CARMEN OLLE nact6 yestudiden Lima: segradud en la Universidad de San Marcos. En 1967 viajé a Degerndorf (Alemania), donde recibio clases de ale man en el Instituto Goethe. De 1976 a 1980 vivio e Barcelona y Paris, y fue en lala de Menorca (Mahén) donde escribio su primer poemario Noches de ‘adrenalina(Lima, 1981) que conc gran atencién de la critica. En 1988 publics Todo orgullo humea ta noche, eonjunto de poemas al modo latino y textos en. prosa, Por lo demas, ha incursionado con éxito re ‘lentemente en la narrativa con el libro {Por qué have tanto ruido? Noches de adrenalina ha sido traducide al inglés por la profesora Anne Archer, de la Universidad de Yale, y st edicion bilingtie aparecera préximamente en la Editorial Floricanto de California Colecetén de Poesia Personae Noches de adrenalina. Carmen OW NOCHES DE ADRENALINA Carmen Olé‘Coeccon de poesia Personae ‘nga por ‘Jose Lats Manger y Jorge Poeebider 1 edicin 198) Lima, Cuadernos de Hipecampo) 2 eden 1902 (Lima, Lluis Edores {© carmen one 161004 Libros de Nera Firme Buenos Ares, Replica Argentina ‘Queda echo el deposite que mare a ky 11.729, Impresoen Ia Argenna - Pued ot Argntus “Tener 30 afos no cambia nada saho aproximarse al ataqie ardiaco 0 al vacado wterno. Dolentas a marge ‘uestro ntestins Mayen y cami del erat nada He wucto a despertar en Lima ase na mujer que va Imidiendo stall en las iris como muchas preocupada por el ven de su eo transparente “Lima es una ctuald come yo una uopia de mje. ‘Som mils las que me separan de Lima reduce slo 2Athoras de aion como una vida se ede una sla ‘crema o a una sla sn del paraiso. for qu describ este placer agro al amanecer? ‘Tengo'30 aos Ga sad det stre=), “Mivajna selena de hongos cme consecuencia de primer part Este verano oe repleta de espaldastostadas en el Mediterraneo, El color del mar estan vere como mien ‘verde de bela subdesarvollads Por qué el pstoandliss obvi el problema de ser no fonda / pequena /imberbe / vlad / transparent Faqutca / potona / oro. Del botin que est cultura me pregunta pore destino Por que Genety no Sarrazine? ‘Sahn Bena / Dutsehke / Ulrike Yo las pequeiasltantes que Huinaban mis aburrdas uses en la ELSA MARGARITA SRA Marx aremaba en ss enteras come retamas frescas ‘que atlas estan ahora ealladany marcas, No conmco a tora el reo. Pu masoquit 4 sols gozadora dl ania en el expfo det WC ‘anes que La muerte det Fadia nos era el lcance1a desrudes de os sens, ta obscene de ‘sen tlenen la ota de perar aque eon Toque de nna no has patio mds que soar, ‘inpoder hacer nada Margarita Bsa Stra se perdian en la avenida Venenuela ¥ colocaban earteles en la noche sobre paredes mungoeas De dia interrumpian las clases de metafisin on ra Yyaplauciamon exos cabo suderosonyneqros sobre espa Et que mas se ava eset que mas apesa come los Buenos flores son tesumenio de tuna mala conclenca ‘como el gto esa figura deta mide nels lauded se pubertza mediante steno Inventor de palabras y com la evi qu ahora cae Stre Menorea son lo INSTANTES! ‘ona empotradas en paredes metaica sn hz ‘Studlantes~habitacdonesinmundas lavas *amasj de pele reads de grasa Megan hasta mi para impugnar esta imple. ‘que me somete maniatieamente. Despletoy me evanto de un care vig ‘sty incinada en el We culo suspendido hh vendo del brazo dem companers de clase por un slo mot buscando a Sra a tea « Margarta, La mlltancla no es una casa va del Rime pre hedonda {agin espejos nl tazas de mayélen aguantas tas nas deere Luntmpotencia ex senciona y crta ano. lana cae sobre el espacio ableto de jar yest denis. Bajo et cobertor ‘en bras de a ite linea mer ent exguina rosada ‘tan los pros fates volados inde esa peso mayor det estar a ‘metestaro en clalt? {Bel al-que seta prefer ana taut debo buscar prmeramnte ser? DBachetard Pues agut ests ta HOTELES de madrugada baador ‘aminand en el azul metalio de una ale deste egress y ventoseas ent lec Yora ver aq /all= viento / moto / penta del pol Margarita Eka Sir esta fase se canna de evocaras‘De miscontemporancas me aja las difeultades de no ser Ela Gare du Nord cere os ojos muy fuerte Vi Pare deapies de un vn largamente sentada ‘nla butaca del erocarr cn i pequetaen brazos Ya tome elle par por la med {2que son les Campos Biseos ola Gioconda sno el menage ‘lelegado a as jvenes muchachas del erer mundo? lava pisos refregar las estrellas. fn un cafe del metro Oden: una amante de Neruda Se dvertayva en bua de una vida atentin Suecmarido un solvent Ingeniero la manda a paseo 7 ptr agibnds a dana brennan ‘alemitcamente con el capuchino ye croissant al paso Evelyne era mus suave fn tale la madiraholandesa nos mosize ss cveros ‘i companero jo: el grado cero de a pnture- figuras de pe oscura tanaldades de gris yoarania formas de vente dears ‘Alrca en pleno Pleao decndentono ‘haroncure acre ‘Venus estrenida arte anaes ubiear la vagina _yproyctarse en la pagina o en el pelo del burro tanvar dados ber el eainter de a Venss ety no trabaa la materi also Bele: elartees mt droga flpara a abscen 0 eBserbir es una vleidad que dice 0 distente ‘para una mer casada? ¢SiMa Path ys Hallywood sin ventanas ‘as catasrevoluconariae de Diane di Prima? 1a rapide ayuda, restos hemavas/ Uhermanas arneanan su nfecse pe aran ‘la tie, qué open tenemos st ‘to lade nmos a ellos. en sr maris/ (sta superowencia dl asm planta te salar del sistema slr a lberaci de planeta parte de mt Mberachin? Yorn necesidad ex eiist? Un cuerpo que sul inseportablementeexge sl taangen el stolen oolary to een ‘i iberaciontamedhataas relactones con las partes de mi cuerpo no som tekigcas son fastracones. eras del door de un cuerpo eich, oy peed un denies ‘evacuacion de una concencia suirente? Perdida de rgor: ay algo més honesto qu eta ley-grave? {a belle de as pleas naturales inact no = fhomanismo nara? oy perdu ety perth un dents mi allt de esta frase se sta otra eualqaern ‘ehajo un munde paradumaticn bloquendo ‘firma St elacén recta con el comportarsento {a mpotencia de gar cone texto proven ela pracucaeréen tad ese sexual) {on Ajacion interfere juego {Ylos musios son como abolesptricidos steel lecho {es acaao un melodram? Sl onanistahunde los parpados ta mtacin ins abre “Tave que hablar de a mutilacion ere ahora hablo del cuerpo muting: ‘cINNOMDRABLE Petr los miembros y conserva oe dienes ‘qu ecarnio Beckett dia comasion pateralstaes mis senores un atrbuto ‘iecente? Pere los dentesy no perder todo Perderlo todo yno perder tia ‘deri vida nt i e uno espera tener 80 anos para hablar de misano hablar de st mismo es un euchicheointeritente inti la Gencia se rue bea y hablar de s mismo no es nada prclco pero es ina guerra ‘esperar tener 80 aos para hablar des mismo {donde radia lo verdadero en esperar o en hablar? Hoy se pierde un dente mata un rari toy nef de dra gue Hoy ccupa su puesta porelana loro Ye etomalSlago a cambio tetra su erompensa, toy en el Medtersneo. Foti estar en cualquier otto agar sintendome ‘n'misma cnatura inlay sorprendida ane los ‘ambien de su cuerpo la trasiacion de un euerpo sii un corte {Flo que nos ocurre aqui no nos hublera ocurdo ali. Se eee eato com tanta fuera con tan absolut conta ‘qu el regreso se os gra tun retro ala rescura Sela pe os dents nose paren ll lostro no we aja 1a ptt no perde haste Los arientes talecen porque hemos parti) ft puebio eal tas familas empobeecen ‘se repucblan se sintesian {no es una tora nervosa de Ia historia? evento ote Defecamos con sltura y es enice motor inacto se corona una ern exis LUA CACA FS TAN PODEROSA COMO UN PEQUERO COMPLEJO.‘Alon 15 aon ae ent de ple ante una enaz un arquetipo ldo | me arr beso I punta de aos ple angranten YY depenito mi moneda en a lean {eta mith se rear comin nica etay sala YoatebradaHay ave hut els tochos tas horas uj taj los. Import ex hablar una casa sin decors Star ive Je porque e Une can o se een ganas? ‘Ste hace comer tomar tu cubtertolabrado de parade Shae pena area etn par pier Smasctlas debe dea sana ‘suc sn ingado ‘no hay moscas donde no ay ia senclosa. no hay en ec de Tas moscas ‘ng tipo de potvo abstraco, ‘timo no hy ra pr en carte pro noe abardones J momentos mis placidos suede come golpes de dos ‘anes rueda el mas alo {En una lmpresion sincera se resume un domingo fe Un suerte de arquitectra es poser un cuerpo completo En su nombre se represen el mejor papel draco: ‘ing maguladr lograra tales leon tl ped ‘te bs trunaes ‘Debi voter a cnan antes de ancehecer pero ‘me detue en un hotel para acer el arr. ‘ella palabra hacer = potesis ssehace un verso el amor la eaea por ag de jug ‘tural ‘ite hacer no necesita patente to termina lente como wa jorada daria {Esto no le nteesa aun expert en baste. ‘oy la acusada es una mujer de 40: la deeada de a suspensgn dl Myo yt leyenda ues ug sentido lene a los 80 adlantarse SiS tedad de dow? En a antesala dl odontiogo reso un Intent “ACTRZ DRAMATICA INTERPRETA St! MEJOR FILM ‘ra a bella spar contra su amante lu enfermera me da os precios de los dientes Tes dentes han sublo™ me aia con Sime “ambi lon exqueléticos?™ ‘Ahora me costar un oj de cara eecomponer mi bles ‘Tratare de no ree lo mas que ped, pero destino deren dein prea Getun pbre etlGa de Despues que me abre la boca y sus mares: et porto! ‘sta la pot ‘Oa ver este pov inontenble de as cosas. Hay que hu elo echos. 'Gempo se acumula bajo ellos evo no tanta come elaine.{20 aos ireversbes 2.69 devas de recuerdos como las de pledra In edad en que sto avanzamos o nos movernos hacia una ‘eta noe devoraran las feneraciones. Eniredas nl qe hacer desesperdas 0 en busca de ‘aman ideal to hay Hata por que debo aniqullar mi dulce experencia espontanea taro del futuro cient? ‘noche beaba amt hombre le suplicaa una ea pose ‘escent i etalon me fata vn ooo deste pot feta contaredad en ln nat para mantenrme de cabo ‘oes Ua pose es el exquema que waduce ‘manera de consttuire en ls de arba”o “os da abajo hombres ~Jbasenos coats ~ otic dentales {507 yo es vita para dentro de 40 aos? Attueia se mirata alo 8D con resignacion sin rain Sin lament, tuvo emp de reconocerse ene cambio noe corespondia ninguna rebeld. Litonsin dea Monalin nd camino del enwejcimiento etenido ports cremas {ee lbion de la ibertina y os det aungua en de parpara os bordes de a sabana y tambien taucen fiat = voled”yasto versus economia sensualdad.a dass con sus carcajadas 0 maemo Ecucho en el pao allo tas ras dels vecinos femido rldos de are ane congeladas pore aburrimiento Us nadadoras desndas y espléndidas se destin por ta olla ene ls fas caminan tomes de a mano {yyueien al mar misterioaasy simples [Admire sus omptosanchon em In noche YYrecuerdo a mide {Lima In belen s uncoreé de aeroDesde hs janine del U smaygnaba Paris como un barrio ‘ldo donde alanzar el esprita de los imprestnistas hoy pase en Paris en un iviernoescarchado una navidad ‘que podria habe so de postal ino fuera porque estas {clebraciones prerden tod sent eos del lima fear yas postales no ne pueden vt (ou naturals ‘er retinanal Fes una clad en ta que pase al azar una esta ita ‘en el bulevar Sint Michel tome un eapuchan en erecta hostalga de mi ambiente esorsindome por encontrar la Notre Dame fae vst mienta bebia un ona tio ‘eal noche cene puerco dule en resurantesvetnalas {era como volver la elle Cap en Lima Ia neceaad [Mbeurda de encontraron sempre lie Se dseanta ‘con una voga Went {Les Champs Eiysées mon amie? Mi mirada de trata no puede devolert tu ciudad fanaa li experiencia se da oy ene abrazo com ina efatra neuter rin del mundo yen suc y poe HOTEL ASTUR yo experiments tan ansiads onan ho dé de ser virgen entre ares bucolic 0 bosquecios ‘eps. 5 tener tine como de ener amigas enna oper, | ‘dos horas ‘he fet la ais los velo de las plerans aunque Is ajonas elem conservrios ange y rio entre ‘aus benson eNocstras partes se cercenan por ata de ele ‘Una pinto holandesaconsideraba que no habia muerto fa fine el arte las easeteea a Pose = encase aes Cree ean Po ER RE ene faeries Seats ates een eee Eee iene ee ee aoe Y f {Como el vise tomo siempre a as primeras imigenes: En elas estoy yo sonriendeen tna estalers de Noampant ‘con dos amiges de ml padre peinada con cola de cabal. ‘Vilerndo mocasinesapaches fnada me entemece mas que sa sonra deslaa de ser tenida en Brazos por dos exraas, Iiamos a canvaleer de los Bronguion llr de la pscina yi soni det pdee ‘mt cama contigua ala sya el pall enaado por donde furtvamente se marchaba a asin ereendome Mori les suetos que entonces abeigué son el pasado que ahora ‘ace junto com los rests dem pre ln elo de mina el sereto de low ao cuya distancia Deemite que sea dulticade, Como antes an sigo en estado de aera ante cuslgaler ‘cxtrano ante eunlquier contacto presntnde que debe, ‘elucr otmpresionar con mis eclanes de plano em ‘hora con mis partes, sun caso esta necesdad de estar aera y de recibir alvistante con la misma imperiia de nia mostrandae {odolo que ere ser come sno Bastar Yaa a1 emp es un fata Masoct {in tre gotcay perversa tin anersno descr mia nero retuerce mis zapatos tne nace un geto lac como 3 tuvieraente lo deen {in mismbreseanteeneveltoen cerdao una maquina de des ‘Taso es gor maniacamente ‘fnenonme? pecs de pel alloy expla sensors aces _znos hemos situado ya dentro de Ia ‘Snvencon odesadaptade de acuerdo Suna vision? da dinaica del ure os aoaso mecaneista? ‘Rigunossuten sa pathos fo acanitan fubrican con € {el amoniaco de los pales no ela iea del ori? Lact una expresion que no alcanzabe desde as ej del clef queen ts aus Huston Ine ces de fe profesresonultan por una educacion tirana, et plane delice ye ioma sa, “Tore yin fuerza ee burido domingo juve! Yel paseo a Chon frstrado por labo desparamad { tedos lo verdes Eis Sra Margarita las amo porque nade sae qué camino han tomado ss rustractones ‘tay calla pero no ausente {arce ispectorexeribe read de sus nos era hogar ‘iva Fath pensab djarlo todo en aque! caso ‘loceidente a dao talents como la Wool uy amistad ‘ona Ocampo hizo deer a ft yo, come tora subvdesaroads feng et bio de ese Lu Salome creo: vagina y ano se aproxman ual que placer Y desesperacion en memento de compart sola, Lecseibo a Esther que nos reunremos pronto ene eal dels Bote ne El porque untverstaroy vgjo etrero de notaron nanganes en rinas son ch eacenate Wel pars nar ‘tha amistad dura, {Ln ae del conocimiento mutuo empieza cont narration ‘etalloda de as primeras experienc sesales Ta voracidad con ia qe Ia gente de os ens engule parece coplendia etc instante e estar inamente {o'er de au casa Inf {oda primer experiencia ene que aber conn fagar ‘rvaioy en penumbras donde hay alten isan como un expec. ‘Ms lecturas ince han desupareido cone comprador sranaair de ‘ant de cote cuantieades y pales micas fens de cow boy y sex a alas, Bajar al centro ubleare Esther ent iota eyendo {os lanarines cn hala roban en las extaciones de tren “olan en Montmartre ‘satan ene barrio chino Paris cana. El moa» rabiaviérions consumir largo y nervous alee ‘ual que partias de sedrez6ada unm engrne ou primer al: vaar hacia algo lejos de lo ambigun emo dling, Danke Saréra se envenend en Paris cuando yo cumplla ‘su vrginidadinsacable perdra como una rebedia como tna desnude aboot como un desvelaminte de la pas,ta xerocopia dea lane periseen un Moreria del bare latino con men de jay yerba {odo lo liberal ruber ets radeado de jazry barbones ‘lla pasion por la que ramos slo wendela y nos unt ‘aj in culminactin en el que me abandono ala past {efoto yen un ego de espejo transiero el deseo al euerp que nos toca babes porque babea {Yme perdoen el scher dlcions de ner el que mira Yel dobe placer de ser el objeto que se mira Las alcabas iran las sonidos de esos vocablos pedidos ‘ara entre los matales de ta puedo Ieneacsn ea suave ywokenta como el trbeino ‘de mubes enl alto de pronto se sembraba el deseo limid ta reppnanels ln aceptacéa ofa ia {aslo la noche deslecada “Temin el olor del erate descompuesto al Hegar e limo dia de menstrvo. ‘olor de una parte uct y preserva asi hace ader su repugnancin {a penenciastrae la partes sone entado de su uso (dont abeotuto Thumores que a extinguen con ey cera en Ia manana lumpia y baad tceradorae~Heuadoras ~ motores de neveraatraviesan, Sevacian cubos y ceniceros {lancom van en bus desu aided ta fancion de a vergiensa ex preservarmos de a verbena fla fesin dena parte veluda yhumeda {ina ascetic rent ala qu ne depoaia el idiculo et morro wt mal sae espe no silo destraye lo que el Uempo ante sus puertas observo < mi vestido ‘go erectus para mis pretenientes tin alcanaar I Gestalt dea vergdensa ‘pesto neurtic frente al expe} em pica Seuna persona sin fortuna “pia tea de a noche” ‘andraos de para Pa cen exqutstosLAARMONIA ‘mertey sobrepasa de nuev i oleransa de Leas ‘Amor -suciedad de as pres” reso de los seis! ‘nuestros hermosos vaios son de indole melancaliea? ‘bas 8 peste ~clerecia de leciperature acteracin {el puso -oh materia fisologe- organic del despertar- ‘et seco y Sedo topalags del sue nfiamacones Ihepitica Hlosofia del mon: nostaga que rebalsa {anoche y su dnanica “embole-abandeno-ancianes Alera de ona ventana thao YYrisn-eareajada-cascao- err txido ‘Retenain de los miaculon bucales Steraion de a retina: inch de entre Yess: (CRACT YY CRAC: otura Sela imagen,DAMAS AL-DOMINO tale ura cena) Fersonaes Dama con ducal encendido ‘ombres apinados ante televsor cn pengue paca ‘ama masticando ehllet Fomtive con membre muy dessins Una mre despetnado y con gan ~un nett ‘Miss Zip Gant a egcena representa un parque ublcado en un dst popular. {Endl cenro sobre un circle de cemento la eatatua de un nea ‘pelea clas milan de un Jardin «oot. Algo relirada ‘chuna eulna ina anticucher soplalentay pausadamente con {in abunico de elo el humo de los tromns de came al ego. ‘Aededor den welevior encendio a pe de ta extatua {in grupo de hombres ne concentra ante un partido de atbol. aaa un ato epeto pola avenida pineal {Un noche es med Vento. ‘Dos jvenes sentadas sobre na ta banca Joe esto son insinuantes al crurar las pers ‘Genta en el movimiento dels manos. ‘Cando sue e tlon a ama que mastic chic firma , DAMA DEL CHICLET A LA DAMA DEL DUCAL La impresion de que una deformacton fea nos hace patera (iaquen el bode del cjgnrio ylnza el disco) Lan lmpreton de er vc de na transact DAMA DEL DUCAL. DAMA DEL CHICLIETCRUZANDO UNA FIERNAY PENSATIVA “Toda dela anil, para los patente pudientes algo horble debe ser acultado- Mera de rma ye norm DAMA DEL DUCAL RASCANDOSE UNA OREJA Y EESPANTANDO PALOMILLAS a sn clartestinin de in argon sel Ds que ca un desarlar en vane por el proplo cut {Yepea dene de na colanad panto {tna peneraiona madicos DAMA DEL CHICLET MRANDOS® DETENIDAMENTE nA i 1a imprest de ser tumbada derramada en una maqueta de plastce (DOs CHIQUILLOS ZUMBAN Y JODEN) _y se dflende yo borree todo: carne poesia mistca popular DAMA DEL DUCAL ALA DAMA QUE MASTICA EN MEDIO. DE-UN GRAN SILENCIO EN EL PARQUE INTERRUMPIDO. OR UNOS PERROS HOCIQUEANDO PAPELES ‘una mica de hambre canna DAMA DEL CHICLET CON LAS MANOS EN 10S CABELLOS ERIZADOS ‘Una metafora desitachada una abscena proongacion dela incerduambce DAMA DEL DUCAL ‘Una opal come una masturbacton rapa HOMBRES APIRADOS ANTE UN TELEVISOR EN LA NOCHE. DEL VIERNES. 1600000000000000000000000000000001!"[ESPERANDO EL AUTOBUS CUENTA LA DAMA DEL.DUCAL in aveniaydescansembs en un pargue (militar) Cheanont reads de geanio sobre wna explana ‘las cernnine de Surg. En ins taernas samba astatoos beblan y probaban fuerza fe us musculos, Pedia leche y pan fresco ex mentzadores ‘omqueidos, Soplaba el vent ‘ier dora con las plermas encgidas como ios (dearaha blanceandose a esa, Yeunrdanes martes que apuntar: "fin Ghent aio cena Yegetariano advent? named onic y nambido de aviepas ‘ean ene centro de una tarde rida pagado ‘tandonado como un tole DAMA DEL CHICLET A LA DAMA DEL DUCAL, ‘TURBADA SIN TURBANTE: ENUN CURVA Desesperacion ¥ chantaje sobre un invilido ‘Gna propitariahstenen que fe puta er ua motel ojos gta dtr de a puerta Intend lena demste pactentemente fl luego a apa del desnge par lanza ls dsperdicios Ine ratan se enrechocan en la oscuridad. (Crna de egreso ia avenba: psa lena como un yet, [El prefesor de matali la reconacey ace una vena tana de perfect distant, ‘Tattas hora de a noche deja el controlador de cerebro FRENAZOY EXABRUPTODELBUSSING EN UNCRUCEOSCURO ewer No permitas que gan de mi un peiete blanco DAMA ENCENDIENO UN NUEVO DUCAL (acctedndooe un estudiantedespeinade con galas). 2» ete conaces? DAMA DEL CHICLET MASTICANDO LARGAMENTE Uhm” actiisia ena U ‘xstenctaita Seariindor Sure surmenage y ha lid a Sartre Miler Hesse DDEMIAN DEMIAN DEMIAN “demoniosl- durante cl ao scaaemice 1965, EN EL PARQUE LA DAMA DEL CHICLET SENTADA SOBRE UNA BANCA CON’ LAS. PIERNAS CRUZADAS Y LA MANO EN LA BARBILLA LUN VOLUMEEN DE SIMONE AL LADO. Reflectors importumos sabre braguetas metaleas aj de tra draulieas ene mano un har de wells libeos,estuante dublin emergiendo de us mus ‘sco de cuero negro empapado devia ‘extrago su alo bruseamente lato en ta noche de sabada LAMISMA ESCENA EN UN MARCO BUCOLICO APOYADOS [EN UN MURO DE CAMPO UNLIZADO PARA BEFECAR Y ‘SON SORPRENDIDOS POR LA PANDILLA QUE LOS ALUMBRA {CON LINTERNAS (a yerta ea tna) ‘Wega miss Zapha ene otto capt, un dpa en ano escenaro del espelo, tan suet por earns Io he vido cago caminade Torado a grtos i perdi (Guo LAgas pass UEpSTRApN ga TOp Lag Denese ye apap Gapepags Cons Er Seca bee ey pastes be Can “Tye eTEpCORAPAS PApaRap Higa CEpeR Ep Ap MOpe orn ergo stot pe PayasTnCopn pa Napa {tage Top spe Topanga! a‘Mis Zip dispara contre aman con ta penitud “morose estrangulacion de un iro pena sonrjada , Soy avers Metfora den erimen ‘lest {QUIEN HABLA? (Quien respond: ss Zips Durante ef mondlogo apenas a se excucharon Jos pape-piso pos pronuncladas en la memo ‘ade in dama det Dalen un acento Infant stn dda porque as escenas no faeron tazadae fcimente ene proacento ‘dela historia de exto schon hntindos {lo ronton obringe de los espectadores Se cocurren por lana yrbe LOR A BONITO FRITO DEL-“ROSITAY ‘Mise Ziphia entre la dos sare un poco de ora Mareada y sn ganas de empufar otra vez la Colt oe turd sobre la banen del restaurant ‘Amis fa abandenaa yes lanza por una atin facia os reservadon de a noche: Mees preciso salir abandona esos reeverdos del infancia ‘scoge una palabra que delina wn imo invade de sopor ltedioes esta tnmovtlat para pensar fev ago menos que nosotros ‘Scojo is dearucee No puedo contemplarta sno gracias expe oem sus os ‘en su mirada exctada qu nica una curva tn viaje dea cntura Maca las naga tan lomo erecto y oy a que se miueve alrededor de see Int co quem nda nome prterece 18 ator del instante en que mi cuerpo ex pacer ‘yayenas tuminada por la lampars extn desde no es ino dl deseo 1098 ANGULOS Y LOS RECOVECOS DEL. VIENTRE 10S DOBLECES DE LAS PIERNAS LATENSION DE Los PUNOS LA EBRIEDAD DE LAS UNAS EN LA CUMBRE EL PESO DE Los PARPADOS HUNDIDOS ELADAGIO DEL ALIENTO {Que son sin ef caraco? El caracol nos asquea ses hallado en una hij de hortalica la misma imagen antes amada yempleada enn ate del desc ‘5 ahora expulsada en nombre dela hen Entre el sueno ye despertar me eo {ace a onirica desgajada come concer las hermanas ‘Bronte una relied no veda extajeron psn {Lua soled es un movimiento alae mar como ‘mie os hacia i perverse de a che Yel deli el abrigo de naestra dese‘A punto de cae de fa dee de esrb sobre tn desmier Impose continar a median 9 2 ahora place dea Inplacabe x un adjetwo que expres este mal gusto cuando {ean hucle aan a cliory cayens. i mar incluso con una lev wentiaca no colma su imagen remonitrs de pli Desde que me desvesi hasta que emera de la tna noe {tnldo opertnidad de verme mas que higeramenteen el espjo tuna apida imagen de mi que de temprano es slo un cuerpo hhatatual como los objeto dei cna avn som vos {Ynos hacen permaneersnosminitos entero cotempain, ‘nes de echarl a su mecanies. ope sen dexter dno de rope {is moecas se repreducen eo unas cuanias Horas to pe ress verlascrecer elas pede el ano {tanaformandose son prs, in embargo elias pertenecen ala casa se posan en todos os gars dues oon pracucasy aataias al hora de leesta apres mia de 4 Tameces contra deanuder "No sentia bajo la ropa es un limite pero no un obaticulo {ym deseo evel: fonserv por eemplo un par de medias anus hasta la rd ‘etiberaamente lmprenandeme de fax ‘contengo en mila ballarina in edete 1a miserable en lo det camino Las palabras transite el temblor de fos labios me devisten en el toque ene neve cams ‘on a risa que desconeiertaacced a miedo ei tonaliad erspada de sus jos cuando representa Imi deseo con sum gests me eoilene Soy fete por este prego el minuto de dcha de asl 1s Palabra fled y haber contenido en un acto sec ‘Ante el esjego ella se pregunta pore sentido de su das ‘0 ha deatindado at aquelo qu no oe. eur mientras me dest dl mercado vento me empujaba donde os pescadore ein sus des {an ets come una hej cuando cd verde, Sin asco mumbo del moscas ‘A rrotrarse de las tagarjen pore lavadero ‘ta araay abana su laren gemetrcos 4 pensabacarament yer eto una cout? btenere pacer despues de un prlongade ‘mops npn abet eset iv embargo mi prblema del odo ‘oe ened elas pe ana {ine me resulv 8 hacerlo con su miembro. to {Lintestino a pesar de que sonsidere al ez de cxcemento berament arin por sata one © pensar en eto mientras mal interpretaba un YYml pare eas Prene in aa vita tt pense Invi de pce len tren os congas tn nding ye sonar verano. El estnterviemado derramaa sels tas au jad st nagoable en cincn cx oe pluqursa de cad ho apertara miso de ous falas ‘51. Genet no e hublera revi a baa calzanes un ff de Bnrelona yo no cxtara conven de du bondad Yeque esta manera Ge procmar lacus es un Wi ramer para acompafar laos de os pastes,[Eseries buscarse en la sonia def ftograa b Inrmemoria esa figura inven bi color ‘lmendra ‘eee to demingo quel cco ye ngalable [Shuermiento del que sent i pie os antes aides ‘celera plso con el istrismo del lcutor Sarr nombres de animale ast ‘ome fetes: ub amend semiramis 1 domingo se esa bajo pata de ess caballo ‘Simo la estampida de los e=ptos deta panda, nl incend del ano veo remano baendose sobre et galote fa abl de a ey ‘lo es una cr extngulendose en la auarela ‘as horas meses sobre una montana pueden arder ahora ate las ineas de este dla menos inventado Yeonuse: sobre a mesa etranera hay pescads to ne 2 dela tarde ‘pias lamas {Siro de palcoanlits de una mujer de 38 aos ton tempo mit para recuperate prado 2 largo de costosassesones arts a mama reas y dulonas ta toda hora fata en la que no me nteresa doc Mi mente se hipaa como st de culo sentaran en un incon, mo stella tan pur yexnerada part garino ‘no eopotara el hedr en los panales Se posn ella sila mucvo me quemo hag irpas este coazin Ia fantasia exge algo mis ‘un tratamiento bro en las lens In pomograa extrac det sufi el placer ‘cuando nade nos ma Ia erences na forma de dominio Y estos sentiments de clecsionsta fala desesperacin clos 1 mider en come oben rade ace caso del ben #lmal tan pop como una vedete 4 8 sadomin sn dexgramets sn cruel ‘to preston su expalda ‘mt pena almeja no da para mas (tampoco ln sobriedad). androgen oro ceo ota ple a7‘stando a mayor parte del empo en cas toes y pronase desposan como en elacto de anor Bei ca de tow mascalosdepende la dracon ‘8 sus posturas ‘Span ser etic 0 dura ‘ea meura de afta det hastio muchas se motan {se converte en simples eericios ardor vido ‘elim venta que ha ead a mite nada ex malo oy tno oe ante como lo que noes malo {a eventura no es un aventura com fo que ha dead deseo ‘esta sensacin del Die es precisamente todo toque noes llimitey ve en nowotrs climino de este dario na dulce experiencia Sino cs deaparada must yretereida hasta lo imo {Yala puede vr en suave {Lomo in trad ene fondo dello despeado ‘run Jardin aletado por la maquinars el Gempo one pulrited de los bean dela cntara ‘pata arriba Y los des rearon wala la humedad de nina Todo que e un vcio un come de eurosidad stu enamorada de As, aver, hace Sema, uname me parcias una nih morc ‘no muy ipa ta stem den bare alegriay Wisteza ese ‘en mila def pstala Sereldesconocido que deja husencendida Yum tenn ea ea en Sala fan maquina de ese Ta ra ctgande un doings ‘Cualquier pasion de noche vencida por el sueho {tga de desagaae tanto excremento de nino {que ya no proiace uses fextrero del habit) ‘Tite para perder su efecto el desmayo faenea nue desconotda recobra su poder 4 ofece todo lo imposthie ‘dando la expla fo mejor de ardor por qué entonces eta deseaperacion por alcanzar laraoee {ya de er tmpotenca todo lo que hy no posible? In entrega se evapora como un insecto tq te pons en el laberint del odo [TSgugnria forces las moscas de oder pero acuden los sanewdoe {nto en i malta apretada ser mimadre orando Ini hermana media bora 'ABRO Ml FANTASIA Y LA ENCUENTRO DELICIOSA uo su everp com ota mujer ‘sta mfr x ral ‘sje de To ambigao o lo concrete:_Yohe so tocada en lias so ny bondadons si ‘YO HE GOZADO CON ELLAS 1 queen reali es temible contrladas pero destnadas al pce fla turde soled bof viganc de los parents Tne asumio et eago del amor ‘on los os repletos de grins 1 deaicha desplae In tminn la verdad det ntmidad consist entonces ‘en gar con la fmagen camo con un objeto natural 4sEmel momento en queelaliento se sae ‘lis yr detale en elmer tin cuerpo dest Senta como st me abandonara el sentido dela perfection 1a Belem contendria in camo de deeetos propilos ‘a excndao tan culo demasiado alto yar una ala pequena ‘los infavorable as extremidades postrires {un abetse donde a ranja Bruna sealara mano come un destino md. 1a stead ey ser el capt dem exstenc ‘que resinte la hldes del al, lipomentoen que al levantarne la ala Sobrevino el ease miedo ala sledad ‘esbalaren el steno de lo magna ‘@nbriagado por sus proples eles. En as extampas erica no puedo reistiral mando [presente con nu alan de bella tamed in mirada parece smetreamente posse en una puesta de ol {nfl al movimiento que la emp eos para perderse lego en el repos [i merino exige del eto en elas ‘in impotencia eterna Io-obscene sue tendo para mi una prolnyacten ela nceridumbre a ruptura conmigo o esa enaenacion dela que todos ‘queremos evadrnos es no poder dejar de ex a amante Seria pres ‘Suan alguien non posce queremos que aa we ‘om cnet te leccion es una posestonapremiante que no nos dea dormir canzo el amanecer como una eps en ha at ‘pony nadie que me oleae un emparetado Se ela ‘que nolo unte el desden a‘Me doy cuenta que atin persisto en la busqueda dle union de doa tempos ‘Ladolescentey el ahora ‘como un detecve un perf que se eum Jeme rendre a tol dans cette numbe ‘approche mes levees la mt comme tun leader imple Fie fee a eae ‘eangparent cesta dela fle fe una cudad extranjera onde yo se improvise como {unico personae en medio del estado polis fe seo ny preg por prone fen bs subtes por os Ms ‘no reset la gente desconcca y la gente deaconocida Ils vieja amistades ah no tengo ganas de puntar nada sobre elas Song ety leyend Jong Jas palabras son rigdas hay que hevirias vapor dene el poder de deaaparerer las e=pniias 1a crema riven sve para que la palabra pene ne numer ‘tangullamenteen i palsies ano iimirn dea entanidad no este 1a penctracln se desloa como enna noche fina ‘como una necesdad genta pra abr os oj de tue Dondadosos, needada en dos enguas qu poseer ‘hos hdd se erie como os torsos imagers tana perdi en el ardor de a pasado fra en elestupor dea madures te veo desiendo por escaleilas y landenes de renes Ttepando escaleras muyrentas paalos oscuro lavabos ebuurados {cos intermitenten sobre patos de mardinas we ‘aturaleras muetas (eeaidos segidores de Manet) tenon Cranes 0‘concibieno a blir desde cps de cohetes Un esto suplcante SBRILLO BRILLO BRILLO —DETERGENTES. Andy Warhol ‘BRILLO BRILLO BRILLD EN raya! BRILLOBRILLO BRILL MONTON BRILLO lochards del Grenawieh Vilage en Beaubourg ‘gran Mappening sin papelesy un cuatuco seguro (que ears sen ts necesidades higenteas ‘abacndonast entre suede ‘ave fen Pars: ate! tual tr ras destin: sual | pocos metros de una etacin de pistico ‘en pres are al ventas rangere mujer que atravieaa un verano deslado {Ye acai el sexo como un eapetro feanuado en una galeria ‘luda = decorado de paloma tistcas ho hallo su nombre ‘tener se dlapida en lo maravloe 4 na arguitctar formal $e zane are capo rasa Hine cere mujer ween YY steno esa nuses de no saber amarta uot deseo es rig y poco Inflamabe ante Un everpofemenino ['midurez ha obturado lo queen la adcescencia 51