pravoslavni

molitvenik
jutarwe
molitve
preveo:
avva Justin Popovi}

20 01

http://www.bsn.org.yu

BSN BSN
 ...

POMENI GOSPODE,
sluge Tvoje:
prezvitera Marjana,
@ivojina, i Verku.

BSN BSN

Spasi i pomiluj, Bo`e,
po velikoj milosti Svojoj,
sluge Tvoje:
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
18
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
MOLITVE JUTARWE
Prenuv{i se od sna, ustani odmah, i sabrav{i um,
reci ovo sa pobo`no{}u i strahom Bo`jim, krste}i
se:
U Ime Oca, i Sina, i Svetoga Duha,Amin.
Zatim postoj malo }ute}i dok se ne umire sva tvoja
ose}awa i tada na~ini tri poklona, govore}i:
Gospode Isuse Hriste, Sine Bo`ji, pomiluj
me gre{noga.
A ako je sve{tenik, govori: Blagosloven Bog na{.
Ako nije sve{tenik, po~iwe ovako:
Gospode Isuse Hriste, Sine Bo`ji, radi
molitava Tvoje pre~iste Majke i svih
Svetih, pomiluj nas. Amin.
Zatim: Slava Tebi, Bo`e na{, slava Tebi.
Care nebesni, Ute{itequ, Du{e Istine.
koji si svuda prisutan i sve ispuwava{.
Riznice dobara i Davao~e `ivota, do|i i
useli se u nas, i o~isti nas od svake ne~istote
i spasi, Blagi, du{e na{e.
3
 Sveti Bo`e, sveti Krepki, sveti Besmrt-
ni, pomiluj nas (triput).
Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, i sada
i uvek i u vekove vekova. Amin.
Presveta Trojice, pomiluj nas; Gospode,
o~isti grehe na{e; Vladiko, oprosti beza-
kowa na{a; Sveti, poseti i isceli nemo}i
na{e, imena Tvoga radi.
Gospode, pomiluj (triput).
Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, i sada
i uvek i u vekove vekova. Amin.
O~e na{ koji si na nebesima, da se sveti
ime Tvoje, da do|e carstvo Tvoje, da bude
voqa Tvoja i na zemqi kao {to je na nebu;
hleb na{ nasu{ni daj nam danas; i oprosti
nam dugove na{e kao {to i mi opra{tamo
du`nicima svojim; i ne uvedi nas u isku-
{ewe, no izbavi nas od ne~astivoga.
ZATIM OVE TROJI^NE TROPARE:
Tropar. glas 1: Ustav{i od sna, padamo pred
Tobom, Blagi, i uznosimo Ti an|elsku
pesmu, Mo}ni: svet si, svet, svet, Bo`e,
pomiluj nas Bogorodicom.
4 17
kvim grehom prognevio Boga, i moli se za
mene Gospodu, da me u~vrsti u strahu Svome
i poka`e me dostojnim slugom Svoje dobrote.
Amin.
ZAVR[NA MOLITVA JUTARWA:
PRESVETOJ BOGORODICI
Presveta Vladarko moja, Bogorodice, Svo-
jim svetim i svemo}nim molbama odagnaj od
mene, smernog i bednog sluge Svog, mrzovoqu,
zaboravnost, nerazumnost, nerad, i sve prqa-
ve, r|ave i hulne pomisli iz jadnog srca mog
i iz pomra~enog uma mog, i ugasi plamen
strasti mojih, jer sam ubog i jadan; i izbavi
me od mnogih i gorkih uspomena i poduhvata,
i oslobodi me od svih zlih delawa, jer si
blagoslovena od svih nara{taja, i slavi se
pre~asno ime Tvoje kroza sve vekove. Amin.
Bogorodice Djevo, raduj se Blagodatna
Marije, Gospod je s Tobom. Blagoslovena si Ti
me|u `enama, i blagosloven je Plod utrobe
Tvoje, jer si rodila Spasiteqa du{a na{ih.
Molitvama Svetih Otaca na{ih, Gospode
Isuse Hriste, Bo`e na{, pomiluj nas. Amin.
da me je oteo iz Tvojih ruku i za{tite. Ali,
hteo ja ili ne. spasi me, Hriste Spase moj;
pohitaj brzo, brzo, pogiboh. jer si Ti Bog moj
od utrobe majke moje. Gospode, udostoj me da
Te sada zavolim kao {to nekada zavoleh sami
greh, i da opet slu`im Tebi bez lenosti
usrdno, kao {to ranije slu`ih varqivom
Satani. Osobito pak slu`i}u Tebi, Gospodu
i Bogu mome Isusu Hristu, u sve dane `ivota
moga, sada i uvek i u vekove vekova. Amin.
MOLITVA 10:
AN\ELU ^UVARU
Sveti An|ele, koji stoji{ uz moju jadnu
du{u i gleda{ moj strasni `ivot, ne ostavi
me gre{noga, niti otstupi od mene zbog moje
neuzdr`qivosti. Ie daj mesta zlom demonu
da ovlada mnome pomo}u nasiqa ovog smrtnog
tela. Oja~aj moju bednu i hudu ruku, i uputi
me na put spasewa. O, sveti An|ele Bo`ji,
^uvaru i pokrovitequ moje nesre}ne du{e i
tela, oprosti mi sve ~ime te uvredih u sve
dane `ivota svoga; i ako {to sagre{ih ove
pro{le no}i, pokrij me danas, i sa~uvaj me od
svakog isku{ewa |avolskog, da ne bih nika-
16
Slava: Iz posteqe i sna podigao si me,
Gospode; um moj prosveti i srce, i usne moje
otvori da Te slavim, Sveta Trojice: svet si,
svet, svet, Bo`e, pomiluj nae Bogorodicom.
I sada: Sudija }e do}i iznenada, i
otkri}e se sva~ija dela, no sa strahom vi~emo
u pono}i: svet si, svet, svet, Bo`e, pomiluj
nas Bogorodicom.
Gospode, pomiluj (12 puta).
I MOLITVU OVU::
Ustav{i od sna, blagodarim Ti, Sveta
Trojice, {to se zbog Svoje velike dobrote i
dugotrpeqivosti nisi razqutila na mene
lewivog i gre{nog, niti me pogubila zbog
bezakowa mojih, nego si pokazala Svoje
uobi~ajeno ~ovekoqubqe i podigla mene koji
sam le`ao nesvesno, da Ti jutrewujem i sla-
vim mo} Tvoju. I sada prosveti moje duhovne
o~i, otvori moja usta, da se pou~avam re~ima
Tvojim i razumem zapovesti Tvoje i tvorim
voqu Tvoju i pevam Tebe u srda~nom ispove-
dawu i slavim presveto ime Tvoje, Oca i
Sina i Svetoga Duha, sada i uvek i u vekove
vekova. Amin.
5
 ONDA:
Slava Ti, Care, Bo`e, Svedr`itequ koji si
Tvojim Bo`anskim i ~ovekoqubivim promis-
lom udostojio mene gre{nog i nedostojnog da
ustanem od sna i da pogledam Tvoj svetli dan.
Primi Gospode, glas molitve moje kao i sve-
tih Umnih Sila Tvojih, i daj da Ti ~istim
srcem i smirenim duhom prinosim hvalu sa
ne~istih usana mojih, da i ja gre{nik budem
sa upaqenom sve}om du{e moje u redu sa
mudrim devojkama, slave}i Tebe u Ocu i
Duhu Svetome slavqenoga Boga Sina Amin.
Hodite, poklonimo se caru na{em Bogu.
Hodite, poklonimo se i pripadnimo
Hristu, caru na{em Bogu,
Hodite, poklonimo se i pripadnimo
samome Hristu, i Bogu na{em.
PSALAM 50
Pomiluj me, Bo`e, po velikoj milosti
Svojoj i po obilnom milosr|u Svom o~isti
bezakowe moje. Operi me dobro od bezakowa
moga, i od greha moga o~isti me. Jer bezakowe
svoje ja znam, i greh je moj stalno preda mnom.
6 15
Svebesprekorna, podignu}u na pohvalu ruke i
usne, uprqane prqav{tinom. Izbavi me
du{egubnih zloba, mole}i usrdno Hrista,
kome prili~i ~ast i poklowewe, sada i uvek i
u vekove vekova. Amin.
MOLITVA 9:.
GOSPODU NA[EM ISUSU HRISTU
Mnogomilostivi i svemilostivi Bo`e
moj, Gospode Isuse Hriste, iz velike qubavi
si{ao si i ovaplotio se, da bi spasao sve.. I
opet, Spase, spasi me po blagodati, molim
Te. Jer ako me spase{ zbog dela, onda to nije
blagodat i dar, nego dug. O, veliki u
milosr|u i neiskazani u milosti, Ti si, o
Hriste moj, rekao: Koji veruje u Mene, bi}e
`iv i ne}e videti smrti vavek Ako dakle
vera u Tebe spasava o~ajnike evo verujem:
spasi me, jer si Ti moj Bog i Sazdateq. Neka
mi se mesto dela ura~una vera, Bo`e moj, koji
ne tra`i{ dela koja me opravdavaju. No ova
vera moja neka zameni sve, neka ona odgovara.
neka me ona opravdava, neka me ona poka`e
u~esnikom Tvoje ve~ne slave, da me ne bi
ugrabio Satana i da se ne bi pohvalio, o Re~i,
 no}u i dawu, izbavqaju}i me od neprijateqa
koji vojuju protiv mene O`ivi me umrtvqe-
nog strastima, Ti koja si rodila `ivotodav-
c* a Boga. Prosveti du{u moju oslepqenu, Ti
koja si rodila nezalaznu Svetlost. 0 divna
palato Gospodwa, u~ini me domom Duha
bo`anskog. Ti koja si rodila Lekara, izle~i
davna{we strasti du{e moje. Na stazu poka-
jawa uputi mene koga vitla `ivotna bura.
Izbavi me ogn»a ve~noga, i crva zloga, i tar-
tara, da ne postanem radost |avolima ja koji
sam podlegao mnogim gresima. Svebespreko-
rna, na~ini novoga ~oveka od mene koji sam
ostareo kroz neosetqiva sagre{ewa. Udaqi
me od svake muke i umoli Vladara svih.
Udostoj me da sa svima Svetima dobijem
nebesko veseqe. Presveta Djevo, usli{i glas
nepotrebnog sluge Svog. Pre~ista, daj mi
~esto bujicu suza koja o~i{}ava prqav{tinu
du{e moje. Neprestano Ti prinosim jauke od
srca, odobrovoqi se, Vladarko, primi moju
molitvenu slu`bu i prinesi milosrdnom
Bogu. Ti koja si iznad an|ela, u~ini me
vi{im od ovoga sveta. Svetlonosna seni
nebesna, rukovodi u meni duhovnu blagodat.
14
Tebi jedinome sagre{ih, i zlo pred Tobom
u~inih, a Ti si pravedan u re~ima Svojim i
~ist u sudu Svome. Gle, u bezakowima se
za~eh, i u gresima rodi me mati moja. Gle,
istinu qubi{, i javqa{ mi nepoznatosti i
tajne svemudrosti Svoje. Pokropi me isopom,
i o~isti}u se; umij me, i bi}u beqi od snega.
Daj mi da slu{am radost i veseqe, da se
prenu kosti potrvene. Odvrati lice Svoje od
grehova mojih, i sva bezakowa moja o~isti.
Srce ~isto sagradi u meni, Bo`e, i duh prav
obnovi u meni. Ne odgurni me od lica Tvoga.
i Duha Tvoga Svetoga ne oduzmi od mene. Daj
mi radost spasewa Tvoga, i duhom vladala~-
kim u~vrsti me. Nau~i}u bezakonike pute-
vima Tvojim, i bezbo`nici }e se obratiti k
Tebi. Izbavi me od krvi, Bo`e, Bo`e spase-
wa moga; obradova}e se jezik moj pravdi
Tvojoj. Gospode, otvori usta moja, i ona }e
kazivati slavu Tvoju. Jer da si hteo `rtve, ja
bih Ti prineo; za `rtve paqenice ne mari{.
@rtva je Bogu duh skru{en; srce skru{eno i
smerno Bog ne}e odbaciti. Po dobroti Svojoj,
Gospode, ~ini dobro Sionu, i neka se podignu
zidovi jerusalimski. Onda }e Ti biti mile
7
`rtve pravde, prinosi i `rtve paqenice;
tada }e metati na `rtvenik Tvoj teoce.
SIMVOL VERE
Verujem u jednoga Boga Oca, Svedr`iteqa.
Tvorca neba i zemqe i svega vidqivog i nevi-
dqivog.
I u jednoga Gospoda Isusa Hrista, Sina
Bo`jeg, Jedinorodnog, od Oca ro|enog pre
svih vekova, Svetlost od Svetlosti, Boga
istinitog od Boga istinitog, ro|enog a ne
stvorenog, jednosu{tnog Ocu, kroz Koga je sve
postalo;
Koji je radi nas qudi i radi na{eg spase-
wa si{ao s nebesa i ovaplotio se od Duha
Svetoga i Marije Djeve i postao ~ovek;
I Koji je raspet za nas u vreme Pontija
Pilata, i stradao i bio pogreben;
I Koji je vaskrsao u tre}i dan po pismu;
I Koji se vazneo na nebesa i sedi s desne
strane Oca;
I Koji }e opet do}i sa slavom da sudi
`ivima i mrtvima; Wegovom Carstvu ne}e
biti kraja.
I u Duha Svetoga, Gospoda, @ivotvorno-
8 13
koji nam daje{ san radi okrepqewa slabosti
na{e i odmora tela od te{kih poslova.
Zahvaqujemo Ti {to nas nisi pogubio sa beza-
kowima na{im, nego si pokazao Svoje svag-
da{we ~ovekoqubqe i podigao nas koji smo
spavali, da slavimo mo} Tvoju. Stoga
molimo Tvoju neizmernu dobrotu, prosveti
na{e misli, trgni iz te{koga sna lenosti o~i
i um na{, otvori na{a usta i ispuni ih Tvoje
hvale, da bismo mogli nerasejano pevati i
ispovedati se Tebi, u svima i od svih slav-
qenom Bogu, bespo~etnom Ocu, sa jedinorod-
nim Tvojim Sinom, i svesvetim i blagim i
`ivotvornim Tvojim Duhom, sada i uvek i u
vekove vekova. Amin.
MOLITVA 8:
PONO]NA PESMA
PRESVETOJ BOGORODICI
Blagodat Tvoju pevam, Vladarko, i molim
Te, um moj oblagodati. Nau~i me da idem
pravo putem Hristovih zapovesti. Osna`i me
da stra`im u slavoslovqu, san mrzovoqe
odgone}i. Svezana okovima greha, razdre{i
me molbama Tvojim Bogonevesto. ^uvaj me i
milosr|e, i oprosti nam sagre{ewa na{a koja
u~inismo delom i re~ju i mi{qu, svesno ili
nesvesno, i o~isti nas od svake prqav{tine
tela i duha. I daruj nam da bodrim srcem i
trezvenom mi{qu pre|emo svu no} ovoga
`ivota, o~ekuju}i dolazak svetlog i pret-
skazanog dana Jedinorodnog Sina Tvog,
Gospoda i Boga i Spasa na{eg Isusa Hrista, u
koji }e Sudija svih do}i sa slavom da
svakome da po delima wegovim, da nas ne
zate~e pale i razlewene nego bodre, orne za
delawe i gotove da u|emo sa Wim u radost i
bo`anski dvorac slave Wegove, gde je
neprestano likovawe onih koji praznuju i
neiskazana sladost onih koji gledaju neizre-
civu lepotu lica Tvoga. Jer si Ti istinita
svetlost, koja prosve}uje i osve}uje sve i sva,
i Tebe peva sva tvar kroza sve vekove. Amin.
MOLITVA 7:
ISTOGA SVETITEQA
Blagosiqamo Te previ{wi Bo`e i Gospode
milosti, koji uvek ~ini{ s nama ono {to je
veliko i neispitqivo, slavno i neizmerno,
12
ga, Koji od Oca ishodi, Koji se sa Ocem i
Sinom zajedno po{tuje i slavi, Koji je govo-
rio kroz proroke.
U jednu, svetu, sabornu i apostolsku
Crkvu.
Ispovedam jedno kr{tewe za otpu{tewe
grehova.
^ekam vaskrsewe mrtvih.
I `ivot budu}ega veka. Amin.
ZATIM, MOLITVA 1:
SV. MAKARIJA VELIKOG
Bo`e, o~isti me gre{noga, jer nikakvo
dobro ne u~inih pred Tobom, nego me izbavi
od Zlog, i neka bude u meni voqa Tvoja, da
neosu|eno otvorim svoja nedostojna usta i
proslavim Tvoje sveto ime, Oca i Sina i
Svetoga Duha, sada i uvek, i u vekove vekova.
Amin.
MOLITVA 2:
ISTOGA SVETITEQA
Ustav{i od sna, pono}nu pesmu prinosim Ti,
Spasitequ. i padaju}i pred Tobom vapijem
Ti: ne dopusti da zaspim u grehovnoj smrti,
9
nego me obaspi milosr|em Ti koji si se
dobrovoqno raspeo, i pohitav{i podigni me-
ne koji u lenosti le`im, i spasi me u bdewu
i molitvi, i posle no}nog sna zablistaj mi
dan bezgre{an, Hriste Bo`e, i spasi me.
MOLITVA 3:
ISTOGA SVETITEQA
Ustav{i od sna, Tebi pribegavam, Vlada-
ru ~ovekoqubivi, i milosr|em Tvojim pola-
z* im na dela Tvoja. Molim Ti se,, pomozi mi
u svako doba u svakoj stvari, i ~uvaj me od
svega r|avog u svetu, i od |avolske brzople-
tosti, i spasi me, i uvedi u Tvoje ve~no
Carstvo. Jer si Ti moj Stvoriteq, i svakoga
dobra promisliteq i podariteq, i u Tebe je
sve uzdawe moje, i Tebi slavu uznosim sada i
uvek i u vekove vekova. Amin.
MOLITVA 4:
ISTOG SV. MAKARIJA
Gospode, koji si Svojom velikom dobrotom
i Svojim velikim milosr|em, dao meni slugi
Svome, da pro{lo vreme ove no}i pre|em bez
opasnosti od ma kakvog zla Protivnikovog,
10
Ti sam Vladaru, Tvor~e svega, udostoji me da
Tvojom istinskom svetlo{}u i prosve}enim
srcem tvorim voqu Tvoju, sada i uvek i u
vekove vekova. Amin
MOLITVA 5:
Gospode Bo`e Svedr`itequ koji od Tvo-
jih Nebeskih Sila prima{ Trisvetu pesmu
primi i od mene nedostojnog sluge Tvog ovo
no}no moqewe, i daj mi da svih dana `ivota
svog i svakoga ~asa uznosim hvalu Tebi, Ocu i
Sinu, i Svetome Duhu, sada i uvek i u vekove
vekova. Amin.
MOLITVA 6:
SV. VASILIJA VELIKOG
Gospode Svedr`itequ, Bo`e sila i svakog
tela, koji na visinama `ivi{ i na smerne
gleda{, a koji srca ispituje{ i ono {to je
sakriveno u qudima unapred zna{, bespo~et-
na i ve~na Svetlosti, u koje nema promene ili
senke izmene, Sam, besmrtni Care, primi
na{a moqewa, koja Ti sada upu}ujemo od
prqavih usana oslawaju}i se na veliko Tvoje
11