Professional Documents
Culture Documents
Contents Pages
1. A copy to PAM
2. A copy to DATAMO
3. A copy to the Customs of Mongolia
4. A copy to Amber LLC
This report reflects only the findings at the time and place of the inspection and testing.
A copy of this report and all field documents and related correspondence will be retained for a period of three years,
unless local law requires otherwise.
Narny zam-11, SBD-2 Ulaanbaatar city,
Page 1 of 6
Mongolia 14251
Inspection of Crude Oil Export
Loading No. 070 Certificate of inspection No. 00414/15
Report date: 2015-03-17
Object: Tanker truck Q&Q inspection
Product: Crude Oil of XIX oil field
Location: Tamsag field, Dornod province, Mongolia
Customer: Petrochina Daqing Tamsag (Mongolia) Co., Ltd
The undersigned Amber Inspector carried out the inspection of the below mentioned tanker truck(s).
Corrected Oil
Weight of Weight of Density of Dry Water Amber
Truck No. Vehicle Weight of Temp Density at Amber Amber
№ empty truck, loaded truck, actual, density, Content weight (kg)
(MGL/CN) C - code. Goods, kg t°c 15°c g/cm³ volume, m³ volume, bbl
kg kg g/cm³ g/cm³ (%)
УНБ 3820
1 C-302 19680.0 48580.0 28900.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 28892.78 34.65 217.97
H 30832
УНГ 8726
2 C-350 19500.0 46480.0 26980.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 26973.26 32.35 203.49
L 32192
УНА 9868
3 C-287 19100.0 43600.0 24500.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 24493.88 29.38 184.79
H 30896
УНГ 8975
4 C-356 19860.0 46600.0 26740.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 26733.32 32.06 201.68
L 32312
УНУ 8394
5 C-513 18980.0 43360.0 24380.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 24373.91 29.23 183.88
H 32213
УБҮ 9763
6 C-530 21000.0 48700.0 27700.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 27693.08 33.22 208.92
L33761
УНУ 4731
7 C-506 18840.0 43320.0 24480.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 24473.88 29.35 184.64
H 32207
УНУ 6706
8 C-509 18940.0 43440.0 24500.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 24493.88 29.38 184.79
H 32231
УНУ 7134
9 C-511 18800.0 43220.0 24420.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 24413.90 29.28 184.18
H 32210
УБҮ 7320
10 C-536 21020.0 48860.0 27840.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 27833.04 33.38 209.98
L33778
УНН 8970
11 C-407 20320.0 46780.0 26460.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 26453.39 31.73 199.57
L 33135
УНГ 8896
12 C-326 19420.0 46200.0 26780.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 26773.31 32.11 201.98
L 32336
УНУ 7814
13 C-512 18640.0 43000.0 24360.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 24353.91 29.21 183.73
H 32209
УНУ 7256
14 C-514 18740.0 43180.0 24440.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 24433.89 29.31 184.33
H 32215
УБҮ 6821
15 C-531 21080.0 48960.0 27880.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 27873.03 33.43 210.28
L33763
УНЕ 8431
16 C-399 20440.0 46940.0 26500.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 26493.38 31.78 199.87
L 33117
УНЦ 9452
17 C-134 20000.0 44380.0 24380.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 24373.91 29.23 183.88
H-22931
УНБ 7960
18 C-319 19220.0 43600.0 24380.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 24373.91 29.23 183.88
H 30763
УНЦ 9420
19 C-153 18040.0 44720.0 26680.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 26673.33 31.99 201.23
H-23506
УНГ 8351
20 C-346 19580.0 46260.0 26680.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 26673.33 31.99 201.23
L 32163
- - - -
Operation Time
Truck's arrival at station 06:59:00 PM
Weigh, Calc, Seal intact Control,etc. completed 03:00:00 AM
Checked by Inspector
Narny zam-11, SBD-2 Ulaanbaatar city,
Mongolia 14251 Page 2 of 6
Inspection of Crude Oil Export
Loading No. 070 Certificate of inspection No. 00414/15
Report date: 2015-03-17
Object: Tanker truck Q&Q inspection
Product: Crude Oil of XIX oil field
Location: Tamsag field, Dornod province, Mongolia
Customer: Petrochina Daqing Tamsag (Mongolia) Co., Ltd
The undersigned Amber Inspector carried out the inspection of the below mentioned tanker truck(s).
Corrected Oil
Weight of Weight of Density of Dry Water Amber
Truck No. Vehicle Weight of Temp Density at Amber Amber
№ empty loaded actual, density, Content weight (kg)
(MGL/CN) C - code. Goods, kg t°c 15°c g/cm³ volume, m³ volume, bbl
truck, kg truck, kg g/cm³ g/cm³ (%)
УБҮ 6921
21 C-539 20920.0 48680.0 27760.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 27753.06 33.29 209.38
L33782
УНБ 7493
22 C-321 19080.0 43440.0 24360.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 24353.91 29.21 183.73
H 30956
УНГ 8893
23 C-348 19620.0 46320.0 26700.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 26693.33 32.02 201.38
L 32107
УНГ 8176
24 C-329 19700.0 46360.0 26660.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 26653.34 31.97 201.08
L 32372
УНБ 2808
25 C-303 20040.0 48980.0 28940.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 28932.77 34.70 218.28
H 30873
УНБ 2732
26 C-308 19400.0 48340.0 28940.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 28932.77 34.70 218.28
H 30837
УНБ 3762
27 C-306 19780.0 48760.0 28980.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 28972.76 34.75 218.58
H 30792
УНБ 2821
28 C-307 19780.0 48680.0 28900.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 28892.78 34.65 217.97
H 30862
УБҮ 5716
29 C-542 20980.0 48640.0 27660.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 27653.09 33.17 208.62
L33786
УБҮ 7965
30 C-533 20900.0 48580.0 27680.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 27673.08 33.19 208.77
L33772
УБҮ 4716
31 C-546 20980.0 48640.0 27660.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 27653.09 33.17 208.62
L33795
УБҮ 9783
32 C-532 20800.0 48540.0 27740.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 27733.07 33.26 209.22
L33769
УНЦ 9051
33 C-139 18240.0 44840.0 26600.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 26593.35 31.90 200.63
H-23225
УНГ 8725
34 C-332 19700.0 46420.0 26720.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 26713.32 32.04 201.53
L 32326
УНА 9962
35 C-301 19060.0 43240.0 24180.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 24173.96 29.00 182.37
H 30893
УНБ 7302
36 C-312 19120.0 43380.0 24260.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 24253.94 29.09 182.98
H 30985
УНГ 8371
37 C-343 19620.0 46260.0 26640.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 26633.34 31.94 200.93
L 32355
УНЭ 7776
38 C-261 18860.0 43280.0 24420.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 24413.90 29.28 184.18
H-30093
УНХ 4173
39 C-224 18900.0 43320.0 24420.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 24413.90 29.28 184.18
H-27767
УНЕ 8896
40 C-402 20300.0 46800.0 26500.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 26493.38 31.78 199.87
L 33123
- - - -
Operation Time
Truck's arrival at station 06:59:00 PM
Weigh, Calc, Seal intact Control,etc. completed 03:00:00 AM
Checked by Inspector
Corrected Oil
Weight of Weight of Density of Dry Density Water
Truck No. Vehicle Weight of Temp Amber weight Amber Amber
№ empty loaded actual, density, at 15°c Content
(MGL/CN) C - code. Goods, kg t°c (kg) volume, m³ volume,
truck, kg truck, kg g/cm³ g/cm³ g/cm³ (%)
bbl
УНБ 6921
41 C-317 18960.0 43400.0 24440.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 24433.89 29.31 184.33
H 30977
УНЯ 0357
42 C-213 18900.0 43360.0 24460.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 24453.89 29.33 184.49
H-27705
УНГ 8955
43 C-354 19480.0 45360.0 25880.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 25873.53 31.03 195.20
L 32290
УНЕ 9356
44 C-403 20360.0 46780.0 26420.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 26413.40 31.68 199.27
L 33126
УНН 9196
45 C-398 20500.0 46860.0 26360.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 26353.41 31.61 198.82
L 33103
УНН 9115
46 C-405 20600.0 47000.0 26400.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 26393.40 31.66 199.12
L 33129
УНГ 8341
47 C-327 19920.0 46620.0 26700.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 26693.33 32.02 201.38
L 32362
УБҮ 5971
48 C-549 19380.0 45720.0 26340.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 26333.42 31.59 198.67
L33798
УНЦ 9453
49 C-126 18680.0 43000.0 24320.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 24313.92 29.16 183.43
H-22935
УНЕ 9945
50 C-404 20400.0 46800.0 26400.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 26393.40 31.66 199.12
L 33128
УНГ 8920
51 C-347 19760.0 46420.0 26660.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 26653.34 31.97 201.08
L 32251
УБҮ 5801
52 C-548 19380.0 45720.0 26340.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 26333.42 31.59 198.67
L33800
УНГ 8750
53 C-330 19660.0 46320.0 26660.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 26653.34 31.97 201.08
L 32267
УНА 9875
54 C-294 19140.0 43480.0 24340.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 24333.92 29.19 183.58
H 30922
УНБ 7652
55 C-318 19280.0 43680.0 24400.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 24393.90 29.26 184.03
H 30917
УНТ 1321
56 C-259 18860.0 43120.0 24260.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 24253.94 29.09 182.98
H-30070
УНЦ 9421
57 C-146 19120.0 45860.0 26740.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 26733.32 32.06 201.68
H-23262
УНТ 1499
58 C-270 19020.0 43360.0 24340.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 24333.92 29.19 183.58
H-30100
УНТ 1411
59 C-274 19140.0 43540.0 24400.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 24393.90 29.26 184.03
H-30030
УНА 9531
60 C-292 19120.0 43400.0 24280.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 24273.93 29.11 183.13
H 30372
Subtotal 510012.52 611.74 3847.67
- - - -
Operation Time
Truck's arrival at station 06:59:00 PM
Weigh, Calc, Seal intact Control,etc. completed 03:00:00 AM
Checked by Inspector
Narny zam-11, SBD-2 Ulaanbaatar city,
Page 4 of 6
Mongolia 14251
Inspection of Crude Oil Export
Loading No. 070 Certificate of inspection No. 00414/15
Report date: 2015-03-17
Object: Tanker truck Q&Q inspection
Product: Crude Oil of XIX oil field
Location: Tamsag field, Dornod province, Mongolia
Customer: Petrochina Daqing Tamsag (Mongolia) Co., Ltd
The undersigned Amber Inspector carried out the inspection of the below mentioned tanker truck(s).
- - - -
Operation Time
Truck's arrival at station 06:59:00 PM
Weigh, Calc, Seal intact Control,etc. completed 03:00:00 AM
Checked by Inspector
Corrected Oil
Weight of Weight of Density of Dry Density at Water Amber
Truck No. Vehicle Weight of Temp Amber Amber
№ empty loaded actual, density, 15°c Content weight (kg)
(MGL/CN) C - code. Goods, kg t°c volume, volume, bbl
truck, kg truck, kg g/cm³ g/cm³ g/cm³ (%)
m³
УНТ 1019
81 C-263 19080.0 43320.0 24240.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 24233.94 29.07 182.83
H-30085
УНА 9376
82 C-289 18960.0 43240.0 24280.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 24273.93 29.11 183.13
H 30939
УНТ 0924
83 C-265 18800.0 43180.0 24380.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 24373.91 29.23 183.88
H-30080
УНА 9702
84 C-285 19020.0 43420.0 24400.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 24393.90 29.26 184.03
H 30902
УНБ 7596
85 C-320 19220.0 43680.0 24460.0 50.0 0.8085 0.8084 0.8337 0.025 24453.89 29.33 184.49
H 30967
Operation Time
Truck's arrival at station 06:59:00 PM
Weigh, Calc, Seal intact Control,etc. completed 03:00:00 AM
Checked by Inspector
Narny zam-11, SBD-2 Ulaanbaatar city,
Page 6 of 6
Mongolia 14251
Inspection of Crude Oil Export
Loading No. 070 Certificate of inspection No. 00414/15
Report date: 2015-03-17
Object: Tanker truck Q&Q inspection
Product: Crude Oil of XIX oil field
Location: Tamsag field, Dornod province, Mongolia
Customer: Petrochina Daqing Tamsag (Mongolia) Co., Ltd
The undersigned Amber Inspector carried out the inspection of the below mentioned tanker truck(s).
Corrected Oil
Weight of Weight of Density of Dry Water
Truck No. Vehicle Weight of Temp Density at Amber weight Amber Amber
№ empty loaded actual, density, Content
(MGL/CN) C - code. Goods, kg t°c 15°c g/cm³ (kg) volume, m³ volume, bbl
truck, kg truck, kg g/cm³ g/cm³ (%)
#N/A
101 0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0000 0.0000 #DIV/0! 0.000 0.00 #DIV/0! #DIV/0!
#N/A
#N/A
102 0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0000 0.0000 #DIV/0! 0.000 0.00 #DIV/0! #DIV/0!
#N/A
#N/A
103 0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0000 0.0000 #DIV/0! 0.000 0.00 #DIV/0! #DIV/0!
#N/A
#N/A
104 0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0000 0.0000 #DIV/0! 0.000 0.00 #DIV/0! #DIV/0!
#N/A
#N/A
105 0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0000 0.0000 #DIV/0! 0.000 0.00 #DIV/0! #DIV/0!
#N/A
#N/A
106 0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0000 0.0000 #DIV/0! 0.000 0.00 #DIV/0! #DIV/0!
#N/A
#N/A
107 0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0000 0.0000 #DIV/0! 0.000 0.00 #DIV/0! #DIV/0!
#N/A
#N/A
108 0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0000 0.0000 #DIV/0! 0.000 0.00 #DIV/0! #DIV/0!
#N/A
#N/A
109 0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0000 0.0000 #DIV/0! 0.000 0.00 #DIV/0! #DIV/0!
#N/A
#N/A
110 0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0000 0.0000 #DIV/0! 0.000 0.00 #DIV/0! #DIV/0!
#N/A
#N/A
111 0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0000 0.0000 #DIV/0! 0.000 0.00 #DIV/0! #DIV/0!
#N/A
#N/A
112 0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0000 0.0000 #DIV/0! 0.000 0.00 #DIV/0! #DIV/0!
#N/A
#N/A
113 0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0000 0.0000 #DIV/0! 0.000 0.00 #DIV/0! #DIV/0!
#N/A
#N/A
114 0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0000 0.0000 #DIV/0! 0.000 0.00 #DIV/0! #DIV/0!
#N/A
#N/A
115 0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0000 0.0000 #DIV/0! 0.000 0.00 #DIV/0! #DIV/0!
#N/A
#N/A
116 0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0000 0.0000 #DIV/0! 0.000 0.00 #DIV/0! #DIV/0!
#N/A
#N/A
117 0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0000 0.0000 #DIV/0! 0.000 0.00 #DIV/0! #DIV/0!
#N/A
#N/A
118 0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0000 0.0000 #DIV/0! 0.000 0.00 #DIV/0! #DIV/0!
#N/A
#N/A
119 0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0000 0.0000 #DIV/0! 0.000 0.00 #DIV/0! #DIV/0!
#N/A
#N/A
120 0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0000 0.0000 #DIV/0! 0.000 0.00 #DIV/0! #DIV/0!
#N/A
Subtotal 0.00 #DIV/0! #DIV/0!
- - - -
Checked by Inspector
Нийлбэр 2179080