﻳﮕﺮ ﻧﻴﺎزي ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻣﺮاﻗﺒﻪ ﺧﺎﺻﻲ ﻧﺪاري ؛آﻧﮕﺎه ﻣﺮاﻗﺒﻪ
ﺑﻪ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ زﻧﺪﮔﻲ ﺗﻮ ﮔﺴﺘﺮش ﻳﺎﻓﺘﻪ اﺳﺖ .راه رﻓﺘﻦ ذن اﺳﺖ .ﻧﺸﺴﺘﻦ ذن اﺳﺖ .
اﻳﻦ ﭼﻪ ﻛﻴﻔﻴﺘﻲ اﺳﺖ ؟ ﻓﺮد ﺑﺎ دﻗﺖ و ﺗﻮﺟﻪ ،ﻫﺸﻴﺎر ،ﺷﺎدﻣﺎن ،ﺑﻲ اﻧﮕﻴﺰه ،ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ ،
دوﺳﺘﺪار ،ﻧﺮم و روان راه ﻣﻲ رود .و راه رﻓﺘﻦ ﺑﻲ ﻫﺪف اﺳﺖ .ﻓﺮد ﺑﺎ ﻋﺸﻖ ،ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ
ﺻﺮﻓﺎً از اﻳﻦ اﻣﺮ ﻟﺬت ﻣﻲ ﺑﺮد ﻛﻪ ﭼﻘﺪر ﻧﺸﺴﺘﻦ و ﻫﻴﭻ ﻛﺎري اﻧﺠﺎم ﻧﺪادن زﻳﺒﺎﺳﺖ ،
ﭼﻘﺪر آراﻣﺶ ﺑﺨﺶ اﺳﺖ ،ﭼﻘﺪر آﺳﻮده ﻛﻨﻨﺪه اﺳﺖ .ﭘﺲ از ﻳﻚ راﻫﭙﻴﻤﺎﻳﻲ ﻃﻮﻻﻧﻲ
راه رﻓﺘﻦ ذن اﺳﺖ ،ﻧﺸﺴﺘﻦ ذن اﺳﺖ .ﻫﻨﮕﺎم ﺳﺨﻦ ﻳﺎ ﺳﻜﻮت ،ﻫﻨﮕﺎم ﺣﺮﻛﺖ ﻳﺎ
ﺳﻜﻮن ،ﺟﻮﻫﺮ وﺟﻮد راﺣﺖ اﺳﺖ ،ﺟﻮﻫﺮ راﺣﺖ اﺳﺖ :اﻳﻦ واژه ﻛﻠﻴﺪي اﺳﺖ .ﺟﻮﻫﺮ
راﺣﺖ اﺳﺖ :اﻳﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﻛﻠﻴﺪي اﺳﺖ .ﻫﺮ ﻛﺎري ﻣﻲ ﻛﻨﻲ ﺑﻜﻦ ،اﻣﺎ در ﻋﻤﻖ ﺟﻮﻫﺮ
ﻣﺎﺟﺮا
ذن ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻫﻴﭻ رﺑﻄﻲ ﺑﻪ ﻗﺪرت ﻧﺪارد ،ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻫﻴﭻ رﺑﻄﻲ ﺑﻪ ﺳﻨﺖ ﻧﺪارد
،ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻫﻴﭻ رﺑﻄﻲ ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﺪارد – ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻲ ﺗﺤﻘﻖ ﻋﻤﻴﻖ ﻓﺮدي و ﺷﺨﺼﻲ
اﺳﺖ .ﺗﻮ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ آن ﺑﺮﺳﻲ .داﻧﺶ اﻣﺮي ﻗﻄﻌﻲ اﺳﺖ ؛ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﺮاي داﻧﺶ ﺷﺨﺼﻲ
اﻣﺮي ﺑﺴﻴﺎر ﺑﺴﻴﺎر ﺧﻄﺮﻧﺎك اﺳﺖ .ﻫﻴﭽﻜﺲ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺪ آن را ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺑﻜﻨﺪ .اﮔﺮ از
ﻣﻦ ﺑﭙﺮﺳﻲ ﻛﻪ آﻳﺎ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻢ ﭼﻴﺰي را ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺑﻜﻨﻢ ،ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ را ﺑﺮاﻳﺖ
ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﻢ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻛﻨﻢ ،ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻢ ﺧﻄﺮ را ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻛﻨﻢ ،ﺗﺎ اﻳﻨﺠﺎ ﻗﻄﻌﻲ اﺳﺖ .
ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻢ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺎﺟﺮاﻳﻲ ﻃﻮﻻﻧﻲ دﺳﺖ ﺑﺰﻧﻲ ﻛﻪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ اﻣﻜﺎن
ﺑﻴﺮاﻫﻪ رﻓﺘﻦ و ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﻫﺪف ﻧﺮﺳﻴﺪن در آن وﺟﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ .اﻣﺎ ﻳﻚ ﭼﻴﺰ ﻗﻄﻌﻲ
اﺳﺖ :ﺧﻮد ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻛﻤﻚ ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﺮد ﺗﺎ رﺷﺪ ﻛﻨﻲ .ﻣﻦ ﻓﻘﻂ رﺷﺪ را ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻢ
ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻛﻨﻢ .ﺧﻄﺮ وﺟﻮد ﺧﻮاﻫﺪ داﺷﺖ ؛ ﻓﺪاﻛﺎري و اﻳﺜﺎر وﺟﻮد ﺧﻮاﻫﺪ داﺷﺖ :ﺗﻮ ﻫﺮ
روز در ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ،در زﻣﻴﻦ ﺑﻲ ﻧﻘﺸﻪ ﻃﻲ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﻮاﻫﻲ ﻛﺮد ؛ ﻫﻴﭻ ﻧﻘﺸﻪ اي ﺑﺮاي
دﻧﺒﺎل ﻛﺮدن وﺟﻮد ﻧﺨﻮاﻫﺪ داﺷﺖ .ﺑﻠﻪ ،آﻧﺠﺎ ﻫﺰاران ﺧﻄﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد و ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ
ﺑﻪ ﺑﻴﺮاﻫﻪ ﺑﺮوي و ﮔﻢ ﺑﺸﻮي ،اﻣﺎ اﻳﻦ ﺗﻨﻬﺎ راﻫﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ اﻧﺴﺎن ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ رﺷﺪ ﻛﻨﺪ .
ﻋﺪم اﻃﻤﻴﻨﺎن ﺗﻨﻬﺎ راه رﺷﺪ اﺳﺖ ،ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺧﻄﺮ ﺗﻨﻬﺎ راه رﺷﺪ اﺳﺖ ،ﭘﺬﻳﺮش ﭼﺎﻟﺶ
اﻣﻜﺎﻧﺎت
ذﻫﻦ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﻫﺮ ﻣﺤﺪوده اي را ﻫﺮ ﺟﺎ ﺑﭙﺬﻳﺮد .اﻣﺎ واﻗﻌﻴﺖ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺴﺘﻲ ،ﺑﻪ
ﺧﺎﻃﺮ ﺧﻮد ﻣﺎﻫﻴﺖ آن ،ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﻫﻴﭻ ﻣﺮزي داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ،زﻳﺮا ﻣﺎوراء ﻣﺮز ﭼﻴﺴﺖ ؟
ﺑﺎز ﻳﻚ آﺳﻤﺎن دﻳﮕﺮ .ﺑﻪ اﻳﻦ دﻟﻴﻞ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻢ آﺳﻤﺎن ﻫﺎي ﺑﺴﻴﺎر ﺑﺮاي ﭘﺮواز
ﺗﻮ آﻣﺎده اﺳﺖ .آﺳﺎن راﺿﻲ ﻧﺸﻮ .آﻧﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ آﺳﺎﻧﻲ راﺿﻲ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﻛﻮﭼﻚ ﻣﻲ
ﻣﺎﻧﻨﺪ :ﺷﺎدي ﻫﺎي آﻧﻬﺎ ﻛﻮﭼﻚ اﻧﺪ ،وﺟﺪ و ﺳﺮور آﻧﻬﺎ ﻛﻮﭼﻚ اﺳﺖ ،ﺳﻜﻮت ﻫﺎي
اﻳﻦ ﻛﻮﭼﻜﻲ در واﻗﻊ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺧﻮد ﺗﻮ ﺑﺮ آزادي ﺧﻮدت ،ﺑﺮ اﻣﻜﺎﻧﺎت ﻧﺎﻣﺤﺪودت ،ﺑﺮ
ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﺮدن
ﻫﻤﺎﻧﮕﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺑﻪ اﻃﺮاف ﻧﮕﺎه ﻣﻲ ﻛﻨﻲ ،ﺑﻪ ﭼﺸﻤﺎن ﻳﻚ ﻛﻮدك ﻣﻲ ﻧﮕﺮي ،ﻳﺎ ﺑﻪ
ﭼﺸﻤﺎن ﻣﺤﺒﻮﺑﺖ ،ﻣﺎدرت ،دوﺳﺘﺖ – ﺑﻪ ﻫﻤﺎن ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻧﻴﺰ درﺧﺖ را ﺣﺲ ﻣﻲ ﻛﻨﻲ .
آﻳﺎ ﻫﺮﮔﺰ درﺧﺘﻲ را در آﻏﻮش ﻛﺸﻴﺪه اي ؟ در ﺧﺘﻲ را در آﻏﻮش ﺑﻜﺶ ،و آﻧﮕﺎه
درﺧﺖ ﻧﻴﺰ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻲ دﻫﺪ ،درﺧﺖ ﻧﻴﺰ ﺗﻮ را در آﻏﻮش ﻣﻲ ﻛﺸﺪ .آﻧﮕﺎه ﺑﺮاي
ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎر ﺧﻮاﻫﻲ داﻧﺴﺖ ﻛﻪ درﺧﺖ ﺗﻨﻬﺎ ﻓﺮم ﻧﻴﺴﺖ ،ﺗﻨﻬﺎ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﻌﻴﻨﻲ ﻛﻪ ﮔﻴﺎه
ﺳﺮﺳﺒﺰ در ﺣﻴﺎط ﺧﺎﻧﻪ ات ،درﺧﺘﻲ ﻟﺒﺮﻳﺰ از ﮔﻞ در ﺣﻴﺎط ﺧﺎﻧﻪ ات ،آن ﭼﻨﺎن ﻧﺰدﻳﻚ
آﻳﺎ ﻫﺮﮔﺰ رﻓﺘﻦ ﺷﺐ را دﻳﺪه اي ؟ اﻧﺪك ﺷﻤﺎري از ﻣﺮدم ﺑﻪ وﻗﺎﻳﻌﻲ ﻛﻪ ﻫﺮ روز رخ
ﻣﻲ دﻫﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ .آﻳﺎ ﻫﺮﮔﺰ آﻣﺪن ﻏﺮوب را دﻳﺪه اي ؟ ﻧﻴﻤﻪ ﺷﺐ و آواز آن
ﻣﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻣﺜﻞ ﻛﻮران رﻓﺘﺎر ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ .در ﺟﻬﺎﻧﻲ ﭼﻨﻴﻦ زﻳﺒﺎ ،در ﺣﻮﺿﭽﻪ ﻫﺎي ﺣﻘﻴﺮ
ﻓﻼﻛﺖ ﺧﻮد ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻲ ﺑﺮﻳﻢ .ﺣﻮﺿﭽﻪ آﺷﻨﺎﺳﺖ ،ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ﺣﺘﻲ اﮔﺮ ﻛﺴﻲ ﺑﺨﻮاﻫﺪ ﺗﻮ
را ﺑﻴﺮون ﺑﻜﺸﺪ ،ﻣﺒﺎرزه ﻣﻲ ﻛﻨﻲ .ﺗﻮ ﻧﻤﻲ ﺧﻮاﻫﻲ از ﻓﻼﻛﺖ ،از رﻧﺞ و ﻣﺤﻨﺖ ﺧﻮد
ﺑﻴﺮون ﻛﺸﻴﺪه ﺷﻮي .وﮔﺮﻧﻪ ﺑﻪ ﻗﺪري ﺷﺎدي و ﺳﺮور در اﻃﺮاﻓﺖ ﻫﺴﺖ ﻛﻪ ﺻﺮﻓﺎً ﺑﺎﻳﺪ
از آن آﮔﺎه ﺑﺎﺷﻲ و در آن ﻣﺸﺎرﻛﺖ ﺟﻮﻳﻲ ،ﻧﻪ اﻳﻨﻜﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎﭼﻲ ﺑﺎﺷﻲ .
ﻓﻠﺴﻔﻪ ﻋﺒﺎرت اﺳﺖ از ﻏﻮر و اﻧﺪﻳﺸﻪ ؛ ذن ﻋﺒﺎرت اﺳﺖ از ﻣﺸﺎرﻛﺖ .ﻣﺸﺎرﻛﺖ در
؛ ﻣﺸﺎرﻛﺖ را ﺷﻴﻮه زﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮد ﺑﺴﺎز ،آﻧﮕﺎه ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻲ ﻛﻪ ﻛﻞ ﻫﺴﺘﻲ ﺑﻪ وﺟﺪ و ﺳﺮور
و ﺷﺎدﻣﺎﻧﻲ ﺑﺪل ﻣﻲ ﺷﻮد .ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﻲ ﻛﺎﺋﻨﺎﺗﻲ ﺑﻬﺘﺮ از اﻳﻦ را ﺑﻪ ﺗﺼﻮر در آوري .
ﺗﻤﺎﻣﻴﺖ
در ﻫﺮ ﻟﺤﻈﻪ اﻣﻜﺎن ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻮدن وﺟﻮد دارد .ﻫﺮ ﻛﺎري ﻛﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﻲ ،اﮔﺮ ﭼﻨﺎن ﻋﻤﻴﻘﺎً
ﺟﺬب آن ﺷﻮي ﻛﻪ ذﻫﻨﺖ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ دﻳﮕﺮي ﻓﻜﺮ ﻧﻜﻨﺪ ،ﺗﻤﺎﻣﻴﺖ آﻧﺠﺎﺳﺖ ،و ﻫﻤﺎن
ﺟﺎ ﺣﻀﻮر دارد .و ﺗﻤﺎﻣﻴﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ و ﺑﻴﺸﺘﺮي در راه ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد .و ﻃﻌﻢ ﺗﻤﺎﻣﻴﺖ ﺗﻮ را
ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻗﺎدر ﻣﻲ ﺳﺎزد ﻛﻪ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎﺷﻲ .ﺳﻌﻲ ﻛﻦ زﻣﺎﻧﻬﺎﻳﻲ را ﻛﻪ ﻛﺎﻣﻞ ﻧﻴﺴﺘﻲ
ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻛﻨﻲ .آﻧﻬﺎ ﻟﺤﻈﺎﺗﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ آرام آرام ﺑﺎﻳﺪ ﻛﻨﺎر اﻧﺪاﺧﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ .ﻫﺮﮔﺎه در
زﻳﺮﻛﻲ – ﻛﺎﻣﻞ ﻧﻴﺴﺘﻲ .آرام آرام از آن ﻟﺤﻈﺎت ﺧﺎرج ﺷﻮ .اﻳﻦ ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﻋﺎدت
ﻛﻬﻨﻪ اﺳﺖ .ﻋﺎدت ﻫﺎ دﻳﺮ ﻣﻲ ﻣﻴﺮﻧﺪ .اﻣﺎ ﻗﻄﻌﺎً ﻣﻲ ﻣﻴﺮﻧﺪ – اﮔﺮ ﭘﺎﻓﺸﺎري ﻛﻨﻲ ،ﻣﻲ
ﻣﻴﺮﻧﺪ .
ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ
ﺑﻪ اﻣﻮاج اﻗﻴﺎﻧﻮس ﻧﮕﺎه ﻛﻦ .ﻫﺮﭼﻪ ﻣﻮج ﻫﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﻣﻲ روﻧﺪ ،ﻓﺮودي ﻛﻪ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل آن
ﻓﺮا ﻣﻲ رﺳﺪ ،ﻋﻤﻴﻘﺘﺮ اﺳﺖ .زﻣﺎﻧﻲ ﺗﻮ ﻣﻮﺟﻲ ،و زﻣﺎﻧﻲ دﻳﮕﺮ ﮔﻮدي ﺧﺎﻟﻲ ﻫﺴﺘﻲ ﻛﻪ
ﭘﺲ از آن ﻓﺮا ﻣﻲ رﺳﺪ .از ﻫﺮ دوي اﻳﻨﻬﺎ ﻟﺬت ﺑﺒﺮ – ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻳﻚ از آﻧﻬﺎ ﻣﻌﺘﺎد ﻧﺸﻮ .
ﻧﮕﻮ :دوﺳﺖ دارم ﻫﻤﻴﺸﻪ در اوج ﺑﺎﺷﻢ .اﻳﻦ ﻣﻤﻜﻦ ﻧﻴﺴﺖ .ﺻﺮﻓﺎً اﻳﻦ واﻗﻌﻴﺖ را ﺑﺒﻴﻦ
؛ اﻳﻦ ﻣﻤﻜﻦ ﻧﻴﺴﺖ .ﻫﺮﮔﺰ ﭼﻨﻴﻦ ﭼﻴﺰي رخ ﻧﺪاده و ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻴﺰ رخ ﻧﺨﻮاﻫﺪ داد .اﻳﻦ ﺑﻪ
ﺳﺎدﮔﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ – ﺟﺰو ﻃﺒﻴﻌﺖ اﻣﻮر ﻧﻴﺴﺖ .ﭘﺲ ﭼﻜﺎر ﺑﺎﻳﺪ ﻛﺮد ؟ از اوج
ﻗﻠﻪ ﺗﺎ زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ اداﻣﻪ دارد ﻟﺬت ﺑﺒﺮ و وﻗﺘﻲ ﻧﻮﺑﺖ دره ﻓﺮا رﺳﻴﺪ – از دره ﻟﺬت ﺑﺒﺮ .
دره ﭼﻪ اﺷﻜﺎﻟﻲ دارد ؟ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﻮدن ﭼﻪ اﺷﻜﺎﻟﻲ دارد ؟ آن ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻲ اﺳﺘﺮاﺣﺖ اﺳﺖ .
ﻗﻠﻪ ﻳﻌﻨﻲ ﻫﻴﺠﺎن ،و ﻫﻴﭽﻜﺲ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﻣﺪام در ﻫﻴﺠﺎن ﺑﻪ ﺳﺮ ﺑﺮد .
ﻓﺸﺎر روﺣﻲ
ﺗﻤﺎم اﻫﺪاف ﺷﺨﺼﻲ ﻋﺼﺒﻲ ﻛﻨﻨﺪه اﻧﺪ .اﻧﺴﺎن ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻣﻲ داﻧﺪ ،و اﺣﺴﺎس ﻣﻲ ﻛﻨﺪ
ﻛﻪ ﻣﻦ از ﻛﻞ ﺟﺪا ﻧﻴﺴﺘﻢ ﻓﻨﻴﺎزي ﺑﻪ ﺟﺴﺘﺠﻮي ﻫﻴﭻ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺧﺎﺻﻲ ﺑﺮاي ﺧﻮدم
ﻧﻴﺴﺖ .اﺗﻔﺎﻗﺎت رخ ﻣﻲ دﻫﻨﺪ ،ﺟﻬﺎن ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ – ﺧﺪاوﻧﺪ ...ﻳﺎ ﻫﺮ ﭼﻴﺰي ﻛﻪ
آن را ﺑﻨﺎﻣﻲ ،ﻛﺎرﻫﺎ را اﻧﺠﺎم ﻣﻲ دﻫﺪ .اﺗﻔﺎﻗﺎت ﺑﻪ ﻣﻴﻞ ﺧﻮد رخ ﻣﻲ دﻫﻨﺪ .ﻧﻴﺎزي
ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻫﻴﭻ ﻣﺒﺎرزه اي ،ﻫﻴﭻ ﺗﻼﺷﻲ ﺑﻜﻨﻢ ؛ ﻧﻴﺎزي ﻧﻴﺴﺖ ﺑﺮاي ﭼﻴﺰي ﺑﺠﻨﮕﻢ .
ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻢ آرام ﺑﮕﻴﺮم و ﺑﺎﺷﻢ .اﻧﺴﺎن واﻗﻌﻲ ،ﻋﻤﻞ ﻛﻨﻨﺪه ﻧﻴﺴﺖ .اﻧﺴﺎن ﻋﺎرﺿﻲ ﻋﻤﻞ
ﻛﻨﻨﺪه اﺳﺖ .ﭘﺲ واﺿﺢ اﺳﺖ ﻛﻪ اﻧﺴﺎن ﻋﺎرﺿﻲ در اﺿﻄﺮاب ،ﻧﮕﺮاﻧﻲ و دﻟﺘﻨﮕﻲ ﺑﻪ
ﺳﺮ ﺑﺒﺮد ،ﮔﻮﻳﻲ ﻣﺪام ﺑﺮ ﻗﻠﻪ آﺗﺸﻔﺸﺎن ﻧﺸﺴﺘﻪ اﺳﺖ .آﺗﺸﻔﺸﺎن ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﻫﺮ ﻟﺤﻈﻪ
ﻓﻮران ﻛﻨﺪ ،زﻳﺮا او در ﺟﻬﺎﻧﻲ از ﻋﺪم ﻗﻄﻌﻴﺖ ﻫﺎ زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ و ﺑﺎ اﻳﻦ ﺣﺎل ﻣﻌﺘﻘﺪ
اﺳﺖ ﻛﻪ اﻳﻦ ﺟﻬﺎن ﻗﻄﻌﻲ و ﻣﻌﻠﻮم اﺳﺖ .و اﻳﻦ اﻣﺮ در زﻧﺪﮔﻲ او ﺗﻨﺶ اﻳﺠﺎد ﻣﻲ ﻛﻨﺪ
:او در اﻋﻤﺎق وﺟﻮد ﺧﻮد ﻣﻲ داﻧﺪ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﻗﻄﻌﻲ ﻧﻴﺴﺖ .
ﺳﻔﺮ
زﻧﺪﮔﻲ ﻫﻤﺎره و ﻫﻤﺎره ﻳﻚ ﺗﺪاوم اﺳﺖ .ﻫﻴﭻ ﻣﻘﺼﺪ ﻧﻬﺎﻳﻲ اي ﺑﺮاي رﻓﺘﻦ و رﺳﻴﺪن
وﺟﻮد ﻧﺪارد .ﺻﺮﻓﺎً زﻳﻠﺮت ،ﺻﺮﻓﺎً ﺧﻮد ﺳﻔﺮ ﻳﻌﻨﻲ زﻧﺪﮔﻲ ،ﻧﻪ رﺳﻴﺪن ﺑﻪ ﻧﻘﻄﻪ اي ﻳﺎ
ﻫﺪﻓﻲ ﺧﺎص – ﺻﺮﻓﺎً رﻗﺼﻴﺪن و در زﻳﺎرت ﺑﻮدن ،ﺣﺮﻛﺖ ﻛﺮدن ﺷﺎدﻣﺎﻧﻪ ،ﺑﺪون
ﻧﮕﺮاﻧﻲ راﺟﻊ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻣﻘﺼﺪي .وﻗﺘﻲ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ رﺳﻴﺪي ﭼﻜﺎر ﺧﻮاﻫﻲ ﻛﺮد ؟ ﻫﻴﭽﻜﺲ
اﻳﻦ ﺳﺆال را ﻧﻜﺮده ،زﻳﺮا ﻫﻤﻪ ﺳﻌﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ در زﻧﺪﮔﻲ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪي ﺑﺮﺳﻨﺪ .اﻣﺎ ﻓﻜﺮ
ﻛﻦ ...اﮔﺮ واﻗﻌﺎً ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ زﻧﺪﮔﻲ ﺑﺮﺳﻲ ،آن وﻗﺖ ﭼﻪ ؟ آن وﻗﺖ ﺧﻴﻠﻲ ﻧﮕﺮان و
دﺳﺘﭙﺎﭼﻪ ﺧﻮاﻫﻲ ﺑﻮد .ﺣﺎﻻ ﻫﻴﭻ ﺟﺎﻳﻲ ﺑﺮاي رﻓﺘﻦ ﻧﻴﺴﺖ ...ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﻧﻬﺎﻳﻲ رﺳﻴﺪه اي
– در ﺳﻔﺮ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ را از دﺳﺖ داده اي .ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ را از دﺳﺖ ﻣﻲ دادي .ﭘﺲ
ﺣﺎﻻ ﻛﻪ ﻋﺮﻳﺎن در ﻣﻘﺼﺪ ﻧﻬﺎﻳﻲ اﻳﺴﺘﺎده اي ،ﻫﻤﭽﻮن اﺑﻠﻬﻲ ﺑﻪ اﻃﺮاف ﻣﻲ ﻧﮕﺮي :
ﻣﻘﺼﺪ ﻛﺠﺎ ﺑﻮد ؟ آن ﻫﻤﻪ ﻋﺠﻠﻪ داﺷﺘﻲ ،آن ﻫﻤﻪ ﻧﮕﺮان ﺑﻮدي ،و ﺣﺎﻻ ﻧﺘﻴﺠﻪ اش اﻳﻦ
اﺳﺖ .
ﻓﺮﺳﻮدﮔﻲ
آﮔﺎﻫﻲ زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻧﺮم ﻣﻲ ﻣﺎﻧﺪ .ﭼﺮا ؟ زﻳﺮا ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻋﻘﺎﻳﺪي درﺑﺎره ﭼﮕﻮﻧﻪ
زﻧﺪﮔﻲ ﻛﺮدن دارد ﻃﺒﻴﻌﺘﺎً ﺳﺨﺖ ﻣﻲ ﺷﻮد .او ﻣﺪام ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺧﻮد را ﺑﺎ ﺧﻮد ﺑﻪ اﻳﻦ
ﺳﻮ و آن ﺳﻮ ﻣﻲ ﺑﺮد .آن ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻳﻚ زره اﺳﺖ ؛ ﺳﭙﺮ او اﻣﻨﻴﺖ اوﺳﺖ ؛ ﻛﻞ
واﻛﻨﺶ ﻧﺸﺎن ﻣﻲ دﻫﺪ ،ﻧﻪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ .اﮔﺮ از او ﺳﺆاﻟﻲ ﺑﭙﺮﺳﻲ ،ﭘﺎﺳﺦ او ﺣﺎﺿﺮ و
آﻣﺎده اﺳﺖ .اﻳﻦ ﻋﻼﻣﺖ ﻳﻚ اﻧﺴﺎن ﺳﺨﺖ اﺳﺖ – او ﻛﻮدن ،اﺣﻤﻖ و ﻣﻜﺎﻧﻴﻜﻲ اﺳﺖ
.ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ او ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺧﻮﺑﻲ ﺑﺎﺷﺪ ،اﻣﺎ ﻳﻚ اﻧﺴﺎن ﻧﻴﺴﺖ .وﻗﺘﻲ ﻛﺎري اﻧﺠﺎم ﻣﻲ
دﻫﻴﺪ ،او ﺑﻪ ﺷﻴﻮه اي ﻛﺎﻣﻼً ﻣﻌﻴﻦ واﻛﻨﺶ ﻧﺸﺎن ﻣﻲ دﻫﺪ .واﻛﻨﺶ او ﻗﺎﺑﻞ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ
اﺳﺖ .او آدم آﻫﻨﻲ اﺳﺖ .اﻧﺴﺎن واﻗﻌﻲ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﺟﻮش ﻋﻤﻞ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ .اﮔﺮ از او
ﺳﺆاﻟﻲ ﺑﭙﺮﺳﻲ ،ﺳﺆاﻟﺖ ﻳﻚ ﭘﺎﺳﺦ درﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ،ﻧﻪ ﻳﻚ واﻛﻨﺶ .او ﻗﻠﺐ ﺧﻮد را
ﺑﻪ روي ﭘﺮﺳﺶ ﺗﻮ ﺑﺎز ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ،ﺧﻮد را در اﺧﺘﻴﺎر ﭘﺮﺳﺶ ﺗﻮ ﻗﺮار ﻣﻲ دﻫﺪ ،ﺑﻪ آن
ﺳﺮﻛﻮب
در ﺳﺎﻧﺴﻜﺮﻳﺖ ،اﻳﻦ را آﻻﻳﺎ وﻳﮕﻴﺎن ﻣﻲ ﻧﺎﻣﻨﺪ ،ﺧﺎﻧﻪ اي ﻛﻪ ﻣﺪام ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ را ﻛﻪ ﻣﻲ
ﺧﻮاﻫﻲ اﻧﺠﺎم ﺑﺪﻫﻲ اﻣﺎ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﻲ ،داﺧﻞ زﻳﺮزﻣﻴﻦ آن ﻣﻲ اﻧﺪازي ،ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺷﺮاﻳﻂ
اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ،ﻓﺮﻫﻨﮓ ،ﺗﻤﺪن .اﻣﺎ آﻧﻬﺎ آﻧﺠﺎ روي ﻫﻢ ﺗﻠﻨﺒﺎر ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ و روي اﻋﻤﺎل ﺗﻮ و
زﻧﺪﮔﻲ ﺗﻮ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ اﺛﺮ ﻣﻲ ﮔﺬارﻧﺪ .آﻧﻬﺎ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎً ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺗﻮ ﻣﻮاﺟﻪ
ﺷﻮﻧﺪ – ﺗﻮ ﺑﻪ زور آﻧﻬﺎ را ﺑﻪ ﺗﺎرﻳﻜﻲ راﻧﺪه اي ،اﻣﺎ آﻧﻬﺎ از آن ﻧﻘﻄﻪ ﺗﺎرﻳﻚ ﻫﻤﭽﻨﺎن
روي رﻓﺘﺎر ﺗﻮ اﺛﺮ ﻣﻲ ﮔﺬارﻧﺪ .آﻧﻬﺎ ﺧﻄﺮﻧﺎﻛﻨﺪ ،ﻧﮕﻬﺪاﺷﺘﻦ اﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﻣﻨﻊ در دروﻧﺖ
ﺧﻄﺮﻧﺎك اﺳﺖ .اﻳﻦ اﻣﻜﺎن ﻫﺴﺖ ﻛﻪ وﻗﺘﻲ ﻓﺮد دﻳﻮاﻧﻪ ﻣﻲ ﺷﻮد اﻳﻦ ﭼﻴﺰﻫﺎ ﺑﻪ اوج
ﺧﻮد رﺳﻴﺪه ﺑﺎﺷﻨﺪ .دﻳﻮاﻧﮕﻲ ﭼﻴﺰي ﻧﻴﺴﺖ ﺟﺰ اﻳﻨﻜﻪ ﺗﻤﺎم اﻳﻦ ﺳﺮﻛﻮب ﻫﺎ ﺑﻪ ﻧﻘﻄﻪ اي
ﻣﻲ رﺳﻨﺪ ﻛﻪ دﻳﮕﺮ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﻲ آﻧﻬﺎ را ﻛﻨﺘﺮل ﻛﻨﻲ .اﻣﺎ دﻳﻮاﻧﮕﻲ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻨﻲ اﺳﺖ ،در
ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻣﺮاﻗﺒﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ – و ﻣﺮاﻗﺒﻪ ﺗﻨﻬﺎ راﻫﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻮ را ﻣﻄﻠﻘﺎً ﺳﺎﻟﻢ ﻣﻲ
ﻛﻨﺪ.
ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ
ذن از ﺗﻮ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﻪ از ذﻫﻦ ﺧﺎرج ﺷﻮي و ﺑﻪ ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ اﺻﻠﻲ ﺑﻴﺎﻳﻲ ..ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ
ﻛﻪ ذن از ﻛﺎرﺑﺮدﻫﺎي اﻧﺮژي ﻣﻮﺟﻮد در ذﻫﻦ آﮔﺎه ﻧﺒﺎﺷﺪ ،اﻣﺎ اﮔﺮ ﺗﻤﺎم اﻧﺮژي در ﺳﺮ
ﺗﻮ ﻫﺮﮔﺰ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻳﻜﻲ ﺷﺪن ﺑﺎ ﻛﻞ را ﻧﺨﻮاﻫﻲ ﺷﻨﺎﺧﺖ .وﻗﺘﻲ اﻧﺮژي در ﻣﺮﻛﺰ اﺳﺖ و
ﻣﻲ ﺗﭙﺪ ،وﻗﺘﻲ اﻧﺮژي ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﺟﺎ ﻧﻤﻲ رود ،ﻧﻪ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻧﻪ ﺑﻪ ﻗﻠﺐ ،ﺑﻠﻜﻪ درﺳﺖ در
ذن ﻳﻌﻨﻲ درﺳﺖ در ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ ﻧﺸﺴﺘﻦ ،و ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﺟﺎ ﻧﺮﻓﺘﻦ ؛ در اﻳﻨﺠﺎ ﻧﻴﺮوي ﻋﻈﻴﻤﻲ
ﺑﺮﻣﻲ ﺧﻴﺰد ؛ ﺗﺤﻮل اﻧﺮژي ﺑﻪ ﻧﻮر و ﻋﺸﻖ ،ﺑﻪ زﻧﺪﮔﻲ وﺳﻴﻊ ﺗﺮ ،ﺑﻪ ﻣﻬﺮ و ﺷﻔﻘﺖ ،و ﺑﻪ
ﺧﻼﻗﻴﺖ ﺻﻮرت ﻣﻲ ﮔﻴﺮد .اﻳﻦ اﻧﺮژي ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ اﺷﻜﺎل ﻣﺘﻌﺪدي ﺑﻪ ﺧﻮد ﺑﮕﻴﺮد .اﻣﺎ
اﺑﺘﺪا ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻴﺎﻣﻮزي ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ در ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ ﺑﺎﺷﻲ .آﻧﮕﺎه ﻣﻨﺸﺎء ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻲ ﮔﻴﺮد ﻛﻪ
ﺗﻮان ﺑﺎﻟﻘﻮه ﺗﻮ ﭼﻴﺴﺖ .ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻲ در ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ ﺑﻴﺎراﻣﻲ ،و آن ﺗﻮ را ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎً ﺑﻪ ﺳﻮي
دوﺳﺘﻲ
اﺑﺘﺪا ﻣﺮاﻗﺒﻪ ﻛﻦ ،ﺧﻮﺷﺪل ﺑﺎش ،آﻧﮕﺎه وﻓﻮر ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﻣﻴﻞ ﺧﻮد ﭘﺪﻳﺪ ﺧﻮاﻫﺪ آﻣﺪ .
آﻧﮕﺎه ﺑﻮدن ﺑﺎ دﻳﮕﺮان زﻳﺒﺎﺳﺖ و ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻮدن ﻧﻴﺰ زﻳﺒﺎﺳﺖ .ﭘﺲ ﺧﻴﻠﻲ ﺳﺎده اﺳﺖ .ﺗﻮ
ﺑﻪ دﻳﮕﺮان واﺑﺴﺘﻪ ﻧﻴﺴﺘﻲ و دﻳﮕﺮان را ﻫﻢ ﺑﻪ ﺧﻮد واﺑﺴﺘﻪ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻲ .اﻳﻦ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻳﻚ
دوﺳﺘﻲ ،ﺑﻠﻜﻪ رﻓﺎﻗﺖ اﺳﺖ .اﻳﻦ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﻳﻚ راﺑﻄﻪ ﺑﺪل ﻧﻤﻲ ﺷﻮد ؛ ﺑﻠﻜﻪ ﻫﻤﻴﺸﻪ
ﻳﻚ ارﺗﺒﺎط اﺳﺖ .ﺗﻮ ارﺗﺒﺎط ﺑﺮﻗﺮار ﻣﻲ ﻛﻨﻲ ،ﺗﻮ ﺗﺸﻜﻴﻞ ازدواج ﻧﻤﻲ دﻫﻲ .ازدواج از
روي ﺗﺮس اﺳﺖ ،ارﺗﺒﺎط از روي ﻋﺸﻖ اﺳﺖ .ﺗﻮ ارﺗﺒﺎط ﺑﺮﻗﺮار ﻣﻲ ﻛﻨﻲ ؛ ﺗﺎ آﻧﺠﺎ ﻛﻪ
ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺑﻪ ﻃﺮز زﻳﺒﺎﻳﻲ ﭘﻴﺶ ﻣﻲ رود ،ﺳﻬﻴﻢ ﻫﺴﺘﻲ .و زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ دﻳﺪي ﻟﺤﻈﻪ
ﺟﺪاﻳﻲ ﻓﺮا رﺳﻴﺪه ،ﭼﺮا ﻛﻪ راه ﻫﺎي ﺷﻤﺎ در اﻳﻦ ﻣﻘﻄﻊ از ﻫﻢ ﺟﺪا ﺷﺪه ،ﺧﺪاﺣﺎﻓﻈﻲ
ﻣﻲ ﻛﻨﻲ ،ﺑﺎ ﻗﺪر داﻧﻲ از ﻫﻤﻪ آﻧﭽﻪ ﻛﻪ دﻳﮕﺮي ﺑﺮاي ﺗﻮ ﺑﻮده ،از ﻫﻤﻪ ﺷﺎدي ﻫﺎ و ﺗﻤﺎم
ﻟﺬت ﻫﺎ و ﺗﻤﺎم ﻟﺤﻈﺎت زﻳﺒﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ دﻳﮕﺮي ﺳﻬﻴﻢ ﺑﻮده اي .ﺑﺪون ﻫﻴﭻ اﺣﺴﺎس
زﻧﺪﮔﻲ ،ﻟﺤﻈﻪ اي اﺳﺖ ﺑﺮاي ﺟﺸﻦ ﮔﺮﻓﺘﻦ ،ﺑﺮاي ﭘﺎﻳﻜﻮﺑﻲ و ﻟﺬت ﺑﺮدن .ﺗﻔﺮﻳﺢ ﻛﻦ
،از زﻧﺪﮔﻲ ﻟﺬت ﺑﺒﺮ و ﺑﻪ اﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻌﺒﺪ ﮔﺎم ﻣﻲ ﻧﻬﻲ .ﻣﻌﺒﺪ ﺟﺎﻳﻲ
ﺑﺮاي ﻋﺒﻮﺳﺎن ﻧﻴﺴﺖ ،ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺮاي آﻧﻬﺎ ﻧﺒﻮده اﺳﺖ .ﺑﻪ زﻧﺪﮔﻲ ﺑﻨﮕﺮ ،آﻳﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﻫﻴﭻ
ﺟﺎ اﻧﺪوﻫﻲ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻲ ؟ آﻳﺎ ﻫﺮﮔﺰ درﺧﺖ اﻓﺴﺮده اي دﻳﺪه اي ؟ آﻳﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﭘﺮﻧﺪه
ﻧﻴﺴﺖ .اﺑﺪاً .ﺗﻨﻬﺎ اﻧﺴﺎن ﺑﻪ ﺧﻄﺎ رﻓﺘﻪ اﺳﺖ ،و او ﺑﻪ اﻳﻦ دﻟﻴﻞ ﺑﻪ راه ﺧﻄﺎ رﻓﺘﻪ ﻛﻪ
زﻳﺮﻛﻲ ﺗﻮ ﺑﻴﻤﺎري ﺗﻮﺳﺖ .زﻳﺎد ﻋﺎﻗﻞ ﻧﺒﺎش .ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﻪ ﻳﺎد داﺷﺘﻪ ﺑﺎش ﻛﻪ ﺗﻮﻗﻒ ﻛﻨﻲ
.ﺑﻪ اﻓﺮاط ﻛﺸﻴﺪه ﻧﺸﻮ .ﻛﻤﻲ ﺣﻤﺎﻗﺖ و ﻛﻤﻲ ﺧﺮد ﺧﻮب اﺳﺖ ،و ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻳﻦ دو ﺗﻮ
ﭼﺮﺧﺶ ﺑﻪ درون
ﭼﺮﺧﺶ ﺑﻪ درون اﺻﻼً ﭼﺮﺧﺶ ﻧﻴﺴﺖ .رﻓﺘﻦ ﺑﻪ درون اﺻﻼً رﻓﺘﻦ ﻧﻴﺴﺖ .ﭼﺮﺧﺶ ﺑﻪ
درون ﺻﺮﻓﺎً ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻮ ﻣﺪﺗﻬﺎ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل اﻳﻦ ﻳﺎ آن آرزو ﺑﻮده اي ،و دوﻳﺪه
اي و دوﻳﺪه اي و ﺑﺎرﻫﺎ و ﺑﺎرﻫﺎ ﻣﺄﻳﻮس ﺷﺪه اي .ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﻌﻨﻲ ﻛﻪ ﻫﺮ آرزوﻳﻲ ﻓﻼﻛﺖ
ﺑﻪ ﺑﺎر ﻣﻲ آورد ،و ﻫﻴﭻ ﻛﺎﻣﻴﺎﺑﻲ اي از ﻃﺮﻳﻖ آرزو ﻣﻴﺴﺮ ﻧﻴﺴﺖ .ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﻌﻨﻲ ﻛﻪ ﺗﻮ
ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻛﺠﺎ ﻧﻤﻲ رﺳﻲ ،و ﺧﺸﻨﻮدي و رﺿﺎﻳﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ .ﺑﺎ دﻳﺪن اﻳﻦ ﺣﻘﻴﻘﺖ
،اﻳﻨﻜﻪ دوﻳﺪن در ﭘﻲ آرزوﻫﺎ ﺗﻮ را ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﺟﺎ ﻧﻤﻲ رﺳﺎﻧﺪ ،ﺗﻮﻗﻒ ﻣﻲ ﻛﻨﻲ .ﺗﻮ ﻫﻴﭻ
ﺗﻼﺷﻲ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻲ ﺗﺎ ﺗﻮﻗﻒ ﻛﻨﻲ .اﮔﺮ ﺑﺮاي ﺗﻮﻗﻒ ﻛﺮدن ﻫﻢ ﺗﻼش ﻛﻨﻲ ،اﻳﻦ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ
ﻣﻌﻨﻲ دوﻳﺪن اﺳﺖ ،ﺑﻪ ﺷﻴﻮه اي ﻇﺮﻳﻒ و ﻧﺎﻣﺤﺴﻮس .ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﻌﻨﻲ ﻛﻪ ﻫﻨﻮز آرزو ﻣﻲ
ﻛﻨﻲ – ﺷﺎﻳﺪ ﺣﺎﻻ ﺑﻲ آرزوﻳﻲ را آرزو ﻣﻲ ﻛﻨﻲ .اﮔﺮ ﺗﻼش ﻛﻨﻲ ﺗﺎ ﺑﻪ درون ﺑﺮوي ،
ﻳﻌﻨﻲ ﻫﻨﻮز ﺑﻪ ﺑﻴﺮون ﻣﻲ روي .ﻫﺮ ﺗﻼﺷﻲ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺗﻮ را ﺑﻪ ﺑﻴﺮون ﺑﻜﺸﺎﻧﺪ و ﺑﻪ
ﺳﻤﺖ ﺧﺎرج ﺑﺒﺮد .ﺗﻤﺎم ﺳﻔﺮﻫﺎ ﺳﻔﺮﻫﺎي ﺑﻴﺮوﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ،ﻫﻴﭻ ﺳﻔﺮي دروﻧﻲ ﻧﻴﺴﺖ .
ﭼﻄﻮر ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻲ ﺑﻪ درون ﺳﻔﺮ ﻛﻨﻲ .ﺗﻮ ﻫﻤﻴﻦ اﻻن آﻧﺠﺎ ﻫﺴﺘﻲ ،ﻧﻴﺎزي ﺑﻪ رﻓﺘﻦ ﻧﻴﺴﺖ
.وﻗﺘﻲ رﻓﺘﻦ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮد ،ﺳﻔﺮ ﻛﺮدن ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﻣﻲ ﺷﻮد ؛ وﻗﺘﻲ آرزو ﻛﺮدن دﻳﮕﺮ
ﻫﻤﭽﻮن اﺑﺮي ذﻫﻨﺖ را ﻧﭙﻮﺷﺎﻧﺪ ،در درون ﻫﺴﺘﻲ .اﻳﻦ را ﭼﺮﺧﺶ ﺑﻪ درون ﻣﻲ ﻧﺎﻣﻨﺪ
.اﻣﺎ در واﻗﻊ اﺻﻼً ﭼﺮﺧﺸﻲ در ﻛﺎر ﻧﻴﺴﺖ ،اﻳﻦ ﺻﺮﻓﺎً ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻲ ﺑﻴﺮون ﻧﺮﻓﺘﻦ اﺳﺖ .
ﭼﺴﺒﻴﺪن ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ
اﻳﻦ اﻓﻌﺎل – ﮔﺬﺷﺘﻪ ،ﺣﺎل و آﻳﻨﺪه – اﻓﻌﺎل زﻣﺎن ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ،آﻧﻬﺎ اﻓﻌﺎل ذﻫﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ .
آﻧﭽﻪ ﻛﻪ دﻳﮕﺮ در ﺑﺮاﺑﺮ ذﻫﻦ ﻧﻴﺴﺖ ،ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮد .آﻧﭽﻪ ﻛﻪ در ﭘﻴﺶ ذﻫﻦ اﺳﺖ
،ﺣﺎل اﺳﺖ .و آﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﻗﺮار اﺳﺖ در ﺑﺮاﺑﺮ ذﻫﻦ ﺑﺎﺷﺪ آﻳﻨﺪه اﺳﺖ .ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭼﻴﺰي
اﺳﺖ ﻛﻪ دﻳﮕﺮ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺗﻮ ﻧﻴﺴﺖ .آﻳﻨﺪه ﭼﻴﺰي اﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻨﻮز در ﺑﺮاﺑﺮت ﻧﻴﺴﺖ .و
ﺣﺎل ﭼﻴﺰي اﺳﺖ ﻛﻪ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺗﻮﺳﺖ و از ﭘﻴﺶ ﭼﺸﻤﺎﻧﺖ ﻣﻲ ﮔﺬرد .آن ﺑﻪ زودي ﺑﻪ
ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺪل ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ .. .ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﭽﺴﺒﻲ ...زﻳﺮا ﭼﺴﺒﻴﺪن ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ
ﺣﻤﺎﻗﺖ ﻣﺤﺾ اﺳﺖ .ﮔﺬﺷﺘﻪ دﻳﮕﺮ آﻧﺠﺎ ﻧﻴﺴﺖ ،ﭘﺲ ﺗﻮ داري ﺑﺮاي آب رﻓﺘﻪ از
ﺟﻮي ﮔﺮﻳﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﻲ .آﻧﭽﻪ ﻛﻪ رﻓﺘﻪ ،رﻓﺘﻪ ! و ﺑﻪ زﻣﺎن ﺣﺎل ﻫﻢ ﻧﭽﺴﺐ ،زﻳﺮا آن ﻫﻢ
ﻣﻲ ﮔﺬرد و ﺑﻪ زودي ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺪل ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ .ﺑﻪ اﻣﻴﺪﻫﺎي آﻳﻨﺪه ﻫﻢ ﻧﭽﺴﺐ ،ﺑﻪ
ﺗﺨﻴﻼت ،ﺗﺼﻮرات ،و ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎي ﺑﺮاي ﻓﺮدا – زﻳﺮا ﻓﺮدا ﺑﻪ اﻣﺮوز ﺑﺪل ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ،و
ﺑﻪ دﻳﺮوز ﺑﺪل ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ .ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺑﻪ دﻳﺮوز ﺑﺪل ﻣﻲ ﺷﻮد .ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ از دﺳﺘﺎﻧﺖ
ﺑﻴﺮون ﻣﻲ رود .ﭼﺴﺒﻴﺪن ﻓﻘﻂ ﺑﺪﺑﺨﺘﻲ ﻣﻲ آورد .ﺗﻮ ﻣﺠﺒﻮري رﻫﺎ ﻛﻨﻲ .
روﻳﺎ
اﻳﻦ را ﺑﺎرﻫﺎ و ﺑﺎرﻫﺎ ﻃﻲ اﻋﺼﺎر ﻣﺘﻤﺎدي ﮔﻔﺘﻪ اﻧﺪ .ﺗﻤﺎم اﻓﺮاد ﻣﺬﻫﺒﻲ اﻳﻦ را ﮔﻔﺘﻪ اﻧﺪ :
» ﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ اﻳﻦ دﻧﻴﺎ ﻣﻲ آﻳﻴﻢ و ﺗﻨﻬﺎ از اﻳﻦ دﻧﻴﺎ ﻣﻲ روﻳﻢ « .ﺗﻤﺎم ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﻮدن ﻫﺎ ﺗﻮﻫﻢ
اﺳﺖ .ﺧﻮد اﻳﺪه ي ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﻮدن ﺑﻪ اﻳﻦ دﻟﻴﻞ ﺑﻪ وﺟﻮد ﻣﻲ آﻳﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﺴﺘﻴﻢ و
ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ آزرده ﻣﻲ ﻛﻨﺪ .ﻣﺎ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﺗﻨﻬﺎﻳﻴﻤﺎن را در راﺑﻄﻪ ﻏﺮق ﻛﻨﻴﻢ ...
ﺑﻪ اﻳﻦ دﻟﻴﻞ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺎ اﻳﻦ ﻗﺪر ﺧﻮدﻣﺎن را درﮔﻴﺮ ﻋﺸﻖ ﻛﺮده اﻳﻢ .ﺳﻌﻲ ﻛﻦ ﻧﻜﺘﻪ
را ﺑﻔﻬﻤﻲ .ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺗﻮ ﻓﻜﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻲ ﺑﻪ اﻳﻦ دﻟﻴﻞ ﻋﺎﺷﻖ زﻧﻲ ﻳﺎ ﻣﺮدي ﺷﺪه اي ﻛﻪ او
زﻳﺒﺎﺳﺖ ،ﺧﻮش ﻗﻴﺎﻓﻪ اﺳﺖ .اﻳﻦ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻧﺪارد .ﺗﻮ ﻣﻲ ﺧﻮاﺳﺘﻲ ﺑﻪ ﻧﺤﻮي از اﻧﺤﺎء از
ﺧﻮدت اﺟﺘﻨﺎب ﻛﻨﻲ .و اﻓﺮادي ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻋﺎﺷﻖ زﻧﻲ ﻳﺎ ﻣﺮدي ﻧﻤﻲ ﺷﻮﻧﺪ – آﻧﻬﺎ
ﻋﺎﺷﻖ ﭘﻮل ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ .آﻧﻬﺎ ﻛﻢ ﻛﻢ ﺑﻪ دام ﭘﻮل ﻳﺎ ﻗﺪرت ﻣﻲ اﻓﺘﻨﺪ ؛ آﻧﻬﺎ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪار
ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ .اﻳﻦ ﻫﻢ اﺟﺘﻨﺎب ﻛﺮدن از ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ اﺳﺖ .اﮔﺮ ﺧﻮب ﺑﻪ اﻧﺴﺎن ﻧﮕﺎه ﻛﻨﻲ ،
اﮔﺮ ﻋﻤﻴﻘﺎً ﺑﻪ ﺧﻮدت ﻧﮕﺎه ﻛﻨﻲ ،ﻣﺘﻌﺠﺐ ﺧﻮاﻫﻲ ﺷﺪ – ﺗﻤﺎم ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻳﺖ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ
ﻳﻚ ﻣﻨﺸﺎء واﺣﺪ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﭘﻴﺪا ﻛﻨﺪ .ﻣﻨﺸﺎء اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ از ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ات ﻣﻲ ﺗﺮﺳﻲ .ﺗﻤﺎم
ﭼﻴﺰﻫﺎي دﻳﮕﺮ ﺑﻬﺎﻧﻪ اﺳﺖ .ﻋﻠﺖ اﺻﻠﻲ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﻮدت را ﺧﻴﻠﻲ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻲ .
ﻓﺮاﻓﻜﻨﻲ ﻫﺎ
در ﺳﺎﻟﻦ ﺳﻴﻨﻤﺎ ،ﺗﻮ ﺑﻪ ﭘﺮده ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻧﮕﺎه ﻣﻲ ﻛﻨﻲ ،ﺗﻮ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﻧﮕﺎه ﻧﻤﻲ
ﻛﻨﻲ – ﭘﺮوژﻛﺘﻮر در ﭘﺸﺖ ﺳﺮت ﻗﺮار دارد .ﻓﻴﻠﻢ واﻗﻌﺎً روي ﭘﺮده ﻧﻴﺴﺖ ؛ ﻓﻴﻠﻢ ﺻﺮﻓﺎً
ﻓﺮاﻓﻜﻨﻲ ﻧﻮر و ﺳﺎﻳﻪ اﺳﺖ .ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻘﻂ در ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﻗﺮار دارد ،و ﺗﻮ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ آن ﻧﮕﺎه
ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻲ .ﭘﺮوژﻛﺘﻮر آﻧﺠﺎﺳﺖ .ذﻫﻦ ﺗﻮ در ﭘﺸﺖ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﻗﺮار دارد ،و ذﻫﻦ
ﭘﺮوژﻛﺘﻮر اﺳﺖ .اﻣﺎ ﺗﻮ ﻫﻤﻮاره ﺑﻪ دﻳﮕﺮي ﻧﮕﺎه ﻣﻲ ﻛﻨﻲ ،زﻳﺮا دﻳﮕﺮي ﭘﺮده ﻧﻤﺎﻳﺶ
اﺳﺖ .وﻗﺘﻲ ﻋﺎﺷﻖ ﻛﺴﻲ ﻫﺴﺘﻲ او زﻳﺒﺎ و ﺑﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ رﺳﺪ .وﻗﺘﻲ ﻧﻔﺮت داري
،ﻫﻤﺎن ﺷﺨﺺ زﺷﺖ ﺗﺮﻳﻦ آدم ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ رﺳﺪ ،و ﺗﻮ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻤﻲ ﻓﻬﻤﻲ ﻛﻪ ﭼﻄﻮر
ﻳﻚ ﺷﺨﺺ واﺣﺪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﻫﻢ زﺷﺖ ﺗﺮﻳﻦ و ﻫﻢ زﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ اﻧﺴﺎن ﺑﺎﺷﺪ … ﭘﺲ ﺗﻨﻬﺎ
راه رﺳﻴﺪن ﺑﻪ ﺣﻘﻴﻘﺖ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻴﺎﻣﻮزي ﭼﮕﻮﻧﻪ در ﻧﮕﺮش ﺧﻮد ﻫﻤﮕﺎم ﺑﺎ ﻟﺤﻈﻪ
ﺑﺎﺷﻲ و ﻛﻤﻚ ذﻫﻦ را ﻛﻨﺎر ﺑﮕﺬاري .اﻳﻦ ﻛﻤﻚ و ﻳﺎري ذﻫﻦ ﻣﺸﻜﻞ اﺻﻠﻲ اﺳﺖ ،
زﻳﺮا ذﻫﻦ ﻓﻘﻂ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ روﻳﺎ ﺧﻠﻖ ﻛﻨﺪ … از ﻃﺮﻳﻖ ﻫﻴﺠﺎن ﻫﺎﻳﺖ ،ذﻫﻦ ﻛﻢ ﻛﻢ
ﺷﺒﻴﻪ واﻗﻌﻴﺖ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ رﺳﺪ .اﮔﺮ ﺑﻴﺶ از ﺣﺪ ﻫﻴﺠﺎن زده ﺷﻮي ﻣﺴﻤﻮم ﻣﻲ ﺷﻮي ،
آﻧﮕﺎه دﻳﮕﺮ ﺑﺎ ﺣﻮاس ﺧﻮد ﺑﻪ ﺳﺮ ﻧﻤﻲ ﺑﺮي .از آن ﭘﺲ ﻫﺮﭼﻪ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻲ ﺻﺮﻓﺎً ﻓﺮاﻓﻜﻨﻲ
ﺗﻮﺳﺖ .و ﺑﻪ ﺗﻌﺪاد ذﻫﻦ ﻫﺎي ﻣﻮﺟﻮد ،ﺟﻬﺎن ﻫﺴﺖ ؛ زﻳﺮا ﻫﺮ ذﻫﻨﻲ در ﺟﻬﺎن ﺧﻮد
در ﺟﻬﺎن ﻫﺴﺘﻲ ﻫﻴﭽﻜﺲ ﺑﺮﺗﺮ و ﻫﻴﭽﻜﺲ ﭘﺴﺖ ﺗﺮ ﻧﻴﺴﺖ .ﺗﻴﻐﻪ ﻋﻠﻒ و ﺳﺘﺎره ﺑﺰرگ
ﻣﻄﻠﻘﺎً ﻳﻜﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ … اﻣﺎ اﻧﺴﺎن ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﺮﺗﺮ از دﻳﮕﺮان ﺑﺎﺷﺪ ،او ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﺮ
ﻃﺒﻴﻌﺖ ﻏﻠﺒﻪ ﻛﻨﺪ ،ﻟﺬا داﺋﻤﺎً ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺠﻨﮕﺪ .ﺗﻤﺎم دﺷﻮاري ﻫﺎ ﻧﺎﺷﻲ از ﻫﻤﻴﻦ ﺟﻨﮓ اﺳﺖ
.ﻣﻌﺼﻮم ﻛﺴﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﻨﮕﻴﺪن را ﻧﻔﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ؛ او ﻛﺴﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ دﻳﮕﺮ ﻋﻼﻗﻪ اي
ﺑﻪ ﻧﻘﺶ ﺑﺎزي ﻛﺮدن ﻧﺪارد ،دﻳﮕﺮ ﻧﻤﻲ ﺧﻮاﻫﺪ ﺛﺎﺑﺖ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻓﺮد ﺧﺎﺻﻲ اﺳﺖ ؛ او ﺑﻪ
ﻳﻚ ﮔﻞ رز ﺑﺪل ﺷﺪه ﻳﺎ ﺷﺒﻴﻪ ﺷﺒﻨﻢ روي ﺑﺮگ ﻧﻴﻠﻮﻓﺮ ﺷﺪه اﺳﺖ ؛ او ﻛﺴﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ
ﺑﻪ ﺑﺨﺸﻲ از اﻳﻦ ﻻﻳﺘﻨﺎﻫﻲ ﺑﺪل ﺷﺪه اﺳﺖ ؛ ﻛﺴﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ذوب ﺷﺪه ،ﺑﻪ اﻗﻴﺎﻧﻮس
ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ و ﺑﺎ آن ﻳﻜﻲ ﺷﺪه ،و ﺣﺎﻻ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻮﺟﻲ از آن اﺳﺖ ؛ او ﻛﺴﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ اﻳﺪه
ﺗﻨﺒﻠﻲ
وﻗﺘﻲ ﺗﻨﺒﻞ ﻫﺴﺘﻲ ،اﻳﻦ ﻳﻚ ﻣﻴﻞ ﻣﻨﻔﻲ اﺳﺖ ؛ اﺣﺴﺎس ﻣﻲ ﻛﻨﻲ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ اﻧﺮژي اي
ﻧﺪاري ،ﺻﺮﻓﺎً اﺣﺴﺎس ﻛﻨﺪي و ﻛﺮﺧﺘﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﻲ ؛ اﺣﺴﺎس ﺧﻮاب آﻟﻮدﮔﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﻲ ،
اﺣﺴﺎس ﺑﻲ ﺣﺴﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﻲ ،اﻧﮕﺎر ﻣﺮده اي .اﻣﺎ وﻗﺘﻲ در ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻲ ﻋﻤﻠﻲ ﻫﺴﺘﻲ
ﺳﺮﺷﺎر از اﻧﺮژي ﻫﺴﺘﻲ و اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺘﻲ ﺑﺴﻴﺎر ﻣﺜﺒﺖ اﺳﺖ .ﺗﻮ اﻧﺮژي ﻛﺎﻣﻠﻲ داري ﻛﻪ ﻣﻲ
ﺟﻮﺷﺪ و ﺳﺮرﻳﺰ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ .ﺗﻮ ﺗﺎﺑﺎن ،ﺳﺮزﻧﺪه و ﺗﭙﻨﺪه ﻫﺴﺘﻲ ؛ ﺗﻮ ﺧﻮاب آﻟﻮد ﻧﻴﺴﺘﻲ ،ﺗﻮ
ﻛﺎﻣﻼً ﻫﺸﻴﺎر ﻫﺴﺘﻲ ،ﺗﻮ ﻣﺮده ﻧﻴﺴﺘﻲ – ﺑﻲ ﻧﻬﺎﻳﺖ زﻧﺪه ﻫﺴﺘﻲ ..اﻣﺎ اﻳﻦ اﻣﻜﺎن ﻫﺴﺖ
ﻛﻪ ذﻫﻨﺖ ﺗﻮ را ﻓﺮﻳﺐ ﺑﺪﻫﺪ :ذﻫﻦ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺗﻨﺒﻠﻲ را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺑﻲ ﻋﻤﻠﻲ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻛﻨﺪ .
ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﮕﻮﻳﺪ » :ﻣﻦ ﻳﻚ اﺳﺘﺎد ذن ﺷﺪه ام « ،ﻳﺎ » ﻣﻦ ﺑﻪ ﺗﺎﺋﻮ ﻣﻌﻨﻘﺪم « اﻣﺎ ﺗﻮ
ﻫﻴﺠﻜﺲ دﻳﮕﺮي را ﻓﺮﻳﺐ ﻧﻤﻲ دﻫﻲ .ﺗﻮ ﻓﻘﻂ ﺧﻮدت را ﻓﺮﻳﺐ ﻣﻲ دﻫﻲ .ﭘﺲ ﻫﺸﻴﺎر
ﺑﺎش .
ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲ
ﺑﻪ ﻗﻠﺒﺖ ﮔﻮش ﻓﺮا ﺑﺪه ،ﺑﺎ ﻧﺪاي ﻗﻠﺒﺖ ﺣﺮﻛﺖ ﻛﻦ ،ﻫﺮﭼﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﺪ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﺎﻳﺪ :
وﺿﻌﻴﺖ ﺳﺎدﮔﻲ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﺑﻬﺎي ﺗﻤﺎم ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ داري ﺗﻤﺎم ﻣﻲ ﺷﻮد .ﺑﺮاي ﺳﺎده
ﺑﻮدن ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ را از دﺳﺖ ﺑﺪﻫﻲ .ﺑﻪ اﻳﻦ دﻟﻴﻞ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺮدم ﭘﻴﭽﻴﺪه ﺑﻮدن را
اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮده اﻧﺪ و ﻓﺮاﻣﻮش ﻛﺮده اﻧﺪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺳﺎده ﺑﺎﺷﻨﺪ .اﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ ﻗﻠﺐ ﺳﺎده ،
دﺳﺖ در دﺳﺖ ،ﺑﺎ ﺧﺪاوﻧﺪ ﻣﻲ ﺗﭙﺪ .ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ ﻗﻠﺐ ﺳﺎده در ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲ ژرف ﺑﺎ
ﺧﺪاوﻧﺪ آواز ﻣﻲ ﺧﻮاﻧﺪ .ﺑﺮاي رﺳﻴﺪن ﺑﻪ آن ﻧﻘﻄﻪ ،ﺑﺎﻳﺪ ﻗﻠﺒﺖ را ﺑﻴﺎﺑﻲ ،ﺿﺮﺑﺎن
وﻗﺘﻲ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻢ ﺑﻪ آب ﺑﺪل ﺷﻮ ﻣﻨﻈﻮرم اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﺎري ﺷﻮ ،ﺳﺎﻛﺖ ﻧﻤﺎن ،
ﺣﺮﻛﺖ ﻛﻦ و ﻣﺜﻞ آب ﺣﺮﻛﺖ ﻛﻦ .ﻻﺋﻮﺗﺰو ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ :راه ﺗﺎﺋﻮ راﻫﻲ اﺳﺖ ﻫﻤﭽﻮن
ﭼﻴﺴﺖ ؟ ﭼﻨﺪ ﻧﻜﺘﻪ زﻳﺒﺎ در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ اﻳﻦ ﺣﺮﻛﺖ ﻫﺴﺖ ،از ﺟﻤﻠﻪ اﻳﻨﻜﻪ ،آب ﻫﻤﻴﺸﻪ
ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻋﻤﻖ ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ،ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮﻳﻦ زﻣﻴﻦ ﻫﺎ ﻣﻲ ﮔﺮدد .آب
ﺟﺎه ﻃﻠﺐ و ﺑﻠﻨﺪﭘﺮواز ﻧﻴﺴﺖ ،ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻤﻲ ﺧﻮاﻫﺪ اوﻟﻴﻦ ﺑﺎﺷﺪ ،ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﺪ
آﺧﺮﻳﻦ ﺑﺎﺷﺪ .ﺑﻪ ﻳﺎد داﺷﺘﻪ ﺑﺎش :ﻣﺴﻴﺢ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ آﻧﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ آﺧﺮﻳﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ ،در
ﻗﻠﻤﺮو ﭘﺮوردﮔﺎر ﻣﻦ اوﻟﻴﻦ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﻮد .او درﺑﺎره ﻣﺴﻴﺮ آب ﮔﻮﻧﻪ ﺗﺎﺋﻮ ﺳﺨﻦ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ
ﺳﺮازﻳﺮي ﻣﻲ رود ،آب ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﭘﺴﺖ ﺗﺮﻳﻦ زﻣﻴﻨﻬﺎ ﻣﻲ رود ،آب ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﺪ ﻧﺎ وﺟﻮد
ﺑﺎﺷﺪ .آب ﻧﻤﻲ ﺧﻮاﻫﺪ ﺧﻮد را ﺑﻲ ﻫﻤﺘﺎ ،اﺳﺘﺜﻨﺎﻳﻲ ،ﺧﺎرق اﻟﻌﺎده ﺑﻨﺎﻣﺪ .آب ﻫﻴﭻ اﻳﺪه
ﺷﻴﺰوﻓﺮﻧﻲ
اﻧﺴﺎن ﻣﻮﺟﻮدي ﭘﺎره ﭘﺎره اﺳﺖ .ﺷﻴﺰوﻓﺮﻧﻲ وﺿﻌﻴﺖ ﻋﺎدي اﻧﺴﺎن اﺳﺖ – ﺣﺪاﻗﻞ ﺣﺎﻻ
.ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ در دﻧﻴﺎي ﺑﺪوي ﭼﻨﻴﻦ ﻧﺒﻮده ﺑﺎﺷﺪ ،اﻣﺎ ﻗﺮن ﻫﺎ ﺷﺮﻃﻲ ﺷﺪن ،ﺗﻤﺪن ،
ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﻣﺬﻫﺐ ،ﻫﺮ اﻧﺴﺎن را ﺑﻪ ﻳﻚ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺑﺪل ﻛﺮده اﺳﺖ – ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﺪه ،
ﺷﻜﺎﻓﺘﻪ ،ﻣﺘﻀﺎد ...اﻣﺎ از آﻧﺠﺎ ﻛﻪ اﻳﻦ ﺷﻜﺎف ﺑﺮﺧﻼف ﻃﺒﻴﻌﺖ اوﺳﺖ ،در اﻋﻤﺎق
ﺟﺎﻳﻲ ﻧﻬﻔﺘﻪ و ﭘﻨﻬﺎن ،وﺣﺪت ﻫﻨﻮز وﺟﻮد دارد .از آﻧﺠﺎ ﻛﻪ روح ﺑﺸﺮ ،ﻳﻜﻲ اﺳﺖ ،
ﺗﻤﺎم ﺷﺮﻃﻲ ﺷﺪن ﻫﺎ ﺣﺪاﻛﺜﺮ ﺟﻮاﻧﺐ ﺣﺎﺷﻴﻪ اي اﻧﺴﺎن را ﻧﺎﺑﻮد ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ .اﻣﺎ ﻣﺮﻛﺰ
دﺳﺖ ﻧﺨﻮرده ﻣﻲ ﻣﺎﻧﺪ ...اﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ اﺳﺖ ﻛﻪ اﻧﺴﺎن ﺑﻪ زﻧﺪﮔﻲ اداﻣﻪ ﻣﻲ دﻫﺪ .اﻣﺎ
زﻧﺪﮔﻲ او ﺑﻪ ﺟﻬﻨﻢ ﺑﺪل ﺷﺪه اﺳﺖ .ﻛﻞ ﺗﻼش ذن اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ از ﺷﻴﺰوﻓﺮﻧﻲ
ﺧﻼص ﺷﻮﻳﻢ ،ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺮ اﻳﻦ ﺷﻜﺎف ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻓﺎﺋﻖ آﻳﻴﻢ ،و ﺑﻪ اﻧﺴﺎﻧﻲ ﻣﻨﺴﺠﻢ ،
ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ و ﻣﺘﺒﻠﻮر ﺑﺪل ﺷﻮﻳﻢ .اﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﻫﺴﺘﻲ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﻲ ﺑﮕﻮﻳﻲ ﻫﺴﺘﻲ .ﺗﻮ از
ﺑﻮدن ﺑﻲ ﺑﻬﺮه اي ،ﺗﻮ ﺑﺎزار ﻣﻜﺎره اي ...اﻧﺒﺎﺷﺘﻪ از اﻧﻮاع ﺻﺪاﻫﺎ .اﮔﺮ ﺑﺨﻮاﻫﻲ ﺑﮕﻮﻳﻲ »
ﺑﻠﻪ « ﻓﻮراً ﭘﺎي ﻳﻚ » ﻧﻪ « ﺑﻪ ﻣﻴﺎن ﻣﻲ آﻳﺪ .ﺗﻮ ﺣﺘﻲ ﻳﻚ » ﺑﻠﻪ « ﺳﺎده را ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﻲ
ﺑﻪ ﻃﻮر ﻛﺎﻣﻞ ادا ﻛﻨﻲ ...ﺑﻪ اﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺳﻌﺎدت و ﺷﺎدﻣﺎﻧﻲ ﻣﻤﻜﻦ ﻧﻴﺴﺖ .ﻧﺎ ﺷﺎدي
اﻧﺠﻤﺎد
ﻣﺎ ﺑﺪﺑﺨﺘﻴﻢ ،زﻳﺮا ﺑﻴﺶ از ﺣﺪ در ﻧﻔﺲ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻲ ﺑﺮﻳﻢ .وﻗﺘﻲ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻢ ﺑﻴﺶ از ﺣﺪ
اﺗﻔﺎﻗﻲ ﻣﻲ اﻓﺘﺪ ؟ ﺗﻮ ﻳﺎ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻲ در ﻫﺴﺘﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﻳﺎ در ﻧﻔﺲ ...ﻫﺮ دوي آﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ
ﻣﻤﻜﻦ ﻧﻴﺴﺖ .در ﻧﻔﺲ ﺑﻮدن ﻳﻌﻨﻲ ﺟﺪا ﺑﻮدن ،ﻣﺠﺰا ﺑﻮدن .در ﻧﻔﺲ ﺑﻮدن ﻳﻌﻨﻲ ﺑﻪ
ﻳﻚ ﺟﺰﻳﺮه ﺑﺪل ﺷﺪن .در ﻧﻔﺲ ﺑﻮدن ﻳﻌﻨﻲ ﻛﺸﻴﺪن ﻳﻚ ﺣﺪ و ﻣﺮز ﺑﻪ دور ﺧﻮدت .
در ﻧﻔﺲ ﺑﻮدن ﻳﻌﻨﻲ ﺗﻨﺎﻳﺰ ﻗﺎﺋﻞ ﺷﺪن ﺑﻴﻦ » ﻣﻦ اﻳﻦ ﻫﺴﺘﻢ « و » ﻣﻦ اﻳﻦ ﻧﻴﺴﺘﻢ « .
ﺗﺮﺳﻴﻢ ﺣﺪ و ﻣﺮزﻫﺎ ﺑﻴﻦ » ﻣﻦ « و » ﻏﻴﺮ ﻣﻦ « ﻫﻤﺎن ﭼﻴﺰي اﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻔﺲ اﺳﺖ ...
ﻧﻔﺲ ﻣﻨﺰوي ﻣﻲ ﻛﻨﺪ .و ﺗﻮ را ﻣﻨﺠﻤﺪ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ...ﺗﻮ دﻳﮕﺮ ﺟﺎري ﻧﻴﺴﺘﻲ .اﮔﺮ ﺟﺎري
ﺑﺎﺷﻲ ﻧﻔﺲ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺪ وﺟﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ .ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ﻣﺮدم ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻣﺜﻞ ﻗﻄﻌﺎت ﻳﺦ ﺷﺪه
اﻧﺪ .آﻧﻬﺎ ﻫﻴﭻ ﮔﺮﻣﺎﻳﻲ ﻧﺪارﻧﺪ ،آﻧﻬﺎ ﻫﻴﭻ ﻋﺸﻘﻲ ﻧﺪارﻧﺪ – ﻋﺸﻖ ﻳﻌﻨﻲ ﮔﺮﻣﺎ و آﻧﻬﺎ از
ﻋﺸﻖ ﻣﻲ ﺗﺮﺳﻨﺪ .اﮔﺮ ﮔﺮﻣﺎ ﺑﻪ آﻧﻬﺎ ﻧﺰدﻳﻚ ﺷﻮد آﻧﻬﺎ ﻛﻢ ﻛﻢ ذوب ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ و ﺣﺪ و
ﻣﺮز ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﻣﻲ ﺷﻮد .در ﻋﺸﻖ ،ﺣﺪ و ﻣﺮزﻫﺎ ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﻣﻲ ﺷﻮد ؛ در ﺷﺎدﻣﺎﻧﻲ ﻧﻴﺰ ﺣﺪ و
ﺗﻌﻮﻳﻖ
ﺑﻪ ﺗﻌﻮﻳﻖ اﻧﺪاﺧﺘﻦ ﻛﺎر اﺣﻤﻘﺎﻧﻪ اي اﺳﺖ .ﻓﺮدا ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﮕﻴﺮي ،ﭘﺲ ﭼﺮا
اﻣﺮوز اﻳﻦ ﻛﺎر را ﻧﻜﻨﻲ ؟ آﻳﺎ ﻓﻜﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻲ ﻓﺮدا ﻋﺎﻗﻞ ﺗﺮ از اﻣﺮوزي ؟ آﻳﺎ ﻓﻜﺮ ﻣﻲ
ﻛﻨﻲ ﻓﺮدا ﺳﺮزﻧﺪه ﺗﺮ از اﻣﺮوزي ؟ آﻳﺎ ﻓﻜﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻲ ﻓﺮدا ﺟﻮان ﺗﺮ و ﺑﺎ ﻧﺸﺎط ﺗﺮ از
اﻣﺮوزي؟ ﻓﺮدا ﭘﻴﺮﺗﺮي و ﺷﻬﺎﻣﺖ ﻛﻤﺘﺮي ﺧﻮاﻫﻲ داﺷﺖ ؛ ﻓﺮدا ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺗﺮي ،و
ﻣﻜﺎرﺗﺮ از اﻣﺮوز ﺧﻮاﻫﻲ ﺑﻮد ؛ ﻓﺮدا ﻣﺮگ ﻧﺰدﻳﻚ ﺗﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد – ﻓﺮدا ﻣﺘﺰﻟﺰل و ﻣﺮدد
و ﺗﺮﺳﻮﺗﺮ ﺧﻮاﻫﻲ ﺑﻮد .ﻫﺮﮔﺰ ﻛﺎر اﻣﺮوز ﺑﻪ ﻓﺮدا ﻣﻴﻔﻜﻦ .و ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﻣﻲ داﻧﺪ ؟ ﻓﺮدا
ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺑﻴﺎﻳﺪ ،ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﻧﻴﺎﻳﺪ .اﮔﺮ ﺗﺼﻤﻴﻤﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﮕﻴﺮي ﻫﻤﻴﻦ اﻻن ﺗﺼﻤﻴﻢ
ﺑﮕﻴﺮ .دﻛﺘﺮ وﮔﻞ دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﻚ روزي ﭘﺲ از ﻣﻌﺎﻳﻨﻪ دﻧﺪان ﻫﺎي ﻳﻚ دﺧﺘﺮ ﺟﻮان و
زﻳﺒﺎ ﮔﻔﺖ » :دوﺷﻴﺰه ﺑﻴﺴﻤﺎن ،ﻓﻜﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ ﻣﺠﺒﻮر ﺷﻮم دﻧﺪان ﻋﻘﻠﺘﺎن را ﺑﻜﺸﻢ ! «
دﺧﺘﺮ ﺑﺎ ﻧﺎراﺣﺘﻲ ﮔﻔﺖ » :اوه ﺧﺪاي ﻣﻦ ،ﻣﻦ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻢ ﺑﭽﻪ دار ﺷﻮم ! « دﻛﺘﺮ وﮔﻞ
ﮔﻔﺖ » :ﺧﻮب ،ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺗﺎ ﻣﻦ ﺻﻨﺪﻟﻲ را ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺗﺎن را ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ؟
ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ
ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎﻋﺚ اﺣﺴﺎس ﺣﻘﺎرت ﻳﺎ ﺑﺮﺗﺮي ﻣﻲ ﺷﻮد .وﻗﺘﻲ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻧﻜﻨﻲ ،ﺗﻤﺎم اﺣﺴﺎس
ﺑﺮﺗﺮي ﻫﺎ ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﻣﻲ ﺷﻮد .آﻧﮕﺎه ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻲ ؛ ﺗﻮ ﺻﺮﻓﺎً اﻳﻨﺠﺎ ﻫﺴﺘﻲ ؛ ﻳﻚ ﺑﻮﺗﻪ ﻛﻮﭼﻚ
ﻳﺎ ﻳﻚ درﺧﺖ ﺑﺰرگ – ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ ؛ ﺗﻮ ﺧﻮدت ﻫﺴﺘﻲ .ﺗﻮ ﻣﻮرد ﻧﻴﺎز ﻫﺴﺘﻲ .ﺑﻪ ﻳﻚ
ﺳﺎﻗﻪ ﻋﻠﻒ ﻫﻤﺎن ﻗﺪر ﻧﻴﺎز ﻫﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ ﺳﺘﺎرﮔﺎن .ﺑﺪون ﺳﺎﻗﻪ ﻋﻠﻒ
ﺧﺪاوﻧﺪ ﻛﻤﺘﺮ از آﻧﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺴﺖ .ﺻﺪاي ﻣﺮغ ﻣﻴﻨﺎ ﻫﻤﺎن ﻗﺪر ﻣﻮرد ﻧﻴﺎز اﺳﺖ ﻛﻪ
ﺑﻮدا ؛ اﮔﺮ اﻳﻦ ﻣﺮغ ﻣﻴﻨﺎ ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﺷﻮد ،ﺟﻬﺎن ﻛﻤﺘﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد ،ﻏﻨﺎي آن ﻛﻤﺘﺮ ﺧﻮاﻫﺪ
ﺑﻮد .ﻧﮕﺎﻫﻲ ﺑﻪ دور و ﺑﺮت ﺑﻜﻦ .ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﻣﻮرد ﻧﻴﺎز اﺳﺖ .و ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ
ﺗﻨﺎﺳﺐ دارد .اﻳﻦ ﻳﻚ وﺣﺪت آﻟﻲ اﺳﺖ .ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺑﺎﻻﺗﺮ و ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮ
ﻧﻴﺴﺖ ،ﻫﻴﭽﻜﺲ ﺑﺮﺗﺮ و ﻫﻴﭽﻜﺲ ﭘﺴﺖ ﺗﺮ ﻧﻴﺴﺖ .ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﻃﺮز ﺑﻲ ﻫﻤﺘﺎﻳﻲ ﻳﮕﺎﻧﻪ اﻧﺪ .
ﺑﺎر
زﻧﺪﮔﻲ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻳﻚ اﻧﺴﺎن ،ﺷﻴﻮه اي اﺳﺖ ﻛﻪ او دروغ ﻫﺎي ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ
دﻳﮕﺮان را ﻛﻨﺎر ﻣﻲ ﮔﺬارد .او ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺑﺮﻫﻨﻪ و ﻋﺮﻳﺎن و ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻫﻤﺎن ﭼﻴﺰي اﺳﺖ
ﻛﻪ ﻫﺴﺖ .اﻳﻨﺠﺎ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺑﻮدن ﻣﻄﺮح اﺳﺖ ،ﻧﻪ ﺷﺪن .دروغ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺑﺪل
ﺷﻮد ،ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺪ روح ﺷﻤﺎ ﺷﻮد .ﻫﻴﭻ راﻫﻲ ﺑﺮاي ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻏﻴﺮ اﺳﺎﺳﻲ ﺑﻪ
اﺳﺎﺳﻲ وﺟﻮد ﻧﺪارد .ﻏﻴﺮ اﺳﺎﺳﻲ ،ﻏﻴﺮ اﺳﺎﺳﻲ ﻣﻲ ﻣﺎﻧﺪ و اﺳﺎﺳﻲ ﻧﻴﺰ اﺳﺎﺳﻲ ﻣﻲ ﻣﺎﻧﺪ ،
آﻧﻬﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ .ﺗﻼش ﺟﻬﺖ ﻛﺸﻒ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﭼﻴﺰي ﻧﻴﺴﺖ ﺟﺰ
اﻳﺠﺎد آﺷﻔﺘﮕﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ .ﺣﻘﻴﻘﺖ ﭼﻴﺰي ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﺘﻮان ﺑﻪ آن دﺳﺖ ﻳﺎﻓﺖ .ﺣﻘﻴﻘﺖ را
ﻧﻤﻲ ﺗﻮان ﻛﺴﺐ ﻛﺮد ،ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻫﻢ اﻛﻨﻮن وﺟﻮد دارد .ﺗﻨﻬﺎ دروغ را ﺑﺎﻳﺪ ﻛﻨﺎر
ﺑﻬﺒﻮد و اﺻﻼح دروغ ﻫﺴﺘﻨﺪ .از آﻧﻬﺎ ﺑﺮ ﺣﺬر ﺑﺎش .اﻳﻦ واﻗﻌﻴﺖ را ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺑﺪه ﻛﻪ
آن ﭼﻪ ﻫﺴﺘﻲ ،دروﻏﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ دﻳﮕﺮان ﺳﺎﺧﺘﻪ و ﭘﺮداﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ .
ﺟﺴﺘﺠﻮي ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻟﻪ اﻧﺤﺮاف و ﺗﺄﺧﻴﺮ و ﺗﻌﻮﻳﻖ اﺳﺖ .اﻳﻦ راه دروغ ﺑﺮاي ﭘﻨﻬﺎن
ﺷﺪن اﺳﺖ .دروغ را ﺑﺒﻴﻦ ،ﻋﻤﻴﻘﺎً ﺑﻪ ﻛﺬب ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺧﻮد ﻧﮕﺎه ﻛﻦ .زﻳﺮا ﻧﮕﺎه ﻛﺮدن
ﺑﻪ دروغ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻲ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﺮدن دروغ اﺳﺖ .دﻳﮕﺮ دروغ ﻧﮕﻔﺘﻦ ﻳﻌﻨﻲ دﻳﮕﺮ در
ﺟﺴﺘﺠﻮي ﻫﻴﭻ ﺣﻘﻴﻘﺘﻲ ﻧﺒﻮدن – ﻧﻴﺎزي ﺑﻪ آن ﻧﻴﺴﺖ .ﻟﺤﻈﻪ اي ﻛﻪ دروغ ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﻣﻲ
ﺷﻮد ،ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺑﺎ ﺗﻤﺎم زﻳﺒﺎﻳﻲ و ﺗﺸﻌﺸﻊ ﺧﻮد آﻧﺠﺎﺳﺖ .ﺑﺎ دﻳﺪن و ﻧﮕﺎه ﻛﺮدن ﺑﻪ
دروغ ،دروغ ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﻣﻲ ﺷﻮد ،و آﻧﭽﻪ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﻲ ﻣﺎﻧﺪ ،ﺣﻘﻴﻘﺖ اﺳﺖ .
ﺳﻴﺎﺳﺖ
ﻫﺮ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﻳﻚ ﻇﺎﻫﺮ ﺳﺎز ﺧﻮب ،ﻳﻚ رﻳﺎﻛﺎر ﺧﻮب ﺑﺎﺷﺪ ،رﻫﺒﺮ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﻮ ،
ﻛﺸﻴﺶ راﻫﻨﻤﺎي ﺗﻮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ .ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻴﺰي ﻛﻪ او ﻻزم دارد ﭼﻬﺮه اي اﺳﺖ ﻛﻪ در
دوﮔﺎﻧﻪ دارد – ﭼﻬﺮه اي در ﺟﻠﻮي در ،و ﭼﻬﺮه دﻳﮕﺮي در ﭘﺸﺖ در .و زﻧﺪﮔﻲ ﭘﺸﺖ
دري زﻧﺪﮔﻲ واﻗﻌﻲ آﻧﻬﺎﺳﺖ .آن ﻟﺒﺨﻨﺪﻫﺎي ﺟﻠﻮي در دروﻏﻴﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ ،آن ﭼﻬﺮه
ﻫﺎي ﭼﻨﺎن ﻣﻌﺼﻮم ﺳﺎﺧﺘﮕﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ .اﮔﺮ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻲ واﻗﻌﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪار را ﺑﺒﻴﻨﻲ ﺑﺎﻳﺪ
او را از در ﭘﺸﺘﻲ ﻧﮕﺎه ﻛﻨﻲ .در آﻧﺠﺎ او ﻋﺮﻳﺎن ،ﻫﻤﺎن ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﻫﺴﺖ دﻳﺪه ﻣﻲ ﺷﻮد و
ﻛﺸﻴﺶ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﻴﻦ ﻃﻮر .اﻳﻦ دو ﻧﻮع آدم ﻫﺎي زﻳﺮك ﺗﺎ ﻛﻨﻮن ﺑﺮ ﺑﺸﺮﻳﺖ ﺳﻠﻄﻪ داﺷﺘﻪ
اﻧﺪ .آﻧﻬﺎ ﺧﻴﻠﻲ زود درﻳﺎﻓﺘﻨﺪ ﻛﻪ اﮔﺮ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻲ ﺑﺮ ﺑﺸﺮﻳﺖ ﺣﻜﻢ ﺑﺮاﻧﻲ ،ﺑﺎﻳﺪ او را
ﺗﻀﻌﻴﻒ ﻛﻨﻲ ،ﺑﺎﻳﺪ در او اﺣﺴﺎس ﮔﻨﺎه اﻳﺠﺎد ﻛﻨﻲ ،ﺑﺎﻳﺪ ﻛﺎري ﻛﻨﻲ ﺗﺎ اﺣﺴﺎس ﺑﻲ
ارزش ﺑﻮدن ﺑﻜﻨﺪ ؛ ﻋﺰت ﻧﻔﺲ اﻧﺴﺎن را ﻧﺎﺑﻮد ﻛﻦ ،ﺗﻤﺎم ﺷﻜﻮه او را از او ﺑﮕﻴﺮ ،و
ﺗﺤﻘﻴﺮش ﻛﻦ .و آﻧﻬﺎ ﭼﻨﺎن راه ﻫﺎي ﻇﺮﻳﻔﻲ ﺑﺮاي اﻳﺠﺎد اﻳﻦ ﺣﻘﺎرت ﻳﺎﻓﺘﻪ اﻧﺪ ﻛﻪ اﺑﺪاً
ﺧﻮد آﻧﻬﺎ در ﺗﺼﻮﻳﺮ دﻳﺪه ﻧﻤﻲ ﺷﻮﻧﺪ ؛ آﻧﻬﺎ ﺗﺤﻘﻴﺮ ﻛﺮدن ﺗﻮ را ﺑﻪ ﺧﻮدت واﮔﺬار ﻣﻲ
ﻛﻨﻨﺪ ،آﻧﻬﺎ ﻧﺎﺑﻮد ﻛﺮدن ﺧﻮدت را ﺑﻪ ﺧﻮدت ﻣﺤﻮل ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ .آﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺗﻮ آﻣﻮﺧﺘﻪ اﻧﺪ
ﮔﻨﺎه
اﻳﻦ ﻟﺤﻈﻪ ! ...اﻳﻦ اﻳﻨﺠﺎ و اﻛﻨﻮن ...ﻓﺮاﻣﻮش ﻣﻲ ﺷﻮد وﻗﺘﻲ ﺷﺮوع ﺑﻪ ﻓﻜﺮ ﻛﺮدن از
اﻳﻦ زاوﻳﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﻲ ﻛﻪ ﭼﻴﺰي ﻛﺴﺐ ﻛﻨﻲ .وﻗﺘﻲ ذﻫﻦ ﻛﺎﺳﺐ ﮔﺮ ﻇﻬﻮر ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ،
ﺑﺨﺶ ﺗﺮﻳﻦ ﻧﮕﺮش ﻫﺎﺳﺖ :اﻳﻦ ﺗﻮ را ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻻ آزاد ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ! ﺗﻤﺎم ﺣﺮف ﻫﺎي
ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﮔﻨﺎه ،ﻫﻤﻪ ﺣﺮف ﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺗﻘﺪس را ﻓﺮاﻣﻮش ﻛﻦ :ﻫﺮ دوي آﻧﻬﺎ
اﺣﻤﻘﺎﻧﻪ اﻧﺪ .ﻫﺮ دوي آﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺗﻤﺎم ﺳﺮور و ﺷﺎدﻣﺎﻧﻲ ﺑﺸﺮﻳﺖ را ﻧﺎﺑﻮد
ﻛﺮده اﻧﺪ .ﮔﻨﺎﻫﻜﺎر اﺣﺴﺎس ﮔﻨﺎه ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ،و ﻟﺬا ﺷﺎدﻣﺎﻧﻲ اش از دﺳﺖ ﻣﻲ رود .اﮔﺮ
ﻣﺪام ﺑﻪ ﻛﻠﻴﺴﺎ ﺑﺮوي و اﻋﺘﺮاف ﻛﻨﻲ ﻛﻪ اﻳﻦ ﻛﺎر ﺧﻄﺎ و آن ﻛﺎر اﺷﺘﺒﺎه را ﻛﺮده اي
ﭼﻄﻮر ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻲ از زﻧﺪﮔﻲ ﻟﺬت ﺑﺒﺮي ؟ و ﺧﻄﺎ و ﺧﻄﺎ و ﺧﻄﺎ ...ﻇﺎﻫﺮاً ﻛﻞ زﻧﺪﮔﻴﺖ از
ﮔﻨﺎﻫﺎن ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ .ﭘﺲ ﭼﻄﻮر ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻲ ﺷﺎدﻣﺎﻧﻪ زﻧﺪﮔﻲ ﻛﻨﻲ ؟ ﻟﺬت ﺑﺮدن
از زﻧﺪﮔﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻲ ﺷﻮد .ﺗﻮ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻣﻲ ﺷﻮي و زﻳﺮ ﺑﺎر ﮔﻨﺎه ﺧﻢ ﻣﻲ ﺷﻮي .
ﮔﻨﺎه ﻫﻤﭽﻮن ﺗﺨﺘﻪ ﺳﻨﮕﻲ روي ﺳﻴﻨﻪ ات ﻣﻲ ﻧﺸﻴﻨﺪ و ﺧﺮدت ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ؛ آن ﻧﻤﻲ ﮔﺬارد
ﺑﺮﻗﺼﻲ .ﭼﻄﻮر ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻲ ﺑﺮﻗﺼﻲ ؟ ﮔﻨﺎه ﭼﻄﻮر ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺮﻗﺼﺪ ؟ ﮔﻨﺎه ﭼﻄﻮر ﻣﻲ
ﺗﻮاﻧﺪ آواز ﺑﺨﻮاﻧﺪ ؟ ﮔﻨﺎه ﭼﻄﻮر ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﻋﺸﻖ ﺑﻮرزد ؟ ﭘﺲ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻓﻜﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ
ﻛﺎر ﺧﻄﺎﻳﻲ اﻧﺠﺎم ﻣﻲ دﻫﺪ و ﮔﻨﺎﻫﻜﺎر اﺳﺖ ،زﻳﺮ ﺑﺎر ﮔﻨﺎه ﺧﻢ ﺷﺪه ،و ﭘﻴﺶ از ﻣﺮگ
اﻧﺪوه
ﺑﻪ ﻳﺎد داﺷﺘﻪ ﺑﺎش ،اﻳﻦ رﻧﺞ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺗﻮ را ﻏﻤﮕﻴﻦ ﻛﻨﺪ .اﻳﻦ ﻫﻤﺎن ﺟﺎﻳﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺮدم
اﺷﺘﺒﺎه ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ...اﻳﻦ رﻧﺞ ﺻﺮﻓﺎً ﻗﺮار اﺳﺖ ﺗﻮ را ﻫﺸﻴﺎر ﻛﻨﺪ – زﻳﺮا ﻣﺮدم ﻓﻘﻂ زﻣﺎﻧﻲ
ﻫﺸﻴﺎر ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﺗﻴﺮ ﻋﻤﻴﻘﺎً در ﻗﻠﺐ آﻧﻬﺎ ﻓﺮو رﻓﺘﻪ و زﺧﻤﻲ ﺷﺎن ﻣﻲ ﻛﻨﺪ .در ﻏﻴﺮ
اﻳﻦ ﺻﻮرت آﻧﻬﺎ ﻫﺸﻴﺎر ﻧﻤﻲ ﺷﻮﻧﺪ .زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ زﻧﺪﮔﻲ راﺣﺖ و آﺳﺎن ،ئ در اﻣﻦ و
اﻣﺎن اﺳﺖ ،ﭼﻪ ﻛﺴﻲ اﻫﻤﻴﺖ ﻣﻲ دﻫﺪ ؟ ﭼﻪ ﻛﺴﻲ زﺣﻤﺖ ﻫﺸﻴﺎر ﺷﺪن را ﺑﻪ ﺧﻮد ﻣﻲ
دﻫﺪ ؟ زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ دوﺳﺘﻲ ﻣﻲ ﻣﻴﺮد ،اﻳﻦ اﻣﻜﺎن ﺑﻪ وﺟﻮد ﻣﻲ آﻳﺪ .زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ زﻧﺖ ﺗﻮ
را ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻲ ﮔﺬارد – در آن ﺷﺒﻬﺎي ﺗﻴﺮه و ﺗﺎر ،وﻗﺘﻲ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﺴﺘﻲ .ﺗﻮ آن زن را ﺑﻲ
ﻧﻬﺎﻳﺖ دوﺳﺖ داﺷﺘﻲ و ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰت را ﺷﺮط ﺑﻨﺪي ﻛﺮدي ،و ﺑﻌﺪ ﻧﺎﮔﻬﺎن ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻲ ﻛﻪ
او رﻓﺘﻪ .زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ در ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﺧﻮﻳﺶ ﮔﺮﻳﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﻲ ،ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﺑﻪ دﺳﺖ ﻣﻲ دﻫﺪ
ﻛﻪ اﮔﺮ از آﻧﻬﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻲ ،ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻲ آﮔﺎه ﺷﻮي .ﺗﻴﺮ در ﻗﻠﺐ آزار ﻣﻲ دﻫﺪ ؛ ﻣﻲ
ﺗﻮان از آن ﺳﻮد ﺟﺴﺖ .رﻧﺞ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﻴﭽﺎره ات ﻛﻨﺪ ،رﻧﺞ ﺑﺎﻳﺪ آﮔﺎه ﺗﺮت ﻛﻨﺪ ! و وﻗﺘﻲ
ﺗﻮﻟﺪ دوﺑﺎره
در آﻳﻴﻦ ذن ،ﺗﻮ از ﻫﻴﭻ ﻛﺠﺎ ﻣﻲ آﻳﻲ و ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻛﺠﺎ ﻣﻲ روي .ﺗﻮ ﺻﺮﻓﺎً اﻛﻨﻮن
ﻣﻨﻌﻜﺲ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ اﻣﺎ ﺑﺎ آن ﻳﻜﻲ ﻧﻤﻲ ﺷﻮد .وﻗﺘﻲ ﺷﻴﺮي در ﺑﺮاﺑﺮ آﻳﻨﻪ ﻣﻲ ﻏﺮد ،آﻳﺎ ﺗﻮ
ﻓﻜﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻲ ﻛﻪ آﻳﻨﻪ ﻣﻲ ﻏﺮد ؟ ﻳﺎ وﻗﺘﻲ ﺷﻴﺮ ﻣﻲ رود و ﻛﻮدﻛﻲ رﻗﺼﺎن ﻣﻲ آﻳﺪ ،
آﻳﻨﻪ ﻛﺎﻣﻼً ﺷﻴﺮ را از ﻳﺎد ﻣﻲ ﺑﺮد و ﺑﺎ ﻛﻮدك ﺷﺮوع ﺑﻪ رﻗﺺ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ – آﻳﺎ ﺗﻮ ﻓﻜﺮ ﻣﻲ
ﻛﻨﻲ ﻛﻪ آﻳﻨﻪ ﺑﺎ ﻛﻮدك ﻣﻲ رﻗﺼﺪ ؟ آﻳﻨﻪ ﻫﻴﭻ ﻛﺎري ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ ،آﻳﻨﻪ ﺻﺮﻓﺎً ﻣﻨﻌﻜﺲ
ﺗﻮ ﺟﻮان ﻣﻲ ﺷﻮي ،ﺗﻮ ﭘﻴﺮ ﻣﻲ ﺷﻮي ؛ ﺗﻮ زﻧﺪه اي ؛ ﺗﻮ ﻣﺮده اي .ﻫﻤﻪ اﻳﻦ ﺣﺎﻻت ﺻﺮﻓﺎً
آﮔﺎﻫﻲ
ﺑﺎر اﻳﻨﺠﺎ ﺑﻮده اﻳﻢ ،و ﻫﺰاران ﺑﺎر اﻳﻨﺠﺎ ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﺑﻮد .ذات وﺟﻮد ﻣﺎ ﻓﻨﺎﻧﺎﭘﺬﻳﺮ اﺳﺖ اﻣﺎ
ﻣﺎ ،از ﭼﻴﺰﻫﺎي ﻣﺎدي ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ .آﻧﻬﺎ ﻓﺮﺳﻮده ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺷﺪ ،آﻧﻬﺎ ﻛﻬﻨﻪ
ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺷﺪ ،آﻧﻬﺎ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﻣﺮد .اﻣﺎ آﮔﺎﻫﻲ ﺗﻮ ،ﻛﻪ ﺑﻮدي دارﻣﺎ از واژه » ﺑﻲ ذﻫﻦ «
ﺑﺮاي آن اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲ ﻛﻨﺪ – و ﺑﻮدا ﻧﻴﺰ از واژه » ﺑﻲ ذﻫﻦ « اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮده – ﭼﻴﺰي
ﻓﺮاﺗﺮ از ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ اﺳﺖ ؛ آن ﺑﻲ – ذﻫﻦ اﺑﺪي اﺳﺖ .اﻳﻦ ﺣﺮﻛﺖ از ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺑﻪ
ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ،و از ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ،ﺗﺎ اﺑﺪ اداﻣﻪ دارد ،ﻣﮕﺮ اﻳﻦ ﻛﻪ ﺷﺨﺺ ﺑﻪ روﺷﻦ
ﺑﻴﻨﻲ ﺑﺮﺳﺪ .آن وﻗﺖ ﺷﺨﺺ آﺧﺮﻳﻦ زﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮد را ﺳﭙﺮي ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ،آن وﻗﺖ او ﮔﻠﻲ
اﺳﺖ ﻛﻪ دﻳﮕﺮ ﺑﺎز ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﮔﺸﺖ .اﻳﻦ ﮔﻠﻲ ﻛﻪ از ﺧﻮﻳﺶ آﮔﺎه ﺷﺪه دﻳﮕﺮ ﻧﻴﺎزي
ﻧﺪارد ﺑﻪ اﻳﻦ زﻧﺪﮔﻲ ﺑﺎزﮔﺮدد ،زﻳﺮا زﻧﺪﮔﻲ ﭼﻴﺰي ﻧﻴﺴﺖ ﺟﺰ ﻣﺪرﺳﻪ اي ﻛﻪ اﻧﺴﺎن
در آن درس ﻫﺎي ﺧﻮد را ﻣﻲ آﻣﻮزد .او درس ﺧﻮد را آﻣﻮﺧﺘﻪ ،او اﻳﻨﻚ ﻓﺮاﺗﺮ از
ﺗﻮﻫﻤﺎت اﺳﺖ .او ﺑﺮاي ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎر از ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ،ﻧﻪ ﺑﻪ ﺳﻮي ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ،ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ ﺳﻮي
ﻟﺤﻈﻪ ﺑﻪ ﻟﺤﻈﻪ
ﮔﺬﺷﺘﻪ دﻳﮕﺮ ﻧﻴﺴﺖ و آﻳﻨﺪه ﻫﻨﻮز ﻧﻴﺎﻣﺪه اﺳﺖ :ﻫﺮ دو ﺑﻪ ﻃﻮر ﻏﻴﺮ ﺿﺮوري در ﺟﻬﺎﻧﻲ
ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﻮﺟﻮد ﻧﻴﺴﺖ .ﻳﻜﻲ ﻗﺒﻼً وﺟﻮد داﺷﺖ ،اﻣﺎ دﻳﮕﺮ وﺟﻮد ﻧﺪارد ،و
دﻳﮕﺮي ﻫﻨﻮز ﺣﺘﻲ آﻏﺎز ﺑﻪ وﺟﻮد ﻧﻜﺮده اﺳﺖ .اﻧﺴﺎن ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻛﺴﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﻪ
ﻟﺤﻈﻪ زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ،ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻧﻮك ﭘﻴﻜﺎن او ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻟﺤﻈﻪ ﺟﻬﺖ ﮔﻴﺮي ﺷﺪه ،
اﺳﺖ .ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﻛﺴﻲ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ از دروازه ﻃﻼﻳﻲ ﻋﺒﻮر ﻛﻨﺪ .زﻣﺎن ﺣﺎل دروازه
ﻃﻼﻳﻲ اﺳﺖ .اﻳﻨﺠﺎ و اﻛﻨﻮن دروازه ﻃﻼﻳﻲ اﺳﺖ ...و ﺗﻮ ﺗﻨﻬﺎ در ﺻﻮرﺗﻲ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻲ در
زﻣﺎن ﺣﺎل ﺑﺎﺷﻲ ﻛﻪ ﺟﺎه ﻃﻠﺐ ﻧﺒﺎﺷﻲ – ﺑﺪون ﻫﻴﭻ دﺳﺘﺎوردي ،ﻫﻴﭻ آرزوﻳﻲ ﺑﺮاي
ﻛﺴﺐ ﻗﺪرت ،ﭘﻮل ،اﻋﺘﺒﺎر و ﺣﺘﻲ روﺷﻦ ﺑﻴﻨﻲ – زﻳﺮا ﺗﻤﺎم ﺟﺎه ﻃﻠﺒﻲ ﻫﺎ ﺗﻮ را ﺑﻪ آﻳﻨﺪه
ﻣﻲ ﻛﺸﺎﻧﻨﺪ .ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ اﻧﺴﺎن ﻏﻴﺮ ﺟﺎه ﻃﻠﺐ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ در زﻣﺎن ﺣﺎل ﺑﻤﺎﻧﺪ .ﻛﺴﻲ ﻛﻪ
ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﺪ در زﻣﺎن ﺣﺎل ﺑﺎﺷﺪ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻓﻜﺮ ﻛﻨﺪ ،ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺒﻴﻨﺪ و وارد دروازه ﺷﻮد .
ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﻮاﻫﺪ آﻣﺪ ،اﻣﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ را ﻧﺒﺎﻳﺪ ﭘﻴﺸﺎﭘﻴﺶ ﻓﻜﺮ ﻛﺮد .
ﻫﺪاﻳﺖ
ﺗﻮ ﻣﺠﺒﻮري ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﻫﺪاﻳﺖ ﺑﮕﺮدي زﻳﺮا ﻧﻤﻲ داﻧﻲ ﻛﻪ ﻫﺪاﻳﺖ دروﻧﻲ ات در درون ﺗﻮ
ﻧﻬﻔﺘﻪ اﺳﺖ .ﺗﻮ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﺪاﻳﺖ درون را ﺑﻴﺎﺑﻲ ،و اﻳﻦ آن ﭼﻴﺰي اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺷﺎﻫﺪ ﺗﻮ
ﻣﻲ ﻧﺎﻣﻢ .اﻳﻦ آن ﭼﻴﺰي اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻦ دارﻣﺎي ﺗﻮ ﻣﻲ ﻧﺎﻣﻢ ،اﻳﻦ آن ﭼﻴﺰي اﺳﺖ ﻛﻪ
ﻣﻦ ﺑﻮداي ذاﺗﻲ .دروﻧﻲ ﺗﻮ ﻣﻲ ﻧﺎﻣﻢ .ﺗﻮ ﺑﺎﻳﺪ آن ﺑﻮدا را ﺑﻴﺪار ﻛﻨﻲ ،و زﻧﺪﮔﻲ ات از
ﺑﺮﻛﺖ و ﻧﻴﻜﻲ ﻟﺒﺮﻳﺰ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ .زﻧﺪﮔﻲ ات ﭼﻨﺎن از ﻧﻮر ﻧﻴﻜﻲ و اﻟﻮﻫﻴﺖ روﺷﻦ
آن ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻣﺜﻞ ﻧﻮر اﺳﺖ .اﺗﺎق ﺗﻮ ﺗﺎرﻳﻚ اﺳﺖ ،ﻓﻘﻂ ﻧﻮر را ﺑﻪ آن ﺑﻴﺎور .ﺣﺘﻲ ﺷﻤﻊ
ﻛﻮﭼﻜﻲ ﻧﻴﺰ ﻛﻔﺎﻳﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ و ﻛﻞ ﺗﺎرﻳﻜﻲ ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ .ﺑﻪ ﻣﺤﺾ اﻳﻦ ﻛﻪ
ﺷﻤﻌﻲ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻲ ﻣﻲ داﻧﻲ در اﺗﺎق ﻛﺠﺎﺳﺖ .ﻧﻴﺎزي ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻓﻜﺮ ﻛﻨﻲ » :در اﺗﺎق
ﻧﻮر ﻧﻴﺰ ﻫﺴﺖ ،اﻳﻦ ﻓﻜﺮ را ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻨﺪ .آﻳﺎ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎل ﻓﻜﺮ ﻛﺮده اي » در اﺗﺎق ﻛﺠﺎﺳﺖ
؟ « ﺗﻮ ﺻﺮﻓﺎً ﺑﺮ ﻣﻲ ﺧﻴﺰي و ﺑﻴﺮون ﻣﻲ روي .ﺣﺘﻲ ﻟﺤﻈﻪ اي ﻧﻴﺰ ﻓﻜﺮ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻲ ﻛﻪ در
ﻛﺠﺎﺳﺖ .ﺗﻮ ﻛﻮرﻣﺎل ﻛﻮرﻣﺎل ﺑﻪ دﻧﺒﺎل در ﻧﻤﻲ ﮔﺮدي ﻳﺎ ﺳﺮت را ﺑﻪ دﻳﻮار ﻧﻤﻲ ﻛﻮﺑﻲ
.ﺻﺮﻓﺎً ﻧﮕﺎه ﻣﻲ ﻛﻨﻲ و ﺑﺪون ﻟﺤﻈﻪ اي ﺗﻔﻜﺮ ﺻﺮﻓﺎً ﺧﺎرج ﻣﻲ ﺷﻮي .
ﺑﻲ ﭼﻴﺰ
ﻟﺤﻈﻪ اي ﻛﻪ ﺑﻲ ﭼﻴﺰ ﻣﻲ ﺷﻮي ،ﺑﻪ روي ﭘﺪﻳﺪه اﺻﻠﻲ و اﺳﺎﺳﻲ زﻧﺪﮔﻲ ﺑﺴﺘﻪ ﻫﺴﺘﻲ :
ﻳﻌﻨﻲ ﺑﻪ ﺑﺴﻂ ،ﺑﻪ ﺗﺴﻬﻴﻢ .ﻟﺤﻈﻪ اي ﻛﻪ ﺷﺮوع ﻣﻲ ﻛﻨﻲ ﺑﻪ ﭼﺴﺒﻴﺪن ﺑﻪ ﭼﻴﺰﻫﺎ ،ﻫﺪف
را ﮔﻢ ﻛﺮده اي ...ﺗﻮ ﮔﻢ ﺷﺪه اي .زﻳﺮا ﭼﻴﺰﻫﺎ ﻫﺪف ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ؛ ﺧﻮد ﺗﻮ ،دروﻧﻲ ﺗﺮﻳﻦ
وﺟﻮد ﺗﻮ ،ﻫﺪف اﺳﺖ ...ﻧﻪ ﻳﻚ ﺧﺎﻧﻪ زﻳﺒﺎ ،ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﺗﻮي زﻳﺒﺎ ؛ ﻧﻪ ﭘﻮل زﻳﺎد ،ﺑﻠﻜﻪ
ﻳﻚ ﺗﻮي ﻏﻨﻲ ؛ ﻧﻪ ﭼﻴﺰﻫﺎي زﻳﺎد ،ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ وﺟﻮد ﺑﺎز ،در دﺳﺘﺮس ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻬﺎ ﭼﻴﺰ .
ﻏﺮﻳﺒﻪ
ﭘﺲ ﺗﻮ اﺣﺴﺎس ﻣﻲ ﻛﻨﻲ ﻳﻚ ﻏﺮﻳﺒﻪ اي .اﻳﻦ ﺧﻮب اﺳﺖ .اﻳﻦ ﻳﻚ دوره اﻧﺘﻘﺎﻟﻲ اﺳﺖ
.اﻛﻨﻮن ﺑﺎﻳﺪ ﻫﺸﻴﺎر ﺑﺎﺷﻲ ﻛﻪ ﺧﻮد را ﺑﻪ دﺳﺖ درد و رﻧﺞ ﻧﺴﭙﺎري .ﭘﺲ ﺣﺎﻻ ﭼﻪ
ﻛﺴﻲ ﺗﺴﻼﻳﺖ ﺧﻮاﻫﺪ داد ؟ ﺗﻮ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﺗﺴﻼﻳﻲ ﻧﻴﺎز ﻧﺪاري .ﺑﺸﺮﻳﺖ ﺑﻪ ﺳﻦ ﺑﻠﻮغ
رﺳﻴﺪه اﺳﺖ .ﻣﺮد ﺑﺎش ،زن ﻧﺒﺎش ،و روي ﭘﺎي ﺧﻮدت ﺑﺎﻳﺴﺖ ...ﺗﻨﻬﺎ راه وﺻﻞ
ﺷﺪن ﺑﻪ ﻫﺴﺘﻲ ،رﻓﺘﻦ ﺑﻪ درون اﺳﺖ ،زﻳﺮا آﻧﺠﺎ در ﻣﺮﻛﺰ ﻫﺴﺘﻲ ،ﺗﻮ ﻫﻨﻮز ﻣﺘﺼﻞ
ﻫﺴﺘﻲ .ﺗﻮ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻓﻴﺰﻳﻜﻲ از ﺑﺪن ﻣﺎدرت ﺟﺪا ﺷﺪي .آن ﺟﺪاﻳﻲ ﺿﺮوري ﺑﻮد ﺗﺎ ﺑﻪ
ﻓﺮدي ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺑﺪل ﺷﻮي .اﻣﺎ ﺗﻮ از ﻛﺎﺋﻨﺎت ﺟﺪا ﻧﺸﺪه اي .اﺗﺼﺎل ﺗﻮ ﺑﺎ ﻛﺎﺋﻨﺎت از راه
آﮔﺎﻫﻲ اﺳﺖ .ﺗﻮ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﻲ آن را ﺑﺒﻴﻨﻲ ،ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ وﻗﻮﻓﻲ ﻋﻈﻴﻢ ،ﺑﺎ ﻫﺸﻴﺎري و
ﺑﺎ ﭼﺸﻤﺎن ﺑﺎز ﺑﻪ اﻋﻤﺎق ﻓﺮو ﺑﺮوي ،ﺗﺎ اﺗﺼﺎل را ﺑﻴﺎﺑﻲ .ﺑﻮدا ﻳﻌﻨﻲ اﺗﺼﺎل !
ﺳﺎزش
زﻳﺮك ﻧﺒﺎش ،وﮔﺮﻧﻪ ﻫﻤﺎن ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﻫﺴﺘﻲ ﺧﻮاﻫﻲ ﻣﺎﻧﺪ ؛ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺨﻮاﻫﻲ ﻛﺮد .ﻓﻨﻮن
ﻣﻴﺎﻧﻪ در راه ﻋﺸﻖ و ﻓﻨﻮن ﻣﻴﺎﻧﻪ در راه ﻣﺮاﻗﺒﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺴﻲ ﮔﻴﺠﻲ و ﺳﺮدرﮔﻤﻲ در ﺗﻮ
ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ .اﻳﻨﻬﺎ ﻛﻤﻜﻲ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ ...اﻣﺎ درﺧﻮاﺳﺖ ﻛﻤﻚ ﻛﺮدن ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻧﻔﺲ اﺳﺖ ،
ﭘﺲ ﺗﻮ ﺳﻌﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﻲ ﺳﺎزش ﻛﻨﻲ .ﺳﺎزش ﺧﻄﺮﻧﺎك ﺗﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد ،ﺳﺎزش ﺗﻮ را
ﺳﺮدرﮔﻢ ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﺮد زﻳﺮا ﺳﺎزش ،ﺧﻮد از ﺳﺮدرﮔﻤﻲ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه ؛ و ﺳﺮدرﮔﻤﻲ
ﺑﻴﺸﺘﺮي ﺧﻮاﻫﺪ آﻓﺮﻳﺪ .ﭘﺲ ﺳﻌﻲ ﻛﻦ ﺑﻔﻬﻤﻲ ﻛﻪ ﭼﺮا ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﺳﺎزش ﻣﻲ ﮔﺮدي .
دﻳﺮ ﻳﺎ زود درﺧﻮاﻫﻲ ﻳﺎﻓﺖ ﻛﻪ ﺳﺎزش ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﻛﻤﻜﻲ ﺑﻜﻨﺪ .و ﺳﺎزش ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ
راﻫﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ در ﻫﻴﭻ ﺟﻬﺖ ﺣﺮﻛﺖ ﻧﻜﻨﻴﻢ ،ﻳﺎ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺻﺮﻓﺎً ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻲ ﺳﺮﻛﻮب
ﺳﺮدرﮔﻤﻲ ات ﺑﺎﺷﺪ .ﺳﺮدرﮔﻤﻲ ﺳﺮاﻧﺠﺎم ﺧﻮد را ﺑﺮوز ﺧﻮاﻫﺪ داد .ﻫﺮﮔﺰ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ
را ﺳﺮﻛﻮب ﻧﻜﻦ ،در ﻣﻮرد وﺿﻊ ﺧﻮد روﺷﻦ و آﮔﺎه ﺑﺎش .و اﮔﺮ ﺳﺮدرﮔﻢ ﻫﺴﺘﻲ ،ﺑﻪ
ﻳﺎد داﺷﺘﻪ ﺑﺎش ﻛﻪ ﺳﺮدرﮔﻢ ﻫﺴﺘﻲ .اﻳﻦ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻧﻜﺘﻪ واﺿﺢ و روﺷﻦ در ﻣﻮرد ﺗﻮ
ﺑﺮدﺑﺎري
ﻣﺎ ﻓﺮاﻣﻮش ﻛﺮده اﻳﻢ ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﻤﺎﻧﻴﻢ ؛ اﻳﻦ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻓﻀﺎﻳﻲ ﻓﺮاﻣﻮش ﺷﺪه اﺳﺖ
.اﻣﺎ ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ ﮔﻨﺠﻴﻨﻪ ﻣﺎ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻴﻢ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻟﺤﻈﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻤﺎﻧﻴﻢ .ﻛﻞ
ﻫﺴﺘﻲ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻟﺤﻈﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻲ ﻣﺎﻧﺪ .ﺣﺘﻲ درﺧﺘﺎن اﻳﻦ را ﻣﻲ داﻧﻨﺪ – آﻧﻬﺎ ﻣﻲ داﻧﻨﺪ
ﻛﻲ زﻣﺎن ﮔﻞ دادن اﺳﺖ و ﻛﻲ زﻣﺎن اﻳﻨﻜﻪ ﺑﮕﺬارﻧﺪ ﺗﻤﺎم ﺑﺮﮔﻬﺎ ﺑﻴﺎﻓﺘﺪ و ﻟﺨﺖ و
ﻋﺮﻳﺎن در ﺑﺮاﺑﺮ آﺳﻤﺎن ﺑﺎﻳﺴﺘﻨﺪ .آﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺗﻤﺎم ﻋﺮﻳﺎﻧﻲ ﺧﻮد ﺑﺎز ﻫﻢ زﻳﺒﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﻣﻨﺘﻈﺮ
روﻳﻴﺪن ﺑﺮﮔﻬﺎي ﻧﻮ ؛ ﺑﺎ اﻳﻦ اﻋﺘﻤﺎد ﻋﻈﻴﻢ ﻛﻪ ﻛﻬﻨﻪ ﻫﺎ رﻓﺘﻪ اﻧﺪ و ﻧﻮ ﻫﺎ ﺑﻪ زودي ﻓﺮا ﻣﻲ
رﺳﻨﺪ ،و ﺑﺮﮔﻬﺎي ﻧﻮ دوﺑﺎره ﺷﺮوع ﺑﻪ رﺷﺪ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﻛﺮد .ﻣﺎ ﻓﺮاﻣﻮش ﻛﺮده اﻳﻢ ﻣﻨﺘﻈﺮ
ﺑﻤﺎﻧﻴﻢ ،ﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ را ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ و ﻳﻜﺒﺎره ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻴﻢ .اﻳﻦ ﻓﻘﺪان ﻋﻈﻴﻤﻲ ﺑﺮاي
ﺑﺸﺮﻳﺖ اﺳﺖ ...در ﺳﻜﻮت و اﻧﺘﻈﺎر ،ﭼﻴﺰي درون ﺗﻮ رﺷﺪ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ – وﺟﻮد اﺻﻴﻞ و
راﺳﺘﻴﻦ ﺗﻮ .و ﻳﻚ روز ﻧﺎﮔﻬﺎن ﻣﻲ ﺟﻬﺪ و ﺑﻪ ﺷﻌﻠﻪ اي ﺑﺪل ﻣﻲ ﺷﻮد ،و ﻛﻞ ﺷﺨﺼﻴﺖ
ﺗﻮ ﻣﺘﻼﺷﻲ ﻣﻲ ﺷﻮد ؛ اﻛﻨﻮن ﺗﻮ اﻧﺴﺎن ﺟﺪﻳﺪي ﻫﺴﺘﻲ .و اﻳﻦ اﻧﺴﺎن ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻲ داﻧﺪ ﻛﻪ
ﺟﺸﻦ و ﺳﺮور ﭼﻴﺴﺖ ؛ اﻳﻦ اﻧﺴﺎن ﺟﺪﻳﺪ ﻋﺼﺎره اﺑﺪي ﺣﻴﺎت را ﻣﻲ ﺷﻨﺎﺳﺪ .
ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﺑﻮدن
ﮔﺎه اﺗﻔﺎق ﻣﻲ اﻓﺘﺪ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺑﺎ ﻛﻞ ﻳﻜﻲ ﻣﻲ ﺷﻮي ؛ ﻟﺤﻈﺎت ﻧﺎدري ﭼﻨﻴﻦ اﺳﺖ .ﺑﻪ
اﻗﻴﺎﻧﻮس ﻧﮕﺎه ﻛﻦ ،ﻃﺒﻴﻌﺖ وﺣﺶ ﻋﻈﻴﻢ آن را ﺑﺒﻴﻦ – و ﻧﺎﮔﻬﺎن ﺷﻜﺎف وﺟﻮد ﺧﻮدت ،
ﺷﻴﺰوﻓﺮﻧﻲ ﺧﻮدت را ﻓﺮاﻣﻮش ﻣﻲ ﻛﻨﻲ ؛ ﺗﻮ آرام ﻣﻲ ﮔﻴﺮي .ﻳﺎ وﻗﺘﻲ ﺑﻪ ﻫﻴﻤﺎﻟﻴﺎ ﺳﻔﺮ
ﻣﻲ ﻛﻨﻲ ،و ﺑﺮف ﺗﺎزه و دﺳﺖ ﻧﺨﻮرده روي ﻗﻠﻞ ﻫﻴﻤﺎﻟﻴﺎ را ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻲ ،ﻧﺎﮔﻬﺎن ﺗﺎزﮔﻲ و
ﺧﻨﻜﻲ ﭘﻴﺮاﻣﻮﻧﺖ را ﻓﺮا ﻣﻲ ﮔﻴﺮد و ﻧﻴﺎزي ﺑﻪ ﻛﺬب و دروغ ﻧﻤﻲ ﺑﻴﻨﻲ .زﻳﺮا اﻧﺴﺎن
دﻳﮕﺮي آﻧﺠﺎ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ در ﺑﺮاﺑﺮش ﻛﺎذب ﺑﺎﺷﻲ ،ﺗﻮ ﻳﻜﻲ ﻣﻲ ﺷﻮي .ﻳﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ
ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ دل اﻧﮕﻴﺰي ﮔﻮش ﻣﻲ ﺳﭙﺎري ،ﻳﻜﻲ ﻣﻲ ﺷﻮي ؛ ﻳﻚ ﺻﻠﺢ ،ﻳﻚ ﺷﺎدﻣﺎﻧﻲ ،
ﻳﻚ ﺑﺮﻛﺖ ﺗﻮ را ﻓﺮا ﻣﻲ ﮔﻴﺮد ،و در وﺟﻮد ﺗﻮ ﺑﻪ ﭘﺎ ﻣﻲ ﺧﻴﺰد .ﺗﻮ ﺳﺮﺷﺎر ﻣﻲ ﺷﻮي .
ﻧﻴﺎزي ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮ اﻳﻦ ﻟﺤﻈﺎت ﺑﺎﺷﻲ – اﻳﻦ ﻟﺤﻈﺎت ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺟﺰو زﻧﺪﮔﻲ
ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﻨﺪ .اﻳﻦ ﻟﺤﻈﺎت ﺧﺎرق اﻟﻌﺎده ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﻟﺤﻈﺎت ﻋﺎدي و ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ
– ﻛﻞ ﺗﻼش ذن اﻳﻦ اﺳﺖ .ﺗﻮ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻲ در زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﺧﻮد ﻳﻚ زﻧﺪﮔﻲ ﺧﺎرق
اﻟﻌﺎده داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻲ :ﻫﻨﮕﺎم ﻫﻴﺰم ﺷﻜﺴﺘﻦ ،ﭼﻮب ﺧﺮد ﻛﺮدن ،آب ﻛﺸﻴﺪن از ﭼﺎه ،
ﺗﻮ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻲ ﻓﻮق اﻟﻌﺎده ﺑﺎ ﺧﻮدت راﺣﺖ ﺑﺎﺷﻲ .ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻤﻴﺰ ﻛﺮدن ﻛﻒ اﺗﺎق ،آﺷﭙﺰي
ﻛﺮدن ،ﺷﺴﺘﻦ ﻟﺒﺎﺳﻬﺎ ،ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻲ ﻛﺎﻣﻼً راﺣﺖ ﺑﺎﺷﻲ – زﻳﺮا ﻛﻞ ﻣﺴﺄﻟﻪ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ
ﻛﺎر ﺧﻮدت را ﺑﻪ ﻃﻮر ﻛﺎﻣﻞ اﻧﺠﺎم ﺑﺪﻫﻲ ،از آن ﻟﺬت ﺑﺒﺮي ،از آن ﺧﺸﻨﻮد ﺑﺎﺷﻲ .
ﭘﺨﺘﮕﻲ
ﺑﺪرﺧﺸﺪ ،ﺣﺘﻲ ﻣﺮگ ﻧﻴﺰ ﺑﺮاﻳﺖ ﻣﺮگ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻮد ،ﺑﻠﻜﻪ دري ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد ﺑﻪ ﺳﻮي
آﺳﻤﺎن .ﺑﺎ ﻧﻮري ﻛﻪ در ﻗﻠﺒﺖ داري ،ﺧﻮد ﻣﺮگ ﺑﻪ ﻳﻚ دروازه ﺑﺪل ﺷﺪه ،و ﺗﻮ ﺑﻪ
روح ﺟﻬﺎﻧﻲ ﮔﺎم ﻣﻲ ﮔﺬاري ؛ ﺗﻮ ﺑﺎ اﻗﻴﺎﻧﻮس ﻳﻜﻲ ﻣﻲ ﺷﻮي .و ﺗﺎ زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪ
اﻗﻴﺎﻧﻮس را ﻛﺴﺐ ﻧﻜﺮده اي ،ﺑﻴﻬﻮده زﻧﺪﮔﻲ ﻛﺮده اي .زﻣﺎن ،ﻫﻤﻴﺸﻪ اﻛﻨﻮن اﺳﺖ و
ﻣﻴﻮه ﻫﻤﻴﺸﻪ رﺳﻴﺪه اﺳﺖ .ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻳﺪ ﺷﻬﺎﻣﺖ آن را ﻛﺴﺐ ﻛﻨﻲ و ﺑﻪ ﺟﻨﮕﻞ دروﻧﻲ ات
ﮔﺎم ﺑﮕﺬاري .ﻣﻴﻮه ﻫﻤﻴﺸﻪ رﺳﻴﺪه اﺳﺖ و زﻣﺎن ﻫﻤﻴﺸﻪ زﻣﺎن درﺳﺖ اﺳﺖ .ﭼﻴﺰي ﺑﻪ
وﻗﺘﻲ ﻫﺰاران ﻫﺰار ﻧﻔﺮ از ﻣﺮدم روي زﻣﻴﻦ ﺟﺸﻦ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ ،آواز ﻣﻲ ﺧﻮاﻧﻨﺪ ،ﻣﻲ
رﻗﺼﻨﺪ ،ﺑﺎ ﻧﻮر اﻟﻬﻲ ﻣﺴﺖ ﺷﻮر و ﺷﻌﻒ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ،دﻳﮕﺮ ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ اﻣﻜﺎن ﺧﻮدﻛﺸﻲ
ﺟﻬﺎﻧﻲ وﺟﻮد ﻧﺨﻮاﻫﺪ داﺷﺖ .ﺑﺎ ﭼﻨﺎن ﺟﺸﻨﻲ و ﺑﺎ ﭼﻨﺎن ﺧﻨﺪه اي ،ﺑﺎ ﭼﻨﺎن ﺻﺤﺖ و
ﺳﻼﻣﺘﻲ ،ﺑﺎ ﭼﻨﺎن ﺣﺎﻟﺖ ﻃﺒﻴﻌﻲ و ﺧﻮدﺟﻮﺷﻲ ،ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺟﻨﮕﻲ وﺟﻮد داﺷﺘﻪ
ﺑﺎﺷﺪ ؟ ...ﺑﻪ ﺗﻮ زﻧﺪﮔﻲ داده ﺷﺪه ﺗﺎ ﺧﻠﻖ ﻛﻨﻲ ،ﻟﺬت ﺑﺒﺮي ،و ﺟﺸﻦ ﺑﮕﻴﺮي .وﻗﺘﻲ
ﮔﺮﻳﻪ و زاري ﻣﻲ ﻛﻨﻲ ،وﻗﺘﻲ ﺑﻴﭽﺎره و ﺑﻲ ﻧﻮاﻳﻲ ،ﺗﻨﻬﺎ ﻫﺴﺘﻲ .وﻗﺘﻲ ﺟﺸﻦ ﻣﻲ ﮔﻴﺮي ،
ﻛﻞ ﻫﺴﺘﻲ ﺑﺎ ﺗﻮ ﻣﺸﺎرﻛﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ .ﺗﻨﻬﺎ در ﺟﺸﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﺎ ﻏﺎﻳﺖ اﺑﺪي ﻣﻼﻗﺎت
ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ .ﺗﻨﻬﺎ در ﺟﺸﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺎ از داﻳﺮه زﻧﺪﮔﻲ و ﻣﺮگ ﻓﺮاﺗﺮ ﻣﻲ روﻳﻢ .
ﺑﻠﻮغ
ﺗﻔﺎوت ﺑﻴﻦ ﻋﻠﻒ و ﺷﻜﻮﻓﻪ درﺳﺖ ﻣﺜﻞ اﻳﻦ ﺗﻔﺎوت ﺗﻮ اﺳﺖ وﻗﺘﻲ ﻧﻤﻲ داﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻮدا
ﻫﺴﺘﻲ ،و ﻟﺤﻈﻪ اي ﻛﻪ ﻣﻲ داﻧﻲ ﻳﻚ ﺑﻮدا ﻫﺴﺘﻲ .در واﻗﻊ راﻫﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﺟﺰ اﻳﻨﻜﻪ
اﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎﺷﻲ .ﺑﻮدا ﻛﺎﻣﻼً ﺷﻜﻮﻓﺎﺳﺖ ،ﻛﺎﻣﻼً ﮔﺸﺎده اﺳﺖ ،ﮔﻞ ﻫﺎي او ،ﮔﻠﺒﺮﮔﻬﺎي او
ﻛﺎﻣﻼً ﺑﺎز ﺷﺪه اﻧﺪ ...ﻣﻄﻤﺌﻨﺎً در ﺑﻬﺎر ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻮدن ﺑﺴﻴﺎر زﻳﺒﺎﺗﺮ از زﻣﺎﻧﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﺒﻨﻢ
ﭘﺎﻳﻴﺰي ﺑﺮ ﺑﺮﮔﻬﺎي ﻧﻴﻠﻮﻓﺮ ﻧﺸﺴﺘﻪ .اﻳﻦ ﻳﻜﻲ از زﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺗﻮان
ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎﻳﺶ ﻧﺸﺴﺖ .وﻗﺘﻲ ﺷﺒﻨﻢ ﭘﺎﻳﻴﺰي ﺑﺮ ﺑﺮﮔﻬﺎي ﻧﻴﻠﻮﻓﺮ ﻧﺸﺴﺘﻪ و در زﻳﺮ ﻧﻮر
ﺻﺒﺤﮕﺎﻫﻲ ﻫﻤﭽﻮن ﻣﺮوارﻳﺪي واﻗﻌﻲ ﻣﻲ درﺧﺸﺪ .اﻣﺎ اﻟﺒﺘﻪ اﻳﻦ ﻳﻚ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻟﺤﻈﻪ اي
اﺳﺖ .ﺑﺎ ﺑﺮ آﻣﺪن ﺧﻮرﺷﻴﺪ ،ﺷﺒﻨﻢ ﭘﺎﻳﻴﺰي ﻛﻢ ﻛﻢ ﺑﺨﺎر ﻣﻲ ﺷﻮد ...اﻳﻦ زﻳﺒﺎﻳﻲ ﻣﻮﻗﺘﻲ
را ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻧﻤﻲ ﺗﻮان ﺑﺎ ﺑﻬﺎر اﺑﺪي ﻣﻮﺟﻮد در درون ﺗﻮ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻛﺮد .ﺗﻮ ﺗﺎ آﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻣﻲ
ﺗﻮاﻧﻲ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﻣﻲ ﻧﮕﺮي و ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻲ ﻛﻪ آن ﻫﻤﻴﺸﻪ آﻧﺠﺎ ﺑﻮده اﺳﺖ .ﺗﻮ ﺗﺎ آﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻣﻲ
ﺗﻮاﻧﻲ ﺟﻠﻮ را ﻣﻲ ﻧﮕﺮي و ﺣﻴﺮت ﻣﻲ ﻛﻨﻲ :آن ﺧﻮد ﺗﻮﺳﺖ .ﻫﺮﺟﺎ ﺑﺎﺷﻲ آن آﻧﺠﺎﺳﺖ