ç Â V T 
 J 
VN   V
 a E
p
4CJ VçÎ
vTEÆ qNJEÆç VNcÆ ÈÐÆÑç

ÇtT'Æ ÈdMÂ VTN~

vJKEÆ UÐaÆç V TLAÆ qJ
étTÆ vTÆ mAJ
tRJ?Ã ÕaEÃ

åtGQ)Æ
nRI _Rªá  ÍÃa aRªá ˆÄrRHçê RFJ” trL_LÍ ªË

ˆWRJ'à ba” pLJ âÃäÍ ªá tRI _Iªá  Tr nwÃä ªË

 Ã]pÁ

ÆR$RC'ÃsÁn_
TäaGL'Ã
«
¶Å_rÃT_F
RMâ½RË]pF
ÉPE
”¦RJpJÁPH
PJrPå JP½»å `[z½ÂpPÁà½]½qF
qC“
½]k^â¦]AÁRG@½â¦£jJ ]Á¢äâ_EJGÁÂpPÁÄPpEqF
Ã]pÁá^rÛ_AHâ¦oH
¨RCFGÁPI
PDJ?
â¦Râ_EJGÁÄPPAGÁlG

ÄÁ]pÁâ¦äpPÞâZÁi=FÂpPÁÃ`I½RPJzË_DnJlzâRDFÃ]pÁá^r
L
â
QP?ÁÛ_AÛpÞâZÁÍË]Ár¦ÍâËÉRGÃ]pÁá^nG>
â¨ÂPEÁÁ^rã_ZÁ
rPÁÍË]ÁrP½¨ÂpPÁlG
½]Gâ¦PI>APIP
ËÁRJCJâRJPZÁÂpPÁÄPpEqF

Û_AJTPÁÍË]Ár
Lm¨ÂpPÁrÌp_ÁâßP ËZÁlJG
Ü_â]AÁRG@½qF

Û_AJ
gÁ_ÁÍË]ÁÜ_?åÁ_J½â¦k^UPAGÁßpDiJâÄPGJFAÁ^JCH
RJ¼âäâ_EJGÁUPAGÁqF

¨RCFGÁÃ`IZÁrRâ_EJGÁÄPPAGÁÄPÁ]—
¶ÝÃ_\Ã
´qF
ÁËÉP àpEà½Ã]pÁá^RÁËÉ]AQP?Áng pâ
¨PICuP ââ¦PIP
Ë¿â¦ÂpPFRJPZÁÄPpE&ÁqF
Û_AÁ¨«
¨ÂpP$ÁrÌp_ÁâÉÁ]
ZÁlJ4RJCJqF
Û_AÁ¨¬
¨R`_&ÁR#PA&ÁÃ]ârÄPPJÁR#PARJCJÂPAJÁ¨­
¨lJlcuP=â¦ÂpP$ÁÞPJ½1`JJGÁ¨®
¨Râ_EJ&ÁÄP#PAGFRCF&ÁÄPDJ?ÁqF
Û_AÁ¨¯

¬
 «
ÏÍ_<<<<<Ã
TËR'ÃÄrR%ÃÆRrG

´rRJu_Á»Á`ZÁà½lE<Ánf”PGâ¦ßP
lE<ÂpPFr â]H=Áe?&Á£«¢lE<Á1 

R`_&ÁR#PA&ÁÃ]â  «
¨&HQWUDOSURFHVVLQJXQLW¢ 
¨0DLQPHPRU\¢RJu_ÁÃ_Á^Á  ¬
ÆÁ_—ÁâÞPɗÁÄÁ]â  ­
¨£,QSXW2XWSXW8QLWV¢ 
¨%XVHV¢l Áp  ®
¨»Á`ZÁá^iuP pÇ_rFPGJâ

£«¢lE ç ä¿
&38¤Tba'ÃT$RC'ÃÅ_ä©•

Ê¿¦lEÂpPÁlG
qF
_?J
rI¦ÂpPÁÌPI_]GÁlDAÁR`_GÁRPAGÁÃ]â]A

£ÄPGJFAÁ¢ÞPAZÁnRFFq¿RGJFAÁá^`ËkEC
â¦Ã_Á^ÁnPå JuPHÃ`_GÁÄPGJFAÁQF
PI½
¨R`_GÁRPAGÁÃ]pRJPZÁÄPpEGÁ£¬¢lE<ÁnJâ¦UuPHÁÆÁ_¿â¦P^JCHßpD
mR?JÁ

ƖIà oGÃäULrÃÅ_ä lAJIÃäÄRÃÅ_ä

£¬¢lE

´RJPÁ»Á`ZÁnR`_GÁRPAGÁÃ]âàpE

¶$ULWKPHWLFDQGORJLFDOXQLWlAJ'ÃäÄR%ÃÅ_䪭
¦gG¢RCF&ÁRJP$ÁÄPJFGAÁ^JCHR==&ÁâRJD?H&ÁÄÁËÁ]ÁnR
pGnÃ]pÁá^iL

¨£P_Jâ¦$1'rD?H&ÁÂ_>Áâ¦25rD?H&ÁgG#Á¢RJD?H&ÁÄPJFGAÁâ£RG ¦Â_v¦Ç_
¶&RQWUROXQLWoGÃäULrÃÅ_䪮
¦ã_ZÁ ÄÁ]pÁ lGA mE
Ê¿ ¦R`_&Á R#PA&Á Ã]â QF mEÁâ SJ pÁ Ã]â _A

rÁÄPJFGAÁgJGqF
mEÁâÛÁ_—Á佨PIHJÄPPJÁÞÉP
â¦ÄPJFGAÁjJH
âPIIJp

­
RGJFAÁ `Ë kJEC ßpD ä^Áâ ¦RGJFAÁ lF ß] RGJFAÁ lJFâ ¨ÂpP$Á PI ßpD
¨ UPA&Ál n á^JCH
ÂpF?&Á ]] ¦Ã_Á^Án RpF&Á
¶5HJLVWHUV Ɩ'à TrI ª¯
ÄPJFGAÁ ÌP ¿â ¦ÄPPJÁ n` ß]
rÁ⠦Ĕ&Á n R
pG R`_&Á R#PA&Á Ã]â kF4
¨RJD?H&Áâ RJP$Á
0DLQPHPRU\¤ TLwaà ÅaÃ`à Å_ä © çRLR
´q¿ PI_ RJPE¿ QiH=
â ¦RCJ pÁâ ¦RAÁâ ¦lE<Á TJ n ÓpH
â¦n`
ÄÁ]p ß]
râ
¶5$0¤twÃr>Cà àr|rà ÅaÃ̪­
RPEÁ nEG&Á nâ ¦ÂpP$Á ÌPI »PC¿ ]H
PI
PpFA ]DC
â ¦ÂpPF S M n`
àPE râ
¨PIHûÁ_DÁâPIJF

¶520¤gF ŽÃaFà ÅaÃ̪®

¦ÌPI#P jFA
ÄPpFA PIJ à`â ¦eD ûÁ_DF Ã_ÁÊ r 520¢ àN m“Á n [vp pPGâ 
cCÁ UÁ_â%RRWVWUDS¢ UP_ l ¦ÌPI#Á lJB<
»] RËâ_>Á UÁ_Á dA n`
RJPE¿ g
¨PIJF
RPEÁ nE- “â¦ÌPI#Á »PC¿ ]H
PI
PpFAqF
fP! £520¢àN k^â¦3267¢ r
Á^Á
´àP] ßP
lE< Ã_Á^Fâ
¦ÂpP$Á l nP^JCH
ÂpF?&Á ÄPGJFAÁ n RFF RJuPHÁ Ìp_Á n`
p ÞâZÁÛ]IÁ ¨«
¨ÄPGJFAÁ n RFF q¿ m_ oN ÂpPF På P_ QE
P]HA
] ÄPPJÁ á^â ¦ÂpP$Á PIJF
lGAJ rÁâ ¦På JuPH Ã`_&Á ÄPPJÁ n`
p rPÁ Û]IÁ ¨¬
¨ÞP&Á lJ qF
P ÓÉp&É_Ru“àpE

,QSXW2XWSXW8QLWV ÈÃa™Ãä àR˙ÃÆÃ_ä ©çRR
¨rËPÁepÁq¿ PIF_ â½ ¦rËPÁ epÁ n ÄPGJFAÁâ ÄPPJÁ qDF àL ÂpPF»`ÁÁ^ [G
r ÂpPÁ r »PHJGÁ RCJ â àZ 3RUWV¢ »rÁpGP Û_A P _
ÂpPP R?JGÁ Ã`IZÁ e
_
â
l_
འ”å [J
PCGÁ Rp n RÉP ÄPPJ»PHJGÁ [GTJ ¨]FF RHP nCÁ OÁpRCJ p På PG

nÄPPJÁ ÞPËN ÆÁ_—Á »PHJ [G oP< lE<â ¦R`_GÁ RPAGÁ Ã]â mE
S
ÂpPÁ q¿
¨RAP?Á l ÆÁ_¿ ÌPI q¿ ÂpPÁ
%XVHV¤ nÃrJÃ © çRC
ÃÍ
ÄPpFAGÁlDPICJ âÑp?ÁnR
pGr
ÂpPÁÄÁ]ââR`_GÁRPAGÁÃ]ânJ
lE<ÁrnJpPGl ÁpHÁmD
â¦RCFGÁ
´q¿ £­¢
£­¢lE

®
 ¶'DWD%XV¤ÆRRL
nRª­
Ñp?%Á n R
pG n ÄPPJÁ l PiLâ ¦ã_ZÁ ÄÁ]pÁâ UPA&Á 1 ÄPPJÁ lDH ß]
gJ?
R`_&ÁR#PA&Á Ã]â འqHA, ¦%LGLUHFWLRQDO áP"—Á RJuPH Ñp?%Á á^ àpE
â ¦RÌÁp&Á
qF
ÄPPJ ÞPË¿ gJ?
k^â ¦Ñp?%Á á^ qF
»PHJ n â½ Ã_Á^Á n RÉPDÁ ÄPPJÁ ûÁ_
¨1A »PHJq¿â½ Ã_ÁÊ g pq¿Ñp?%Áá^
¶$GGUHVV%XV¤âÃrJCà nRª®
áP"P l P pâ ¦RJ_?Á ÄÁ]pÁ q¿ â½ Ã_Á^Á q¿ R`_&Á R#PA&Á Ã]â n àÁpHAÁlDH ß]
R`_&Á R#PA&Á Ã]â l_
TJ ¦RÌÁp&Á Ñp?%Án R
pG n àÁpHAÁ l P iLâ ¦]Áâ
½_D
P]H
_ZÁ k^â ¦oH ûÁ_DÁâ½ oJ RPEF kÊâ¦P Ã_ÁÊ g p àÁpH
Ñp?%Á á^qF

P>½ l_J »PHJ&Á Á^àÁpH

àN ¦»PHJ q¿ÄPPJÁ QE
â½ »PHJ n ÄPPJÁR`_&Á R#PA&Á Ã]â
¨àÁpHAÁl P qF

¶&RQWURO%XV¤oGà nRª¯
1EG ÄÁËP¿ R`_&Á R#PA&Á Ã]â l_
TJ RÌÁp&ÁÑp?%Á n R
pG nmEÁ l P iL 
´r RJÊpGHÁ mEÁ l PÄÁËP¿â ¦^PH&Á Ã`I½ â½ ¦RpHA&Á Ã_Á^Á â½ ¦Ã`IZÁ ÆËP r mEÁ
0HPRU\5HDG Ã_Á^Á n ûÁ_ ¨« 
0HPRU\:ULWH¢ Ã_Á^Ár RP ¨¬ 
,25HDG¢ ^CHnûÁ_ ¨­ 
,2:ULWH¢ ^CHq¿RP ¨® 
Ã]âl_
m ¦g pGÁ Á^àÁpH
àÁpHAÁ l P _
RPAGÁ Ã]â l_
Ã_ÁÊg p ÄPp ûÁ_D”G
¨ÄPPJÁ l P qF
Ã_Á^Á g pÄPp gvp Ã_Á^Á ßpD
m nâ ¦Ã_Á^Á nûÁ_DÁ ÃËP¿ R`_GÁ RPAGÁ

» TH\Ã

»» ¨¨¨¨¨¨â ¨¨¨¨¨¨¨â ¨¨¨¨¨¨¨ â ¨¨¨¨¨¨¨ ´nßP

lE< ÂpPÁ àpE ¨ ½
´RJPÁ ÄPÁ_CÁ lG½ ¨«

´RJPÁ »Á`ZÁ nR`_GÁRPAGÁÃ]â àpE
¨Â 

¨¨¨¨¨¨ ¨­  ¨¨¨¨¨¨¨¬ ¨¨¨¨¨¨¨« 
rRJÊpGHÁ mEÁ l P ÄÁËP¿ ¨: 
¨¨¨¨¨¨ ¨® ¨¨¨¨¨¨ ¨­ ¨¨¨¨¨¨¨¬
 ¨¨¨¨¨¨¨« 
¹ÆÁ_—Áâ ÞPɗÁ ÄÁ]â RCJ â [vâ ¨¬
¹R`_GÁRPAGÁ Ã]â l nÃ_ÁÊg p ûÁ_ RJFG
m
iJ nJ ¨­

¯
 ¬
ÏÍ_<<<<<Ã
ÄrR%Ãt ÎraÃäËÃ_\ÃnL6ä_CÃTIB¿
Ã_<
nàpEoZm“ÁÁ^IrGâ¦ä_<AÁßP@HÁqG]
ßP@o
”PA
gJGràP—Áß]
¨ßP@HÁÁ^ÍP½p m _Á_A⦣ ȆȆȆȆȆȆȆȆȆrßP ˽
R`HlnJGJÁRInåÁ»]¦\Á¨¨¨¦ÄP¦ÄÁ_<
¦ÉP½ÞÌPHq¿ä_<AÁßP@HÁrÉ]
ä½mJD
nEGâ
àÌââ¦ì·àZ]ÁâpÄÁ_<AÁRPàÌâ⦷àZ_CzpÉP™ÁRPàÌâà½TJ¦PIÏPàÌâ
å GÁ^Eâí·àZàPHÁpÄPGÁRP
´rPÁpHÁqF
oFJG
nEGä_<AÁßP@HÁrÉ]AÁ”
    àÌpÁ
    m _Á
   ê ë 
  
 
´rPÁlE<ÁqF
BJĔPAGÁnR
pGGoFJG
nEGrDJDÉ]
là½UHjPÁÞPGÁn
ȆȆȆȆȆȆȆȆȆnßP ËZÁ]Lä_<AÁßP@HÁrBJn
_ATJ¦«DDDDDDD«
¨àÌpÁn
_ALlJ]Áâ
P½¦É]APàP?JàÁ^ÁnJpDÁS
]AÁßP@ÍP½RPEÉ]AÁoJ¿rGHä^Á]AÁßP@n
_Aâ
¦£ȆȆ¢ÉÁ]
ZÁß]r”Á]AÁßP@H¦]AÁßP@ÍP½äâPJ]
ßP@ä½rR]GÁßP ËZÁÉ]

¨ȆȆȆȆÉÁ]
ZÁß]rPGÁ]AÁßP@â
¨ä_<
ÍÉPÁârPGÁâruPHÁâä_<AÁ]AÁßP@rqâZÁ_<
RÁÉÁ]
ZÁnJ£«¢Þâ]Áâ
ruPH ä_<
rPG ä_<
R ruPH ä_<
rPG ä_<
R
%LQDU\ 'HFLPDO 2FWDO +H[DGHFLPDO %LQDU\ 'HFLPDO 2FWDO +H[DGHFLPDO
       
       
   $    
   %    
   &    
   '    
   (    
   )    
]AÁRG@½rRCFGÁÉÁ]
ZÁÞâ]´£«¢Þâ]
°
 ¶­ àR
¨ruPHÁâ rPGÁâä_<
ÍÉPÁ ]AÁ RG@½ nl r oPE q¿ £ É]AÁ Þp
ÍÉPÁÉ]AÁàpEâ ¦ qF
oGDâ [J=Á »`#P½] ä_<
ÍÉPÁßP@HÁq¿ lpÁ´“ å â½
  ¨qF
½ q¿ lC½n qF
RGDÁ r Pp »rPE&Á ä_<

  
 ´r Â_>Pâ _EÁ lpâ  qF
 mD [J=Á É]AÁ lp
Â_>ÁÆËP  ´RGDÁr P 
 ·  
     

    





glC½ q¿ qF
½ nÂ_>Á ÆËP p _EÁ lPA àpEâ ¦ÄPP Ŕ n SP R ]Á PHP râ
'   P]H
àpEJ ¨ä_<
ÍÉPÁ ]AÁßP@ r o lPDGÁ¦'Û_P m _Á ÞÁ]Á
 '  qF
l=_EÁ g [J=Á»`Á m>â
 qF
[J=Á É]AÁ RGD ßpD¦rPGÁ ßP@HÁ q¿ä_<AÁ ]AÁ ßP@ n [J=Á »`#Á lp ´På JP
¨ qF
RGDÁr P p»qPE&Á rPGÁ É]AÁ àpEâ
¨qF
½q¿lC½ n
ä_EÁ »`Á lp
  [J=Á
 »`Á lp

´Â_>ÁÆËP 
 ´RGDÁr P 
  
·  

    
 
     

 

 

¨rPGÁ ]AÁ ßP@ r  É]AF »rPE ä_<AÁ ]AÁ ßP@ r  É]AÁ

±
ÍÉPÁ ßP@HÁq¿ lpÁPI m
rÁRD_?Á aCHâ r ä_<AÁ _EÁ Â_>¦ä_EÁ »`Á lpâ
¨rPGÁ]AÁßP@ r É]AÁ p É]AÁ »qPE àpEJ ¨ä_<

 
qF
l=_EÁ g [J=Á»`Á m>â

¦ qF
[J=Á É]AÁ RGD ½] ruPHÁ ßP@HÁ q¿ä_<AÁ ]AÁ ßP@ n [J=Á »`Á lp ´På P
»`P ½] kÊ ]Aâ ¦_Cz RâP RGDÁ ÆËP [=
q  qF
RGDÁ ÆËP RGD _G mnâ
¨ÄPP n R ]rCEâ ¦ É]AP o_>â ä_EÁ
 ¨ruPHÁ ]AÁ ßP@ rÉ]AÁ »qPE É]AÁ འUHâ
ä_EÁ»`Álp     [J=Á»`Álp

´lC½q¿qF
½nÂ_>Á ÆËP     ´qF
½q¿lC½nRGDÁr P    
   ·
   
  
   
  
   
  






qF
l= _EÁ g [J=Á »`Á m>â ¦  É]AÁ འUHâ

 

¶®àR
¨rPGÁ oPE q¿k^â¦ä_<
ÍÉPÁ oPE q¿ £¢É]AÁ Þp 
å â½
m ÁÊ¿â¦RFzPCÁ ËP nÄPP g˽ l gJG ßpD ä_<
ÍÉPÁ ]AÁßP@ q¿ lpF ´“
k^â¨ÄPP g˽ qF
l=H É]AÁ ËP n
åÁËPCz½ iJ> RPIHÁ r ÄPP g˽ qF
l=
¨1GJÁ RI q¿ ÛP>
ËPCzZÁ འR@” g RFzPCÁ 1- n
_ZÁ

   

 '  &

²
 ¨ä_<
ÍÉPÁ ]AÁ ßP@ r '& É]AÁáMPEÉ]AÁà½ ä½ 
l= mÁÊ¿â ¦RFzPCÁ ËP nÄPP Ŕ lgJGßpD rPGÁ ]AÁ ßP@ q¿ lp ´På JP
_ZÁ k^â¨ÄPPŔ qF
l=H É]AÁ ËP n
ËPCz½ iJ>RPIHÁ r ÄPP ŔqF

¨1GJÁ RI q¿ ÛP>
ËPCzZÁ འR@” g RFzPCÁ 1-n

   

   
rPGÁ]AÁßP@ r É]AÁ áMPE É]AÁ འä½

¶nIG'Ã Ë_CÃ
q¿ PIFp ßpD oN ã_ZÁ ÄPJFGAÁ P½ ¨gGÁ râ Ã]Áâ RJFGA ßpD râ_E—Á ÂpPÁà¿
¨lGEGÁ É]AÁ ½]ßÁ]Á ß`F oN¦Ç_?Á RJFG
m
rEâ ¦P^JCH
m rE gG ÄPJFG

ÝPH ruPHÁ ]AÁ ßP@H RHPâ ¦RPÁ ÉÁ]

ZÁ lJG
â Ç_?Á RJFG
eJ
r lGEGÁÉ]AÁ RCJ ââ
´PGâRFGEGÁ ÉÁ]
ZÁ n àP
p
¨¶V&RPSOHPHQWruPHÁ lGE&Á ¬ ¶V&RPSOHPHQWäÉPZÁlGE&Á «
¶¶V&RPSOHPHQW æËR\à nIG'Ã
k^â¦_C=P ]ÁpF RâPGÁÄPPÁ gJG ÞÁ]Á m Pm _ äÉPZÁ lGEGÁ qF
Þp=F
¨ÄPPÁ aEA ßpD _½ qHAG ¦]ÁpP _C= RâPGÁ ÄPPÁ
¶V&RPSOHPHQW twRJÃ nIG'Ã
´rF PG ßpD ruPHÁ lGEGÁ qF
Þp=F
   ¨äÉPZÁ lGE&ÁqF
Þp=$Á  ½
¨äÉPZÁ lGE&Á q¿ m _ÁRPv¿  Â
¶ÄrR%à t TRÃä Tr'à TL?à ËÃ_\ÃnL6
lJG
l½ noN ¨â ß] 佦ruPHÁ ]AÁ ßP@ r RFGGÁ ÉÁ]
ZÁ g lPA ÂpPÁའPG
QpGÁÉ]AÁlJG[F?zÁâ¦É]AÁlJGÄPÁr PâÃËP—ÁlJGRJG½_ZÁSÁ`É]AFÃËP—Á
¨ÃËP—Á S r Épâ RPÁ ÉÁ]
–â ¦ÃËP—Á Sr  Épâ
¨ruPHÁ lGEGÁ RBJ=RPÁ ÉÁ]
ZÁ lG
â
¶àR
¨]Áâ SP ßÁ]P É]AÁ â É]AÁ n l l 
SÁâ¦PHRGJDFàpE
PIH ¦S n àpE SPÁ à½â ¦ruPHÁ ]AÁ ßP@ r á_ PHÉ]AÁ 
¨ÃËP˜ àpEJ RJG½ _ZÁ

³
 ´rPP É]AÁ Á^ lJ4 àpEJ É]AF Rp ÃËP—Á à½P,â

       

¨U
PHÁ q¿ gG mq¿âq¿ l]kÊâ ruPHÁlGEGÁ ÉPN ßpDQPÁ É]AÁlJGâ 

    
  äÉPZÁ lGEGÁ 
  ruPHÁ lGEGÁ 
RBJ=P lG É]AÁà½ ä½ 
       

¶àR
É]AFruPHÁ lGE&Á ]â½

  É]AÁ 
  äÉPZÁ lGE&Á
  ruPHÁ lGE&Á 
äâP É]AF ruPHÁ lGE&Áà½ ä½ 

¶bLaà TIB¿
RJG _Á RG@ZÁ འPHËɽ⠦PIH QpGÁâ QPÁ RJDJDÁâ RJ=Á ÉÁ]
ZÁ lJG
q¿ PHv_A
]D
à½] På JFG
ruPHÁ m _Á lJG
]HA ¨]ÁpÁ â½_C=ÁP¿ eD àPGJ PI ÄÁËPN lPA ÂpPÁ PIJPG
å G RJG Ë ÄÁËPN ÄPpFAGÁ lG
k^â ¦ÂpPÁ q¿ l] m _F »qPEGÁ ÉpEÁ
Û_ p$ Û_ ”
RJuPHÁ `J_Á RG@½_
lG Á^ l⦣ÄÁ]pÁâ ËPCzZÁ n o ÏP Épo ä½¢ Û_ZÁ RJDn
`JG
´ RG@ZÁá^m½ nâ%LQDU\&RGHV
¨$6&,,rE¼`J_
ßP@  ¬ ¨%&' På JuPH `_&Á ä_<AÁ `J_Á ßP@  «
¶%&' çRLwRJ ba'à æa>Cà bLaà ª¿
lGoHEä_<AÁ ßP@HÁ rHA
rI ¦RJuPHÁ ÄPPEGF åÁ_P ÁÉPH¿ På JuPH `_GÁ ä_<AÁ `J_ÁßP@_A
àÁÌâZP P_JC
nEG ” å G  Ȇ Ȇ Ȇ r àÁÌâ½ RJuPHÁßP ˖ àpE ßP@HÁ Á^ râ ¦RJuPHÁRD_?P
´rPP På JuPH `_GÁ ä_<AÁ `J_Á ßP@H RzPÁ
     

RJPÁ RPÁâ ¦ pqâZÁ RPÁ àÌââ ¦ÄPP g˽n àpEPå JuPH`_GÁ ä_<AÁ `J_Á ßP@ འTJ
¨ àÌpÁ PI RAÁ_Á RPÁ åÁ_J½â ¦ RPÁ RPÁâ ¦
´rPÁÞâ]Á r [vpp PGâ q¿nR_<AÁßP ËZÁ r %&' Ép àP ßP
lE<â
           ä_<AÁ É]AÁ

          %&' Ã_C

¶àR
¨På JuPH `_GÁ ä_<AÁ `J_Á ßP@ q¿ É]AÁ Þp 
%&' 

¶tG¾ bLaà áRB ªÄ

$6&,,$PHULFDQ6WDQGDUG&RGHIRU,QIRUPDWLRQDQG,QWHUFKDQJH
ÞÁMÁâ¦eDßP ËZÁglPA
PI½S@“k½]“¦På JuPH`_GÁä_<AÁ`J_ÁßP@HkÁËÉޔn
¦ÂpPÁPIAlPA rÁâ RCFGÁÌp_Áâ R]ZÁÛ_ZÁ lJG
m iJ ¦p PH oC Ç_? ä^Á
n rE½ ßP@ _Aâ¦oH
_A ruPHÉp `Ë â½ Û_ lE àpETJ ¦_¼ `J_
ßP@ ßÁ]Á p lÁ
¨ ÂpPÁr ß]
rÁ `J_ÁRG@½ m½
r [vp p PG ¦Á`Ëâ
å På _ lG
â ¦ÄPP RA rE½ ßP@ r Ìp_Áâ Ûâ_Á n
_Aâ
´rPÁ Þâ]Á

          $ % & ' ( )

 18/ 62+ 67; (7; (27 (14 $&. %(/ %6 +7 /) 97 )) &5 62 6,

 '/( '& '& '& '& 1$. 6<1 (7% &$1 (0 68% (6& )6 *6 56 86

 63  ´    ¶       

             !  "

 # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2

 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = @ ? > A B

  D E F G H I J K L M N O P Q R

 S T U V W X Y Z [ \ ] ` _ ^ a '(/

$6&,, ÌpË Þâ]

,Û_Á f”
PGTJ å G
. %   rPÁ pHÁ qF
á`J_
àpE. Û_Á”
`Ë TJ ¨.Û_F rE½ `Ë qF
l=ÉpPAÁ q¿ i=Á m>â ¦%ÉpPAÁâ  i=Á gPD
]H
gD
¨ÄPP g˽ n ÉpPAÁ `Ëâ ÄPP Ŕ n àpE i=Á
å ] åÁ`Ë  äp rE½ ßP@ [zL RJFzZÁ ÄPP gÁ q¿ RJPv¿ RP SCJv½ kÊ ]Aâ
n “
 . Û_Á n
_A [zL¦ã_ZÁ ÄPBF RJPv—Á Ìp_Á S]Á TJ ¦

ä^ÁǁƁƾŮ RPß] `J_
ËpI q¿ãɽ ä^Á _ZÁ ¦Ã_J ÄPB `J_ RPÁ Ä_I m
n ۓ™Á ÄÁ_<
ÝPH à™Áâ ¦8QLFRGH]pGÁ`J_Á ßP@ rGâ ¦På CFåÁ`Ë   Q
p
¨  n rE½ ßP@ ÌpËqF
`J_ÁÁ^fP] â¦P`J_
m
] Ìp_Áâ Ûâ_Á
¶àR
¨rE¼ ßP@H ,6/$0RGFn
_

    
, 6 / $ 0

» TH\Ã

»» ¨£    ¨Â

¨ruPHÁ ]AÁßP@ q¿ RJPÁÉÁ]
ZÁ Þp ¨«
    ¨½
¨£    ¨É 

 ) ¨:
¨ä_<AÁ ]AÁ ßP@ q¿RJPÁ ÉÁ]
ZÁ Þp ¨¬
   ¨Â 
    ¨½
    ¨É 
 
 ))))$) ¨:
¨rPGÁ ]AÁßP@ q¿ RJPÁÉÁ]
ZÁ Þp ¨­
 ))))¨Â     ¨½
    ¨É  
 
 )$ ¨:
¨ä_<
ÍÉPÁ ]AÁ ßP@ q¿ RJPÁ ÉÁ]
ZÁ Þp ¨®
    ¨½ 
     ¨Â 
      ¨:
      ¨É
´RJPÁ ÉÁ]
– ruPHÁ mG&Áâ äÉPZÁmG&Á ]â½ ¨¯
¨:  ¨ ½ 
¨É   ¨Â

¨rE½`J_Á ßP@ ßÁ]P RJPÁ ÄPGFEÁ n

_
¨°
¨*D]D ¨¬    ¨-HUXVDOHP ¨« 
¨:RUNVKRS ¨­ 
 ­
ÏÍ_<<<<<Ã
RÍrAäTäaGL'ÃÆR$RC'ÃSLa
¦£,QWHJUDWHG&LUFXLWV¢RFPEGÁÄÁËÁ]ÁàÁ]JrRzPâ¦RFzpGÁoÉÁpGÁÞPr_JEÁËp?Áãɽ
PG¨9HU\ODUJHVFDOHLQWHJUDWLRQ£9/6,¢åÁ]ÞPGÁRA⦣/6,¢ÞPGÁRARFPEÄÁËÁÉgJH=
q¿
ÄÁËp`Á_ÁlRJâ_E—Á_zPHAÁnۓ™ÁÄPmJG=
nE½o½TJ¦äâ_EJGÁUPAGÁËpI q¿ãɽ
¨RA_ÄÁ_GJFÃ]
PIPRA? qF
ÄPJuPHÁâ

¶æäaGL'ÃWRC'Ã
¦ÛÁ_ZÁnR
pGPI⦣9/6,¢åÁ]ÞPGÁRAÁâRFPEÃËÁÉoLäâ_EJGÁUPAGÁi_A
nEG
¦ÞPɗÁÛÁ_½nRF]GÁÄPPJÁRPAoCJ ââ¦UPAGÁUP_q
]ÏPUP_qF
äp
â
¨UuPHÁÆÁ_¿mnâ
ÄÁËP—PkÊâ¦ÆÁ_—ÁâÞPɗÁÛÁ_L¦RJËPÁÑPâZÁgäâ_EJGÁUPAGÁlPA
àpEâ
RPr⽦£rP
]I¢
iuRPràpE
à½P¿ÛÁ_ZÁá^à½TJ¦RJuPHÁßP ËZPRFGGÁRJuP_IEÁ
¨RJPAÁRAPGGÁRPâ½£dCH]I¢
iu

UPAGFr â]H=Áe?GÁ£«¢lE<ÁnJ
UPAGÁlJB<
à½lE<ÁnnJâ¦äâ_EJGÁ
ÄPPJÁÞPDÁrmEÁqF
`E
_äâ_EJGÁ
m ¦ÞPɗÁ Ã]â j_ n
ÄPGJFAÁâ
j_n
UuPHÁÆÁ_¿rmEÁâ¦PIPA
Qm
RPAGÁà½TJ¦ÆÁ_—ÁÃ]â
£«¢lE râ¦UP_ÁmÁPIJF
jF?RJPÄPGJFA

¨Ã_Á^ÁÃ]âlÁÉR`

¶æäaGL'ÃWRCIHáRCÃSLaÃ
´RJPÁßP ZÁnäâ_EJGÁUPAGÁàpE
¨j?H&ÁâÂP$ÁÃ]â  «
¨mEÁâSJ pÁÃ]â  ¬
¨Ä”R
pG  ­

«­
 ¶lAJ'Ãä ÄR%Ã Å_ä
Ã]âßpD
â ¦RJAJGÁ ÄÁËÁ]Áâ RJD?HGÁ ÄPÁpÁ n R
pG n j?HGÁâ ÂPÁ Ã]âàpE

RJFACÁ RPAGÁ འTJ ¦ÄPPJÁ qF
RCFGÁ RJD?HGÁâ RJPÁ ÄPJFGAÁ ÌPN j?HGÁâ ÂPÁ
¨eD RF_GÁá^ rm
ÄPPJF
´rPÁ pHÁ qF
j?HGÁâÂPÁ Ã]â PI ßpD
rÁ ÄPJFGAÁ cJF
nEGâ
¨£P_Jâ ͖ g_Áâ Â_>Á ¦RGDÁ ¦Ç_?Á ¦gG#Á¢ RCF&Á RJP$ÁÄPJFGAÁ «
n RD<&Á RJD?H&Á ÄPJFGAÁ n P_Jâ 127 rCHÁ RJFG
â $1' â ¦25 â½ RJD?H&Á ÄPJFGAÁ ¬
¨ÃËp^&ÁR”Á RJJu_Á ÄPJFGAÁ
â½ _½ ¦n _Bz½ ¦n _½ ¦äâP “ ¦äâP ´Râ_A&Á ÄP ”AÁ lG<
â ¦RËPD&Á ÄPJFG
­
¨äâP â½ _Bz½â äâP
n ¦ËPJF â½ 1GJF j?H&Áâ ÂP$ÁÃ]â ĔdA ÄPpk_! ä½´RÁ̗Á ÄPJFG
®
¨ÄPJFGAÁ dA l½
¶oGÃä ULrà Å_ä
kÊâ ¦oJ¿â UPAGÁ n ÄPpFAGÁ j]
mJ@H
PICJ â ¦RGI ÃËÁÉ äâ_EJGÁ UPAGÁ r mEÁ ÃËÁÉ
¨UPAGP RpHGÁ iuP pÁQ _¼ q¿UPA nPÉ]
iFrÁ mEÁ Ñp? ßÁ]P
UPAGÁ qF
j?
rÁâ ¦RA_ ÄPp]p
ÃËpF äp
RJuP _I ÃËÁÉ rI&ORFN¢ ßP@HÁR
P P½
¨rËP R
P ]p n
0DFKLQHF\FOH¢ R™Á ÃËâÉ qG
¦R
PÁ ÄP> n åÁÉ]
Ã_Á^Án SP ûÁ_ l RJP½ RJFG
l QF?
â
ÃËâ]qGJ RGJFAÁ ^JCH
âQF UPAGÁ á^L ä^Á n`Á P½¨R
PÄP> aG q¿ Ŕ n àpE
â
¨R™Á ÄÁËâÉ n _½ â½ ]Áâ nRGJFAÁ ÃËâÉ àpE
â ¦RGJFAÁ
¨RGJFAÁ ÃËâÉ [vp “ å P £¬¢ lE<Á nJâ

TLILHC ÅÍäË

SHà ÅÍäË `LEJà ÅÍäË

ÅaÃ`à sÁ âÃrJCà àRÍÁ TILHCà ŽÃa TLHICà `LEJ

TRÃ ÆR@

£¬¢ lE
 ¶Tba'à T$RC'à Å_äƖ
iH=
â ¦nâPHAÁâ ÄPPJÁ n`ß]
£ÄPP?¢ RJuPHÁÄÁ]pÁ n R
pG n lGÁ iL
´q¿ U_GÁ l n PIÁ]Á RJPE¿ Q
¨PI_â Ĕ&Áá^ ßÁ]Á U_&Á gJ? ¦RP
ÐÁ_½ ÄÁÊĔ  «
ÄPGJFAÁ ^JCH
r UPA&Á PI]â ¦PIJ¿ ÞpzpÁ U_&Á gJ? “â ¦RzP ÐÁ_½ Ĕ  ¬
¨RpHAÁ ÄPJFG
râ
´r UPAGÁ QJ_
r RFÁ]Á ĔGÁ m½â
¨På J@$RJD?H&Áâ RJP$ÁÄPJFGAÁ UuPgJG" qF
m_&Á lGA ´$FFXPXODWRUm_&Á ¨½
r P^JCH
äËP#Á RGJFAÁn` l&Á Á^ ß]´,QVWUXFWLRQUHJLVWHURGJFAÁ l¨Â
¨äâ_EJ&Á UPA&Á
RJFGAÁÓp ]]! l½ n RGJFAÁ `Ë lJF ß] ´,QVWUXFWLRQGHFRGHURGJFAÁ lF¨:
¨PÌP ¿ Q rÁ
¨På D“ P^JCH
ÉÁ_&Á RJPÁ RGJFAÁ àÁpHA l&Á Á^ fC ´3URJUDPFRXQWHUUP_Á ÉÁ]
¨É
Ã]â n R"PHÁ RJFGAÁ RP fC$ l&Á Á^ ß] ´4UBUVT
SFHJTUFS RP$Á l ¨:
¨RD“ ÄPJFG
rUPAGFRËâ_vàpE
] RP$Á á^ àZ ¦j?H&Áâ ÂP$Á
]H
g ÁpÁa]EÁ Ã_ÁÊ g p àÁpH
qF
l&Á Á^ äp ´6WDFNSRLQWHUÍ]E&Á _M ¨â
¨Í]E&Á RG
ÉÁ_&Á Ã_Á^Á g p àÁpHA l&Á Á^ fC ´$GGUHVV UHJLVWHU àÁpHAP ÏP%Á l&Á ¨Ì
¨oJ¿ ÞpzpÁ
¶TB–
¨PIÁ_½ ]½ nPIJ¿ ÞpzpÁnEG rÁâ RJPGÁ Ã_Á^Á g Ápn R
pG ra]EÁ Ã_ÁÊ
¶TLRÃ nÃa'R
a6 tÃä TILHCà ÅÍäË `LEJ çRC Ɩ'à ã` ga
¨RGJFAÁ ËP>¿ RF_ «
¨RGJFAÁ ^JCHÁ RF_ ¬
¨ÄPGJFAÁ nR
pG& ^JCHÁâ TÁ RF_ rÁp
£­¢ lE<Á 2â

^JCH
 ËP>¿  ^JCH
 ËP>¿  ^JCH
 ËP>¿

¶ tHR RKL o TILHCÃ ÍR@ÁTHa

¨àÁpHAÁ l q¿ UP_Á ÉÁ]
n RGJFAÁ àÁpH
Ë_- «
¨àÁpHAÁ l r Épp&ÁàÁpHAÁ Q RGJFAÁ ûÁ_ ÃËP¿ mEÁ Ã]â Ë]=
¬
¨àÁpHAÁ lq¿Ë_G ¦ÄPPJÁ àÁpH
P½â ¦RGJFAÁ lq¿RGJFAÁ lD ­
 ¨mEÁ Ã]â gJ?
rE kÊâ¦ÂpF?&Á ]] RGJFAÁ RGJFAÁ lF lF ®
¨RGJFAÁ ^JCH
l½ n j?H&ÁâÂP$Á Ã]p R̔Á ÄÁËP—Á ËÁ]z¿
¨RD”Á RGJFAÁ àÁpH
]] 1A ËÁ]D, UP_Á ÉÁ]
RGJ ÉÁ`
¯
¶tH R RKL oä `LEJÃ THa
ÄPPJÁ á^qF
ÄPJFGAÁ ^JCH ßpD
rÁâ ¦j?HGÁâ ÂPÁ Ã]â q¿ ÄPPJÁ l P_
ÄPPJÁ Ë_G

¨UuPHÁ n` ÌPA—Á mEÁ Ã]â r?A
åÁ_J½â ¦mEÁ Ã]â n S
½ rÁ ÄÁËP—Á Q

¶qäaGL'Ã ÆR$RC'Ã ÍrA

RPÁ ē™Á g RÁ]Á SPâ ¦ÄPHJÁ _Áâ½ r RJG _Á RFPEGÁ ÄÁËÁ]Á ÆPN lÁ R_ Ľ]
»å PIÁâ RFuP
n åÁ»] ¦£,&V¢ RFPE ÄÁËÁÉ lE qF
oâ_EJGÁ ÄPPAGÁ gJH=
q¿ ÄËp?
m
¨ßpJHÁ ÄPPA ĔuPA
¨RCFGÁ ßpJH ÄPPA SÁâ rÁ ÄÁËp?Á [vp rPÁ Þâ]Áâ

ÄP
_Á É]

àÁpHAÁ l P É]
ÄPPJÁl P É]
RJH`Á Ã_CÁ UPAGÁ Óp
`
_JPBJGP ÄÁËp`Á_Á
   àpJF  , ßpJH

   àpJF  ,, ßpJH

   àpJF  ,,, ßpJH

   àpJF   ßpJH

» TH\Ã

»» ¨UPAGF r â]H=Á e?GÁ m_ På HJA äâ_EJGÁ UPAGÁ lJB<
`E
_ ÁÊP qF
nJ ¨«
¨PI RpHGÁ ÄPJFGAÁ nJâ j?HGÁâ ÂPÁ Ã]â Û_
¨¬
¨RGJFAÁ ÃËâÉâ R™Á ÃËâ] Ép=DGÁ nJ ¨­
¨Ä”GÁ á^ n l RCJ â [Jvp
g RPAGÁ Ã]â ĔnRG _ÊÁ ¨®
 ®
ÏÍ_<<<<<Ã
TäaGL'ÃÆR$RC'ÃÆRFLA
RPAGÁÄÁ]âÄPDJ?
m½nRCFGÁÃPJÁrÁprPI
Áp½iFGQJÁpÁßÁ]Á]A
pF
“TJmJFAÁrâ¦ÝpHÁrPGRPGÁÞPG
ZÁrÂpPÁß]TJ¦RPAÁÐÁ_ZÁÄÁÊ
ēP=
“ÁrârGFAÁTÁÞPG
½rQJÁpÁß]
k^â¦QJÁpÁnnÁ_ÁPH ârRM
¨S_“ÁREl>CÃ_JBzR_ mPAÁ[z½TJ¦RCFGÁ
RJG _ÁQJÁpÁnJ
â_p?
qF
Ëp?ÁÁ^aEAH“â¦_GlE<mRâ_EJGÁÄPPAGÁËp?
à¿
¦R`_RPAÃ]ânrâ_EÁÌPIpFÉPE”¦Ã`IZÁm@A_p?
lG<JkÊã]Al¦Q
¨RJG _ÁĔDGÁÃ`I½â½ēPBÁâ¦ÄÁËPJÁrâ¦RPDHÁi
ÁpIÁÃ`I½QJ_
rl]
ÄPPAGP
´rRJuËÄPP
ÁŔRâ_EJGÁÄPPAGÁËp?
^
Áâ
¨'HGLFDWHGFRQWUROOHUV¢R==&ÁÄPGE&Á  «
¨%LWVOLFHSURFHVVRUVÃ_JB=Ág?DÁÄP#PA  ¬
¨RPAÁÐÁ_ZÁÄÁÊR#PA&ÁÄÁ]â  ­

¶'HGLFDWHGFRQWUROOHUVT??'ÃÆRIG'Ã
ēPâRâ_EJGÁÆÁpZÁàÁ_½lR
ËPÁē™PmEÁpÄPPAGÁnÓpHÁÁ^ÄPDJ?
m½n
¨_JEÁP_JâRJ]AGÁÑËPGÁâr™ÁÞPA—ÁRG@½âRPJÁē¼âÂPJÁ
¦7H[DV,QVWUXPHQWVR_RAH=GÁÄP_<Ám½nâ
706 ÓpnÄPGEGÁnJ”gJH=SP rÁ
qF
kÊâ¦mEGÁl¿R_S½â¦
àpAH=ßP m¦lËnJA˽PIRFPER P ËlE
“âËp
pS] TJ¦RP<ÄPHgJH=àâ_¼
¨ mEGÁlÁS½â0&  mEGÁ
rPJR_gHznRFFnmE´£½§«¢lE ¨ÄPGEGÁá^qF
ÞP£«¢lE<ÁnJâ

¶%LWVOLFHSURFHVVRUVÅaLD?ÃiAFÃÆR$RC
rPÁáP
“ÁP½¦R==GÁÄPGEGÁpRâ_EJGÁÄPPAGÁ_p?
rÞâZÁáP
“ÁàP]D
m£¢â£¢ÄPPAlR`_GÁRPAGÁÄÁ]âà½TJ¦Ã_JB=Ág?DÁÄPPApàPE
ç
k^â¦ÄPDJ?Áá^IRPH_JPI
PGJFA
R
pGà½â½¦ÄPDJ?ÁdAl½nÛPlE<RA_nE

¨&XVWRP&38¢¦QF?ÁQRPAÄÁ]â»PHPIÁ]ÁnEGã_½Ã`I½àpAH=GÁdAU½

«±
R_ l n RAH=GÁ RFuP
ÄPPAGÁ á^ qF
ÞPâ ¦RPDHÁ i
ÁpIÁ Ã`I½ PI
PDJ?
m½ n rÁâ
¨$GYDQFHG0LFUR'HYLFHV
RpE ÄPGF glGA äÌÁpÁ qF
PI>A g PIFzâ nEG »Á`ZÁ á^འnr
L VOLFH¢ RA? [F?= à¿
É] jJ?
l½ n o R̔Á g?DÁ n ]]AÁ RPv¿ gJ? mG=GÁ འrHA PG¦S â½Sâ½S n
lJE<
qF
o
Ë] qF
RPv—P ¦P]_ rÁ R`_GÁ RPAGÁ Ã]p RF=Á ÄPpEGÁ mJG=
n oHEG rPPâ
¨ÞPDHÁ i
PIÁ r ß]
RPA Ã]â nJ £¬¢ lE<Áâ ¦jJ?Á Á^I R̔ÁÄPGJFAÁ R
pG

£¬¢ lE

¶TRCÃ ÒÃa\ÃÆÃÌT$RC'Ã ÆÃ_ä

ÐÁ_ZÁ ÄÁÊR`_GÁ RPAGÁ ÄÁ]â_p?
pRâ_EJGÁÄPPAGÁ _p? TPÁáP
“Á àP
¦ÞPGÁ Á^ r ÄP_<Á n ]]AÁSPH
] â ¦Râ_EJGÁ QJÁpÁÃ`I½ _p?
r mP ä^Áâ ¦RPAÁ
qF
l¿ R_ SHGJ ] â ¨£$0'¢ R_â ¦aâ_ÌR_⦓âËp
p R_â ¦l¿ R_ P_I½ àP
£Â§­ ¦ ½ §­¢ lE<Áâ ¦jPÁ ÍË]Á r PI
PPA m½ qF
S_A
rÁâ ¦Râ_EJGÁ ÄPPAGÁ Üp
¨RJ=<ÁQJÁpÁ ÞPJ½ »PHr R]GÁRâ_EJGÁ ÄPPAGÁm½ nJ

$0' R_ gHz n UPA ´£Â§­¢ lE  ßpJH UPA´£½§­¢ lE

» TH\Ã

»» ÄÁ]ââ Ã_JB=Á g?DÁ ÄP#PAâ R==&Á ÄPGE&Á n l ßÁ]Á ēP 1 ¨«

¨RPAÁ ÐÁ_ZÁÄÁÊ R#PA&Á
¨QF?Á Q R#PA ÄÁ]â gJH=
q¿ àpI 1AH=&Á dA SFA rÁ ÂPZÁ [vâ ¨¬
¨RPAÁ ÐÁ_ZÁ ÄÁÊR#PA&Á ÄÁ]â gJH=
ÞP r SPH
rÁ ÄP_<Á m½ _ÊÁ ¨­

» Å_rà TH¿

»»
¨m_P kÊ På G
] ßP
lE< ÂpPF RpE&Á RJu_Á »Á`ZÁ _ÊÁ ¨«
¨»`l RCJ ââ RJu_Á P¾Á`½ m_PPå HJJ¦R`_&Á R#PA&Á Ã]p Ép=D&Á P ¨¬
¨PI_ RJPE¿ Q RJu_Á Ã_Á^Á ÓÁp½ rPâ ¦RJu_Á Ã_Á^Á RCJ â P ¨­
¨Ópl RCJ ââ PI
Áp½r Pâ¦l ÁpHP Ép=D&Á P ¨®
¨ruPHÁâ rPGÁâ ä_<
ÍÉPÁ]AÁ RG@½ roPEq¿ ä_<AÁ ]AÁ ßP@ n É]AÁ Þp ¨¯
¨ä_<AÁâ rPGÁâ ä_<
ÍÉPÁ oPE q¿    É]AÁ Þp ¨°
´RJPÁ ÉÁ]
– ruPHÁ lGE&Áâ äÉPZÁlGE&Á ]â½ ¨±
¨: ¨Â  ¨½
¨]Áâ SPßÁ]P ¨É]AÁâ É]AÁ l¨²
ZHOFRPH3DOHVWLQH rE½ßP@H RJPÁ ÄPGFEÁ n
_
¨³
¨oCJ â r Pâ äâ_EJ&Á UPA&PÉp=D&ÁP ¨«ª
¨PICuP â r Pâ j?H&Áâ ÂP$Á Ã]p Ép=D&Á P ¨««
¨U_&Á l nPIÁ]Á RJPE¿ QĔ&ÁiHz ¨«¬
¨1F_&Á 1
P nl ÄÁp? [vâ ¦1F_, ^JCH
ÃËâÉ_4 ¨«­
RFuP
â RFuP
ÄP#PA1 RJu_Á ÜËÁpCÁ [vâ ¨«®
¨R”Á ÄPP"“Á á^ [vâ ÄPP"Á Ŕ Râ_EJ&Á ÄP#PA&Á Ëp?
^
Á ¨«¯
 tHICÃ SÍ_<<<<<<<<<<<<<<Ã
­ ¶SÍ_
t? ÄrRÎRK iLI#
¶ÝÃ_\Ã
´RJPÁ ËpZÁ ràPD
—Á RËÉ q¿QP?Ál= à½
¨RJJu_Á ÄPpFÁ nR
pH ÓÁp½ `JJ4 ¨¬ ¨ÂpP$Á
 ÌPIlÁÉßZÁ RpFÁ QJ_
¨«
¨ßZÁ RpFÁ qF
R
pH&ÁRGuÁp&Á ÄPpâ ¦Ã_Á^Á ÄP P Ë QJ_
¨­
¨RCF&Á n`Á euPâ QJ_
¨¯  ¨RCF&Á ÂpP$Á ^PH `JJ4 ¨®
-XPSHUV ÄÁÌPCDÁ g lPAÁâ ¦RCF&Á ĔzpÁQJ_
¨°

¶TLR¿ oLRE
n àpE r=<Á ÂpPÁ ÌPI à¿ ¦äpP ÞâZÁ i=Á r kÁËÉ Þ” n ¦k] På â_A [z½
¦Ã_Á^ÁÄP P Ëâ¦R^BÁ Ã]ââ ¦ä`_GÁ UPAGÁâ ßZÁ RpFÁ PIG½ ¦RJPZÁ ÄÁ]pÁ n R
pG
QJ_
QmJF lE< ÂpPÁ lGA rEâ ¦ÃËLCÁâ [J
PCGÁ Rp l ÞPÉ¿ ÄÁ]ââ¦Ð_
ÄÁ]â
¨På JHI PIJF
ÛËPAGÁ ÞpzZÁ Q g?DÁ gJG
¶SÍ_à `LEJTΖà ÅbK\ÃäËÃr'Ã
¨3 Óp n ä`_ UPA¨­ ¨3 Óp n ß½ Rp¨¬  ¨ÔËP ÂpP Üâ]Hz¨«
¨RJuP_I R^B
Ã]â ¨¯ ¨RJupv ÏÁ_ ½ lB<â ¦à_ Ï_ lB<â ¦QFz Ï_ ¨®
¨ÏÁ_ ZÁĔB<lJzp
lÁp ¨±  ¨ÃËLâ [J
PC Rp¨°
¨Ä]â à¿ ¦ã_ZÁ Ã`IZÁ ÄPJâ ¦ßZÁRpFÁ QJ ¨²

¶nICÃ ÆÃrA
¦RJuP_IEÁR^BÁÃ]âQËm¦Üâ]H=Á»P?Ó`Á¨«
¨£«¢ lE<Á r PG
1 TJ ¦PIAj_&Á QJEÁޔ nßZÁ RpFÁ ÍËÉÁ ¨¬
R
pH ÓÁp½ £É§¬ ¦ :§¬ ¦§¬¦½§¬¢ lE<Á 
£«¢ lE ¨ßZÁ ÄPpF
 £Â§¬¢ lE £½§¬¢ lE

£É§¬¢ lE £:§¬¢ lE

¨£Â§­ ¦½§­¢ lE<Á r PG ¦Üâ]H=Á lÁÉ PI c=&Á àPE&Á r ßZÁ RpFÁ Q˨­

£Â§­¢ lE £½§­¢ lE

r ¦R P?Pâ QF=Á Ï_DP RzP%Á RA<&ÁÄPJuPHÁ⦣ÌPI#Á lJB<
]

½¢ R P?Á Ĕzâ QË ¨®
¨£ ßZÁRpFP ÏP%ÁQJEP RPA“ÁkHE-¢ ¨k^ c=&Á àPE&Á
§® ¦ ½§®¢ lE<Á r PG ¦ßZÁ RpFÁ qF
PI c=&Á àPE&Á r Ã_Á^Á ÄP P Ë QË ¨¯
 £Â§®¢ lE £½§®¢ lE

R`_&ÁR#PA&ÁÃ]âQ˨°
¦PI c=&Á àPE&Á r
£¯¢ lE<Á r PG

£¯¢ lE

à_&ÁÏ_DÁ lB<QË ¨±
¦£½§°¢ lE<Á r PG
r PG QF=Á Ï_DÁ
lB<⦣§°¢lE<Á
r PGRJup>ÁÏÁ_ ZÁ
¨£É§° ¦ :§°¢ lE<Á
£Â§°¢ lE £½§°¢ lE

Rpâ Ð_AÁ RPk¿¨±

lBâ ¦ÃËLCÁâ [J
PC&Á 
]L
â ¦ÂpP$Á ÌPI
lE< lGAÂpP$Á à½
¨mJF
£É§°¢ lE £:§°¢ lE
 ® ¶SÍ_

:LQGRZV;3ä:LQGRZV nLD>Ã áRB SL?J

¶ÝÃ_\Ã
¨)GLVN RJ_ßÁ]P RJD?H ÏÁ_ ½ q¿QF=ÁÏ_DÁ mJD
RJFGA QP?ÁàPD
¿ ¨«
¨&0266(783 ÌPI#Á ÄÁÉÁ]
ÁUP_glPAQP?Á àPD
¿ ¨¬
¨:LQGRZV;3â:LQGRZV QJ=H
àPD
¿ ¨­
¨ÂpP$ÁÌPI r ÃÉpp&Á g?DÁ i_A
àPD
¿ ¨®
¶T_'Ã ËÃr'Ãä ÅbK\Ã
¨lJB<Á »] Ï_ ¨¬    ¨3
 ÌPI¨«
¨ßâ`FÁ Q g?DÁ ÄPC_A
¨® ¨:LQGRZV;3â:LQGRZV RÁp?Á ¨­
¶nICÃ ÆÃrA
¨RJD?HÏÁ_ ½R” q¿ QF=Á Ï_DÁ mJD 'EJTL RJ_ ß]Á ¨«
¨RJD?H&Á ÏÁ_ ZÁ RJI m ¨¬
¨:LQGRZV;3 lJB<Á ßP@ QJ=H m m ¦:LQGRZVQJ=H m ¨­
¨R_A _JâÃÉpp ã_½Äâ_ ä½â ¦Äp=Á Ä_¦RP<Á Ä_i_A m ¨®
¶­ t RxÁ SÍ_
¨QF=Á Ï_DÁ ÄPGJD
_JJB 3DUWLWLRQPDJLF RJ_ ß]Á
¶® t RxÁ SÍ_
¨PIPA RJ¼â ¦ÂpPÁ Ã`IZ RCFGÁ ÞP?
ZÁ ÛP<EÁqF
RF?Á QË] mFAGÁ ßpD
¶TB–
ÉÁpG oÁËÉ Þ”n QP?ÁPIPÁrÁ ÄPpFAGÁ qF
¦RDPÁÄPË]Á^JCH
ûPC]GA

¨_<
äÉPÁ i=Á r ¦c=Á

¶iÃa'Ã
¨R<_ ap r p Í]HI&Á ÉÁ]
¿â RG_
¨RF=Á ÄPpE&Á g rHJÁ e_Áâ R_B=Á ÄP#PA&ÁR_ ¨«
¨R” 1 Ëp]Á iJL
¨ÂpP$Á ÆÁ_¿ â ÞPÉ¿ ÄÁ]â ¨¬
¨0LFURVRIW RPÁ RA?Á¥" ÃÉPI qF
QË]Á mD ¨­
 ¶Å_rà ÆRHA? àä_
R`_ RPA Ã]â &HQWUDO3URFHVVLQJ8QLW&38 «
RJuËÃ_ÁÊ 0DLQ0HPRU\ ¬
ÆÁ_—Áâ ÞPɗÁ ÄÁËÁÉ ,QSXW2XWSXW&LUFXLWV ­
l Áp %XVHV ®
j?HGÁâ ÂPÁ Ã]â $ULWKPHWLFDQGORJLFDOXQLW ¯
mEÁ Ã]â &RQWUROXQLW °
Ĕ 5HJLVWHUV ±
ruÁp<AÁ ÞpzpÁ Ã_ÁÊ 5$0 ²
eD ûÁ_DÁ Ã_ÁÊ 520 ³
»qÁp 3RUWV «ª
ÄPPJ l P 'DWDEXV ««
áP
“Á ruPH %LGLUHFWLRQDO «¬
àÁpH
l P $GGUHVVEXV «­
mE
l P &RQWUROEXV «®
ruPH %LQDU\ «¯
ä_<
'HFLPDO «°
rPG 2FWDO «±
ä_<
ÍÉP +H[DGHFLPDO «²
qâZÁ RGGGÁ &203/(0(17¶V «³
RJPÁRGGGÁ &203/(0(17¶V ¬ª
$PHULFDQ 6WDQGDUG &RGH IRU ,QIRUPDWLRQ DQG
¨£rE½¢ ÄPpFAGF äËPJAGÁ rE_ZÁ `J_Á ßP@ ,QWHUFKDQJH$6&,,
¬«
RFPE Ã_uÁÉ ,QWHJUDWHG&LUFXLW ¬¬
åÁ] rP
lPE
ÄÁÊ 9HU\ODUJHVFDOHLQWHJUDWLRQ ¬­
R™ÁÃËâÉ 0DFKLQHF\FOH ¬®
m_GÁ $FFXPXODWRU ¬¯
RGJFAÁ l ,QVWUXFWLRQUHJLVWHU ¬°
RGJFAÁ lF ,QVWUXFWLRQGHFRGHU ¬±
UP_Á ÉÁ]
3URJUDPFRXQWHU ¬²
RPÁ l 6WDWXVUHJLVWHU ¬³
RGJFAÁ _M 6WDFNSRLQWHU ­ª
àÁpHAÁ l $GGUHVVUHJLVWHU ®ª
Ô_CßPGz 9DFXXPWXEHV ®«
R™Á RB 0DFKLQH/DQJXDJH ®¬
rFGJÁ RB $VVHPEO\/DQJXDJH ®­
r Á_Á ãpGÁ RB +LJK/HYHO/DQJXDJH ®®
UÁ_Á É]A 0XOWL3URJUDPPLQJ ®¯
RPAGÁ ÃÉ]A 0XOWL3URFHVVLQJ ®°
eHBGGÁ _Á ûÁ_ Ã`I½ 0DJQHWLF,QN&KDUDFWHU5HFRJQLWLRQ ®±
RJup>Á ûÁ_DÁ Ã`I½ 2SWLFDO&KDUDFWHU5HDGHUV ®²
ĔzpáP½ 6HPLFRQGXFWRUV ®³
ÄPPA 0LFURSURFHVVRUV ¯ª
mÁË 3ORWWHU ¯«
R==GÁ ÄPGEGÁ 'HGLFDWHGFRQWUROOHUV ¯¬
Ã_JB=Ág?DÁÄPPA %LWVOLFHSURFHVVRUV ¯­
äâ_EJ mE 0LFURFRQWUROOHUV ¯®
 Ã]pÁ

TäaGL'ÃÆR$RC'Ã ¬
¶Å_rÃT_F
½]â¦ÂpPÁÄPpEqF
Ë_DGÁÁ^nqâZÁÃ]pÁrS_A
à½]A´QP?Áä``

å pzâQJÁpÁËp?
â¦ßP
lE<oâ_EJGÁÄPPAGÁlG

¨r=<ÁÂpPÁq¿“
ÞâZÁÍË]Á¦ÍâËÉŔnàpE
â¦Râ_EJGÁÄPPAGÁàÁpHARJPÁÃ]pÁr
L

iuP ââÓÁp½âÄPGJFAÁ^JCH
RJCJâ¦rCJ pÁoJ_
â¦àPPAGÁRJHqF
k_AJ
¨Ã_Á^ÁrUPAGÁÆpâRJCJâ¦PIJF
äprÁĔGÁ
qF
Û_AÁޔnkÊâ¦Râ_EJGÁÄPPAGÁÄÁËp?Áq¿Ü_?JrPÁÍË]ÁP½
¨RFuP
lËpI gSCJv½rÁÄPHJÁâlÁR_ĔuP

»P?ZÁi<EUP_qF
QP?Áä``
k_AJÃ]pÁá^n_JZÁÍË]Árâ
¨rFGJZÁRBFRpEGÁUÁ_Á[JDH
rßÁ]“ÁRJCJâRCJ pÁâTJn¦GHEXJJHU
¶ÝÃ_\Ã
´RJPÁÛÁ]ZÁjDà½Ã]pÁá^RÁËÉ]AQP?Áng pâ
UPAGFRJFÁ]ÁRJHÁmICཨ«
¨^JCHÁÃ]ââlDHÁÃ]ânl»Á`½âRCJ âÇ_<ཨ¬
UPAGÁĔiuP ââÓÁp½â»PG½Û_Aཨ­
¨Ã_Á^rD?HGÁàÁpHAÁâruP`JCÁàÁpHAÁnJ`JGཨ®
¨]]UPAlgS
½rÁÄPHJÁâRâ_EJGÁÄPPAGÁÓÁp½`JGཨ¯
'HEXJJHUÞÁ»P?ZÁi<EUP_ßÁ]ÁnDཨ°

¬¯
 «
ÏÍ_<<<<<Ã
 âRäaGL'ÃâR$RC'Ã
WRC'Ã

ÓpÞPGÁ_JL
Ëp`Á_
RJHD
ßÁ]PgHzTJ¦«³±²ßP
rUPAGÁlÁR_S½
¦S glPAPå â_EJPå PAUPAGÁ_Aâ¨RPÁÃPHDÁÄÁÊ£026)(7¢r]AGÁ]JZÁ
Ã]âà½iSuÃËPAPÉp=DGÁâRJ=<ÁQJÁpÁrR`_RPAÃ]pßÁ]”]Apâ
¨RJuPHRJFnRpEÃ_ÁÊg Ápk^âUPAGFRJFÁ]ÁĔGÁâj?HGÁâÂPÁ
qÁânPIPâÄPJ?AGÁûÁ_ qF
ËÉP pâ¦e nàpEÄPPJF” P UPAGÁkFG
àpEnâPH
l PkFGo½PG¨]ÁâS ârSâ½SlEqF
ÆÁ_—ÁâÞPɗÁ^PHâ½Ã_Á^Á
¨SPÐ_AÃ_ÁÊg päâPPpâÃ_ÁÊg p¹RpH
oHEGrPPâen

WRC'Ã

R
pGaCk^â UPAGÁPIEFGrÁj?HGÁâÂPÁÃ]âaC UPAGÁkFG
RpH
oHEGä½enàpEnâPH
l PUPAGÁkFGâ¨ÄPGJFAÁR
pGaCâĔGÁ
ÄPJ?AGÁRPâ½ûÁ_ eDgJ?rPPâÑp?nàpEÄPPJl PkFGo½PG¦På P£¢
¨Ã_lrSÐ_A£^PHGÁâ½¢Ã_Á^ÁqÁân

ÓR>
ß] ZÁUPA&ÁS½PI½m˦ÄPPJÑp?àPGUPA&ÁlÁR_S½ÁÊP&¨«
ÄPPJeÄÁÊpâ

WRCIHTLHÃ_ÃTLJÃ
rÁâUP_ÁÄPGJFA
^JCH
rlG
R`_RPAÃ]âäZRJPZÁRGIGÁàPPå DPPHA_PG
´rPPPI=JF
nEG
¨_ZÁß`à¿RGJFAÁrR_<GÁĔPAGÁûÁ_ ¨¬ ¨UPAGÁq¿Ã_Á^ÁnRGJFAÁQF¨«
¨c=GÁàPEGÁr^JCHÁUuPn`
¨® ¨RGJFAÁrRHG>GÁRJFGAÁ^JCH
¨­
oJ_
àPUPAGÁP½¦rAP
lE<ÄÁp?Áá^^JCHßpD
UPAGFRDPÁÄPPAGÁà¿
UPAGÁà½TJ¦RPAGÁR
_ÃÉPÌq¿äÉMPG¦äÌÁplE<ÄÁp?Áá^^JCHo[GrFÁ]Á
´PGPGI>An
nJFDnJJJuËnJ
]ânàpE£«¢lE<ÁrnJpPG

¬°
 %XVLQWHUIDFHXQLW%,8 rHJÁ lDHÁ Ã]â ¨«
([HFXWLRQXQLW(8 ^JCHÁ Ã]⨬

,17(/ UPAGFr â]H=Áe?GÁ £«¢ lE<Á

å G
àP
]pÁ àP
P lGA
â
^CH ¦På ÌÁp ”
PI P`H
rÁ ÄPGJFAÁ(8 ^JCHÁ Ã]â
gËZÁßPI&Án RPÁ RGI&Á¢rHJÁ lDHÁ Ã]â
£«¢ lE 1
P 1 rCJ pÁ mJDÁÁ^⦣á”
½ ÃËp^&Á
lE<PIPI, ßPJDÁ gJ?
Ã]â l འTJ ¦ UPA&Á lÁÉ R#PA&Á Ã_J
â Ó_ 1
]pÁ
Ãp? 1 2YHUODSSLQJ rH`Á QÁ_ÁÃ_EC Û_A P jD P. ¦ã_ZÁ Ã]pÁ n
l=CH
^JCH
r ^JCHÁÃ]âßpD
ä^Á S pÁrC ¦3LSHOLQH RJpZÁ RJHÁ â½ ¦^JCHÁ Ãp?â QF#Á
ËP@“ÁnÌ lJFD
q¿ äÉM P. RD”Á RGJFAÁ ËP>N ßpD
rHJÁ lDHÁÃ]âàPRJP$Á RGJFAÁ
¨£ ¬ ¢ lE<Á r [vp p PG ¦RJPÁ RGJFAÁ ËP>— ß̔Á

± ËP>¿ ° ËP>¿ ¯ ËP>¿ ® ËP>¿ ­ ËP>¿ ¬ ËP>¿ « ËP>¿

° ^JCH
¯ ^JCH
® ^JCH
­ ^JCH
¬ ^JCH
« ^JCH
ËP@Á

£¬¢ lE
´RJPÁ »Á`ZÁ n àpE
UPAGÁ r ^JCHÁ Ã]â g På PG
oP<
rÁâ UPAGÁ r ^JCHÁ Ã]â à¿
¨Ä”PA&ÁqF
RJD?H&Áâ RJP$ÁÄPJFGAÁ^JCH ßpD
TJ ¦S ÄÁÊ j?H&Áâ ÂP$Á Ã]â «
¨S M lE<UuPHÁâ ĔPA&Án` ß]
â SÞp? PIH lRP
ÐÁ_½ Ĕ ¬
¨^JCHÁ Ã]p mEÁ Ã]â ®  ¨)ODJUHJLVWHU
 ÄPÁ_Á l  ­
Ã]â g Ã_P R?
_ rI ¦ã_ZÁÄÁ]pÁgÞP=
Áä½PI aJ^JCHÁÃ]â àL PH opHÁQâ
¨ã_ZÁÄÁ]pÁâ ^JCHÁ Ã]â nJÄPJ?AGÁâÄPGJFAÁ lDH ßpD
rÁâ¦lDHÁ
Ã_Á^Á n ÄPGJFAÁ QF
â ÆËPÁ q¿ nâPHAÁ l_
PI½ r lG%,8 rHJÁ lDHÁ Ã]â RCJ â P½
Ã]âàP ã_½ÄPGFEâ ¦Ã_Á^Áâ ^PHGÁ r £ à`
¢ QE
PI½ PG ¨Ã_Á^Áâ ^PHGÁ nÄPPJÁ½_D
â
rHJÁ lDHÁ Ã]â àpE
â ^JCHÁ Ã]â l½ n l ÁpHÁ qF
nâPHAÁâ ÄPPJÁ ĔDH
lÉpD
rHJÁ lDHÁ
´RJPÁ RJCJ pÁ »Á`ZÁ n
¦gJGÁ RBF ÂpE&Á UP_Á RJH ]] ß]
rÁ 6HJPHQWUHJLVWHUVÄP
P?DÁ Ĕ «
¨ÍË]Á Á^ r På D“ PI_mJâ
UPA&Á r SP ¢ SPPIp RJFÁÉ Ã_ÁÊ n
ÃËP
p,QVWUXFWLRQTXHXHÄPGJFAÁ ËpP  ¬
_ZÁ qF
Ã_Á^Án ÄPP ËP>P ßpD
%,8rHJÁlDHÁ Ã]â འTJ¦ÄPGJFAÁ n`ß]

^JCHÁ Ã]â l½n á^RpF&Á ÄPGJFAÁ ÄPP fC!â¦UP_Á ^JCH
g_ kÊâ j S â ç r

±
ÆËP “å â½lÁ]Á ä½ ),)2 RD_?lGA
â 4XHXH u ËpP?Á uq
]
Ĕ&Á n R
pGr (8
Ã]â ßpD
PGHJ ÄPGJFAÁ ÄPP QF gJ?
rHJÁ lDHÁ Ã]â à½mFAÁ g ¨)LUVWLQ¿UVW RXW “ å â½
¨%XVHV l ÁpHÁ ßÁ]Á P^JCH
QF? “ ã_½ RGJFA
^JCH
â½ RGJFA
Ép lJF^JCHÁ
ÓÁ_¿q¿ äÉM Á^â ËpP?Á nRGJFAÁûÁ_D ßpD
PIL RJPÁPIGJFA
^JCH ^JCHÁ Ã]â ßpD
P]H
â
RGJFAÁ £àPP â½¢ SP l_
qÃ_Á^Á ËP@Á mÃ_Á^Á q¿ àÁpH
ÞPËN RJFGAÁ SG
p n_JE lGAÁ
qF
Pâo>AÜp oA> m På D Âp?Á ËP>NßpD Âp»PH ]
P lGA lGAÁ Á^ oJ<
nEG¨RJPÁ
rÁ ēPÁ r RD_?Á á^I lGAF »PHÁ ÝPHâ ¨ÃËâ_>Á ]H
Rp?Á ÞâPHJ á] ]G འ“¿ Âp?Á »PH
àÁpH
nåÁËP
Á oFJG
ÉPAâ ËpP?Á Ô_C འrBHēPÁ á^ rTJ »P
]“Áâ`CDÁ ÄPGJFA
PIJ^CH

RGJFAÁ QF RJFG
q
]
â _J lE< RPAGÁn Ó_£ÄPGJFAÁ¢ ÄPPF jGÁ QFÁ Á^â ¦]]
3LSHOLQLQJ ÄPGJFAF rpZÁeJ?P^JCHÁ]J RJPÁRGJFAÁàpE
PGHJ RJPÁ
¨ÄPPJÁ 1âPH
ÂP l½n ÄP
P?DÁ Ĕ g ÃËÁ]Áá^ ß]
TJ Ȇ$GGHUgG#ÁÃËÁÉ ­

ÄPJ?AGÁ Ĕ ¨½

$;
$+ $/
%;
%+ %/
&;
&+ &/
';
'+ '/

_JLÁ Ĕ ¨Â
63
%3
6,
',

ÄP
P?DÁ Ĕ¨:
&6
66
'6
(6

RGJFAÁ _M ¨É
,3
ÄPÁ_Ál¨:

2) ') ,) 7) 6) =) $) 3) &)
 nJPAGÁ Ĕ £­¢lE<Á

¬²
  WRC'à Ɩ
¨£­¢lE<Á rPG ÄP
pGg˽ q¿  UPAGÁ Ä” iJH=
nEG
'DWDUHJLVWHUVÄPJ?A&Á Ĕ «
3RLQWHUDQGLQGH[UHJLVWHUV_JLÁ Ĕ ¬
6HJPHQWUHJLVWHUVÄP
P?DÁ Ĕ ­
)ODJUHJLVWHUÄPÁ_Á lâ,QVWUXFWLRQUHJLVWHURGJFAÁ _M  ®
¶ÆRLAC'ÃƖ ª­
´nJD_?ß]
འnEG rÁâ ÄPJ?AGFĔ g˽ qF
UPAGÁ äp 
´»PGZÁ lG!â S ÄÁÊ Ä”G PIÁ]Á nE- TJ ´qâZÁ
$;%;&;';  
´»PGZÁ lG!â S ÄÁÊ Ä”G PIÁ]Á nE- TJ ´RJPÁ
$+$/%+%/&+&/'+'/  
ÄPJ?A R½ n` ßP
lE< ß]
SÄÁÊ â½ S ÄÁÊ SP»Áp Ĕ&Á á^ gJGâ 
´rF P, PIvp Ûpâ RzP Ĕ ßÁ]Á QF?
ÄPGJFAÁ dA ÝPH nEâ ¨UÁ_Ár
Â_>Á RJFG
l SÄÁÊ Ä”PA PIJ ÝËP<
rÁ RJP$Á ÄPGJFAÁr ß] $;l&Á ¨«
¨S  PIp rÁ ÄPPJÁ ÆÁ_¿â ÞPÉ¿ ÄPJFG
r ß] k^â ¦P_Jâ RGDÁâ
rk^ ß]âS PIp rÁÄPPJÁ Â_vâ RG ÄPJFG
r ß] ´$/ l&Á ¨¬
¨R_<AÁ ÄPPJÁ qF
ÄPJFGAÁâ ÄPPJÁ ÆÁ_¿â ÞPÉ¿ ÄPJFG

¨ÄPPJÁ RG â Â_v ÄPJFG

r ß] $+l&Á ¨­
¨Ã_Á^ÁrR`&Á RJ?A&ÁRpH
r ß] ´%;l&Á ¨®
¨Ìp_Á l” R#PA ÄPGJFA
â ËÁ_EÁ ÄPGJFA
r ÉÁ]A ß] ¦ÉÁ]AÁ l&Á ´&;l&Á ¨¯
¨_â]Á â½ RÁ̗ÁÄÁ_É]
n`ß] ´&/l&Á ¨°
k^â ¦S PIp rÁÄPJ?A&Á qF
RGDÁâ Â_>Á ÄPJFG
r ß] ´';l&Á ¨±
¨ÆÁ_—Áâ ÞPɗÁ »PHJ m Ë n` ÆÁ_—Áâ ÞPɗÁ ÄPGJFA
r
¶ÆRRAFà Ɩ ª®
Ã_Á^Á r UP_Á ÄPGJFA
â ÄPJ?A à`
 UPAGÁ ÍP½qF
RJHGÁÂpPÁ Ã`I½
lGAÁUPAGÁ gJ? ¨SPpFJ q¿ ]ÁpÁ ÓP?DÁ Þp l= ¦RF=CH ÄP
P? r RJu_Á
´RJPÁ RAËZÁÄP
P?DÁ Ĕ r ÓP? l RÁ] àÁpH
à`â ¦eD ÄP
P? g˽ g S pÁaC r
ÄPGJFA
ÓP? r SP Þâ½ àÁpH
qF
l&Á Á^ ãp TJ &6 ÄPGJFAÁ ÓP? l  «
¨På JP ^CH ä^Á UP_Á

¬³
¦RJu_Á Ã_Á^Á n »` n
ÃËP
p Í]E&Á འTJ ¦På JP ß]&Á 66a]EÁ ÓP? l  ¬
R½ n` k^â5HWXUQ DGGUHVV r
_CÁ UP_Á n ÃÉpAÁ àÁpH
n` På P ß]â
¨RP$ÁQÄPJ?A
¨rP$Á ÄPJ?A&Á ÓP? q¿ På GuÁÉ_J< '6ÄPJ?A&Á ÓP? l ­
ÄPGJFA
r På P ß] ä^Á rPv—Á ÄPJ?A&Á ÓP? q¿ _J< (6 rPv—Á ÓP?DÁ l ®
¨Ìp_Á l”R#PA
¶,QGH[UHJLVWHUV aLNÃƖ ª¯
e_ UPAGÁ ßpDRCFGÁ ÄP
P?DÁ r R`GÁ ÄPGJFAÁ â½ ÄPJ?AGÁ q¿ÞpzpÁ l½ n
¨_JLÁ Ĕ ]½ g QPHGÁ ÓP?DÁ l
ÄPGJFAÁÓP? l ßÁ]P ÄPGJFAÁ ÓP? r PIÁpH
qF
Þp=Á m RJPÁ RGJFAÁq¿ ÞpzpF
¨,3RGJFAÁ _M lâ&6
â½%;lGÁ g'6 ÄPJ?AGÁ ÓP? l e_ ÄPJ?AGÁ ÓP? r R`GÁ ÄPJ?AGÁ q¿ ÞpzpFâ
R`GÁ ÄPJ?AGÁq¿ÞpzpF åÁ_J½â ¦£%3¢%DVHSRLQWHU ÍPZÁ _M â½ 6RXUVH,QGH[HG¢lGÁ
¨6,â½ ',lGÁ g(6 lGÁ ß] rPv—Á ÓP?DÁ r
RËP<GPÄPGJFAÁâ½ÄPJ?AGÁàÁpH
]]ß]
£63%36,',¢Ä”GÁà½UHjPGâ
¨På D“ ÍË]Á Á^ rnâPHAÁ á^ ÂPRJFG
q¿ Ü_?Hâ¦ÄP
P?DÁ Ĕ g
ÆRÃaà nä TILHCà aO ª°
PJFAÁ _<
RÁ ÄPP&6 ÄPGJFAÁ ÓP? l fC ´£,QVWUXFWLRQSRLQWHU¢ ÄPGJFAÁ _M
,3ÄPGJFAÁ _M P½ ¨ÄPGJFAÁ Ép ÄPP%,8 rHJÁ lDHÁ Ã]â PIH QF
rÁ RA?DF RÁ]Á àÁpHA

SP àÁpHA PJFAÁ S _<

RP fCJ 
ËP<â á^ ÄPGJFAÁÓP? nGv RJPÁ RGJFAÁ
På P,3 lGÁrãpGÁ RGJDÁ q¿ Ãå ÉP

Ã]
P àÁpH
q¿ ÛP>
PIZ £2IIVHW ¢ RÁ̗P
àÁpHAÁ ÆP— &6 lGÁ r ÃÉppGÁ ÓP?DÁ
lE<Á [vpâ S n àpEGÁâ ß̔Á ruP`JCÁ
¨kÊ £®¢
£Ã]
P ¢ q¿&6 ÄPGJFAÁ ÓP? l _J<
ÄPGJFAÁ_M P½ ¦RJPÁ ÄPGJFAÁÓP? RÁ] â½
RGJFAÁ SP 2IIVHW  RÁÌ¿qF
äpJ ,3
£®¢lE<Á
¨ á^ Ã]
PDÁ àÁpH
n
£oF ÉÁ_GÁ¢ rPÁ

­ª
RA?DÁÃ]
P àÁpH
q¿,3 r ÃÉppGÁâ S _<
R n RpEGÁ RÁ̗Á ÛP>
iJ £®¢ lE<Á nJ
l¢ nJHJGÁnÉ]AÁ འf“¨ S n_<
n iMGÁ ruP`JCÁ àÁpHAÁ lJE<S _<
R n àpEGÁ
q¿ gvÁp g˽&6 ÄPGJFAÁÓP? l ÄPp ÇÁ`
l Ã_P àPAG “ £S _<
R Þp? PGIH
¨,3 ÄPGJFAÁ_M ÄPp PIJ¿ ÛP>
mnâ ËPJÁ
ÄP g˽ o
Pp ÇÁ`
P]H
â$+É]AÁqF
äp&6 lGÁའf” lE<Á q¿ _@HPâ
ÃÉppGÁ+ RÁ̗Á^u]AÛP>
m &6 ÄPGJFAÁ ÓP?D RÁ]Á àÁpH
pâ $+ RâP [=

¨$%+ruP`JCÁ àÁpHAÁ UHJ,3 RGJFAÁ _M l r
É]AÁ RBJz n Þ] RA?DÁ Ã]
P ´RÁÌ¿ RJPÁ RBJ=P På P S n_<
n iMGÁ ruP`JCÁ àÁpHAÁ lG
SP àÁpH
འä½$´ RDPÁ Ã_DCÁ r lE<GÁ ruP`JCÁ àÁpHAÁ lG jPÁ PHP rC¨]JpÁ
¨ &6,3 lE<P oFJG
nEG RGJFAÁ
àÁpHAÁ ÆPN%,8rHJÁ lDHÁ Ã]â ßpD ¦Ã_Á^Á q¿ ÆppP UPAGÁ ßP PGF ßP
lE<â
RA˽ ËÁ]DG ÄP
P?DÁ Ĕ]½ ÄPp RÁÌN kÊâ S n_<
n àpEGÁâ ÂpF?GÁ ruP`JCÁ
¨oJ¿ RÁ̗Á iJ>
m ËPJÁ q¿ iÄPu ÄPP
¶)ODJUHJLVWHU ÆRÃaà n ª±
ÄPJFGAmE â½ ¦P RGJFA
^JCH
n
R
PHÁ Ñâ_<Á ]Áq¿ _J< IOLSIORS nJAvp ÑP? r RÁ_Á
¨(8 ^JCHÁ Ã]p RAP
RHJA
ÄPÁ_Á g Áp £¯¢ lE<Á nJ TJ RPA ÄPÁËRA
qF
S _<
Rn iMGÁ ÄPÁ_Á l äp
¨ UPAGF ÄPÁ_Á l r RAÁ

               

2 ' , 7 6 = $& 3 &<

 UPAGF RÁ_Á l ´£¯¢ lE<Á

´r ÄPÁ_Á á^â ¨ P RGJFA
^JCH
n

R
PHÁ Ñâ_<Á dA q¿ ÃËP˜ RAÁ ÄPÁ_Áá^ nR ß]

¨&DUU\ÀDJ  lG$Á RÁË ¬ ¨6LQJÀDJ
  ÃËP—Á RÁË  «
¨=HURÀDJ _C=Á RÁË ® ¨$X[LOLDU\ÀDJ
 ]
P&Á lG$Á RÁË ­
¨2YHUÀRZ ÀDJ rP$Á duPCÁ RÁË °  ¨3DULW\ÀDJ  SJÁ RÁË  ¯
ÓP˗Á RPr àpE
q⣢6(7gvpÁ RP r àpE
qâRÁ ÄPÁ_Áá^ nJ rPÁ Þâ]Áâ
¨5(6(7£¢

­«
 ÄPCzpGÁ RÁ_Á Óp

RP RJD?HGÁ â½ RJPÁRJFGAÁ^JCH
]Am _GÁr R`GÁ RJHÁ SP ÁÊ¿ ÃËP—Á RÁË
P½¦6  ä½iuRâP PIGJ [=
RÁ_Á l r' RAPÁ RPÁ àP ¦ £6LQJIODJ¢
¨6  ä½_Cz àpE
RAPÁ RJFÁ RGJ àP Rp RJHÁ SPÁÊ¿

RâP RJD?HGÁâ½ RJPÁ RJFGAÁ ^JCH
]A m _GÁ r R`GÁRJHÁ SP ÁÊ¿ _C=Á RÁË
“¼â¦=  ä½iuRâPPIGJ [=
RÁ_Ál' RAPÁRJFÁàP¦_C=F £=HURIODJ¢
¨=  _C=F RâP RJFÁ á^ RGJ àpE

àP¦ RJPÁRJFGAÁ ^JCH
»PH½ r RAÁ_Á q¿ RPÁ RJFÁn lG Å] ÁÊ¿ ]
PGÁ lGÁ RÁË
“¼â¦ $&  ä½ ' RÁ_Á l r' RAÁ_Á RJFÁq¿lDH lGÁ Á^ £$X[LOLDU\IODJ¢
¨_C=F RâPRJFÁá^ RGJ àpE

RJFÁàP¦På JâÌ RJFGAÁ ^JCH
]A RJHÁ r ]ÁpF RâPGÁ P”Á É]
àP ÁÊ¿ SJÁ RÁË
É]
àP ÁÊ¿ P½¦3  ä½ iuRâP PIGJ [=
RÁ_Á l r' RJPÁ £3DULW\IODJ¢
¨3  _Cz àpE
RGJDÁá^ àP äÉ_ ]ÁpFRâPGÁ P”Á

lDH lGÁ Á^ àP RJP RJFG

^JCH
RJ Ã_JZÁ RJFÁ nlG l= ÁÊ¿ lGÁ RÁË
“¼â &<  iuRâP RPÁ á^RGJ [=
ä½ RÁ_Á l r' RJFÁ q¿ £&DUU\IODJ¢
¨_C=F RâPRPÁá^ RGJ àpE

 m Ë RJFÁ RGJ àN ¦RJFGAÁ^JCH
RJHg “ c=GÁàPEGÁ SPÁÊ¿ rPÁ duPCÁ RÁË
¨u u àpE RJFÁ á^ RGJ àN “¿â ¦u u àpE £2YHUIORZIODJ¢

iF
â ¦UPAGÁ c
RHJA ÄPJFGA mE ß] ÄPÁ_Á l r RJDGÁ ŔÁ ÄPÁ_Á P½
P_JC=
â½6HW ]Áp PIAvâ ä½ PIAË RD_ rá”
½ ÃËp^GÁ RÁ RJ_<Á ÄPÁ_Án
ÄPÁ_Á á^
qF
%,8 ^JCHÁ Ã]â R?Áp _C=
â½ RÁ RJ_<Á ÄPÁ_Á g_
Þâ]Á n f”
PG TJ¨£5HVHW¢
ÄPGJFA ÍâË] lE< _C=
â½ŔÁ mEÁÄPÁËg_
PGHJ¦RJD?HGÁ â½ RJPÁÄPJFGAÁ UuP ÍP½
´r ÄPÁ_Áá^â UP_Á r U_GÁPIA> ÃÉ]

­¬
 ´7UDSÀDJ£7)¢Ã]J=&Á RÁË ¨«
jJ ]Á UPA&Á àP iuRPr RÁ_Á á^ SP ÁÊN ¨UPA&Á l n ÄPPJÁR#PA RJCJ É]!
ß]
RÁ_Áá^ ¨RGJFA
l ]Ai p o½ ä½ ¦RGJFA
l^JCH
]A ËP@“Á RP q¿ lDH
¨gJGÁ RB UP_ r »P?ZÁÛP<Áâ]]! RJFG
rPå P
´,QWHUUXSWÀDJ£,)¢ ÐÁ_
“Á RÁË ¨¬
iuRPrRÁ_Á á^SP ÁÊN ¦RJËP%ÁÄPvÁ_
“Á R#PA RJPE¿ ß]
â½RJPE¿ n
_A

¨PIFGI oP “Áâ PI#PAâÄPvÁ_
“Á qF
Û_AP ßpD äâ_EJ&Á UPA&Á àP
´'LUHFWLRQÀDJ£')¢ áP"“Á RÁË ¨­
àP åÁ_Cz äâP
RÁ_Á á^ SP ÁÊN ¨Ìp_Á l” R#PA áP"Á n
UPA&Á ËP— ß]

¨ËPJÁ q¿ 1GJÁ nG£ ]ÁâãâP
SPÁÊ¿¢“Áâ 1GJÁq¿ ËPJÁn m
R#PA&Á RJFG

TLFAJ'Ã päRJCÃä TLwRbLEÃ päRJCÃ

r RCF ÄP
P? RA˽ g RJHÌ R@ R½ r lPAÁ gJ? UPAGÁ འPå DP P_Ê ]D
 PIpH
UPAGÁ gJ? rÁ Ã_Á^Á RA à½â ¦SP pFJ äâP ÓP? l m à½â ¦RJu_Á Ã_Á^Á
ÄP
P?DÁ ĔÞpnEâ ¦àÁpH
e  Ã_Á^Á r g p lRpHA ß`F o½rHA Á^â ¨SPPBJ
n`
gJ?
“ ĔGÁ á^ འrHAG¦S  p ÂpF?GÁ ÓP?DFRÁ]Á àÁpH
äp
rÁâ RAËZÁ
´n½`q¿ àÁpHAÁ mJD
n ]“ àP k^â¦RJu_Á Ã_Á^Á nâPH

¨S äâPàÁpHAÁÁ^ Þpâ ÄP

P?DÁ Ĕ r à` ä^Áâ 6HJPHQWDGGUHVVÓP?DÁ àÁpH
 «
S äâP RÁ̗Á Þpâ ¨ÓP?DÁ RÁ] n
oJ¿ ÞpzpÁ ÉÁ_&Á g p&Á ]A ä½ ´2IIVHW RÁ̗Á ¬
Þp འPH] På vÁâ [z½ PHnâ _JLÁ Ĕ ]½r RÁ̗Á ËÁ]D à` TJ ¦På >½
¨SPpFJ  ÌâP “ ]ÁpÁÓP?DÁ
ÓP?DÁ àÁpH
RÁÌN äâ_EJGÁ UPAGÁ ßpD 3K\VLFDODGGUHVV rFACÁàÁpHAÁ qF
Þp=Ál½ nâ
ËÁ]D RPvN ßpD m £ r o_> ä½¢ ÄPP RA˽ ËÁ]DG ËPJÁ q¿ £ QPHGÁ ÓP?DÁ l r ÉppGÁ¢
¨£°¢ lE<Ár PG ¨Â_>Á lzP q¿RÁ̗Á

6HJPHQW
DGGUHVV    

   

£°¢lE<Á

­­
 ¶TLLxr TH¿
¶­ àR
¨+ÓP?DÁ àÁpH
â SP+· RÁ̗Á ËÁ]D འSGF
ÁÊ¿ rFACÁ àÁpHAÁ QÁ
¶n%Ã
RÁ̗ÁËÁ]D ;ÓP?DÁ àÁpH
· rFACÁ àÁpHAÁ 
++;   

   

¶® àR
¨,3 +â'6 +â&6 +འSGF
ÁÊ¿ RD”Á RGJFAÁàÁpH
QÁ
¶n%Ã
,3;&6 · PI rFACÁàÁpHAÁ·RD”Á RGJFAÁ àÁpH

   +;+
    +

¶¯ àR
¨%; +â,3 +â+ RGFEF rFACÁ àÁpHAÁ འSGF
ÁÊ¿ 
¨'6ÄPJ?AGÁ ÓP? l ÄPp ]â½ 
¶n%Ã
·%;ÄPp § rFACÁ àÁpHAÁ¢ ·'6ÄPp 
      ·+

        +
ÞPɗÁ ÄÁ]â RpH
 UPAGÁ gJ? SPPBJ PIA rÁ RJu_Á Ã_Á^Á q¿ RPv—P
£,1 ¦287¢RzP _Áâ½ qF
ÄPGJFAÁ m P äp Ð_BÁ Á^Iâ¨3RUW »PHJ j_ n
ÆÁ_—Áâ
¦Ã_P _J RD_?»rÁpGÁ r P RpHA ß]
ã_½ _Áâ½På >½ ÝPHâ ¨»PHJ g Ãå _P UPAGÁ l=
rÁ
¨'; lGÁ r »PHJGÁ m Ë n` kÊâ
¨ÆÁ_—Áâ©ÞPɗÁ»rÁpn àP
p ß] UPAGÁ འPH _^P _]Áâ
¨ÄPP rPG äâP PIprÁÄPJ?A&Á lDH ß]
S  ÄÁÊ »rÁp  «
¨RP  äâP PIp rÁ ÄPJ?A&Á lDH ß]
S ÄÁÊ »rÁp  ¬

 WRC'Ã ÅaÃÌ

lE ]_ àÁpH
_Jp
l½ nâ ¦SPPBJ RPBPIAl=
Ã_ÁÊRpH
 UPAGÁ gJ?
¨e  pUPAGÁ Á^r àÁpHAÁ l P Ñp? É]
àPQÁ Á^Iâ¨S op àÁpH
ß`F RJH`
Ã]â
rÁâ UPAGÁâ Ã_Á^Á nJ Ã]Áâ RGJFA
ßÁ]PPIFD m rÁ ÄPPÁ É]
àP På DP kA _ PGâ
­®
¦£Ñp?oJ ÄPPJÁ l P Ñp? É]
TJ¢ SäâP
 UPAGFrI ¦RJH`Á Ã]pÁÞp qG

¨£e ÄPPJÁ l P Ñp? É]
¢ S pÁ aC r S lD gJ? pI  UPAGÁ P½
¦äâ_EJGÁ UPAGÁ n
iF
RD_? RJu_ÁÃ_Á^Á mJ@H
QF? äâ_EJGÁ UPAGÁ à¿
]_ àÁpH
]pâ ¦S PIp rÁ R_Á^Á g ÁpGÁ n R
pG n
ÃËP
 UPAGFRHPÃ_Á^P
g p lÞp rÁR_Á^Á g ÁpGÁ n R
pGn
ÃËP
Ã_Á^P UPAGÁ RP r PGHJ ¦g p lE
UPAGÁ n l Ã_Á^ e? £±¢ rPÁ lE<Á nJâ ¦SPlEÏP àÁpH
PH ]pâ £SP ¢ S 
¨UPAGÁâ

SPÁ m Ë   SPÁ m Ë   RGFEÁm Ë

  
  
  

P 1
S  S:: : : : : : 
UPAGÁÃ_ÁÊ  UPAGÁÃ_ÁÊ  
£±¢ lE<Á

»TLwaÃÅaÃ`Ã t ÆRLAC'Ãä ÆRRLÃ âb kL

n kÊâ ¦R PA R_ÁÊ g Áp rà`
ÄPGJFAÁâ ÄPPJÁ འPå GuÁÉ_^Á Q ÞÁMÁ Á^ qF
RP˜
Q SP PIJ _=H
l Þp rÁâ ÄPPJÁ n R
pG n` ” å G ¦ÞPA lE< Ã_Á^Á ޔBÁl½
âÊ SPÁ àP £ SP ¢ RGFPIH l Þp _zPH
n RpE ÄPPJÁ SP ÁÊ¿ P½¦RJP g Áp rPIH`

RJCJ [vp ä^Áâ £²¢ lE<Á _@Á¨Ã_Á^Á r qF
ZÁàÁpHAÁ âÊ SPÁr à` RGFEÁ n qF
ZÁàÌpÁ
¨£SP ¢ RGF ß`F TJ + m _Á n`

+ +

+H[
   
%LQ
   

l ZÁ RGJDÁ âÊ SPÁ qF
ZÁ RGJDÁ âÊ SPÁ
Ã_Á^Á r nJP n RGF n`
RJCJ ´£²¢ lE<Á

­¯
 ¶6HJPHQWDWLRQ ÅaÃ`Ã ÆRRA
rÁ ÄP
P?DÁ n R
pG q¿ RGD PILâ RJu_Á Ã_Á^Á q¿ äâ_EJGÁ UPAGÁ _@H
R_Á^Á g ÁpGÁ n R
pG o½ qF
ÓP?DÁ i_A
nEGâ ¨SPpFJ q¿ÓP? l Þp l= à½nEG
¨ÞÁ ÄPC
P> n oÁpH
Ã_Á^Á r g p ä½ n ÓP? l ½] TJ R PAGÁ
´ q¿ PI
Pp Q ÄP
P?DÁ iH=

¨UP_Á ÄPGJFA
n` eD ß] TJ ´&RGHVHJPHQW ÄPGJFAÁ ÓP?  «
k^âUP_Á r PI#PA m
rÁ ÄPPJÁ n` ß] ä^Áâ 'DWDVHJPHQW ÄPPJÁ ÓP?  ¬
¨UP_Á ^JCH
]A UuPHÁ n`
»P
]Á l ēP$ÁdA r UuPHÁâ ÄPJ?A&Á n` ß] TJ 6WDFNVHJPHQWa]EÁ ÓP?  ­
¨ÄPvÁ_
“Á R#PAUÁ_âÄÁ»Á_—Á
¨ÄPJ?A&Á ÓP?D På P4ß] ä^Áâ ([WUDVHJPHQW rPv—Á ÄPPJÁ ÓP?  ®
 äâ_EJGÁ UPAGÁ gJ?
ÄP
P? RA˽ g S pÁ aC r lPAÁ
nâPH
n`
j_n
kÊâ eD RCF
Ĕ r RAËZÁ ÄP
P?DÁ á^I RÁ]Á
འmFAÁ g ¨o
p Q l ÄP
P?DÁ
Ã_J R
pG n àpE འnEG UP_Á
ÄP
P?DÁ Ĕ འ_J ¦ÄP
P?DÁ n
R@ ä½ rR]GÁ ÄP
P?DÁPå GuÁÉ _J<

¨£³¢ lE<Á _@Á ¦RJHÌ
På JP R]GÁ ÄP
P?DÁ ´£³¢ lE<Á

å G¨På Ju` â½På JF PI>A RJ?B â½ Ã]

P ¦ÃËâP àpE
འnEG ÄP
P?DÁ à½[vÁâ lE<ÁÁ^ r
”
ßÁ]Á PIJnEG ēP ÝPHâ ¨RJu` RJ?B
%â'¦RJFRJ?B
&â$¦ÃËâP*â)¦Ã]
P(â% ÄP
P?DÁ
¨åÁ_JBz Ã_pGÁ Ã_Á^Á m àpE P]H
ß]
RPÁ á^¨a]EÁâ ÄPJ?AGÁâ ÄPGJFAF ]Áâ ÓP?
¨nâPHAÁ n àP
pß] Ã_Á^Ár SP ä½ RpHAâ
n nâPHAÁÞP àpE RP$Á á^ râ ¨S  n àpEâ ´3K\VLFDODGGUHVV ruP`JCÁ àÁpHAÁ  «
¨)))))+q¿+
ÍP½ n½` nrD?H&Á àÁpHAÁ àpEâ UP_Á r Ãå ÉP
ß] ä^Áâ ´/RJLFDODGGUHVVrD?H&Á àÁpHAÁ ¬
mJPCGÁá^ßÁ]Pâ¨SPGIH l Þp འTJRIIVHWRÁ̗ÁËÁ]Dâ 6HJPHQWEDVH ÓP?DÁ
RÁ] n
á]A k^â SPÁqF
äpä^Á ÓP?DÁ ÍP½ ßÁ]P É] ÓP? ä½ r SP ä½àÁpH
àP
¨_C=Á n »Á]Á På J På ÁpH
lG
ÓP?DÁ lÁÉ ÄPPÁ འnJâ ¦kÊ [vp £«ª¢ lE<Áâ ¦ÓP?DÁ

­°
 å G
SPÁ n ½] ä^Á ÓP?DÁ lÁÉ  m Ë SPÁ ”
m _Á¢ RÁ̗Á ßÁ]P oJ¿ ËP< འnEG + m Ë
ÄPPÁ gJG ÓP?DÁ ÍP½ àZ kÊâ ¦ eD £
¨+ äâPâSP oRpEGÁ
nâ ¦rD?HGÁ àÁpHAÁ q?A Ãå ÉP
UP_Á râ
RJu_Á Ã_Á^Á r É]GÁ SPÁ q¿ ÞpzpÁ l½
kÊâ rAJ àÁpH
q¿ rD?HGÁàÁpHAÁ lp
Q
ruP`JCÁ àÁpHAÁârDJDÁ àÁpHAÁ ´£«ª¢ lE<Á Ã]â l=
TJ ¨rHJÁ e_Á Ã]â ßÁ]P
RCF ËÉP= nrD?HGÁàÁpHAÁqF
rHJÁ e_Á
å G ¦PIJ¿ ÞpzpÁ ÉÁ_GÁ ÄPpFAGÁ ÓpH På A

ÓP? l ÄPp ß]
RD”Á RGJFAÁ q¿ ÞpzpF ”
_Mâa]EÁÓP? lPIJß]Ja]EÁÄPJFG
P½¨ÄPGJFAÁ_MÄPpârPÁÄPGJFAÁ
à`
à½nEG ÄPPJÁ འmFAÁ g¢ÄPJ?AGÁ ÓP? r R` àpE
PI½På P Ð_CJ ÄPPJÁ P½¨a]EÁ
r qG ä^Áâ ¦RÁ̗Á ËÁ]D ÂP m k^â ÄPJ?AGÁ ÓP? På JHGv ß] k^ £_½ ÓP? ä½r
¨R]GÁ RpHAÁRD_ Q Qâ ¦(IIHFWLYHDGGUHVV ÄPJ?AGF ÞPACÁ àÁpHAÁ RPÁ á^
»R TILHC `LEJ
 WRC'Ã árF kL
¨àÁpHAÁl P qF
,3RGJFAÁ _M ÄPp gvp%,8 rHJÁ lDHÁ Ã]â ßpD
 «
¨RJPÁ RGJFAÁ àÁpH
ËP>¿ l½n RGJFAÁ Óp Q _½â½ ]Áp RGJFAÁ _M RGJ ÉÁÉ`
 ¬
¨ÄPGJFAÁ ËpP q¿ RGJFAÁ Ë_4  ­
¨Ã]] RGJFA
ËP>N rHJÁ lDHÁ Ã]â ßpD
PGHJ ¦RGJFAÁ ^JCH ^JCHÁ Ã]â ßpD
 ®
¨rPÁ _ZÁ Q^JCHÁ Ã]â ßpD
འl ÄPGJFAÁ n ËpP?Á »rFG^JCHÁ Ã]â ßpD
¶TB–
¨RJPÁ ÄPGJFAÁ ^JCH RDPÁ ÄÁp?%Á Ë_E
 ¯

» TH\Ã

»»
´PIPH PG RJPÁ ÄPÁ_CÁ lG½ ¨«
å  ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ n  UPAGF r_Á ÆÊpGHÁ àpE ¨«
¨”
¨S ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ UPA&Á Ĕ ÞphF ¨¬
¨¨¨¨¨ ¨É ¨¨¨¨¨ ¨: ¨¨¨¨¨¨Â¨¨¨¨¨ ¨½ ´r ÄPJ?A&ÁĔ ¨­
¨¨¨¨¨ ¨É ¨¨¨¨¨ ¨: ¨¨¨¨¨¨Â¨¨¨¨¨ ¨½ ´r ÄP
P?DÁ Ĕ ¨®
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨l½n RGJFAÁ l ß] ¨¯
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨l½ n ËpP?Á l ß] ¨°
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ n
_JAÁ l½ n ÄPÁ_Á ß]
¨±

­±
 ¬
ÏÍ_<<<<<Ã
t?>ÃÄrR%Ãt æäaGL'ÃWRC'ÃRÃbäÍrA
R`_GÁRPAGÁÃ]âËp?
âlJlrr=<ÁÂpPÁräâ_EJGÁUPAGÁmJG=
]JDA
ÉÁÉ`
“pzâlÁUPAGÁÆP¿^HÄPPAGÁÄËp?
]DRJPv—ÁlJB<ÁÄP`FâPÁ`GÁÂPAJ“
¨RJPAÁR
_ÁÄÁÊ®ßpJHÄPPAq¿
mEFRJuË_zPH
RÝPHßP
lE<âÃ]]PJppHE
âl>½»ÁɽoAQF]]UPAlàPâ
´r_zPHAÁá^â&38R`_GÁRPAGÁÃ]âÄÁË] â»ÁɽqF

_ÁâZÁ^JCH
)PGFR
_ÁÄÉÁÌPGFo½TJ`
_JPBJ&PR
PÁÄÁËâ]q= ZÁÉ]AÁ´R
_Á  «
¨Ó_½lE<
RFJF RJGÌP ¿mR
PR>lgâ¦R
PÁÑP>Pe>HlE<ÂpP$ÁlGAßP
lE<â 
ÄP>jâlGAÂpP$ÁàPÓPD—ÁePvnÃËPNÛ`APpPJÁÛÌP
½]PGFâ¦lGAÁn
]H
oP<lE<â¦RDPH_JÄPGBHÁ[=âk
_JÛÌPAÁàNÓPD—ÁePvÓ_ÁÊNR
PÁ
è
¨lGAÁn
ßP@HÁi pJâoCuP â»Áɽn
åÁ_zP [=JoLUPA&ÁR
PÄP>R
_ÃÉPÌ
¨ãp ½R#PA&ÁSPPGFÄÁËp`Á_Án_ÁÉ]
qF
UPA&ÁãpÁPGFoÁTJ´ÄÁËp`Á_ÁÉ]
 ¬
PIFDnE-rÁÄPPJÁRJGÄÉÁÌPGFÄPPJÁl PÑp?É]
ÄÉÁÌPGFoÁTJ´ÄPPJÁl P  ­
¨ÂpP$ÁrÃ`IZÁRP1
rÁãp=DÁÃ_Á^ÁRA$GGUHVVEXVàÁpHAÁl PÑp?É]
É]!´nâPHAFrpGAÁl PHÁ  ®
¨R`_&ÁR#PA&ÁÃ]âl nPIpH
nE-
_ÁâZÁ]JDA
ÉÁÉÌÁPGFĔ&ÁmÉÁÉÌÁPGF£SP¢RJFÁ]ÁĔ&Ám´Ĕ&Á  ¯
¨á]Áâáp?rPI#PAnE-rÁ
ßÁ]“ÁÃË_EÄPPJÁn`lGA
¦R
_ÁRJP
á_ÁÊr´,QWHUQDOFDFKHRJ&ÁÃ_Á^Á  °
¨RF=ÁÏÁ_ ZÁÄP_â5$0Ã_Á^ÁlO?½n`
euPâq¿PIPË¿n
På vp

rËp?ÁjâRJ=<ÁÂpPÁÃ`I½gJH=
SÁârÁÄÁËp?ÁqF
Û_APßpDÛpà™Áâ
¨R`_GÁRPAGÁÃ]â

¶;7SL<<ÃräWRC'Ã
´rFPGâÄPPAGÁqF
Ã]GAGÁ,%0QJÁpÄ`JG

¨RJu_ÁÃ_Á^ÁnSPpFJ  «
¨UÁ_ÁâÄPPJÁn`à_Ï_ Ý_â½rJPHBe_l  ¬
­²
 ¨àpFÁ äÉP½Ð_
muÁpâàpFÁ]Jâ rpË_J Ð_
ÌPI  ­
nJ
âRPv— Ã`IZÁ gJH= Ľ] ã_½ ÄP_ ËpI Q Ã]] PJppHE
Ä_I P àP
_â
¨ÄPAP?Á l RDF Ã`I½â RJPv¿Ã_ÁÊâ ¦l>½ R É ÄÁÊ RpFßpË ÄP P? Ä_I@ ¨rFzZÁ mJG=Á

¶$7ÄrR%Ãä  WRC'Ã

r UPAGÁ qF
]GAGÁâ £ R]DGÁ PJppHEÁ¢$7 r=<Á ÂpPÁ,%0 R_ S]
q¿ ãɽ PG ¦]] VORWV rD ^CHâäËPJA QFz Ï_ Ý_ kFG ÂpPÁÁ^ àPâ ¦ ßP

¨;7 Óp n RG]DÁÄP P?Á »PCÁ

R
_ nEâ  UPAGÁ âÊ¢;7 PIFB< àP rÁ PIC ÄPDJ?Á lB< à½$7 _
pJGEÁ ÓP?Á
SFG
] â¨Ã_Á^Á nSPPBJRpH
ÇP
½ä^ÁâUPAGF àÁpH
e ÉpâQkÊâ¦_Á
´rF P  UPAGÁ qF
Ã]GAGÁ QJÁpÁ Ä`JG
â `
_JPBJq¿n ÄP
_$7 QJÁp
¨RpHAF RFPDÁ Ã_Á^Á n SPPBJ ¬ ¨£rGâ rDJD¢ á_ÁÊ r?+  «
¨`
_JPBJ q¿ l=
R
P ÄP
_  ­
¨£_½ lG
ÌP — l ÁUÁ_ _Áâ½¢ á_= _Áâ½ R
pG  ®
¨RJFJÁ Ã_Á^Á m
É ° ¨ßPI&Á É]A
ÄÁË]  ¯
¶tI8ÃgIJÃä tFLF%Ã gIJÃ
RFE< ÉPN Q_
m,QWHO R_ nEâ ¦m]DÁ ÉPAÁ dA ß]GÁ _I  UPAGÁ Q

r RJHÁ SPâ ¦eD R]Á ÄPJ_Á qF
áËP= Áj_ n
]]Á UPAGÁ ËP<Á O?
] RJ
PHz
¨rGârDJDlJB<
r?GH  UPAGÁ
TJ ¦Ã_Á^ÁneD SPPBJàpHAâUPAGÁ UPAGÁrP rDJDÁeGHÁ r
Ã_ÁÊl q¿ ÞpzpP UPAGF [GJ rGGÁ eGHÁr P½ ¦ß] ZÁ ÄPJ_Á lJB< eGHÁ Á^ ß]
¨RJFJÁ â PIH RJuP`JCÁ ßP@HÁ
n RHJA l cJ=
m TJ o R==GÁ Ã_Á^Á r eD QE འrGGÁ eGHÁ r UPAGF nEG
ÞPGÁ På P ¦£RJDJDÁ¢ Ã_Á^Á n SP PBJ ]Á ÌâP འeGHÁ Á^ gJ?â UP_ lE Ã_Á^Á
¨S pÁ aC r UP_ n _½ lJB<
ä½ ßPIGÁ É]A
Ã`J ßP½
¶TLHLÃ ÅaÃ`Ã
á^ gvp
TJ¦UPAGÁl n åÁËp RpF? _JÄPPJ lG QF=Á Ï_DÁn RPßÁ]Á n r
ßP@HÁ L?½] RJFJÁ Ã_Á^Á ßÁ]Á འn m_Á qF
â¦RPÁ ]H
5$0 Ã_Á^Án Æ_
âÄPPJÁ
àpHA འUPAGF SP
½ RJFJÁ Ã_Á^Á འ“¿ ¦RF=Á ÏÁ_ ZÁ nÓ_½ RJâ_E—Á Ã_Á^Á འTJâ
RJFJÁ Ã_Á^Á ßÁ]Á ß`FÁâ ¦£RJFJ
Ã_ÁÊ r PÁâ RJFA Ã_ÁÊ SP PBJ¢ Ã_Á^Á n SP PJ  q
Spâ_EP ßP@l ÄPH Ëp?
q¿ ãɽ P Á^â06'26 ßP@ n _½ÃËp? lJB<
RG@½ ßÁ]Á
¨r=<Á ÂpPP RzPÁ aEp R p ä^Áâ 6&2ßP@â,%0 n 26 ßP@â Ìâ]Hâ
­³
 ¶ WRC'ÃÏR¿ sH tJ'Ã ÄrR%Ã
äpâ àÁpH
eâ ÄPPJ e kFGUPApâ ¦ UPAGÁßP
lÁ R_ S] 
`
_J PBJ RpH
qF
ÁËÉP UPAGÁ Á^àPâ ¦`
_J PBJR
_ RÁ]Á r lG
â ¦Ëp`Á_

¨RJFJÁ Ã_Á^Á n SPÁ_J
â 5$0 Ã_Á^Á n
rÁ ßPIGÁ É]A
Ã`J _Jp
qF
RJDJDÁ o
ÁË]D RJ=<Á ÂpPÁ ÞPJ½ nJ UPAGÁ`JG
]D
q
]ä^Áâ Ã_Á^Á nTPÁ eGHÁ q¿ kÊ ã`Aâ ¦S pÁ aC r UP_ n _½lJB<
qF
åÁËÉP oFA
£ RJFJÁ ē™Á ¢ q
]
'26 lJB<Á ßP@n ÄPFÃ]A eGHÁ Á^ [G TJ¦rFJÁrDJDÁ eGHÁ
¨S pÁ aCrâ oCßP@HÁ rPI>A g]Áp
àL

ÓR>
¨,QWHO6;ÄPPAGÁ â,QWHO'; ÄPPA nJ Üâ_CÁ n
TÁ ¨«

 WRC'Ã ÏR¿ sHTJL'Ã SLÃr%Ã

 R
_UPAGÁ Á^ ÃPJĽ]â ÄPPA RFF n UH Þâ½ ËpI ½] ßP
àPJ r
Ã]âÞâ½àPâ¦RJFJÁÃ_Á^ÁnSPÁ_J
â 5$0RJu_ÁÃ_Á^ÁnSPPBJ àpHAà½gJ?â¦`
_PBJ
¨Ëp`Á_
 q¿ ÄÁËp`Á_Á É]
lzâ TJ¦ÄÁËp`Á_ÁàpJFGÁ] ÌP
R`_ RPA
SP rÁ ßp_Á UÁ_ R
_ nÉÁÌ PG oFÁ] rP UPAäp UPA Þâ½ UPAGÁ Á^ àPâ
¨RGuPAÁ R?DHÁ ÄPJvPË ß]

&ORFNGRXEOHUVFKLSV TaÃTER@lwRaÃ
 ÉÉ_Á ÄÁÊ'; ÄPPA ÆP¿ n
T]P ÄPHJAÁ luÁâ½ r lÁ R_ Ľ] P]H

R
_ ß½ ÄPp ÆP¿ àPEG RpA=Á noZ åÁ_J Ápp LHÁ Á^I ßZÁ ÄPpFÁ pAH= gG ¦`
_JPBJ
[= mIJÁp à½Áp½ mIZ ßL nJ]GÁ n _JEÁ QJz½ S pÁ aC râ ¦ÝÁ^½ UPAGÁ kÊ
¨Ó_ZÁ UPAGÁ Q ãâ]Á RG]

á^ ÄPH _½ SPEßP

gJË Þ”  RFuP
nÃ]] ÆÊPG m]D
q¿ RPÁá^ SAâ
SPâ `
_J PBJq¿ l=
R
P R
_ ÆÊPG n
ÃËP
R P _Á á^ SPâ';â'; ´râ RFuPAÁ
ÛPAv½ R”â½ iA> èPJFÁÉ lGA
PIHE`
_JPBJ  â½ R
_ lGA
ÄPPA n
ÃËP
PIPA
RJËPR
_ lGA àPä^Á âUPAGÁ n '; RHÁ SP ÞPGÁ lJ qF
â RJËPÁ PI
_
ÄPJFGAÁ འrHA Á^â £ `
_J PBJ¤¢`
_J PBJR
_ PJFÁÉ lGA nEâ `
_J PBJPËÁ]D
ÄPJFGAÁ P½ `
_J PBJ R
_ m
SP _½ q¿ l n ÄPPJÁ lD â½ RÉ]AÁ ÄPPÁ l RJFÁ]Á
¨`
_J PBJ  R
_ m
SPE Ã_Á^Á nÄPPJÁ lJG
l RJËPÁ
RJ _ÁÄPJFG
SzLPDPÃÉppGÁßZÁÄPpFÁâÃ_Á^ÁmJP=
ßÁ]Pl ZÁRJËPÁÄP
_Áá^SG
¨_L _½ »ÁÉZÁ RpD
q¿ ãɽ PG RpFÁ qF
R_=Á Ã_Á^Á nSPpFJ _p';UPAGÁ àPâ ¦RCF l Á
®ª
 ¶àÃO
¹ `
_J PBJ R
_';ß½ ¦`
_JPBJR
_'; UPA&Á ßÁ]P RJH&Á QJÁp$Á l>½PGI½

¶3HQWLXP, SLÃr
[z½ TJ ¦RPÁa½ rÜpÁ àP S â r3HQWLXP,UPAGÁ,QWHOR_S] «³³­ ßP
r
»P Á^Eâ ¦_½ Ã_ÁÊ RA q¿RPâ åÁ]JDA
_½ÄPJ_Á Sz½â ¦äËPJA ßP@:LQGRZV ßP@ÝÁ^¼
¨äË^lE< RPAGÁÄÁ]â mJG=
âRG]DÁRJGÁÂpF½ Á_JB]]Á
å ßpJHUPA
´RJPÁ ÄÁ`JGÁ qâZÁ ßpJH ÄPPA Ä_â
¨`
_J PBJ n _½ q¿ n ÄP
_  «
¨ S Ĕâ S  nâPHAF rpG
l P  ¬
¨ÄPPJÁ lD R
_ 1 S  n àpE ÄPPJ l P  ­
rÄÁÉpEÁ n 1F=CHn_? R#PA [J ËP&Á ÆâÉ` S n àpE ÄPPJF rpG
l P  ®
¨]Áâ S â
Ã_Á^F SPpFJ â ¦ÄPPJÁ l½ nÃ_P&ÁRPEÁ ÄÁÊRJ pCÁ Ã_Á^Án SPpFJ l ZÁ qF
 ¯
¨UP_Á l½ n Ã_M&Á RPEÁ ÄÁÊ RJ pCÁ

ÓR>
¹Ã_MGÁ RPEÁ ÄÁÊ Ã_Á^ÁâÃ_PGÁ RPEÁ ÄÁÊRJ pCÁ Ã_Á^Á nJ Ü_CÁ P¨«

RâP ÉpEÁ nGv QA<
འR_=Á UP_Á Ã_ÁÊ ÞâP
TJ ´%UDQFK3UHGLFWLRQrA<Á_]DÁ  °
£QA<
¢ Ó_ln ÄÁÉpEÁnËp?Á dA&38 RPAGÁ Ã]â à`
m¦PIH ÂpF?GÁ _]D

¨R_=Á Ã_Á^Á nGv ÄÁÉpEÁ kF åÁ`IßpJH UPAGÁàpE Ó_CÁ kÊ q¿ UP_Á l= P]H
â
6XSHUVFDODU ÈÍ_Ã TFwR RLrrJG
RJDÁpÁ q¿ PIP Q _J lE<SDJ
½ PIHE ¦PI
PPA Ó_
འS pÁËâ_G,QWHO R_ÞâP

¦Ó_½ßpJH UPAGÁ lA ã_½RD_,QWHO R_ S]Á k^â ¦£%DFNZDUG&RPSDWLELOLW\¢ RJCFÁ
¨oFÁÉ nËp? nJPA SAvâ TJ
l r Ã]Áâ RJD]
RPA ÄÁÊRFuP
PIJ PG à™Á qPPH< PrÁ ,QWHO R_ ÄPPA gJG
¨ ]ÁpÁ S pÁr ]Áâ lGAßpD
ÄPPAGÁá^ འÞpDÁnEG ä½ ¦R P Ë
qF
ÃË] ÄÁÊ';UPAGÁ oP<
qâZÁ ßpJH R P Ë r &38 R`_ RPA nJ
]â ]p lPDGP
¦RGuPAÁRFzPCÁÃ]â àâ]6; UPAGÁ rI RJPÁ P½ ¦PIFÁÉ [Jz lE< RèJ:êH RGuPAÁ RFzPCÁ RPA
¨S pÁ aC r nJJFG
ÌP¿qF
ÃË]DÁ g RÌÁp RPA âÊßpJH UPAGÁ འrHA Á^â

®«
àP?Á â½9 â8 nJJD]Á nJPAGÁ ßpJH UPAGÁnGvPG rÁ R`_GÁ RPAGÁ P
]â q
]

£3LSHOLQH¢ RJD]
RPA n _½ kFG ßpJH UPAGÁ འRDJDâ £ 9£8DQG93LSHOLQHVâ8 àPJpZÁ
¨ £ 6XSHUVFDODU¢ ÆË]Á juP UPA oFA
gJ? TJ ¦9â8ÄPGJFA àP?kFG à½ßpJH UPAGF6XSHUVFDODU ÆË]Á RDuP PJppHE
[J

»` UPAGÁ àN PHEG kÊ àpE P]HA PIH Éâ] É]
qF
9e _=DPGHJ ÄPGJFAÁl ^JCH
6 eÁ
འQâ¦oC S pÁ r nJ?J nJGJFA
^JCH
l½ nàP?Á nJ R_<â ÃÉ_ ßPI Ã]
q¿UP_Á
¨kÊ[vp rPÁ ÞPGÁâ ¦ Ã`JGÁá^n ]JC ÏP lE< ÄPJ_ÁQE

¶àR
¨ ,ßpJHUPAGÁ r^CH
Ûp RJPÁ_ÁâZÁ འÐ_CH 
$  
%  
& $% 
PGHJ8eÁ _
$ ^JCH
nEG TJ ¦àÁ]GA_J àÁ_½ PG ¦ % â $  nJâZÁ n_ZÁ à¿
^JCH
»PIÁ ]A kÊâ9eÁ _
_G
à½& $%gJ?
P]Aâ S pÁ aC râ ¦9eÁ _
% 
¨ PIJ $ 
´rPÁ ÞPGÁ P½
$ 
$ $
$ ÞâZÁ _ZÁ^CHའUPAGÁ _ PG ¦ ÞâZÁ _ZÁ ^JCH
n »PI“Á ]A“¿ rPÁ _ZÁ ^CHའnEG “
¨ $ $ ÌP¿ qF
ÁËÉP [=J P¾PIÁ _@H m9â½8RJD]Á ÄPPAGÁ ã]¿ r 
UPAGÁ gJ? TJ R
_UÁ_Áá^ rÄPGJFAÁ àpE
ßpJHUPAGÁl½ n RGG=GÁ UÁ_Á râ
¨ËÁ_GP 9â8 nJ?Á ” lB< འßpJHÁ
¶3HQWLXP3UR äa
árLJ
WRC'Ã
¨RPÁ q¿ â_ßpJHÄPPAGÁ ÞpÉ gåÁ]JDA
_½ R`_GÁRPAGÁ ÄÁ]â nR
pGR
PH= lÁ SP
àpJF n £SPpFJ/£ ÞâZÁãpGÁ n RJ pCÁ Ã_Á^Áâ R`_GÁ RPAGÁ Ã]âiL

UPAGÁ n nJ
_G Ó_½ ÄPPJÁ UPA འ`
_JPBJ R
_Á ÄÁÊUPAGÁ Á^ gJ? TJ ¦Ëp`Á_

qF
lGA
rÁâ ¦rEPH]Á ^JCHÁ PJppHE
ßÁ]Á p kÊ r QÁâ ¨`
_JPBJ R
_Á ÄÁÊ ßpJH
ÄPJFG
råÃ_PßP@HÁTm¦PIPAm
à½l ^JCHFl>ZÁlFÁrPIAvââÄPPJÁj]
lJF

ÄPGJFA
aG q UPA m nâ Ã_Á^Á r ÄPGJFAÁn RJPÁ R
pGGÁ â½ Ó_CÁ àPEG g pâUP_Á
É] འgJ? ÄPPJÁ j]
lJF
RJHD
ޔ nâ â_ ßpJHUPAGÁ འTJ ¦PIJ¿ RPÁ p
]
འl
¨UP_Á rQJ
_Á n
_@HÁ dB åÁ`PPIFÉàpEPGPPIPA Û]I ÄPPJÁ ÉpHnJ ÄP ”AÁ

®¬
 ¶00; árLJ
WRC'Ã
ÄPDJ?
l ÄPPJF RGIFGÁ ÄPDJ?Á »Áɽ nJ
£ ÃÉ]AGÁ euPpÁ gp
¢00; PJppHE
SP
Á
¨ÄPGJFAÁâ ÄPPJFRJ p ÄÁ_ÁÊ _JpkÊâ ÂPAZÁâ ßp_Á
ßpJH ÄPPA n  RH _½R
_ lGA
00; RJHDÁ ÄÁÊ ßpJH ÄPPA Sz½â
RJHDÁ á^I RG
]GÁÄPJ_Á àN UPAGÁ Á^ n lPlE< ÃÉPC“Á Û]Iâ¨00; RJHD REPGÁ _J
¨ÃÉ]AGÁ euPpP RzP RGJFA
 ß]

TJ ¦£6,0'PJppHE
¢ Ã]Áâ RGJFA ÄPPJ Ã]
jÉ RPA q
]
PJppHE
00; ÄPPA ß]
â
RGJFAÁ T ßpD ä`_ mE ޔ nkÊâ ¦ÄPPJ Ã]
qF
PICÄPJFGAÁ ÌPN RPA _zPH
Ã]
ßpD

¨Ã] qF
ä]H l _L འn “ å ] På A ÉpHÁ RP q¿ _ZÁ»P?
N eP>Á ßpD PGF RPAGÁ_zPH
RP q¿
RIpÁ Ó_CF R M Ã_ÁÊ j_ n
rEPH]Á rA<Á g pÁ Ã`J n00; ßpJHUPAGÁ k^]JCâ
¨P_Jn
P^JCH RPÁ ÞPGÁ ]` rÁ ÄPGJFAÁ R
pGGg pF

¶,, árLJ
WRC'Ã
ãpÁ ä^Áâ ¦mJG=Á r äË^ _JJB
ãpÁ ä^Á,,ßpJH UPAGÁlÁ R_ S] «³³± ßP
r
R P Ë g00; PJppHE
På >½ mvâ ¦`
_JPBJ R
_ÝÁ^½ lG
ä^Áâ ¦Ëp`Á_
àpJF qF

Ä`JG
â ¦`
_JPBJq¿ SFzâ ÄP

_,,ßpJH ÄPPA ÆP¿ kÊ g
m ¦R
_Á RJP
RJ p Ã_ÁÊ
¨`
_JPBJ  R
_Á ÄÁÊ ÄPPJF rpGAÁ l PHÁ ËpI@ Ã_CÁ á^
´PIH ÄPHJÁn R
pG SPv½â RG]DÁmJP=Á ÄÁ`J ,, ßpJHÄPPAS]Á
q¿ äÉM P. ¦ÄPA<
Ã]A UP_Á ^JCH
g p UPA&Á à½Ã`J&Áá^ ãp´É]A&Á rA<Á g pÁ  «
¨UPA&Á q¿lGAÁ j]
ãp 1!
rÁÄP ”AÁ lJF! j_ n
Þ`â l ÄPGJFA
Þâ] O<H
Ã`J&Á á^ ´ÄPPJÁ j]
lJF!  ¬
¨ÄPGJFAÁâ ÄPPJÁ e_

»PD nG>
Á^Iâ¦Þ`&Á Þâ]#Á qF
åÁÉPG
Áâ rFL
lE< ÄPGJFAÁ ^JCH
Ã`J ´rFLÁ ^JCHÁ  ­
¨ßP
lE< »ÁÉZÁ RpD
q¿äÉMP. ¦RpB< ^JCHÁ ÄÁ]â
rpG
l Pâ ßP@HF rpG
l P UPA&Á Á^ kF-TJ¦»ÁÉZÁ rP
lD ruPH rpG
l P ®
¨RJ pCÁ Ã_Á^F
]Áâ UPA l PHÁ Á^ m
]â ¦ÇP&Á ÞP&Á Ð_
ÃÉP` RFD ĔPAÃ]
m
] ßP@H rpG
l P  ¯
6ORW Óp n gp
ÄP ßZÁ ÄPpFÁ n]]AÁ _p
TJ ¦áP"“Á RJuPH R#PA&Á l½n 1#PA â½
¨Ìâ]Hââ17 Ìâ]Hâ l lJB<
RG@½ l n oÁ]“ ÄP#PA&ÁruPH ßP@ »PHlI P.
S rpG
l P ޔ n »ÁÉZÁ 1! )¦/ ãp&Á ÄÁÊ RJ pCÁ Ã_Á^Á n SPpFJ   °
¨äâ_EJ&Á UPA&Á ÉÉ_
g Ã_Á^Á á^ R
_ QPH
â¦RJ pCÁ Ã_Á^ c=
ã_ZÁâ ÄPPJF Ã]Áâ /ÞâZÁãp&ÁÄÁÊ àPJ p àP
_ÁÊ UPA&ÁÁ^ QJ_
r l]â PG 

®­
Ȇ ȆÄP
_ ,, ßpJH ÄP#PA&Á འPG ¨SPpFJ  RA PGIH lâ ¦ÄPGJFAÁ l½ n
¨RpHAF RFPDÁRJFEÁ Ã_Á^ÁRA n SPPBJ  qÁ l=
འnE-RJ p _ÁâÊm
]

l½ n RCJ pÁ á^â/ RJ pCÁ Ã_Á^ rpGAÁ l PHÁ qF
£(&&¢ »P?ZÁ `J_
[J=
RCJ â  ±
¨På JP½ åÁ_½PËÁ_DÁâ ÄPPJÁ PIJ àpE
rÁ ÄPDJ?Á
¨S  jJHÁ qÁ RPv—P S ÄÁÊâ S ÄÁÊ ÄPDJHÁ m
]
£)38¢ RGuP
R?D Ã]â ²
¦ßP@HÁ r rpGAÁÄPPJÁ l P l n RP“Á ÄÁËP¿â rG6Á lPGÁ RD_? nâPHAÁ QF  ³
¨ÄPPJF RJPAÁ RËÁ_G“Áâ R”ÁàPG> RâP6ÁÃÉP
¿ RJ¿ g

¶,,, árLJ
WRC'Ã
`
_JPBJn ÄP
_â Ëp`Á_
àpJFÉpp `JGâßP
,,,ßpJH UPAGÁ lÁ R_ S]
¨`
_JPBJ ßP@H rpG
l P ÄP
_â ¦`
_JPBJ qÁ
râ rEJPH]Á ^JCHÁ l½ n¹¹ ßpJH UPAGÁ PI] rÁ PIC RD_?Á,,,ßpJH UPAGÁß]
¨rFLÁ^JCHÁâ ÄPPJÁ j]
lJF
âÉ]AGÁ rA<Á g pÁÃ`J m>

ÄPDJ?Á »ÁɽnJ RDÁ]Á6,0' ÄPAp
 k^â00; PJppHE
ß] ¹¹¹ ßpJH UPAGÁ
6WRS Âp_GÁ i pÁâ ¦$XWRKDOWruPDFÁ i pÁ ēP På >½ ß]âPG¨RGuPAÁ R?DHÁâÉPAZÁRJ”
¨lGAÁn
i pÁ ÄP â½ R P?Á fCl½ n'HHSVOHHS jJGAÁ ßpHÁâ ¦6OHHSßpHÁâ*UDQW
¶ árLJ
WRC'Ã
n ÄP
_â Ëp`Á_
àpJFn
]`P Épp`JGâ ßP
 ßpJH UPAGÁ lÁ R_ S]
¨`
_JPBJ ârpG
l PÄPAâ¦`
_JPBJn _½ q¿ `
_JPBJ
RJHD
RPv¿ q¿ RPv—P RDPÁ ßpJH ÄPPA r R]GÁ ÄPJHDÁ qF
 ßpJH UPAGÁ fP ] â
lPAÁm]ÁpÁ UPAGÁ àL RJHDÁá^lG
â ¦+\SHU7KUHDGLQJ ÑpJÁ ÃÉ]A PJppHE
q
]
Ã]]
lPAÁ UPAGÁgJ? TJ ¦nJF=CH nJPA oLâ RJ_Á ÄPDJ?Áâ R]Á lJB<ÁRG@½ l n oA
äÉM PG ¦S pÁ aC r nJPAGÁ ” n ÉËÁpGÁ ß]
â ¦S pÁ aC r ßPIGÁ n nJ
pG g
ÆÁ_—Áâ ÞPɗÁ ßP@â ÄP P _Á m P l n RG
]PJppHEÁ á^ àpE
འR?_ ¦»ÁÉZÁ RC
P> q¿
¨lJB<Á ßP@ l n k^â ¦%,26 rPZÁ
ÄPÉPÁâ½ QEGÁ [? QJÁp â½ RpGGÁ QJpF åÁ»Áp¦R]Á ßpJH ÄPPA gJGâ
¨PJppHEÁ á^I _vPÁ S pÁ r RG
]

» TH\Ã

»» ¨ÝÁ^½ PIAJH=
) ÁÊP&â R

_Á RC
P> juP _PÉp=D&Á P ¨«
¨Ã`J&Á á^ [zârA<Á_]DÁ Ã`J ¹ ßpJHÄP#PA ÄÁ`J m½ n ¨¬
 ¨Ã`J&Á á^[vâ ÑpJ%Á ÃÉ]A PJppHE
q
]
Ã]] Ã`J,  ßpJHÄP#PA Ä`J4 ¨­

®®
 ­
ÏÍ_<<<<<Ã
'(%8*WRa
ätHI¿TDsÃT_F

RBÄÁ`JGâcuP=[Jvp
PI”nmrFG½RBn
R?JR]DqÁÍË]ÁÁ^rÜ_?Ûp
RCv“PrFG”ÁRBrRGJFAFRPAÁRBJ=Á[Jvp
mk^âã_“ÁR_ÁÄPBgRËPDrFG½
¨PIJF
ÄPDJ?
â'(%8*»P?“Ái<EUP_RzPÁ_Áâ“ÁmÁgJvp
qÁ

¶tHI¿TDsÃT_F
´râÓÁpÁŔqÁR_ÁÄPBiJH=
nEGâÂpPÁâàP“ÁnJÞP=
“ÁRFJâR_ÁÄPBlG
0DFKLQH/DQJXDJH  R“ÁRB  «
$VVHPEO\/DQJXDJHrFG½gJGÁRB  ¬
+LJK/HYHO/DQJXDJHV+//ãp&ÁRJP
ÄPB  ­
RpEGÁUÁ_Áâ¦Þâ“ÁlJÁQJÁpgÞP=
ÁRFJpR]ÁrÁÃ]JpÁRBFÁrR“ÁRBSP
¨ÄPGJFAÁâ_Áâ“ÁqF
R“]FRzPÌpËkPHß]mâ¨ÄÁ]ÁââËPCzÁnàpE
R“ÁRBF
¨ÄPJÁâÄÁ`JGÁnÉ]AR™ÁRBÄÌPÁâ
´rIPI
Á`JP½
¨RDRPAlÁ_qÁÂpPÁqÁPIPÉÁ]AÆP
“â¦]JCHFPI`P¨« 
¨UÁ_Á^JCH
rR
_Á¨¬ 
´rIPI
PJP½
¨R_ÁRJFG
RpAz¨« 
¨»P?“Á[J=
âÛP<ÁRJFG
RpAz¨¬ 
¨ÂpPÁÄPpEgJGRDJ ÉR_AU_GÁnQF?
¨­ 
¨_ÁqÁÂpPnR“ÁRBFRpEGÁUÁ_ÁlDnEG“¨® 
ßÁ]ÁRJPEÁÄ_ârÁâR`_ÁÄPBFÁ_p?àp_GÁßP R“ÁRBPISC=
ÁrÁÂPA=Áq?
RJP“ÁÄPBFÁnÃÊpLGÁÄÁËP=“ÁqÁRPv“PRzPÁÌp_Áâ¦R_<AÁßP ˓Áâ¦R]“ÁÛâ_Á
¨rFG½RBËpI qÁãÉÁkÊl¨R`JF“Ál
¨ÄÁËP=“ÁdAqÁRPv“P¦RzPÌpËâ¦Ûâ_â¦ßP ËÁnrFG½RBFRpEGÁUÁ_ÁàpE

´PI
Á`Jnâ
¨»P?ZÁÛP<¿RpI¨« 
¨R“ÁRBrRGJFA
PIFPDrFG½RBrRGJFA
l¨¬ 
¨UÁ_Á^JCH
rR
_Á¨­ 
®¯
 ´rI PI
PJ P½
ÆP! ÂpP$Á ÌPIqÁ PIPÉÁ]A ¦äËpCÁ ^JCHF Ã`P _JrFG½ RBFRpE&Á UÁ_Á ¨«
¨R“Á RBqÁ PIFp RJPvÁRF_ qÁ
¨_¼qÁÂpP n rFG½ RBF RpE&ÁUÁ_Á lD QA= ¨¬
¨RJvPË _JPA
â RJP“Á ÄPBFÁ n ÄPGF n PIJ UÁ_Á àpE ãp&Á RJP
ÄPBF RHP P½
´ãp&Á RJP
ÄPBFÁ ã]Á r RpE&Á UÁ_Á ÄÁ`J nâ
¨»P?“Á ÛP<Áâ UÁ_Á RP RpI ¨«
¨RCF&Á QJÁp$Á 1 ÄPBFÁá^ rRpE&Á UÁ_Á lDnE- ¨¬
¨^JCHÁ RJFG
j
RJPvÁ R#PA lÁ_ qÁãp&Á RJP
ÄPBFÁ ã]P RpE&Á UÁ_Á ÆP! ¨­

¶tHI¿ TD THI$ TRCÃTDL?Ã

´ÞpDgËÁ n rFG½ RBr RpEGÁ RFGÁàpE

/DEHO1DPH 2SFRGH 2SHUDQGV &RPPHQWV 
m“Á©ßPpÁ RJFGAÁ `Ë Ä”PAGÁ ÄP@”GÁ

¨UP_Á lG n RFG àÁpH

lG ä^Áâ ßPpÁ âÁ oC_A
m _JB mÁ lG ´Þâ“Á lDÁ
¨RFGÁ r RFGGÁ RJFGAÁ Óp ]] ß] RJFGAÁ lD p ´rPÁ lDÁ
mJDÁâ RJFGAÁ rRËP<GÁ mJDÁ n`
g Áp ]] ß]â ĔPAGÁ lD pâ´TPÁlDÁ
¨^JCHÁ ]AR
PHÁ 
¨ÄP@”GÁ lDp ´gÁ_Á lDÁ
RB _ÁâÁ RPÇ_ m àÁ qF
R?JÁ rFG½ RB _ÁâÁ dA qF
ÍË]Á Á^ rÇ_<Á _=D Ûp
¨RPÁ Ã]pÁ r rFG½
´r _Áâ“Á
029 nFJÃ aÃ
029 _” RPAÁ RBJ=Á

029^5HJLVWHU0HPRU\`^5HJLVWHU0HPRU\,PPHGLDWH`

_PäÉ]
TP âÁ ¦Ã_Á^Á r g p r R` RGJ âÁ ĔGÁ]Á ÄPp lDH 029 _“Á ßpD
¨Ã_Á^Ár _¼g p qÁâÁ _¼l qÁ
´029 _“ÁqF
RF½
029  $;%;

®°
 ´%;l r R`GÁ RGJDP ÐPC“Ág $;lGÁ qÁ %;lGÁ ÄPp lD

029 &;<

´_JJB
àâÉ _JBGÁ RGJD ÐPC“Á g &;lGÁ qÁ < _JBGF Ã_Á^Á r R`GÁ RGJDÁ lD

029 $/

´$/lGÁ qÁ  RGJDÁ lD

029 <

¨<_JBGÁ qÁ RGJDÁ lD

$GGLWLRQª à ÍR?Ã rä $'' iI$Ã a¿
$'' gGÁ_Á lG
½] [vp rPÁÞPGÁ

$'' $;

$;lGÁ r à` U
PHÁâRGJDÁ g $; lGÁ ÄPpgG m TJ gGÁRJFG

^JCH
m
$; $;´rPÁ pHÁ qF
jPÁ ÞPGÁ r $'' gGÁ RJFG
^JCH
U
P RP nEGâ RC
6XEWUDFWLRQà ÍR?Ã rä68% ÉaAÃ a¿
´68% Ç_?Á _Á lG
½] [vp rPÁ ÞPGÁ
$8%  &/

lGÁ r à` RJFGAÁ U
Pâ&/lGÁ nª³ RGJDÁ Ç_?
TJ rPÁ ÞPGÁ r Ç_?Á RJFG
^CH

  ´ÞPGÁ Á^ [vprPÁ rvP_Á _JAÁâoC&/
&/ &/±          

¶'(%8*<à ½RA•Ã k>G WRa

RBF ÂpEGÁ UP_Á ^JCH
ÄÁp? g U_GÁ R”n ßpD UP_n
ÃËP
p '(%8* ÞÁ UP_
RCFGÁ g ÁpGÁ qÁ ÞpzpÁ RJPEÁ _p k^âUPAGÁ lÁÉ RCFGÁ ĔGÁg
nEGâ rFG½
¨RJJu_Á Ã_Á^F
UP_ lJGâ ¦ Ã`I“Ál r_p pâ lJB<ÁßP@HRAPÁUÁ_Á ]Á p '(%8* ÞÁ UP_
^JCH
gâ ¨'(%8*  _“Á R
P m nâ'26 ÞÁ lJB<Á ßP@RJ qÁ ÞPD“Á Q %&#6( ÞÁ
´RJPÁ RBJ=Á RP Q '(%8* UP_ R?Áp rFG½ RBF ÂpE UP_
'(%8*)LOH1DPHH[H         

®±
 ¶àR
Q¦& Ï_DÁ qF
7HVW lJ]Árà`&Áâ )LUVWH[H rFG½ RBFÂpE UP_^JCH
g 
´RJPÁ ÄÁp?%Á ÓP
Á
&?!&'7HVW   ÂpF?&Á lJ]Á qÁ ÞPD“Á¨«
&?7HVW!'(%8*)LUVWH[H  ¨UP_Ág'(%8* ÞÁ UP_ »P
]Á¨¬
TB–
¨Ë_E lE< PD“ PIÁ]Á mÛpâ (QWHUÇPC qF
eB>Á rHA
 ÃËP“Á ¨«
⽠Ĕ&Á r R` mJ n
ÃËP
r rÁâ '(%8* ÞÁ UP_ r _I@
rÁ ßP ˓Á RP ¨¬
qF
RJP RJFG
äÁ »Á_Á ]H
â ¨_<
ÍÉPÁßP@HP RF. mJ r Ã_Á^Á g Áp r R`
qF
_I@
rÁ ßP ˓Á RPßP
lE<â ¨_<
ÍÉPÁ ßP@HP l4 RJuPIHÁ RJHÁ àP 1G Ë
¨_<
ÍÉPÁ ]AÁ ßP@HÁ r ßP ËÁ r RP<Á
g p&Á àÁpHA_JB&Á mÁ ÞÁ]Ámâ '(%8* ÞÁ UP_ r ÄÁ_JB&Á »PGÁ g lPAÁnE- “ ¨­
oJÁ_J<ä^Á
RJJu_Á Ã_Á^Á r ÄPPJÁ ÓP? rg pGÁ qÁ _J< áËâ] ä^Áâ<_JBGÁ r RGJ n`”G
029< ´rFGÁ RB r rPÁ _“Á QE
´rPÁ pHÁ qF
_“Á _I@ '(%8* ÞÁ UP_ r _“Á Á^ ^JCH
g
]H
â
029>@         

¶'(%8* WRa
Ra r tÃaÃä•Ã

44XLW&RPPDQG _“Á ¨«
¨'26lJB<Á ßP@RJqÁ ÃÉpAÁâ '(%8*ÞÁ UP_n Æâ_F4_“Á ß]
ßP@ qÁÃÉpAÁâ '(%8*ÞÁ UP_ n Æâ_%Á m (QWHUÇPC qF
eB>Áâ4_“Á R
P ]A

'26 lJB<Á
´5HJLVWHU&RPPDQGÞ ËP=Á5 _“Á ¨¬
RpE&Á RJP“Á »Á`“Á nâ ¦äâ_EJ&Á UPAGF rFÁ]Á QJ_Á Ã]pÁ Ã^ r SËÉ ]D 
UPA&Á Ĕ r R`&Á mJDÁ R_A&â ¨RCF&Á PI
ÁpP Ĕ&Á r äâ_EJ&Á UPAGF
¨5 _“Á ß] äâ_EP&Á
´5 _“ÁRCJ â
¨äâ_EJ&Á UPAGFĔ&Á lÁÉ r R`&Á mJDÁ ÐÁ_AÁ ¨«
¨1A l RGJ _JJB
¨¬
¨ÄPÁ_Á RP ÐÁ_AÁ ¨­

®²
_I@ U
PHÁ 5_“Á Ë]= m '(%8* UP_ lJGßpD ĔGÁlÁÉ R`GÁ mJDÁ ÐÁ_A“
¨« lE<Ár PG

5 _“Á ]JCH
U
P ´£«¢ lE

lÁ] ĔGÁ RP »PGÁ rPÁâ Þâ“Á_?Á r Ð_ATJ 5 _“Á^JCH
U
P  lE<Á _I@

¨ ÄPÁ_Á l mJ k^â ¨PI R`GÁ mJDÁâ äâ_EJGÁ UPAGÁ
¨RÉPDÁRF_GÁ r ^CH rÁ RGJFAÁ Ã^IrFACÁ àÁpHAÁâ RGJFAÁ _I@ TPÁ_?Á r
¨lGF Ã]]Á RGJDÁÞPÉP ßpD mnâ lGÁ mP P
p5 _”ÁË]=nJAlRGJ _JJB
¨))qÁȇȇȇȇn $; lGÁ RGJ _JJB
RJCJ[vp rPÁ ÞPGÁ

$; lGÁ RGJ _JJB
´£¬¢ lE

ªªªªpâ$;l&Á ãp PIHGvnâ Ĕ&Á ÄPpÐÁ_A“ 5 _“Á ËÁ]zÁ ¨«

ªªªª$;´rPÁ pHÁ qF
$;l&Á r R`&Á RGJDÁ _I@ 5$; _“Á ËÁ]zÁ ¨¬
i´uÃËPÁ ]A$; lGFÃ]]#ÁRGJDÁ ÞPÉÁ ¨­
¨)) râ$; lGFÃ]]#ÁRGJDÁ ÞPÉÁ ¨®
5 _“Á j_n
Ĕ&Á RP r R`&Á mJDÁÐÁ_AÁ ¨¯
¨))r $; lGÁr R`GÁ RGJDÁ àÁ ĔGF Ã]]Á mJDÁ r _I@

®³
 ¶pa6
¨oJ R`GÁ RGJDÁ [=,3 lGÁk^â ¨$%[= %;lGÁ RGJ _JJB m 
88QDVVHPEO\&RPPDQG _“Á ¨­

¨rFG½ RBFRpE ÄPGJFA
qÁ RJJu_Á Ã_Á^Á r É] g p r R`GÁ R“Á RB lp 8 _“Á ß]
>6WDUWLQJ$GGUHVV@>(QGLQJ$GGUHVV@ 8 ´RGJFAF RPAÁ RBJ=Á
¨Ã_Á^Á rÄPGJFAÁ ÓP? r RÁ]Á g pàÁpH
lG 6WDUWLQJ$GGUHVV àÁTJ
¨ Ã_Á^Á r ÄPGJFAÁ ÓP? r RPIHÁ g p àÁpH
(QGLQJ$GGUHVV â
¶ àR
'(%8* ÞÁUP_r rPÁ _“Á ^JCH
]H

8&6        

qÁ ÄPGJFAÁ ÓP? n g pGÁ qâ g pGÁ n Á»Á]Á R“Á RBF ÂpEGÁ Ìp_Álp
m
¨­ lE<Á r PG rFG½ RBF RPEGÁ _Áâ“Á

8&6 _“Á ]JCH
U
P ´£­¢ lE

´RJPÁ ÄPpFAGÁ RP<Á qF

_I@â jPÁ ÞPGÁ [vp £­¢ lE<Á
f”&Á nâ £&6 ÄPGJFAÁ ÓP? l r R`&Á RGJDÁ¢ ÄPGJFAÁ ÓP? àÁpH
É] ´Þâ“Á ÉpGAÁ
ª$)$pÄPGJFAÁÓP? àÁpH
rP$Á lE<Á râÄPGJFAÁ RPE TPm _Á Á^ àÁ    
¨_¼ qÁ ÌPI n m _Á Á^ iF àÁ nEG&Án⦠´ u uÃËPPP
p 
½]
Þâ“Á _?Á r qâ“Á RGJFAÁ àP RJF
â ÄPGJFAÁ ÓP? lÁÉ RGJFAÁ àÁpH
l- ´rPÁ ÉpGAÁ
¨Á^Eâ  àÁpHAÁ n ½]
rPÁ _?Á r RJPÁ RGJFAÁâàÁpHAÁn  
029$; qâ“Á RGJFAÁ ”G RGJFAF R“Á RBF ÏP%ÁÉpEÁ oJ _I@´TPÁ ÉpGAÁ
oJF
jF? ä^FÁâ RGJFAÁ Ã^I ÏP%Á ÉpEÁ Þâ“Á_?ÁTPÁ ÉpGAÁr lE<Á _I@  
¨%ÞP&ÁÁ^ râ R“Á RB mÁ 
¨029$''68% lE<Ár ÃÉËârÁ_Áâ“Á PIHârFG½ RBFRpE _ÁâÁ lG ´gÁ_Á ÉpGAÁ
£lD¢ n`
rHA Þâ“Á _?Á r _“P ¨ rFG½ RB _Áâ“RAPÁ ĔPAGÁ _I@ ´aPÁ ÉpGAÁ
¨$;lGÁ qÁRGJDÁ 
¯ª
 ¶ pa6
¹ÄPGJFAÁ ÓP? n àÁpHAÁ qâàÁpHAÁn Á»Á]Á R`GÁ ÄPGJFAÁÐ_AÁ 

_J“Á g p&Áâ oÁpH
Þâ“Á g p&Á àÁ ÊÁ aJâ eD _ÁâÁÐ_A ßP  lE<Á ÁÊP& ´«ÞÁM 
¹ RÁpH

¹_J“Á g p&Á àÁpH

â Þâ“Á g p&Á àÁpH
]]! àâÉ 8 _“Á ^JCH
nEG&Á n l ´¬ ÞÁM 
¹ÄPGJFAÁ ÓP? r Þâ“Ág p&Á àÁpH
]] ß] Ĕ&Á äÁmAH ÂÁp#Á àP ÁÊÁ

$VVHPEOH&RPPDQG Þ ËP=Á$ _“Á ¨®

¨RJJu_Á Ã_Á^Á r É] g p r Ã_P rFG½ RBF RpE ÄPGJFA
n` $ _“Á ß]
$$GGUHVV ´r$ _” RPAÁ RBJ=Á
¨oH Á»Á]Á rFG½ RB _ÁâÁ n`
m Ûp ä^Á ÄPGJFAÁ ÓP? r g pGÁ àÁpH
$GGUHVV PH àÁpHAÁâ
g  g pGÁ n Á»Á]Á ÂpPF RJJu_Á Ã_Á^ÁrÄPGJFAÁ ÓP? qÁ RJPÁ ÄPGJFAÁ ÞPɓ
´RJPÁ ÄÁp?Á
029  $;

029  %;

$''  $;%;

$ _“Á Ë]=

Æâ_F nJ
_ (QWHUÇPC eB> _J“Á _“Á n»PI“Á ]A ¦l=CH _? r _½l _Áâ“Á ÞPÉÁ m

¨'(%8* ÞÁ UP_r £§¢RJP“Á TÁ ÃËPÁ qÁ ÃÉpAÁâ rFG½ ÄPGJFA
ÞPÉÁ gvâ n
¨ÞPGÁ Á^ [vp rPÁ lE<Á

 g pGÁnÁ»Á]Á$ _“Á R?Áp rFGÁ ÄPGJFA
ÞPÉÁ ´£®¢ lE

¯«
 ¨77UDFH&RPPDQG _“Á ¨¯
¨Ã]Áâ Ã_ ÄPGJFAÁ n É]
^JCH â½ ã_“ÁpF
RGJFA
rFG½ RB ÄPGJFA
g
â ^JCH 7 _“Á ß]
$ _” RPAÁ RJ=Á
>1XPEHU@ $    

¨P^JCH
ÉÁ_GÁ ÄPGJFAÁÉ]
lG1XPEHU àÁTJ
7 ´rPÁ _“P
l r à`GÁ àÁpHAÁ nÁ»Á]Á rÁpÁ qF
ÄPGJFA
RG ]JCH ßpD(QWHU ÇPC qF
eB>Á ]A
¨,3 RGJFAÁ _M
RGJFA
]JCH ßpD Ûp '(%8* ÞÁ àP ÄPGJFAÁ É]
â àÁpHAÁ ]]
àâÉ 7 _“Á ^JCH
ÞP râ
¨,3 RGJFAÁ _M qGGÁÏPÁ lGÁ PIJÁ _J< rÁRGJFAÁ râ eD Ã]Áâ
RGJFAÁ n
ÄPpFA k^â ĔGÁ ÄPpËPI P '(%8* ÞÁ UP_ßpD RGJFA
l^JCH
]Aâ
¨^JCHÁ r RD”Á
¶7 a•Ã nI ¿_ ]xr tRà àR'Ã
´£®¢ lE r ÃÉËÁpÁ ÄPGJFAÁ ^JCH
g

¶n%Ã ÆÃrA
SJ,3 l&Á ÄPp _JJB
¨«
 [=

ÄÁ_&Á n É]
7 _“Á ËÁ]zÁ ¨¬
¨_Áâ“Á ^JCH
á^ [vp rPÁ lE<Á 
ÄÁp?%Á

7 _“Á ßÁ]Á qF
jJ?
´£¯¢ lE

¯¬
 'XPS&RPPDQGÞ ËP=Á' _“Á ¨°
¨RJJu_Á Ã_Á^Á n nJA ÓP? r g ÁpGÁ n É]
Ð_A' _“Á ß]
''>6HJPHQW@>6WDUWLQJ$GGUHVV@>(QGLQJ$GGUHVV@ _“Á RPAÁ RBJ=Á
´àÁTJ
ÞP râ ¦&6'666 SF
P?DÁ RPr ÄPPJÁ ÐÁ_AÁ nEGGÁ nG¦ ÓP?DÁ mÁ ´6HJPHQW
¨ÄPPJÁ ÓP? n ÄPPJÁ ÐÁ_AÁ m iâ '6àpE
RJvÁ_“Á RGJDÁ àP ÓP?DF mÁ Épâß]

¨É]GÁ ÓP?DÁ rÞâ“Á rH`Á g pGÁ àÁpH

lG6WDUWLQJ$GGUHVV
¨É]GÁ ÓP?DÁ r _J“Á rH`Á g pGÁ àÁpH
lG (QGLQJ$GGUHVV â
' _“Á ^JCH
]H

ÓP? ng pGÁ qâ  g pGÁ n Á»Á]Á Ã_Á^Á ÄPp Ð_A'(%8* ÞÁ UP_ ßpD
¨ rPÁÄPPJÁ

'_“Á ]JCH
U
P ´£°¢ lE

_? l rÐ_A TJàÁpHAÁ qâàÁpHAÁn Á»Á]Á ÄPPJÁ ÓP? ÄPp lE<Á Ð_A
m _ÁàÁTJ àÁpHAÁrgDov_
mSPÞâ½rPÁÞPGÁrâovâ_AGÁÄPPJFrFACÁàÁpHAÁ
¨_?Á RFGE
P½ÄPPJÁ ÓP? lÁÉg pGÁ àÁpH
p m _Áâ ¦ÄPPJÁ ÓP? RÁ] àÁpH
p

'_“Á ]JCH
U
P ´£±¢ lE

¨_<
ÍÉPÁ]AÁ ßP?H mJDÁRP àpE
â àÁpHAÁ n Á»Á]Á SPÁ Þ Ð_
lGJ
$6&,, ÞÁ Þâ] nGvg ÁpGÁ r R`GÁ mJDF RFPDGÁ RCFGÁ Ìp_Á _I@ lE<Á n_J“Á »`Á

¯­
» TH\Ã

»» ´r R™Á RBÄÁ`JG m½ ¨«

´r rFGZÁ RB ÄÁ`JG m½ ¨¬
¨ãpGÁ RJP
R_Á ÄPB qF
RF½ _ʽ ¨­
¨rFG½ RB RGJFA
PIHàpE
rÁ ÞpD“ É]
¨®
¹rFG½RB RGJFA
r ĔPAGÁ lD ß] ÁÊPG ¨¯
´r '(%8* Þ½ UP_ RCJ â ¨°
¨_½ l RCJvâ Pvp »P?ZÁ i<EUP_ _Áâ½ É]
¨±
¨¨¨¨¨¨ _ZÁ ß] »P?ZÁ i<E UP_ R?Áp 1(:$60 UP_Á ^JCH
»] ¨²

» ¶Å_rà TH¿

»» ¨UPAGF RJpZÁ RJHP Ép=D& P ¨«

¨Ã]â l »Á`½â RCJ â På vp PG_ʽ 1JJuË 1
]ân  UPA&ÁàpE ¨¬
¨l l RCJ â På HJ_JLÁ Ĕ _ÊÁ ¨­
¨ÄPÁ_Á l r R]&ÁÄPÁ_Á É]
¨®
¨PIH l lG
På vp ÄP
P?DÁ Ĕ _ÊÁ ¨¯
¨RGJFAÁ ^JCH
l½ n UPA&Á PI ßpD rÁ ÄÁp?%Á 1 ¨°
¨PIH l [vâ ¦äâ_EJ&ÁUPA&Á Ãp qF
mE$ÁPI” n nE- rÁ ËpZÁ P ¨±
¨ ;7 QJÁp PI Ä`J4 rÁ PÁ`&Á[vâ ¨²
¨ $7 QJÁp PI Ä`J4 rÁ PÁ`&Á [v⨳
´rPÁ n lE Ép=D&Á P ¨«ª
¨RJFJÁÃ_Á^Á ¨¬ ¨rG6Á eGHÁâ rDJD$Á eGHP ¨« 
¨6,0' PJppHE
¨®  ¨rA<Á _]DÁ¨­ 
 ´ QJÁpnlPÁ` [v⨫«
,,ßpJH ¨¬   ,ßpJH
 ¨« 
 ßpJH ¨®   ,,,ßpJH
 ¨­ 
¨R
_Á RC
P> ÄP P _P Ép=D&Á P ¨«¬

¯®
 tHICÃ SÍ_<<<<<<<<<<<<<<Ã
¶;FRPSXWHU tR8ÃWRa

RJPZÁ ÄPpEGÁqF
äp pI jF?HGÁÁ^ nâ ¦eJÂpP lG
ÃPPqF
lGA UP_Á Á^
g pn RpE RJuË Ã_ÁÊ Ã]ââ&38 R`_ RPA Ã]â n àpE TJ ¦äâ_EJ ÂpP äZ
¨g p lE S  Ð_A
´RJPÁ »Á`ZÁn RPAÃ]â äL àpE
;FRPSXWHU rPGF RPAGÁ Ã]â à¿
¨RJD?H&Áâ RJP$Á ÄPJFGAÁ ^JCH $/8 j?HâÂPÃ]â ¨«
r R#PA&Á Ã]â PIFGA
ĔàPG qF
;FRPSXWHU äp TJ¦R#PA&Á Ã]â Ĕ¨¬
¨ÄPGJFAÁ ^JCH

]pâPG ¦UPA&Á r mEÁ ÄPJFG
qF
ÛÁ_—Á ÄPJFG
n
Rp&Á mEÁâ SJ pÁ Ã]â ¨­
¨ÄPJFGAÁ ^JCH
nÁ`
ev ޔ nUPA&Á ÉpD
R
P rP6Á Á^ r
lJG QP?F [G UP_Á Á^ 
àPENàpE m nâ ¦ÄPPJÁâUÁ_Á
R@”â¦UP_Á ^JCH
R Á_ÂË]&Á
¦UP_Á lJB<
]H
R`&Á ßP ËZÁ _JB

eD _I@ UP_Á Á^ àL mFAÁ g
^ZÁ ÂË]&Á qF
âÃ_Á^Áâ Ĕ&Á
mEÁ SJ pÁ Ã]â Épâ àP$P
¨ßP@HÁ R
Pâ j?H&ÁâÂP$ÁÃ]ââ
_I@ PG ;FRPSXWHU UP_ RP 
£«¢ lE
¦ßP ½ Ŕ q¿ RGD £«¢ lE<Á r
¨q¿n RG _&Áâ Ã_Á^Á g Áp [vp 1GJÁ Épp&Á mDÁ 
ÄPPJÁ ÞPÉ¿ oCJ ââ á”
½ lE<Á r _I@ PG &RQWUROV mEÁ m pI rPÁ mDÁ P½ 
¨581 Ë`Á qF
eB>P UP_Á^JCH
ÂË]&Á gJ? k^â ¦Ã_Á^Á q¿ ÄPGJFAÁâ
UPA&Á ^JCH
]H
É] ËâÉ l lEâ ¦5HJLVWHUV ÂpP$Á Ĕ _I@ TPÁ mDÁ
1H à™ÁnEâ¦ÄPË]Á ޔ nĔ&Á iuP â qF
ÂË]&Á Û_A Ûpâ ¦UP_F
´_= lE< Ĕ&Áá^ iuP â
UPA&Á ÉÁ˽ ÁÊN ¦j?H&Áâ ÂP$Á Ã]â q¿ PIPÉ¿ÉÁ_&Á S n` ßpD
<â; à”&Á ¨«
¨PGIAGj?H&Áâ ÂP$Á Ã]â ßpD
q<â; 1F&Á rPGIA>oN nÉ]
gG
¯¯
r R`&Á ÄPPJÁ འTJ RJHÁ lGApI ¦UPAGF RFPAÁ Ã_Á^Á _A ä^Áâ $& l&Á â½ m_&Á ¨¬
¨m_&Áq¿ lDH
འnE. 1A g pr R`&Á ÄPPJÁ â½ ¦Ã_Á^Á r g p q¿ lDH
འnE.m_&Á
¦nÉ]
j?H&ÁâÂP$ÁÃ]âgG"P]HA¦&DUU\RXW lG$ÁRPfC¦)ODJUHJLVWHU RP$Ál¨­
¨l&Á Á^ r à` RGJ qF
ZÁSÁ àN ËPJÁ â½ 1GJÁq¿ RÁÌ¿ RJFGAßpD
P]H
k^â
RPEÁâ½ oHûÁ_DÁ ÉÁ_&Á Ã_Á^Á g p àÁpH
n` ß] ¦$''5UHJLVWHU àÁpHAÁ l ¨®
ûÁ_ UPA&Á ÉÁ˽ ÁÊ¿ ÞP&Á lJ qFA¦R@$ ä½ r eD nE.àpE ]Áâ g p འTJ ¦oJ
¨$''5àÁpHAÁl r “ å â½ à` འQg p&Á m Ë àN  g p&Á
¨$''5l&Á r à`&Á g p&Á På GuÁÉ _I@J¦Ã_Á^Á m lC½ ruPDF
__4 ËPJ%Á Ä_Á ÁÊ¿ ¶TB–
QF TJ ¦P^JCH
ÉÁ_&Áâ RJPÁ RGJFAÁ àÁpH
qF
äp ä^Áâ ¦3&UHJLVWHUUP_Á ÉÁ]
 ¯
¨P^JCHßpDâ Ã_Á^Án RGJFA
pF
RGJFA
UPA&Á
¨^JCHÁ ]J RGJFAP l&ÁÁ^fC ¦,5UHJLVWHURGJFAÁ l  °
ÆP TJ ¦^JCHÁâ QF#Á ÃËâÉ r ÄÁp?%Á ]A ßpD ä^Áâ ¦&RXQW UHJLVWHU ]AÁ l  ±
 qF
&2817 ]AÁ l äp P]HA ¦RGJFAÁ ^JCH
â QF# ÄÁp?%Á nR
pG UPA&Á
Ãp?%Á râ ¨Á^Eâ RJPÁ Ãp?%ÁqF
Þ]J  qF
äp P]H
âqâZÁ Ãp?%Á PI½ rHA Á^ àN
¨Ã]] ^JCH
â QFÃËâÉ »] l½ n ¦&2817 l&Á _JC=
På GuÁÉ m Ã_JZÁ

­ ¶SÍ_
;FRPSXWHU WRa
sH ÝaCÃ
¨rPÁ _JB=Á UP_Á ÞPÉ¿ ޔ n;FRPSXWHUrPGÁ lG
RJCJqF
Û_AP ßpD
Ûp ÂË]GÁ ä``

Ã_Á^Ág pq¿ På GuÁÉ_J<Üâ]H=ÁÁ^à½TJ¦_C=FRâPDGGU ÞPɗÁÜâ]HzÄPpà½n]L
“ å â½

¨'DWDWR0HPRU\ _ZÁ ËÌqF
eB>Á m'DWD cHÁ Üâ]Hz rPIPÉNßpD rÁRGJFAÁoJ à` ä^Á
/RGF
$GGF
672
+OW
¨m_GÁ lGÁ r É]AÁ n` UP_Á _
qâZÁ RGJFAÁ
¨m_GÁ ÄPp q¿  É]AÁ iJ>
RJPÁ RGJFAÁ
¨Ã_Á^Á n  m Ë g p r m_GÁ ÄPp à`
RPÁ RGJFAÁ
¨i pPÂpPÁ_
RAÁ_ÁRGJFAÁ
àPJ g UP_Á_ÁâÁ På ËPåÁ__D
QÁ m ¨&\FOHȶ 6WHS â5XQ ^JCHÁ ËÁË̽ ßÁ]P UP_Á ^C
¨Å”Á ^JCHÁ Ü_⠦ĔGÁâÃ_Á^Á rSF=rÁ ÄÁ_JBÁ

¯°
 

® ¶SÍ_
;FRPSXWHU ÄrRH WÃaà T
R
»P?ZÁ ǔz¿ RJPE¿ à½â ¦QAz _½ 'DWD Üâ]Hz ßÁ]P UÁ_Á RP འk På vÁâ [z½ oÁ ] “
r UP_Á RP RJPE¿;FRPSXWHU UP_k ß]D PH nâ¦lPEPUP_ÁRP ÃÉP
¿ q¿äÉM
]
1HZ qF
eBvÁ kÊlGAâ RPÁ S â ^JCHÁâ »P
]“Á lÁ n UP_ÁfC RJPE¿ g RzP Ã^P
;FRPSXWHUUP_ qF
½ r R]HGÁ RGuPDÁ n/FX_ZÁ _Á â½ ¦mEÁ m r ÃÉppGÁ SURJUDP
´RJPÁ _ÁâZÁQÁ m
/2'&
672
/2'
,1&
672

-03
ÁÊ¿â UP_Á SFɽ TJ cHÁ Ã^P lC½ r gD ä^Áâ7UDQVODWH Ë`Á qF
eBvÁ UP_ÁRP ]A
UP_Á ÞPÉ¿ mâ UP_Á RG_
m Ûp“ÁâkÊ ]JC
RPË rPGÁ kJ?A Ûp»P?½ÝPH àP
g p f“â¦UP_Á ^C m PIJ= m »P?½ ÝPH àP ÞP r ¦^JCHF Á`P àpEâÂpPÁ q¿
iuP â oJ [vp
__D
QÁ k^ o SG ÁÊ¿ lGAP _G Ûp UP_Á འf“â ¦ m Ë Ã_Á^Á
¨),567 mP à_ Ï_ qF
UP_Á fCÁ UP_Á r RpEGÁ _ÁâZÁ

¯ ¶SÍ_
ÅaÃ`Ã Òa TFa ä TaR
oGÃ
UP_Á ^C ¦5XQ ËÌ lC½RA ÁpÁVSHHG R
_Á RGuP n kÊâUP_ÁlG
R
_ mEÁ nEG
RD_? mEÁ nEGk^ ¦R
_ l g UP_Á lG
Þp __D
QÁâ RCFGÁÄP
_Á Â_â jPÁ
Ã_Á^Á Ð_AÜ_ aG ÝPHTJ ¦Ã_Á^Á Ã^P qF
½ ÃÉppGÁ R]HGÁRGuPDÁ ޔ n RP<Á Ð_

¨RPÁ ]H
Ã]
PGF mFAGP RPA“Áâ Ü_?Áá^Þp __D
RPâÜ_?Á á^ RÁËÉ QP?Á qF
â

¯±
 ° ¶SÍ_
ÆRRLÃ ÕÃr¿
ÞPÉ¿ j_n
kÊâ _½q¿ Óp n'$7$ ÄPPJÁ lp;FRPSXWHU rPGÁ ßÁ]Á nEG
¨Ã_Á^Á rã_½ Ü_? ÄPPJÁá^ ËPI ¿â '$7$ ÞPɗÁ Üâ]Hz r nJA Óp n ÄPPJÁ
g ¦RJPÁ ĔpÁ »Á_— Ü_?Á á^ ß]Á m ¦UP_Á Á^ PIJ rÁ RCFGÁÜ_?Á ÍËÉÁ
¨kPJ RJCJ Ç_
¨ `_F $6&,, Ép ]â½ ¨«
¨po$6&,, Ép ä^Á `_Á ]â½ ¨¬
¨ É]AFruPHÁ ÉpEÁ]â½ ¨­
¨ _MGÁ É]AF ruPHÁ ÉpEÁ aC o ä^Áâ _MGÁ _J É]AÁ ]â½ ¨®
¨672 rFGJÁ RGJFA`_ ä^Á _MGÁ_J É]AÁ ]â½ ¨¯
¨o
]â½ ä^Á m _Á PIFGä^ÁrFGJ“Á RGJFA
]â½ m 672 RGJFAÁ lG ä^Á m _Á iv½ à™Áâ ¨°

± ¶SÍ_
twRJà _Cà áRB áÃ_R
SLÃr%Ãt ÆRRLÃ n6
RFGGÁ R™Á RB q¿ opâ áPɽ ÂpEGÁ UP_Á m_
¦RJuPHÁ ÉÁ]
ZÁ n àpE
g ÁpÁr R™Á RB
ßP@ä½ n “] ruPHÁ ]AÁ ßP@ ÂpPÁ Ã`I½ ß]
ÁÊPG oJ PËP Á__D
QÁâ ¦ruPHÁ]AÁ ßP@H
¨Ã»Á_DF oJFP â Ppvâ _½ _½ ]

/2'±&
672
/2'
,1&
672

-03

² ¶SÍ_
ËÃ_\Ã Éa ä iI
¨6XEF m_GÁ n SP Ç_ mJFA
འmFAÁ g  ÂP ßpDrFGJÁUP_ QÁ

¯²
 ³ ¶SÍ_
TILHCÃ `LEJ ÆÃrA
_
/RG  RGJFAÁ ¦É]AP m_GÁ lG àP ;FRPSXWHU  rPGÁ _
&ORG±  RGJFAÁ
¨m_GÁ q¿  Ã_Á^Á g p \H àP rPGÁ
^CH
TJVWHSE\VWHS Ãp? Ãp? á”
½ nJ
Ëp^GÁ nJGJFAÁ ^JCH;FRPSXWHU rPGÁ lGAÁ
Ñp? RD_? Ã_Á^ÁÐ_
ÂpF½ lGAÁâ ¦ m Ë Ã_Á^Á g pGÁ r R` àpE
â Ã] qF
RGJFA
l
Ç_Ám ^JCHÁâ QFÁ RF_ R Á_âRGJFAÁ^JCH
RJCJ qF
Û_A UP_Á]CâDRQWUROZLUHV mEÁ
¨£ P]A Pâ  Ãp?Á ¢^JCHÁ RF_ ÄÁp? n Ãp? l RPHA
+rFÃ
¨MPERGJFAÁâORGF RGJFA
^JCH
nJ ä^Á Ü_CÁ P ¨«
¨RGJFA
l RCJ â ޔ n ۔“Á _C
iJ ¨¬

´ ¶SÍ_

¨q¿n ]A [=JILUVW UP_Á Þ]

µ ¶SÍ_

´rPÁ UP_Á QÁ ¨«

/RGF
6WR
/RG
6WR
-PS

¨á^JCH
â oG_ m m¦à_ Ï_ qF

UP_Á Á^ à` ¨¬
¨RGJFA
lE ruPHÁ ÉpEÁ QÁ ¨­
´rPÁ UP_Á QÁ ¨®
/RGF
6WRFRXQW
/RRS/RGFRXQW
,QF
6WRFRXQW
-PSORRS
#

FRXQWGDWD

¯³
 ¨á^JCH
â oG_ m m UP_Á à` ¨¬
¨ÄP@”GÁ QÁâ¨o jPÁ UP_Á g UP_Á Á^ àËP ¨­
¨UP_Á^JCH
]H
l=J ä^Á ۔“Á P ¦åÁÉpp  # oJpÁnEm ÁÊÁ ¨®
¨ # RFG Ã]uP P ¨¯
å ] FRXQW RJGÁ ßÁ]Á n Ã]uPCÁ P ¨°
¨Ã_ÁÊg p m Ë ßÁ]Á n“
å ]  g pGÁ r n`Á àpE TJ UP_Á Þ]
¨±
¨UH
ÁÊ P ¨g pGÁ n “

­¬ ¶SÍ_
/RRSVDQG'HFLVLRQ ÆÃÍÃaFÃ ä ÍÃaGÃ ÆRFH
[= Á^â¦RJ
_CÁ UÁ_Áâ ¦ÄÁËÁ_DÁâ¦àÁËâ]Á ÄPDFßÁ]P P¾PH nEG Ã]DAGÁUÁ_Á àÁ
¨ÄPJGÁ ÞPGAÁ g lIÁ
åÁ»PH^
ÄÁËÁ_DÁâ¦UP_ÁrjPg pqÁÉpAÂpPÁlA
â¦`CDÁ_Áâ½ß]
àÁËâ]ÁÄPDF
g pqÁ `CDJ l Ë_D ÄPGJFAÁ á^ ã]Á ^JCH
]H
ÂpPÁ à½TJ ¦-0=â-01 l ¦RJ_ RGJFA
qF

¦$& lGÁ ãp cC
MP]ORF RGJFAÁ ÞPGÁ lJ qFA ¦ÃÉppGÁ RPÁ qF
åÁÉPG
Á “ ß½ jP
RGJFAÁ P½ ¦`CDÁ RGJFA RJPÁ RGJFAÁ ^CH
Ûp “Áâ ¦ORF g pGÁ qÁ `CDÁ mÛpåÁ_Cz áÁp àP ÁÊN
¨rAP
lE< RJPÁ RGJFAÁ ^CH
“Áâ `CDÁ mJ På P àP ÁÊN $& lGÁ ãp cC
rI MPQ
/RG
68%&
-0='RQH
1H[W1/2'1
$1'
-0=(YHQ
2GG/2'1
$''1
$''1
$''&
6721
-031H[W1
(YHQ/2'1
6+5
6721
-031H[W1
'RQH+/7
1

°ª
 ­­ ¶SÍ_

¨RP<Á qF
Ð_ArÁ ÄPPÁ É]
m ¦RPIHÁR?D ]]
àâÉ ' _“Á ]JCH
U
P P
¨ RPIHÁâRÁ]Á àÁpH
]]
àâÉ ' _“Á ]JCH
U
P P

­® ¶SÍ_
¶'(%8* aÃä¿ sH TEH ÆRFLA
¨'26 lJB<ÁßP@ RJ qÁlDÁ ¨«
´rPÁ_“Á R?Áp %FCVH »P?“Á i<E UP_ lG ¨¬
'(%8*(;(         

´rF PG R̔Á _Áâ“ÁQ½ ¨­

¨rFGAÁ QË]Á _É r Ĕ&Á ÄPpl m Ĕ&Á RPÄPp Ð_AÁ ¨«
[=
TJ$; l&Á RGJ _JJB
¨¬

[=
TJ%; l&Á RGJ _JJB
¨­

[=
TJ &; l&Á RGJ _JJB
¨®

rR`&Á RGJDÁ r P ¦ÄPPJÁ ÓP? n  àÁpHAÁ n Á»Á]Á Ã_Á^Á ÄPp ÐÁ_AÁ ¨¯
¨ÄPPJÁ ÓP? n  àÁpHA n`Á g p&Á

­¯ ¶SÍ_
¶iI$ÃTLHI sHlLA
¶n%Ã ÆÃrA
´ÂpPÁ ÌPI lB ¨«
'26 lJB<Á ßP@ qÁ lDÁ ¨¬
'(%8*(;( ´rPÁ _“Á Ë]zÁ ¨­
UP_ rÃ_PrFG½ ÄPGJFA
RPE[G ä^Áâ $ »P?“Á i<E, ÏP%Á_“Á ß]Á ¨®
$ ´r _“Á RBJzâ ¨»P?“Ái<E
°«
 Ã_Á^Á àÁpH
àpEJ  É]AÁ ËPJÁ ) 
]H
¨PIJÁ ÄPGJFAÁ ÞPÉP ßpD ÛprÁ
´rPÁ lE<Á qF
l=!_” k
P

£«¢ lE

´rPÁ lE<Á rPGÄPGJFAÁ gÁ ¨¯

n Æâ_F 1
_ (QWHU ÇPC eBvÁ ¨°
gvpÁ qÁÃÉpAÁâ ÄPGJFAÁÞPÉÁ RP
¨»P?“Á i<E UP_rrP“Á

£¬¢ lE

´rPÁlE<Á r PG RJP$Á Ĕ&Á ÄPp Ð_A 5 _“Á gÁ ¨±

£­¢ lE

འQ kÊâ PIPÉÁ mrÁ ÄPGJFAÁ nGvnSJ R@FÁ á^ r^CH
Ûp rÁ RGJFAÁ ¨±
_JJB
Qk^â  áËPJÁm ä^Á g p&Á qÁ aJâ g p&Á qÁ _M ,3 RGJFAÁ _M
5,3   ´rPÁ _“Á ßÁ]PkÊâ¨oGJ [=
àÁ qF
,3 RGJFAÁ_M RGJ
¨(QWHUm râ lGF Ã]]#Á RGJDÁ l])
´RJPÁ RJHÁ qF
l= 5 _“Á^C ¨²
rÁ RGJFAÁ àÁâ r ,3 RGJFAÁ_M l r R`&Á RGJDÁ àÁá”
Á lE<Á n f”
029$; ¨PIPÉÁ m rÁ RGJFAÁ r à“Á ^CH
Ûp

°¬
 £®¢ lE

´rPÁlE<Ár PG 7 _“Á ßÁ]P rÁpÁqF

ÄPGJFAÁ ^JCH ¨³

£¯¢ lE

RGJFAÁ ^JCH
]Aâ$/lGÁ r  RGJDÁ n`
m RGJFA
Þâ½ ^JCH
]A o½ á”
Á lE<Á n f”
gGÁ U
P n`
m $''$/%/ gGÁ RGJFA
^JCH
]Aâ %/ lGÁ r RGJDÁn`
mRJPÁ
¨ àÁpHAÃ_Á^Ág p r $/ lGÁ ãp n`
rÃ_J“Á RGJFAÁâ ¨$/lGÁ r pâ
´rPÁ_“Á ß]  Ã_Á^Á g p ãp ÐÁ_A“â
  '        

°­
 £°¢ lE

­° ¶SÍ_
¨«­ ¥«¬´nJJPÁ nJG _Á gG¬m ËQË]Á ÄÁp? jJ?
]
½ 

­± ¶SÍ_
´ÄPGJFAÁ n RJPÁ ÄP
pGGÁ qF
¬m Ë QË]Á ÄÁp? jJ?
]
½ 
¨P^JCH
g
) $_“Á R?Áp ÄPGJFAÁ ÓP? r  rH`Á g p&Á n Á»Á]Á RJPÁ lG#Á QÁ ¨«
029 &;
029 ';
$'' ';&;
¨P^JCH
g
m
$_“Á R?Áp ÄPGJFAÁ ÓP? r  rH`Á g pGÁ n Á»Á]Á RJPÁ lGÁ QÁ ¨¬
029 $/
029 %/
$'' $/%/
029 >@$/
¨ÄPPJÁ ÓP? n àÁpHA rH`Á g pGÁ r R`GÁ RGJDÁ Ð_AÁ
¨P^JCH
g
m
$_“Á R?Áp ÄPGJFAÁ ÓP? r  rH`Á g pGÁ n Á»Á]Á RJPÁ lGÁ QÁ ¨­
029 $;
029 ';
68% $;';

°®
 ¶Å_rÃÆRHA?
qHAGÁ R`JF“Á RBFP [F?=GÁ m _Á
rHJÁ lDHÁ Ã]â %XVLQWHUIDFHXQLW «
^JCHÁ Ã]â ([HFXWLRQXQLW ¬
rH`Á QÁ_Á 2YHUODSSLQJ ­
ÄPÁ_Á l )ODJUHJLVWHU ®
ÄP
P?DÁ Ĕ 6HJPHQWUHJLVWHUV ¯
ÄPGJFAÁ ËpP ,QVWUXFWLRQTXHXH °
gGÁ ÃËÁÉ $GGHU ±
ÄPJ?AGÁ Ĕ 'DWDUHJLVWHUV ²
_JLÁ Ĕ LQGH[UHJLVWHUV ³
RGJFAÁ _M ,QVWUXFWLRQSRLQWHU «ª
ÄPÁ_Á l )ODJUHJLVWHU ««
ÃÉpAÁ àÁpH
5HWXUQDGGUHVV «¬
a]EÁ _M 6WDFNSRLQWHU «­
ÍPZÁ _M %DVHSRLQWHU «®
RÁ̗P 2IIVHW «¯
ÑP? IOLSIORS «°
ÃËP—Á RÁË 6LQJIODJ «±
lGÁ RÁË &DUU\IODJ «²
]
PGÁ lGÁ RÁË $X[LOLDU\IODJ «³
_C=Á RÁË =HURIODJ ¬ª
SJÁ RÁË 3DULW\IODJ ¬«
rPÁ duPCÁ RÁË 2YHUIORZIODJ ¬¬
Ã]J=GÁ RÁË 7UDSIODJ ¬­

°¯
 ÐÁ_
“Á RÁË ,QWHUUXSWIODJ ¬®
áP
“Á RÁË 'LUHFWLRQIODJ ¬¯
ÓP?DÁ àÁpH
6HJPHQWDGGUHVV ¬°
rFACÁ àÁpHAÁ 3K\VLFDODGGUHVV ¬±
»PHJ 3RUW ¬²
gJ?D
6HJPHQWDWLRQ ¬³
ÄPGJFAÁ ÓP? &RGHVHJPHQW ­ª
ÄPPJÁ ÓP? 'DWDVHJPHQW ­«
a]EÁ ÓP? 6WDFNVHJPHQW ­¬
R
_Á RC
P> juP _Á &ORFNGRXEOHUVFKLSV ­­
rA<Á_]DÁ %UDQFK3UHGLFWLRQ ­®
ÆË]Á RDuP 6XSHUVFDODU ­¯
RJCFÁ RJDÁpÁ %DFNZDUG&RPSDWLELOLW\ ­°
ÑpJÁÃÉ]A +\SHU7KUHDGLQJ ­±
rPv—Á ÄPPJÁ ÓP? ([WUDVHJPHQW ­²
rD?HGÁàÁpHAÁ /RJLFDODGGUHVV ­³
ÓP?DÁ ÍP½ 6HJPHQWEDVH ®ª
ÞPACÁ àÁpHAÁ (IIHFWLYHDGGUHVV ®«
RJpZÁ RJHÁ 3LSHOLQH ®¬
R_=Á Ã_Á^Á ,QWHUQDOFDFKH ®­

iÃa'Ã
¨Spâ_EP n $ m P ¨«
¨RpCGÁ Í]DÁ RAPgJGÁRBâ ÂpPÁ RJFEJ ¨¬
¨RF=ÁÄPpEGÁ g rHJÁ e_Áâ R_B=Á ÄPPAGÁR_ ¨­

°°
 Ã]pÁ

tHIÃTDH
Taà ­
¶Å_rÃT_F
rkÁËÉ]A¨irFG½RBFR_ÁuàÁpHArâRPÁÃ]pÁqÁQP?Áä``
kP_
]
P
rÁ»P?ZÁi<ERJ_k^âäâ_EJGÁUPAGFRÉPGÁÄPpEGFRJPÁâqâZÁÃ]pÁ
g
RJFG
lI
k^â¦äâ_EJGÁUPAGÁrĔGÁÄPpÐÁ_AÁqF
rP½lE<
ÄPGJFAÁârFG½RBFR_ÁßP@ÄPpEqF
Û_AÁÉ]=Ã]pÁá^rPHP¨UÁ_Á^JCH

¨ÄPJ_Áá^ßÁ]NRzPÁ
Ý]â`
qÁRPv—P¦rFG½RBrRJPZÁÄPGJFAÁâÄPIJpÁm PqF
Û_A
Ûpk^â
á^RÁËÉnkuPIÁgâ¦rFG½RBrRJ_ÁÄÁËPIGÁkP—R̔ÁQJPZÁâluPpÁmL
¨RJFGAÁâR_@HÁRJPHÁnrFG½RBRÁË]ß̔ÁÍPZÁqF
SF=] àpE
à½p_Ã]pÁ
RBFÂpEGÁUP_Á^JCH
lÁ_qF
Û_A
ÛpÞâZÁÍË]ÁrCÍâËɱnÃ]pÁàpE

_zPH
ÐÁ_A¿qÁRPv“P¦PIPAÜ_âRF_lrRFGGÁ»P?ZÁÓÁp½qF
â¦rFG½
¨RBFÁá^IÂpEGÁUP_FßPAÁlEJIÁârFG½RB
jF?rÁâ_FGZPRzPÁRJPZÁÄPGJFAÁdAqF
oJÛ_A
ÛprPÁÍË]ÁrP½
¨ÄPIJpÁmÁPIJF

¨rFG½RBÄPGJFA
rR]GÁRJPZÁRpHAÁÜ_qF
Û_A
ÛpTPÁÍË]Árâ
RCFGÁUPAGÁÄPGJFA
m PRÁË]ÞPD—ÁàPE—P[=RDPÁÍâË]ÁRÁËÉnkuPI¿]A
¨R
pHGÁluPGÁlrFG½RBFUÁ_ÉÁ]
Árß]
rÁâ
ÍâËÉqF
ÄPGJFAÁá^RÁËÉgÌpPHG QA<âlprFG½RBÄPGJFA
Ópvpà½PGâ
ÄPPJÁlDÄPGJFA
qÁgÁ_ÁÍË]ÁÜ_?
´TJgPÁÍË]ÁqâgÁ_ÁÍË]Án»å Á]ÁRCF
râRJD?HGÁÄPGJFAÁqÁÍÉPÁÍË]ÁÜ_?
â¦RJPÁÄPGJFAÁÇ_<PHG aPÁÍË]Árâ
RCFGÁmEÁlDÄPGJFA
Ç_m_JZÁÍË]Á
QP?Áã][=à½p⓽Ã]pÁnrPZÁÛ]IÁjDà½Ã]pÁá^RÁËÉ]AQP?Áng pPH¿
¨UÁ_Áá^^JCH
g
RJPE¿gRCFluPlrFG½RBFUÁ__p?
âRPERJPEÁÃËPIGÁ

°±
 «
ÏÍ_<<<<<Ã
tHI¿TDTL

[vpâ¦rFG½RBFÂpEGÁUP_Á^JCH
lÁ_Gi_AÁq¿rP½lE<ÍË]ÁÁ^Û]I
»P?ZÁÓÁp½k^â¦UP_Á^JCH
â¦RG_
â¦RPlÁ_nRF_ljJ?R]GÁÄÁâɓÁ
UP_FßPAÁlEJIÁârFG½RB_zPH
ÐÁ_A¿qÁRPv“PPIPARJCJâRF_lrRFGGÁ
¨RBFÁá^IÂpEGÁ

¶tHI¿TDH
WRaÃ`LEJäT
RnÃa
ÁËâ_oPÉPß]GÁßpDä^ÁUP_ÁqF
m
rÁÄPJFGAÁUP_Á^JCH
âRPlÁ_lG

´rlÁ_g˽qÁÄPJFGAÁá^mJD
nEGoJF
»å PHâ¦UuPHÁqÁÞpzpFRG_ÁÄPJFGA

ä^JCHÁUP_Á e`ÁRF_ RG_ÁRF_ rFGÁRBFUP_Á

([HFXWDEOHILOH /LQNHU 0DVP_FG“Á £äË]=GÁUP_Á¢

rFG½RBUP_^JCH
lÁ_Gr â]H=Áe?GÁ´£«¢lE

(GLWFRPȆ:RUGSDGÑr?JÃaa"WÃa
å_ÃáÃ_R
WRaÃT
RTHa¶sä\ÃTHa'Ã
qF
ÂpEGÁUP_ÁlDHÏp=HÁË_â½Ïp=HÁRPAUÁ_]ÁËPJÁmRF_GÁÃ^r
¨äË]=GÁUP_ÁRCzoJF
jF?âÃ]
PGÁÃ_Á^ÁroH`
âÜËpÁ
ÄPBã]PoPEß]GÁâ½U_GÁßpDä^ÁUP_Áp´6RXUFH ILOHäË]=GÁUP_Á¢
£ÂpPÁR_
lJB<ÁßP@nGvr
LiFn
ÃËP
pâ(GLWFRPUP_ßÁ]ÁqF
Ã]pÁÃ^r`_Ûpâ
06'26

ßP@PÉ]rÁ]
ÁpDÁQiFGÁmÁËPJÁmâiFroH`
mUP_ÁRPn»PI“Á]A
¨DVP¨àpEà½QJiFGFgpGÁm“ÁP½06'26lJB<Á
´rPÁÞPGÁkJÁRDPÁRF_GÁ[Jvpâ
¶­àR
´ÂpPÁqÁrFG½UP_ÞPÉÁ 
°²
 ¶n%Ã ÓÃrA
Ïp=HÁË_ UP_ß]¿  «
(GLWFRP 

RpR?Áp rPÁ UP_Ág¿  ¬

£¬¢ lE<Á r PG [J
PC&Á 
nEJâP mP iF&Á fCÁ ­
0$60lJ]Á r)LUVWDVP

¶TB–
qF
äp àÁ Q 0$60 lJ]Á 
´RJPÁ UÁ_Á 
¨(GLWFRP Ïp=HÁ __! UP_ ¨«
¨0DVPH[H _FGZÁm_UP_ ¨¬
£¬¢ lE ¨/LQNH[H e_Áâ __Á UP_ ¨­
3URJUDP&RPSLODWLRQ TIaà THa ¶TLRà THa'Ã
´q¿RF_GÁ á^Û]I

RCz PHÁ UP_Á qF
jF?â ¨R™ÁRBF ÂpEUP_ qÁrFG½RBF ÂpE&Á UP_Á RG_
«
¨2EMHFW¿OH r]IÁ UP_Á
¨R]
ÁpDÁâ RJA?&Á »P?ZÁ [J=
â ÛP<½ ¬
RP râ»P?ZÁ n UP_Á pFRP r “Á r]IÁ UP_Á lJE< ßpD
“RG_Á RF_ àÁ
ä^Á _?Á m Ëâ P?%Á m Ë nG>
RGuP Ð_A m_&Á àP äË]=&Á UP_Á r »P?½ Épâ
r»P?ZÁ [J=
âqâZÁ RF_&Á qÁ ÃÉpAÁ U_&Á qF
Q RP$Á á^ râ¨L?%Á oJ ÉËâ
RJPÁRF_&Áâ qâZÁ RF_&Á 1 ÞPD“Á RJFG
_G
â RJP Ã_ UP_Á RG_
RâL m UP_Á
qF
Þp=$Á m åÁ_J½â ¦_Cz äâL »P?ZÁÉ]
àÁ_FGZÁPIJ hF RPË qF
Þp=$Á 1$
iREM¨u ÉÁ]—Á o ]Hâ ¦r]IÁUP_Á
´rF P g
Á PJFG
RJPÁ RF_&Á ^JCHâ
QÁ _ÁâZÁ _?r ¨«
&?PDVP!0$60),567$60
´rPÁ _I@  ÞPɗÁ ÇPC qF
eB>Á ]A⨬

°³
 ),567$60 UP_Á RG_
U
P ´£­¢ lE 

rÁâ$VVHPEO\WLPHHUURUVRG_Á RF_ »P?L RF_&Á Ã^ r UH
rÁ»P?ZÁ qG

»P?ZÁ n ÓpHÁ Á^ qF
jF?ârFG½RB ]
Áp RCPQ â½ RJA? »P?½ Q L<H

¨R]
ÁpDÁ »P?ZP
´PG 1JP½ 1CHz q¿ P_JL
Q R]
ÁpDÁâ RJA?&Á »P?ZÁ iH=

r ÄÁ_JB&Á n RCF ÓÁpÁÉpâ]H
R_^Á »P?ZÁ UH
´:DUQLQJVR_^! »P?½ ¨ ½
RJuPHÁRG l qÁ ÄPJuPH oG _JB â½ l lD ]H
”G RGJFAÁ aC
´RJPÁ RGJFAÁ r PG
 029 &;$/

qF
Þp=F äÉM] o½ “Ár]IÁ UP_Á lJE<
n gH- “ R_^Á»P?ZÁ Épâ àÁ
¨UP_Á ^JCH
]A RP UuP
UP_Á r RJA? »P?½Épân
R]#Á »P?ZÁ UH
´6HYHUH(UURUV R]#Á »P?ZÁ ¨Â
»P?ZÁ Épâ àÁ ¨RGJFAÁ r ĔPA&Á É]
ÃÉPÌ l rFG½RB ]
Áp RCP ]H
â½
kPH]p“ o½ [> jPÁUP_Á P nâ¨r]IÁ UP_Á lJE<
n gH- R]#Á
´RJPÁRP_Á j_ n
kÊ ]JP
mâ RG_Á RF_r »P?½
 :DUQLQJ  (UURUV

 6HYHUH  (UURUV

¶® àR
´RJPÁ_ÁâZÁ qF
_JJBÁ »Á_¿ g),567$60jPÁ UP_Á QÁ 
029(  '6$;

029  %;<

$'''  %/;
´rFPGU
PHÁ འf”
kFAâ ã_½ Ã_ RG_Á RJFG
»Á_P m UP_Á fC ]A

±ª
 £®¢ lE _I@
´kPH ]p oÁ

»P?½ Épâ g ),567$60 UP_ RG_
U
P £®¢ lE<Á

འTJ 029%;<RGJFA
r _JJBÁ oâ] Q
ä^Áâ m Ë _?Á r:DUQLQJ(UURUV  «
¨jPH _J ĔPA&Á m
ÄPGJFAÁ r RJu”“Á »P?ZÁPIâ] Q
ä^Áâ  â m Ë_?“Á r ´6HYHUH(UURUV  ¬
029(  '6$;

$'''  %/;

ÄPGJFAÁའTJã_½ Ã_ RG_Á RJFG

^CH
m nâ ÃÉ]6Á _?“Á r »P?ZÁ [J=
Q
´r RJ=Á
029  '6$;

029  %/<

$''  %/;

3URJUDPOLQNLQJ g
aà THa ¶TRà THa'Ã

ÄÁ»Á_“Á dA ouP
]Á Q^JCHF Á`PàpE “ RG_Á RF_ n U
PHÁ r]IÁ UP_Á àÁ
ÄPÁ_ “ÁâÄÁ»P
]“Á Ã^RG_e_Á RF_ ßpD ¨ rFG½ RBP_p
rÁ RJEGÁ ÄPÁ_ “Áâ
¨]Áâ ä^JCH
UP_ npE rPÁ UP_Á g PIÉâ
mnâ R̔Á Ĕ]AÁ »Á_“ ÞPɗÁ RF_ qÁ Óp_Á Q e_ÁRF_ r »P?½ Épâ RPrâ
l=e_ÁRJFG
n »PI“Á ]A¨ä^JCHÁ UP_Á qF
Þp=Á nJe_Á RF_âRG_Á RF_ ^JCH

³(;(´ ÉÁ]“Á qF
U
PHÁ iFGÁ
n),567(;( ä^JCH
UP_ qÁ),5672%- RG_Á RF_ n U
PHÁ r]IÁ UP_Á lp
m
´ _ZÁ ޔ
&?PDVP!/,1.),5672%-
rHA PGâ »P?½ Épâ n
RPË ä½kPH ]p “ TJe_ÁRF_ ^JCH
U
P _I@ £¯¢ m ËlE<Á
),567(;( mP ä^JCH
UP_lJE<
m
oÁ

±«
 ),5672%- UP_F e_Á RF_ ^JCH
U
P£¯¢ lE<Á

/LQNWLPHHUURUV e_Á RF_ »P?½

rEGÁ»Á_“Á»P
]ÁU_GÁÉÁËÁp”G ¨OPlE<rE»Á_ÁmÁRPQe_ÁRF_»P?½L<H

»Á_“Án
áËâ]TÛpe_ÁUP_àP 6,1( L?lE<»Á_“ÁmÁR
P?ßP â 6,1 Râ½`ÁQJÂP
¨6,1(»Á_“Á àÁpH
]]
n oHEG
ß]A RPËË]= e_ÁUP_ àP áÉpâ ß]A Á_@â 6,1( qGGÁ
`LEJÃTHa ¶TC
ÃaÃTHa'Ã
¨UP_Á ^JCH nJD_ kPH ]pâ ¨ÂpF?GÁU
PHÁ qF
Þp=Áâ UP_Á ^JCH
qÁ ^JCHÁ RF_ Û]I

06'26 lJB<Á ßP@ ޔ n _P&Á ^JCHÁ «
^JCH ÂpP$Á ßpD PHâ (QWHU eB> m UP_Á mÁ RP j_ n
UP_Á ^JCH
m TJ 
l
PC
UP_Á QF? P]H
ÃÉP
RD_?Á á^ ß]
â ¦o RpE&Á ÄPGJFAÁlF PD UP_Á
¨RP<Á qF
UuPHÁ ËPI Áâ [J
PC&Á Rp nmJ ÞPÉÁ l ß]&Á g
´_ZÁ ޔ n RP<Á qF
UuP _I@ o½ Ð_ qF
jPÁ UP_Á ^JCHâ
&?PDVP!),567(;(
'HEXJ»P?ZÁ i<E UP_ ßÁ]P ^JCHÁ ¬
´rPÁ _ZÁ RP j_ n
»P?ZÁ i<E R?Áp UP_Á ^JCH
m
&?PDVP!'(%8*)LOH1DPH(;(
 ´rPÁ _ZÁ Ë]= »P?ZÁ i<E UP_ ßÁ]P',567(;(UP_Á lJG 
&?PDVP!'(%8*),567(;(
^JCHÁ RD_ßÁ]ÁàÁ mFAའmI&Á nâ ¦'HEXJÞÁ UP_ j_ n
UP_Á ^JCH
g
m PHâ 
´1Pr m
'HEXJ ÞÁ UP_ R?Áp
PHÁËPI Á nE-“â R`_&Á R#PA&Á Ã]â Ĕ ]Á r à`^JCHÁ P àpE P]H
¨«
¨RP<Á qF
Ã_P
¨UP_Á r RJD?H »P?½ Épâ QRPUuPqÁ äÉM UP_Á ^JCH
àÁ RP r ¨¬
¶5XQ7LPH(UURUV `LEJÃ THa ½RA¿
¨PIJ=
rRpAz]p“âe_ÁUP_âRG_ÁUP_l nRpIPIP<Ám»P?ZÁnRDPÁÓÁpZÁàÁ
¨UP_ÁUuPqF
_PGÁ P_JL
â PIP<Á RpAzTJ n»P?ZÁ ÓÁp½ _?½ n _A
^JCHÁ RF_ »P?½ P½
±¬
 ¶`LEJÃTHa½RA¿sH àR
r QP? Þ]A ÂPP ßpD UP_ PH PHÁp
e_Á RF_âRG_Á RF_ ^JCH
]H
â»P`JCÁ ÃÉP
UP_Á^JCH
]H
â »P?ZÁn Óp äÁ kPH nE m
¨»P`JCÁ ÃÉPr QP?Á ÄP”
ÄÁÉ_CG á]â`
â
Þ]A u RP<Á qF
Þ]AGÁ_I@âUP_Á ^JCH
m
_J ^JCHÁ U
P àÁ i§ · »P`JCÁ ÃÉP r QP?Á
r QP?ÁÞ]A àpE àÁ lDA “ ÊÁ PDF? [Jz
r L? kPHàÁ qF
Þ] Á^â ¨_Czn l ½ ÃÉPGÁ
¨UP_Á j?H
¶n%Ã
^JCH
g
Q ÞP&Á Á^ r L?%Á R#PA& 
i<E UP_R?Áp Ãp?Ãp? UP_Á
àpE àÁ [˓Áâ ¨'HEXJ ÞÁ »P?ZÁ
ÂPP RzP%Á RÉPA&Á RP r L? kPH
¨Þ]A&Á
ÄPJFGAÁ _J e? [vp rPÁ lE<Á 

rFG½ RBF ÂpEGÁ UP_Á ÃPJ ÃËâÉ ´ £°¢ lE

´rFG½ RBF ÂpE&ÁUP_Á ÃPJ ÃËâ]

¶tHI¿ TD a|RJ

cJF
nEGâ RzP ÌpËâ ßP ËÁâ Ûâ_âÄPGFâlG nrFG½ RB r ÂpEGÁ UP_Á àpE
´rPÁ pHÁ qF
rFG½ RB r UÁ_Á RP r PIÁ]Á nEG rÁ Ìp_Á
¨£$=¢Ã_JEÁÛâ_$Áâ £B§[¢ Ã_JB=Á Ûâ_$Á m>
â R`JF “Á R]“Á Ûâ_$Á «
¨qÁn ßP ˓Á lG<
â RJ_AÁ ßP ˓ ¬
´RJPÁ Ìp_Á lG<
â RzP%ÁÌp_Á ­
^ `  !   > @    # " A ´    ?¶     

¶&RQVWDQWTV
Ãrà 
lJG äÉ]AÁ TPÁ ß] ¦R`Ë RFFTPâäÉ]
TP nJ
p qÁ rFG½ RB r TÁpÁ iH=

¨_<
ÍÉPÁâ ä_<AÁâ rPGÁâ ruPHÁ ]AÁ ßP@ râ RCFGÁ ]AÁ m@ r RJ=Á ÉÁ]
“Á

±­
 RFÁ ÏPÁ`_Á R]GÁ ßP ˓Á äÉ]AÁ TPÁ Óp
%
Eâ½ % eD  ruPH
E
4
2â½ 4  rPG
2
G
Gâ½ '  ä_<AÁ
'
)'K
+ K â½+ $)â ä_<
ÍÉPÁ
$%+

´rPÁ_ZÁ RP ]H
”G¦ä_<
TP _A PJuPDF
oP äÉ]AÁ TPÁ]A `Ë äÁ ËpI ß]
ÞP râ
029 $;

¨ä_<
TP _A PJuPDF
oP äÉ]AÁ TPÁ ]A ÏP `Ë RPv¿ m m
m _PjàÁ Q$)nÛ_“Á ]P ä_<
ÍÉPÁ äÉ]AÁ SPÁ »Á]Á RP r ¶TB–
¨$%&+(+´kÊ qF
RF½â _Cz
¶Tbaà THHà V
R
pHÁ qF
nJHÁ nJ
_zP nJRpE ÌpËRFF nâ½ ]Áâ `Ën R`_Á RFFÁSP àpE
RF“Á n¨nJ
_zPÁ lG< “â o RpEGÁ Ìp_Á É]Aä`_Á SPÁ ÞpÛ_Aâ µFKDUDWHUV¶ rPÁ
´rF P R`_Á SÁpÁ qF

µ$OTXGV¶µ&¶µ/RWXV¶µ3DVV¶

¶1DPHV ½RI•Ã
â ¦ÄPPpÁâ ¦ÄÁ»Á_“Áâ ¦ÄP
P?DÁâ ¦ÄÁ_JBGÁ »PGÁ n
_JAF rFG½ RB r »PGZÁßÁ]Á m
´RJPÁÑâ_<Á ÄP
Á_g PDP ÃËp^GÁ _zPHAÁ n
_JAF RPHGÁ »PG“ÁËPJP U_GÁßpDâ Ìâ_PGÁ
¨Û_ n
m“Á Þp ]` “ འ«
RzP%Á Ìp_Á dA⦠ßP ˓Áâ ¦Ã_JB=Á â½ Ã_JEÁ R`JF “ÁR]“Á Ûâ_$Á nm“Á àpE འ ¬
 Ȇ# Ȇ Ȇ Ȓ l
¨á”
½ ÃËp^&Á RzP%Á Ìp_Á ]½ â½P_àpE àÁ Q m“Á r ÞâZÁ `_Á ­
¨ÃÌp6Á ÄPGFEÁ »PGÁ ]“ PDP? m“Á àpE àÁ Ìp “ ®
ÄPGFEÁ qF
RF“Á n ¨_FG“Á l n PD ÃÉ]6Á »PG“ÁPIÁ qF
ÃÌp6Á ÄPGFEÁ Û_A
¢
¨$;%;$''68%',9 ´l ¦ÄPGJFAÁ »PGÁ⠦Ĕ&Á»PG½ ÃÌp6Á
]H
” ¦oF“ ß] Ûp ä^Á Û]IF jP? qHA o ËP&Ám“Á àpE àÁ l>“Á n ¯
RGJDPÏPmÁi_Aâ$9(5$*( mÁ ßÁ]Á nE- rP$Á ep&Á n`_JB& PHC_A

¨0$;,080 mÁ ßÁ]Á nE- ãp=DÁ
±®
 ÓR>
RpE&Á Ã_JEÁ R`JFE“Á Û_“Áâ Ã_JB=ÁR`JF “Á Û_“Á g_FGZÁ lPA l¨«
¹]Áâ_JBlG DEFm“Áâ $%& _JB&Á mÁ འäÁ àÌpÁ aCH m”
R`JFE“Á Û_“Áâ Ã_JB=Á R`JF “Á Û_“Á 1 Ü_C
“ RCF R_ ÄPB ­ É]
¨¬
¹ m”RpE&Á Ã_JEÁ

¶tHI¿ TD t TILHCH TRCÃ TDL?Ã

[vp p PG _“Á qF
ÞpD gËÁ n rFG½ RB RGJFAÁ RBJz àpE
´rFG½ RB r RGJFAÁRBJz
´rPÁ lE<Á r
> /DEHO1DPH @ 2SHUDWLRQ > 2SHUDQGV @ > &RPPHQWV @
ßPpÁ©m“Á RJFGAÁ ĔPAGÁ ÄP@”GÁ
¨k^ U_GÁ RP Qâ äËPJÁ lDÁ Á^ ßÁ]Á àÁ rHA u × Õ u nJA_GÁ nJpDÁ Épâ ´ འTJ
`JJ4 qÁ lD$Á Á^ Û]Iâ¦ßPpÁ rF
PâÉ 1?DHÁâ RGJFAÁ ßPâ lD l4 ´-BCFMßPpÁ  «
PIJÁ ÞPD“Á m r RGJFAFÏP ßPâ gvâ m TJ ¦ã_“Á ÄPGJFAÁn
Rpp&Á RGJFAÁ
¨UP_Á lÁÉ ã_Á ÄPGJFA
l n RP$Á ]H

rÁ Ñâ_<Á qÁ U_&Á l n PGËPJÁ ]H

m“Áâ ßPpÁ g>â´oC_A
m_JB& mÁ1DPHm“Á ¬
¨]ÁpÁ UP_Á r m“Á â½ ßPpÁaCËÁ_E
`uP#Á _J nâ ¨»PG“ÁËPJ“ rFG½ RB PÉ]!
àpE n oâ]â äËPÁ lDpâ RGJFAÁ r áÉpâÂpF?&Á RJFGAÁ `Ë l4 ´2SFRGH RJFGAÁ  ­
ĔPA&Á É]
É]â ¦ÂpP$Á P^CHJ rÁ RJFGAÁ Óp RGJFAÁ lD l-â¨RGJFA
kPH
 n Û_“Á É]
Çâ½_â eD R`JF “ÁÛ_“ÁnlD$Á Á^ àpEâ ¨RJFGAÁ ^JCH R̔Á
qÁ äÉM ÂpF?&Á RJFGAÁ `Ë RP r_JJB
äÁâ¦rFG½ RB l n ÃÌp ÄPGF râ ¦ qÁ
¨029n “] 029(â½$''n “] $''' _ZÁ RP ”G¦L?
râ¨RJFGAÁ ÓpqF
]GA o]
â½ PÉpâ ÃËâ_vâ PI
pâÄPPJÁ É]
àÁ ´2SHUDQGV ĔPA&Á ®
l-TJ ¨_“ÁqF
1HÁ â½ ]Áâ PÁ àpEĔPA&Á É]
àP RGJFAÁ rĔPA&Á lD ß]Á RP
'HVWLQDWLRQ 2SHUDQG UuPHÁ â½ÄPPJF lD&Á lPA&Á RGJFAÁ `Ë ËÁp qÁg ÁpÁ ÞâZÁlD$Á
lPA RGJ àÁ f”&Á nâ ¨6RXUFHRSHUDQG Ë]=&Á lPA l- rPÁ lPA&Áâ ¨ÄPJFGAÁ n _JE
¨RGJFAÁ^JCH RJ _JB
ÄPPJF lD&Á lPA&ÁRGJ à½] PGHJRGJFAÁ^JCH
]A _JB
nË]=&Á
ÄP@”&Á »` _Aâ iµu RpDH&ÁÃÌËPCÁ ÃËPÁR@”&Á j
àÁ Q ´&RPPHQWV ÄP@”&Á ¯
Û]Iâ ¨UP_Á ^JCH
qF
_M “o]
â½ áÉpp ¦UPA&Á l n o#PA m “â ä^JCH
_J
¨UP_Á mI qF
U_&Á ]
PâRGJFAÁ lGA
ÁÊP [JvpRGJFAÁ ËÁp qÁ ÄP@”&Á Épâ
´RA˓Á»Á`“Áá^ [vprPÁ ÞP&Á

±¯
 ÞP ´£±¢ lE

¶tHI¿ TD WRa áRCÃ nGLKÃ

¦`_Á ÓP? ¢RCFÄP
P? nàpE
Ã_Á^ÁའiJ qâZÁ Ã]pÁ r QP?Á ä``
SËÉ ]D
R`_GÁ RPAGÁ Ã]â ÄPp qF
S_A
k^â £rPv“Á ÓP?DÁâ ¦Í]EGÁ ÓP? ¦ÄPPJÁ ÓP?
UP_Á àP k^ ¨&6'666(6 ÄP
P?DÁ Ĕ PIH ĔGÁ n RCF ÓÁpÁ lG<
rÁâ
¨R” n
PÉ]
lD “ ÄP
P?DÁ n R
pG n àpE rFG½ RBFÂpEGÁ
´n rFG½ RBF ÂpEGÁ UP_Á n ßPAÁ lE<Á àpE
¨UP_Á lJ^
¨: ¨ÄP
P?DÁ i_A
¨Â¨UP_Á Râ_
¨½´ _½qÁ UP_ n _JB
“ RP »Á`½ «
´lG<
â PIF“UP_Á QrÁ RP$Á Q PIPvP U_&Á ßpD Ã_JB »Á`½ ¬
¨rFG½ RBF RzP%Á ÄPIJpÁâ ÄPJFGAÁ ¨Â ¨ÄÁ_JB&Á i_A
¨ ½
ÆÊPGkPHàÁ PGF
eGÁ ÆÊpGHÁ p PHÁËÉ Þ” n oA lPA Ûp ä^Á rFG½ RB UP_ ßPAÁ lEJIÁ
´³02'(/60$//´ eGÁ ÆÊpGHÁ ßÁ]P rFG½ RB UP_ßPAÁ lEJIÁ [vp rPÁ lE<Á ¦RCF ã_½

UP_Á ÄPGJFA
RGJFA
l qF

ÄP@”
02'(/60$// UP_Á Râ_

67$&. SP  Â RG ]]
â Í]EGÁ ÓP? i_A

PH£ÄPJ?AGÁ¢ ÄPPJÁÛ_

'$7$ ÄPPJÁ ÓP? i_A

&2'( ÄPGJFAÁ ÓP? i_A

0$,1352&1($5 rJu_Á »Á_“Á i_A

029$;#'$7$ $; lGÁ qÁ ÄP
PJÁ ÓP? àÁpH
lD
029'6$; ÄPPJÁÓP? l qÁ$; lGÁ rR`GÁRGJDÁ lD
£PH R̔Á ÄPGJFAÁ Q½¢
029$+&+ $+lGÁ qÁ _<
ÍÉPÁ ßP@HP RFGGÁ&+ RGJDÁ lD
,17+ lJB<Á ßP@ qÁ mEÁ ÃÉP
Á Û]I + RAPDGÁ ^JCH

0$,1(1'3 rJu_Á »Á_“Á »PIÁ RFG
(1' UP_Á RPI

±°
» TH\Ã

»» ´QPHp P, ÄPÁ_CÁ –¿ ¨«

¨¨¨¨¨ â ¨¨¨¨¨ â ¨¨¨¨¨ â ¨¨¨¨¨´r rFG½UP_ PI_-rÁ lÁ_&Á ¨«
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ´p r]IÁ UP_P ÏP%ÁÉÁ]“Á ¨¬
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ´R?Ápä^JCHÁUP_Á ^JCH
m ¨­
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ â ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨´Ïp=HÁ __! UÁ_ qF
RF“Á n ¨®
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ´p;<=2%- qÁ;<=$60 UP_Á lp ß̔Á _ZÁ ¨¯
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ´p ;<=(;(qÁ;<=2%- UP_Á lp ß̔Á _ZÁ ¨°
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ´_ZÁ ß] »P?ZÁ i<E R?Áp ;<=(;( UP_Á ^JCH
»] ¨±
¨¨¨¨¨ â ¨¨¨¨¨ â ¨¨¨¨¨ â ¨¨¨¨¨´UÁ_Án rFG½RBF R_Á ßP@ àpE ¨²
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨´qÁrFG½ RBr »P?ZÁ iH=
¨³
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨´R_^Á »P?ZÁ qF
RF“Á n ¨«ª
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨´RJD?H&Á »P?ZÁ qF
“P ÉËâ½ ¨««
¨ÛP<“Á r RpAz P_½â »P?ZÁ ÓÁp½_?½ n _A
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ »P?ZÁ à¿ ¨«¬
¨¨¨¨¨ â ¨¨¨¨¨ â ¨¨¨¨¨ â ¨¨¨¨¨ ´n rFG½RB rÌp_Á m P àpE ¨«­
¨¨¨¨¨ â ¨¨¨¨¨ â ¨¨¨¨¨ â ¨¨¨¨¨ ´PG 1
p qÁrFG½ RBrTÁpÁ iH=
¨«®
¨¨¨¨¨ â ¨¨¨¨¨ â ¨¨¨¨¨ â ¨¨¨¨¨ ´qÁ RÉ]AÁ TÁpÁiH=
¨«¯
¨ ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨´ÞÁ rFG½ UP_ r m“Á Þp l=¨«°
¨ ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ´ rFG½RB RGJFA
r RHEG&Á ÞpD$Á É]
¨«±
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨´r rFG½ RB ÄPGJFA
n RGJFA
l r RËâ_>Á ÞpD$Á ¨«²
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨´r rFG½RB ÄPGJFA
n RGJFA
lr RËPJ—Á ÞpD$Á ¨«³
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ´p m“Áâ ßPpÁ 1 Ü_CÁ ¨¬ª
´RP »PG“Á འÞP rQÁ[vâ ¦L? PI½âRJzRJPÁ »PG“Á nä½ ¨¬
$OTXGV1HZV  %

/RWXV   DEF

B   8QLYHUVLW\

#   /HFWXUH)RXU$VVHPEO\/DQJXDJH

¹r]IÁ UP_Á p P Û_
¨­

±±
 ¬
ÏÍ_<<<<<Ã
tHI¿TDt TLR•ÃÆRKLrÃ
Û_A
¨ÄPIJpÁmÁPIJF
jF?rÁâ_FGZPRzPÁRJP“ÁÄPGJFAÁdAqF
ÍË]ÁÁ^rÛ_AÛp
´PIHÐÁ_½Ã]Aß]
âRG_ÁRF_r_FGZÁUP_l n^CH
_Áâ½n
ÃËP
PIÁqF
ÄPIJpÁ
¨Ã_Á^ÁÄP
P? ]]!â»PH ¬  ¨äË]=&ÁUP_ÁRPIâRÁ]]]!
 «
¨UuPHÁâÄPJ?AGFÃ_Á^Árg Áp`  ® ¨£RJ
_CÁUÁ_Á¢ÄÁ»Á_“ÁRPIâRÁ]i_A
 ­
¨RG_ÁRJFGAmEÁ  ¯
àpE
âRG_ÁRJFG
rRËâ_vRËPÁlGPIpQR“ÁRBF_½lJE<
q犃M
“ÄPIJpÁàÁ
¨RIJp
 rÁpqF
 UPAGPRzPÁrFG½RBäp
â¨eDlJGÁUP_RIp
´rPÁÞâ]ÁrÆË]ÄPIJpÁá^m½

ÄP@” RCJ pÁ RIJpÁ

¨rFG½RBUP_RÁ]]]Ã]ÁâÃ_Gß]
äË]=GÁUP_ÁRÁ]]]
02'(/60$//
¨äË]=GÁUP_ÁrÍ]EGÁÓP? RÁ]]]
Í]EGÁÓP? i_A
67$&.
Qâ ¦äË]=GÁ UP_Á r ÄPPJÁ ÓP? RÁ] ]]

ÄPPJÁÓP? i_A
'$7$
¨ÓP?DÁÁ^nGvÄÁ_JBGÁRPi_A

RPQE
â¨äË]=GÁUP_ÁrÄPGJFAÁÓP? RÁ]]]

ÄPGJFAÁÓP? i_A
&2'(
¨ÓP?DÁÁ^rUP_ÁrRzPÁ_ÁâZÁ
Ã_Pr
Pl “ÁqF
]Áâ»Á_ÁqF
rFG½UP_äpàÁQ
£»Á_“Á¢r
_CÁUP_ÁRÁ] 352&
¨ÄPGJFAÁâ_ÁâZÁRPqF
äpâÄPGJFAÁÓP? i_A
]A
¨»Á_“ÁRPIR?DÉ]
£»Á_“Á¢r
_CÁUP_ÁRPI (1'3
¨rJu_ÁUP_ÁRPIR?D]]
äË]=GÁUP_ÁRPI (1'
¨Ã_Á^ÁroRJuPHÄPP`â_JBi_A _JBi_A
'%
¨Ã_Á^ÁroRJuPHRP`â_JBi_A _JBi_A
':

¶ÆRRLÃkaCÆRKLr
ÂpPFRJJu_ÁÃ_Á^ÁrPIg Áp`âÄÁ_JBGÁi_A
qF
ÄPPJÁi_A
ÄPIJp
lGA

¦RJuPH¢RÉ]
mJ àpE
àÁnEGÄÁ_JBGÁrÛ_A
rÁmJDÁ¦ÄÁ_JBGÁá^IRJâ½mJ ]]
RJPEÁg
¨£_½â½]Áâ`Ë¢R`ËRFFâ½£_<
ÍÉP¦R_<
¦RJPG
PMPEPqÁR`_ÁmJDÁâ_<
ÍÉPÁßP@HPPMPEPqÁRÉ]AÁTÁpÁmJ gJGlp_FG“ÁßpD
¨PI
PC
P>â£SP¢RGF⽦SPlRJH`
ÄÁ]âlEqF
mJDÁá^à`
ârE½ßP@r

±²
 ¶ÆRRLà kaC TKLr TRCà TDL?Ã
Ã_CJ ßP@ o½qF
rE½ ßP@ Û_A¢
ß]â¦`Ëä½n`ÄPJuPHß]
¨£Râ_EJGÁ QJÁpÁ r PP
ÄPIJp
mÁ [vp rPÁ Þâ]Á
r R]GÁ ÄPPJÁ i_A

£«¢ lE
´rFG½ RB
g g pGÁ r PIH`
nEGGÁ mJDÁ ã] rPIH`
nEGGÁ mJDÁã] rÌpGÁg pGÁm i_A
RIJp

ÃËPÁ ÃËPÁ àâ] g pGÁ Ã_Á^Á ÄPPJÁ
Qp qÁ QP n qÁ  n £SP ¢ ÄPJuPH '%
Qp qÁ QP n qÁ n £SP¢RJuPH ':

´ râ rFG½RB r ÄPPJÁ i_A ã_ÁÄPIJp
]p

¨£SP ¢RJuPH RP n àpE g p ` ß]
'HILQH'RXEOHZRUGrHA
''
¨£SP ¢RJuPH RP n àpEg p`ß]
'HILQH4XDGZRUGrHA
'4
¨£SP ¢RJuPH RP n àpE g p ` ß]
'HILQH7HQ%\WHrHA
'7
´'% ÄPPJÁ i_A
RIJp
ßÁ]Á nJ rPÁ ÞPGÁ

¨ä_<
äÉ]
SP roRJâ½ RGJ ÉPHÁâ ; _JB i_A
;'% «
¨rPG äÉ]
SP r o RJâ½ RGJ ÉPHÁâ ; _JB i_A
;'%4 ¬
¨_<
ÍÉP äÉ]
SP r o RJâ½ RGJ ÉPHÁâ; _JB i_A
;'%$+ ­
¨ruPH äÉ]
SP r o RJâ½ RGJ ÉPHÁâ ; _JB i_A
;'%% ®
o RJuÁ]ÁRGJ ÉPHÁ àâÉ ; _JB i_A
;'%" ¯
¨RpC=GÁ r RJâZÁ mJDÁ ]]
â RJG Ë RpC=oÁ qF
; _JBGÁ i_A
;'% °
¦ä_<
ÍÉP¦rPG¢RCFRÉ]
SÁpqF
;RpC=GÁ»ÁpÁRJPEÁ
;'%4+% ±
£ruPH ¦ä_<

lE RJâ½ RGJ ÉPHÁ àâÉ g Áp _<

n àpE
; mPRpC=i_A

;'%'83" ²
¨g p
RJâZÁ RGJDÁ ÉPHÁâ g Áp aG n àpE
rÁâ ; RpC=GÁ i_A

;'%'83 ³
¨g p lE
rÁÃ]JpÁ'%RIJp
àÁPGF
¨oR`ËRFFÉPHÁâ;_JBGÁ`m
ÄPIJp
ÓÁpÁr Pâ¨nJHÁn`Ën
PIp]`R`ËRFFi_Aß]

;'%µ-$18$5<¶ «ª
R`_Á RFFÁ ÌpËà`
¨eD nJHÁ n`Ë i_Aß]
ÄPPJÁ i_A

¨rE½ Ã_CJ ßÁ]Pâ nJGJF ËPJÁ n
±³
RIJp
ßÁ]Á o< PIÁ]Á àP':'''4'7 ã_“Á ÄPPJÁ i_A
ÄPIJp jFA PGJ
´RJPÁ ÄÁ»PH“Á Épâ g '% ÄPPJÁ i_A

¨ÓÁp“Á á^ R?Áp 1HÁ n`Ë n
PIp ]` R`Ë RFF i_A
nE- “ «
RJJu_Á Ã_Á^Á r rH`Á g p&ÁmJ@H
m ” ':RIJpÁ R?Áp Û_A g p r n`Á ]H
 ¬
RGJDÁ âÊ SPÁâËPJÁqÁ rH`Á g p&Á l ã_B=Á RGJDÁâÊ SPÁ ´ rPÁpHÁ qF

¨_“ÁrH`Á g p&Á l _“Á

/RZ%\WH +LJK%\WH

Ã_Á^Á àÁpH
 ¥ Ã_Á^Á àÁpH

SPÁ àÁ äÁ ÃÉPAGÁ RD_?P QE
ĔGÁ r â½UP_Á r ÄÁ_JBGÁ r à`
rÁ mJDÁ àL PGF

½] ½]GÁ Á^qF

jF?Á^Eâ ËPJÁ qÁ QE ã_EÁ RGJDÁ âÊ SPÁâ nJGJÁqÁ QEã_B=Á RGJDÁ âÊ
¨ÄPPJF _½ â½ SP  `
rÁ ÄPIJpÁ qF
j?H pâ rEAÁ n`Á
´RJJu_Á Ã_Á^Á r ÄÁ_JBGÁ mJ n`
½] [vp rPÁ ÞPGÁ

ÄPPÁ É]
r à`
rÁ mJDÁ
ÄP@” ÄPPJÁ i_A
RIJp

_JBGF ÃÌpGÁ Ã_Á^Á
¨n`Á ]H
ÄPPÁ aE
 $% ;':$%+

; _JBGÁâ n`Á ]H

ÄPPÁ aE

 &' ;':+&'+
¨n_=H
n RpC= lG
¨n`Á ]H
ÄPPÁ aE
 $ ;':$+

¨n`Á ]H
ÄPPÁ aE
 ')%$ ;''$%')+

Ìp_ÁmJ à`
ân`Á]H
ÄPPÁaE

Û_Áâ»rPE3 Û_ÁurE½ßP@r   ;':µ3&¶

¨rE½ Þâ] r»rPE&

ÍÉPÁ ßP@HÁ qÁ ä_<AÁ m _Á lp

 & ;':
¨n`Á]H
ÄPPJÁaE
â _<

²ª
l à“ ÃÉPAGÁ RD_?P ÄPPÁ n`

lG ; _JBGÁâ]ÁâSPlG g p   ;'%

¨_zPH
 n RpC=
_<
ÍÉPÁ ßP@HÁ qÁ mJDÁ lp

 ' ;'%
¨ÃÉPAGÁ RD_?P PIH`
â
_JBGÁâRpEAGÁRD_?PÄPPÁn`
    
 ;':'83
¨_zPH
n RâpC= lG; 

lp
â ÃÉPAGÁ RD_?P ÄPPÁ n`
;          ' %

 %
¨_<
ÍÉPÁ ßP@HÁ qÁ mJDÁ %

» TH\Ã

»» ¹ÄPPJÁ i_A
ÄPIJp
lG

P ¨«
¹ÄPPJÁ i_A
ÄPIJp RPAÁ RBJ=Á r P ¨¬
i_A
]H
ÄPPJÁ i_A
ÄPIJp
n ã_“Á ÄPIJpÁâ '% RIJp
1Ü_CÁ P ¨­
¹R`Ë RFF
mJDÁn`
m iJ [vââ RJPÁ ÄÁ_JBGF P` m rÁ ÄPPÁ É]
p P¨®
´ÄÁ_JB&Á á^ nlEÃ_Á^Á g Áp r

ÃÌpGÁ ÄPPÁ É]
Ã_Á^Á rà`
rÁ mJDÁ ÄPPJÁ i_A
RIJp

_JBGF
<'%³$/48'6
<'%
<'%4+
<'%'83
<':
<''
<':"
<':%

²«
 ­
ÏÍ_<<<<<Ã
TrJCÃÞa
,17(/ÓpnÄPPAGÁRFFrR]GÁRJPZÁRpHAÁÜ_?i_AÁqÁÍË]ÁÁ^Û]I
aGqÁÍË]ÁÁ^rÛ_AÛpâ¨r=<ÁÂpPÁÃ`I½m@AGäâ_EJGÁUPAGÁlG
rÁâ
Ã_PGÁ_JRpHAÁ¦Ä”GÁßÁ]PÃ_PGÁRpHAÁ¦RËpCÁRpHAÁ´rRpHAÁÜ_nRJJuËÓÁp½
¨Í_ICÁßÁ]PRpHAÁ¦Ã_Á^FÃ_PGÁRpHAÁ¦Ä”GÁßÁ]P
PIJF
R̔ÁRJFGAÁ»Á_“RGJFAÁnGv£ÄPPJÁ¢ĔPAGÁglPAÁRJ¼pRpHAÁÜ_?]=D
R`mJ â½R`_GÁRPAGÁÃ]âĔrâ½RJJu_ÁÃ_Á^ÁrR`ÄPPJÁàpE
àÁnEGGÁnG
¨ÆÁ_—ÁâÞPɗÁ^PHnPIJF
Þp=ÁmmJ â½PICRGJFAÁr
á^IRPAÁRBJ=Áâ029 ÄPPJÁlDRGJFA
ß]ÛpRCFGÁRpHAÁÜ_lG
RJ¼[Jvp
´rRGJFAÁ
'HVWLQDWLRQ6RXUFH 029

´à½TJ
¨PIH
RlG
mJrÁÄPPJÁàÁpH
lGâË]=GÁÄPPJÏPÁlDÁlG6RXUFH
¨ÞPD“Ág pàÁpH
lGâÄPPJÁnRHFlDGÁlDÁlG´'HVWLQDWLRQ
´029RGJFA
lG
½][vprPÁÞPGÁ
$;%; 029

R`GÁRDPÁRGJDÁ¨$;lGÁqÁPIFDâ%;lGÁÄPp\mRDPÁRGJFAÁ^JCH
]A
¨_JB
“%;lGÁRGJ nJrPIH“]%;lGÁRGJ n`
mâÛ^
$;lGÁr
r$;lGÁrR`GÁRGJDÁàÁÐ_qF
029ÄPPJÁlDRGJFA
lG
½]lGrPÁlE<Á
´r%;lGÁrR`GÁRGJDÁâ
´^JCHÁl ĔGÁÄPp
     $; 

     %; 

029$;%;RGJFAÁ^JCH
U
P

     $; 

     %; 
´PI_mJrÁRCFGÁRpHAÁÜ_[vprPÁÞâ]Á

²¬
 ÞP R`JF“Á RBFP [F?=GÁ RpHAÁ RD_
029$/ ,PPHGLDWH$GGUHVVLQJ RËpCÁRpHAÁ «
029$+%/ 5HJLVWHU'LUHFW$GGUHVVLQJ ĔGÁßÁ]PÃ_PGÁRpHAÁ ¬
>029';>%; 5HJLVWHU,QGLUHFW$GGUHVVLQJ ĔGÁßÁ]P Ã_PGÁ _JRpHAÁ ­
029&/< 'LUHFW0HPRU\$GGUHVVLQJ Ã_Á^FÃ_PGÁRpHAÁ ®
>029'/$UUD\>6, ,QGH[HG$GGUHVVLQJ Í_ICÁ ßÁ]P RpHAÁ ¯

¶TÍrEÃTrJCÃ ª­
rR` àpE
àÁ Q PIJF
ÄPJFGAÁ »Á_Á ÂpF?GÁ ÄPPJÁ àP RpHAÁ Ü_ n RD_?Á á^Q
£ SP ¢ RJuPH n
ÄPPJÁ á^ Þp ]`“ àÁÑ_< PIC oGJFAÁ
´ÄPPJFRËpCÁRpHAÁqF
RFÁ

$/lGÁ r PIH`
â R_<AÁ RGJDÁ lD 029$/

%;lGÁ r PIH`
â$ R_<
ÍÉPÁRGJDÁ lD 029%;$+
%/lGÁ r PIH`
â QP R_<AÁ RGJDÁ lD 029%/

´rPÁ Þâ]Á r PI=JF
nEG RËpCÁ RpHAP RzP ÄÁ»PH“Á dA ]pâ

l ß]Á ÞPGÁ Á^ râ ÄP

P?DÁ Ĕ n äÁqÁRËp RGJ lD Ìp “
029'6
¨'6 ÄPPJÁ ÓP?
¨RÉ]
RGJ qÁ $; lGÁRGJ lDÌp “ 029$;

oH`
nEGä^Áã]GÁn_Á ä_<AÁÉ]AÁàÁQRJFGAÁá^^JCH
nEG“
029$;
¨r$;lGÁr PIH`
nEGRDF? RGJ _ÁàÁ TJ$; lGÁ r
qF
Þp=F ĔGÁ qÁ â½ Ã_Á^Á qÁÂP^FRP“ oÁ ÊÁ ^JCHÁ R
_ RËpCÁ RpHAÁ `JG

¨PIC RGJFAÁ nGv PÉpâ Q RË]=GÁ ÄPPJÁ

¶Æ–'à áÃ_R
ÅaR'à TrJCà ª®

PI mâ o
” ]½ r RË]=GÁ ÄPPJÁn
TUPAGÁ àP RpHAÁ n RD_?Á á^ ßÁ]P
´Ä”GÁßÁ]PÃ_PGÁ RpHAÁ qF
RF“Á nâ ¨_½ l qÁ

$/lGÁ qÁ%+ lGÁ ÄPp lD 029$/%+

%;lGÁ qÁ '; lGÁ ÄPp lD 029%;';

Ã_P '6ÄPPJÁ ÓP? l qÁ $; lGÁ ÄPp lD Ìp 029'6$;

²­
 029$/%; ´rPÁ ÞPGÁ r cF ĔGÁ ßÁ]P Ã_PGÁ RpHAP ÏPÁ »PH“Á
¨eD ÅPJuPH lG ä^Áâ$/lGÁ qÁ £ RJuPH RP%;¢ lGÁ ÄPp lDÌp “
¨RDPÁ RF“Á r PG ÄP
P?DÁ Ĕ ]Á qÁ mJDÁlD RJPEÁ ĔGÁ ßÁ]P Ã_PGÁ RpHAÁ _p

029 '6$;
¶Æ–'ÃáÃ_R
ÅaR'à aL TrJCà ª¯
^JCH
]Aâ ÄPPJÁ ÓP? r g pG àÁpH
n
ÃËP
lGÁ ÄPp àpE
RpHAÁ n RD_?Áá^ r
]] RJPÁ ĔGÁ ßÁ]ÁnEG ¨lDGÁlGÁqÁ Ã_Á^Á ng pGÁ ÄPp lD m RGJFAÁ
¨%;l PÁ]Á P_Áâ%;¦%3¦6,¦', ´ÄPPJÁ ÓP? r g pGÁ àÁpH

àÁpHAÁ äp ä^ÁlGÁ mÁgvp ĔGÁ ßÁ]P Ã_PGÁ RpHAÁ n

RD_?Á á^`JJGâ
¨ × Õ RA_ ÍÁp Á lÁÉ
lG
½] [vp rPÁ lE<Á
ßÁ]PÃ_PGÁ _JRpHAÁ
´RJPÁ RGJFAÁ ^JCH ĔGÁ
029 %;

029 '/>%;@
ßÁ]¿m
o½ jPÁ lE<Án [>
ĔGÁ ßÁ]PÃ_PGÁ _JRpHAÁ lJG
´£«¢ lE %;lGÁr R`GÁRGJDÁ

¦àÁpH
n
ÃËP
r RGJDÁàNÞPGÁ Á^ râ ÄPPJÁ ÓP? r rH`Á g pGÁ àÁpH
qF
R“]F
PHHEG]ÁâËÁ]DG%; lGÁ ãp ÃÉPÌ ]H
â ¨ r '/ lGÁ qÁ lDH
rÁRJFACÁ RGJDÁâ
¨rPÁ rH`Á g pGÁ qÁ ÞpzpÁ
Þâ½ àÁpH
lDmTJ ÄPpC=GP RzPÁ ÄPJFGAÁ r ĔGÁ ßÁ]P Ã_PGÁ _J RpHAÁ ß]

¨RpC=GÁ r _zPHAÁ RP qÁ ÞPD“Á nEG %;lGÁ RGJ ÃÉP`â%; lGÁqÁ RpC=GÁr _=H

¶ÅaÃ`H ÅaR'à TrJCà ª°

qF
RGJFAÁ r àÁpHAÁ QEâ ¦PICRGJFAÁ nGvÃ_Á^Á g pàÁpH
gD Ã_Á^F Ã_PGÁ RpHAÁ r
¨_JB mÁ lE
´Ä”GÁ ßÁ]PÃ_PGÁRpHAÁ qF
RFÁ

;_JBGÁ oJF
_M ä^ÁÃ_Á^Á r g pGÁ qÁ RÉ]AÁ RGJDÁ lD 029;

<_JBGÁ oJF
_M ä^Á Ã_Á^Á r g pGÁ qÁ '; lGÁ ÄPp lD 029<';

$;lGÁ qÁ< _JBGÁ oJF

_Mä^Ág pGÁ ÄPp lD 029$;<

²®
 <=  029   ´rPÁ ÞPGÁ r cF Ã_Á^F Ã_PGÁ RpHAP ÏPÁ»PH“Á
¨RGJFAÁ aC r_¼ Ã_ÁÊ g p qÁ Ã_ÁÊ g p ÄPp lD Ìp “oÁ á”
Á RGJFAÁn [>

¶ÏaKEà áÃ_P
TrJCà ª±

RGJFAÁâ¨]ÁpÁ]AÁÄÁÊÄPpC=GÁgPÁ]ÁRpHAÁÜ__½rÍ_ICÁßÁ]PRpHAÁRD_
>$/$55$<>6, 029 ´Í_ICÁ ßÁ]P RpHAF lJG
n
ÃËP
rRJPÁ
Í_ICÁ l lGâ ÄPPJÁ ÓP? r RpC=GÁ RÁ] àÁpH
lG
$55$< RGJFAÁ á^ r o½ TJ
m RpC=GÁ _zPH
RP qÁ ÞpzpFâ ¦RpC=GÁ lÁÉ oJÁ ÞpzpÁ r Q_ ä^Á _=HAÁ QJ
_
6,
nâ ¨iuËÁ]DG lGÁãp ÃÉPÌ m rPÁ _=HAÁqÁ ÞPD˜â 6, lGÁ r iu RGJDÁ n`

¨RpHAÁ Ü_ n ÓpHÁ Á^ nGv', lGÁ ßÁ]Á P>½ nEGGÁ
¶¥ ¯ ¤ àR
r$55$< RpC=&Á RÁ] àÁpH
àÁ Ð_¿ 
R`&Á RGJDÁ à½â  p ÄPPJÁ ÓP?
lE<Á àN ¨r6, Í_ICÁl r
´RDPÁ RGJFAÁ lG
½] [vp rPÁ
¶n%Ã
RpC=GÁ m½ འjPÁ lE<Á n [>
rRpC=GÁ RÁ] àÁpH
qF
Þ]$55$<
RÁ] àÁpH
àN ÞPGÁ Á^ râ ÄPPJÁ ÓP?
Í_ICÁ ßÁ]PRpHAF lJG
£¬¢ lE
Í_ICÁ lÞ] PGHJ ¦p RpC=GÁ
lD m k^â ¨ r6, RGJ àP ÞPGÁ Á^ râ RpC=GÁ RÁ] qÁ R _=HAÁ àÁpH
qF
6, 
¨$/lGÁ qÁr rÁâ àÁpHAÁ ÄÁÊ RGJDÁ

» TH\Ã

»»
¹RËpCÁ RpHAP Ép=DGÁ P ¨« 
¹Ä”GF Ã_PGÁ _J RpHAÁâ ĔGF Ã_PGÁ RpHAÁ nJ Ü_CÁ P ¨¬
¹Í_ICÁ ßÁ]P RpHAÁ âĔGF Ã_PGÁ _J RpHAÁ nJ Ü_CÁ P ¨­
RpHAÁ RBJ= RpEGÁ ÄPGJFAÁ r PIÁ]Á nEG rÁ ĔGÁ rP ¨®
¨Í_ICÁ ßÁ]P
¹ÄPpC=GÁ RpHA PIÁ]Á nEG rÁ RpHAÁ Ü_ r P ¨¯
¨RCFGÁ RpHAÁÜ_ ÓÁp½ n Óp l qF
rFG½RBF “P ÉËâ½ ¨°

²¯
 ®
ÏÍ_<<<<<Ã
'DWD7UDQVIHU,QVWUXFWLRQVÆRRLÃnFÆRILHC

ÂpPÁÃ_ÁÊlÁÉÄPPJÁlJG
qÁRPv¿rFG½RBRGJFARPAÁRBJ=ÁRDPÁÍâË]ÁrPH_àÁ]A

PIÁ]“RCFGÁUPAGÁÄPGJFA
m PRÁË]ÞPD“ÁàPE“P[z½RCFGÁRpHAÁÜ_k^âo
Ӊ
RCFGÁÄPPJÁlDÄPGJFA
qF
ÍË]ÁÁ^rÛ_AÛpâ¨R
pHluPlrFG½RBFUÁ_ÉÁ]
Ár
¨287â,1ÆÁ_—âÞPɗÁÄPGJFA
¦/($ÞPACÁàÁpHAÁlDRGJFA
¦029ÄPPJÁlDRGJFA
´râ
´RJPÁÛPHzZÁqÁrFG½RBrÄPGJFAÁm PmJD
nEGo½PGF

$ULWKPHWLFLQVWUXFWLRQV´RJP$ÁÄPGJFAÁ
¬  'DWD7UDQVIHU,QVWUXFWLRQV´ÄPPJÁlDÄPGJFA
 «
6KLIW,QVWUXFWLRQV´RÁ̗ÁÄPGJFA
 ®  /RJLFDO,QVWUXFWLRQV´RJD?H&ÁÄPGJFAÁ  ­
&RQWURO7UDQVIHU,QVWUXFWLRQV´mEÁlDÄPGJFA
 ¯

¶'DWD7UDQVIHU,QVWUXFWLRQVÆRRLÃnFÆRILHC
´rPÁÞâ]ÁrÄPPJÁlDÄPGJFA
cJF
nEG
ÞP RGJFAÁ`Ë rFG½RBFRGJFAÁRBJz RGJFAÁÓp
029$/ 029 029'HVWLQDWLRQ6RXUFH ÄPPJÁlDRGJFA

/(%;$UUD\ /($ /($5HJLVWHU0HPB/RFDWLRQ ÞPACÁàÁpHAÁlDRGJFA

,1$; ,1 ,1$FFXPXODWRU3RUW ÞPɗÁRGJFA

287$; 287 2873RUW$FFXPXODWRU ÆÁ_—ÁRGJFA

029ÆRRLÃnFTILHCª­
â½RËpRGJ lDnEGTJlDGÁlDqÁË]=GÁlDnÄPPJÁlDqÁRGJFAÁá^Û]I

¨Ã_Á^Árg ÁpGÁ]Áâ½ĔGÁ]½qÁÃ_Á^Árg pRGJ â½lRGJ
¨RpHAÁÜ_?ÏPÁ»`ÁrjPÁÍË]Ár029lDHÁRGJFA
qF
Ã_JRFÁÐÁ_A¿m]D
´ÄPPJÁlDRGJFARzPÁÄÁ»PH“ÁdArFPGJ
qÁRJuPHÁ lDÌp”Þp?ÁaCnlD&ÁlDâË]=&ÁlDàpEàÁÄP
Á_Q  «
029'/&; ´RGJF_JRJPÁRGJFAÁ_A
k^¨aEAÁâ½ÄPJuPHopl

lß]kÊÌP “â'6&666(6 ÄP

P?DÁlnä½qÁRËpRGJ lDÌp“  ¬
´½]&ÁÁ^[vprPÁÞP&Áâ¨ÓP?DÁlqÁl&ÁÁ^ÄPplDHmnâeJpßP

²°
 029'6 ´[Jz _J rPÁ _ZÁ ßÁ]¿ 
029$;´RJPÁlG#Áß] ÄPPJÁÓP? l qÁ RËpCÁ RGJDÁ lDHâ 
029 '6$;

ß] kÊ ÌP “â ¨Ã_P_¼ ÓP? l qÁ ÓP?DÁĔ n l ãp lDÌp “ ­
¨jPÁ ÞP&Á r PG _“Á ÓP?DÁ l qÁ l&Á Á^ ÄPp lDH m nâ eJp ßP
l
m kÊ^JCHâ RGJFAÁ aC r Ã_P _½g p qÁRJJu_Á Ã_Á^Á r g p ãp lDÌp “ ®
´kÊ [vp rPÁ ÞP&Áâ eJp RPAÁ Ĕ&Á ]½ ßÁ]Á
¦Ã_Á^Á r g Áp& àÁpH
l4 râ UP_Á r PIC_A
m ÄÁ_JB r $%&<=ÄÁ_JB&Á àÁ Ð_½
$%&g p&Á qÁ <= g p&ÁÄPp lD pÛ]IÁâ

029$%&<=´rFG½ RB rRJz _JRJPÁ RFG#Á

´RJPÁlG#Á QE [Jz lE< ÂpF?&Á ^JCHâ
029  $;<=

029  $%&$;

¶/($ àRCEà âÃrJCà nFTILHC ª®

¨RGJFAÁnGvĔGÁ]½qÁÃ_Á^Ág ÁpnnJAg pGÞPACÁàÁpHAÁlDqF
RGJFAÁá^lGA

àÁpHAÁ ÞPD“ ß]GÁ lGÁ Þp àpE àÁ Q oJF
â ¦RJuPHÁRPÁ  ÞPACÁ àÁpHAÁ Þp àpEâ
¨RJuPHÁ RPÁ 
$;%;&;';RPAÁ ĔGÁr Ã_Á^Á g pG ÞPACÁ àÁpHAÁ lD
àÁ nEGrÁ ĔGÁâ
àÁpHAÁ n`
r ĔGÁá^nJ n PÁ]Á _“Áâ ¨63%3 nJFGÁâ ',6, R_ICÁ rFâ
¨%; lGÁ p Ã_Á^Á g pG ÞPACÁ
/($5(*,67(50(0B/2&$7,21 ´RGJFAF RPAÁ RBJ=Á
¨á”
½ ÃËp^GÁ ĔGÁ ]½ lG 5(*,67(5 àÁTJ
¨Ã_Á^Á g p mÁ lG ´0(0B/2&$7,21
¨RGJFAÁ á^lG
½] [vprPÁ ÞPGÁ
¶ ° àR
'$7$  ´ÄPPJÁ ÓP? r rPÁi_AÁ PH] àÁÐ_Á 
$%& '% 

/($%;$%   ´RJPÁ RGJFAÁ ^JCH
]H

â 
´RJPÁ RGJFAÁ ^JCH
]H
â ¨%;l&Á qÁ $%&qG&Á Ã_Á^Á g p& ÞPACÁ àÁpHAÁ lD m
029 &/>%;@

²±
 ¨&/l&Á r RGJDÁ à`
RGJFAÁ ^JCH
gâ&/l&Á qÁ $%& RpC=&Á r qâZÁ RGJDÁlD m 
%;l&Á r à`&Á rFACÁ àÁpHAÁ RGJ ÃÉP` ßpDRpC=&Á r R`&Á RJPÁ RGJDÁ qÁ ÞpzpFâ
,1&%;  ´RJPÁ ÄPGJFAÁ r PG ]ÁâËÁ]D,
   $'' &/>%;@ 

n`
â&/ l&Á ÄPp g RpC=&Á rrPÁ _=HAÁ gG qÁÃ_J“Á RGJFAÁ ^JCH
äÉM
¨&/ l&Á r à`&ÁPHÁ àpE RP$Á á^ râ &/ l&ÁrPHÁ

,1 àR˙à TILHC ª¯

´ÞPɗÁRGJFA RPAÁRBJ=Á
,1  $&&808/$7253257

^CH n]ÁâSPlD ]H
$/â ¦RJuPHÁ  lD]H
$; l&Á l- $FFXPXODWRU ´à½TJ 
¨ÞPɗÁ
ÁÊ¿â ¦ 1 Çâ½_
Ã_PRGJ àÁpHAÁ àpEའnE-â ¦ÞPɗÁ ^CH àÁpH
l- ´3RUW 
¨'; l&Á r PIH`
QJ n
ÞPɗÁ ^CHàÁpH
RGJ ÄÉÁÌ
kÊâ ÌPI#ÁqÁ ÄPPJÁ ÞPÉÁ mJRD_ n
ä^Á àPE&Á ÂpP$Á ÌPIr ÞPɗÁ ^CH l-â 
¨^CH&Á Á^ qF
ÞPɗÁ ÌPI eË j_ n

qÁ m _P àpHA&Á ÞPɗÁ^CH nSP  ÞPÉÁqÁäÉM
,1$; ´RJPÁRGJFAÁ 

¨$; l&Á
qÁm _P àpHA&Á ÞPɗÁ ^CH n ]Áâ SP ÞPÉ¿ qÁ äÉM
,1$/ ´RGJFAÁâ 
¨$/ l&Á
´RJPÁ ÄPGJFAÁ ß] àÁpHAÁâÊ ÞPɗÁ^CH n]Áâ SP ÞPɓâ
029 ';

,1  $/';

¨n _½ àÁpHAÁ RGJ à“ kÊâ %9lGÁ r ÞPɗÁ ^CH àÁpH

RGJ n`
m
oÁ f“
287 ÈÃa™ÃTILHC ª°
2873257$&&808/$725 ´r RGJFAÁ á^I RPAÁ RBJ=Á 
ÄPPJÁ ÆÁ_¿ ^CH àÁpH
l- 3RUWàÁÜËPCÁg,1RGJFA
r PG3RUWâ$FFXPXODWRUའTJ 
¨ÂpP$Á ÌPI jF&Á ÄPPJÁ ÆÁ_Á ÌPI qÁ
287$; ´RJPÁ RGJFAÁ 
àpHA&Á ^CH&Á qF
ÂpP$Á ÌPI g Ñp_&Á ÆÁ_—Á ÌPI qÁ $;l&Á ãp ÆÁ_Á qÁ äÉM

¨ Â

²²
PGn _Á àÁpHAÁ RGJ SP ÁÊÁ';l&Ár ÆÁ_—Á^CHàÁpH
RGJ n`
Q k^â
´RJPÁ ÄPGJFAÁ QE ÆÁ_—Á ^CH qÁ  É]AÁ ÆÁ_“ ´rPÁ ÞP&Á r
029  $/

029  ';

287  ';$/

» TH\Ã

»» ¨ÄPPJÁ lD RGJFA
lG

RAJ 1 ¨«
¹ÄPPJÁ lD RGJFA RzP%Á ÄÁ»PH—Á É]
¨¬
¹/($ RGJFA
lGA
iJ ÞP, 1 ¨­
¨ÞpD$Á n lD l qHA PHJ ÆÁ_—Á ¦ÞPɗÁ RGJFA RPAÁRBJ=ÁP ¨®
¨ÆÁ_—Áâ ÞPɗÁ ÄPGJFA
r'; l&Á ßÁ]¿ m! rÁ ēP$Á r P ¨¯
ä^Á »PHJ&ÁqÁ RGJDÁ ÆÁ_“ rFGÁ RBF R̔Á ÄPGJFAÁ Q½ ¨°
¨àÁpH
lG 
RGJFAÁ འÞP r QÁ [vâ ¦L? PI½â RJz RJPÁ ÄPGJFAÁ n ä½ ¨±
´[Jz lE< PIP ]
Áâ ¦RP

RGJFAÁ
 029$/%;
 029<:
 ,1$/';
 /($&;;<=
 029$;
 029$;><@
 029'6
 029$/
 287$;
 029&6'6

²³
 ¯
ÏÍ_<<<<<Ã
$ULWKPHWLFLQVWUXFWLRQV¶TL
R%ÃÆRILHCÃ

rß]
rÁâRJP“ÁÄPGJFAÁn_A
rÁâRJPÁÄPGJFAÁqF
Û_AÁqÁÍË]ÁÛ]I
¨UÁ_ÁRP
gGnRJP“ÁRJPÁÄPJFGAPßPJDFR==GÁÄPGJFAÁnR
pGqF
rFG½RBäp

´rPÁÞâ]ÁrRJPÁÄPGJFAÁcJF
nEG¦RG âÂ_vâÇ_â

ÞP RGJFAÁ`Ë rFG½RBFRGJFAÁRBJz RGJFAÁÓp

$''$;%; $'' $'''HVWLQDWLRQ6RXUFH gGÁRGJFA

,1&< ,1& ,1&6RXUFH ]ÁpÃÉP`ÁRGJFA

68%%;< 68% 68%'HVWLQDWLRQ6RXUFH Ç_?ÁRGJFA

'(&$; '(& '(&6RXUFH ]ÁpcDHÁRGJFA

&03$; &03 &03'HVWLQDWLRQ6RXUFH RËPDGÁRGJFA

1(*$/ 1HJ 1(*6RXUFH aEAÁRGJFA

08/%/ 08/ 08/6RXUFH Â_>ÁRGJFA

',9&+ ',9 ',96RXUFH RGDÁRGJFA

¶$''iI$ÃTILHCª­
$'''HVWLQDWLRQ6RXUFH ´rgGÁRGJFARPAÁRBJ=Á 
n`
mnâ'HVWLQDWLRQlD$ÁÄPpqÁ6RXUFHlD$ÁRGJ RPvÁqF
RGJFAÁá^lGA
â 
'HVWLQDWLRQ 'HVWLQDWLRQ6RXUFH´RJPÁRÉPA&Ár[vppPG'HVWLQDWLRQrPHÁ
â½Ã_Á^Árg pÄPpqÁâ½_½qÁlÄPpRPv“$'' gG#ÁRGJFA
ß]

¨Ã_Á^Árg pqÁâ½lqÁRËpRGJ RPv½
kÊlG
nE-â¨Ã_P_¼g pqÁÃ_Á^Árg pRPvÁ`uP#Á_Jno½qÁÃËP“ÁË]"â 
Ü_Ñâ_j?H
ßP
lE<â¨ÐÁ_“ÁRP
ĔneJâlßÁ]Áj_n

¨gG#ÁRGJFA
qF
TPÁÍË]ÁrÃÉËârÁRpHAÁ
´rPÁÞP&ÁÐ_A$''gG#ÁRGJFA
lG
½][Jvpâ 
¶±àR
l&Ár RGJDÁâ$/ l&Ár RGJDÁn`rFG½RBrR̔ÁÄPGJFAÁQ½ 
$/l&ÁrPHÁn`
màÁqF
1GJDÁgGP]â½m¦%/

³ª
 ¶n%Ã
029$/ ´r R̔Á ÄPGJFAÁ 
     029  %/

     $''  $/%/

_<
ÍÉPÁ ßP@HP É]AFRâP[=
â%/ l&Á RGJ _JB
RDPÁ ÄPGJFAÁ ^JCH
]A
¨ä_<AÁ ßP@Á r  É]AF RPE râ

,1&,QFUHPHQW _Ãr
ÅËRbà TILHC ª®

,1&6RXUFH ´RGJFAF RPAÁ RBJ=Á 
¨RJuPHÁ qÁn op Ã_Á^Á r g p&àÁpH
â½ l mÁ 6RXUFHlPA&Á l- TJ
à`
â6RXUFHlPA&Án ]Áâ ÃÉP` ßpD
TJ gG#Á RGJFA
nRzP RP RGJFAÁ á^ _A
â
6RXUFH 6RXUFH ´RJPÁ RÉPA&Á rPG oC6RXUFH lPA&ÁrRJHÁ

¶68%6XEWUDFW ÉaAà TILHCª¯

6XE'HVWLQDWLRQ6RXUFH´RGJFAF RPAÁ RBJ=Á 
r RJHÁ n`
â%FTUJOBUJPOlPA&Á n 4PVSDFlPA&Á RGJ Ç_ qF
RGJFAÁ á^ lGA

'HVWLQDWLRQ 'HVWLQDWLRQ6RXUFH ´RJPÁ RÉPA&Ár PG 'HVWLQDWLRQ lPA&Á

¶'(&'HFUHPHQW _Ãr
eFJÃ TILHC ª°

'HF'HVWLQDWLRQ ´RGJFAF RPAÁ RBJ=Á 
¨RJuPHÁ qÁn op Ã_Á^Á r g p&àÁpH
â½ l mÁ 'HVWLQDWLRQlPA&Á l- TJ
'HVWLQDWLRQ lPA&Án ]Áâ cDHßpD
TJ Ç_?Á RGJFA
n RzPRPRGJFAÁ á^_A
â
'HVWLQDWLRQ 'HVWLQDWLRQ ´RJPÁ RÉPA&Á r PG oC'HVWLQDWLRQ lPA&Á r RJHÁ à`
â

&03&RPSDUH TÍRF'à TILHC ª±

'HVWLQDWLRQ6RXUFH &03 ´r RGJFAÁá^IRPAÁ RBJ=Á 
PÁ PIp Ã_Á^Á r g Áp ⽠Ĕ »PG½ 6RXUFHâ'HVWLQDWLRQ ĔPA&Ánll- TJ 
¨RGJFAÁaCr _¼ Ã_ÁÊ g pg Ã_ÁÊ g pRËPD `uP#Á _J nâ RJuPHÁ  â½ ÄPJuPH
RJFG
Pn`
àâÉ 'HVWLQDWLRQ lPA&Á n 4PVSDFlPA&Á RGJ Ç_ qF
RGJFAÁ á^ lGA

Û]IÁ⠨ĔPA&Á mJ _JB
“ &03 RËPD&ÁRJFG
^JCH
]Ao½ ä½ ¨'HVWLQDWLRQ lPA&Á r Ç_?Á
á^ RGJ cm TJ ¦=)6)3)2)$)&) ÄPÁ_Á mJ qF
_JPÁ p RGJFAÁ á^ n
ÍË]Á r PD“ PI_ m Ûp rÁâ Ñâ_<&Á mEÁ lD ÄPGJFA
ã]Á ^JCH
]H
ÄPÁ_Á
¨&03 RGJFAÁ ^JCH
]A PGuÁÉr
P
Ñâ_<&Á mEÁ lD ÄPGJFA
àÁ _^P_]#Á nâ¨_JZÁ

³«
 ´RJPÁRGJFAÁß] %;¢ l&Á ÄPp g$;¢ l&Á ÄPp RËPD&”G
&03 $;%;
lD àâÉ nEâ$;â%;$;±%; l&Á ÄPp1 Ç_ RJFG
ÄPP, ßpD
RDPÁ RGJFAÁ 
¨PDPP_Êm rÁ ÄPÁ_Ár Ç_?Á RJFGA_Lä^Áâ $;¢ l&Á qÁÇ_?ÁRJFG
P

1HJ1HJDWH cGCà TILHC ª²

â½ l m½ àpE འnE- ä^Áâ 1A lPA&1H— rP$Á lGE&Á ÉP“ RGJFAÁá^ ß]

¨1(*6RXUFH ´r RPAÁRBJ=Áâ ¨RJuPHÁâ½ Þp? Ã_Á^Ág Áp n g p
´rPÁÞP&Á Ð_A 1(*RJFG
½] [Jvpâ 
¶ ² àR
lGE&Á Ç_ m]D ¢1H— rP$Á lGE&Á R?Áp Ç_?Á½] P] É]AÁ nÉ]AÁ Ç_¿ 
¨£rPÁ ÍË]Á qâZÁ Ã]pÁ r 1H—
¶n%Ã
029%/´râ R̔Á ÄPGJFAÁ QE
     029  $/
     1(*  $/
     $''  %/$/

l&Á r É]AÁ n` PHG nEâ jPÁÞP&Á r Ç_?Á RGJFA
ßÁ]Ám m oÁ f”&Án
l&Á r É]AF ruPHÁ lGE&Á n`
qÁ ãÉÁ P. 1(*$/´RGJFAÁ ^JCH PHG m nâ$/¢
¨$/¢ l&Áâ%/¢ l&Á ãp gG Ç_?Á RJFG
^JCHâ $/¢

08/0XOWLSO\ Äa@à TILHC ª³

ÃËPÁ àâ]k^ RJHÁàpE
â ÃËPÁàâ] 1F. nÉ]
Â_> RP$Á ]H
RGJFAÁ á^ lGA

08/6RXUFH ´r RGJFAF RPAÁ RBJ=Áâ
Ã_Á^Á rg p â½ ” PÁ àpEâ PGI>A PGI_vÉÁ_&Á nÉ]AÁ ]Á 6RXUFH¢ l- TJ 
PHGv ^LJÂ_>Á RJFG
»Á_“ß̔Á rPÁ É]AF RHPP½ ¨RJuPHÁ  â½ ÄPJuPH Þp?
lPA&Á àP ÁÊÁ $;¢ l&Á â½ SP oG6RXUFH¢ lPA&ÁàP ÁÊÁ$/¢ l&ÁÄPp
$/¢ l&Á rPÁ nÉ]AÁ ]½ n`
Q Â_>Á RJFG
^JCH
l âÁ^ ¨SPoG6RXUFH
¨£SP â½ SP6RXUFH¢ lPA&Á m Q kÊâ$;¢ l&Á â½
 08/ ´L? RJPÁ RFG#P¦ RËpRGJ 6RXUFH¢ lPA&Á àpE à½`uP#Á _J n o½ qÁÃËP“Á Ë]"â 
´RJPÁ ÄPGJFAÁ r PG ĔGÁ]½ r RGJDÁ n`
Q[JzlE< kÊ ^JCHâ 
029  &/
08/  &/

³¬
 ´rPÁ pHÁ qF
à`
PIP Â_>Á RJFG
RJH RHP P½
à` TJ$;¢ l&Á r à`
Ûp RJHÁ àP SP Ópn 4PVSDFlPA&Á àP ÁÊÁ «
¨$+¢ l&Á r RJG½ _“Á SPÁâ $/¢ l&Á r RJG½ l “ÁSPÁ
l “ÁRGFEÁ n`
mâSP RGàpE PHÁàP SP  Óp n6RXUFHlPA&Á àP ÁÊÁ ¬
¨';¢ l&Á r RJG½_“Á RGFEÁâ $;¢ l&Á r RJG½
´Â_>ÁRJFG
½] [vp rPÁÞP&Á
¶ ³ àR
<   ´RJPÁRJvP_Á RÉPA&Á l$ R̔Á rFG½ lG Q½
029$/ $/ lGÁ r ĔPAGÁ]Á n`

029%/ ¨%/ lGÁ ßÁ]Á m
ÞPGÁ Á^ râ ĔGÁ ]Á r _“ÁlPAGÁn`

08/%/ $; $/ %/ Â_>Á RJFG
^JCH

029<$; <_JBGÁ qÁ$; lGÁ nU
PHÁ lD

',9'LYLVLRQ TIFÃ TILHC ª´

',96RXUFH ´rPIRPAÁ RBJ=Áâ¦ÃËPÁ àâ] ÉÁ]
“Á RGD RGJFAÁ á^ ß]

PÁ ¨SPâ½ SP Þp?Ã_Á^Ár g p â½ l PÁ pâ oJF
ßpD&Á É]AÁ 6RXUFHl-â
1F&Á â½ ¦SP 6RXUFH lPA&ÁÞpàP ÁÊÁ$;¢ l&ÁPÁ PHGv àpEJ ßpDGFRHP
¨SP 6RXUFHlPA&Á Þp àP ÁÊÁ ';¢ â $;¢
´rPÁ pHÁ qF
oH`
mJ RGDÁRJFG
PHRHP P½
RJFG
r Pâ $/¢ l&Á r oH`
m RGDÁ RJFG
PàP SP oJF
ßpD&ÁÞp àPÁÊÁ «
$+¢ l&Á roH`
m RGDÁ
RJFG
r Pâ$;¢ l&Á r oH`
m RGDÁ RJFG
PàP SP oJF
ßpD&ÁÞp àPÁÊÁ ¬
´RGDÁ RJFG
½] [vp rPÁ ÞP&Áâ ¨';¢ l&Á roH`
m RGDÁ
¶´ àR
<  ´RJPÁRJvP_Á RÉPAGÁ l R̔Á rFG½ lG Q½

029$/ $/lGÁ r É]AÁ n`

029%/ %/lGÁßÁ]Á m
ÞPGÁ Á^ râ ĔGÁ ]Á r  É]AÁ n`

',9%/ $; $/%/ RGDÁ RJFG

^JCH

$/¢lGÁ འTJrPÁ pHÁ qF

$;¢ lGÁ r RGDÁ U
P à`
äpâ rR`GÁRGJDÁàpE
ÞPGÁÁ^râr Pàâ]RGDÁU
PqF
äp
¨r R`GÁ RGJDÁ àpE
ÞPGÁ Á^ râ RGDÁ r P qF
$+¢ lGÁ

³­
» TH\Ã

»»
¨&03 RGJFA
lG
½] [vâ ¨«
ÉP“ 1H“ rP$Á mG&Á P] rPÁ rP$Á _JAÁ ^JCH R̔Á lG#Á Q½ ¨¬
<  ´Ç_?Á P 
¨08/ Â_>Á RGJFA
rĔPA&Á n` R]&Á Ĕ&Á r P¨­
´rFG½ RBF RpE&Á RJPÁlG#Á n R
pG l ^JCH
PP ¨®

$;
,QVWUXFWLRQ
$+ $/
029$;)K

$''$;%K
029$;K

68%$;%K
029$;

68%$;
029$;%%%K

$''$;K
029$;)))K

,1&$;
029$;K
 029%/
',9%/
029$/K
 029%/
08/%/
029$;+

'(&$;
029$;
029%;

1(*%;
$''$;%;
029$;
 029%/
',9%/

´RJPÁ RJvP_Á ēÉPAGÁ nl ^JCH rFG½RBF R̔Á ÄPGJFAÁQ½ ¨¯

D;   E<   F=   

³®
 °
ÏÍ_<<<<<Ã
/RJLFDO,QVWUXFWLRQVTLFAJ'ÃÆRILHCÃ

RGJFA
llG
½]ÐÁ_A¿mÛpTJ¦RJD?HGÁÄPGJFAÁqF
Û_AÁqÁÍË]ÁÁ^Û]I
¨ÄPGJFAÁá^IRJFGAÁÄPDJ?Ák^â
´ÄPGJFAÁá^[vprPÁÞâ]Áââj?HGÁ]
Áp QlGA
PI“RJD?HGÁÄPGJFAPÄPGJFAÁá^SJG

ÞP RGJFAÁ`Ë rFG½RBFRGJFAÁRBJz RGJFAÁÓp

$1'$;%; $1' $1''HVWLQDWLRQ6RXUFH
iâuRGJFA

25$; 25 25'HVWLQDWLRQ6RXUFH
iâ½uRGJFA

;25<%; ;25 ;25'HVWLQDWLRQ6RXUFH
uâ½»PH¿uRGJFA

127%; 127 1276RXUFH rCHÁRGJFA

7(67%; 7(67 7(672SHUDQG2SHUDQG cCÁRGJFA

â½PÁPGIHlÞpnJFPAqÁRPRJD?HGÁÄPGJFAFßPAÁlE<ÁàÁjPÁÞâ]Án[>
g pgâ½lgRËpRGJ â½Ã_ÁÊg p¦l⽦nJFPpEàÁnJFPAGFnEGâ¦SP
pâeD]ÁâlPAqÁRPPIÁTJ
i127rCHÁuRJD?HGÁRJFGAÁÃ]
PDÁá^nqHâ¨Ã_ÁÊ
´ÄPGJFAÁÃ^nllG
½]G[Jvp
rFPGJâ¨Ã_Á^ÁrPA pâ½lGPGÁàpEàÁPÁ

¶$1'¥ä¤TILHCª­
nJFPAGÁ”nÃ_ PHGÁRJuPHÁÄPPÁqF

iâuRJD?HGÁÃ]
PDÁjJ?
mRGJFAÁá^^JCH
]H

´RJPÁRJD?HGÁ]
ÁpDÁQ'HVWLQDWLRQlPAGÁrU
PHÁà`â

ÞâZÁlPAGÁrRPÁRGJ rPÁlPAGÁrRPÁRGJ £â¢RD?HGÁRJFGAÁU
P

  

  

  

  

P]H
râ
iuR
PHÁRJuPHÁRGJ lA
eDÃ]ÁâRPkPHàÁ$1'£â¢RJD?HGÁÃ]
PDÁnf”
nä½r
iuRJuPHÁRPÁRGJ àpÞPrâ¦iuRPÁrnJFPAGÁnnJ
_ PHGÁnJJuPHÁàpE
¨iuàpEÛp£â¢RJD?HGÁRJFGAÁU
PàPnJFPAGÁ

³¯
 ¶µ àR'Ã
´RGJFAÁ á^ lG
½] [vp
¨% p &+ l&Á ãp àÁâ % p '/ l&Á ãp àÁ Ð_½
£ruPHÁ ßP@HPl. o½ qF
Þ] äÉ]AÁ TPÁ RPI r % Û_$Á ´R@”¢
$1''/&+     ´RJPÁRJFGAÁ^JCH
PpP 
¶n%Ã
´RHJ&Á RJHÁ qF
l= RGJFAÁ rFPA qF
£â¢ RJD?H&Á Ã]
PDÁ jJ? 
  ÞâZÁ É]AÁ 
$1'  rPÁ É]AÁ 
  '/l&Á r à`
RJHÁ
'(67,1$7,21lPA&Á r ÄPP%Á n É]
â½ RJuPH RP r mEÁ RJPEÁ r nGE £â¢ RGJFA
n Û]IÁâ 
´Ã_ECÁ á^ [vp rPÁ ÞP&Áâ ã_ZÁ ÄPP%Á _JJB
àâÉ ÄPP%Á á^ r iu RGJ n` kÊâ
¶­¬ àR
RAÁ_Á RP%Á r iuRGJ n`
p ÂpF?&Áâ % p$/ l&Á ãp àÁ Ð_Á
¨lGF ã_“Á ÄPP%Á RGJ _JJB
àâÉ $/ l&Á n RP%Áâ
¨£Á^Eâ ¦]ÁâRP%Á ¦ _Cz RP%Á nÃ_Á^Á g p r â½l&Á r ÄPP%Á]
½] ´R@”¢
¶n%Ã
r ÄPP%Ár PRGJ _JJB
àâÉ $/ l&Á nRP%Á RP%Áâ RAÁ_Á RP%Á r iu RGJDÁ n` ¨«
¨%rPÁm _Áâ$/ l&Á 1 P RJD?H&Á iâu RJFG
^CH àÁ Q ¦$/ l&Á
¨iu PIGJ àpE
ÄPP%Á r Pâ iu PIGJ àpE
RP%Á RP%ÁâRAÁ_Á RP%Á àÁ TJ m _Á ËPJÁ ) ]D ¨¬
´RJPÁ RJHÁ qF
l= $1'$/%  RJFGAÁ^JCH
]A¨­
  ÞâZÁ É]AÁ 
$1'  rPÁ É]AÁ 
   $/l&Á r à`
RJHÁ
RP%Áâ RAÁ_Á RP%Á reD Ü_CÁf” RJFz“Á $/ l&Á ÄPp gRJFGAÁP RËPD]A ¨®
¨_JB
mFl&ÁÄPP r PPÁ n “]  PIGJ [zÁ TJRP%Á

¶TB–
r RP%P_Cz m _Á n ÉÁ]AÁ ½]â ¦ËPJÁ qÁ 1GJÁ n »å Á]ÁĔ&Á r ÄPP%ÁÉÁ]A
m
¨Á^Eâ 1HÁâ ]Áâ m Ë RP%Ám _Czm Ë RP%Á àpE
1GJÁ q= ½

³°
 ¶25 iä¿u TILHC ª®
nJFPAGÁ ” n Ã_ PHGÁ RJuPHÁ ÄPPÁ qF
iâ½u RJD?HGÁÃ]
PDÁ jJ?
m RGJFAÁ á^^JCH
]H

´RJPÁ RJD?HGÁ ]
ÁpDÁ Q 'HVWLQDWLRQ lPAGÁ r U
PHÁ à`â

ÞâZÁlPAGÁ r RPÁRGJ rPÁ lPAGÁr RPÁ RGJ 25 iâ½u RD?HGÁ RJFGAÁ U
P

  

  

  

  

P]H
râ iuR
PHÁ RJuPHÁ RGJ lA
eD Ã]Áâ RP kPH àÁ25 iâ½u RJD?HGÁ Ã]
PDÁ n f”
n ä½ r iu RJuPHÁRPÁ RGJ àpÞP râ ¦iu RPÁ r nJFPAGÁ n nJ
_ PHGÁ nJJuPHÁ àpE
¨iu àpE Ûp iâ½u RJD?HGÁRJFGAÁ U
P àPnJFPAGÁ
¶­­ àR'Ã
´RGJFAÁ á^ lG
½] [vp
¨%p'/ lGÁ ãp àÁâ% p&/lGÁ ãp àÁ Ð_½ 
25&/'/     ´RJPRJFGAÁ^JCH
U
PpP 
¶n%Ã
´RHJGÁ RJHÁ qF
l= RGJFAÁ rFPA qF
iâ½uRJD?HGÁ Ã]
PDÁ jJ? 
  ÞâZÁ É]AÁ 
25  rPÁ É]AÁ 
  &/lGÁ r à`
RJHÁ 
'(67,1$7,21 lPAGÁrÄPPÁnÉ]
â½RJuPHRPrmEÁRJPE¿rnGEiâ½uRGJFA
nÛ]IÁâ
´Ã_ECÁ á^ [vp rPÁ ÞPGÁâ ã_“Á ÄPPÁ _JJB
àâÉ ÄPPÁá^ r iu RGJ n` kÊâ
¶­® àR
_Cz m Ë RP%Á r iuRGJ n`
p ÂpF?&Áâ %p$/l&Á ãp àÁ Ð_Á
¨lGF ã_“Á ÄPP%Á RGJ _JJB
àâÉ $/ l&Á n qâZÁ RP%Áâ

¶n%Ã
r P RGJ _JJB
àâÉ$/ l&Á n qâZÁ RP%Áâ _Cz m Ë RP%Á r iu RGJDÁ n` ¨«
rPÁm _Áâ$/ l&Á 1 P RJD?H&Á iâ½u RJFG
^CH àÁ Q ¦$/ l&Á r ÄPP%Á
¨%

³±
ÄPP%Á r Pâ iu PIGJ àpE
qâZÁ RP%Áâ _Cz m Ë RP%Á àÁ TJ m _ÁËPJÁ) ]D ¨¬
¨iu PIGJ àpE

´RJPÁ RJHÁ qF
l= 25$/%  RJFGAÁ^JCH
]A¨­
  ÞâZÁ É]AÁ 
25  rPÁ É]AÁ 
 $/l&Á r à`
RJHÁ
_Cz m ËRP%Ár eD Ü_CÁf” RJFzZÁ $/ l&Á ÄPp gRJFGAÁP RËPD]A ¨®
¨_JB
mF l&Á ÄPPr P P½ n “]  PIGJ [z½ TJ qâZÁ RP%Áâ

¶;25 u ä¿ ½RJÁu TILHC ª¯

”n Ã_ PHGÁ RJuPHÁ ÄPPÁqF
iâ½ »PH¿u RJD?HGÁÃ]
PDÁ jJ?
m RGJFAÁ á^^JCH
]H

´RJPÁ RJD?HGÁ ]
ÁpDÁ Q 'HVWLQDWLRQ lPAGÁ r U
PHÁ à`â nJFPAGÁ

ÞâZÁlPAGÁ r RPÁRGJ rPÁ lPAGÁr RPÁ RGJ ;25 iÃËp=DGÁ â½u RD?HGÁ RJFGAÁ U
P

  

  

  

  

” àpE P]H
iuRPÁ r R
PHÁ RJuPHÁ RGJ àÁ;25 u â½ »PH¿ u RJD?HGÁ Ã]
PDÁ n f”
RGJ àpE
â ¦iu RPÁ r â½ iu RPÁ rPG” àÁ äÁnJDP? nJFPAGÁ nnJ
_ PHGÁ nJJuPHÁ
iu PG]Á àÁä½ nJCF nJFPAGÁ n nJ
_ PHGÁ nJJuPHÁàpE P]H
iu RPÁ r R
PHÁ RJuPHÁ
¨iu _™Áâ

¶­¯ àR'Ã
´RGJFAÁ á^ lG
½] [vp
¨%p'/ l&Á ãp àÁâ% p&/l&Á ãp àÁ Ð_½
;25&/'/     ´RJPÁRJFGAÁ^JCH
PpP 
¶n%Ã
´RHJGÁ RJHÁ qF
l= RGJFAÁ rFPA qF
u â½ »PH¿ uRJD?HGÁ Ã]
PDÁ jJ? 
  ÞâZÁ É]AÁ 
³²
 ;25  rPÁ É]AÁ 
  &/lGÁ r à`
RJHÁ 
´nJJPÁ nJPGÁ R?Áp RJvp
nEGâ;25 iâ½ »PH¿ u RD?HGÁ RGJFAF ÏP ßÁ]¿ ]p 
¶­° àR'Ã
    ´RJPÁ RJFGAÁ ^JCH
U
PpPG% p&/lGÁ ãp àÁ Ð_½ 
;25&/%

¶n%Ã
´RHJGÁ RJHÁ qF
l= RGJFAÁ rFPA qF
iÃËp=DGÁ â½uRJD?HGÁ Ã]
PDÁ jJ? 
  ÞâZÁ É]AÁ 
;25  rPÁ É]AÁ 
  &/lGÁ r à`
RJHÁ 
¶pa6
¹RJHÁá^ qF
Þp=Á Q lF
â RJFz“Á lGÁ RGJ â jPÁÞPGÁ r RJFGAÁ U
P nJ àËP

¶­± àR'Ã
    ´RJP RJFGAÁ ^JCH
U
PpPG% p &/lGÁ ãp àÁ Ð_½ 
;25&/%
¶n%Ã
´RHJGÁ RJHÁ qF
l= RGJFAÁ rFPA qF
iÃËp=DGÁ â½uRJD?HGÁ Ã]
PDÁ jJ? 
  ÞâZÁ É]AÁ 
;25  rPÁ É]AÁ 
  &/lGÁ r à`
RJHÁ 
¶pa6
Þp=ÁQ lF
â RJFz“Á lGÁ RGJ â £ ¢ ÞPGÁ r RJFGAÁU
P nJ àËP jPÁ ÞPGÁ r PG
¹RJHÁ á^ qF

ÓR>
RGJFAF PHÁ]¿ n ßPAÁ Û]IÁ ]]! kHE- l 1DPÁ 1PGF kÁËÉ ]A ¨«
¹u â½ »PH¿ u RJD?H&Á

³³
 7(67 TILHCÃ ª°
]JpÁ P_JL
â ĔPAGÁ qF
_M
“ 7(67RGJFAÁ àÁ PGIHJ ÜËPCÁâ$1' RGJFA
RGJFAÁ á^ o<

Ñâ_<GÁ ÞPD“Á RGJFA
l ÃÉP
ß]
â ¨$1' RGJFA
o _p ä^Á ÂpFZÁ aCHâ ¦eD ÄPÁ_Á qF

¨PD“PI_ m ÛprÁâ

lPAGÁ r ÄPPÁ n É]
â½ RJuPH RP c RJPE¿ r nGE  7(67  RGJFA
n Û]IÁâ
m oJF
»å PHâ iu â½ iu RPÁ á^ RGJ SPÁÊÁ P ]]
p PH c RGF qHAâ '(67,1$7,21
´Ã_ECÁ á^ [vprPÁÞPGÁ¨nJA ËÁ_ ÊP
¿
¶ ­² àR
RPÁ RP%Á SP ÁÊÁ PGJ c p ÂpF?&Áâ % p $/ l&Á ãp àÁ Ð_¿
¨“ßÁ iu äâL

¶n%Ã
m _Áâ$/l&Á 1PRJD?H&Á 7(67RJFG
^CH $/ l&Án RPÁ RP%Á RGJ cC ¨«
¨ % rPÁ
iu PIGJ àpE
ÄPP%Á r Pâ iu PIGJ àpE
RPÁ RP%Á àÁ TJ m _ÁËPJ¿ ) ¨¬
´RJPÁ RJHÁ qF
l= 7(67$/%  RJFGAÁ^JCH
]A¨­
 ÞâZÁ É]AÁ
7(67 rPÁ É]AÁ
      
¨eD ÄPÁ_Á qF
_MPHÁ ¨r PG qD
l&Á ÄPpG $/ l&Á rà`
“ RJHÁ ¨®
RPÁ RP%Á r R`&Á RGJDÁàÁ rHA Á^â _Cz n _½ r PHÁ RGJ àÁ[> PHÁRÁËÉ ]A ¨¯
¨ iu äâL

¶127 tEJà TILHCª±

ĔGÁ ]½ àpE àÁ nEG eD ]Áâ lPAqÁ RPRGJFAÁ á^ àN RDPÁ ÄPGJFAÁ ۔
TJ6RXUFH lPAGÁ ÄPJuPH nRJuPHl RP _JJB
qÁäÉM RGJFAÁ á^^JCH
â¨Ã_Á^Á r g p â½
RGJFAÁ á^ འ_^P _]Á nâ ¨iu RPÁ qÁ Þp
iu RPÁâ iu RPÁ qÁ Þp
iu RPÁ à½
¨6RXUFH lPAGF ÞâZÁ rFÁ lGEGÁ ÂPN ßpD

¶­³ àR
´RJPÁ RGJFAÁ ^JCH
]A $/ l&Á ãp p P ¨%p$/ l&Á ãp àÁ Ð_Á 
127 $/
 ¶n%Ã
RP$Á qÁ iuRP$Á n $/ l&ÁÄPJuPH n RJuPHl RP _JJB
qÁäÉM RGJFAÁ á^^JCH

PG RGJFAÁ ^JCH
]Al&Á ãp [= k^¨iu RP$Á qÁ iu RP$Á n aEAPâ iu
¨´rF

» TH\Ã

»» ¨%/ lGF qâZÁ RP%Á r iu RGJDÁ n` R̔Á RGJFAÁQ½ ¨«

¨$/ lGF RAPÁ RP%Á r iu RGJDÁ n` R̔Á RGJFAÁQ½ ¨¬
'/ l&Á n RAPÁâRPÁ ÄPP%Á r
iu RGJDÁ n` R̔Á RGJFAÁQÁ ¨­
¨l&Á r R`&Á RGJDÁ n
_@HÁ dB
'/ l&Á n RÉPÁâ RPÁ ÄPP%Á r
iu RGJDÁ n` R̔Á RGJFAÁQÁ ¨®
¨l&Á r R`&Á RGJDÁ n
_@HÁ dB
¨iuäâL
%/ l&Án RAÁ_Á RP%ÁSPÁÊ¿ PGJcCR̔ÁRGJFAÁ QÁ ¨¯
RÉPÁâ RP%Áâ RAÁ_Á ÄPP%ÁSPÁÊÁ PGJcCR̔Á eD Ã]Áâ RGJFA
QÁ ¨°
¨iuäâL
%/l&Á n
´rFG½ RBF RpE&Á RJPÁ lG#Á n l ^JCH
PP ¨±

àÁ qF
ÄPGJFAÁ ^JCH
]A$; lGÁ RGJ
,QVWUXFWLRQ
_<
ÍÉPÁ ßP@HP RFG RGJDÁ àpE

029$;
$1'$;)K
029$;K
25$;'$K
029$;K
;25$;K
029$;K
7(67$;K
029$;
127$;
;25
%;%;
 ±
ÏÍ_<<<<<Ã
&RQWURO7UDQVIHU,QVWUXFWLRQVoGÃnFÆRILHC

prFG½RBkÊrPGRCFGÁR_ÁRBUÁ_nUP_äÁÄPGJFA
^JCHäÉPJ
“ÁlE<ÁàÁ
¨lFlE<âlC“ÁqÁqF
“ÁnUP_ÁrPIA pQ^CH
ÄPGJFAÁàÁ佦rFFÁlE<Á
PDâRHJARGJFA
qÁUP_Á^JCH
_JÞPD—ÁâlFÁÁ^_JJB
_ZÁQF?] àPJ“ÁdArâo½“Á
rÛ_AÛpâ¨UP_ÁrÃÉËÁpÁÄPGJFAFrA pGÁlFFPå DâaJâUP_FrD?HGÁlFF
mEÁlDHÄPGJFAÁá^ß]
TJ¦RPBÁá^IR==GÁÄPGJFAÁnR
pGqF
ÍË]ÁÁ^
¨UP_Á^JCH
_J_JJB
â
´rPÁÞâ]ÁrnJpPGÄP
pGŔqÁmEÁlDÄPGJFA
iJH=
nEG

ÞP RGJFAÁ`Ë rFG½RBFRGJFAÁRBJz RGJFAÁÓp

-803),1,6+ -03 -03/DEHO Ñâ_<GÁ_J`CDÁRGJFA

/223$*$,1 /223 /223/2&$7,21 ËÁ_EÁRGJFA

-$727$/ -[ -[/DEHO Ñâ_<GÁ`CDÁRGJFA

´ÄPGJFAÁá^Il=CÇ_rFPGJ
¶8QFRQGLWLRQDO-XPS-03Óäa>'ÃaLbEFÃTILHC¶•ä¿
qÁÞPD—ÁqÁäÉMP^JCH
à½TJ¦RCFGÁR_ÁÄPBr£*272¢RFGRGJFAÁá^o<

¨RGJFAÁnGvÉppGÁßPpÁ
352&llGÁdAräËP¿lE<ß]â¨UP_ÁlGã]“àÁpH
â½R”
´pßPpÁ
¨£UP_Áj?HQã_“ÁÄPGJFAÁm@AräËPJ¿lE<â½
-03/DEHO      ´RGJFAÁá^IRPAÁRBJ=Á

npE
RD_aCHßPpÁm¿àpEâ¨PIJÁÞPD“ÁmJrÁRGJFAÁßPâlG£/DEHO¢à½TJ
¨Ã]pÁá^nÞâZÁÍË]ÁrPI_m
rÁâÄÁ_JBGÁ»PGZÁ
gD
P]H
PJCF⽦-03 RGJFA
]APIJÁÞPD“ÁmJrÁRGJFAÁgD
P]H
PJP½`CDÁàpE] â
¨-03RGJFA
l PIJÁÞPD“ÁmJrÁRGJFAÁ
´-03Ñâ_<GÁ_JÞPD“ÁRGJFA
½][vprPÁÞPGÁâ
 

«ª¬
 

029 $/
029 &/
$'' $/'/
-03 ),1,6+
029 &/
029 $/
68% $/%/
),1,6+029 <$/


RGJFAFÃ_P ÞPD“Á m kÊ ]Aâ -03 ÞPD“Á RFG l RA ÁpÁ lGÁ ^JCH
m jPÁ ÞPGÁ r
nJ ÃËp=GÁ lGÁ P½ ¨r"- lGÁRGJD RJuPIHÁ RJHÁàpE
â ¨),1,6+ ßPpÁ PIJF
Þ] rÁ
¨ÞPGÁ Á^ r åÁ]Á ^CH
nF RppGÁ RGJFAÁâ -03 RGJFA

´Ñâ_<GÁ _J ÞPD“ÁRGJFA »rPÁ ßÁ]—Á Ð_A rPÁÞPGÁ


$JDLQ029  ';
029  $/
029  &/
$''  $/'/
-03  $JDLQ
029  <$/



kÊ ]Aâ$JDLQ ßPpÁ ÄÁÊ RFGÁ qÁ UP_Á ^JCH
lDH-03$JDLQ RFG^JCH
^H
o½f”
Épâ འ¨Á^Eâ ã_½ Ã_Ñâ_<GÁ _J ÞPD—Á RFG ]CHâ ÉpAâlF lE<lGÁ dA ^JCH
m
¨RJPH _J àÁËâÉRDFr UP_Á ÞpÉ qÁäÉMÛp QJ
_Á Á^ l
/223 ÍÃaGÃ TILHC RLR
ËÁ_EÁ RGJFA
g lPAÁ]H
â nJA Ñ_ jJD
nJ _½ â½ RGJFA
^JCH
ËÁ_E RGJFAÁ á^ ß]

´RJPÁ Ëp“Á ÄP
Á_ Q
¨ËÁ_EÁ ÄÁ_ É]A RâL RJuÁ]¿ RGJ &; l&Á »P?
¿ ¨«
¨ËÁ]D, PJuPDF
&; l&ÁRGJ ÏPD¿ q¿ ËÁ_EÁ RGJFA
^JCH
äÉM ¨¬
¨_Czn_½&; l&ÁRGJ SÁÉ P PGuP ËÁ_EÁqD ¨­
“Áâ -BCFM ßPpÁ PIJF
Þ] rÁRGJFAF Ã_P ÞPD—Á m jPÁ ^HÁ r Ñ_<Á jD! ÞP r ¨®
¨/223 RGJFA RJPÁ RGJFAÁ qÁ ÞPD“Á mJ oP
 /223/DEHO ´r ËÁ_EÁ RFG RPAÁ RBJ=Á

/223 RGJFAÁ lG
Á] [vp rPÁ ÞPGÁâ

¶­´ àR
¨680 _JBGÁ r U
PHÁ n`
âqÁn ÉÁ]
ZÁ ÓpG ÂP“ rFG½ RBF UP_ Q½
¶n%Ã
RGJFA
l qF
ÄP@” UP_Á ÄPGJFA

02'(/60$// UP_Á Râ_

67$&. Í]EGÁ ÓP? i_A

'$7$ ÄPPJÁ ÓP? i_A

680'% ¨iu_Czo RJâZÁ RGJDÁ ÉPHÁâ SP n oÁ qF
086 _JBGÁ i_A

&2'( ÄPGJFAÁ ÓP? i_A

0$,1352&1($5 rJu_Á »Á_“Á i_A

029$;#'$7$ ;$ lGÁ qÁ ÄP
PJÁ ÓP? àÁpH
lD

029'6$; ÄPPJÁÓP? l qÁ 9" lGÁ rR`GÁRGJDÁ lD

029%/ /% lGÁ _JC=

029$/ /$ lGÁ _JC=

029&; ËÁ_EÁ ÄÁ_ É]

lG
rÁâ ;&lGÁ r RGJ n`

1(;7,1&$/ RÁ] lG
RGJFAÁ á^â iuËÁ]DG/$ lGÁ ãp ÃÉPÌ
PIJF
Þ] 7;(1 ßPpÁ àÁ TJ ¦ËÁ_EÁ
$''%/$/ /% lGÁ qÁ -" lGÁ ãp RPvÁ
/2231(;7 lGÁ ãp c m nâ ËÁ]DG;& lGÁ RGJ ÏPD¿
RGJFAÁqÁ^JCHÁÞPD¿moP_Czn_½RGJDÁá^SPÁÊP ;&
¨RJPÁ RGJFAÁ qÁ ÞPD—Á mJ oP “Áâ 7;(1 ßPpPRpHAGÁ
029680%/ 086_JBGÁq¿ ËÁ_EÁ n »PI—Á ]A ÓpGGÁ lD

029$+&+ +$lGÁ qÁ _<

ÍÉPÁ ßP@HP RFGGÁ +& RGJDÁ lD

,17+  RAPDGÁ ^JCH
+lJB<Á ßP@ qÁ mEÁ ÃÉP

¿ Û]I

0$,1(1'3 rJu_Á »Á_“Á »PIÁ RFG

(1' UP_Á RPI
 ¶$POEJUJPOBM
+VNQ
*OTUSVDUJPOT Óäa>'Ã bEFÃ ÆRILHC ¶RR
ãpàpE
àÁ ” Ñ_<Á jJD
]H
RHJA RGJFA
qÁ UP_Á _J mEÁ lDH ÄPGJFAÁá^ ß]

¨&03 RËPDGÁ RGJFA
Ñâ_<GÁ ÞPD“Á RGJFA
j àPJ“Á m@A râ ¨ äâL
%/ lGÁ
-[/DEHO ´r RGJFAF RPAÁ RBJ=Á
´à½TJ
¨ÞPD“Á Óp qF
R“]F nJ_ â½Û_n àpE
m;
`CDÁ RP r SPn
P]A ]` “ àÁ Qâ PIJÁ ÞPD“Á mJ rÁ RGJFAÁàÁpH
lG
± /DEHO
¨_J=DÁ `CDÁ mÁoJF
jF? P Á^â ¨iFÁ qÁ`CDÁ RP r SP n
lD “ àÁâ ßP“Á qÁ
&03 RGJFA
g Râ_DGÁ Ñâ_<GÁ `CDÁ ÄPGJFA
[vp rPÁ Þâ]Á

Ñâ_<GÁ `CDÁ ÄPGJFA
&03 RGJFA
qF

ÉPG
“P ÞPD“Á Ñâ_
&03 RGJFA
g
rÁ RP r `CDÁ 'HVWLQDWLRQ6RXUFH
-( 6RXUFH  lPAGÁ RGJ ·'HVWLQDWLRQ lPAGÁ RGJ

-1( 6RXUFHlPAGÁRGJ ¶¸'HVWLQDWLRQ lPAGÁ RGJ

-$ 6RXUFH  lPAGÁ RGJ ¸'HVWLQDWLRQ lPAGÁ RGJ

-$( 6RXUFH lPAGÁ RGJ ¸·'HVWLQDWLRQ lPAGÁ RGJ

-% 6RXUFH  lPAGÁ RGJ ¶'HVWLQDWLRQ lPAGÁ RGJ

-%( 6RXUFH lPAGÁ RGJ ¶·'HVWLQDWLRQ lPAGÁ RGJ

´&03 RGJFA
g Râ_DGÁ Ñâ_<GÁ `CDÁ ÄPGJFA
[vp rPÁ ÞPGÁ

¶­µ àR
£¢RJPÁ mJDÁ äp! $UUD\RJPÁRpC=&Á àÁ Ð_Á
¨(YHQ_JB&Á r RH`
â $UUD\ RpC=&Á r RJâ`Á mJDÁ É]
ÂPPßpD rFG½ RBF PP_ QÁ

¶n%Ã
´ÞPGF l lGrPÁ UP_Á
 UP_Á ÄPGJFA
RGJFA
l qF
ÄP@”
02'(/60$// ¨UP_Á Râ_

67$&. ¨Í]EGÁ ÓP? i_A

'$7$ ¨ÄPPJÁ ÓP? i_A

(9(1'% (9(1 _JBGÁ i_A

$55$<'%Ȇ
¨PI mJDÁ ÉPHÁâ $55$< RpC=GÁ i_A

ȆȆȆȆȆȆȆȆ
¨$0%& ¨ÄPGJFAÁÓP? i_A

."*/




130$



/&"3 ¨rJu_Á »Á_“Á i_A

.07






"9¦!




%"5" $; lGÁ qÁ ÄP
PJÁ ÓP? àÁpH
lD
029'6$; ¨ÄPPJÁÓP? l qÁ $; lGÁ rR`GÁRGJDÁ lD
/($%;$55$< %;lGÁ qÁ$55$< RpC=GÁ RÁ] àÁpH
lD
029'/ ¨oJF
ßpDGÁ lG Ûp ä^Áâ '/lGÁ r RGJDÁ n`

QkÊâËÁ_EÁ ÄÁ_ É]
lG
rÁâ &;lGÁ r RGJ n`

029&;
$55$< RpC=GÁ _zPH

1(;7029$/>%;@ $/lGÁ qÁ%; lGÁ oJF

_M ä^Á g pGÁ RGJ lD
U
P¢$;lGÁ r RGDÁ U
P à`
â'/lGÁ qF
$/ lGÁ RG
',9'/
¨£$+ lGÁr RGDÁr Pâ ¦$/ r RGDÁ
RJFG
r P qF
ãp$+lGÁ¢¨iug$+ lGÁ ÄPp RËPD
&03$+
¨£RDPÁ RGJFAÁ r Ã^CHGÁ RGDÁ
rHA ä^Áâ¨Á_Cz äâL
“RËPDGÁRJ SPÁÊÁ 1(: ßPpÁ qÁ ÞPD“Á
-1(1HZ
¨RÉ_ RGJ r RpC=GÁ r R`GÁ RGJDÁ à½
rRpC=GÁ r R`GÁ RGJDÁàÁ qF
Þ]PG jPÁ Ñ_<Á jJD
ß]
]H

,1&(9(1
¨iuËÁ]DG(9(1 _JBGÁ RGJ ÃÉPÌ Q oJF
â RJâÌ
rPÁ _=HAÁqÁ ÞpzpF kÊâÞÁpZÁl r %; lGÁ ãp ÃÉPÌ m

1HZ,1&%;
$55$< RpC=GÁ r
ÁÊP$9lGÁãp cm nâ ËÁ]DG&; lGÁ RGJ ÏPDÁ
/2231(;7 ßPpPRpHAGÁ RGJFAÁ qÁ ^JCHÁ ÞPDÁ m oP _Cz n _½ RGJDÁá^ SP
¨ RJPÁ RGJFAÁ qÁ ÞPD“Á mJ oP “Áâ 1(;7
029$+&+ $+lGÁ qÁ _<
ÍÉPÁ ßP@HP RFGGÁ &+ RGJDÁ lD
,17+ ¨lJB<Á ßP@ qÁ mEÁ ÃÉP
Á Û]I + RAPDGÁ ^JCH

0$,1(1'3 ¨rJu_Á »Á_“Á »PIÁ RFG
(1' ¨UP_Á RPI
» Å_rà TH¿

»» ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨´r Ïp=HÁË_UP_ PIßpDrÁ RJPZÁ ÄPJFGAÁ ¨«

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨´r RG_Á RF_ ÛÁ]½ ¨¬
¹P UP_RG_ÁRF_ PI
Ë]z½ rÁ RJPÁRP_ÁrHA
ÁÊP ¨­
  :DUQLQJ (UURUV

  6HYHUH (UURUV

¨rFG½ RB r R]&Á RCF&Á RÉ]AÁ TÁpÁ l4 RF½ ÉËâ½ ¨®

¨rFGÁ RB r »PGZÁPJ¿ ]H
PI
P
Á_Q rÁ Ñâ_<Á É]
¨¯
¨rFG½ RB r R]&Á ÄPIJpÁ m½ É]
¨°
¨Í_ICÁ ßÁ]P RpHAP Ép=D&Á P ¨±
¨Ã_Á^F Ã_P&Á RpHAÁ l- rJvp
lEm˽ ¨²
¨P_ʽ ÛPHz½ Ã]
qÁ rFG½ RB r ÄPGJFAÁ mD
¨³
´,1ÞPɗ½ RGJFA
r $; l&Á ßÁ]¿ m q [vâ ¨«ª
´RGJFAÁ r eD ]$â lPA ß]
rÁ rFG½ RB ÄPGJFA
É]
¨««
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨´r nGE RJD?H&Á iâu RGJFA
nÛ]IÁ ¨«¬
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ´r nGE RJD?H&Á iâ½u RGJFA
nÛ]IÁ ¨«­
¹1(* RGJFA
â127 RGJFA
1 Ü_CÁpP ¨«®
¹$1'RGJFA
â7(67 RGJFA
1 Ü_CÁpP ¨«¯
¨ÞP, PHJA',9 RGJFAÁ lG
½] [vâ ¨«°
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ´p mEÁ lD ÄPGJFA
ßÁ]Á n rPZÁ Û]IÁ ¨«±
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨´qÁ -03 RGJFA
^JCH
äÉM ¨«²
¨/223 ËÁ_EÁ RGJFA
ßÁ]¿ ]H
PI
P
Á_ Q rÁ Ñâ_<Á É]
¨«³
´&03 RGJFA
g
rÁ Ñâ_<&Á `CDÁ ÄPGJFA
lG
½] [vâ ¨¬ª
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨´p ßPpÁ ¨¬«
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨´p rE½ ßP@ ¨¬¬
 tHICÃ SÍ_<<<<<<<<<<<<<<Ã
¶ÆRÍ_à T R`LEJTΖà ÆÃäË\Ã
¨ÂpP ÌPI
¶ÆRÍ_à T R `LEJ T
rHA'ÃÆRLaÃ
¨lJB<Á ßP@ ¨«
(GLWFRP UP_¨¬

0$60 _FGZÁUP_ ¨­

/LQN e_Á UP_ ¨®

'(%8* »P?ZÁ i<E UP_ ¨¯

­ ¶SÍ_

´rFG½ RBF ÂpE UP_ ^JCH
âRG_
âRP lÁ_ lG rPÁ n_GÁ

qF
680 oG¿ _JB r ÓpG&Án`
â RpC= r R`&Á mJDÁÓpG ÂPP ßpD UP_Á
³u rRpC=&Á r R`&Á mJDÁá^ àÁ Ð_

¶n%Ã ÆÃrA
¨ÂpP$Á ÌPI lB ¨«
¨'26 lJB<Á ßP@ RJ qÁ lDÁ ¨¬Ã
¨0$60 r
_CÁlJ]Á qÁlDÁ ¨­
¨(',7 Ïp=HÁ Ë_UP_ lG ¨®
´rPÁ lE<Á r PG ¦”PUP_ÁgÁ ¨¯
r 6(&21'$60 mP UP_Á fCÁ ¨°
£«¢ lE
¨0$60lJ]Á 

&?PDVP!0$606(&21'$60´_ZÁ j_ n
UP_Á RG_
RJFGA m ¨±
¨»P?ZÁ [J= äË]=&Á UP_Á qÁ lD¿ »P?½ ÉpâÞP r
&?PDVP!/,1.6(&21'2%- ´_ZÁ R?Áp e_Á RF_ ^C ¨²
]LÁ nE-â 6(&21'(;( mP ä^JCH
UP_ qF
PHF= ] àpE ÇPH e_Á RJFG
^JCH
]A¨³
',56(&21'[ ´_ZÁ ËÁ]zP kÊ n
 ´_ZÁËÁ]z¿ j_ n
kÊâ '(%8* »P?ZÁ i<E UP_ R?Áp UP_Á ^JCH
g
¨«ª
&?PDVP!'(%8*6(&21'(;( 

'(%8*ÞÁ UP_ lJG! m Ã_P jPÁ _ZÁ ËÁ]zÁ ]A⨫«

UP_Á ^JCH
g
ÄÁp? ¨«¬
'(%8*UP_ lÁÉ n6(&21'(;( 
UP_ÁÐÁ_A“ 8 _ZÁ Ë]z¿ ¨ ½
´rPÁ lE<Á r PG

lE<Á r _P@ÁUÁ_Á àÁf”&Á n 

UP_Á _J ] qÁ o< £«ª§­¢
Épâ g £³§­¢ lE r äË]=&Á
´rF PGJ PI=JF
nE- ÄÁ_JJBÁdA
£¬¢ lE

¦eD äË]=&Á UP_Á rÃÉËÁpÁ ÄPGJFAÁ »P?ZÁi<E RP qF

UP_Á _I@ ¨«
¨ÄPIJpÁ n ä½ _I@ “â
029%;#'$7$RGJFAÁOPE
rÁâ 029%;%( rUP_Ár_I@
rÁqâZÁRGJFAÁ¨¬
¨ÄPPJÁ ÓP? RÁ] àÁpH
n
ÃËP
rrÁâ PIGJD '$7$# ÞÁ]Á m oÁ TJ
n UH ¨ >$''$/>6,&´RGJFAP >$''$/$UUD\>6, ´RGJFAÁ ÞÁ]Á ) ¨­
g p&Á n »å Á]Á _FGZÁ l ná` ) $UUD\ RpC=&Á RÁ] àÁpH
àÁ RGJFAÁ á^
¨ÄPPJÁ ÓP? äȯ µ&´
ßPpÁ ÞÁ]Á m o½ TJ/223'´RGJFAP/2231(;7 ´RGJFAÁ ÞÁ]Á m ¨®
¨RGJFAÁ àÁpHA 1(;7
ÞÁ]Ámo½ TJ029>@$/´RGJFAP 029680$/ ´RGJFAÁ ÞÁ]Á m ¨¯
¨>@pâ _JB&Á n` R=J=
) ä^Á rH`Á g p&Á àÁpHA 680 _JB&Á mÁ
¨_½qÁ ÌPI n iF
] _FG™Á UP_ PÉ] ä^Á ÄÁ_JB&Áâ ÄPPJÁ ÓP? àÁpH
¶TB–
_I@ “â¨_<
ÍÉPÁ ßP@HÁ r mJ r »P?ZÁ i<E UP_ r _I@
rÁ ßP ˓Á RP 
¨+ `Ë äÉ]AÁ TPÁ ]A PH  
RGJ འn ]L
¨1JP 1
_ 7 _ZÁËÁ]zÁ j_ n
UP_Á r RJPÁâ qâZÁ RGJFAÁ ^C ¨«­
¨qâZÁ RGJFAÁ rÃÉËÁpÁ RGJDF RâL SzÁÄPPJÁ ÓP? l
 '% $UUD\ ´RIJpÁ R?Áp RpC=GF PÉPHÁ m rÁ mJDÁ àÁ n ]L
¨«®
R?Áp kÊ n ]LÁ nE- ¨ÄPPJÁ ÓP? n &g p&Á n åÁ»Á]Á ÄPPJÁ ÓP? r PIH`
m
'&´_ZÁ
r Ã_JZÁ RGJFAÁ^JCH
m à½qÁ ¦ÄÁ_&Á n É]
7 _ZÁ ËÁ]zÁ j_ n
UP_Á ^JCH
g
¨«¯
029$+& ´râ UP_Á
%






 _ZÁ ËÁ]zÁ j_ n
kÊâ ¨>@ g p&ÁrR`&ÁRGJDÁ n ]P
¨«°
¹680 _JB&ÁqÁ Ã]H&Á RJuPIHÁ RGJDÁ r P ¨«±
¹680 _JB&ÁRGJDOPE&Áä_<AÁ É]AÁ p P ¨«²

® ¶SÍ_

ÏËRÃä¨cR&èi
Ãaà ¶ÏäÍ_à t ÅËÍÃrà ÆRILHCà sHTEH ÆRFLA

¶n%Ã ÆÃrA
´ÂpP$Á ÌPI lB ¨«
'26 lJB<Á ßP@ qÁ lDÁ ¨¬

'(%8*(;( _ZÁËÁ]zÁ j_ n

kÊâ »P?ZÁi<E UP_ lG ¨­
lG#Án RJPÁ ÄP
pG&Á qF
»P?ZÁ i<E ÍË] ÏP%Á QË]Á r ÃÉËÁpÁÄÁp?%Á j¨®
´P^JCH
ÄÁp? Ã_ lr g
â
“â ¨_<
ÍÉPÁ ßP@HÁr mJ rÄPGJFAÁ ÄP
pG r_I@
rÁßP ˓ÁRP ´R@”
¨äÉ]AÁ TPÁ ]A + `ËgvâPHÌp
 029  $;$   029  $/
 029  %;    029  %/
 68%  $;%;    08/  %/
 029  $/    029  $;
 029  %/    029  %;$
 ',9  %/    $1'  $;%;
 029  ';$   029  $/
 25  ';   1(*  $/
 ;25  ';   029  %/
 029  $/    127  %/  
 ,1&  $/
 029  %/
 '(&  %/
 68%  $/%/
 029  >@$/
 ¯ ¶SÍ_

¶SÍ_Ã ÝÃ_¿
R?Áp P^JCH
â PIG_
âRCF UÁ_ RPE kÊâ Ã]pÁ r ÃÉËÁpÁ_ÁâZÁ m@A qF
ÄPDJ?

¨»P?ZÁ i<E UP_
¶n%Ã ÆÃrA
¨£° §«¢ ÄPË]Á RP qF
RJPÁ l$Á ÄÁp? j?H

¨0$60 lJ]ÁqÁlDÁ ¨¬  ¨'26 lJB<Á ßP@ RJ qÁ lDÁ ¨«
¨UP_Á QÁ ¨®  
(',7&20 Ïp=HÁ Ë_UP_ lB ¨­
Ïp=HÁË_ UP_jFÁ ¨°   $60¨ÉÁ]“P UP_Á fCÁ ¨¯

0$60 _FGZÁ P] UP_Á m_
¨±

¨Ïp=HÁ Ë_ UP_ r PIJ=
Q RG_ÁRF_ r »P?½ kPH àP ÁÊÁ ¨²
/,1. UP_ R?Áp e_Á RF_ ^C ¨«ª ¨»P?½ Ä]âàÁ ã_Á Ã_RG_Á ]
½¨³
'(%8* »P?ZÁ i<E UP_ R?Áp UP_Á _J ^JCH
g
ä^JCHÁ UP_Á qF
kp= ]A ¨««

<   ´RJPÁ RJvP_Á RÉPA&Á ÂP“ rFG½RBF UP_ QÁ ¶­SÍ_
¶¥®¤ SÍ_
;<= RpC=&Á r
iu_Cz RGJDÁ ËÁ_E
ÄÁ_ É]
ÂPP ßpDrFG½ RBF PP_ QÁ 
´rPÁ pHÁ qF
R_A ;<= RJPÁ RpC=&Á àÁ Ð_ qF
¨&RXQW _JBH&Á r RH`
â
 '% ;<= 

¶¥¯¤ SÍ_
$%& R`_Á RFFÁ r
iLiÛ_$Á ËÁ_E
ÄÁ_ É]
ÂPP ßpD rFG½RBF PP_ QÁ
´rPÁ pHÁ qF
R_A $%& R`_Á RFFÁ àÁ Ð_ qF
¨&RXQW _JBH&Á r RH`
â
³0LQLVWU\RI+LJKHU(GXFDWLRQ´ '% $%& 

¶¥°¤ SÍ_
´kJ RBF ÂpE&Á rPÁ UP_Á »rPE rFG½ RBF UP_ Q½
/(7 727$/ 
)25 ,  72 
/(7 727$/ 727$/,
1(;7 ,
(1'
 ¨¬ª §« n ÉÁ]
ZÁ ÓpG ÂP“£«²¢ ÞP j ¶¥±¤ SÍ_
¨2GG_JB&Á r oH`
â $UUD\ RpC=&Á r RJâ`ÁmJDÁ É]
ÂP“ £«³¢ ÞP j ¶¥²¤ SÍ_

° ¶SÍ_
0$;_JBGÁ rRGJDÁá^ n`
â;<= RpC=GÁ r RGJ _Á ÉPÁ qÁ Û]I rPÁ UP_Á

¨»P?ZÁ i<E R?Áp UP_Á ^JCH
n jD
m
»P?ZÁ á^ [z ¨»P?ZÁ dAqF
äp UP_Á
  02'(/60$//

  67$&.

  '$7$

  ; '%

  0$; '% "

  &2'(

  0$,1352&1($5

  029%;#'$7$

  029 '6%;

  /($ %;;

  029 '/;

  029 &;

;<= 029 $/>%;@

  &03 '/$/

  -$ 1(;7

  029 '/>%;@

1(;7 ,1&%;

  /223 ;<=

  029 0$;'/

  029 $+&+

  ,17  +

  0$,1(1'

 (1'
 ¶Å_rÃÆRHA?
qHAGÁ R`JF“Á RBFP [F?=GÁ m _Á
äË]=GÁ UP_Á 6RXUFHILOH «
r]IÁ UP_Á 2EMHFWILOH ¬
R_^
»P?½ :DUQLQJV ­
R] »P?½ 6HYHUHHUURUV ®
RG_Á RF_ 3URJUDPDVVHPEO\ ¯
e_ÁRF_ 3URJUDPOLQNLQJ °
e_ÁRF_»P?½ /LQNWLPHHUURUV ±
^JCHÁ RF_ »P?½ 5XQWLPHHUURUV ²
TÁpÁ &RQVWDQWV ³
ßPpÁ /DEHO «ª
RËpCÁRpHAÁ ,PPHGLDWH$GGUHVVLQJ ««
ĔGÁßÁ]PÃ_PGÁRpHAÁ 5HJLVWHU'LUHFW$GGUHVVLQJ «¬
ĔGÁßÁ]P Ã_PGÁ _JRpHAÁ 5HJLVWHU,QGLUHFW$GGUHVVLQJ «­
Ã_Á^FÃ_PGÁRpHAÁ 'LUHFW0HPRU\$GGUHVVLQJ «®
Í_ICÁ ßÁ]P RpHAÁ ,QGH[HG$GGUHVVLQJ «¯
ÄPPJÁ lD ÄPGJFA
'DWD7UDQVIHU,QVWUXFWLRQV «°
RJPÁ ÄPGJFAÁ $ULWKPHWLFLQVWUXFWLRQV «±
mEÁlDÄPGJFA
&RQWURO7UDQVIHU,QVWUXFWLRQV «²
RJD?HGÁ ÄPGJFAÁ /RJLFDO,QVWUXFWLRQV «³
RÁ̗ÁÄPGJFA
6KLIW,QVWUXFWLRQV »
Û]IÁ 'HVWLQDWLRQ ¬«
Ë]=GÁ 6RXUFH ¬¬
Ñâ_<GÁ _J `CDÁ 8QFRQGLWLRQDOMXPS ¬­
ËÁ_E
/RRS ¨
Ñâ_<GÁ `CDÁ &RQGLWLRQDOMXPS ¬¯

¶iÃa'Ã
¨RpC&ÁÍ]DÁRAP ¦£«­²«¢gJGÁRBâ ÂpP$Á RJFEJ ¨«
,%03&$VVHPEO\/DQJXDJHDQG3URJUDPPLQJ6HFRQG(GLWLRQ¨¬
3HWHU$EHO3UHQWLFH+DOO,QWHUQDWLRQDO 
,%00LFURFRPSXWHU$VVHPEO\/DQJXDJH%HJLQQLQJWR$GYDQFHG¨­
3UHQWLFH+DOO,QWHUQDWLRQDO -7HUU\*RGIUH\ 
 Ã]pÁ

ÆRG>ÃÆRLR¿
TLH8Ã
® 

Å_rà T<<_<<F
¦ÄPMGÁiFr_p
à½QrÁÄPËâ_>ÁnRCFGÁPI
ÁpLÂpPÁÄPE_A

¨ÞâÉ â½ à] Ã]
r PI
â_ nJ l “ RCFGÁ PIP ½ nJ ÄPPJÁâ ÄPpFAGÁ ÞÉP
RJGZ Á_@
¨På HEG ]_
S â ä½ r ]_
PG ÞpzpÁ àPE—P [z½ o½ ÞpDÁ nEG Ã]]RPâ
¨RJFGÁÄPE<Á ÄPJP½ ´àÁpHA râÃ]pÁ á^ r ¦QP?Á ä``
k ”L
oP
P m½S? ÍâËÉ R q¿ Ã]pÁmJD
m
]DRJFGÁ ÄPE<F RJu_ÁQÁpÁ RJ?B
¨RJPÁÃ]pÁ r r_Á »`Án
Å] འqF
¦RJF RE »PH RÉPÄPpE n
¶ÝÃ_\Ã
¨RJpP$Á RE<Á ßpIC ¨«
¨RJF6Á RE<Á mJG=
¨¬
¨RE<Á R:: : P? ¨­
¨Ä“]&Á ©ÄPAG&Á ¨®
¨ÄPE:: : : :<Á ݔ½ ¨¯
¨RJF6Á RE<Á r ĔJzpÁâ ݔZÁ c Ã`I½ ¨°

««®
 «
ÏÍ_<<<<<Ã
ÆRG>ÃsÁn_
ÞPG
ZÁÄPG@HGRJPZÁÄPF?GÁnPI
Áp½۔ÁqF
QJÁpÁnJÄPpFAGÁâÄPPJÁlDÄPJFG
_A

PJppHE
rÅ]âÅ]ä^ÁËp?Áà½â¨P_JâÅP½`Á_â¦ÄPJC<â¦ÄPAPâ¦ÝpHâ¦àÁ_JÄP_n
iFGÄPF?GÁjJD
âRPÁ]»PPI
PpEm½nRJpPÁÄPE<Á_A
rÁâēP=
“ÁâÄPpFAGÁ
¨RPHGÁRCFEÁâ¦R
_PÌPG
RH¼RJËP<
RJná_p
PG¦ÞPG
ZÁÄPG@H
ÄPE<Ái_A
oJ[vpä^Áâ¦RPÁÃ]pÁnÞâZÁÍË]Ár¦QP?Áä``
¦k”L
PG¨P]ÁâP
pJlJB<ÁRG@½_LÝ_^â¦PIJ?B
rÁRJÁ_BÁRD?HGÁQPI
Áp½â¦RJpPÁ
RPIrâ¨ÄPPJÁlDrR]GÁÞP=
—ÁÄÁpH ÓÁp½â¦PICuP ââPI>A»PG½âēpp
â_ÁßpIC[vp
¨ÄPE<Á»PHËp?
âÜP¼É]ä^ÁËPJAGÁPËP
P7&3,3ßP@âgÁÄPD?ÁÆÊpGHk_AÍË]ÁÁ^

¶¥&RPSXWHU1HWZRUN¤TL
rR%ÃTG>ÃárKEª­
RE<Áà½q¿PH=FâÄPE<PRDFAGÁRJPZÁmJPCGÁdA¦RDPÛpCzrSËÉà½j]D
ÄPCFGÁrRËP<GÁÛ]I¦På >API>ARF=_½â½ÂpPäÌPIn
ÃËP
´PËpze½r
¨PRJÁ_BRPr?B
âR]GÁÏÁ_ ZÁâÄPAP?PRCFGÁÉËÁpGÁâ
ÄPE<ÁßpIC^½ÓËPGÁrppHEÁËp?Ágâ
¦ÃÉ]AGÁÞP=
—ÁÄÁpH lG<[zLPAÁâPå pICâåÁ]A
lG
ÄP?âÄP::ÉPq¿RPv—PÁ^¦Ä“Á]Áâ
¨P_JâRCFGÁRPGÁRG@½âÄPIpâ
¨ßP
lE<RE<ÁÄPpE[vp£«¢lE<Áâ

¶TL ÃaD$ÃTLADÃSÆRG>ÃÕÃr¿ª®
RPGFPå A
¦RJpPÁÄPE<ÁÓÁp½ÄÉ]A

ÄPE<ÁÄPpE´£«¢lE<Á _JEÁoP<Ánm_Pâ¦PIJ?B
rÁRJÁ_BÁ
´RJPÁRJu_ÁÓÁpZÁrP_=m
]DPI
PpEr
R_ rPÃ]
â½qHr?B
ÞP=
ÁÄPErâ´/RFDO$UHD1HWZRUNV/$1RJF6ÁÄPE<Á  «
ß]â¦ÄÁ_pFJÃ]
q¿ËP½Ã]
nPIHJRP&ÁÇâÁ_
à½nE-â¨P>API>AnPJ
¨Ã_JB=ÁÄPM&ÁâÄPAP#ÁâÍËÁ]&ÁrÓpHÁÁ^
jPÁÓpHÁn
ÄPE<ÁnÓpHÁÁ^ÌP-´:LGH$UHD1HWZRUNV:$1 RAÁpÁÄPE<Á  ¬
Óâ_CÁg Ápe_Rz_CÁÇP
½P.¨Ã]ÁâRâÉn_½q¿l=
Á]Ã_JRJÁ_BRPRJ?B

««¯
c<F nE- ”G ¨àÁ_J?Á ÄP_â ÝpHÁ r ÞP$ÁpPG Ã]
P RJÁ_B jPH r ÄPMGFRCF&Á
¨ã_½ RâÉ ä½ r kHÁ Á^I _¼ Ó_ ä½ná]JzËnQ འ1A kHÓ_ r ÂPo]ä^Á
ÄPP r RJGJF —Á ÄPE<Á ß]
´0HWURSROLWDQ$UHD1HWZRUNV0$1RJGJF —Á ÄPP$Á ÄPE ­
R
pGâ½ RH]&Á aC rÃÉpp ÄPP eËr lGA
âÄÁ_pFJ Ã]
q¿l=
PJ R?p RJÁ_B
¨På
_ ¬­ PÉ]
â 1?F r RpC&Á Í]DÁ RAPÓâ_ 1 e_
rÁ RE<Á l ¦à]&Á n R_
QJÁp$Á ËpI g RJEF”ÁÄPE<F RP$Á Ä_I ]D ´:LUHOHVV1HWZRUN RJEF”Á RE<Á ®
ÝPHâ ¨RJP ©SPPJ q¿ PI
_ l=
â PI
”J, RËPDR
_l ½ ÄPE<Á á^ _A
â RpG6Á
¨Ë_D&Á Á^ÜP? ÆËP râ ÄPE<Á nã_½ ÓÁp½
´9DOXH$GGHG1HWZRUNV9$1RP>&Á RGJDÁ ÄPE< Û_A P ÝPH RDPÁ ÓÁp– RJÁ RJHÁ *]Dâ 
â½i
PIÁÄP_ mE
TJ ¨_^Á RCP ÄPE<Á n ã_ZÁÓÁpZÁ lGA RG
Á]Á RJÁ RJHÁ TJ
ÞP$Á p PG ¨PI
ÁËP É]!âRCF&Á ÄPE<Á 1 ÄPpFA&Áâ ÄPPJÁ lD R
_ ßP
lE<ēP=
“Á
¨RJHJ?FCÁ ÄPM&Á r ÄPE<F RCF ÄP
_â lD Ñp? _p
rÁ RJHJ?FCÁ ēP=
“Á R_ r

¶qEwR
ää àrräaà árKE ª¯
RG@ZÁ á^ÞÉP
iJ ´r
™Á ÞÁMÁn^Áq¿ ËÉP ] oJF
âPIFJB<
RG@½â QJÁpÁ ÓÁp½ ÄÉ]A

â½ _JPAGÁ n R
pG ÝPH འ´ÞpDÁ nEG oJF
RP˜â ßP ÞÁM ¹PIHJ PGJ ÄPpFAGÁâ ÄPPJÁ RCFGÁ
QJÁpFR_<GÁRBFÁRPGrâ¦RCFGÁRG@ZÁnJÄPpFAGÁâÄPPJÁÞÉP
rR]GÁaJPDGÁ
¨Þpp
â_PÛ_A P Á^â mEÁâlDHÁâ oJpÁ ÄPJFG
rmE
rÁâ r_ÁâäÉPGÁ PIJD<
ēpp
_Á ÄÉ]A
â ÄËp?
]D ēP=
—Áâ ÄPpFAGÁ PJppHE
ÞP rÓËPGÁ Ëp?F åÁ_@â
´PIH_^ o
PÁ]Áo l
rFÁ]Á ]_ÁQE Þpp
_â ¦6073 ]_Á lD Þpp
_â ¦7&3,3 lDHPmEÁÞpp
_
´PIH _^ Ã]
iuP â ēpp
_Fà½q¿ opHÁn ]“â ¦P_Jâ ¦323
¨nE½ à¿ PIJ=
â ÞPD“Áâ ÞP˗Á ÄPJFG
»PH½»P?ZÁ ÛP<Á «
¨»P?½Åâ] ÞP rlDHÁ RJFG
ËÁ_E
¬
¨[J=Á P]=D q¿ RF_&Á luP_Á ËPoJp
­
¨RpB< RFD&Á Ã`IZÁ àpE
P]H
RpDH&Á ÄPPJF S M&Á n`Á ®

¶àR?™ÃÆÃrJ ª°
e_
rÁ euPpÁ n R
pG r ÃPHDP ¦ÄPPJÁ oJ _J
ä^Á epÁ RPG ÞP=
—Á ÄÁpH _A

´r euPpÁ nÓÁp½ RG ßP
lE<ÞP=
—Á ÄÁpH r ß]
â lDGÁ g l_GÁ ÂpPÁ
¨RËp6Á ݔZÁ ¬ ¨£673873¦ÄPE<Á ݔ½¢ RJC
PIÁݔZÁ «
¨RJ
PH?z—Á ËPG ZÁ ¯  ÄPp&Á ®
 ¨Râ_EP&Á  rup>ÁÛPJZÁ  ­
««°
 ¨ùÁ »P à¿ Ã]pÁá^ ÜPJ r PIHPå >A Ð_A Ûpâ

¶ià ÆRFAà ÈÌr, ª±

RG@½ »PH r Râ_GÁâ gpÁ àPG>â
qF
jC
Á På P
PGJG=
gvâ ]D ÄPE<Á
PG26, ËPJAâ½ gÁ ÄPD?Á ßP@HoJG

nGv mJG=Á Á^ འTJ ¦£¬¢ lE<Á ovp
RG@Z ÃËp?GÁ ÄP_<F [Gâ ËPE“Á ß]

RG@ZÁg lPEÁâ RJDÁpÁ àPG>ÄPE<Á

´r ÄPD?Á á^â ¨ã_ZÁ
jFA P l RD?Á á^ É]! ´RJuP`JCÁ «
£¬¢ lE ¨RE<Á g ÂpP$Á ÌPI e_ RÉP&Á ÄPpE&P
PJppHEÁ ]]!â RE<Á »PH P_p
ß̔Á ÄÁ]A&ÁâÃ`IZÁRD?Áá^ É]! ´ÄPPJÁ eË RD ¬
¨RJuP`JCÁ RD?F á__4 mnâËP˜ lJ^
â Râ_
RPvN ßpD
TJ RJF6Á RE<Á r R]&Á
¨RJ_?Á Ã`IZÁ 1 ēP=
“Á n
Rp RE<Á á^ àpE
´RE<Á RD ­
àpEâ ēP=
“Á ÄP_ PI
Á]A m@A _p
RDPÁ ŔÁ ÄPD?Á à½á_Ê _]#Á n´lDHÁ RD ®
¨RE<Á lJB<
ßP@ nGvàpE PIJF Pâ lDHÁ RD P½ ¦PIGPDâPIp? r Ã`Pâ ÃÉpp
É]TJ RE<ÁqF
nÌPI 1 ÄPpFA&Á ÞÉP
mJ@H
n
Rp&Á RD?Á r´RF#ÁRD ¯
¨nÌPI#Á n^ 1 ÄPPJÁâluP_Á ÞÉPoÁ]Á mJä^ÁÂpFZÁ
¨PI_ qF
ÒPCF P_JC<
â PI?Bvâ ÄPPJÁ RG_
n
Rp&Á RD?Á r ´*]DÁ RD °
RJDJ?Á UÁ_Á PIP! rÁ ēpp
â_Áâ ÄP]%Á _Jp
n
Rp&Á RD?Á r ´ÄPDJ?Á RD ±
¨S_“Á [C=
UÁ_â ¦râ_E“Á ]_Á UÁ_ ¦ÄPCF&Á lD UÁ_l RCF&Á

¶7&3,3 áRB ª²
RE r ß]Áâ £26,¢ Épâ l ßP@HÁ Á^ _I ]D
ÓP]Á ÃËÁÌâ n Rp
] ÅPL Ľ] rÁ £$USDQHW ¢
På Á]Áâ På
pJ_ZÁ [=J ßP@HÁ Á^ Ëp?
] â RJE_ZÁ
nEGâ ¦dA PI>A PI
ÁpL ÄPE<Áâ QJÁpÁ e_
oCJ âr£26,¢ßP@_J]q¿o< 7&3,3 ßP@à½ÞpDÁ
¨Þpp
â_ÁÁ^ ÄPD £­¢ lE<Á [vpâ
¤®£ mF=Â

´r ÄPD g˽ n àpE7&3,3 ßP@ འ[> jPÁ lE<Á nâ

R]â râ_E—Á ]_Á lD ÄP]â ¦)73¢ ÄPCF&Á lD ÄP] PI
PDJ?
nâ ¶ÆRFLAà TF ª­
««±
 ¨£]A n
ÞP=
“Á¢ 7HOQHW¢ Þpp
â_â £:::¢â £'16¢
´PGâ nJpp
â_ qF
RD?Á á^ äp
â ¶nFJÃTF ª®
¨»P?½ àâÉ opÁâ Ë]=&Á 1 _P&Á ÞP=
“Á RJFGA mEP Þpp
pÁ Á^ [Gâ ´7&3¨ ½ 
ÄPDJ?Á r ß]â ¦_P&Á _JÞP=
“Á RD_? lGAâ´8VHU'DWDJUDP3URWRFRO8'3 ¨Â
e qF
ßÉP%Ál n PIAvâm rÁ ÄPpFA&Á àP_r mE! â½ lF
q½ ÆP! “ rÁ
¨râ_E“Á ]_Á luPË l ÃÉ]6Á opÁ n
T ÞP=
“Á
¶Ua•Ã TF ª¯
RI#Áq¿ß`$Á lJzp
RD?Á á^ RCJ â 
¨RCJ pÁá^IßPJDF ,QWHUQHW3URWRFRO,3 mP Ûâ_A&Á Þpp
â_Á ß]
â ÃÉp=D&Á 
¶TG>Ã kL@ TF ª°
¨26, ßP@ r RJuP`JCÁâ ÄPPJÁ eË rD n l lPD
râ

» TH\Ã

»»
´RPÁ ÃËPAÁ lPD £ ¢ R”
â RJ=Á ÃËPAÁ lPD£ ¢ ÃËP¿ gv ¨«
£  ¢¨RJF6Á ÄPE<Á qF
RFZÁ nS_—ÁRE _A
¨½
£  ¢¨RAÁpÁ RE<P kË] r ÂpP$ÁÄÁ_rR]&Á RE<Á qF
jF?¨Â
£ ¢ ¨Ä“pp
_Á ÓÁp½ ã]¿323 ¨:
£  ¢ ¨lJB<Á m@ iuP â n RF_&Á luP_ÁÄÁËP oJp
¨É
£ ¢ ¨RJ_?ÁÃ`IZP mE
rÁgÁ ÄPD?Á ã]¿ RF#Á RD ¨:
¨L?ZÁ q¿ Ó_ZÁ nÄPPJÁlDR
_ QÞP=
“Á ÄÁpH Q
Ë ¨¬
´áPɽ Þâ]Á r RvpGÁ _JPAGÁ qF
»å PH ¦RJpPÁ ÄPE<Á ÓÁp½ nJ Ü_ ¨­

ÞP RE<Á ÃËÁÉ¿ PIJ?B
rÁ RPGÁ RE<Á

R::JFGÁ
R::JGJF “Á
RA::ÁpÁ

ÓR>
qF
Û_AF S_—Á RE qF
RJHJ?FCÁ ēP=
“Á R_ g p ÃËP` m
ZZZSDOWHOSVēP=
“ÁPJppHE
ÞPr PI]D
rÁÄP]Á

««²
 ¬
ÏÍ_<<<<<Ã
TLH8ÃTG>ÃoLI?
¨PIGJG=
]H
Á]JPI_JECÁQrÁÄÁp?Ám½n_ARJFGÁÄPE<FRJÁ_p?ÁRJHÁËPJÁà¿
P^½QrÁ_JPAGÁâRJFGÁÄPE<FRJÁ_p?ÁRJHÁßpICqF
»p>ÁrDFÍË]ÁÁ^gJvÁpÄ»Pk^
¨ÓplÄPJâÄPHTJnPIRCFGÁÓÁpZÁn`JJGÁâ¦PIPE½â¦PIGJG=
]H
ËP
“ÁnJA

¶ÆRG>HTL ÃarAÃTLJê­
ÄPpEGÁâݔZÁâÂpPÁÃ`I½lJzp
PImrÁRJCJEÁq¿RJÁ_p?ÁRJHÁ[F?=_J<
´RJ
™ÁlÁpAP_L_¼àâÉRE<FPmJG=
ËPJÁ࿨På >API>Aã_ZÁ
¨Ã`I½âݔ½nRE<ÁPIP!rÁÄÁ]A&ÁÓp ¬  ¨lD&ÁrRE<Áp+
 «
¨ã_ZÁRJËP%ÁÄÁ_M&Áâbp<ÁnRPG$ÁluPâ ®  ¨RpF?&ÁR
_Á  ­

ÆRG>HTL ÃarAÃTLJÃàRG¿ª®
´rFPP_I½RJFGÁÄPE<FRJÁ_p?ÁRJHFÞPE½nÃ]
ÝPH]pg ÁpÁr
¶¥%XV7RSRORJ\¤TLA&ÃTLJà «
_ZÁQ_ S âqSPâ¦eZÁ_A

7RFzâÓ_CTJRJF6ÁÄPE<ÁrPå
pJ
rIH&PÛ_AP,l PHÁrIHJÂpPl]H

ÇâÁ_
R
_RJHÁá^lGA
â7HUPLQDWRU
¤¬£mF=Â
¨RJP©SPPJ§1

´rFPqF
mJG=ÁnÓpHÁÁ^lG
RJ¼]GA
â¨RJHÁnÓpHÁÁ^£«¢lE<Á[vpâ 
7HUPLQDWRUi p&Áâ½rIH&Á¨­6LJQDO%RXQFHÃËP—ÁÉÁ]
ËÁ¨¬¨6LJQDOÃËP—ÁÞPË¿¨«

¶TLRÃTFaAR
oVL¶ÅÍR™ÃàRÍÁª­
¨RJuP_IÄÁËP¿lEqF
RE<ÁqF
ÄPPJÁl_
¨½
¨RF_&ÁRJFzZÁÃËP—ÁlÁÉ_C<&ÁàÁpHAÁgoÁpH
jÁpä^ÁÂpP$Ál nÄPpFA&ÁÞp m¨Â
¨ßÉP=ÁoJF
jF?PÅ]JS pÁaCrÄPPJÞPË¿)o½RPr¨:
&606&'oAHâßÉP=ÁÅâ]ÍP“ÁRJPE¿mJG=ÁnÓpHÁÁ^r_p¨É
RE<Á qF
l=&Áâ l_&Á ÂpP$Á ßpD P]H
o½ ÞpDÁ nE- Þpp
â_Á Á^ [Jvpâ 
oNßÉP=
Åâ]RPrP½ÞP˗ÁRJFGAßpDPå JPàPÁÊN¦ÞP=
“ÁeRPa
¨ÞP˗ÁRJFG
[H
qã_½Ã_ÞâPJPRJHÌÃ_ËP@“Ám

««³
 ¶ÅÍR™Ã ËÃ_Íà ª®
PIN PIAPD m m ÁÊ¿ â ¦oPIq¿ kFÁ RÁ] n lDH
PINRE<Á qF
ÄPPJÁ ÃËP¿ l_
P]H

¨RE<Á qF
PI
ÁËP¿ ÞPË¿n ã_ZÁ QJÁp$Á gH4 â ¦kFÁ ÞpqF
PPÊâ RJ ]
_
qD
7HUPLQDWRU tKJ'à ª¯
P. kFÁ qF
Ã_ ÃËP¿ ä½ ÏP=P ßpD 
[= rPPâ ÄÁËP¿ ä½ n P_C oFA
oAvâ mâ Ã]] ÄÁËP¿ ä½ ÞPD“ Á]A
£¬¢ lE<Áâ ¨kFÁ ÛÁ_½ n Û_ l ]H

¨rIHGF ÃËpz [vp


´r
™P á_= nEGJ ÓpHÁ Á^ ÄPJ P½
¨PIFG
r ]] »eq¿ äÉMÃ`IZÁ É]
ÃÉPÌ ¨«
¤­£ mF=Â e¦rIH&Á¢ PI
PpE n ä½r lF ä½ ¨¬
£RE<Á R P? n
7ÞP=CÁ ¦ÞP=
“Á
¨lGAÁ n
RE<Á i p
q¿ äÉM
¨lERE<Á lG
ÛPD¿ Q RE<Á r gJp
ä½ »Á_¿]H
¨­
¶¥5LQJ7RSRORJ\¤TLFH%ÃTLJà ¬
r Ã`IZÁ eË RJCJ £­¢ lE [vp 
ßÉPÌPI àâ] ݔZÁ n Ã_uÁÉ â½ RDF RE<Á
RDF$Á ËÁ] qF
ÄÁËP—Á lDH
â ÄPPI
qF
ÌPI l ޔ n_4â ]Áâ áP"Á r
lGA RE<Á qF
ÌPIl ßpDâ ¦RE<Á
n_4 ÌPI l འTJ ÃËP˜ Ë_E ËâÉ
]JAm PIpD
â PIPAN ßpD ÃËP—Á o”
£­¢ lE<Á ¨rPÁÌPI#Á q¿ RE<Á qF
PIPË¿

q¿ äÉMlGAÁ n
oC p
â½ Ã`IZÁ ]½ l< àN RE<Á r ÌPI l qF
_4 ÃËP—Á àZnEâ 
¨lE RE<Á i p

«¬ª
 ÄPE<Á ßpD
´£6WDU 7RSRORJ\¢ RJGHÁ RJHÁ  ­
e_ 6WDU RGHÁ ÓpHÁ n mJG=Á ÄÁÊ RJF6Á
ÌPI â½ àpE, RFzp ݔL ÂpP$Á Ã`I½
6ZLWFK Þ]&Á â½ +XE gG&Á oJF
jF? ä`_
¨_vP$Á S pÁ r P
pJ _ZÁ râ

ÞPË¿ r Q_ä^Á Ë]=GÁ ÂpPÁ nlDH
ÄÁËP—Á
q¿ oH⧠Þ]GÁ â½ gGGÁ mR`_GÁR?DHÁ q¿ÄPPJÁ
¤¯£ mF= Á^ n lJzpÁ ßP@ ¦RE<Á qF
ÂpPÁ Ã`I½ r P
ä^ÁkFÁ ÓP?DÁ â½ P ÂpP ÌPI i p
ÁÊ¿ rPPâ ¨_™Á n
RE<Á ݔ½ n kF l Þ`A ÓpHÁ
àâÉ lGA
qD Ã`IZÁ r PPGHJoEF g?DÁ â½ i p
ä^Á ÂpPÁ “¿ _L nF Þ]GÁ â½gGGP oFzp
n ÓpHÁ Á^ nJ £®¢ lE<Áâ ¨lE RE<Á i p lGAÁ n
Þ]GÁ â½ gGGÁ i p
à¿ nEâ ¨lP< ä½
n Ã`IZÁ k_ [Go½ TJ RCFGÁ RDPÁ ÓÁpZÁ n Râ_ _ZÁ RGHÁmJG=
_Aâ¨RJE<Á RJHÁ
r RzP RAC
__A
ÓpHÁ Á^ RCFE
nEâ ¨kÊ n äL RE<Á _L
འàâÉ Ä”JzpÁ _JJB
â PI”z¿âPIPE
¨PAC
_ P_A àpE ] âRPv _½ Þ]â½ gGâ Ã_J ݔ½ q¿ ÆPkZ RE<Á mÉPÉÌÁ RP

¶TG>à ½ÃË¿ t ÅaO'à nÃrCà ª¯

´rRE »Áɽ r _M
lÁp
Ã]
ÝPH འÞpDÁnEG
¨R]&ÁÄPJ_Á ¨¬ ¨PI RF=&Á ÂpP$Á Ã`I½ É]
¨«
¨RJPÁr SPÍPD
âÄPPJÁlD R
_¨®  ¨Ã`IZÁ 1 RP&Á¨­
TH\Ã
» ´RPÁ ÃËPAÁ lPD £ ¢ R”
â RJ=Á ÃËPAÁ lPD£ ¢ ÃËP¿ gv ¨«

»» £ ¢
£ ¢ 
¨g_&Á _&P RE<Á PIFB<
rÁ RP&Á rRJÁ_p?ÁRJHÁ¨½
  ¨RJÁ_p RJH n _½nREnpE
nE-¨Â
£  ¢ ¨RE<P oFJzp l=CH kF q¿ ÌPI l ÆP RJ?%Á RJHÁ r¨:
£ ¢ ¨Ã`IZÁlJzp+8%¢ RE<Á gG ß]RJGHÁ RJHÁ r ¨É
£  ¢  ¨ÄPM&Á r På Á]Áâ På
pJ ÓÁpZÁ _½RGHÁRJH¨:
¨RJÁ_p?Á RE<Á RJHËPJ“ PIJF
ÉPG
“Á Q rÁ lÁpAÁ r P ¨¬
´rPÁ Þâ]Á lG½ ¦ÄPE<F RJÁ_p?Á RJHF kÁËÉ qF
ÁÉPG
Á ¨­
PIÁ]Á l>C n½ PI
PJ PI
PH RJÁ_p?Á RJHÁ mÁ
R:: J?Á
RJ:: GHÁ
R:: JDFÁ

«¬«
 ­
ÏÍ_<<<<<Ã
1HWZRUN&DUGTG>ÃTRA

Ûpâ¦ÄPE<FRJu_ÁÄPpEGÁn¦RE<ÁR P?_A

RÉPGÁnâPHAÁßpICâ¦PIC_A
¦Ã]pÁnÍË]ÁÁ^rr?B
¨PIJlJzpÁ^PHÞPE½â¦PI
Áp½âPICuP ââ¦RJuP`JCÁâ
¶TG>ÃTRA
tRª­
¦RE<PÂpPÁÌPIe_
RJâ_EÁRA? n
ÃËP
r
¨ÂpPÁÌPIrßZÁRpFÁqF
PjrPIJ
mTJ
3&,¢ÓpnÄP P?ÁÓÁp½]½[vp£«¢lE<Áâ
¤¬£mF=Â
¶0DF$GGUHVVTG>ÃTRAtwRbLEÃâÃrJCÃ
RHáÉ]
àÁpHAÁÁ^â¦ã_½R P?áËÁ_E
nEG“]_ruP`J©äÉPàÁpH
kFG
RER P?l
¨RE<ÁÄP P?RAH=R_lEnâPHAÁnR
pGc=
RHFÁá^â,(((qG
RJGP

¦PIP¿mRER P?lr520eDûÁ_DÁÃ_ÁÊlÁÉà`àpEâSnàÁpHAÁÁ^àpE

ÞÁMÁâ¨R P?FlFGÁm _ÁqF
ã_ZÁSäp
PGHJgH=GFi_A
qF
SÞâ½äpâ
¹nâPHAÁá^RJG½rPpßPIÁ
ÄPPJÁoJp
âPIHJPGJQPPã_ZÁÃ`I–[GPG¦RE<ÁqF
PIÁpH
_<HR P?ÁßpD

àpEr_Á»`ÁâRJ_»Á`½âRÉP»Á`½nlqF
RE<ÁR P?äp
â¦RJ=ÁPIIâq¿
¨R P?PRFpGÁßPIGÁ^JCH
âoJp
n
ÞpàpEâ520Ã_ÁÊlÁÉP`
qG
RJuP_IÄÁ_GrÂpPÁrÄPPJÁlDH

lDqF
ËÉP l PHÁà“¨kÊ[vp
£¬¢ÃËp=Áâl Áp
äÌÁplE<S pÁaCrÄPPJÁnÃ]]
»Á`½
¨Ó_½ÄPPJÁlDÞ]AàPgâ½l PHÁàPPGFâ
¶TG>ÃTRA
kwR
ä
´RJPÁiuP pPRE<ÁR P?ËâÉcF
¨RE<ÁqF
PIÄPPJÁ_J>!  «
¤­£mF=Â ¨RE<ÁqF
ÄPPJÁÞPDÁâÞPË¿  ¬
¨ÞP˗ÁeââÂpP$Á1ÄPPJÁj]mEÁ  ­
¨£RJuP`JCÁRD?Ár¢aEAPâ¦ÂpP$ÁPIGICÄPPJq¿RE<ÁkFnRJuP_IEÁÄÁËP—ÁRG_
 ®
«¬¬
 ¶TG>Ã TRA
ÕÃr¿
´râ gJH=ÁRJHD
Q ÓÁp½ Ã]A Ã_pRE<Á R P?
¨«³³­ßP
l R-]DÁ Ã`IZÁ r ß]
SP ,6$ Óp n RE R P?  «
¨RJ=<ÁQJÁp$Ám@A r ß]
â 3&, Óp n RE R P?  ¬
m@A r ß]
â 3&0&,$Óp n RE R P?  ­
¨/DSWRSVRpG6Á Ã`IZÁ
r ÄPPJÁ ËP Ð_
´,6$ Óp nRER P? ¨«
r`
_PJ  q¿ l=
o
_â S ÓpHÁ Á^
¨ÄP P?Á n ÓpHÁ Á^ [vp £­¢ lE<Áâ¨RJPÁ

r åÁËP<Á _ZÁ p ÓpHÁ Á^ ´3&, Óp nRER P? ¨¬

¤®£ mF= R
_ S oJ ÄPPJÁ ËP Ð_
â rP$Á S pÁ
3&, Óp oH RE<Á R P? _A
â ¨RJPÁ r `
_PJ
]GA
rÁâ ¦PIH ß] ZÁ ÓÁpZÁ n _JE På J_
lI½
¨(,6$ l P â½ ¦,6$ l P RËPGA qF

RÉP
ÄPJ_ qF
R]$Á RE<Á ÄP P? äp!â 
n3OXJ 3OD\ lBâQË RJHD
m
])LUPZDUH
l=
ÄP P?Á n ÓpHÁ Á^ R
_â ¨0LFURVRIW R_
râ Ã]] ÄP
_ ÝPHâ `
_JPJ   q¿
¤¯£ mF= ¨ÓpHÁÁ^1 £®¢ lE<Á ¦`
_JPJ 

Ã`IL ÏP ÓpHÁ Á^â ´3&0&,$ Óp n RE R P?¨­

oCFE
â RG _B= ÓpHÁ Á^ ÌP-â RpG6Á ÂpP$Á
ÓpHÁ Á^ R
_â ¦ã_ZÁ ÓÁpZÁ g RËPD PJ RAC
_&Á
¨ÓpHÁÁ^[vp £¯¢ lE<Áâ ¨`
_JPJ

¤°£ mF=Â
¶qrJ

¨RJ_Á ÄPpEGÁ g +DUGZDUH RÉPGÁ ÄPpEGÁ UÉ ´rHA)LUPZDUH [F?=GÁ ´opH

«¬­
 ¶TG>Ã TRA
t nL|rà ` RJ àRG¿
´ÞPE½ Ã]
qF
r
L oÁ ]PHN kFP lJzpÁ ^PH RIn RE<Á R P? q¿ P_@ ÁÊ¿â
¨%1&¢ÓpHÁn ^CHGÁ äÊ RER P?¨«
¨5-¢ÓpHÁn ^CHGÁ äÊ RER P?¨¬
¨$8,¢ÓpHÁn ^CHGÁ äÊ RER P?¨­
¨RDPÁÓÁpZÁ qF
äp
RE R P? ¨®

ݔZÁ RJ
p Q ÓÁpZÁ á^ ßÁ]Ámâ
á^ R
_â RJFGÁ ÂpPÁ RE r R]GÁ
¤±£ mF= ¨PIH _JZÁ ÓpHÁ [vp £°¢ lE<Áâ¦ÄPE<Á

» TH\Ã

»» ´RPÁ ÃËPAÁ lPD £ ¢ R”

â RJ=Á ÃËPAÁ lPD£ ¢ ÃËP¿gv ¨«
£¢ ¨På Á]Áâ På
pJ ÓÁpZÁ _½n3&,¢ÄP P? _A
¨ ½
£ ¢ ¨RpG6Á Ã`IZÁr ß]
ÃÉP
,6$¢ Óp n ÄP P?Á ¨Â
£ ¢     nRE<Á R P? àÁpH
àpE¨:
¨RJuPH
£¢    ¨+] :P ÍPD
RE<Á R P? R
_ ¨É
£  ¢ ¨ 5-¢ ÓpHÁ n ]Áâ ^CH qF
RE<Á R P? äp!] ¨:
£ ¢ ¨_JB ruP`J àÁpH
RE<ÁR P? àpE འnE- ¨â
$8,Ȇ5-Ȇ%1& ´RJPÁ lJzpÁ ^PH ÞPE½ nJ `JG
iJ ¨¬

ÓR>
R
pGllG
ÄP
pGlJE<mFAGÁßpD
´R
pG l ßpD
TJ ¦nJËÁÉ R” n àpE

n Ã_pGÁ RE<Á ÄP P? ÓÁp½ c¨« 
ÞPE½â ¦R
_Áâ ¦RAH=GÁ ÄP_<Á TJ
ÄP P? ÓÁpL i_AÁ m P>½â ¨^PHGÁ
£±¢ lE ¨ßZÁ ÄPpFÁ r Ã_pGÁ RApÁ
¤²£ mF=Â
¨R]GÁ ßZÁÄPpFÁÓÁp½ ]½ nJ
¨lJB<Á ßP@ ޔ n RE<Á ÄP P? 0DF$GGUHV àÁpH
]]
¨¬

«¬®
 ®
ÏÍ_<<<<<Ã
+XE6ZLWFKTG>Ãà_«iI

à_'ëiI'ÃrRª­
pÞ]GÁâ½gGGÁན¿opHÁn]“ē]GÁâÄPAGGPkC_A»]Ál ¦ÍËÁ]Áä``

Épânm_ÁqF
â¨_JBzrPE`JrPI>AgÂpPÁÃ`I½nR
pGlJzpÌPIn
ÃËP

kÊ[Jvpâ_¼q¿ÌPInRF_GÁÃËP—ÁRJp
RD_rÄP”ÁÝPHན¿¦PIFG

RJ¼roP<

´rPÁÞPGÁkJ¿
¦RGHÁRJHdAÁPI>AgRF=ÂpPÃ`I½RJPGnRpERJFREk]o½Ð_qF

gGGÁޔnPËâ_»PH½â£¬¢m ËÌPIq¿ÃËP¿ÞPËN£«¢m ËÌPIßpDP]H

â¦gGGÁßÁ]P
£¬¢m ËÌPIq¿PIPË¿âPIPDPßpDJÞ]GÁP½¨ã_ZÁRAÁÃ`IZÁgJGq¿PIPË¿âP_JEßpD
_JÄPPJR_q¿äÉMÁ^â¦RF_GÁÄPPJÁRIâ]]
gJ?“opGÁà½ÞpDÁgJ?oJF
â¨eD
É]rPPâRE<ÁgRF=GÁÃ`IZÁPDÛ_Aä^ÁÞ]GÁnaEAÁqF
RE<ÁlÁÉPIJÂp_
¨ÍË]ÁÁ^ÜPJrPIvpÛpã_½iuP âē]GFà½á_Ê_]Á¨RF_GÁÄPPJFRIpÁ

¶ÆRCI'ÃÕÃr¿ª®
´+XEVÄPAGGFRJP½ÓÁp½R”ÝPH
¨$FWLYH+XER?<HÁÄPAG&Á  «
3DVVLYH+XERFP%ÁÄPAG&Á  ¬
+\EULG+XERHJIÁÄPAG&Á  ­
$FWLYH+XEg>iI'ê­
qHAG¦R?<ÄPAGGÁQF½_A

ÞPË¿â ]Jp
ÃÉP
¿ qF
ÃË]DGÁ
aCH RE<Á qF
ÄPPJÁ ÄÁËP¿
¤¬£mF= ÄÁËP—ÁË_EPIlGArÁRD_?Á
5HSHDWHU

qG
â¦PIÞP=
“ÁÂpPÁÃ`I½gJ?
£_½PPJ½â¢åÁ^CHq¿nJÃÉP
ÄPAGGÁã]
]½nJ£«¢lE<Áâ¦0XOWLSRUW5HSHDWHU¢â½^PHGÁÉ]AÃËP—ÁÄÁË_EPPJ½ÄPAGGÁá^
¨ÓÁpZÁá^
«¬¯
 ¶3DVVLYH+XE THR&à ÆRCI'à ª®
RpD ßpD
“â ÞP=
Á ÑPDH lGA
r⠦ݔZÁ gÌp
ÄPp PIJF
ÞP â ¦ÄPAGGÁ nã_½ ÓÁp½ r
¨lGA
rE RJuP_I R P q¿ÆP
“â ¦PI” n ÃËPGÁ ÄÁËP—Á ]Jp
â½

¶TJLKà ÆRCI'à ª¯
râ RHJIÁ ÄPAGGÁ oJF
jF?Á^â ]Áâ gG n _½ QJ_
j_n
RE<Á gJp
nEGGÁ n
¨Ý”ZÁnRCF ÓÁp½gRDÁp

¶iI'à ½Ãb¿ ª¯

R
pGgG&ÁRIÁâr]p´RJPZÁRI#Á «
q¿ _J<
¦/('rup>Á ËÁ]z—Á ÄPJuPH n
m q¿â ¦RE<Á ^PH n ^CH l RP
¨kÊ [vp £¬¢ lE<Áâ ¦RE<Á _
Ëâ_&Á
¤­£ mF=Â

^PH&Á qF
RJCF%Á RI#Á äp! ´RJCF%Á RI#Á ¬
RE<Á r ÌPI l lJzp
m PI?Áp rÁ
lE<Áâ ¦»P_IEÁlJzp
^CH PI ]p PG
¨kÊ [vp £­¢
¤®£ mF=Â
¶RKÃbLä 6ZLWFKHV ƕ_'à ª°
´rF P ÄPAGGÁ n
P`JG PGâ ¦ÄPAGGF Ëp?GÁ lJÁ ē]GÁ _A

¨dAÁ PI>A g Þ] n _½lJzp l ZÁ qF
]Áâg_^CH qF
äp!  «
¨3RUWV ^PH&Á n _½ É]
n àpE
 ¬
¨ÄPÁpÁ gJG qF
PIAÌp
Þ] ãp=DÁ R
_Á ÄPÁpÁ l »P?
¿ m TJ mv½ R#PA Ãp  ­
¨R_ÁâmEF RFP ē]&Á ÓÁp½ dA  ®
¨RAÁpÁ ÄPE<Á e_ Ĕzâ  ¯
ß]D
rI ¦ÄPE<F RJP
ÄÁË] â ÄÁ`JG_p
ē]GÁ â½ ÄPAGGÁ à½_^
འQ ßP
lE<â
´RJPÁÄÁ`JGGÁ
¨RE<Á lG
lJ?A
àâÉâ RpI lE PI
PpE _JJB
â RE<Á gJp [G
¨«
¨Ý”ZÁ n RCF ÓÁp½ g jÁp
R
pH ^PH ßÁ]Á gJ?
¨¬
«¬°
 ¨ÄPPJF Ëâ_&Á R_â RE<ÁÑP<HR`_&Á R Á_&Á qF
Ý]
P
¨­
¨RE<Á qF
o”n _4rÁ ÄPPJÁ ß` m ]]!gJ? ÏP rFÁÉ UPA PIG@A r _p ¨®
ÄPPJÁß`rlP<&ÁÛP<ÁnnE4¨¯
¨RFE<&Á Þp _^! oJp
âRF_&Á
Râ] ]]! gJ? PI
Áp½ dA ¨°
r ÞP=
“P PÌPI# oJ[G RJHÌ
£®¢ lE<Áâ ¨ÃÉ] ÄP âL RE<Á
¨Ä“]&Á ÓÁp½ ]½ [vp
¤¯£ mF=Â

» TH\Ã

»» ´RPÁ ÃËPAÁ lPD £ ¢ R”

â RJ=Á ÃËPAÁ lPD£ ¢ ÃËP¿ gv ¨«
£¢   ¨ +8%gG&Á n Ó_½ 6ZLWFKÞ]&Á _A ¨ ½
£ ¢ ¨Ã]uPCÁ R-]
gG&Á r ÃÉpp&Á/(' rup>Á ËÁ]z—Á ÄPJuPH ¨Â
£  ¢   ¨^PH&Á É]A På A
RCF ßPL Þ]&Á k^âgG&Ár
L ¨:
£ ¢  ¨RJGHÁRJHÁrß]
 +8%¢ RE<ÁgG ¨É
£¢   ¨Ã]ÁpÁ RE<Á r gG n _½gvânE-“¨:
£  ¢ ¨RAÁâ ÄPE qF
l= ÄPAG ßÁ]P RJF ÄPE lJzp
]H
¨â
¨Þ]&Áâ gG&Á nl 1 Üâ_CÁ m½É]
¨¬

ÓR>
ß]Á ¨rup>Á ËÁ]z—ÁÄPJuPH n É]
RJPZÁ RIÁ n PI ]p R]Á ē]GÁ QF½
¨ÄPJuPHÁ á^ ]] k] _GÁ r ÃÉppGÁ ē]GÁ ]½

«¬±
 ¯
ÏÍ_<<<<<Ã
ÆRG>Ãߖ¿

ÆRG>Ãߖ¿ÕÃr¿ª­
Ã_JÓÁp½ÝPHà½k“â¦RJEFÁRJFGÁÄPE<Árl PHÁepÁRCFGÁPI
ÁpLݔZÁ_A

´rRJuËÓÁp½R”P_=
¨7ZLVWHG3DLURâ]&ÁRâÉ`&ÁݔZÁ ¬  ¨&RD[LDO
 RËp6ÁݔZÁ  «
¨2SWLFDO)LEHURJup>ÁÛPJZÁ  ­
ÄÁ`JâcuP=RDPÁÓÁpZÁnÓplEâ
¨ÍË]ÁÁ^ÜPJrPIJF
Û_AÛp
TÍr8Ãߖ\ê­
¦e ”ÁruÁpkFäËp6ÁkFÁo< 
R]&Á ݔZÁ ÓÁp½ luÁâ½ n pâ
äËp6ÁkFÁäpâ¨ÄPE<ÁlJzp
¤¬£mF=Â
´qF
£«¢lE<Ár[vppPG
¨RE<PR?
_&ÁÂpP$ÁÃ`I½1ÄPPJÁlDHrFÁÉrPl P¨½
¨rEJ”ÞÌP
jPÁrPHÁkFPeJ¨Â
¨kFFrv˽Q?DlGA£RJPݔ½¢à]AnREÃ_JZÁl RD?Á¨:
¨ÞÌP
۔n
ÃËP
rIRJËP%ÁRD?ÁP½¨É
´rRËp6ÁݔZÁnàP
p]p
7KLQQHWgJ_ÁäËp6ÁkFÁ  «
7KLFNQHWkJGÁäËp6ÁkFÁ  ¬
¨1
pHÁn^[vp£¬¢lE<Áâ 

rFG
gJ_ÁäËpGÁkFÁà½á_Ê_]Áâ
¤­£mF=Â
¦RCFE
l ½â¦kJGÁäËpGÁkFÁn_½
äËpGÁkFÁ`JGnE¨RËpGÁݔZÁqF
RJHGÁÄPE<ÁrrPÁS pÁrPÁ]Á_ZÁpIÁ^
¨_n_ZgJ_ÁkFÁl=“PGHJ¦_q¿l=
]A½ÄPPGoFJzp
RJPENkJGÁ
´PIHRËpGÁݔ–RzPRJuP_IÄPCzÁpÝPH
«¬²
 ¨gJ_Á kFF5*ß⽨¬  ¨£kJGÁ kFF¢5*â5*ß⽨«
¨e ”Á kF ß]â 5*ß⽨­

¨ËPJF kFÁ RâPD ÍPJ Ã]â r ßâ½ ¶qrJ

Ĕzâ â½ kP<RËpGÁݔZÁß]

qG
¦PIAÃ`IZÁkâPAݔZÁlzpRzP
%ULWLVK1DYDO&RQQHFWRUVâ½%1& kP<GÁ á^
¦RJPÁ ÄPpEGÁkP<GÁ nRFuPAÁ á^ nG>
â
´ £­¢ lE<Á
¤®£ mF=Â
%1&FDEOHFRQQHFWRU¨«
%1&WHUPLQDWRU¨® %1&EDUUHOFRQQHFWRU¨­  %1&7FRQQHFWRU¨¬
¶7ZLVWHG3DLUVTä_'à TäËb'à ߖ\à ª®
r RpI n o `JG P& kÊâ ¦äËp6Á kFÁ n _½ lE< ݔZÁn ÓpHÁ Á^ß]
¨RJF6Á ÄPE<Á rPÁâË _ZÁ p k^ ¦gpÁ RJFP â ¦RPJ=Áâ QJ_Á
ݔZÁ n ÆÁâ̽ RA˽ äp oÁ “¿ ¦i
PIÁ kF Þâ]&Á ÄPE<Á kF o< ´QJ_Á TJ n
kF r ]p PGHJ ¦RJP ݔ½ RJPG Þâ]&Á ÄPE<Á kF r ݔZÁ ÓpG àpEJ ¦RJPHÁ
¨£§® ¦½§®¢ lE<Á r PG ¨eD 1JEF â½ RA˽i
PIÁ
ÆâÉ`GÁkFÁ rPÁÓpHÁâ ¦673 Þâ`AGÁ ÆâÉ`GÁ kFÁ ¦Râ]GÁ RâÉ`GÁ ݔZÁ n nJ
p ]p
ÞP˗Ám
ÉgJ?â¦rJPHBâ_IEÁlÁ]FRv_
l ÁoL 673 Þâ`AGÁkFÁÜpC¨873 Þâ`AGÁ_J
SP TJ ¨_Á lE< _<H oFA RCFEÁ RF â ¦Þâ`AGÁ _J kFÁ lJzp
â QJ_
RpI nE ¦]A½ ÄPPG
´rPP PIÁ]Á n RPBF På Dâ ÄP q¿ Râ`AGÁ _J Râ]GÁ ݔZÁ mJD R==GÁ ÄPJAG dA

lDHÁ R
_â ßÁ]“Á RCÁ
¨eD Äp=Á lDH ß]
&$7 qâZÁ RCÁ
¨RJPÁ r SPJ  R
_ÄPPJÁ lDHß]
&$7 RJPÁ RCÁ
¨RJPÁ r SPJ  R
_ÄPPJÁ lDHß]
&$7RJPÁ RCÁ

¨RJPÁ r SPJ  R
_ÄPPJÁ lDHß]
&$7RJPÁ RCÁ

¨RJPÁ r SPJ  R

_ÄPPJÁ lDHß]
&$7 RJPÁ RCÁ

¨RJPÁ r SPJ R
_ÄPPJÁ lDHß]
&$7H RHGÁ RPÁ RCÁ
¨RJPÁ r SPJ R
_ÄPPJÁ lDHß]
&$7 RÉPÁ RCÁ

«¬³
 ´rI Þâ`AGÁ _J ÆâÉ`GÁ kFÁ cuP= jFA PGJ P½
_JL
n Þ]Á Á^lFDâ ¨PGI>A g nJâ] nJEF l ݔ½ RJPG n ÓpHÁ Á^ iL ¶•ç ä¿
¨_J ] q¿ rËPÁbp<Á RâPD r ]JC PGâ ¦RJuP_IEÁ ÄÁËP—Á lD S â PI>A qF
ݔZÁ
£Â m®¢ lE<Áâ ¦£½ m®¢ lE<Á r f”
PG

¨Râ`AGÁ RâÉ`GÁ £Â §®¢ lE ¨Râ`AGÁ _J RâÉ`GÁ ݔZÁ £½ §®¢ lE

¨£¯¢ lE<Á r PG 5-¢ qG
ݔZÁ n ÓpHÁ Á^ g R]GÁ ĔzpÁ ¶çRLR
ÄÁËP&Á á^ RPI râ ¦ RJPGÁ ݔZÁn kFlE ÄÁËP àPG qF
ĔzpÁ á^ äp!â
¨Ä”zpG lGA
àpFÁ RJP Íâ¾Ë ]p
ÆâÉ`GÁ kFÁ lJzp nËPJA ÄPE<Á r ß]
n^ £Ý”ZÁQJ
_
PH ËPJAGP]=D¢Þâ]GÁ
´PG nËPJAGÁ
¨#ËPJA&Á ¨¬ ¨" ËPJA&Á¨«
äËâ_>Á n nE ¨lGAÁ r àPPE àÁËPJAGÁ àÁ^
۔â¦RE<Á r ĔzpÁ l qF
eD ]Áâ ËPJÁ
¤°£ mF= ¨[Jz lE< ĔzpÁ lGA
“ ] kÊ

àpE à½Ñ_< [JzlE< lGA nËp^GÁ nËPJAGÁ _J ݔ– _¼ QJ
_
ÞPGAÁ ¶TB–
¨£QJ
_Á aCHkFÁ r_¢ ¦QJ
_Á aCH_™ÁÛ_?Á
¶ÕrJÃ Ã` ]xr tRÃ nG>Ã $ ÍRLC'Ã ª­
       

dJ½©_>½ _>½ dJ½©rPD
_ ÜË̽ dJ½©ÜË̽ rPD
_ dJÁ©rH rH

«­ª
 ¶ãRË¿]xr r RI TLRIà ߖ\ÃSLa ârGä % ÍRLC'à ª®

       
dJ½©rPD
_ rPD
_ dJ½©_>½ ÜË̽ dJ½©ÜË̽ _>½ dJÁ©rH rH

»å Á]Á m Ë à½ ËP

“P ^ZÁg
RJ]AGÁ Íâ¾_Á RJP RFzpÁ ËP n
¨£°¢ lE<Á r PG ¦àpFÁ RJPHÁ
ÌPI lJzp r RDPÁ _JPAGÁ
qF
SGÁ RE<Á ^CHG ÂpPÁ
©gG g Ã_P lJzpF â½ euPÁ
¤±£ mF= lJzpP Û_A P Á^â RE<Á Þ]
ÉpâàâÉ PGI>A g ÂpP äÌPI lJzp RP ÝPH àpE
ēPÁ dA râ¨mJDGÁâ½ äÉPA
¨&URVV2YHU&DEOH ËpAÁ RFzp qG PÁ^â RE<F Þ]©gG
´% ËPJA Q ËpAÁ kF ÞâZÁ Û_?Á r RJPGÁ ݔZÁ QJ
_
àpEâ
       
dJ½©rPD
_ rPD
_ dJ½©_>½ ÜË̽ dJ½©ÜË̽ _>½ dJÁ©rH rH

´$ ËPJA Q ËpAÁ kF rPÁ Û_?Á r RJPGÁ ݔZÁ QJ
_
àpEâ
       
dJ½©_>½ _>½ dJ½©rPD
_ ÜË̽ dJ½©ÜË̽ rPD
_ dJÁ©rH rH

¶TLwr@à ÝRL\à ª¯
RDJ Ë RÁp?½ n RJup>Á ÛPJZÁ ݔ½ àpE

¦Ã_A<Á kGkJ”Á â½ ÆP`Á n Á]
pEâ &RUH mJG=Á â½ä_=ÁiJFÁ qG

aEA RGG= RJPÌ Ãp mJG=Á Á^
ÃpEÁ q?B
] På PJ½â ¦ mJG=Á qF
»p>Á
á^ r?B m ¦_CFJEÁ ÃÉP n RD? RJP`Á
PG ¨r Áâ rEJ” rËP ۔RJ_Á
¨£±¢ lE<Á r
¤²£ mF=Â

«­«
nnJJEF ßÁ]Án] “ oP]Áâ áP
P “¿ RJup>Á ÃËP—Á lD oHEG“ ä_= iJ lའTJ
¨ÞPD” _½â ÞP˘ kF ¦RJup>Á ÛPJZÁ
´PIH P_J r ]p
“ rÁ PÁ`GÁ n É]A £RJup>Á¢ R_=Á ÛPJZÁݔ½ gG

RJPÁrSPJ q¿ l=
åÁ] RAC
_ÄPPJÁ ÞPË¿ R
_¨«
¨rJPHBâ_IEÁ lÁ]Á ]v RPG ¨¬
ä½ PIJ _- “â RJupv ÄP>n
ÃËP
ݔZÁr ÃËP—Á à“ kÊâ ¦åÁ] rP
n½ãp ¨­
n RpA=Á RP r _½ RJup>Á ÛPJZÁ RPJzâ QJ_
àN kÊmËâ ¨RJuP_I ÄÁËP¿
¨RAC
_&Á PICFq¿ RPv—P RJHDÁRJPHÁ

¶TLäaG•Ã ÅÍR™Ã àR͙ T_'à TLJFà ª®

´PG ݔZÁ _
ÃËP—Á ÞP˗ àPD_ ÝPH
%DVHEDQG rPZÁ ÜP?HÁ ÞPË¿  «
%URDGEDQG gÁpÁ ÜP?HÁ ÞPË¿  ¬
འTJ¦eD ]Áâ ÉÉ_
R?Áp ÃËP˜ rG _Á ÞP˗Á ß]
%DVHEDQG rPZÁ ÜP?HÁ RG@½
ßÁ]Á qF
ÞP [vâ½S_“Á ÄPE_A
¦%DQGZLGWK TÁ ÜP? RA lP ß]
RJG _Á ÃËP—Á
r ÄÁËP—Á ÞPË¿ RE<Á qF
ÌPI ä½ gJ? TÁ r RJHDÁ á^ ßÁ]P ¨rPZÁ ÜP?HÁ ÞPË¿
¨S pÁaC r ÃËP—Á ÞPDÁ â ÞPË¿ gJ?
Ã`IZÁdAâ nJP
Á
_Z [G PG ¦ÄÁÉÉ_Á n gâ½ ã] gÃËP˜ rFPGÁ ÞP˗Á ß] gÁpÁ ÜP?HÁ RG@½P½
¨S pÁ aC r kFÁ aC ß]
འÃËP¿ n

» TH\Ã

»» ¹PGIHJ Ü_CÁ På vp ¦Ý”ZÁ_

ÃËP—Á ÞPË¿ Ü_ É]
¨«
¨5-â5- 1 Ü_CÁ [vâ ¨¬
¹RJup>Á ݔZÁ PIÌP4 rÁPÁ`&Á É]
¨­
¹lJzpÁ ËPJA, Ép=D&Á [vâ ¨®
¨RËp6Á ݔ–gËZÁ ÄPD?Á É]
¨¯
¨673â873 1 P aJu_ÁÜ_CÁ p P ¨°
¨REJGÁâ RAJ_ÁRËpGÁ ݔZÁ nJ Üâ_CÁ _ʽ ¨±

«­¬
 °
ÏÍ_<<<<<Ã
TLH8ÃÆRG>Ãt ƖL|rÃäߖ\Ãe ÅbK¿
¶RK
R¿äTG>Ãߖ¿àRA¿ª­
lAâ¦PÉËÁpq¿ÞpzpÁâRE<PÞP=
“ÁnnEGÁß]
RFE<rPå
pJRE<ÁlP<_½nà¿
oÁ]Ál oFJzpSG ä^ÁkFÁËPÁl>Ck^¦Ý”ZÁRJ”zß]
ÓP?D“ÁÁ^ÂP½n
ÉppkÊâRE<Áro]
kFlcuP=R_Ak^â¦Ý”ZÁËPÁâcÃ`I½R?Áp
´ÂPZÁá^_½nâ¨ßÁ]”[Pz_JkFÁnlA
Ã_JÂP½
¨ÃÉPRâÁ`á¾PHÁâkFÁËPEÁ  «
¨ruP_IË]=QPkFÁËâ_  ¬
¨£Râ]&ÁݔZÁn_¢kFÁÞp?q= ZÁ]$ÁnÞp½gG&ÁâÂpP$Á1RP&Á  ­
¨[Jz_JQJ
_ݔZÁlJzp
 ®
¨Ý”ZÁá^rl?AÁàPEâÓp]]
cCÁÃ`I½ßÁ]ÁnEGâ

¶ß–\Ãe ÅbK\TLwaÃÕÃr\ê®
´rݔZÁcC
Ã`IZRJuËÓÁp½R”ÝPH]p
¨PIPDÁâÃËP—Á]Jp
Ã`I½  «
¨Ý”ZÁe?ËPÁÃ`I½  ¬
¨iuP pÁÉ]AËP“ÁÃ`I½  ­
¶RK RFÃäÅÍR™Ã_LrÎRKª­
´ÓpHÁÁ^ßÁ]ÁRD_â¨Ý”–rFÁ]Á]]GÁcCÃ`IZÁnÓpHÁÁ^ß] 
¨R_BÁlÁÉá]]4)ä^ÁkFÁÛ_rÃËP—Á]Jp
ÌPIlJzpßpD¨«
¨21lJB<ÁgvâqF
ÌPI#ÁlJB<
¨¬
¨Ý”ZÁgJGqF
a&Á__GßpDgG&Án
_™ÁÛ_?Ár¨­
ß]
rHA Á^ ¦RGBHÁ ÓPG ]H
¨®
¨oJl?
ä½Épâ
£«¢lE<Áâ¨kFÁÁ^qF
R”
gvpßpD¨¯
]Jp R]&Á Ã`IZÁ ÓÁp½ á^ ]½ 1
¨PIPDÁâÃËP“Á
¤¬£mF=Â
¨RD_?Áá^IݔZÁRJDcCÁlGE¨°

«­­
 ªß–\à gA ÍRà ÅbK¿ ª®
ÃËP—Á]Jp
ÌPI# oP< ÌPI#Á Á^ lG

Ã_JB=Á»ÁpvZÁnÉ]
Épp`JGoÁ“¿
RJFÁ]Á ݔZÁ n kF l lPD
rÁ
]]! RJPEN oDP n
á`J-P. ¦RJPGÁ
¤­£ mF= lE<Á [vp⠨ݔZÁ QJ
_
r L?%Á
¨Ã`IZÁ á^ÓÁp½ ]½ £¬¢

ªkwR
rà ÅË_C ÍR•ÃÅbK¿ ª¯
l ÄPCzÁp n`
RJPE¿â¦RËP“Á ÄPJFGAÁn ]]AÁ äp oL oDP n
ÌPI#Á Á^ `JG
ßpD rÁ ÄPJFGAÁ nâ ¨RJP
R ] RE<Á ݔ½ lJzPC
R
P? ÂpP ÌPI oFJzp
m¦kF
´Ã`IZÁ n ÓpHÁ Á^
¨kFÁ Þp ÍPJ ¨«
¨ÃËP—Á iAv ÍPJ ¨¬
¨bp<Á ÍPJ ¨­
¨ÓÁpZÁ á^ã]¿ [vp £­¢ lE<Áâ
¤®£ mF=Â

» TH\Ã

»» ´lF
¨«
   ¨RE<P ÞP=
“Á qF
_M ] ÃÉP RâÁ` kFÁ ËPEÁ¨½
¨ruP_IËPJ
Ë]=QP PËâ_, ݔZÁ ÓÁp½ dA _L
¨Â
´RJPÁRFZÁ n
Q½ ¨¬
¨Ý”ZÁPIÐ_A
] rÁ ÞP?
ZÁ_½ É]
¨ ½
¨iuP pÁÉ]A ËP“ÁÌPIPI ßpD à½nE- rÁ ÄPJFGAÁ r P ¨Â
¨Ý”ZÁQJ
_
r L?%Á ]]! r ß] ä^Á ÌPI#Á mÁ P¨:

«­®
 ¶Å_rà eH
¨RCFGÁ ÉËÁpGÁ r RËP<GÁâ¦ÄPPJÁâ ÄPpFAGÁ ÞÉP
RJPE¿PI
Áp½ ۔Á qF
ÄPE<Á _p

n _JEÁÞP=
“Á RJFG
r mEâ ¦RE R P?â l P eâ ޔ n RE<Á r ÂpPÁ Ã`I½ l=

ÄPE PGHJ ÃÉâ] RP rlGA
RJFGÁ ÄPE<Á ¨ÄPE<P RzPÁlJB<Á RG@½ PIHâ ÄPpEGÁ
e_
gÁpÁ ÜP?HÁÄPE¨RJFGÁ RE<Á ÄPJHD
aC ß]
â gâ½RPqF
lGA
à]GÁ ÜP?
¨RâÉ n _½ r dAÁ PI>Ag RJFGÁ ÄPE<Á n R
pG
ËP
“Á nJA^L འQ QPHGÁ mJG=Á ]]â ¦PI
PJPE¿â RE<Á »Áɽ qF
RCFGÁmJP=Á _M

RJGHÁâ RJ?Á r RJP½mJP=
R” qF
RJFGÁ ÄPE<Á ßpD
â ¨P_Jâ ¦RE<ÁR P? ¦Ý”ZÁ Óp
¨RJDFÁâ

ÂpPF rFÁ]Á ÄPPJÁl P nJ RIÁpÁ rI ¦ÂpPÁ ÄPE ÄPpEm½ n RE<Á R P? _A

oÁ q¿ RPv—P ,6$Ȇ 3&,Ȇ 3&0&,$ ´r ÄPPJÁ l Ápn ÓÁp½ Ŕ ÝPHâ ¨RE<Á kFâ r=<Á
%1&Ȇ5-Ȇ$8, râRE<Á R P? RzPÁ lJzpÁ ^PHG ÞPE½ Ã]
]p

_zPH
gJG nJlzÁpÁ nEG åÁ]Áâ PG [= RE<Á Ã`I½ e_ ē]GÁâ ÄPAGGÁ ß]

nJ lGAÁ ½] r ÄP â_ ÝPH འPG ē]GÁâ ÄPAGGÁ á^ nÓÁp½ kPHâ ¦RpIâ _J RE<Á
o `JG
PG gÁâ lE< ē]GÁ ß]
R]Á ÄPE<Á m@A འá_Ê _]Á⠨ē]GÁâ ÄPAGGÁ
¨mEÁqF
ÃË]DÁâ àP½âR
_ n
mDH
â ¦RJup>Á ÛPJZÁâ Râ]GÁ RâÉ`GÁâ RËpGÁ r ݔZÁ n RJJuË ÓÁp½ Ŕ ÝPH ]p
RJup>Á ÛPJZÁ _p
¨RJG _J â RJG q¿ Râ]GÁ ݔZÁmDH
â REJG â RDJ Ë q¿ RËpGÁ ݔZÁ
¨QAzPIPJzâ PIJ_
nE â Ã_JÄP
_

ÉËÁpGÁâ ÄPPJÁ q¿ ÞpzpÁ ß]

â ÞP=
“Ár ÓP?DÁ n ¦ÞP?
ZÁ n _JEÁ q¿ÂpPÁ RE Ð_A

]Jp
ÌPI PIH RzP Ã`I½Ã]
ßÁ]Á mPI=Câ¦Ý”ZÁ RJ”z ß]
kÊ ÂP½nâ ¨RCFGÁ
ݔZÁe?ËPÁÃ`I½â¦Ý”–rFÁ]Á]]GÁcCÃ`IZÁnÓpHÁÁ^ß]PIPDÁâÃËP—Á
ÍPJ PI”n mJ iuP pÁ ÃÉ]AËP“Á Ã`I½ P½ ¦ÄÁ`JGÁ dA g ÃËP—Á ]Jp
ÌPI oP< oFG
â
¨bp<Áâ ÃËP—Á iAv⠦ݔZÁ Þp

«­¯
» Å_rÃTH¿

»»

«­°
 ¶Å_rÃÆRHA?
RJ_AP R`JF—P [F?=GÁ m _Á
RJpPÁ ÄPE<Á &RPSXWHU1HWZRUNV «
rFGÁ ÜP?HÁ ÄPE /RFDO$UHD1HWZRUNV ¬
gÁpÁ ÜP?HÁ ÄPE :LGH$UHD1HWZRUNV ­
à]GÁÜP?ÄPE 0HWURSROLWDQ$UHD1HWZRUNV ®
RP>GÁ RGJDÁ ÄPE 9DOXH$GGHG1HWZRUNV ¯
RJ?ÁRJHÁ %XV7RSRORJ\ °
RJDFÁ RJHÁ 5LQJ7RSRORJ\ ±
RJGHÁ RJHÁ 6WDU7RSRORJ\ ²
RE<Á R P? 1HWZRUN&DUG ³
RÉP
ÄPJ_ )LUPZDUH «ª
RA? qF
R ÄPJ_ +DUGZDUH ««
gG +XE «¬
Þ] 6ZLWFK «­
ÃËP“Á Ë_E 5HSHDWHU «®
RËpGÁ ݔZÁ &RD[LDO&DEOH «¯
RâÉ`GÁ ݔZÁ 7ZLVWHG3DLU&DEOHV «°
£R_=Á¢ RJup>Á ÛPJZÁ 2SWLFDO)LEHU «±
Þâ`AGÁ ÆâÉ`GÁ kFÁ 6KLHOGHGWZLVWHG3DLU&DEOH «²
Þâ`AGÁ _J ÆâÉ`GÁ kFÁ 8QVKLHOGHG7ZLVWHG3DLU&DEOHV «³
rPZÁÜP?HÁ %DVHG%DQG ¬ª
gÁpÁÜP?HÁ %URDG%DQG ¬«
oAHâ ßÉP=ÁÅâ] ÍP“Á &60$&' ¬¬

«­±
 tHICÃ SÍ_<<<<<<<<<<<<<<Ã
­ ¶SÍ_
TG>Ãä ÄrR%ÃÆRrG
¶SÍ_Ã Ý_
¨RD”ÁÍâË]Ár lJ=CFÁ]JI4 RJF6Á ÄPE<Áâ ÂpP$Á ÄPpE qF
”?Á i_A
¨«
¶`LEJÃ TFa
l R< PH mâ áâ]P P& Á_= Á__D
R
pG l ß]D
m ¦ÄP
pG q¿ ”?Á mJD

¨SDD! ] QË]Á ÛÁ]½ འn ]LF mIu”Ì ßP½ R
pG

® ¶SÍ_
ÄrR æÎRKi RKHL|rä &URVV2YHU&DEOH ÍrCà mH
T|R&à ߖ\à SLa
¶SÍ_Ã Ý_
¨ËpAÁ kFRzP%ÁݔZÁ QJ
_
qF
Û_AÁ ¨«
&URVV2YHU&DEOH ßÁ]P ÂpP äÌPI lJzp
¨¬

¶`LEJÃ TFa
å â½
´ÞâZÁ Û_?F RHP RJPÁ RD_?Á gRJFÁ]Á RJPGÁ ݔZÁ QJ
_ ´“

       

dJ½©rPD
_ rPD
_ dJ½©_>½ ÜË̽ dJ½©ÜË̽ _>½ dJÁ©rH rH

´rFPG lÁ]Á r RJPGÁ ݔZÁ QJ
_
àpE´rPÁ Û_?Á P½

       

dJ½©_>½ _>½ dJ½©rPD
_ ÜË̽ dJ½©ÜË̽ rPD
_ dJÁ©rH rH

«­²
 ËpAÁ kF ßÁ]PÂpPäÌPI lJzp
´På JP
¨&URVV&DEOH RD_? Þpzp RE kF ¨«
k^â nÌPI#Á ” qF
RE R P? ¨¬
¨PGIÏP%Á i_AÁ n ]LÁ
´RJPÁ ÄÁp?ÁÓP
L ÞâZÁÌPIÁ qF
RE<Á ÉÁ]
¿
ÞP=
“Á RE cuP= _Á QE&Á [? n ¨«
£«¢lE 0\1HWZRUNSODFHV!3URSHUWLHV
1H[WrPÁ eBvÁ m&UHDWH&RQQHFWLRQ ÞP=
Á »P<Á ËPJÁ¨¬

£­¢lE £¬¢lE

¨rPÁ eBvÁ mRE »PH k [G ä^Á TPÁËPJ%Á ËPJÁ ¨­

´râRE<Á »PH RJ _p
Ûp rÁ ÄP]Á k _I@ RC=Á Ã^r ¨®
¨äËPHÁ RPG$Á ËÁ] ÉÁ]
Á¨Â  ¨ S_“Á RËP<¨ ½
¨RAPGF rPÁ eBvÁ ¦ÄPAP?ÁRËP< ¨É  ¨ ÄÁ]F&Áâ ÄPCF&Á RËP< ¨:

£¯¢lE £®¢lE

¨rPÁ eBvÁ ßS_“Á eâ RE<Á R P? n ]PÁ kH QF? PH ¨¯
¨ ]Áâ m Ë ËPJÁ ËP ßâ] âÁ ßÉP p l ÌPIÁ RCJ â ]]
kH QF? RC=Á á^ r¨°
«­³
 £±¢lE £°¢lE

¨PD ÌPIF mÁ ]]! màÁ mI&Áâ £äËâ_v aJ¢ ÌPIF izâ»P?
½ kH QF?¨±
¨rPÁ eBvÁ m p PG m“Á Ý_
Á ¦ÌPI#ÁPIJ¿rGH ä^Á:RUNJURXSQDPHlGAÁ R
pG mÁ k Ð_A ¨²

£³¢lE £²¢lE

¨RAP?Áâ ÄPCF&Á r RËP<&P ÇPGFÞâZÁ ËPJ%Á É] ¨³

¨PIuP<¿ ) rÁ RE<Án
cF Ð_A kÊ ]Aâ ¨«ª

£««¢lE £«ª¢lE

«®ª
 ¨ÞP=
“Á RJI
â ÉÁ]
—Á RJFGA »]Á m m nâ ¨««
¨ßÉP lGA ÌPI#Á འR@”&Á Q PHâ

´ßâ]&Á ÌPIqF
RE<Á ÉÁ]
¿
Ãp?%Á_JB
g RDPÁ ÄÁp?%Á aCH ßpD ¨«
¨rPÁËPJ%Á ËPJÁâ RÉPÁ
£«¬¢lE
¨rF PGkÊâÃ`I– ,3 nâPH
]]

¨RJF6Á RE<Á ÏP= ËPÁ _I@
rÁ Ã^PHÁ nâ ¦ÞP=
“Á RE cuP= É] QE&Á [?n ¨«

£«®¢lE £«­¢lE

¨Þpp
â_Á cuP= É] m 7&3,3 Þpp
â_Á É] ¨¬

¨jÁp eBvÁ m ¦ËâPGÁ lE<Á r PG nEJâ ÌPIF,3 àÁpH
lÉÁ ¨­

£«°¢lE £«¯¢lE

,3g_ rRP _¼_JB
g,3$GGUHVV i_A RDPÁÄÁp?%Á aCÓP ßpD _™½ ÌPI#Á r¨®
m _Á [= ä½$GGUHVV

«®«
6WDUW!5XQ!&PG!SLQJrF P ÓP
P ßpDnÌPI#Á1 ÞP=
“Á RJFG
n ]JLF ¨¯
¨“ ßÁRJz nÌPI#Á 1 ÞP=
“Á RJFG
àÁ n Ý_ kÊ ]Aâ
6WDUW!5XQ!??  rF P, ßpD nÌPI#Á 1 ÞP=
“Á RJCJ ¨°

¯ ¶SÍ_
ªT_'à aLRC'à S5- nL|rä TG>à ߖ¿ bLK#
¶SÍ_Ã Ý_
¨Þâ]&Á rPHÁ kFÁ Û_ r5- QJ_ R̔Á ÄÁp?%ÁqF
i_AÁ ¨«
¶ÆÃäË\Ãä ÅbK\Ã
¨RCFÓÁp½ n REݔ½ ¨«
5- aE ¨¬
¨5- ¨­
¶`LEJÃ ÆÃrA
¨lGAÁ »PH½ R”Á]
Áp j ¨«

£­¢lE £¬¢lE £«¢lE

QJ
_PRJFÁ]ÁݔZÁQ
˨® rËP%Á ۔BÁ R_A m ¨­ Q kFÁ Û_ g? Á ¨¬

ݔZÁÞplAÁâQPH&Á åÁ]JI4 kÊâ R™Á ßÁ]P 1A åÁ^¼ ¦ÂpF?&Á Þp?Á
¨£RâP PIâ¾Ë¢ åÁ]p lE ¨aE&Á r PIAvp Þp r RJPJÁ ËP
“Á
¨£­¢ lE rÁp R_A
l>C ¦£¬¢ n ß]&Á 1EG kFÁ
rËP%Á ۔BÁn m ­ ÞP r ÌPI#Á g p _JJB

g lPA
rE kFF ¨£«¢lE ¨k^ oË
¨Râ_, RJFÁ]Á ݔZÁ

«®¬
 £°¢lE £¯¢lE £®¢lE

] ݔZÁgJG à½n ]L
¨± aE&Á r ݔZÁ lÉÁ ¨° m«V¯ Þp? ݔZÁ c ¨¯

RJPHÁaJP]Áq¿SFzâ gJG འn ]L
â 5- ¨£®¢ lE ¨På _D

à½â ¦aE&Á qF
½ ÃÉpp&Á r SFÉ ] ݔZÁ
] àpFÁ äÉP_Á ۔BÁ ¨PI R==&Á ÄÁËP&Á
rÉpp&Á àPFÁ q¿ lzâ ¨£¯¢ lE
¨£°¢ lE 5- aE&Á

£³¢lE £²¢lE £±¢lE

Á^I kFÁ [= åÁ_J½ ¨«ª ÃÁÉL RzPÁ ]JÁ eBvÁ ¨³ ÃÁɽ r 5- aE&Á gv ¨²
£³¢lE´lE<Á   ¨£²¢ lE ¨aEÁ ¨£±¢ lE ¨aEÁ

«®­
 ° ¶SÍ_
86% ` RJ à– p nL|r ߖ¿áÃ_R
ÄrRæÎRK n|ä
¶T
rHA'à ÆÃäË\Ã
¨86%'DWD/LQN&DEOH RFzâ ¨«
qF
Épp àpE
â RFzpÁ'ULYHUV lJB<Á UÁ_ ¨¬
¨PIuÁ_ ]H
RFzpÁ g RD_&Á i_AÁ RÁp?Á
¨86% lÁ]PGI]]p ÂpPnÌPI_p
¨­
 ¨nÌPIÁ qF
86% ^CH i_A
¨®
¶WRaà SLa TFa
nÌPIÁ nJ RFzpÁlJB<
UP_ SJ
¨«
£«¢lE ´RJPÁ ÄÁp?Á ÓP
P kÊâ
¨ÏÁ_ “ÁÝ_ r86%'DWD/LQNRFzâ g j_&Á ÑpB>&Á Ï_DÁ ÞPÉÁ ¨ ½
'ULYHU]F&Á qÁ ÂP^Á¨: 86%OLQN ]F&Á [ ¨Â
´RD_&Á ÃËp=P Rvp&Á ÄÁp?%Á ÓP
Á ¨: 6HWXS ÉÁ]
—Á iF ËP ¨É
&RQWLQXH$Q\ZD\qF
eBvÁ ¨Ì 1H[W eBvÁ ¨â

£­¢lE £¬¢lE

¨ÂpP$ÁlJB<
ÃÉP
— )LQLVK »PIÁ eBvÁ ¨ä ,3$GGUHVVàÁpH
RPv¿ ]_
l ¨Ñ 1R eBvÁ ¨Ç

£°¢lE £¯¢lE £®¢lE

«®®
 ´rF PG kânÌPIÁe_ ÏPÁ 3FOLQN UP_Á SJ
¨¬
¨ÑpB>&Á Ï_DÁ qF
86%'OLQN]F&Á [Á ¨ ½
¨6HWXSÉÁ]
—Á iF ËPJÁ ¨: 86%'OLQN ËP ¨Â

£³¢lE £²¢lE

¨UP_Á SJ
n »PI“Á m q _@Áâ 1H[WeBvÁ ¨: ¨RD_&Á Ëp=PRvp&ÁÄÁp?%Á ÓP
Á ¨É

£««¢lE £«ª¢lE

86% ^CH r nÌPI#Á ”ERFzpÁ lzâ n]L
¨½ ´ßÁ]“Á RD_ ¨­

¨nÌPI#Á ”nQE&Á [? nSFOLQN RpD¿ ËPJÁ ¨Â
´rF PG ÃËp=Á _I@
_™ÁÌPI#Á lJB<
]Aâ ¨É  ¨rFPG RP<Á _I@
¨:

£«­¢lE £«¬¢lE

«®¯
RP<Á Û_ R@” g mnÌPI#Á ]Á PIH l l4 1P _™ÁÌPI#Á RP qF
]P<

¨ÞP=
Á qF
nÌPI#Á འ[vp
_>ZÁ àpFPn_M Épâ rFCÁ
´1F=&Á nÌPI#Á 1ÄPCF&Á lDRJCJ [vp
RJPÁ ÃËp=Á ¨:

£«¯¢lE £«®¢lE

± ¶SÍ_
6HULDO&DEOH THH'Ã` RJ'à áÃ_R
ÄrR æÎRK n|ä
1XOO0RGHP6HULDO i RF'Ã nHÃ mH¤

äp o½ÓpHÁ Á^ `J-Pâ ÄPPJÁ R_<â PGI>A g nÌPI e_ß] kF n
ÃËP
pâ
¨1_?Á ” r )HPDOH Óp n R qF

¶T
rHA'à ÆÃäË\Ã
'LUHFW&DEOH&RQQHFWLRQ¨«
:LQGRZV;3 lJB<ÁßP@ PGIJF
S ¦ÂpPnÌPI ¨¬
+RVW iJ>GÁ ÌPIqF
RE<Á `JI

´RJPÁ ÄÁp?Á ÓP
L ÌPIÁ Á^ qF
RE<Á »P<N ßpD
0\1HWZRUNSODFHV!3URSWLHUV  ÞP=
“Á REcuP= É]QEGÁ [? n¨«
&UHDWH&RQQHFWLRQ ]] ÞP=
Á »P<¿ ËPJÁ¨¬

£¬¢lE £«¢lE

«®°
 ¨6HULDO&DEOH j_ n
PGI>Ag nÌPI ÞP=
Á »P<¿ [J ä^Á gÁ_ÁËPJÁËPJÁ ¨­
+RVW iJ>GÁ ÌPIÁ ]] ÞâZÁ ËPJÁ ËP RF_GÁ á^ r ¨®

£­¢lE £¬¢lE

¨&RP^CHGÁ pâ oJ6HULDO&DEOH lzâ mJ ä^Á^CHGÁ ËPÁ ¨¯

¨PICnÌPIÁ ”r R
_Á àpE
འQ PHâ^CHGÁ R
_ ]]
3URSHUWLHV ËPJÁ¨°

£°¢lE £¯¢lE

RËP<&Áâ½ÞP=
“P 931 RJvÁ_“Á RE<F ÇPGÁ ß]

pâ rPÁ ËPJ%ÁËPJÁ mRF_&Áá^ r ¨±
¨ÌPI#ÁÁ^ g
¨ÌPI#Á Á^ Þp]P mI ÇpG&Á 1]&ÁâÏPZÁ ]]!¨²

£²¢lE £±¢lE

«®±
 ¨RAP?ÁâÄPCFGÁRËP<G[G ä^Á)LOHDQG3ULQWHU6KDULQJIRU0LFURVRIW ËPJÁ ¨³
*XHVW iJ>Á ÌPI qF
RE<Á `JI

¨rPÁ ËPJÁ ËPJP ßpD RAÁ_Á RF_GÁ q¿ ÞpzpÁ ]H
â RDPÁ ÄÁp?Á aC ÓP
L ßpD ¨«
*XHVW Óp n ÌPIÁ ËPJÁ m ¨¬

£««¢lE £«ª¢lE £³¢lE

¨o ÞP=
“ÁmJ ä^Á +RVW _™Á ÌPIÁ mÁ ÞPÉ¿ kH QF? ¨­
¨o?Áp ÞP=
“½ mJ ä^Á ^CHGÁËPJÁ¨®

£«­¢lE £«¬¢lE

»PI¿ qF
eBvÁ RE<Á »PH RJFG
n »PI“Á ¨®
¨ÉÁ]
—ÁRJFG
»PI— )LQLVK 

´ÞP=
“Á RJFG
m
iJ
ÌPI qF
PIuPH ) rÁ RE<Á q¿Þp]Á ¨«
¨*XHVWiJ>Á 

£«®¢lE
ÞPÉ¿kH QF? RJPÁ RP<Á _I@
mnâ ¨¬

«®²
 &RQQHFWeBv½ m iJ>&Á ÌPIF Ëâ_&Á RGFâß]&Á mÁ
>6WDUW!5XQ!??SF+RVW&RPSXWHU1DPH´Ü_ n
ÞP=
“½ màÁâ½ ¨­

£«°¢lE £«¯¢lE

² ¶SÍ_
ªmÍ_- ÄrR%ÃÆÃat TG>Ã TLJ

¶SÍ_Ã Ý_
¨kË] r RE<ÁÄPpEâRJH qF
Û_AÁ ¨«
¶`LEJÃ ÆÃrA
´RJ
™P PJFG
mIC_A
m TJ ¦ÄP
pG q¿ nJËÁ]Á mJD

¨R]GÁ lJB<Á RG@½ â½ ßP@ ¨¬   ¨ÂpPÁ ÄÁ_ rR]GÁ RJE<Á RJHÁÓp¨«
¨mFAGÁ q¿ ”=CåÁ__D
R
pG lß]D
¨®   ¨ Ã_pGÁ RE<F RÉPGÁÄPpEGÁ¨­

³ ¶SÍ_
ߖ\à ÍRÃ
¶SÍ_Ã Ý_
¨rAJ?ÁgvpP PIP<Á QA= rÁ ÞP?
ZÁ n
i<EÁ ¨«
¶ÆÃäË\Ãä ÅbK\Ã
¨Ý”ZÁËPÁÌPI ¨¬   ¨»qP lE< Rpzpݔ½¨«
¨PI”z¿â ÞP?
ZÁ ÛP<“ Ã_p&Á Ã`IZÁ ßÁ]Áâ RE<F RpE&Á ݔZÁ cC RF?Á ßpD ¨­

«®³
 Ã]pÁ

oBÅÍÃËÁäËÃ_Ã
TLH8ÃÆRG>ÃnLD>
¯
¶Å_rÃT<<<_F
rPÌÁp½Ëp?
oDÁËPI
PJHD
âÄPE<ÁRG@½âÂpPFRÉPGÁÄPpEGÁrÓËPGÁËp?Áà¿
lGEGÁr_Á»`ÁrRCFGÁPI
ÁpLlJB<ÁRG@½SPPGâ¨PI
ÁpLRJpPÁÄPJ_Á
´RJPÁÛÁ]ZÁjDÃ]pÁá^Ä»PäÉPGÁ»`F
¶ÝÃ_\Ã
¨RDF&ÁRG@ZÁâÄPE<ÁlJB<
m@qF
Û_AÁ¨«
¨PI
PpEâÄPE<ÁlJB<
RG@½cuP=qF
Û_AÁ¨¬
¨£,3¢RpHAÁRG@½1`JJGÁ¨­
¨o
ÁËÁ]z¿â:LQGRZVVHUYHUlJB<ÁßP@ÄPÁ]ÁâPÁ`¨®
¨RJF6ÁÄPE<FRÉP&ÁÄPpE&Á»PH¨¯
¨RJF6ÁÄPE<Á¦£Ä“pp
â_ÁâlJB<Ám@¢RJ_ÁÄPpE&ÁÉÁ]
笡
¨RJF6ÁÄPE<ÁÄÁÉÁ]
ÁËPÁ¨±
£ÄP
pG&Áâ1]&ÁÄPP¢RE<ÁÃËÁÉÁ¨²
¨RE<ÁlÁÉ1]&ÁâÄPJ”zâÜpD]]!¨³

«¯ª
 «
ÏÍ_<<<<<Ã
TFH'ÃTIB\ÃäÆRG>ÃnLD>oB
¦PI
PpEnJÞP=
“ÁnJL
âmJ@H
âRCFGÁPÉËÁpGmEÁâRE<ÁÃËÁÉ¿qF
lJB<ÁßP@lGA
¨nJ]GÁâÃ`I–ÄPJ”=ÁâÜpDFgÌp
nkÊgPâ
¦ÓplÉâ]âÄÁ`Jâ¦ß]GÁlJB<ÁßP@HPå A
ÄPE<ÁÓÁp½qF
Û_AÛpÍË]ÁÁ^râ
¨På Á]ÁâPå
pJ_ZÁÄÁÉâ`GÁã_½ÓÁp½gvpÛpPG

nLD>ÃTIB\çRCÆRG>ÃÕÃr¿
´PGnJJuËnJG q¿R]GÁlJB<ÁRG@ZPå A
ÂpPÁÄPEmJD
nEG
3HHU7R3HHU]HF]HÁÄPE  «
6HUYHU&OLHQWàp`Á©Éâ`&ÁÄPE  ¬
3HHU±WR3HHU_JH_JÃÆRGª¿
PI
`I½ PIJ ãâP
rÁ RJF6Á ÄPE<Á ÓÁp½ ã]¿ r 
rJuËÌPIâ½ßÉPqF
äp!“佦ÄPJ”=ÁâÜpD$P
R
pGmPÓpHÁÁ^Û_Aâã_ZÁÃ`IZÁrmE
¨ÓpHÁÁ^[vp£«¢lE<Áâ¨8PSLHSPVQâ½lG

£«¢lE<Á 
´rFPUHjPÁi_AÁnâ
¨PIßpD
rÁRCJ pÁTJnRâPRE<ÁqF
RF=&ÁÃ`IZÁàZm—ÁÁ^ISJG]HF]HÁREའ «
¨RPJ=ÁâÉÁ]
—ÁRFI ­  ¨mEF
 På JuËåÁÌPIqF
äp!“  ¬
¨m$ÁÃ_JBzÄPM&ÁrÃ]J#ÁÞpF$Án  ®
´RJPÁēPÁrQPHÄPE<ÁnÓpHÁÁ^_Aâ 
¨Ã`I½Ã_<
nl ÁÃÉP
RE<ÁrÃ`IZÁÉ]
¨«
¨RE<Áá^oJ]p
ä^ÁßPAÁàPE&ÁaCràâ]ÁpRE<Áá^Iàpv_C&Áàp]&ÁàpEཨ¬
¨Ã_JRJG½ÄÁÊaJRE<Án½àpEP]H
¨­
¨Q_DÁlD&ÁrRE<Á_p?
rR_Áß]
¨®
¨På Ëâ_vaJRE<ÁrmEÁ¨¯

´rPÁ`GÁnR
pGÝPHན¿¦ÄPE<ÁnÓpHÁÁ^»P<¿ãâ]P¦n^Áq¿ËÉP] PGm_ÁqF

¨RPJ=Áâ»P<—ÁrRCFEÁÐPCÁ  «
ßP@ޔnm
Ã`IZÁlJzp
RJFGA¦PÉÁ]
—RJPv¿ÄPJ_q¿ÆP!“ÄPE<Áá^  ¬

«¯«
 ¨Ã`IZÁqF
S&Á lJB<Á
ÄPE<Á n ÓpHÁ Á^ RPJzâ ¦»P<¿ RpI  ­
´RJPP P_= nE- ÄPE<Á n ÓpHÁ Á^I RJu_Á ÄPJFÁ P½
¨Ã_JEÁ ÄPE<Á RP r RPH _J  «
¨mEÁâ ÃËÁɗÁ ßÁ]AÁ  ¬
¨R_Áâ nZÁRÉâ]  ­
ÄPE<Án ÓpHÁ Á^I RG
Á]ÁlJB<Á RG@½ n R
pGSpâ_EP R_ S½] â Á^ 
´Å]ZÁ q¿ ß] ZÁ n PÉ_
RJPÁ RGuPDÁâ
:LQGRZV0H¨¬  ¨:LQGRZVIRU:RUNJURXS
 ¨«
¨:LQGRZV176HUYHU¨®   
:LQGRZV17:RUNVWDWLRQ ¨­
:LQGRZV6HUYHU¨°   
:LQGRZV3URIHVVLRQDO ¨¯
:LQGRZVVHUYHU¨±

oJF
â ¦PIHJ PGJ ÄP”Á ÝPH འ“¿ ]HF ]HÁ RE m
]
_^Á RDP lJB<Á RG@½ འn m_Á qF

´PGnJJP½ nJCHz q¿ PICJH=
nEG

6HUYHU)DPLO\ rPÁ mDÁ :RUN*URXS ÞâZÁmDÁ

™:LQGRZV17:RUNVWDWLRQ
™:LQGRZV176HUYHU
™:LQGRZV0H
™:LQGRZV3URIHVVLRQDO
™:LQGRZVIRU:RUNJURXS
™:LQGRZV6HUYHU
™:LQGRZVVHUYHU

ÃËÁɗ PI]D
rÁ ÄP]F Á_@ RG@ZÁr P n l>½ :LQGRZV17 RG@½ _A
â
¨á_p
ä^Á àPZÁ n rPAÁ ãpGÁâRE<Á
ÄÁ`JGGPÌPG
£Ã]] ÄÁËÁ]z¿ nPIA
P â17:LQGRZV ¢ rPÁmDÁ འmFA
འåÁ]ßPIÁ nâ
´]HF ]HÁ ÄPE< jFA PGJ RJPÁ
¨RE<PR?
_&Á Ã`IZÁ nÉâ] _J É]
ÉËÁp nÃÉPC“P ß] lE [G
«
¨oC S pÁ r 1A ÌPI ÉËÁp n ÃÉPC” 1] Ã_<
n
]` “ É]A [G
¬
¨_¼ß] ÌPI]A n
mEP]Áâ ß]& [G
­
:LQGRZV0HRG@½ r Ã_p _J nZÁâ RPG$Á n qF
½ RËÉ ®

«¯¬
 6HUYHU&OLHQW âr
bëáËR&à ÆRG ªÄ
n ÓpHÁ Á^ àN RJGÁ n [> PG 
ÌPI n l ZÁ qF
àpE ÄPE<Á
ÌPI#Áâ 6HUYHU ßÉP%Á qG ]Áâ
g?Pâ ¨&OLHQW àp`Á qG _ZÁ
n _½ Ã]ÁpÁ RE<Á r àpE འnE-
m kÊ É]â àpÌ n _½â ßÉP
RE<P RF=&Á Ã`IZÁ É]
â ¦RE<Á
lE<Áâ¨R]&ÁRJDJ?ÁÄPJ_Áâ
£¬¢ lE<Á
¨ÄPE<Á n ÓpHÁ Á^ [vp £¬¢

´n àpEÓpHÁ Á^ àN jPÁ i_AÁ n[> PG

ÃËÁÉ¿ Ð_B RJP
RÉPÄPCzÁp, ÌP- ÌPI p 6HUYHUßÉP%Á ¨«
n`
RP l ¦RJPv¿ ÄPCzÁp o àpE
â ¦RE<Á ÄP]
rPJÁ \ Ý_â Ã_Jâ Ã_ÁÊâ ¦_½ â½ g_ UPAâ ¦Ã_J
¨£­¢ lE<Ár PG¨P_Jâ
r= ÂpP ÌPI ßÁ]Á nE-ēP$Á dA r
Ã`IZÁ É]
ÃÉâ] RE<Ár Éâ`&Á Ëâ]ßpDJ äÉP

£­¢ lE<Á ¨lJF PIJÄPPJÁÞÉP
mâ

P¾P?
¿ mâ ¦ßÉP%ÁÌPI#Á n ]JC
rÁâ RE<Á r Ã`IZÁ r P pI ´&OLHQW àp`Á¨¬
¨£Éâ`&Á¢ ßÉP%Á ÌPI#Ál n ÜpD$Áâ ÄPJ”=Á
´RJPÁ ÄÁ`J&P ]HF ]HÁ RE qF
àp`Á©ßÉP%Á RE`JG

¨iFÁ â½ àÁ]DCÁ n ÄPPJÁ RPG ¨«
¨1]&Án Éâ] _JÉ]
m
É ¨¬
¨rHÌ Þâ]# På Dâ ÄPPJF rPJ“Á \HÁ ¨­
¨RE<FRJu_Á Ã`IZÁ r P`_G åÁ_@ ÉËÁp&ÁâÄPpFAGF ÞpzpÁ RpI ¨®
Á_@ ¦ßÉP%Á©àp`Á ÄPE ßÁ]“ ÂPZÁ m½ n 6HFXULW\ RE<Á n½ _A ¨¯
]H
_½ â½¢ ]Áâ c< ÇPGÁޔ nßÉP%Á P_p rÁ RPG$Á n RJPAÁRË]F
ÄPâʽ ËÁ]z¿â RE<Á ÉËÁp ÃËÁÉ¿ r mEP$GPLQLVWUDWRU RE<Á_] p£RP$Á
¨eD PIpP rÁ ÉËÁp&Á n ÃÉPC” 1]GF

«¯­
 ´PIHâo
PÁ]Á ol¦Ã]ÁpÁ RE<Á r ßÉP n _½ ÝPH àpEà½nEG o½ á_Ê_]Áâ
 3ULQW6HUYHU
R
P?Á ßÉP ¬ ¨)LOH6HUYHU
  ÄPCF&Á ßÉP  «
&RPPXQLFDWLRQ6HUYHU ēP=
Á ßÉP ® $SSOLFDWLRQ6HUYHU UÁ_ â½ ÄPDJ?
ßÉP  ­
'DWDEDVH6HUYHU ÄPPJ ]
Áp ßÉP  ¯

¶nLD>Ã áRBJ çRC TG>Ã Õr ÍRLÃ aLRC

´RJPÁ ËpZÁËP
“Á nJA ^ZÁQ lJB<ÁßP@H På A
RE<Á ÓpËPJÁ r _JECÁ l
¨RE<F 1A p&Á 1]&Á É]
¬  ¨RM&Á m  «
¨RE<Ár ÂpF?&Á nZÁ ãp ®  ¨RM&Á lG
RAJ  ­
¨RE<F g p&Á Ëp?FRpF?&Á ÄPPJ“Á °  ¨RE<FR==&Á RJÁ`J&Á  ¯
PA nJ
pHÁ U] kÊ â àp`Á©ßÉPÁ ÄPEâ ]HF]HÁ ÄPE n l ÄÁ`JG nJ gGÁ nEGGÁ n
¨+\EULG1HWZRUNV7RSRORJ\ â½ R?F RE oJF
jF? P Á^â Ã]Áâ RE r
¶TLRÃ ÆÃbLI'Ã á_F TAH'ÃTG>Ã
¨ÄPPJF R`_ ÃËÁÉ¿ â mE! ¨«
¨RE<Á ÉËÁp& ä`_ g p ¨¬
¨PIH½â 1]&Á Ã`IZ lZÁ »ÁÉZÁ qF
R@P6Ág ÄPAP?Á âÄPCF&Áq¿ ÞpzpÁ¨­
¨RE<Á Ã`I½ qF
R#PA&Á ÄPP<gÌp
¨®

» TH\Ã

»» ßÉPÁ©àp`Á RE ¨Â
´rF PG l ËP=P Û_
¨«
]HF ]HÁ RE ¨ ½
¨lJB<Áâ lJzpÁ RJHD
¨É R?FGÁ RE<Á ¨:
¨ß]GÁ lJB<Á ßP@H På A
RE<Á Óp ËPJÁ ]H
PIJF
ÉPG
“Á Q rÁ _JPAGÁ _ʽ ¨¬
¹]HF©]HÁ REn
ßÉPÁ©àp`Á RE PI ÌPG
rÁPÁ`GÁ r P ¨­
¨RE<Á r PIÁ]Á nEG rÁÄPÉPÁ ÓÁp½ n RA˽ _ÊÁ ¨®

«¯®
 ¬
ÏÍ_<<<<<Ã
RKRrGäÆRG>ÃnLD>TIB¿ewR?
¦ÄPÉPÁUÁ_k_^â¦ÄPCFGÁRG@½ÓÁp½qF
k_AÛpÃ]pÁá^nÍË]ÁÁ^ޔn
PI]D
rÁRPIÁÄP]ÁdAqF
kC_AÍË]ÁrIHâ¦ÞP=
“ÁREcuP=ÄPpEqF
k_Aâ
¨Ã]pÁá^rPD“ã_½ÄP]qF
Û_A
à½qF
¦ÄPAP?ÁâÄPCFGÁrRËP<GÁPGâRE<Á
¶ÆREH'ÃáRBª­
´RJPÁÄÁ`JGPÌPG17)6à½â)$7â17)6PGnJG q¿ÄPCFGÁRG@½mD

¨ËÁ_D“ÁâÄPÁnPå JP
ãp ¬  ¨ÄPCF&ÁrÝËP<ÁÐ_BSGGz
 «
¨l>½ÃËp=QF=ÁÏ_DÁRP&lZÁßÁ]“ÁnG>  ­
¨På PÃ_JEÁRAÁÄÁÊÏÁ_ ZÁrß]
 ®
¨ÄÁ]F&ÁâÄPCFGFèÁ]RDJ ÉÞpzâÄPJ”zgvânnE4TJRp RJH½ÄPJPE¿ÉppÌP4  ¯
ÝËP<[GoN:LQGRZV§¦ :LQGRZV¦ :LQGRZV 0H¢rß]GÁ)$7¢ßP@P½
¨ÃÉâ]RJHZÁo
PJPE¿â¦RJPAÁÄPAÁÄÁÊÏÁ_ ZÁroÁ]Ál>C“âÄPCFGÁ
¶áËR&ÃÆR_ª®
´ÄP]Áá^nJnâ¨RCFRJEßPI»ÁÉZßP@HÁlJB<
gPå JuPDF
lGA
UÁ_n
ÃËP
râ
,,6S_“ÁÄPpFAßÉP ¬  '+&3
 rEJPH]ÁiJ>&ÁÞpp
â_ßÉP  «
'16ÄP P?HÁ»PG½ßP@ßÉP ®   
:LQV S_“ÁRJG
R]ßÉP  ­

¶àR?•ÃTGewR?ª¯
´rÄPpER”nàpE
âÞP=
“ÁREcuP=dAlE<ÁnJ
'ULYHUTG>ÃTRA
nLD>WRa
ª¿
oPHv_A
] â 
m Ûpâ PDP 
roH
]`&ÁÇ_
¦RÉPDÁ Ã]pÁ
£¬¦«¢1FE<Áâ
¨kÊàPvp

¨ÄP]Á¦Þpp
â_Á¦àp`Á´£¬¢lE<Á RE<ÁR P?lJB<
cuP=´£«¢lE<Á

«¯¯
 ¶ÆR_&Ãä àR?•Ã ƕrräa
ªÄ
Þpp
â_ â½ R_< RB ßÁ]Á mI&Á nR]$ÁÄPE<Á r 
ÞP=
“ÁRCF&ÁÃ`IZÁgJ?
rEoJF
jÁp 3URWRFRO
p Þpp
â_Áâ ¨_™Á PIH l mIâ dAÁ PI>A g
ÄPpFA&Á ÞÉP R]&Á aJPD&Á â½ _JPA&Á n R
pG
,3; ´Ä“pp
â_Á á^ _IÁ nâ ¦ÂpP äÌPI 1
¨£­¢ lE<Ár [vpp PG¨7&3,3â63;

£­¢ lE<Á ¶¥$MJFOU¤ âr
bà ª<

q¿ ÞpzpÁ RJPE¿ ÌPIF [J r_ àpE pI 
lJB<
RG@L ßÉP n _½â½ßÉP%Á PI]DrÁ ÉËÁp&Á
¨kÊ [vp £®¢ lE<Áâ ¨RE<Á qF
RCF

¶ÆR_&à ©Ë
¦RE<Á ÄPpE nrP½ àpEÄP]%Á _A
“
r RGI PIHE PIâ] ÉËÁp&Á Ã]P<â lGAÁ nE- Ê¿
ÄPAP?Áâ ÄPCF&Á RËP< r R_Á l ēP$Á dA

£®¢ lE<Á
ÄPCF&Á RËP<R] r ÄP]%Ám½ n འ] k^
¨ÄPAP?Áâ

» TH\Ã

»» ´RPÁ ÃËPAÁ lPD £ ¢ R”

â RJ=Á ÃËPAÁ lPD£ ¢ ÃËP¿ gv ¨«
£   ¢ ¨PIPG qF
]
P“â qF
]uÁÌlGq¿äÉM
RE<Á R Á_&UÁ_ ßÁ]Á ¨½
£   ¢ ¨PIPG qF
]
Pâ RE<Á »ÁÉZ lPjJp ßPJDÁQ¨Â
£  ¢ ¨RE<Á»Áɽ
 R Á_&UÁ_ nG>
lJB<Á RG@½ dA¨:
£ ¢ ¨ÞP=
—Á REcuP=ÄPpE ä]¿ rÄP]%Á¨É
£  ¢ ¨S_—ÁßÉPÛ_A,,6 ¨:
17)6 ÄPCFGÁ ßP@ ÄÁ`J m½ r P ¨¬
¨ÄP]Á á^ m½ _ʽ m ¨:LQGRZV lJB<Á ßP@ r ÄP]P Ép=DGÁ p P ¨­

«¯°
 ­
ÏÍ_<<<<<Ã
,3TrJCÃTIB¿

¶,3àrräa
rRª­
_Bz½¨m lEÄPPàPGg Áp»Á`½RA˽q¿RGD¦RPnàpE
RJuPHßP ˽n
ÃËP
p
´ä½PIJGàpE
P]H
RGJ _½âËPCz½RJPGÁÄPPÁàpE
P]H
RGJ
ÇâÁ_
ÄPPÁá^mJ à½ÞpDÁnEGoJF
âä_<APOPE
¦ä_<APOPE

´rPÁÞâ]Á[vpPGPå _<
lG
PIN¦RJPÁRJuPHÁRGJDÁPH]àPpÞPGÁlJqFA¦ânJ
R
pGGÁ R
pGGÁ R
pGGÁ R
pGGÁ
   
   

´,3ÞPjFAPGJjuPDÁdAÝPH
¨oFGà½RE<ÁaCr_½ÌPI#nE-“]ÁâàÁpH
lGRJF6ÁRE<ÁrÂpP$ÁÌPI  «
RER P?n_½rßÁ]Á]H
kÊâ,3àÁpH
n_½lGà½]ÁpÁÂpP$ÁÌPI#nE-  ¬
¨RCFRnã_½RE<ÞP=
“Áq¿RP$Á]H
â½ÌPI#ÁaCqF

¨RE<ÁgÞP=
“ÁPG”gJ?nF,3àÁpHAÁaCPGIàÁÌPIÝPHàPRPr  ­
nâPHAÁnRGJ ä½â½Rä½ËPJÁnE-S_“ÁRE<RF=_JRzPRJFRE»PHRPr  ®
¨ã_½ÄPErR]&ÁßP ËZÁá^à½q¿_@HÁàâÉ,3¶V
l n6HUYHU¢rJu_ÁßÉPFRzP%ÁnâPHAÁ1JA
mS_“PRJF6ÁRE<ÁeËRPr  ¯
mrEkÊn
Rp,QWHU1,&mPÛ_A
RJ&P
RMÝPHâ¦,3nâPHA¦RP&ÁRI#Á
¨PIElJR_â½RMßpD
1S_“ÁREqF
nâPHAÁËÁ_E
ß]
àPGv
¶,3päRJCÃÆR ª®
ŔÁÄPCÁ_A
â$Ȇ %Ȇ &Ȇ 'Ȇ ( RJPÁR`JF“ÁÌp_Á^L
âÄPaG,3 nâPHAÁÄP 
¨Ë_DGÁÁ^reDPIJF
`_ÛpâRJP½qâZÁ
´rPÁlE<ÁrPG+RVW,GiJ>GÁ`JGâ1HWZRUN,GRE<Á`JG´PGn½`nàpE
Rlâ

TG>ÃbLI kL@IÃbLI
  

qâZÁR
pGGÁà½q¿ápHâ¦RlēPqF
Û_Aà½PHJF
ã_½âRnJ`JGà½gJ?q
´àNoJF
âRCÁÉ]
rÁrËPJÁn

«¯±
 ¶$ TEà ª¿
´rPP lG
oJF
â m _P ËPJÁ n ½]


TG>Ã bLI kL@IÃ bLI

       
 

 qF
l= ä_<AÁq¿ á”
½ RJPGÁ ÄPJuPHF ruPHÁ m _Á lp
]H
UH

TG>Ã bLI kL@IÃ bLI

       
 

 qF
l= PHNä_<AÁ q¿ á”
½ RJPGÁ ÄPJuPHF ruPHÁ m _Álp
]H
P>½ UH
¨ q¿n p $ RCÁ ÞP àN oJF
â
´rPP ä_<AÁ ßP@HP q= ZÁâ qÉZÁP]  ÄPJuPHÁlJG
àpE oJF
â
 ´qÉZÁ ]Á

 ´q= ZÁ ]Á

 % TEà ªÄ
´£ËPCz¿m _ÁnJGqF
SÁ ÄPPÁ rHA
â ´qÉZÁ ]Á¢rPP lG
oJF
â m _P ËPJÁ n ½]


TG>Ã bLI kL@IÃ bLI

       
  

¨ qF
l= ä_<AÁq¿ ËPJÁ q= ½ ÃÉppGÁ á”
½ RJPGÁ ÄPJuPHF ruPHÁ m _Á lp
]H
UH
rHA
â´qF
ZÁ ]Á¢ lE<Á r nJ p PG p% RCÁ r oJF
l= Ûp ä^Á qF
ZÁ]Áâ
¨£ m _Á rm _Á nJG qF
SÁ ÄPPÁ

TG>Ã bLI kL@IÃ bLI

       
   


¨ qF
l= ä_<AÁq¿ ËPJÁ q= ½ ÃÉppGÁ á”
½ RJPGÁ ÄPJuPHF ruPHÁ m _Á lp
]H
UH
¨q¿n p % RCÁ ÞP àN oJF
â
´rPP ä_<AÁ ßP@HP q= ZÁâ qÉZÁP]  ÄPJuPHÁlJG
àpE oJF
â
´q= ZÁ ]Á ¦  ´qÉZÁ ]Á

«¯²
 ¶ & TEÃ ª<
´rPP lG
oJF
â  m _PËPJÁn ½]

TG>Ã bLI kL@IÃ bLI

       
  

¨ qF
l= ä_<AÁq¿ ËPJÁ q= ½ ÃÉppGÁ á”
½ RJPGÁÄPJuPHF ruPHÁ m _Á lp
]H
UH

TG>Ã bLI kL@IÃ bLI

       































  

¨ qF
l= ä_<AÁq¿ ËPJÁ q= ½ ÃÉppGÁ ”
½ RJPGÁÄPJuPHF ruPHÁ m _Á lp
]H
UH
¨q¿np& RCÁ ÞP àN oJF
â
´rPP ä_<AÁ ßP@HP q= ZÁâ qÉZÁP]  ÄPJuPHÁlJG
àpE oJF
â
 ´qÉZÁ ]Á
 ´q= ZÁ ]Á

¶ ' TEà ªË
´rPP lG
oJF
â m _PËPJÁn ½]

TG>Ã bLI kL@IÃ bLI

       
 

¨ qF
l= ä_<AÁq¿ ”
½ ruPHÁ m _Á lp
]H
UH

TG>Ã bLI kL@IÃ bLI

       
 

¨ qF
l= PHNä_<AÁ q¿ á”
½ ruPHÁ m _Álp
]H
P>½ UH
¨q¿np' RCÁ ÞP àN oJF
â
´rPP ä_<AÁ ßP@HP q= ZÁâ qÉZÁP]  ÄPJuPHÁlJG
àpE oJF
â
 ´qÉZÁ ]Á
 ´q= ZÁ ]Á

«¯³
 ¶ ( TEÃ ª<
´rPP lG
oJF
â  m _PËPJÁn ½]

TG>Ã bLI kL@IÃ bLI

       
 

 qF
l= ä_<AÁq¿ ”
½ ruPHÁ m _Á lp
]H
UH

TG>Ã bLI kL@IÃ bLI

       
 

¨ qF
l= PHNä_<AÁ q¿ á”
½ ruPHÁ m _Álp
]H
P>½ UH
¨ q¿np& RCÁ ÞP àN oJF
â
´rPP ä_<AÁ ßP@HP q= ZÁâ qÉZÁP]  ÄPJuPHÁlJG
àpE oJF
â
 ´qÉZÁ ]Á
 ´q= ZÁ ]Á
É]
lD $ RCÁ འf”â ¦àÁpHAÁ R qF
PH] RAËZÁ ßP ËZÁ n m Ë ÞâLÄPC_AÁ á^ ޔ nâ
ÄPE<P Á^Iâ ÄPCJ>GÁ n _JBz É]
lD&P½ ¦ ep É]
lD% RCÁ P½ ¦ÄPCJ>GÁ n _J
´ÄPE<Ám nJ rPÁ Þâ]Áâ RG>Á ÄPE<Á rß]
" Óp n

ÄP@” RE l r Ã`IZÁÉ]

ÄPE<Á É]
qÁ n àÁpHAÁ R
cJ<F c=      $

    %

    &

¶ ,3 päRJ_Ãr ª¯
´r ,3 àÁpHAÁ»Á`½ dA rmJDÁ dA ßÁ]Á rH
rÁ ]
ÁpDÁdA ÝPH
¨åÁËPCz½RE<Á`J. r ELWVÄPJuPHÁ mJ gJG àpE
འnE- “ «
¨åÁÉP½ RE<Á `J. r ELWVÄPJuPHÁ mJ gJG àpE
འnE- “ ¬
¨åÁËPCz½iJ>&Á `J. r ELWVÄPJuPHÁ mJ gJG àpE
འnE- “ ­
¨åÁÉP¼ iJ>&Á `J. r ELWVÄPJuPHÁ mJ gJG àpE
འnE- “ ®
¨cJ<Áâ cCÁÐÁ_Z c= oZ RE äZ`JGG RGJ ßÁ]Á nE- “ ¯

«°ª
 6XE1HWWLQJ TLaEÃ ÆRG>Ã TCJ¿ ª°
¨RE<P ÞP=
“Á n ÌPIÁ nEG qäËâ_v p,3 àÁpH
qF
ÌPIÁ Þp= àN PDP P_Ê PG
Û_A P p⠓½ RE<F ßPG>“Á ÌPIÁ nEG q RJPZÁ lÁpAÁ n _½ lP
]]
n ] “nEâ
RE<Á `JG lG
,3 àÁpH
r ELWV ÄPJuPHÁä½ RJ
_CÁ RE<ÁÓPH É]â 6XEQHW0DVN¢ Ó_CÁ ÓPHD
¨iJ>GÁ `JG _C=Áâ RE<Á `JG ]ÁpP iJ>GÁ `JG lG
PI½â
RCÁ P½ä½ PIRE<ÁÓPH " RCÁ ”G
¨PIJRE<ÁÓPH &RCÁâPIJ RE<Á ÓPHD%
å PGÃ]ÁpÁRE<Á r Ã`IZÁ gJG RE<Á `JG àpE འäËâ_>Á nâ o½ ã_ PH n
nEG
q”
¨dAÁPI>A g ÞP=
“Á n PIAJG

» TH\Ã

»» RE<Á ÓPH É] m ¦ruPHÁ q¿ ä_<AÁ ßP@HÁ n RJPÁ ,3 nâPH

Þp¨«
´nâPHAÁ á^I RJ
_CÁ

RE<Á ÓPH ruPHÁ ßP@HÁ ä_<AÁßP?HÁ







´ruPHÁ q¿ PIp m RJPÁ nâPHAÁ rGH
R ä½ q¿¨¬

   
   

   

¨ÄPCJ>GÁ n nEG É]
_½ lD
rÁ nâPHAÁ R r P ¨­
 rPÁ àÁpHAÁ Þ] ÌPI ä½ qF
¨®

ÓR>
¹ Ȇ Ȇ Ȇ Ȇ ê: Ép=DGÁ[vâ ,3 nâPH
]
ÁpD kÁËÉ rF
»PH ¨«

«°«
 ®
ÏÍ_<<<<<Ã
:LQGRZV6HUYHUnLD>ÃáRB

6HUYHUVÄPÉPÁnR
pHR
pGglPAÁqF
ÃË]DÁoÐÁ_ZÁÉ]AlJB<ÁRG@½ÓÁp½ã]¿
´RJPÁÄÁ`JGPÌPGoFAPG£:LQGRZVHUYHU¢ßP@HÁRJHD
qF
PP½rHâ¦ÓÌpâ½ä`_eGH
ë
0DQDJHDELOLW\&RQ¿JXULQJDQG0DQDJLQJßÁ]“Áâ¦ÃËÁɗÁTJnlI½  «
¨ÄPE<Áä_]â1]GFP_prÁÃ]
P&Áâm
]ÁÄÁâɽޔnkÊâ 
)LUH:DOORPGËÁ]Éâ`´VHFXULW\RPG$ÁTJnäp Á  ¬
¨ßP@HÁûPCqF
_JPÁàâ]ÄP]RPvÁnE-TJ¨VFDODELOLW\gpÁTJnRâ__½  ­
5HOLDELOLW\DQG$YDLODELOLW\´RÉPG
“ÁâRJ ppÁ  ®
¨S_“ÁÄP]»PHrÄPDJ?ÁäËp?]
P
0LFURVRIW1(7lG
RJ_p  ¯

¶qRÃ_Ãä:LQGRZV6HUYHUnLD>ÃáRBÆÃÍÃ_|Á
:LQGRZVVHUYHUlJB<ÁßP@Ëp?
lÁ_

¨:KLVWOHUm“ÁS
:LQGRZV;3ßP@_p?
gPHÁ`:LQGRZV6HUYHU_p?
Óâ_<½] 
:LQGRZV6HUYHUoGÁ[z½ânJF=CHnJ
â_<q¿nJP@HÁ_p?
Óâ_<l=Spâ_EPÄË_ 
RJHD
QÁpJ:LQGRZV¨1HW6HUYHUpâ:LQGRZV6HUYHUßP@HF]]mÁn
Spâ_EPSHF
½

¨ÄPpFAGÁRJHD
ÞPrPIG]D
âP_p?
ÞâP
Spâ_EPSPrÁ1HW
oGÁàpEJ]]ÁßP@HÁà½Spâ_EPSHF
½TJÜÁpZÁrßP@HÁÁ^Ç_m
 ßPAÁRÁ]r

:LQGRZV6HUYHU

:LQGRZV6HUYHUáRBJÃÆÃÍÃ_|ÃÃ
r
]
rÁRJJu_ÁÂPZÁrâ¦ÄP]âÄPDJ?
Ã]A:LQGRZV6HUYHUßP@ßÁ]ÁnEG
: L Q G R Z V  ßP@HÁ_pTJ¦rPÁßP@HÁq¿ÄPÉPPRzPÁRDPÁÌâ]HâÄÁËÁ]z¿nRJ _Á
´6(59(56ÄPÉPÁnRJPÁÓÁpZÁ6HUYHU
c=$Á]]!âRE<ÁqF
ÄPCF&Áq¿ÞpzpÁevRJFG
_p´)LOHV6HUYHU ÄPCF&ÁßÉP  «
¨QF=ÁÏ_DÁn
ÄPDJ?
_<â ;0/ ÄP]â :HE ÄP] Éâ`´$SSOLFDWLRQV VHUYHU ÄPDJ?Á ßÉP  ¬
1(7R]â,,6R]ޔnS_Á
ÞpzpÁâRE<ÁqF
ÄPAP?ÁRËP<RJFG
mJ@H
ânpE
âev´3ULQWLQJ6HUYHUR
P?ÁßÉP  ­
¨PIÁ]ÁâPIJ¿

«°¬
,3 nâPHAruPDFÁ gÌpÁ R]_Jp
´'+&36HUYHUrEJPH]ÁnpEÁ Þpp
â_lJB<
ßÉP  ®
¨RE<ÁqF
lGAÁ ÄP?6
¨aEAPâ ,3 nâPH
qÁ RE<Á qF
g Áp&Áâ Ã`IZÁ »PG½ RG_
R] lJB<
´'166HUYHUßÉP  ¯
r]& Ã]Áâ ÄPPJ Ã]
P _Jp
â e<HÁ lJ]Á R] _Jp
'RPDLQ&RQWUROOHU àÁ]J&Á mE °
¨RE<Áq¿ Þp]ÁRJFG
evâ¦RE<Á
ßÁ]P râ_E“Á ]_Á R] _Jp
0DLO 6HUYHU 3236073 râ_E“Á ]_Á ßÉP  ±
323Þpp
â_Áâ6073 eJÁ ]_Á Þpp
â_
¨S_“Á qF
ÃÉ]A&Á euPpÁ ÄP]gÌp
â _< :LQGRZV0HGLD6HUYLFHÃÉ]A&Á euPpÁ ßÉP ²
¨PI mEÁâ RE<Á qF
ã_½ ÄPÉP ÞP=
“Á _Jp
7HUPLQDOVHUYLFHRJ_?Á ÄP?6Á ßÉP ³
ޔ n ÄPCF&Áâ UÁ_Á qF
Þp=$ÁlJI
)LOH7UDQVIHU3URWRFRO)73 ÄPCF&Á lD ßÉP «ª
¨RE<Á lÁÉ )73 ßÉP%Á qF
P_Jp

¶áRBJà ÆRÃ_Ã
â½ÄP_<Á m QPHPIH lÄ»P ÄÁËÁ]z¿ RA˽n:LQGRZV6HUYHU RFuP
àpE
â
¨ã_½ RI n ßÁ]“Á ÄPPJÁâ RI n PI]
rÁÄPMGÁ
ÄPÉP R RJÁ_“Á RHÁ
ÄPpFAGÁ`_ ßÉP RJPJDÁ RHÁ
S_“Á £Ã_JEÁ gËP<GÁ¢
:HE(GLWLRQ 'DWDFHQWHU(GLWLRQ (QWHUSULVH(GLWLRQ 6WDQGDUG(GLWLRQ

§§§§§ Á] Ã_J _J§ep m Ã_JBz R?pGÁâ _JB=Á RE<Á m

§§§ ß] ß]  n _½ ß]RPB nJ]GÁ É]

rÁÄPDJ?Áâ¦e<HÁlJ]ÁâÄPCFGÁâR
P?FßÉP
g Áp RP>Á ÄPCFGÁâ R
P?F ßÉP R
P?F ßÉP RAJ
]
Áp ÄPDJ? ¦S pÁ ÞÁp RP àpE
àÁ QF?

S_“Á ¨e<HÁlJ]ÁÄP]â ÄPCFGÁâ ßÁ]“Á
¨RJ]HIÁâ RJGFAÁ ÄPDJ?Áâ Ã_JEÁ ÄPPJÁ
    ÄPPAGÁ É]

» TH\Ã

»»
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ßPAÁ r :LQGRZV6HUYHU ܔ¿ ) ¨«
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ßP@HÁRJHD
qF
rH:LQGRZV6HUYHU ßP@HÁ ¨¬
´PIG½ ÄPÉP Ã]
:LQGRZV6HUYHU ßP@HÁ ß]D ¨­
¨¨¨¨¨¨¨¨¦¨¨¨¨¨¨¨¨ ¦¨¨¨¨¨¨¨¨¦¨¨¨¨¨¨¨¨ ¦ ¨¨¨¨¨¨¨¨ ¦¨¨¨¨¨¨¨¨
´r ÄÁËÁ]z¿ RAËL :LQGRZV6HUYHU ßP@HÁ _p¨¯
¨¨¨¨¨¨¨¨¦¨¨¨¨¨¨¨¨¦¨¨¨¨¨¨¨¨¦¨¨¨¨¨¨¨¨
¨:LQGRZVVHUYHU ÄÁËÁ]zÁ nËÁ]zÁ l PIG
] rÁ ÄPPAGÁÉ]
r P ¨°

«°­
 ¯
ÏÍ_<<<<<Ã 
TLH8ÃTG>ÃËÃ_ÁäSLa

RÉPGÁPI
PpEâPI
Áp½â¦RJpPÁÄPE<FRJPZÁÀÉPGÁqF
S_A
à½]A´QP?Áä``

RE<Á»PHàNÞpDÁnEGâ¦Ã_JBzRJFRE»PHRF_râRJPÁRF_GÁq¿à™ÁlDHH¦RJ_Áâ
´RJPÁlÁ_GP_GRJFGÁ
¨£RÉP&ÁÄPpE&Á»PH¢RE<ÁQJ_
â»PHRF_ ¬  ¨RE<Á»PH_J>ÁâeJ?ÁRF_  «
¨£ßP@HÁT]!âÃ`IZÁlJB<
UÁ_SJ
âlJB<ÁßP@SJ
¢RJ_ÁÄÁÉÁ]
—ÁRF_  ­
¨ÄP
pG&Áâ1]&Á»P<¿ ° ¨ÄÁÉÁ]
—ÁËPÁRF_ ¯ ¨Ä“pp
â_Á`JI"âÉÁ]
¿  ®
¨ÄPAP?ÁâÄPCF&ÁRËP<â¦1]&ÁÄPJ”zâÜpD]]!  ±
¨lÁ_GÁá^l=CÛpÃ]pÁnrPÁ»`Árâ 

¶TG>ýRJaL@ÃägLAÃTHaª­
´rFPGJP_=nEGâRJFGÁRE<Á»PHRJ_ÁâRÉPGÁÄPPJ“Á]]
RF_GÁá^rm
¶TËR'ÃÆRRL•Ãª¿
¨PI
PCzÁpâPI
pâÃ`IZÁÉ]
]]!¨¬  ¨RE<ÁßÉPÄPCzÁp]]!¨«

¨PIpâPI
pâݔZÁnÄPPJ“Á]]!¨® ¨PIRE<ÁrHrÁRP&Á]]!¨­
)HPDOH5-:ÃÉâ`6RFNHWVeuP$ÁQF
nrPÉ]
_Jp
¨¯
0DOH)HPDOH5-_Jp
¨°
¨lÁ]GÁÉ]
â¦R
_ÁâÓpHÁ]]+XEÓÌpâ½VZLWFKÞ]_Jp
¨± 
RÁ` lÁÉ ݔZÁ gJG" Rp n
ÃËP
r⢠RPH 3DWFK 3DQHO gJG" Rp _Jp
¨²
¨£¬¢lERE<Á
¨RE<ÁÑPDgJGRERÁ`_Jp
¨³
3&,ÓpHÁnÌPIlERER P?¨«ª
aCnÄP P?Áá^àpE
à½l>Câ
¦R
_Á aCâ RAH=&Á R_<Á Óp
á^[vpä^ÁlPD&ÁlE<Á_@Áâ
´râÄPpE&Á
¨áPɽRvpÃËp=ÁqF
rÁßP ËZÁ¶TB–
£«¢lE<Á

«°®
 6ZLWFK Þ] ¨­ 3DWFK3DQHO gGÁRp ¨¬ &DELQHW RE<ÁRÁ` ¨«
¨£­¢ lE<Á _@Á 873&DEOHâ½673&DEOHRE ݔ½ ²¦³ ¨®

3DFK3DQHO

6ZLWFK



£­¢ lE<Á £¬¢ lE<Á

)HPDOH5- :Á SJeuP RF

¨¯
¨£®¢ lE<Ár PGPIFÁ]
lGAÁ ÄP? â½ ÂpP Ã`I½ ¨°
3&&RPSXWHU:RUNVWDWLRQV 
£®¢ lE<Á ¨6HUYHU RE<Á ßÉP¨±
/37&DEOHRU86%&DEOH /3786% RAP?Á e_ lP ¨²

/DVHU3ULQWHURUGHVNMHW _¼ Óp ä½â½Ë`J RAP¨³

¶TLaà ÆRHA'à ªÄ
¨ßÉP%Á qF
PIJ :LQGRZVVHUYHU(QWHUSULVH(GLWLRQlJB<ÁßP@n R¨«
¨lGAÁ ÄP?qF
PIJ :LQGRZV;SSURIHVVLRQDO lJB<ÁßP@n R ¨¬
¨ã_ZÁ Ã`IZÁâ 'ULYHUVRE<ÁR P?lJB<
UÁ_ ¨­

¶TG>H TËR'Ã ÆRrG'Ã ½RJ
THaª®

¨R_BÁ lÁÉ£lGAÁ ÄP?¢ ÂpP$Á Ã`I½gÌp
«
འl>C Ã`IZÁ RJD n
l=CH àPE ràpE à½l>Câ ¦ßÉPFn¼â QPH àPEËPJÁ ¬
¨Rp_Á n
]JAâÉËP àPE r àpE
mJ _
m TJ ßÉP%Á n R_ àpE
àÁl>CâQPHàPE rRE<Á Ñp? gJG" RÁ` QJ_
­
¨RPJ=ÁâcCÁ RJFG
lJIkÊâá]]4 l 1_?Á n kF l
¨ÌPIlER?D 6RFNHWVeuP$ÁQF
SJ
®
¨£lG
R? â½ ÌPI lE ÞP=
Áe¢ RE<Á gJG"RÁ`q¿ euP$Á RF
n £Ý”ZÁ¢ RE<Á Ñp? ] ¯
¨euP$Á RF
lÁÉ PIJ
â ÌPI lE ÞP=
“Áe Û_ r PDOH5-SJ
 °
«°¯
3DWFK3DQHO gJGÁRp qF
PIJ
â ÌPI lE ÞP=
“Á e Û_ r )HPDOH5- SJ
 ±
ÃÌ_CÁ lÁÉ Ý”ZÁ aEßpD
RzP ÃÁɽ R?Áp R== ÄPr Ã_P ݔZÁ S
¢
¨£kF lE R==&Á
¨RE<Á gJG" RÁ` lÁÉ 3DWFK3DQHOgJGÁ Rp SJ
 ²
¨kF lE QPH&Á Þp?Á ]]! g ¨euP$Á RF
â £RE<Á R P?¢ÌPI#Á1 ÞP=
“Á ݔ½ gJG"  ³
¨åÁ]JoJ
â RE<ÁRÁ` lÁÉ gG&Á©Þ]&Á QJ_
ǻ
¨QPH&Á Þp?Á ]]! g 3DWFK3DQHOgJGÁ Rpâ Þ]&Á1 ÞP=
“Á ݔ½ gJG" ««

£¯¢ lE<Á

rÁ ÞP=
“Á Ñp?cC ÏP%Á ÌPI#ÁßÁ]P Þ]&Áâ euP$Á RF

1ÞP=
“Á Ñp? c «¬
¨På DPPPH_

¥nLD>à TIB¿ UL ¤ TLaà ÆÃËÃ_™Ã THaª¯

´rF P RF_&Á á^ lG<
â
ßP@HÁSJ
RD_ RDPÁ Ã]pÁ rSËÉ ] â ´ßÉPF lJB<Á ßP@SJ
«
¨Ã`IZÁ lJB<
UÁ_ SJ
âßP@HÁ T]!â :LQGRZV6HUYHU 
lJB<Á ßP@ SJ
RD_ RDP ÛpCz rSËÉ] â ´lGAÁ ÄP?6 lJB<Á ßP@ SJ
¬
¨Ã`IZÁ lJB<
UÁ_ SJ
â ßP@HÁ T]! Ü_â :LQGRZV;3 

¶qrJ

ßÉPÁ ÄPCzÁpn l Á ÄPCzÁpG ÃÉP

àpE
ÂpP Ã`I½ r:RUNVWDWLRQVlGAÁÄP?
¨P_Jâ :LQGRZV;S3URIHVVLRQDO l lJB<
ßP@ PIJF
Sâ

qF
QË]F ß]
â ¦9LUWXDO3F qG
â lJB<Á m@ SJ
r Ã]
PGÁÃÁÉZÁßÁ]Á nEGâ Á^
«°°
 ¨eD QË]Á ÛÁ]Z ß]
â ¨RCF lJB<
m@H rvÁ_Á SJ
Ü_

ÓR>
:LQGRZV;3 lJB<Á ßP@ SJ
RD_ qF
Û_AF 9LUWXDO3& ÃÁÉZÁ ßÁ]Á
¨rFACÁ SJÁ RJFGA »]Á l :LQGRZV3URIHVVLRQDO â½

» TH\Ã

»»
¨RJFGÁ RE<Á »PH lÁ_ É]
¨«
¨RJF RE »PH R̔ÁRÉPGÁÄPpEGÁ r P ¨¬
¨RÉPGÁ ÄPpEGÁ `JI
â »PH lÁ_ É]
¨­
´PG nJF_ n RJ_Á ÄÁÉÁ]
—ÁRF_ àpE
¨®
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¦¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
ÄPCzÁpGÁâß]GÁ lJB<ÁßP@ TJn lGAÁR?â ßÉPÁ nJÜ_CÁ P ¨¯
¨RÉPGÁ

ÓR>
´ rF P,mFA&Á Ã]
P,â RF?Á ßpD RE<Á QJ_
]A
¨[Jz lE< PIFzâ n]LF RE<Á Ñp?c Ã`I½ ßÁ]Á ¨«
PIDP?â Ã`IZÁ 1 ÄPPJÁ lD R
_ cC R]D&Á cCÁÃ`I½ ßÁ]Á ¨¬
¨RpF?&Á ÄPCzÁpGF
ßÁ]PkÊâ RJF6Á RE<Á lÁÉÄPPJÁlD R
_ÍPJD RJP$Á RD_?Á ßÁ]Á ¨­
7 6%: ´rPÁàpPDÁ
¨Û]IÁ qÁ Ë]=GÁ n ÄPPJÁ lDH ß̔Á n`Á ´7 TJ 
¨oFDmJ ä^Á iFGÁm ´6  
¨ÞP=
“Á e _
ÄPPJÁ lD R
_ %:  
¦RHJA lDR
_ ÞP=
“Á Ñp? n ÓplEFß]GÁ ÞP=
“Á e Óp ÃP
Á_ g
¨ËP“ÁÃ`I½ ßÁ]Á UuP g PIJF
l=
rÁ UuPHÁàËP m

«°±
 °
ÏÍ_<<<<<Ã
ƕrräaÃbLK#äËÃ_Á
å ½QP?Á``

`JI
âÉÁ]
¿àÁpHArâRJFGÁRE<Á»PHlÁ_nRAÁ_ÁRF_GÁrk”
¨Ä“pp
â_
RJpPÁÄPE<ÁrR]GÁēpp
â_FRJPZÁiuP pÁn
Ã]pÁá^RÁ]rSËÉ]D
i_A
rRJPZÁâRGIGÁÄPJFGAÁnRJPZÁēpp
â_ÁÉÁ]
¿RJFG
_A
â¦dAgPI?ËrPIJG½â
Þpp
â_Áp[z½«³°³ßPAÁr7&3,3 ßP@HÁËpI ]Aâ¦RE<PPIFzplGAÁÄP?âßÉPÁ
¨RCFGÁRJpPÁÄPE<ÁeËrrPZÁ

¶Æ•rräaÃÕÃr¿
´nJ
pq¿ÞP=
“ÁRD_Qēpp
â_ÁmD

&RQQHFWLRQRULHQWHGTKrÃÅË_ƕrräaê¿
Ã_uÁ]qGPÞpp
â_ÁlE<TJ_PlE<Ã`IZÁ1PDÞP=
“ÁmÓpHÁÁ^Q 
1ÄPPJÁlDHRJP
RJ ppÞP=
ÁÓpHÁÁ^jDâ¨RE<ÁqF
RF=&ÁÃ`IZÁ1RJvÁ_Á
7&3lDHPmEÁÞpp
â_´ÓpHÁÁ^qF
RFZÁnâÃ`IZÁ

&RQQHFWLRQOHVVTKrÃÅË_aLƕrräaêÄ
lDrR
__pP.lD&ÁÌPI#Ág_PÞP=
Ám“ēpp
â_ÁnÓpHÁÁ^Q 
»P?½Þp=n]LÁnE-“oZÄPPJÁlDrRJP
RJ ppÓpHÁÁ^_p“nEâÄPPJÁ
8'3¦,QWHUQHW3URWRFRO ,3S_“ÁÞpp
â_´ÓpHÁÁ^qF
RFZÁnâÞP˗Á»PH½

7&3,3Ua•Ãàrräa
«nFJR
oGÃàrräa
ª­
ÞÉP
nJpP[J
¦PIJF
jCRJPJ RD_oLÄPE<ÁÞPr7&3,3 Þpp
â_ÁÛ_A
R
pGGPIJ¿ËP<PÁ_Jk^â¦RuPGÁqF
]`
Ã]]
ēpp
â_n7&3,3 iLâ¦ÄPPJÁ
¨R
pGGÁrnJPZÁnJpp
â_Á,3â7&3lE<TJȆ7&3,3
7&3àrräaÃ

ÃÉP
¿m 3DFNHWVß`q¿RE<ÁqF
£l_GÁ¢ÂpPÌPInRF_GÁÄPPJÁRu`
oCJ â
¨RE<ÁqF
rPÁÛ_?ÁrlDGÁÌPIÁqF
PIAJG

«°²
 ¶,3 àrräaÃ
ޔn[J=ÁP]=Dq¿ ÄPPJÁnß`Áá^ÞPË¿oGI
¨£«¢lE<Á _@Á¦,3 nâPH
qG
rÁâ Ã`IZÁ nâPH
]]

¶7&3,3 àrräaà nIC kL

£«¢ lE<Á r ÄPPJÁ lD RJFG
àN £¬¢ lE<Á r PG
Þpp
â_Á qF
rP½lE<]GA
RJFGÁ ÄPE<Á
ÄPPJÁ ÞPDÁâ ÞPËÁ RJFG
འÞpDÁ nEGâ7&3,3
´RJPÁ lÁ_GP _G

RF qG P »P<N 7&3 Þpp
â_Á ßpD  «

¨lD&Áâ l_&Á ÌPI#Á 1 6HVVLRQ ÞP=
Á
mâ¦l_&Á ÌPI#Á n ÄPPJÁÞPË¿ RF_  ¬
´RF_&Á á^ r
¶ÆRRLÃTwb# ª¿
ÄPPJÁ lp 7&3 Þpp
â_ ßpD 
ß` q¿ ÄPDJ?Á RD n oJ¿ RF_&Á
q¿ %LW n R` l Þp 3DFNHWV
%LW

£¬¢ lE<Á ¶ÆRRLÃTrJ ªÄ
ÄPPJÁ á^ RIâ ]] kÊâ 7&3Þpp
â_ n oJ¿RF_&Á ß`$Á á^RpHA *1Þpp
â_ ßpD 
ruP`JCÁ àÁpHAÁ eË mâ ¨ R` l q¿ lD&ÁÌPI#Áâ l_&ÁÌPI#Á àÁpH
RPv¿ m
TJ
¨ÌPI#Á k^ ,3àÁpH
g RE<Á R P?0$&$GGUHVVHV
¶ÆRRLà nr" ª<
á^lp! m TJ £RJuP`JCÁRD?Á¢ RE<Á qÁ ÞpzpÁ RD q¿RpHA&Á ß`$Á á^ lp! m 
l_&Á ÌPI#Á rRE<Á R P? n PIFD mJ RJupv ÄPp âÁ RJJPHBâ_IÄPp q¿ß`$Á
¨ ÄPAG&Áâ½ ¦Ä“]&Á qÁ m RE<Á ݔ½ qÁ

«°³
 ´lD&Á ÌPI#Á r ÄPPJÁ ÞPDÁ RF_  ­
¨ RE<Á R P? _
PIJ¿ RF_&Á ÄPp&Á ÞPDP RE<Á q¿ÞpzpÁ RD ßpD
¨½
R`$ÁàÁpH
RDP?& ß`$Á á^ lJF!â RFD&ÁÄPPJÁ n R` l ûÁ_D7&3 Þpp
â_ ßpD ¨Â
¨ ß`$Á á^ gJG ßpD m lD&Á ÌPI#ÁqF
RE<Á R P? r ,3 àÁpH
g RF_&Á
¨ PI SF˽ rÁ PI
Ëpz q¿ ÉpA PIAJG" ]A ÄPDJ?Á RD q¿ ß`$Áá^ lp! m ¨:
,3 päRJ ÕÃr¿
ÌPIlàÁ TJ RJFGÁRE<Á âÁ S_“P »Áp l=GÁ ÂpPÁÌPI rG _Á àÁpHAÁ p ,3 àÁpH

Ë_E “â ]_ RJFGÁ RE<Á lÁÉ m _Á Á^ àpE འQâ o ÏP ,3 àÁpH
lG RE<Á qF
l=
´ nJ
p q¿ ,3 nâPH
mD
â ¨RJGP
ÄPM l n nâPHAÁ á^ mJ@H
mâ ¦_¼ ÌPI ä½ qF

9LUWXDO,3 tRL âÃrJ ª­

g]Á m “â &ODVV Rä½ n àpE
àÁnE-â RJF6Á ÄPE<Á lÁÉ ß]
rÁ nâPHAÁrâ
¨nâPHAÁ á^ßÁ]Á lPD
5HDO,3 tFLF âÃrJ ª®
RE qF
àPE ä½ n PIJ¿ ÞpzpÁ nE- rÁâ S_“Á g Áp& P` m rÁ ßP ËZÁ râ
âÁ c<Ìp m _ÁÁ^ àpEâ¨S_“Á RE qF
àÁpHAÁ Á^ Ë_E འnE-“â S_“Á
¨àÁpHAÁ Á^` lPD g]P RM&Á ßpD
â ¨RM

¶TLH TG ÆÃËÃ_Á

]GA⠦ēpp
â_Áâ ÄP]Á n R
pG ÉÁ]
Áâ SJ
Q RE<Á qF
ÂpP ÌPI lzp
ÉÁ]
—Á RJFGA ßPJDFâ ¦£RAp REâ½ RJF RE¢ RE<ÁRAJ qF
ēpp
â_Áâ ÄP]Á á^ ÉÁ]
¿
n R
pGG ßPJDÁQ RF_GÁ á^ÞPG—â ¦SFGÁ ] RPÁ RF_GÁ àpE
འÐ_C ēpp
â_F
´râ ÄÁÉÁ]
—Á
¨PDPI_) ] â ¨RE<Á R P? i_A
«
R
pGâ&RPSXWHU1DPH ÂpP$ÁmÁi_A
¬
£­¢ lE<Á ¨£­¢lE<Á r PG¦:RUNJURXS lGAÁ
R? i_A RGI&Á ËpZÁ n _A ´ÂpP$Á mÁ 
´r ÂpP$Á mÁ ß] TJ ¨RE<Á qF
lGAÁ
ÞP=
“Á RE ÐÁ_AÁ ]H
lGAÁ R? `JJ4 ¨ ½ 
¨m“Á ޔ n
ä½ n oJ¿ ÞpzpF ÂpP$Á mÁ ßÁ]Á ¨Â
¨RE<P àPE
£­¢ lE<Á

«±ª
 ¨ÂpP$Á mÁ ޔ n lGAÁ ÄP? qF
RPG$Áâ nZÁ ÄÁ»Á_¿ jJ?
¨:
nJ]GÁÞpzâRpIkÊâÄP
pGq¿RJFGÁRE<ÁrÃ`IZÁmJDß]
â´lGAÁR
pG
¨” R_<GÁ ÄÁ]FGP¦RE<Áޔn lGAÁ R?qF
RPGÁ ËÉP=GÁ q¿ R
pGGÁ r
RJ
_CÁ RE<Á ÓPH â ,3 $GGUHVV àÁpH
i_A
 ­
_@Á ¦7&3,3Þpp
â_ ޔ n 6XEQHW0DVN
´ PGâ i_AF 1D_ ]p PHâ ¦£®¢ lE<Á
'\QDPLF £_JB¢ ruPDF
,3 àÁpH
i_A
¨½

'+&3 ßÉP ޔ n àÁpHAÁ Á^ 1JA
mâ 

:LQGRZV ßP@HÁlJG! ]H
àÁpHAÁÁ^1JA
mâ
Á^ _JBâ'+&3 ßÉP%Á n lGAÁ R? qF

TJ '+&3 ßÉP%Á ÄÉÁ]

Á qF
»PH àÁpHAÁ
¨PIJ àÁpHAÁ_JJB
m rÁ RJH`ÁÃ]&Á ]]! m
m _Á Á^ _JJB
m “â 6WDWLF,3SP àÁpH
i_A
¨Â
£®¢ lE<Á
¨ RP$Á ]H
RE<Á _]âÁ ß]&Á ޔ n “¿
RE<Á lÁÉ Ã`IZÁ gJG ÄÉÁ]
Á àpE
འQâ 6XEQHW0DVN RJ
_CÁ RE<Á ÓPH i_A
 ®
¨PIHJPGJ ÞP=
“Á n nEG
qRE<ÁÓPH àÁpH
aC qF
äp! RJF6Á
1 e_ ä^Á 5RXWHU op&Á ÌPI# ,3DGGUHVVn
ÃËP
p RÁpÁ àÁpH
*DWHZD\RÁpÁ àÁpH
i_A
 ¯
eD *DWHZD\ RÁpÁ àÁpH
ÞPÉ¿mâ ¨RJF6Á ÄPE<Á r RÁpÁ àÁpH
ß] “â¨1
]
P 1E
Éâ` ޔ n op&ÁßÁ]P S_“Á RE<ÞP=
” â½ ã_½ RE g RJF6Á RE<Á e_ RP$ÁRP r
¨S_“Á R]
n »` PIJlGA
rÁ RE<Á SP RP r àÁpHAÁÁ^ ß]â'16 ßÉP àÁpH
i_A
 °
¨RE<Á lÁÉ lG
ÞP mE ß]
SH âÁ ¹ RE
´ PGâ nJ _? '16ßÉP àÁpH
âRÁpÁ àÁpH
â RE<Á ÓPH i_A
nEGâ 
¨RE<Á _]n nâPHAÁá^qF
Þp=$Á mâ ´äâ]SJ
¨ ½ 
¨'+&3ßÉP ޔ n rEJ
Pp
â½ SJ
¨Â
,3àÁpH
rPGHJÌPI#Á lJB<
PIJ m Ã_ l r _JB
“ '16*DWHZD\nâPHAÁ á^ འTJ 
¨ÌPI#Á lJB<
PIJ m Ã_ lr Ã_JB
m
Ã`I½ k] àP ÁÊ¿ kÊâ ÂpPÁ ÌPI qF
,3 àÁpH
n_½ i_A
nEGoÁ q¿ ÃËP—Á n ] “â
¨RCF &ODVVR
pG n,3 nâPH
PIJF
Sâ RE<Á qF
RF=
Ë_E “ TJ ¦]_àÁpH
âmÁ ÌPI l [HQ oP Ã`IZÁ nâPH
nJJA
â Ã`IZÁRJG
]H
â
PG &RQIOLFW ÐËPAP qG P Åâ] q¿ äÉMJ kÊ à“ RE<Á aC qF
_¼ÌPIqF
àÁpHAÁ Á^
¨RE<Á qF
lGAÁ n
àÁpHAÁ aC lG
rÁ Ã`IZÁ i p
q¿ äÉM
«±«
 » TH\Ã

»» ¨ÂpPÁ ÌPI
º,3 àÁpH
p P ¨«
,3 àÁpH
i_A
Ü__ÊÁ ¨¬
¨(BUFXBZÃËPAF ,3 àÁpH
i_A
m q ¨­
´lPDGÁ lE<Ák] àP ÁÊ¿ ¨®
´rFPlE<ÁnÉ]
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨´,3$GGUHVVàÁpH

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨´ RJ
_CÁ RE<Á ÓPH
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨´RÁpÁ àÁpH

àÁpH
PIJ¿rGHrÁ &ODVVR
pGGÁ r Pâ 
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ¨,3 

¨RE<Á qF
ÌPIlzpPIßPJDÁQrÁ ÄÁÉÁ]
—Á _ÊÁ ¨¯
¨lGAÁ R
pGâ _
pJGEÁ mÁ i_A
RJG½ r P ¨°
¨ouP rPâ RE<Á qF
Ã`IZÁ nJ ÐËPAÁ Å] q ¨±
Ã]uP Pâ ¦ S pÁ aC r,3 àÁpH
n_½ ÂpP$Á ÌPI lG འnE-l ¨²
¨kÊ
¨ÞP=
“ÁRD_Q ēpp
â_Á ÓÁp½ r P ¨³
º7&3,3 Þpp
â_Á lGA iJ ¨«ª

ÓR>
RE<Á qF
£lGAÁÄP?¢Ã`IZÁ i_A ÄP
pG q¿ ”?Á mJD mFAGÁ ßpD
´rF PGR
pG l ßpD
འqF
£&ODVVHV¢ nâPH
ÄP
pGßÁ]Áâ
¨_&Á Ã`I½ qF
RE<Á R P?i_A
n ]LÁ ¨«
¨lGAÁ R
pG i_A
¨­ ¨ ÂpP$Á
 mÁ i_A
¨¬
6XEQHW0DVN i_A
¨¯ ¨,3$GGUHVV àÁpH
i_A
¨®
Ã_ l r ¨QE&Á [? qF
ÞP=
“Á RE ޔ n  Ã`IZÁ ÞP=
Á ËPÁ ¨°
¨RCF £&ODVVHV¢ PIJ ß]

«±¬
 ±
ÏÍ_<<<<<Ã
ÆÃËÃ_™ÃÍRLÃTHa
ß]
Ð_BÁÁ^jJDâ¦RE<Á»PHlÁ_nRPÁRF_GÁÄÁÉÁ]
—ÁËPJÁRF_ß]

m½nâ'26 opޔn_ÁâZÁá^ÞPGAÁmâ¦ßÉPÁâÃ`IZÁÄÁÉÁ]
¿cCRE<Á_Áâ½
¨_ÁâZÁá^
,3&RQ¿Ja\ê­
7&3,3Þpp
â_ÁâRE<ÁR P?ÄÉÁ]
ÁRPÐ_Aß]â 
&?!,3FRQ¿J´RPAÁRBJ=Á 
7&3,3Þpp
_ÁâRE<ÁR P?ÄÁÉÁ]
¿RPÐ_Aß]â¦,SFRQ¿JDOO´R]&Á_JPA&Á 
´RJPÁÄPpFA&ÁqF
Þp=$ÁnE-_ZÁ^JCH
]H
â 

1,&&DUG7\SH RE<ÁR P?Óp

0DFDGGUHVV ruP`JCÁRE<ÁR P?m Ë
+RVW1DPH _
pJGEÁmÁ
,3$GGUHVV ,3àÁpH

6XEQHW0DVN RJ
_CÁRE<ÁÓPH
*DWHZD\ RÁpÁàÁpH

'166(59(5,3 %/4ßÉPàÁpH

3LQJa\ê®
´r_ZÁÁ^ß]â 
¨ÞP=
“ÁeâRE<ÁR P?â¦7&3,3Þpp
â_ÁÄÁÉÁ]
¿c¨«
¨RE<ÁqF
_¼ÌPIä½âÝÌPI1ÞP=
“Ác¨¬
3LQJ;;;;;;;;;;;;´RPAÁRBJ=Á 
å 
3LQJ´” 
,3àÁpH
p;;;TJ 
3LQJ>&RPSXWHU1DPH@´RJPÁRBJ=ÁßÁ]ÁnEGâ 

«±­
 W ´R]GÁ _JPAGÁ
D ´På â] oPDÁm qÂpF?GÁàÁpHAFÞP˗P _GÁ
O ´É]GÁàÁpHAFi_AÁm Ë Ð_

R`FrvÁ_“Á mÁâ E\WHV ÄPPP å RF_GÁ ÄPPJÁ R` m ]]

U
p q= ZÁâ  p
Y ¨É]GÁàÁpHAP ÞP=
“Áer lpÁ ÑPD É]
Ð_

3LQJ7&3,3Þpp
â_Á lG
â ÉÁ]
¿ n ]LF rPÁ _ZÁ ßÁ]Á nEGâ
¨cJ<Áâ cCÁÐÁ_Zß]â ,3$GGUHVVàÁpH
p´TJ 
¶TLRÃ WwRJÃ_Ã n?"â¿ pG. a\Ã `LEJ _Jä
5HSO\IURP%\WHV WLPHPV77/   «
¨ ]J lE< ”GA7&3,3Þpp
â_Áâ RE<Á R P? àÁ rHA Á^â 
5HTXHVW7LPHRXW  ¬
7&3,3Þpp
â_Á ÄÁÉÁ]
¿ râ½ k] RE<Á R P? r P¿lF ÝPH འrHA Á^â 
´rPÁ _ZÁß] RE<ÁqF
ÌPI äL ÌPIÞP=
ÁcCâ
3LQJ;;;;;;;;;;;;
3LQJ>+RVW1DPH@
c mJ ä^Á ÌPI#Á mÁ +RVWQDPH â ÌPIF*1àÁpH
p;;;;;;;;;;;;TJ
¨oA ÞP=
“Á
ÝÌPI ÞP=
Á cC _ZÁ ^JCH
]H
â
Þp=$Á nE- RE<Á qF
ÌPI ä½ g
´RJPÁ UuPHÁ ]½ qF

àÁpH
É]â RE<Á qF
l= ÌPI ä½ _Á 
mÌPI#Á k^ _
pJGEÁ mÁ â½ ,3DGGUHVV
3LQJ ´rPÁ _ZÁ QÁ
´RJPÁ UuPHÁ ]Á oÁp
འnEG PHâ
5HSO\IURP%\WHV WLPHPV77/ ¨«
´rHAÁ^â  
¨»r PIH ]DC mâ rPÁ ÌPI#Á q¿ ÄPPJÁ n 3DFNHWVß`ÞPË¿ ) o½¨ ½
pâ ¨RJPrFJ&P ÃÉpAÁâ ÂP^Á r R` l o
^½ ä^Á n`Á WLPH!PV77/  ¨Â
¨ RJP rFJ  n l Á
¨SP · Ã]ÁpÁ R`F rPZÁ m$Á%\WHV ¨:
5HTXHVW7LPH2XW¨¬

«±®
 7&3,3Þpp
â_Á ÄÁÉÁ]
¿ râ½ k] RE<Á R P? r P¿lF ÝPH àÁ rHA Á^â 
'HVWLQDWLRQ+RVW8QUHDFKDEOH¨­
´ rHA Á^â
¨lGA “ oJF
ÞP=
“Á SF ä^Á ÌPI#Á ¨ ½
lF oJ Ã`IZÁ 1lJzpÁe ¨Â
ÞP=
“ÁÉÁ_&Á ÌPI#ÁâmJF lJzpÁ འ佢 ß]&Á r=<Á QP$Á q¿ ÃÉp
e Épâ ß]
¨:
¨É_FR]&ÁRD_?Áâ É_F VHUYHU ßÉP%Á ÄÉÁ]
Á r àpE ] QÁ nE mJF o
´rF PG g?D lE< nEâ _™ÁÌPI#Á n RPÁ ÝPH ¨®
5HSO\IURP%\WHV WLPHPV77/ 
5HTXHVW7LPH2XW
5HSO\IURP%\WHV WLPHPV77/ 
5HTXHVW7LPH2XW

´rHAÁ^â
¨_™Á ÌPI#Á qF
â½ k] RE<Á R P? r lF ¨½
¨nÌPI#Á 1 ÞP=
“Á er lF ¨Â
1HW6WDW ª¯
n
RJuP=¿â ÝÌPI g RF=&Á Ã`I“ÁâRE<Ág kP=
Á 6WDWXV RP àPJ Ð_A ß]â 
¨7&3,3 Þpp
â_ RP
qF
Þp=$Á nE- _ZÁ Á^ ^JCH
]H
â 
´RJPÁ ÄPpFA&Á
Þpp
â_Á mÁ3URWR 
oJF
lGA
ä^Á ÌPI#Ám Ë /RFDO$GGUHVV 
kAl=&Á ÌPI#Á m Ë)RUHLJQ$GGUHVV 
_ZÁá^ ßÁ]Á ]H
TJ RPG$Á ÐÁ_Z _ZÁá^ßÁ]Á P>½ nE-â ¦ÞP=
“Á RP6WDWH 
] Á^I k RzP%Á RE<Á olGA
ä^Á &ODVV ÞP&Á nGv gD
“ ä½R_,3 nâPH
ËpI â
S_“Á g Áp& ,3 nâPH
àpE
] â RE<Á ÆËP ã_½ Ã`I½ n ÌPI qF
ÞP=
ÁÝPHའrHA
nâPH
â½ RE<Á lÁÉ ß]
RHJAUÁ_ ēpp
â_ »PG½ â½ R@FÁ kF
r PIFGA
rÁ
 ¨RHz_DÁUÁ_ l n ß]
rÁ ēpp
â_ âÁ Ã`IZ ,3
´R]&Á _PA&Á
3RUWV^PH&Áâ ÝÌPI gRF=&Á Ã`IZÁ gJG Ð_
D  
¨£rG Ë lE<¢ P^PHâ kA RF=&Á Ã`IZÁ nâPH
gJG Ð_
Q  

«±¯
» TH\Ã

»»
¹,3FRQ¿JDOO _ZÁ ^JCH
]H
PIJF
l=! rÁ ÄPpFA&Á r P ¨«
¨ËPJ l RCJ â Pâ SLQJ _ZÁ g PIÁ]Á nE- ÄÁËPJ RA˽ _ÊÁ ¨¬
¹QHWVWDW _ZÁ ^JCH
]H
PIJF
l=! rÁ ÄPpFA&Á r P ¨­
´RJPÁ RFZÁ n
QÁ lPD&Á lE<Ák] àP ÁÊ¿ ¨®
¹RE<ÁR P? Óp pP ¨ ½ 
¹£iJ>&Á¢ ÂpP$Á mÁp P ¨Â
¨RE<ÁR P? ruP`JCÁ àÁpHAÁÉ] ¨:
¹rGH R
pG ä½ qÁâ ,3àÁpH
pP ¨É
¨RE<Á ÓPH É] ¨:
¨ÃËPAÁ àÁpH
É] ¨â

´RJPÁ RFZÁ n
QÁ lPDGÁ lE<Á qF
»PH ¨¯
¨o ÞP=
“Á )ä^Á ÌPIF ,3¢àÁpH
p P ¨ ½ 
¨RF_&Á R`$Á m É] ¨Â
¨RP“Á nÌ É] ¨:
¨RF_&Áß`$Á É]
¨É

¨kÊ rHA ÁÊ P g?DlE< nEâ _™Á ÌPIÁ n RPÁ qF

SF=â 3LQJ _ZÁßÁ]Á]H
¨°
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ´p SLQJ _ZÁßÁ]Á ]H
RF_GÁ rvÁ_“ÁR`Á m ¨±
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨´p RF_GÁ R`Fq= ZÁ mÁâ
´rPÁ_ZÁ^JCH
U
P  lF ¨²
3LQJ±O±W

5HSO\IURP%\WHV WLPHPV77/ 

5HTXHVW7LPH2XW

5HSO\IURP%\WHV WLPHPV77/ 

5HTXHVW7LPH2XW

5HSO\IURP%\WHV WLPHPV77/ 

¨¨¨¨¨ ´RF_GÁ R`Ám¨Â   ¨¨¨¨¨¨ ´oJ¿ l_GÁ ,3àÁpH
¨ ½ ´På vp 
¨m@H _J lE< RP“Á ËpI ÂP½ r P ¦¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ´RP“Á nÌ ¨:  

«±°
 ²
ÏÍ_<<<<<Ã
ÆRrI'Ãä2_'ýR>Á
lÁ_GÁnÄP
pGGÁânJ]GÁ»P<¿râRJFGÁRE<Á»PHlÁ_nRÉPÁRF_GÁ_A

¨ÄP
pGGÁânJ]GÁÄPPâRE<Á_]ßPIqF
PIJÛ_AÛprÁâRPIÁ

¶TG>Ãa_áRKª­
ÄP?âÄPÉPÁ¢RE<ÁlG
mJ@H
n
ÞpGÁc<Áp$GPLQLVWUDWRU´RE<Á_]
´RJPÁËpZÁrRE<Á_]ßPI_=nEGâÁ^¦£ã_ZÁÄPDFGÁânJ]GÁâlGAÁ
¨RE<ÁlÁÉÄP
pG&ÁâÄPP$ÁÛ^â»P<¿´1]&ÁÄPPÃËÁÉ¿  «
RPGâ¨RE<Ár]&RPH&ÁÜpD$ÁâÄPJ”=Á[Hj_n
RE<Á1L
´nZÁÃËÁÉ¿  ¬
¨ÄPâ_JCÁnRE<Á
¨P_JâÄÁ]F&ÁâÏÁ_ ZÁâÄPAP?P´RE<ÁÉËÁpR Á_  ­
¨ÄPâ_JCÁÄÁÉP>GÃ]
PUÁ_ßÁ]PßP@HÁR”âÃ]âqF
ÒPC$Á  ®
¨RE<ÁlÁÉlFä½Åâ]]H
PI
ÉPAÁâRE<ÁlÁÉRGI&ÁÄPPJÁ\  ¯

¶8VHUV$FFRXQWV2_'ÃÆR
Rª®
rÁâß]GPRzPÁ3DVVZRUGËâ_GÁRGFâ/RJLQ1DPHÞp]ÁmÁp´ß]GÁÂP
_]l nPIHmrÁ⦣RE<ÁËÉP=¢PI
PDFâÃ`IZÁßÁ]ÁâRE<Áq¿Þp]ÁjoHG

´nJ
pq¿nJ]GÁÄPPÓÁp½mD
â¦RE<Á
/RFDO8VHU$FFRXQWtHÄRª­
¨oJF
L<Áä^ÁÌPI#ÁqF
ÄPP$ÁnÓpHÁÁ^ß]¨½
¨eDoJF
L<Áä^ÁÌPI#ÁqF
ß]&ÁÄPpFAà`
¨Â
¨oJF
L<Áä^ÁÌPI#ÁqF
o pDâo
PJ”zâo=uP=¨:
¨ÌPI#Án
ÞâM&Ác<Ál n[H4ß]&ÁÁ^ÄPJ”zâÜpD¨É
¨rF6ÁÂP$ÁqF
Û_A“RE<ÁßÉPà½PG¨:
'RPDLQ8VHU$FFRXQWàR'Ãä¿âÃ_L'ÃÄRª®
¨RE<FrJu_ÁßÉP%ÁqF
ß]&ÁÂP»P<¿m¨½
¨£lGAÁàÁ]JmE¢RE<ÁßÉPq¿Þp]P1]&ÁÄPPnÓpHÁÁ^[G¨Â
¨£S_“ÁÄP]â¦ÄPCF&ÁrRËP<&ÁâÄPAP?Á¢RP&ÁRE<ÁÉËÁpnÃÉPC“Áâ

«±±
 e<HÁ lJ]Á ÄPPJ Ã]
PD Û_AP nGv ßÉP%Á qF
ß]&Á ÄPpFA gJG à`
¨:
¨$FWLYH'LUHFWRU\ 
¨RE<Á _] l n [H4 ÄPP$Á n ÓpHÁ Á^ÜpDâ ÄPJ”z ¨É

¶á_'à ewR? ª¯
Q rÁâ ß]GP RzPÁ ÄPPJÁ râ
¨]] ß] ÂP »P<¿ ]H
PI
P
Á_â PIPÉ¿
ÂP »P<¿ ]H
PIPÉ¿ Q rÁ ÄPPJÁâ
´r ß]GÁ

8VHU1DPHRU/RJLQ1DPH ¨Þp]Á mÁ â½ß]&Á mÁ ¨«

)XOOQDPH ¨ß]GF lPEÁ m“Á ¨¬
'HVFULSWLRQ ¨ß]&Á izâ ¨­
3DVVZRUG ¨Ëâ_&ÁRGF ¨®
´râ ÂP$Á RPâ Ëâ_&Á RGF cuP= ]]!¨¯
8VHU0XVWFKDQJH3DVVZRUGDW
QH[WORJRQ
¨RE<Á q¿ Þp]Á ]H
Ëâ_&Á RGF _JJB
RJPE¿ ß]&Á [H ¨½
8VHUFDQQRWFKDQJHSDVVZRUG ¨Ëâ_&Á RGF _JJB
n ß]&Á gH ¨Â
3DVVZRUGQHYHU([SLUHG ¨1A \ËP rIH
“ Ëâ_&Á RGF ¨:
$FFRXQWLVGLVDEOH ¨ß]&Á ÂP lJ?A
¨É

¶tá_'Ãoà __"_J RKRÃaS tà _ÃrFà R¿ 

§¦¥¦¤¦¹¦¶¸¢ ´RJPÁ Ìp_Á»PHP RzP ÌpËâ ßP ˽âÛ_½ n àpE ß]&Á mÁ ¨«
¨£¦´¦Ö¦·¦©¦
¨ß]&Á mÁ ËÁ_E
ß]
Q ¨¬
¨Û_ n
ß]&ÁmÁ Þp ]`འnE- “¨­
§¦¥¦¤¦¹¦¶¸¢ ´RJPÁ Ìp_Á »PHP RzP ÌpËâ ßP ˽â Û_½ n Ëâ_&Á RGF àpE
¨®
¨£¦´¦Ö¦·¦©¦
¨Û_  n
]` “â ¦Û_½n
Ëâ_&Á RGF Þp lD འl>C “ ¨¯
«±²
 ¨ß] n _ZËâ_&Á RGF ËÁ_E
ß]
l>C ¨°
¨RPG$ÁânZÁ RËÉ ÃÉP`Ã]DA Ëâ_ ÄPGF ßÁ]Á ¨±

*URXSV ÆRrI'ê°
På >½PIpGmâ ¨6TFST
3JHIUT mI pD Q nJ]GÁ iJH=
PIpG m RËÁÉ¿ ÃÁɽ râ
mIp>
ޔ n mI pD àp]GÁ ]G TJ ¦ g pGÁ Q â½ RCJ pÁ Q nJ]GÁ mJ@H

¨RE<ÁqF
nJ]GFÜpDÁâ ÄPJ”=Á [H ÄP
pGGÁ lI
â ¦ÄP
pGGÁ á^ ã]¿ r

¶ÆRrI'à ÕÃr¿ ª±

/RFDO*URXSV$FFRXQW TLH8à ÆRrI'ê­
ÌPI#Á qF
PIRDFA&Á ÄPpFA&ÁgJG à`
â ÌPI#Á aCqF
P¾P<¿ m rÁ ÄP
pG&Á râ
¨PIJ¿ ÞpzpÁ â½ PIH ÃÉPC“Á ã_ZÁ Ã`IZÁ qF
1]&Á â½ ßÉPFnE- “â
¶áR¿T– sÁ oFä 'RPDLQ*URXSV âÃ_L'à ÆRrIª®
/RFDO'RPDLQ*URXSVRJF6Á àÁ]J&Á ÄP
pG ¨ ½  
*OREDO*URXSVRJpGAÁ ÄP
pG¨Â 
8QLYHUVDO*URXSVRJ&PAÁ ÄP
pG&Á ¨: 
´1G qÁ mD
TJ¦ ÜpD$Á Q iH=
ÄP
pG&Á n1
p1DPÁ 1
pHÁ S! ÆË]Hâ 
ÂP86(5'(),1('$&&2817 ß]&Á l n P»P<Á m rÁ ÄP
pG&Á ¨«
¨RE<Á_]l nL<H
ÄP
pG
»PHm rÁâ ßP@HÁ ÉÁ]
¿ ]H
PJuPDF
P¾P<¿mâ%8/,7,1$&&2817 RJ&Á ÄP
pG&Á ¨¬
¨1]&Á ÜpD ]]! PIJF

¶ÞrF%à S ÆRrI'à ÕÃr¿ ª²

PIpG m rÁâ%XLOWLQJURXSV qG
â ÄP
pGGÁ n É]
»P<¿ mÌPIÁ qF
lJB<Á ßP@ SJ
]H

´rPÁ Q ÄP
pGGÁá^iJH=
nEGâ ÄP
pGGÁ á^ r mIp>
QnJ]GÁ ÜpD ]]

$GPLQLVWUDWRU*URXS TG>Ã a_ TrI ª­
¦R
pG&Á á^ ÂP Û^ nE- “⨠ßP@HÁ SJ
]H
PJuPDF
 R
pG&Áá^ÂP»P<¿ m
´r ÜpD$Á lP mI P¾P>
½â
¨ÄP
pG&Áâ 1]&Á »P<¿ ¨½
¨RE<Á qF
â½ ßÉP%Á qF
1]GF ÜpD$Áâ ÄPJ”=Á[H ¨Â
¨%DFNXSPI
ÉPAÁâ PJPJÁ ÄPCF&Á \ ¨:
¨UÁ_Á RÁÌ¿â RPv¿ ¨:  ¨Ã`IZÁ
 ĔB< Û^â RPv¿ ¨É

«±³
 3RZHU*URXS TrI ª®
¨ßP@HÁ SJ
n
R
pG&Á á^ »P<¿ mâ ¦ßP@HÁ _] R
pG n l Á ÄPJ”zâ ÜpDPIâ
´mI jP¾P>
½â
¨PIJF
l]AÁ oj “ nEân_™Á 1]&ÁÄPCF q¿ ÞpzpÁ ¨½
UÁ_Á RÁÌ¿â RPv¿¨É  eDÄPCF&Á qF
RËP<lG
¨:  ¨ÄP
pG&Áâ 1]&Á »P<¿¨Â
´mI j“ P¾P>
½â
¨ÄÁ]F&Á qF
RËP< lG
¨ ½
¨n_™Á 1]GF £o
PJ”zâ âo pDn qF
½¢ ÄPJ”zâ ÜpD [H ¨Â
¨Ã`IZÁ ĔB< i_A
â SJ
¨É %DFNXS PI
ÉPAÁâ PJPJÁ ÄPCF&Á \ ¨:

*XHVW*URXS kL@à TrI ª¯

¨ßP@HÁ SJ
]H
R
pG&Á á^ »P<¿ m ¨«
¨RE<ÁqF
ÄPP mIaJ n^ÁÏPZÁ l n ß]
¨¬
¨ßP@HÁ q¿ Þp]FËâ_RGF q¿ ÆP “ ¨­
¨Á] ÃÉâ] ÂP$Á Á^ ÜpD ¨®
6WDQGDUG8VHU$FFRXQWV ¥tRLFä æËRCà TrI'à ÄR ª°
´mI j“ P¾P>
½
¨ÄÁ]F&Áâ ÄPCF&Á qF
RËP< lGA ßPJDÁ ¨Â  ¨ÄP
pG&Áâ 1]&Á»P<¿¨½
¨%DFNXSPI
ÉPAÁâ PJPJÁ ÄPCF&Á \ ¨É   ¨1]GF ÄPJ”zâ ÜpD[H ¨:
¨UÁ_Á RÁÌ¿â RPv¿ ¨â    ¨Ã`IZÁĔB<SJ
¨:
%DFNXS2SHUDWRU TrI ª±
¨ PI
ÉPAÁâÄPCF&Áâ ÄÁ]F&Á \H j$Á R
pG&Á á^ »P>
½ kF-â ¨«
´ mI j “¨¬
¨ÄÁ]F&Áâ ÄPCF&Á qF
RËP< lGA ßPJDÁ¨Â  ¨ÄP
pG&Áâ 1]&Á »P<¿¨ ½
¨Ã`IZÁĔB< SJ
¨É ¨1]GFÄPJ”zâ ÜpD [H ¨:
¨UÁ_Á RÁÌ¿â RPv¿ ¨: 

ªTLH8à ÆRrI'ýR>Á
nEâ ¦PI_ m
rÁ ÄP
pGGÁ ]Á r op>
ޔ n o pD]G ß]GÁ à¿ PDP P_Ê PG
R
pG »P<¿ ]H
ânJ]GÁ ÃËÁɿ⦠ÄPJ”=Áâ ÜpDÁ [H lJI RJF ÄP
pG »P<¿ nEG
]Á r »P>
½ ÁppE mPR
pGGÁ á^ »P>
½ k^â RJP
ÜpD gG
“ R
pGGÁ Á^ àP RJF
´RJPÁ cuP=Á ]]
Q R
pG »P<¿ ]H
PpG
â ¨PDP PI_ m
rÁ ÄP
pGGÁ
«²ª
 *URXS1DPH n R
pG&Á mÁ àpE ´R
pG&Á mÁ ¨«
RzP%ÁÌp_Áâ ßP ËZÁâ R]ZÁ Û_ZÁ
£¦´¦Ö¦·¦©¦§¦¥¦¤¦¹¦¶¸¢ »PHP
Û_  n
R
pG&Á mÁ Þp ]` “â
'HVFULSWLRQ ä^Á mDÁ l ´R
pG&Á izâ ]]! ¨¬
R
pG&Áo g

0HPEHUV R
pG&Áá^I àpGH n^FÁ 1]&Á ]]! ¨­

» TH\Ã

»» ¨R
pG&Á¦ß]&ÁÂP ¦RE<Á_] rF P Û_
¨«
¨RE<Á _] ßPI _ÊÁ ¨¬
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ¦ ¨¨¨¨¨¨¨¨¨´PG 1
p q¿ 1]&Á ÄPP mD
¨­
¨mI pD Q 1]&Á ÄPP ÓÁp½ _ÊÁ ¨®
¨]] ß] ÂP »P<— PIPÉ¿ Q rÁ ÄPPJÁ _ÊÁ ¨¯
¨ß]&Á mÁ ]]! ]H
PI
P
Á_ Q rÁ ]
ÁpDÁr P ¨°
¨ÜpD$ÁQ R
_ ¨ÄP
pG&Á ÓÁp½ _ÊÁ ¨±
¨$GPLQLVWUDWRUV R
pG&Á ÜpD _ÊÁ ¨²
¨%DFNXS8VHUV R
pG&Á ÜpD _ÊÁ ¨³
´TJ n RJF6Á ÄP
pG&Á 1 àËP ¨«ª
¨n_™Á 1]&Á ÄPCF q¿ÞpzpÁ ÜpD¨Â ¨ÄP
pG&Áâ 1]&Á »P<Á ÜpD ¨½ 
¨PJPJÁ PI
ÉPAÁâ ÄPCF&Á \ÜpD ¨É ¨UÁ_Á RÁÌ¿â RPv¿ÜpD ¨:
¨ÄPJ”=Áâ ÜpD$Á [H ÜpD ¨â  ¨Ã`IZÁ ĔB<SJ
ÜpD ¨:
¨Þâ] lE qF
R
_ kPÁ àpE
TJ ¦Ä]F&Áâ ÄPCF&Á RËP<ÜpD ¨Ç

ÓR>
mI
PP RPv¿â RCF ÄP
pG»P<— ÄP
pG q¿ ”?Á mJD mFA&ÁßpD ¨«
lGAÁ ÄP? ”?Á ß] TJ¨ÂP lRp>
]]!âÄP
pG&Á á^q¿
¨ÑP<HÁ Á^ jJ? ßÉP%Á ßÁ]Á nE- ÃËPI&Á á^ àPD
¿]Aâ QË]Á r

«²«
 ³
ÏÍ_<<<<<Ã
8VHU5LJKWVDQG3HUPLVVLRQVpL_IÃÆRL–|äÞrF

ÜpD]]
PIJmâ¦Ã_JZÁl RF_GÁrâ¦RJFGÁRE<Á»PHlÁ_nRF_GÁá^r

¨RE<ÁÉËÁpßÁ]ÁrmIRpHGGÁÄPJ”=ÁânJ]GÁ
86(55,*+76á_'ÃÞrFª­
»P<¿ l ¦RËÁɗÁ ßPI&Á »ÁÉL ß]GF [G
â ßP@HÁ lP qF
j?
]
ÁpDÁ n R
pG  
¨RJH&ÁRE<ÁËÉP=ÃËÁÉ¿âÄPJ”=Á[HâÄP
pG&Áâ1]&Á
´q¿mIRpHGGÁÜpDÁQnJ]GÁÄPPiH=
âÁ^
3RZHU8VHU$FFRXQW`JG&Áß]&ÁÂP ¬ $GPLQLVWUDWRUDFFRXQWRE<Á_]ÂP  «
6WDQGDUG8VHU$FRXQW£rPJDÁ¢äÉPAÁß]&ÁÂP ® *XHVW8VHU$FFRXQWjK?ÂÃQ  ­

¶2_'ÃÞrFÕÃr¿ª®
ÄÁÌPJÁâÜpDß]GÁÁ^[HmoPlGAÁR?â½ßÉPÁqF
ß]ÂP»P<NßPJDÁ]H

´rPÁQÄÁÌPJ“ÁâÜpDÁá^mJD
nEGâ¦ÃÉ]
8VHU3ULYLOHJHÆÃÎRL•Ãª­
lJB<
ÛPD¿qF
ÃË]DÁlRHJARËÁÉ¿ßPI,ßPJDFß]GF[H4ß]&ÁÜpDnÓprâ 
¨S pÁâ\ËPÁ_JJB
qF
ÃË]DÁâ¦ßP@HÁ
PIDJ?
)âRËÁɓÁÄÁâÉZÁr/RFDO6HFXULW\3ROLF\ ÃÁɓÁR?ÁpÄÁÌPJ“Áá^[Hmâ 
¨oJF
ÄP<Áä^ÁÌPI#ÁqF

/RJLQ5LJKWV àr_ÃnLÞrFª®
nÜpD$ÁnÓpHÁÁ^[Hmâ¦ÌPI#Áq¿Þp]Pß]GF[G
ß]&ÁÜpDnÓp 
¨ß]&ÁcuP=ޔ
%XLOW,QULJKWVTL'ÃÆÃÍ_Fê¯
râR
pGGFRJuPDFÁÜpD$ÁnG>
âÄP
pGGFPIHJJA
mß]&ÁÜpDnÓprâ 
´kÊÞPâR
pG&Áá^»P>
½1]GFPI>pC
nE-nEâP_JJB
nE-“âl nR_A
¨ÄP
pG&Áâ1]&Á»P<¿rß]&ÁÜpD¨«
ÜpD$Áá^kF-“â¨RE<ÁÉËÁp&ÞpzpÁÄPâÊÁâ¨ÄPJ”=ÁâÜpD$ÁdpC
rß]&ÁÜpD¨¬
¨R
pG&Áá^r»P>
ZÁ1]&ÁâÁ $GPLQLVWUDWRU ßP@HÁ_]R
pGãpÄÁÌPJ“Áâ
¨ÄP
pGGÁ]Árß]GÁRp>
]]
ޔnÜpDÁnÓpHÁÁ^_JJB
mâ
«²¬
 3(50,66,216 ÆRL–?à ª¯
ÌPIÁ â½ RE<Á ËÉP=nË]=ä½q¿ ÞpzpÁ r ß]GF*UDQWRU'HQ\ gH â½ ÇPGÁ râ
]H
â¦ÄP
pGGÁânJ]GFÄPJ”=Á[Hm⦣l]AÁ¦RPEÁâûÁ_DÁ¢ßÁ]“ÁRAJ]]
â
RpHGGÁ ÄPJ”=Á àp_ R
pGGÁ á^ »P>
ÁàPP R
pGG RE<Á ÉËÁp ]Á qF
ÄPJ”z [H
´rFP RE<Á ÉËÁp qF
ÄPJ”=Á lG<
â ¦ÉËpGÁ Á^ qF
R
pGGÁ á^I
6HFXULW\3HUPLVVLRQV ÆÃ_H'Ãä ÆREH'à sH ÆRL–?à ª­
RE<Á qF
â½ ÌPIÁ qF
nJA iF â½ ]Fq¿ÞpzpÁ mI j n^FÁ nJ]GÁ ]]
râ
£ÄPCFGÁâÄÁ]FGÁÄPAP?Á¢RE<ÁnË]=äZÞp]Á]H
ß]GF[HG
â¦ßÁ]“ÁRAJ]]
â
[H nEG àÁ TJ ¦ ß]GÁ ÄPCFGÁ ßP@ Óp Q ÄÁ]FGÁâ ÄPCFGÁ qÁ ÞpzpÁ ÄPJ”z iF
â
[H nEGJ17)6 ÄPCFGÁ ßP@ ßÁ]P P½ ¦)$7 ÄPCFGÁ ßP@ ßÁ]P eD ÄÁ]FGÁ qF
ÄPJ”z
´rF PG ÄÁ]FGÁâ ÄPCFGÁ qF
ÄPJ”=Á ÓÁp½ ]]
nEGâ ÄÁ]FGÁâ ÄPCFGÁ qF
ÄPJ”z
q¿ÞpzpP ß]GF[G
´5HDG ûÁ_DÁ¨½
¨eD o
Pp ÐÁ_AÁâ Ë]=GÁ
q¿ lzpP ß]GF [G
´:ULWH RPEÁ¨Â
¨Ã]]ÄÁ]Fâ½ ÄPCF»P<¿âË]=&Á
[G
´5HDG DQG ([HFXWH ^JCHÁâ ûÁ_DÁ¨:
o
PpÐ_
âË]=&Áq¿ÞpzpPß]GF
¨R^JCHÁ UÁ_Á n àP ÁÊ¿ á^JCH
â½

ÞpzpP ß]GF [G
´.PEJGZl]AÁ ¨É

¨o^ â½ o
Ppl]A
â Ë]=&Á q¿
£«¢ lE

ÄPJFGAÁ gJG»Á_¿â Ë]=&Á q¿ ÞpzpP ß]GF [G
)XOO&RQWURO lPEÁmEÁ¨:

RHP RJPv¿ ÄPJ”z ÝPHâ ¨£ÄPJ”z l]A
m RJEF ^½ m Û^ m RP m ûÁ_ ¢ oJF

¨]FGÁÄPpÐÁ_AP ß]GF [G
/LVW)ROGHU&RQWHQWV râ ÄÁ]FGF

6KDUH3HUPLVVLRQV TÍR>'à ÆRL–| ª®
mIHâ ¦ËÉP=&Á á^ qÁ 1]&Á Þpzp mEF RE<Á qF
ËÉP=&Á RËP< ÄPJ”z lGA

¨ÄPAP?Áâ ÄPCF&Áâ ÄÁ]F&Á PIËP< nE- rÁ ËÉP=&Á á^ nâËÉP=&Á á^ qF
ÄPJ”=Á
nE-⦠)DW ÄPCF ßP@ßÁ]Á ]H
PIH
1)76ÄPCF ßP@ ßÁ]Á ]H
RËP<&Á ÄPJ”z iF
â
´ R_<&Á ÄÁ]F&Á qF
RJPÁ ÄPJ”=Á [H

«²­
 ÞpzpPß]GF[G
)XOO&RQWURO lPEÁmEÁ¨«
ÄPJFGAÁ gJG »Á_¿â o
Pp ÐÁ_AÁâ ]F&Á q¿
¨oJF
cJÁ_Á _JJB
â oJF

q¿ ÞpzpP ß]GF [G
´&KDQJH l]AÁ ¨¬

¨o
PpÛ^âl]AÁâ ]F&Á
 ]F&Áq¿ ÞpzpP ß]GF[G
5HDGûÁ_DÁ¨­
£¬¢ lE oJ ÃÉpp&Á ÄPDJ?Á lJB<
â o
Pp ÐÁ_AÁâ
RJ”z[HPJuPDF
moPÄÁ]F&Á]ÁqF
RËP<»P<¿]H
â¨o
Pp_JJB
gJ?“nEâ 
]]!â RJ”=Áá^_JJB
QÁ^]F&Á Á^ qF
(YHU\RQH 1]&Á gJG# lPEÁ mEÁ
¨1]&Á ÄPPJ RPG$ kÊâ ]F&Á Á^ ßÁ]Á mI j n^FÁ 1]&Á
3ULQWHU3HUPLVVLRQV TC
RAà ÆRL–| ª¯
´râ RAP?Á ßÁ]Á ]H
ß]GF [H4
lzpP ß]GF [G
35,17R
P?Á¨«
¨eD PIJF
R
P?Áâ RAP?Áq¿
0DQDJH'RFXPHQWVÄÁ]H&Á ÃËÁÉ¿ ¨¬
RAP?Á q¿ ÞpzpP ß]GF [G

¨ÄÁ]HGÁ gJGÃËÁÉ¿âPIJF
R
P?Áâ
0DQDJH3ULQWHURAP?Á ÃËÁÉ¿¨­
£­¢ lE ÄÁ]HGÁ ÃËÁÉ¿â R
P?P ß]GF [G

¨RAP?Á ÄPJ”z cuP= l]A
â 
¶SH?à ÑaFà p á_'à T? __" ÆRL–| 4XRWD ª°
17)6 ÄPCF ßP@ ßÁ]Á ]H
“¿ ÄPJ”=Án ÓpHÁ Á^ _I@ “â

¶qrJ

ÄPCFGÁ ßÁ]Á ÄPJ”zâ RËP<GÁ ÄPJ”z iF

á^ n
17)6 ÄPCFGÁ ßP@ ßÁ]Á ]H
ÄÁ]FGÁâ
ßP@HÁ _p TJ)$7 ÄPCFGÁ ßP@ßÁ]Á]H
ÄPJ”=Á
£®¢ lE ¨ÏÁ_ ZÁâ ÄÁ]FGÁâ ÄPCFGÁ RPG qF
½ ÄPJPE¿ 17)6
´rPÁ ÞPGÁ ^L ÄPJ”=Áâ ÜpDÁ nJ Ü_CÁ [Jvpâ

«²®
kH QFâ ¨RE<ÁqF
â½ ÝÌPI qF
ÂPÁ Á^I Þp]P SG â¦ß]ÂP k] àP ÁÊ¿
ßÁ]Á r n_¼nJ]GÄPJ”=Á [Hâ ¨nJA ]FG RËP< lG
â½ P ß]ÂP »P<¿
´rlG
k ÏPÁ ß]GÁ ÂP ÜpD kP ¹]FGÁÁ^
¨ÄPJ”=Á [Hâ ]F&ÁqF
RËP<&Á lG
r j ­  ¨ß]&Á »P<¿ j ¬  ¨ÌPIF Þp]Áj  «
qF
n_™Á 1]&Á ÄÁ]Fâ ÄPCF q¿ ÞpzpÁ qF
ÃË]DÁ rlG kP ÄPJ”z P½
¨ÄPCF&Á á^ qF
l]AÁâ Û^$Á â½ RPEÁ ⽠ûÁ_DÁâ ¨RE<Á qF
â½ÌPI#Á

oPGIH lE RËP<GÁ ÄPJ”zâ ÄÁ]FGÁâ ÄPCFGÁ ÄPJ”z nJj_CÁ Q ¶qrJ

¨RCFGÁ o
PÁ]Á

» TH\Ã

»»
4XRWD ¦ß]&Á ÄPJ”z ¦ß]&Á ÜpD ´ rF P Û_
¨«
¨RE<Áâ Ã`IZÁ ÃËÁÉ¿r qF
½ PGI½â ¨ÄPJ”=Áâ ÜpD$Á 1 Ü_CÁP ¨¬
¨¨¨¨¨¨ ¦ ¨¨¨¨¨¦ ¨¨¨¨¨ ¦ ¨¨¨¨¨¨ ¦ ¨¨¨¨¨¨ ´ q¿ ÄPJ”=ÁmD
¨­
´ÄÁ]F&Áâ ÄPCF&Á qF
ß]GF [H4 rÁ ÄPJ”=Á n ¨®
¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ¦ ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¦ ¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ¦ ¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ¦ ¨¨¨¨¨¨¨¨¨
¨¨¨¨¨ rHA
â ¨¨¨: ¨¨¨¨¨¨rHA
â ¨¨ ¨Â¨¨¨¨¨¨ rHA
â ¨¨¨½´r RËP<GÁ ÄPJ”z ¨¯
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¦¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ¦ ¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ´RAP?Á qF
[HG
rÁ ÄPJ”=Á ¨°
¨RËP<GÁ ÄPJ”zâ ÄÁ]FGÁâ ÄPCFGÁ qF
ÄPJ”=Á nJ Ü_CÁ P ¨±

ÓR>
ÄPJ”=Á ]]!â R_< ÄÁ]F lG
â ÄP
pG q¿ ”?Á mJD mFA&ÁßpD ¨«
¨ ÄPJ”=Á á^ n ]LF ÞP=
“ÁRE ßÁ]Áâ¨ÄÁ]F&Á á^ qF

1]& ÄPJ”=Á jJ? RAP?FRËP< lG

â Ã`IZÁ]Á qF
 RAP?Á SJ
¨¬
RËP< lG
â ßÉP%Á qF
RAP?Á SJ
m¨ RE<Á qF
â½ ¨ÌPI#Á aC qF
n_¼
ÄPJ”=Á1Ü_CÁR@”âRAP?Áá^qF
1]GFÄPJ”=Á1JA
âRAP?F
¨ßÉP%Áâ 1â lGAÁ R? ޔ n PIH nE-rÁ
RE<Á qF
Ã_P PI?Ë mâ ¦RER P? ÃÉâ`àpE
R]$ÁÄPAP?Á n ÓÁpÁÝPH ¨­
g Ã_P PIFzp RP$ÁàâÉ ¦RE<Á qF
l=ÂpPÌPI äL Þ]&Á ޔ n
Á^i_A
â lJzp
ÄÁp?Ç_Á m ÄPAP?Á á^ ÓÁp½]Á _Á ¨ ÂpP$Á ÌPI
¨1]GF PIËP<â PIC_A
m iJâ RE<Á qF
ÓpHÁ

«²¯
» TH\Ã

»» ´RJPÁ RFZÁ n
“ â½ mAH QÁ ¨«
¨mEÁâ ÃËÁɘrJuË ßÉP qF
äp
PI½ ]HF ]HÁ ÄPE PÁ` n ¨ ½
¨mÁ _J ÄPMGÁ r Ã]JÁ ÞpFÁ n ]HF ]HÁ ÄPE _A
¨Â 
¨RJG½ ÄÁÊ aJRE<Á nÁ àpE P]H
RPH ]HF ]HÁÄPE _A
¨: 
¨àp`Á© Éâ`GÁ Óp n RE<Á gJp
n lI½ ]HF ]HÁ Óp n RE<Á gJp
RJPE¿ ¨É
¨,3àÁpH
aC ”G འRE<Á aC r ÂpP nÌPInEG ¨:
¨ p,3nâPH
n'RCF RE<Á `JG ¨â 
¨ÄPE<Á n É]
_Áäp
rÁ RCÁ r %RCÁ ¨Ì 
¨& RCF rGHàÁpHAÁ ¨Ç 
¨p$RCF RE<Á ÓPH ¨Ñ 
¨o pD n rF
Á n_™Á n^GF ÜpD [H o j `JGGÁ ß]GÁ ¨Ý
´TJ n àp`Á ©Éâ`GÁ REâ ]HF ]HÁ RE nJ àËP ¨¬
RCFEÁ ¦RE<ÁÉËÁp qÁ ÞpzpÁ ¦ÄPPJÁ RPG ¦nJ]GÁÉ]
¦RE<Á nÁ
¨RE<Á RPJz ¦RE<Á gJp

¨£]HF]HÁâ¦àp`Á©Éâ`GÁ ¢ R?FGÁ RE<ÁPÁ`_ÊÁ ¨­
¨,3nâPHA $¦%¦& RCÁ n l ÞP _ÊÁ¨®
¨nâPHAÁá^ m@H
rÁÄPMGÁiJH=
Q,3 nâPH
ÓÁpÁr P ¨¯
¨,3Þpp
â_Áâ7&3 Þpp
â_Á n l RCJ â P ¨°
¨3,1* _ZÁ ÄPÁ]Á _ÊÁ ¨±
kF- lI 3RZHU8VHUV R
pG r p>
â ßP@HÁ_] R
pGÛ p>
ß] àP ÁÊÁ ¨²
RJPÁ R
pG&Á ß½ qâZÁ R
pG&ÁÜpD ß]&Á Á^
¨Óp l qF
ÞP _Ê g ÓÁpZÁá^ _ÊÁ ¦ÓÁp½ R” qÁ ß]GÁ ÜpD ÓÁp½ mD
¨³
´RJPÁ ÄPF?=GÁ n lE Þp?GÁ m“Áp P ¨«ª
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨´,3
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨´7&3
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨´;0/
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨´673
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨´873

«²°
 ¶ÆRHA?'à TIwR

RJ_AP m“Á R`JF “P m“Á ËP=“Á m _Á

¨eJÁ ]_Á lD Þpp
â_ 6LPSOH0DLO7UDQVIHU3URWRFRO 6073 «
¨eJÁ ]_Á lD R] 3RVW2I¿FH 3URWRFRO 323Ȋ ¬
¨ÄPCF&Á lD Þpp
â_ )LOH7UDQVIHU3URWRFRO )73 ­
¨lDHP mEÁ Þpp
â_ ,QWHUQHW&RQWURO3URWRFRO 7&3 ®
¨S_“ÁÞpp
â_ ,QWHUQHW3URWRFRO ,3 ¯
¨RIpÁ É]_J Þpp
â_ 8'3 °
¨S_“Á RJG
R] :LQGRZVLQWHUQHWQDPLQJ6HUYLFH :,16 ±
RPv“P S_“Á g Áp R_I ÄP] ,,6
,QWHUQHW,QIRUPDWLRQ6HUYLFH ²
¨RE<Á r R_F
ÏÁ_ ZÁ RJI
r ß] ÄPCF ßP@ pâ 17)6

R]&Á Ã`IZÁ RG@½ r ÃÉP

RF=Á 1HZ7HFKQRORJ\)LOH6\VWHP ³
¨R_Á ÃÉP` ÄPE<Á r
r ß]â)$7 nT]$Á ßP@HÁ pâ )$7

PIJF
ÄPCF&Á mJ@H
â QF=Á Ï_DÁRJI
)LOH$OORFDWLRQ7DEOHȊȉ «ª
¨Ìâ]Hâl lJB<
RG@½ rß]â
Ã`IZÁ lzâ r ß] Þpp
â_ pâ 
1:/LQN ,3;63; 1HW%,26 &RP
Ìâ]Hâ Spâ_EP ßP@H lGA
rÁ ««
SDWLEOH7UDQVIHU3URWRFRO
¨lp ßP@HlGA
Ã`IL

«²±
 tHICÃ SÍ_<<<<<<<<<<<<<<Ã
­ ¶SÍ_
:LQGRZVVHUYHU áRBJÃ ULTËR'Ã ÆRHA'Ã __"
¶SÍ_Ã ÝÃ_¿
¨lJB<Á ßP@ SJ
l RÉP&Á ÄPCzÁp&Á ]]! ¨«
r¢ ßP@HÁ SJ
l ÄPJ_Áâ Ã`I–lJB<ÁßP@ m
É ]] cJ<Á ÄÁâɽ ßÁ]Á ¨¬
¨iJ@HÁ SJÁ RPr S_“Á RE ޔnâ £jP ËÁ]zÁ n T]ÁRP
»]Ál ßP@HÁ g ÄPJ_Áâ Ã`IZÁ RJDÁp
]]:LQGRZVVHUYHU ßP@HÁSJ
ÄÁp? ¨­
´RJPÁ ÄÁp?%Á g jP Ìâ]Hâ ËÁ]z¿ n RJ _Á ]H
SJÁ RJFGA
¶SÍ_Ã ÆÃrA
¨SJF RÉP&Á ÄPF?&Áâ ÌPI#Á ÄPCzÁp ]]! ´“â½
´RJPÁ ÄÁp?%Á ÓP
Nm jP:LQGRZVËÁ]z¿ n RJ _ÁRP r lJB<ÁßP@ gÄPJ_Á jÁp
n ]LF ´PJP
ÏÁ_ ZÁ ÀËP r ßP@HÁ ÉÁ]
¿ RÁp?Á gvp m ¨«
´£«¢lE<Á_I@J (?L?ZLQQWFKHFNXSJUDGHRQO\ ´rPÁ _ZÁ QÁâ5XQm 4UBSU q¿ QÊÁ ¨¬
´PGâ àÁËPJ k] ]p TJ
 S_“Á n ÉÁ]
—Á iF T]!´ÞâZÁ
rPÁ ËPJ%Á É]¦ÞâZÁ ËPJ%Á _Á S_—P ”= ÌPI#Á àP RP r¨ÉÁ]
—Á RAP´rPÁ
¨ßP@HÁg PIDÁp
â ÌPI#Á qF
R&Á ÄPJ_ÁâRÉP&Á ÄPpE&Á cRJFG
»]¦rPÁ eBvÁ m
g RDÁp&Á _J ÄPJ_Á PIJ _I@â ¨£¬¢lE¦RJPÁ RP<Á _I@
cCÁ RJFG
»PIÁ]A¨­
]H l n
lJzPCÁ n ]`&Á R_A ÄÉ˽ÁÊ¿â ¦:LQGRZV ßP@HÁ qÁ RJ _Á RJFGA ßPJDÁ ]A ßP@HÁ
'HWDLOV lJzPC
qF
eBvÁ m áËPJP m RGuPDÁ r

£¬¢ lE £«¢ lE

«²²
rÁ g?DÁâ ßP@HÁ g lJB<Á UÁ_ jÁp
â Ã`I– :LQGRZV lJB<Á ßP@ m
É ]]! ´P::P:
´S_“Á REqF
rPÁ g p&Á ޔ n PIFJB<
UÁ_ _p
â qâZÁ Ãp?%Ár P]]! )
KWWSZZZPLFURVRIWFRPZLQGRZVFDWDORJVHUYHUGHIDXOWDVS[ 
ßP@HÁÉÁ]
¿â SJ
ÄÁp?´PAÁË
:LQGRZV6HUYHU(QWHUSULVH(GLWLRQ 

ÏÁ_ ZÁ lB< r :LQGRZV 6HUYHU  ¦Ìâ]HpÁ oÁp?¿ gvp m ßP@HÁ ÉÁ]
¿ RJFGA ½]F ¨«
¨£­¢lE¨&'520¢ ÏÁ_ ZÁlB< n ÌPI#Á Ӕ ¿lA½â ¦RJup>Á
eBvÁȆ6&6, Óp n QFz Ï_ k] àP ÁÊÁ ¨ÌPI#Á qF
R&Án`ÁeuPâ qF
Û_AÁ ¨¬
¨£®¢ lE ¦[J
PC&Á RpqF
) ÇPC

£®¢ lE £­¢ lE

´ßP@HÁ RPJzâ ǔz— ¨­

¨£¯¢lE 5HFRYHU&RQVROHßÁ]P ßP@HÁ RPJz ÃÉP
“ )ÇPC eBvÁ 
¨£°¢lE¨ÂpP$Á Ã_ÁÊqÁ ÉÁ]
—Á RJFGA RJPZÁ ÄPCF&Á lJG! Á] ¨®

£°¢ lE £¯¢ lE

Æâ_F ) ¨ Ìâ]HpÁ ÄPCF ǔz— ´5HSDLU ¦SJÁ RFzÁp& (QWHU ´r ÄÁËPJ Ŕ PH] _I@ ¨¯
¨£±¢ lE 6HWXSSJÁ RJFG
r »]F(QWHU eB> Ûp RP$Á á^r ¨UP_Á n

«²³
 ¨£²¢ lE ¨ÉÁ]
—Á rËÁ_G“ÁâRJ PC
“Á qF
RDÁpGF ) ÇPC eBvÁ ´cJ_ÁRJ PC
Á ¨°

£²¢ lE £±¢ lE

¨QF=ÁÏ_DÁmJD
Þâ] ¨±
¨£³¢ lE rPG RJPÁ ÄÁËPJ%Á _I@
TJ
Épp&Á mJDÁ Q ßP@HÁ SJ ,QVWDOO

(QWHUÞPɗÁ ÇPC qF

eB>P kÊâ
Épp&Á mJDÁ Û^$ 'HOHWH3DUWLWLRQ
¨'Û_$ÁqF
eB>PkÊâ
£³¢ lE kÊâ ÉÁ]
—Á UP_ n Æâ_F ´4XLW
¨) eB>P
´nJG q¿ QF=Á Ï_DÁ mJD
l>C PHâ
´rF PG kÊâ ¨ mJDÁ RJFG
»] m rPÁ mJDÁ Û^ kÊâ
¨(QWHUÞPɗÁÇPCeBvÁ ÞâZÁ mDÁ m ]]!â Ï_DÁ mJD $ Û_ eBvÁ ¨«
¨QF=Á Ï_DÁ n RJD&Á RP&Á mJDRJFGAÁ Ë_ ¨¬
¨(QWHU ÞPɗÁ ÇPC eBvÁ moJF
ßP@HÁ SJ
rQ_
ä^Á mDÁ É] ¨­
´£«ª¢lE¦)RUPDW RJIÁ ÄÁËPJ¨²
 17)6 ÄPCF ßP@ ßÁ]P RA_ RJI
¨«
)$7 ÄPCF ßP@ ßÁ]P RA_ oJI
¨¬
17)6 ÄPCF ßP@ ßÁ]P RFP oJI
¨­
)$7 ÄPCFßP@ ßÁ]P RFP oJI
¨®

o PG 17)6 ÄPCF ßP@ ßÁ]Á l>C PHâ

¨PDP PP_Ê cuP=â PÁ` n
£«ª¢ lE
(QWHU¢eB> mÞâZÁ ËPJÁ ËP kÊlGA

«³ª
 ¨£««¢lE :LQGRZV ÄPCF \â ¦oJF
ßP@HÁ SJ
mJ ä^Á e<HÁ mDÁRJI
¨³
¨£«¬¢lE ¨ÂpPÁ lJB<
ÃÉP
¿ Ã^P k] _I@¨«ª

£«¬¢ lE £««¢ lE

ÇPC ä½ aGF
“ lJB<Á ÃÉP

¿ ]A ¨««
lE< lGA ÌPI#ÁÝ_
Á[J
PC&Á Rp n
¨£«­¢ lE ¨rAJ

:LQGRZV6HUYHU SJ
RJFG

à™ÁĽ] ¨«¬

ÞPGÁâ ¨ÌPI#Á r R&Ág?DÁ qF

Û_AÁâ
Ä_ i_A
»PH½ RP<Á dp
à½
£«­¢ lE ¨£«®¢ lE ¨RP<Á
cJ=
qF
eBvÁ RJ_AÁ RBFÁ RPv¿ ÄÉ˽ ÁÊÁ RJGJF —Á ÄÉÁ]
“Áâ RBFÁ _JJB
âRPv¿ ¨«­
ßP½ [z R”
gvm /DQJXDJHV ËPÁ Ã]]#Á Ã^PHÁ râ ¨£«¯¢lE¨&XVWRPL]H¢
,QVWDOO¿OHV IRU FRPSOH[ VFULSW DQG ULJKWWROHIW ODQJXDJHV 

£«¯¢ lE £«®¢ lE

«³«
rIH
q ”JF _@Áâ ¦$SSO\ eBvÁ m Ȇ2.eBvÁ ¦£«°¢ lE r PG R_^! Ã^P k _I@ 
¨ÄPCF&Á \ RJFG

RJFG
RAP& jÁpeBvÁm ¦Râ]Á ËPÁ m 5HJLRQDO2SWLRQV ËPÁ jPÁ lE<Á aC r ¨«®
¨£«±¢ lE ¨SJÁ

£«±¢ lE £«°¢ lE

rPÁ eBvÁm ¦k^ É]6Á àPE&Á r R_<ÁmÁâ P PGÁ lÉÁ R_<Á mÁâm“Á ]]!¨«¯
£«²¢lE¨1H[W¢
¨£«³¢lE¨1H[W¢rPÁ eBvÁ m¦3URGXFW.H\ UH&Á m Ë lÉÁ ¨«°

£«³¢ lE £«²¢ lE

«³¬
 ´1
p PH]]p PHâ £¬ª¢lE rPG¨c_Á É]
â lGAÁÄP? cJ_
Óp ]]! ¨«±
¨ßÉP%Á nR=_ÁqF
Þp=$Á màÁ ä½ 3HUVHUYHU ßÉP%Á Q ¨« 
ËP ¦lG
R? â½ß] lE R=ËqF
Þp=$Á màÁ ä½ 3HUXVHU ß]&Á Q ¨¬
P_] Ûp rÁ:RUN6WDWLRQlGAÁ ÄP? â½&OLHQW Ã`IZÁÉ]
É]â ÞâZÁ ËPJ%Á
1H[W rPÁeB> m¦ßÉP%Á
$GPLQLVWUDWRU ßP@HÁ _]&3DVVZRUG_Á RGFâ&RPSXWHU1DPH  ÌPI#Á mÁ ]]! ¨«²
6HUYHU´ßÉP%ÁÌPIFmÁ gv
£¬«¢lE¨1H[WeBvÁ m6HUYHU´_Á RGF gv 

£¬«¢ lE £¬ª¢ lE

RGF àpE
འnE- ¦RDPÁ Ãp?%Á r PIFɽ rÁ _Á RGF ]]! ]
Áp ßÁ]ÁÃP
Á_]JL
¨«³
Û_½ â½ 8SSHUFDVHÃ_JÛ_½ àpE
àÁ nE-â ¨Û_½ ° n _½ ÌpËâ ßP ˽â Ûâ_ n _Á
¨1H[Wm <HV eBvÁ ¦/RZHU&DVH Ã_JBz
¨SJÁ RJFG
ÞPG—1H[W m ¦7\SLFDO6HWWLQJl>ZÁÄÁÉÁ]
—Á ËPÁ ´RE<Á ÄÁÉÁ]
¿ ¨¬ª
¨£¬­¢lE<Á r PG 

£¬­¢ lE £¬¬¢ lE

«³­
¨ÂpP$Á lJB ÃÉP
¿ m \HÁ RJFG
n »PI“Á ]Aâ ¦ßP@HÁ ÉÁ]
¿â Ìâ]HâÄPCF\ RAP ¨¬«
¨£¬®¢ lE
¨£¬¯¢ lE¨RJPÁRP<ÁËpI q_@Á PHâ¦qâZÁ Ã_GF ßP@HÁ lJG! »] RP _I@
¨¬¬

£¬¯¢ lE £¬®¢ lE

¨£¬°¢ lE &57/$/7'HO ÇPC eBvÁ¨¬­

¨ßP@HF _]GÞp]Á n nEG
q ß]&Á mÁ _JJBmD
“ ¶qrJ
¨£¬±¢lE ¨QE&Á [? ËpI â¦ßP@HÁq¿ Þp]Á m k^â ¨¬®

£¬±¢ lE £¬°¢ lE

«³®
 ® ¶SÍ_ 
TG>Ã TRA
nLD>WRa
UL
¶paIÃ ÝÃ_¿
lJB<
UP_ SJ
RD_? QP?Á i_A
¨«
¨PIJ
n jDÁâ RE<Á R P?
¶ÆÃäË\Ãä ÅbK\Ã
:LQGRZV lJB<Á ßP@ oJF
S ÌPI

¶ÆÃrA&Ã
ßP@HÁ&RQWURO3DQOH mEÁ Rp q¿ QÊÁ ¨«
¨'HYLFH0DQDJHU Ã`IZÁ ÃËÁÉ¿ m6\VWHP 
¨£«¢ lE 
_I@
TJ µÌPI#Á qF
R&Á Ã`IZÁ RGuP _I@
¨¬
£«¢ lE ¨»Á_CzR”
PIPâ RE<Á R P?
½] 8SGDWH'ULYHU lJB<Á UP_ T]! ËPÁâ n-ZÁ ÃËPCÁ ËÌ qF
eBvÁ mRE<Á R P?É] ¨­
PIJF
à`&Á RCF&Á n`Á euPââ ÑpB>&Á Ï_DÁ r QPH&Á lJB<Á UP_ n
TÁ RJFG

_I@
â¨i_AÁRJFG
rIH
â R P?Á i_A
mlJB<Á UP_ qF
ËpAÁ ]Aâ¦lJB<ÁUP_
¨£­¢ lE<Á r PG RE<Á R P?

£­¢ lE £¬¢ lE

qF
Q
_â ¦ÌPI#Á r PIJ_
) rÁ R P?Á lJB<Á ßP@ i<E“ ÃËÉPHÁ ēP$Á dA râ ¨®
¨£®¢ lE<Á rPG ¦äâ] lE<oC_A
kÊ

«³¯
 ¨mEÁ Rp q¿ QÊÁ ½]Á RGuP n¨«
¨rPÁ ËÌqF
eBvÁ m ¨Ã`IZÁ RPv¿UPA lJB<
mJ Ã]] Ã`I½ RPv¿ RpD½ qF
_DÁ ¨¬
lJB<
UP_SJ
Ï_ ÞPÉN m ¦rPÁ eBvÁ m ¨ÞP=
Á RE Þp ´ËPJ%Á ]] m ¨­
¨£¯¢ lE¨^JCHÁ »PINßpD m QPHGÁ Û_AÁ RPv¿ m TJ rPÁ ËÌ qF
_DÁ m R P?Á

£¯¢ lE £®¢ lE

TG>ÃTRA
UL plFÃ

R P? jÁp
n ]LÁ rBH ¦RE<Á qF
lGAÁ »] l âlJB<Á ßP@ qF
RE<Á R P? i_A
]A 
¨Ã`IZÁ ÃËÁÉ¿ j_ n
kÊâ ¦lJB<Á ßP@ g RE<Á
¨£°¢lE ¨RE<Á R P? _I@ ¦RE<Á ēp6 RFPD&Á£¥¢R”
qF
_DÁ ¦Ã`IZÁ ÃËÁÉ¿ RP ËpI ]H
¨«
¨£±¢lE r PG ËÁp$Á Üâ]Hz _I@¦RE<ÁR P? qF
På âÉ`Á_D _DÁ ¨¬
¨[Jz lE<lGA o½ qF
Þ]
rÁ ¦'HYLFH6WDWXV ÌPI#Á RP f“ 

£±¢ lE £°¢ lE

«³°
 ¯ ¶SÍ_
áRBJÃ V_"ä :LQGRZVVHUYHU nLD>Ã áRBJ6HUYLFH3DFN V_Ã TCÍ UL
¶paIÃ ÝÃ_¿
¨ßP@HÁ T]!â:LQGRZVVHUYHUlJB<Á ßP@H6HUYLFH3DFNT]ÁRA Ë SJ
RD_? QP?Ái_A
¨«
:LQGRZV lJB<Á ßP@ oJF
S ÌPI ¶ÆÃäË\Ãä ÅbK\Ã
¶ÆÃrA&Ã
Spâ_EPR_g pn:LQGRZV6HUYHU.%63[(18(;( iF&Ál`H
¨«
¨ßP@HÁ ÉÁ]
¿ Ï_ ޔ n â½
n kÊâ6HUYLFH3DFN T]Á RA Ë SJ
¨¬
¨£«¢ lE<Á _I@J ¨jPÁ iF&Á lJB<
ޔ
´qF
eBvÁ 
LQVWDOO:LQGRZV6HUYHU6HUYLFH3DFN 
]H
oFɽ ä^Á UH&Á m Ë àP RP r ¶qrJ
Spâ_EP n c_ _J ßP@HÁ ÉÁ]
¿
63 T]Á RA ËSJ
nnEG
n kP
£«¢ lE

´RJPÁ ËpZP ßPJDÁQ SJÁ RJFGA »]Á l PHâ ¨SJÁl ÄPGJFA
â QJ_Á ¨­
¨ßP@HÁ ÄPCF n RJPJÁ R lG
¨«
¦RpC&Á ÄPDJ?Áâ UÁ_Á gJG ܔ¿ ¨¬
¨1H[W rPÁ ËPÁ m 
´cJ_ÁRJ PC
Á ¨®
¦RJ PC
“ÁûÁ_ ]ArPÁ m ,$JUHHËPÁ 
£¬¢ lE
n nEG
qßP@HÁÄPCF& ruPDF
\¨¯
k^â ¨63T]Á RA Ë SJ
»PB¿ 
£¬¢ lE ¨£­¢ lE¨ÄPCF&Á á^ n`
àPE ]]!
¨QF=Á Ï_DÁqF
Ã_p&Á RP&Ác ¨°
¨£®¢lE

«³±
 £®¢ lE £­¢ lE

¨£¯¢lE¦$POUJOVF ËPÁ ´S_“Á RJG
ÄP] ÛPD¿ ¨±

6HUYLFHV ßP@HÁ ÄP] dA ÛPD¿ RJFG
ËÁ_GÁ ¨²

£°¢ lE £¯¢ lE

£±¢ lE¨ßP@HÁ ÉÁ]

¿â \HÁ RJFG
»PI¿ q _@ÁPHâ ¨ßP@HÁ T]!â ÄPCF&Á \»] ¨³
£²¢ lE ¨lJB<Á ÃÉP
—)LQLVK ËPÁ ¨ÂpP$ÁlJB<
ÃÉP
¿â ÉÁ]
—Á RJFG
»PIÁ ¨«ª
g pޔ n lD&Á r T]ÁRJFG
RAP Q ßP@HÁq¿ Þp]Áâ lJB<ÁÃÉP
¿ ]A ¨««
¨äâ] lE<PIJ
â £3DWFKHV¢ RËâ_>Á ÄP]ÁqF
Þp=$Á â½ ¦ Spâ_EP R_

£²¢ lE £±¢ lE

«³²
 ° ¶SÍ_
'LVNPDQDJHPHQW ÑÃa•Ã ÅÍÃËà ÅÃË¿ áÃ_R
TH?à ÑÃa•Ã ÅÍÃËÁ
¶SÍ_Ã ÝÃ_¿
',6.0DQDJHPHQW¢ÏÁ_ ZÁÃËÁÉ¿ ÃÁɽ ßÁ]Á ÃËPI QP?ÁÂPÁ ¨«
¨oA lPAÁâ QFz Ï_ n _½ RPvÁ ¨¬
¨RCFGÁ ÄPCFGÁ RG@½ nJ lpÁ r '26 ßP@HÁ _Áâ½ ßÁ]Á ¨­
¶ÆÃä˕ÃäÅbK•Ã
:LQGRZV â½:,1'2:6;3â½ :,1'2:66HUYHU lJB<Á ßP@ oJF
S ÂpP ÌPI ¨«

¶SÍ_Ã ÆÃrA
»`Á RJI
â mJD
RJFGA ßPJDÁ Q ßÉPF Ã`IZÁ lJB<
UÁ_SJ
â lJB<Á ßP@ ÉÁ]
¿â SJ
]A
ÃËP—Án] “â¦ßÁ]“Á RAJ Q ßP ZÁ á^ mâ É]
]]
mâ QF=Á Ï_DÁnrDGÁ
´PGâ :LQGRZVßP@â:LQGRZV lJB<
RG@½ r mJDÁ n nJ
p ]p oÁ
ÄÁËÁ]z“Áâ :LQGRZV  ËÁ]z“ rvÁ_“Á mJDÁ pâ %DVLF 3DUWLWLRQ rPZÁ mJDÁ ¨ ½
RJD?H ßP ½RA˽ qÁQF=ÁÏ_DÁmJD
ÓpHÁ Á^R?Áp nE-â 3DUWLWLRQV ßP ZÁqG
âRD”Á
&'()Ìp_Á ^P
â([WHQGHG3DUWLWLRQ]Áâgpm â3ULPDU\3DUWLWLRQV RJJuË
Ï_DF _J ]Áâ m n àpEâ RF=Á ÏÁ_ –mJDÁn ]]#Á ÓpHÁpâ ´rEJPH]Á mJDÁ ¨Â
rÁâ QF=Á Ï_DÁ RP ßÁ]Á r »Áɽâ RJF
P _½ pâ9ROXPHV mPßP ZÁ qG
â QF=Á
]ÁâQFzÏ_ n _Á â½ ]Áâ m qF
rEJPH]Á Ï_DÁ ÄPGJD
äp!â¨ßP ½ Ã]
qF
äp!
RJPEÁâ17)6 ÄPCF&ÁßP@ ßÁ]Á ]H
]ÁpÁ mDÁ RP _JJB
RJPE¿ ÓpHÁ Á^ _pâ ¦_Á â½
´mJDÁ Á^ n ÓÁp½ Ã]
ÝPHâ ¦_¼Ï_ qF
ÏÁ_ “Á ]Á qF
RP&Á ÊPC ]H
ruPDFÁ n`Á
6SDQQHG9ROXPHV gp&Á mJDÁ ¨¬  6LPSOH9ROXPHV
 eJÁ mJDÁ ¨«
0LUURUHG9RXOXPH ¨®  6WULSSHG9ROXPHV
 e?&Á mJDÁ ¨­
¨o=uP=â áPÁ` ÓÁpZÁ á^n lEâ5DLG9ROXPH ¨¯
SH?à ÑaFà oLF ¶•ç ä¿
&RPSWHU0DQDJHPHQW¢ÂpP$Á ÃËÁÉ¿ lBm mEÁ Rp r RËÁɓÁ ÄÁâÉZÁ q¿QÊÁ ¨«
m RGD&Á _J RP&Á qF
n-“Á ÍâP&Á Ë` eBvÁ QF=Á Ï_DÁ n RGD&Á _J RP&ÁmJD ¨¬
¨&UHDWH1HZ/RJLFDO'ULYH¢ ËPÁ
TEH'ÃÆREH'Ã TIB¿ 2
nrH 'RVaÃä¿ áÃ_à ¶RLR
17)6q¿)$7  ßP@ n QF=ÁÏ_DÁn »` lp 
´rPÁ _ZÁ Q½'26 op Ã^P k [C ¦&0' QÁâlJB<
m½]Á q¿QÊÁ ¨«
¨(QWHUÞPɓÁ ÇPC qF
eBvÁ m&219(57')617)6 
«³³
 ¨Ï_DÁ ÄPPJ cF _I@lpÁRJFG
»PIÁ ]A ¨¬
:LQGRZV kFJB<
]H
lpP ßpDP+¿â ēP$Á dA r¨Ã_P _ZÁ Á^ ^JCH
m “ ] oÁ f“â 
oÁPGF
RzP ÄPJ_ ßÁ]P“¿ )$7ßP@HÁ qÁ 17)6 ßP@ nlpÁ nE-“ ¦RFD&Á Ã_&Á r
¨RJFGAÁ á^I ßPJDÁ l>C “

£¬¢ lE £«¢ lE

± ¶SÍ_
ÄrR%à a t TLaà ÆRrG'à ËÃ_Áä TLH8à TG> TËR'à ÆRrG'à SLa
¶SÍ_Ã ÝÃ_¿
¨RJF6Á RE<Á »PH lÁ_, QP?Á i_A
¨«
¶ÆÃäË\Ãä ÅbK\Ã
¨RJF6Á RE< `JI PD PI_ ) rÁÄÁâÉZÁâ Ã`IZÁ ¨¬
¶SÍ_Ã ÆÃrA
¨Ã`IZÁRJD n
Þâ`Aân½ àPE r RE<FrJu_Á ßÉP%Á QJ_
¨«
¨Ã`IZÁ1 RPH ÄPP Ý_
ÃP
Á_ g_&Á lÁÉ Ã`IZÁ gÌp
¨¬
¨1_?Án PIGJ _
â ¨gJGÁ RÁ`q¿ euP$Á RF
n ÞP=
Á e ÌPI lE àpE TJ RE<Á ݔ½ ]]4 ¨­
¨RFAÁlÁÉ Ý”ZÁ lJzp
â 5-)HPDOH RA?D ÃÉâ`&Áâ euP$Á RF
QJ_
¨®
¨ßÉP%Án Q_ â n¼àPE rgJGÁ RÁ`QJ_
¨¯
r QJ
_Á ÃP
Á_ g5-)HPDOH RA?D gJGÁ RÁ`r ÞP=
“Á Ñp?% rPÁ Û_?Á lJzp
¨°
¨RA&Á _JPA&Á Q ݔZÁ lJzp

¨ݔZÁ lJzp
n ]LF RzP%Á cCÁ Ã`IÁßÁ]P ݔ“Á c ¨±
¨ PIGJ _
ÃP
Á_ g PIJF
5- g? SJ
â¨RÁ`%Á lÁÉ3DWFK%DQHO gJGÁ Rp Q_
¨²
¨RÁ`%Á lÁÉ op&Á©Þ]&Á SJ
¨³
¨Ý”ZÁá^ câ ¨ op&Á©Þ]&Áâ gJGÁ Rp 1 lJzpFQPH Þp? 873&DEOH ݔ½ `JI" ¨«ª
¨ßÉP%Á qF
:,1'2:66HUYHU lJB<Á ßP@ SJ
¨««
¨lGAÁ ÄP? qF
:,1'2:6;3âÁ:LQGRZV3URIHVVLRQDO lJB<Á ßP@ SJ
¨«¬
¬ªª
 ² ¶SÍ_
ÄrR%à oÃä ,3 päRJ kaCä TLH TG> TLR\ÃƕrräaÃËÃ_ÁäUL
¨Ã`IZÁ»PG½]]!â ,3 nâPH
i_A
Ü_? QP?Á i_A
¶SÍ_Ã ÝÃ_¿
¨:LQGRZV6HUYHUâ½:LQGRZV;3lJB<Á ßP@ oJF
S ÂpP ÌPI¶ÆÃäË\Ãä ÅbK\Ã
:RUNJURXS¢ lGAÁR
pGâÂpP$ÁmÁ i_A´“å â½ ¶ÆÃrA&Ã
3URSHUWLHV cuP=ËPÁ m n-ZÁ ÃËPCÁ ËÌ ßÁ]P _
pJGEÁ ÌPI RpD½qF
eBvÁ ¨«
¨£«¢ lE<Á _I@J
]]&KDQJH _ZÁ qF
eBvÁ m¦&RPSXWHU1DPH ÂpP$ÁmÁQp
_ZÁ qF
eBvÁ ¨¬
¨_
pJGEÁ mÁ
&RPSXWHU1DPH ÃËP
S! _
pJGEÁ mÁ lɽ ¨­ 
:RUNJURXS ÃËP
S!lGAÁ R
pGmÁlɽ¨® 
¨£¬¢lE¦ÂpP$Á lJB<
ÃÉP
¿ mJ P]Aâ ¦ã_½ Ã_ jÁp m ¦2N  jÁpqF
eBvÁ ¨¯ 

£­¢ lE £¬¢ lE £«¢ lE

´RJPÁ ÄÁp?%Á g ÂpP$Á ÌPI# ,3$GGUHVV àÁpH

i_A ´På JP
m n-ZÁÍâP&Á ËÌ ßÁ]P 0\1HWZRUN3ODFHV RpD½ qF
eBvÁ QE&Á [? ޔ n ¨«
¨£­¢ lE 3URSHUWLHV cuP= ËPÁ
3URSHUWLHVcuP= ËPÁâ/RFDO$UHD&RQQHFWLRQRpD—Á qF
eBvÁ n-ZÁ ÍâP&Á ËÌ ßÁ]P ¨¬
¨£®¢ lE ¨RE<Á R P? lJB<
UP_SJ
m mÁÊ¿ RpD—Áá^ _I@
“ ¶TB–
ÄP]Áâ ēpp
â_Á _A
rÁâÄP]Áâ ēpp
â_Án R
pG »PG½ _I@
འQPHâ
´râ RE<ÁqF
ÌPIÁ i_A RJPZÁ
&OLHQW)RU0LFURVRIW1HWZRUN Spâ_EP lJâÞpp
â_ ¨ ½
)LOH$QGSULQWHUVKDULQJ´RAP?ÁâÄPCF&Á RËP< R] ¨Â
¨£¯¢lE 7UDQVPLVVLRQ&RQWURO3URWRFRO,QWHUQHW3URWRFRO7&3,3´S_“Áâ ÄPPJÁ lD Þpp
â_ ¨:

¬ª«
â½ RE<Á R P? i_A
m m oÁ rHA Á^I £°¢lE<Á r PG ēpp
â_Á n Óp ä½ _I@ mRP r ¨­ 
´RJPÁ ÄÁp?%Á g
ÁPIJ⠦ēpp
_Á á^ SJ
mm oÁ

£°¢ lE £¯¢ lE £®¢ lE

LQVWDOO _ZÁ qF
eBvÁ
&OLHQW qF
eBvÁ Spâ_EP lJâ Þpp
â_ SJ ¨«
 £°¢ lE<Á r PG RP<Á _I@ $GG m 6HUYLFHV ËPÁ ÄPAP?Áâ ÄPCF&Á RËP< R] SJ ¨¬
eBvÁ m7&3,3 Þpp
â_ ËPÁ ¦£±¢lE<Á r PG RP<Á _I@
 7&3,3 Þpp
â_ SJ ¨­
ÄP]%Áâ ēpp
â_Á SJ
]A ¨ÂpP$Á lJB<
ÃÉP
¿ mJ P]Aâ ¨jÁp _ZÁ qF

¨£²¢ lE¨cuP= qF
eBvÁâ,QWHUQHW3URWRFRO7&3,3 Þpp
_Á É] ¦RDPÁ

£²¢ lE £±¢ lE

´ÃËP
ßP½ ËPJ“Á RP r[z ÃËP¿ gv ¶qrJ
     
6KRZLFRQLQQRWL¿FDWLRQ DUHD ZKHQ FRQQHFWLRQ
e_ rRE<P ÞP=
“Á `Ë ËPI — kÊâ
£³¢ lE
¨rPÁ lE<Á r PG ¦ßPI&Á
´PGâ i_AF 1D_ ]p PHâ £«ª¢lE¦,3 àÁpH
]]! ¨­
'+&3 ßÉP ޔ n àÁpHAÁ Á^ 1JA
mâÌPIF'\QDPLF£_JB¢ ruPDF
,3àÁpH
i_A
¨½ 
2EWDLQDQ,3$GGUHVVDXWRPDWLFDOO\ ËPJ%Á ß]Á RP$Á á^ râ
´RJPÁ ÄÁp?%Ág
Á kÊ lGAâ 6WDWLFSP,3 àÁpH
i_A
¨Â
¬ª¬
 ¨àÁpHAÁ ÞPÉ¿ ÄPP lJAC kÊâ 8VH7KHIROORZLQJ,3$GGUHVV ËPJ“Á RP É] ¨«
,3$GGUHVV´ÃËP
ßP½ßÉPF,3 àÁpH
lɽ ¨¬
6XEQHW0DVN´ÃËP
ßP½ RJ
_CÁ RE<Á ÓPH lÉÁ¨­
'HIDXOW*DWHZD\ ´ÃËP
ßP½RÁpÁàÁpH
lÉÁ ¨®
ÞP=
” â½ ã_½ RJF RE g RJFGÁ RE<Á e_ RPÁ RPr eD *DWHZD\ ÃËPAÁ àÁpH
ÞPÉ¿ m
,3DGGUHVV n
ÃËP
p RÁpÁ m Ëâ ¦S_“Á R]Éâ` ޔn5RXWHU opGÁ ßÁ]P S_“ÁRE<
¨£««¢ lE¨nJE<Á nJ e_ä^Á 5RXWHU ÌPI
qF
eBvÁ RpF?GÁÄÁÉÁ]
—Á »PI¿]A ¦RE<Á _]l n àÁpHAÁ k] _p
RPr '16 àÁpH
ÞPÉ¿ m
àPÁÊ¿ kÊâ ÂpPÁ ÌPIqF
,3 àÁpH
n _½ i_A
nEG oÁ q¿ ÃËP—Á n ]“â ¨ÉÁ]
—Á RJFG
»PI— jÁp
´RJPÁ ÄÁp?Á g
Á kÊ lGAâ ¨iF &ODVV iHz n,3 nâPH
PIJF
Sâ RE<Á qF
RF= Ã`I½ k]
¨£«¬¢ lE<Á _I@J Ȇ$GYDQHG _ZÁ qF
eBvÁ ¦7&3,33URSHUWLHV Þpp
â_ cuP= RP ޔ n ¨«

£«¬¢ lE £««¢ lE £«ª¢ lE

¨£«­¢ lE<Á¦_I@J $GG_ZÁ qF

eBvÁ ,3VHWWLQJ ޔn ¨¬
¨$GG _ZÁ qF
eBvÁm ¦RJ
_CÁ RE<ÁÓPH â,3àÁpH
ÞPÉN m 
¨ÉÁ]
—ÁRJFG
»PI— 2N qF
eBvÁ m ¦£«®¢ lE<Ár PG ,3 àÁpH
_I@ ¨­

£«®¢ lE £«­¢ lE

¬ª­
 ³ ¶SÍ_
TLH8ÃTG>ÃÆR_ä ƕrräa
bLK#ä ËÃ_Á
¥nICà TrI Ȇ,3 päRJ ¨nICà ÆRAä áËR&à oä
¶ SÍ_Ã ÝÃ_¿
¨,3DGGUHVV nâPH
]]!â ßÉP%Á qF
RËâ_>Á ēpp
â_Á `JIRJFGAÁ ÄÁp?%P QP?Á i_A
¨«
¶ÆÃäË\Ãä ÅbK\Ã
¨:LQGRZVVHUYHUlJB<Á ßP@H `I RE<F ßÉP ß]â 3HQWLXP ÂpPÌPI ¨«
¨:LQGRZV;S3URIHVVLRQDOlJB<Á ßP@H Ã`I qF
½ ÄPCzÁp, â½ 3HQWLXP,,,ÂpP Ã`I½ ¨¬

¶ÆÃrA&Ã
RE< e? k] àP ÁÊ¿ 
¨£«¢ lE<Á rPG RJF

¨&OLHQWVlGAÁ ÄP?â 6HUYHU ßÉP%Á n lE _
pJGEÁ mÁ ÉÁ]

N m ¨«
¨&OLHQWVlGAÁ ÄP?â 6HUYHUßÉP%Á n lE 7&3,3 Þpp
â_ `JI"â ÉÁ]
N m ¨¬
¨&OLHQWVlGAÁ ÄP?â 6HUYHUßÉP%Á n lE ÞPɗÁ ÓPH `JI"â ÉÁ]
N m ¨­
¨&OLHQWVlGAÁ ÄP?â 6HUYHUßÉP%Á n lE :RUNJURXS¢lGAÁ R
pG `JI"â ÉÁ]
N m ¨®
RF=&Á Ã`IZÁ ÐÁ_A“ QE&Á [?qF
ÃÉpp&Á 0\ 1HWZRUN 3ODFHV¢RpD—Á ß]Á ¨¯
¨RE<Á qF

¨ RE<Á ēP=
Á RpD¿ ßÁ]Á ]H

_
pJGEÁmÁ â½,3¢àÁpH
_I@ l¢ÃËPI¨°

¬ª®
 ´ ¶SÍ_

TG>à sH nIC tÃÅbK\Ãä áËR&à eE TG>ÃaÃä¿ áÃ_Ã

¶SÍ_Ã ÝÃ_¿
¨RE<Á cCRJPZÁ_ÁâZÁ qF
Û_AÁ ¨«
¶ÆÃäË\Ãä ÅbK\Ã
¨_&Á r Ã_p&Á ÄPCzÁp&Á Q RE<Á qF
RF= ÂpPÃ`IÁ

¶ÆÃrA&Ã
e?&Á k] àP ÁÊ¿
´£«¢ lE<Ár PGrE<Á
_]GßÉP%Á q¿ Þp]Á l ¨«
$GPLQLVWUDWRUßP@HF 
'RV¢opq¿QÊÁ¨¬

3LQJ _ZÁ ß]Á ¨­

¨ßÉP%Á ÄÁÉÁ]
¿ cC
cC 3LQJ¢_ZÁ ß]Á ¨®
£«¢ lE
¨lGAÁÄP? g ßÉP%Á ÞP=
Á
¨&OLHQWV lGAÁ ÄP? ޔ n _ÁâZÁá^ jJ?m ¨®
Ã`IZÁ cC £1HWVWDW¢ _ZÁ ß]Á mÃ`IZÁ ]Á q¿ RPË ÞPËN m â QHWVHQG¢_ZÁ ^C ¨¯
¨ÝÌPI g RF=&Á
iF £&ODVV iHzn £,3¢ nâPH
P] 3F 3F lGAÁ ÄP?6 ,3 nâPH
_JJB m ¨°
¦dAÁ PI>A g lGAÁ ÄP? ÞP=
Á cC3LQJ _ZÁ ß]Á m 
¨RJHÁ f“â
nâPHAÁ RPvN m m3&3& lGAÁ ÄP?6 £,3¢àÁpH
ÄÁÉÁ]
¿ r "EWBODFE ËPJ%Á ß]Á ¨±
¨ RJHÁ f“â3LQJ¢ _ZÁ ß]Á m  RJPÁ
ÄP? qF
R_A&Á £,3¢ nâPH
RPvN m m ßÉP%Á qF
£,3¢ ÄÉÁ]
Á r $GYDQFHG ËPJ%Á ß]Á ¨²
QHWVWDW_ZÁâ QHWVHQG_ZÁâ 3LQJ¢ _ZÁ ß]Á m lGAÁ

¬ª¯
 µ ¶SÍ_
2_'à Tr@äTrI'ýR@¿ __"ä2_'Ãä TLH8à ÆRrI'à ½R>Á
¶SÍ_Ã ÝÃ_¿
ÄP
pGqÁ mIGJD
â1]&Á Rp>
]]!âÄP
pG&Á g lPAÁ ÃËPI QP?ÁÂPÁ ¨«
¨mI pD Q
¶ÆÃäË\Ãä ÅbK\Ã
:LQGRZV[S3URIHVVLRQDO lJB<Á ßP@ oJF
S ÂpP ÌPI
´rF P,m £«¢lE<Á qF
ÁÉPG
Á¨«
QË]Á jJ? QP l ßpD TJ 
¨_&Á ro RzP%Á lGAÁ R? qF

$GPLQLVWUDWRU ßP@HF _]G lÉÁ ¨¬

RËÁɗÁ ÄÁâÉZÁ §UÁ_Á m ½]Á q¿ QÊÁ ¨­

6WDUW3URJUDPV±$GPLQLVWUDWLYH7RROV
¨/RFDO8VHUV$QG*URXSV ËPÁ m
´RJPÁ 1]&Á ÄPP »P<N m ¨®
Ȇ$GPLQ8VHU8VHU8VHU8VHU8VHUXVHU
£«¢ lE
¨jPÁ lE<Á Q ß] l Rp>
É] m 
´RJPÁ ÄÁp?%Á g
Á £$GPLQ¢ ß]&Á ÂP »P<—â
¨£¬¢ lE<Á _I@J 1HZ8VHU_I@
rÁRGuPDÁn ËPÁâ8VHUV]F&Á qF
n-“Á ÍâP&ÁË` eBvÁ ¨½
´RpF?&Á ÄPPJÁ ÞPÉP m ¨Â
$GPLQ8VHU1DPH ß]&Á mÁ ¨«
_Á qF
eBvÁ m ¦£&RQ¿UP 3DVVZRUG¢ Ëâ_&Á RGF ]JL
¦£3DVVZRUG¢Ëâ_&ÁRGF ¨¬
&UHDW »P<¿
´ rFPGkÊâ *URXS¢R
pG&Á »P<¿ ¨¯
RI#Á r _I@J ¦*URXSV _I@
rÁRJ
_CÁ R
pG&Á n É] m XVHUVDQG*URXSV¢ ËPÁ
¨£­¢ lE ¦ÄP
pG&Á »PGL RGuP RFPD&Á
£®¢lE¦1HZ*URXS¢ ËPÁâ n-ZÁ ÍâP&ÁËÌ ßÁ]P *URXSV ]F&ÁÜpeBvÁ ¨°

¬ª°
 £®¢ lE £­¢ lE £¬¢ lE

¨£¯¢lE<Ár PG RpF?&Á ÄPpFA&Á lÉÁ ¨±

*URXS*URXS1DPHR
pG&Á mÁ ¨ ½
&ORVH  ܔ¿ m ¦&UHDWH  »P<¿ _ZÁ qF
eBvÁ m ¦'HVFULSWLRQ¢ R
pG&Á izâ ¨Â
»PI“Á m Á^Iâ ¦ÄP
pG&Á RGuP r S R
pG&ÁmÁ འf”
ËÁp$Á g_ ܔ¿ ]Aâ
¨R
pG&Á »P<¿ n
´ÄP
pG&Á r 1]&Á Rp>
âR
pG&Á »P>
½ ]]! ¨²
_I@
rÁ RGuPDÁ nËPÁ ¦n-ZÁ ÍâP&Á ËÌ qF
eBvÁâ ¦*URXS¢R
pG&ÁmÁÉ] ¨ ½ 
¨£°¢ lE¦$GGWRJURXS¢
¨£±¢ lE r PG ¨R
pG&Á q¿ 1]&Á RPv— $GG¢ _ZÁ qF
eBvÁ ¨Â

£±¢ lE £°¢ lE £¯¢ lE

£²¢ lE¨1]&Á »PG½ RGuP _I@)LQG1RZm$GYDQFHG _ZÁ qF

eBvÁ ¨­
¨$SSO\ m2NqF
RJP Ã_â2N qF
eBvÁ m ¦R
pG&Á q¿ oPv¿ ]_
ä^Á ß]&Á É] ¨®
¨£³¢ lE

¬ª±
 £³¢ lE £²¢ lE

¨m¾P<¿ )n^Á 1]&Á RJD R?%Á á^ ËÁ_E m ¨³

´rFPG ß] lRpJ>
]]m ¨««
$GPLQ$GPLQLVWUDWRUV*URXS

8VHUXVHUXVHU3RZHU8VHUV*URXS

8VHU8VHU8VHUV*URXS

8VHU%DFNXS2SHUDWRUV*URXS

¨8VHU ß]&Á ÂP ßÁ]P Þp]Á lJ m ¨«¬

¨kÊ gJ?
n kÁ]â¦]]ß]»P<¿ ÞâP ¨«­
ßP@HF _]G ã_½ Ã_ Þp]Á lJ
]
½ ¨«®
¨3RZHU8VHUVÓpHÁ q¿8VHU¢ß]&Á Rp>
_JJB m ¨«¯
¨8VHU ß]&Á ÂP qF
ã_½Ã_ Þp]Á lJ
]
Á ¨«°
ß]&Á Á^ RPv¿ gJ?
“ nEâ gJ?
kÁÃ_&Á á^ ]â ¦XVHU ß]&Á Rp>
_JJB m ¨«±
¨ ßP@HÁ_] R
pGRp>
q¿
¨$GPLQLVWUDWRU ßP@HF _]G Þp]Á lJ
]
Á¨«²
¨$GPLQLVWUDWRUR
pG&Á q¿ XVHU ß]&ÁRp>
_JJB m
n ä½ Rp>
_JJB
RâP ]H
¨Ü_CÁ f“â ã_½Ã_ XVHU ß]&P Þp]Á lJ
]
Á ¨¬ª
¨n_™Á 1]&Á
¨Ü_CÁ f“â ¦ßP@HÁ _] R
pGq¿ VVHU ß]&Á Rp>
_JJB m ¨¬«

¬ª²
 ­¬ ¶SÍ_
¨ÆRC
RAÃäÆÃ_H'à TÍR>ä ¨ÄR%à Õr __"ä ¨tH8à á_'à ÄR ½R>Á
ªàR?•ÃTG áÃ_Ãä ¨ÆRL–?Ãä ÞrF%à __"ä
¶ÝÃ_\Ã
¨1]&Á ÜpDQ ÄPP$Á á^ ÓÁp½ ]]!â ¦1]&Á ÄPP g lPAÁ ÃËPIQP?Á ÂPÁ¨«
¨ÞP=
“ÁRE ßÁ]Áâ ÄPAP?Áâ ÄPCF&Á RËP<ÃËPI QP?Á ÂPÁ ¨¬
¶ÆÃäË\Ãä ÅbK\Ã
lJB<Á ßP@oJF
SÂpP ÌPI ¨«
¨:LQGRZV6HUYHU 
lJB<ÁßP@ PIJF
S ÂpPÃ`I½ ¨¬
:LQGRZV[S3URIHVVLRQDO 
¶ÆÃrA&Ã
¨£«¢ lE ¨lPD&Á rE<Á e?&Á k]Á àP ÁÊ¿
ÄP? qF
QË]Á Á^jJ?
m ¨«
£«¢ lE ”?Á ÃË] n ]LÁ ]Aâ lGAÁ
¨ßÉP%Á qF
oDJ?
ÃÉP
N m QË]ÁÁ^I ßPJDÁ qF

¨lGAÁ ÄP?â ßÉPF ,3 nâPH

â lGAÁ R
pGâ Ã`IZÁ »PG½É] ¨¬
¨$GPLQLVWUDWRU ßP@HF _]G £lGAÁ ÄP?¢Ã`IZÁ qF
Þp]Á l ¨­
¨rE<Á e?&Á QlGAÁ ÄP? gJG qF
1]&Á ÄPP »P<N m ¨®
¨8VHUV R
pG&Á r1]&Á Rp>
É] ¨¯
¨ß] l ÂP ßÁ]P lGAÁ ÄP?qF
Þp]Á l ¨°
¨RJHÁ R@”â ¦o RzP%Á lGAÁ R? qF
n_™Á 1]GF ÄPP »P<N QP?Á ßpD ¨±
¨ßP@HF_]GlGAÁ ÄP? qF
Þp]ÁlJ
ÃÉP
¿ ¨²
¨ßP@HÁ_] R
pG q¿ lGAÁ ÄP? qF
1]&Á Rp>
_JJB
¨³
¨ß]l ÂP ßÁ]P lGAÁ ÄP? qF
Þp]Á l
ÃÉP
¿ ¨«ª
¨n_™Á 1]GF ÄPP »P<N QP?ÁßpD ¨««
¦$GPLQLVWUDWRUV ßP@HÁ_] R
pG 1
pG qÁ mIGJD
â n_™Á 1]&Á Rp>
]]! ¨«¬
¨3RZHU8VHUV R
pGâ
¨lG
R? lqF
]F »P<¿ ¨«­
]F&Á Á^ ßÁ]Á eD 8VHU¦8VHU gJ? TJ ]F&Á Á^ qF
1]&Á ÄPJ”z É] ¨«®
¨]F&Á Á^ ßÁ]Á n mIAH,mD 8VHU¦8VHU P½
¬ª³
ä^Á ]F&Á ßÁ]Á Ã_ l r ÞâPâ lGAÁ R? qF
QJ
_P 1]&Á ÄPP qF
Þp]Á l ¨«¯
¨o
P<Á
¨lGAÁ ÄP? qF
ßP@HF _]GÞp]Á l
]
½ ¨«°
Á^ q¿ÞpzpP8VHU¦8VHU ß]GF[G
TJ o
P<Á ä^Á ]FGF RËP<lGA m ¨«±
¨ß] lE RËP<&Á ÄPJ”z É]m ]F&Á
_I@Jâ¨lGAÁR
pG lÁÉ lGAÁ ÄP? ÞpzpF QE&Á [?qF
ÞP=
“Á RE ß]Á ¨«²
འQPHâ ¨ÍâP&ÁßÁ]P1
_ ÌPI#Á mÁqF
eBvÁ lG
R? ä½ q¿ ÞpzpFâ ¦£¬¢ lE<Á
¨R?6Áá^ qF
ß] ÂP äZ Ëâ_ RGFâ ß] mÁ k] _p

¨£­¢lE<Á rPG oJ¿ÞpzpÁ ]_
ä^Á ÌPIF Ëâ_&ÁRGFâ ß]&Á mÁ lÉÁ ¨«³
¨PIJF
k
PJ”z Q ÄÁ]F&Á á^ ßÁ]Á RâP,m m ¦R_<&Á ÄÁ]F&Á k] _I@Jâ

£³¢ lE £²¢ lE

ßÉP%Á qF
RE<Á e? r 1]&Á ÄPP »P<Nm ¨¬ª
1]GF ÄPJ”z É]â ]F&Á Á^ RËP<, m â á]_
mÁ äL ]] ]F »P<N m ¨¬«
¨]F&Á Á^ q¿ ÞpzpP eD 8VHU¦8VHU ß]GF [G
TJ RËP<&ÁÄPJ”zâ
¨ PIÁ]Áâ RAP?Á q¿ ÞpzpP1]&Á gJG# ÇPGÁâ ¨ßÉP%Á qF
ÃÉpp&Á RAP?ÁRËP< lGA m ¨¬¬
¨PIJF
R
P?P 8VHU¦8VHU ß]GF eD [GÁâRAP?ÁqF
ÄPJ”=Á É] ¨¬­
cuP= ÐÁ_AÁ ޔ n kÊ_Á mQF=ÁÏ_DÁ nÉ] m ß] lEÉ] ¨¬®
¨RJHÁ f“â Ï_DÁ q¿ iF \â½ n`
ޔ n âÁ QF=Á Ï_DÁ
ß]Á ßÉP%Á q¿ â½ lG
R? ä½ qÁ ÞpzpF ¨¬¯
ßÁ]Á kHE-â¨QE&Á [? qF
ÞP=
“Á RE
¦lG
R? ä½ â½ ßÉP%Áq¿ ÞpzpF Ã_=RD_
ÄÉ˽¦3&  lGAÁ R? qF
lGA
SH ÁÊ¿ ”G
´RJPÁ ÄÁp?%Ág
Á3& lGAÁR? q¿ÞpzpÁ
£®¢ lE m ¦5XQlJB<
m6WDUW½]Áq¿QÊÁ 
¨ÞPɗÁ ÇPC qF
eBvÁ m ??â½ ??3&rPÁ_ZÁ QÁ
 ¨ÞPɗÁ ÇPC qF
eBvÁ m ?? rPÁ _ZÁ QÁ ßÉP%Á q¿ ÞpzpÁ ÄÉ˽ ÁÊ¿
¬«ª
 Ã]pÁ
T_änICÃàR
g>JÃnL_Ã ° ¶T_F
ÄPE<ÁlÁÉÞP=
“Áà½âÄPE<FRJ_ÁâRÉPGÁÄPpEGÁRDPÁÞp=CÁrSGFA

PGS_“ÁÞpp
â_âlDHPmEÁÞpp
â_àÁâ¨Ä“pp
â_PÛ_A
R_<RBR?Ápm
¨RE<ÁlÁÉÞP=
“ÁRJFG
rnJPZÁnJpp
â_Á
n
iF
RJFGÁRE<ÁrlDHPmEÁÞpp
â_PI]DrÁÄP]ÁàÁÛ_A
àÁ]“â
nR
pG_Jp
ޔnS_“ÁREâRAÁpÁÄPE<ÁrPIßpDrÁßPIGÁâÄP]ÁkF

R]ÄP]Áá^mÁâ¦7&3,3ßP@HÁnÄPDJ?ÁRDrlGA
rÁâēpp
â_ÁâÄP]Á
¦S_“ÁREâRAÁpÁÄPE<FRJD?HGÁRJFEJIÁPIJF
]GA
rÁâ$FWLYH'LUHFWRU\e<HÁlJ]Á
S_“ÁREâRAÁpÁÄPE<ÁPIJF
]GA
rÁâ'16ēPGÁ»PG½lJF
R]P>½ÝPHâ
qÁÞpzpFRFIRFJâjJD
âS_“ÁRE<g ÁpGÁâēPGÁá^»PGÁmJ@H
rrP½lE<
¨S_“ÁREãpqF
g ÁpGÁRJGßP@qF
R]Áá^ÉPG
ÁޔnS_“Ág Áp
¶Å_rÃÝÃ_¿
¨'RPDLQlGAÁÞPâ:RUN*URXSlGAÁR
pG1j_CÁ¨«
¨lGAÁÞPßpIC,i_AÁ¨¬
¨lGAÁÞPÄPpEqF
Û_AÁ¨­
¨ÄPE<Ár'16ēP&Á»PGÁlJF!R]Ëâɨ®
¨'16R]SJ
âÉÁ]
¿¨¯
¨RE<ÁRJFEJ]]!ráËâÉâe<HÁlJ]ÁÄPpEqF
Û_AÁ¨°
¨lGAÁÞPlÁÉRJGJ@HÁÄÁ]pÁâÄP
pG&Áâ1]&ÁÃËÁÉÁ¨±
¨:LQGRZV6HUYHUßP@HÁÄPÉPqF
RJFG
ÄPDJ?
¨²

¬««
 «
ÏÍ_<<<<<Ã
'RPDLQnICÃàR
'RPDLQnICÃàRª­
R]GÁRJHDÁàÁâlGAÁÄP
pGânJ]GÁmJ@H
miJâRJFGÁÄPE<Án
På DPSËÉ
£&OLHQW6HUYHU¢RJHD
ßÁ]Á]H
nEâ¨3HHU7R3HHU¢qG
ßÉPß]
“rÁRJFGÁÄPE<Ár
ÄP?nJQPÁRJ_JpÄP]âÄÁâÉLÉâ`ßÉPޔnm
Ã`IZÁnJQPÁRJFG
àP
¨S_“ÁREâßÉPÁnJk^âRE<ÁlÁÉã_ZÁÄPÉPÁâoCßÉPÁnJâRJPnlGAÁ

]HF]HÁÄPE<Áq¿Ã`IZÁnJR ”AÁTJnÄPE<ÁmD

&OLHQW6HUYHU¢ßÉPÁ©àp`ÁrPÁÓpHÁâ3HHU7R3HHU
rÁâ¦]HF]HÁÓpnRE<e?lPDGÁlE<Á[vpâ
ÓpHÁÁ^ß]“â:RUNJURXS¢lG
R
pGnGvlGA

ß]GÁâÌPIÁÄPPJÒPC“ÁmTJRE<ÁÃËÁɗßÉP
£«¢lE<Á ¨lGAÁR?qF

RE<e?[vpJlPDGÁlE<ÁP½
¨ßÉPÁ©àp`ÁÓpnRJF

Ü_CÁQÄPE<ÁnÓpHÁÁ^râ
´PGânJpICnJ
0HPEHU6HUYHUª­
£¬¢lE<Á
RJDlGArJu_ÁßÉP%Áà½rHAÁ^â 
QPÁRJFG
àÁâ'16¢ßP@â$FWLYH 'LUHFWRU\ e<HÁlJ]ÁR]Éâ`_JâÃ`IZÁ 
m PHâ ¨lG
R
pG nGv lGA
Ã`IZÁâ ]HF ]HÁ RP r PG m Ã`IZÁ 1 ÞP=
“Áâ
¨oJF
ß]&ÁÂP»P<Ámä^ÁÌPI#ÁqF
ÌPI#Áâß]&ÁÄPPJÒPC“Á
0HPEHU'RPDLQª®
ÉËÁpâ1]&ÁâlGAÁÄP?âRE<ÁÃËÁÉ¿RJFGAßpDä^ÁprJu_ÁßÉP%Áà½rHAÁ^â 
ßÉP%ÁàpEà½QRP$Áá^râ¨ßÉP%ÁޔnmÃ`IZÁ1QPÁàÁâ¦ã_ZÁRE<Á

¬«¬
lGAÁÄP? â 1]&Á ÄPPJ ÒPC“Á m PHâ ¨'16¢ R]â e<HÁ lJ]Á R] Éâ`
ÄPÉPÁn R
pG n
ÃËP
p lGAÁ ÞPàN oJF
â ¨ßÉP%Á qF
ã_ZÁ RE<ÁËÉP=â
qF
jC
â RJHZÁ PI
PPJ n`
RD?H r ÝËP<
rÁ ZRUNVWDWLRQV lGAÁ ÄP?â 6HUYHUV¢
qF
ÃÉpp ¦e<HÁ lJ]Á PIJF
 jF? R_< ÄPPJ Ã]
P rÃ`IZÁ â nJ]GÁ ÄPP ÃËÁÉ¿â fC
ÂpP ÌPI ä½ n ÞPGÁroPq¿ Þp]Á lJ
ß]GÁ gJ?o” n ä^Áâ ¦RE<ÁßÉP
¨ÞPGF rGHâ RE<P l=
'RPDLQ¢lGAÁÞPâ£:RUNJURXS¢ lGAÁ R
pGRJ nJ Ü_CÁ

'RPDLQ¤ lGAÁ ÞP ¥:RUNJURXS¤ lG

R
pG ۔“Á oâ
6HUYHU%DVHG1HWZRUN qG 3HHUWR3HHU RE<Á Óp
¨£gpÁ RJFP g¢ Éâ] _J ¨Ã`I½  nl ½ mÁ
¨ßÉPÁ Ã`I½ ޔ nRp âR`_ ¨RCJAv RPGÁ
ßÉP o½qF
ÌPI l lGATJ RAz
¨rJu_Á ßÉPÁÃ`I½ ޔ n Rp â R`_ ÃËÁɗÁ
FOLHQWVHUYHU àpÌâ
mâßÉPÁqF
Éppß]lE]ÁâÂP mâ ]ÁpÁß]GFÂP n _½ ÄPP
¨RE<Á ßÉP qF
ß]GÁÄPPJ ÒPC“Á ¨ÌPIÁ qF
ß]GÁ ÄPPJ ÒPC“Á nJ]GÁ
¨ÃÉâ] _Jâ RFI ¨RAzâÃÉâ] RE<Á gJp

¶tH8à nICà àR ÆRrG ª®

´ n lGAÁÞP àpE
¶'RPDLQ&RQWUROOHU àR'R
oG ª­
Ã]
P pâ:LQGRZV6HUYHU¢ ßP@HP ÄPE<F lJB<
ßP@H Éâ` RE<ÁlÁÉ rJu_Á ÌPI#Á p 
¨$FWLYH'LUHFWRU\¢ e<HÁ lJ]P Û_A P lÁÉ ¦RE<Á ÄPPJ gJG oJF
à`
£ÄPPJF à`¢ ÄPPJ
¶ZRNVWDWLRQ nICà ÆRA ª®
¨:LQGRZV0Hâ½ :LQGRZV;33URIHVVLRQDO ´l lJB<
RG@L ÃÉâ` ÂpP Ã`I½ r 
¶1HWZRUNUHVRXUFHV TG>ÃËÍÃr ª¯
ÄP]â R_<&Á ÄÁ]F&Áâ ÄPAP?P
¨P_Jâ S_“Á
¨ÄPpE&Á á^ [vp £­¢ lE<Á

ÞP&Á mE mÁ འf“jPÁ lE<Á n 

´r »Á`ZÁ á^â »Á`½ Ã]
n àpE
£­¢ lE<Á ¨6HUYHU´ÞP&Á mE mÁ «

¬«­
 ¨ÞP&Á PIJ¿ rGH rÁ RCÁ pâ ´FRPÞP&Á Óp ­ ¨7UDLQQLQJGRPDLQ ´ÞP&Á mÁ  ¬
ßÁ]Á RPr PIH
iF
ÞP mEß]
rÁRE<ÁRJFEJàPjPÁlE<Án f”
PGâ
ß]
rÁ ēpp
â_Áâ ÄP]Á nR
pG lGAÁ ÞPG RJFEJIÁ á^ É] Pâ ¦lGAÁR
pG
´ÄP]Á á^ m½ nâ ¦ÞPGÁ ÄPpE eËâ RJFEJIÁ á^ mJ@H
¶$FWLYH'LYHFWRU\ g>JÃnL_ÃT_ ª­
¨¨¨ÄPCFâ ÄPAPâ QJÁp n PÉËÁpâ RE<Á _zPH
gJG" PIp, m rÁ R]%Á râ 
¨ÞP&Á mER?ÁpPI
ËÁÉ¿ Û]I
¶'RPDLQ1DPH6\VWHP àR'ÃTLI áRBT_ ª®
¨ ÞPGÁ lÁÉ PIA RDÁpGÁ,3¢ nâPH
gPI?ËâÃ`IZÁ oJG ÏP ßP@ qF
R]Á á^]GA
â 
´rF PGkÊâÞPGÁ lÁÉÃ`IZÁ »PGZRzP RJH »P<¿r '16¢ ßP@ lGA TJ 
TJ ¨râ_E“Á ]_Á ßÉPâ ÄPCF&ÁßÉPâ ÞP&Á mE ÄPÉP ´ÞP&Á ÄPÉP RJG
¨ ½
6HUYHUWUDLQQLQJGRPDLQFRP ´ rPÁÞP&Á r PG ßÉP%Á mP ÞP&ÁmÁ ÜP$¿ m
0DLOVHUYHUWUDLQQLQJGRPDLQFRP
PG kÊâ lGAÁ R? mP ÞP&ÁmÁÜP$¿ m TJ ´ÞP&Á lÁÉ lGAÁÄP?RJG
¨Â
3&WUDLQQLQJGRDPLQFRP´rPÁ ÞP&Á r
¨ÞP&Á mE qF
ÄPPJÁá^ fCâÞP&Á lÁÉ Ã`IZÁ á^I ,3¢ nâPH
g Ã`IZÁ»PG½ e˨:
á^ ޔ n ÞP&Á lÁÉ ã_ZÁ ÄPÉP%Áâ lGAÁ ÄP? ÄÁËPCÁâ ÄPF qF
É_Á ¨É
RJGH lG
R? mÁޔnâ oJF
»PHâ¨PIA RDÁp&Á ,3¢ nâPH
qÁ PIFp!â »PGZÁ
´rPÁ ÄPpFAGÁ qF
Þp=Á nEG 3&7UDLQQLQJGRPDLQFRP ´l ÞPGF
¨lGAÁ R? â½ ÂpP$ÁmÁ ´3& ¨«
¨ÌPI#Á oJ¿ rGH ä^Á lGAÁ ÞP Ópâ mÁ ´7UDLQQLQJGRPDLQFRP ¨¬

¶Æ•R'ÃTLI _Ãr ª¯
]GA TJ7&3,3 Þpp
â_Á ÄP] ]Á _A
rÁâ'16¢ R]Á qF
ēPGÁRJG
]GA

l=C
»Á`½ n m“Á àpEâ ¦Ã`I– PIH m rÁ »PGZÁ c PGJ ]
ÁpDÁdA qF
'16¢ ßP@
´RJPÁ ËpZÁ ÃP
Á_ Q ēPGÁ RJG
]H
â 7UDLQQLQJGRPDLQFRP¢ ”ÑPDPIHJ
¨Á`Ë n
»` l Þp ]` “½ Q «
¨Á`Ë n
”Pm“ÁlG]` “½ Q  ¬
 $=D]r »PGZÁ r PIÁ]P ÇpG&Á Ìp_Á ­
RE n Á»` ÞP&Á àP ÁÊ¿â RE<Á qF
Ë_E
“â Ã]_ēP&Á »PG½ àpE
à½Q ®
´rPÁ ÞP&Á r PG kÊâÞPGFmÁ ä½ßÁ]Á kHE- oP RJzp=
WUDLQQLQJGRPDLQFRP        

¬«®
 ¶TG>à t '16 ƕR'à ½RI¿ TIa T_ ÍäË ª°
nâPH
â »PG½ RG_
r ßP Ëâ] ßpD
'16 R] àÁ
TJÞPGFRJGHGÁlGAÁÄP?âÞPGÁÄPÉPâ ēPGÁ
nJ]GÁÄPPJâÞPGÁmÁâlGAÁÄP?ÄPPJn`
m
¦ÞPGÁmEGRzPÄPPJÃ]
P rÞPGÁmEßÉPqF

ÞPGÁmEޔnRE<ÁrÃ`IZÁnJQPÁmTJ
£®¢ lE<Á
´rF PG kÊ mâ ¦'16 R] R?Áp
&OLHQWEVPDOORUJRUJ R?6Á mÁ R?Áp %lGAÁ R?,ÞP=
ÁQF? $lGAÁ R? ßpD
 «
ÞP=
“Ám TJ% lGAÁ R?6 ,3 àÁpH
qF
Þp=F'16 ßÉP q¿ QF?Á ÞPË¿ m  ¬
¨PD lGAÁ R? oJF
R_A&Á rF6Á '16¢ ßÉP
¨RzP%Á o
PPJ Ã]
P r R`&Áâ %lGAÁR?, ÏP%Á ,3àÁpHA$lGAÁ R? ]â`'16ßÉPßpD  ­
¨'16 ßÉP%Á noJF
SF= ä^Á ,3àÁpH
R?Áp%lGAÁ R?, ÞP=
“P $lGAÁ R? ßpD
 ®
¶nICÃàR áÃ_Ã_wÃr ª±
´PIG½ ]uÁpCÁâ PÁ`GÁn R
pGlGAÁ ÞP ßÁ]Á _p
¨ÞP&Á ÄPGE ßÁ]P RE<F R`_ ÃËÁÉ¿ ´R`_&Á ÃËÁɗÁ «
¨RE<Á ÉËÁp RPv¿â RJ
_ ēP RPv¿ޔ n RE<Á gJp
RpI ´gpÁ RJPE¿ ¬
ÄPJ”=Áâ ÜpD$Á ]]! TJ n ¦ÆËP%ÁâlÁ]Á nRE<Á RPG qF
rF
ÁÃË] ´RPG$Á ­
¨RE<Á qÁÞp]P mI ÇpG&Á ÏPZÁ]J!â ¦1]GF
REãpqF
£'16¢ßP@HF RHP P½ RJF RE r£'16¢ ßP@â RJFGÁ ÄPGEGF RHP Á^
´oC p KWWSZZZ$OMD]HHUDQHW g pGÁàÁpH
འS_“Á RE qF
RF=GÁ Ã`IZÁ Û_A
iJE S_“Á
r£'16¢R]Á ËâÉ r
LPHâ ¨PIPz½q¿ râ_E“Á ]_Á nâPH
lp
miJ â 
¨RÉPDÁ ÍâË]Á r o_<ßpDH P Á^â ¨nâPHAÁâ»PGZÁ á^ lp
â RG_

» ¨lGAÁ ÞP mE ¦0HPEHU6HUYHU ¦lGAÁ ÞP´rF P Û_

¨«
TH\Ã

»» ´TJ n lGAÁ ÞPâ lGAÁ R

pG 1 àËP ¨¬
¨RE<ÁgJp
¦m$Á ¦1]&Á ÄPP ÃËÁÉ¿ ¦ RPG$Á¦ RE<Á RJFEJ
¨ÞP&Á RJG
]H
PI
P
Á_ Q rÁ ]
ÁpDÁ r P ¨­
¨ÞP&Á lÁÉlGAÁ ÄP? nâPH
lJF!qF
£'16¢R]%Á lGA
iJ ¨®
¨lGAÁÞP ßÁ]Á ]uÁpr P¨¯
¨rF6Á lGAÁ ÞP ÄPpE r P ¨°
:6WUDLQQLQJGRDPDLQHGX lGAÁ ÄP? ]Z rPÁ m“Á k] àP ÁÊÁ ¨±
¨ÞP&Á mE mÁ ¦ÞP&ÁÓp ¦ lGAÁR?mÁ ¦ÞP&Á mÁ ´ m“Á Á^ n É]
¨ÞP_Êg ÞP&Á lÁÉ lGAÁ ÄP?â ÄPÉP%Á RJG
m iJ [vâ ¨²

¬«¯
 ¬
ÏÍ_<<<<<Ã
'RPDLQ1DPH6\VWHPƕR'ýRI¿nLH"áRB

c<Ám ËqF
Þp=Áni
PIÁlJÉPHHEGTJ¦i
PIÁlJÉ_J]q¿o<
'16:ÁRJHD
à¿
RE<Á_
oÞP=
“ÁÉÁ_GÁÌPIFÛ_AGÁm“ÁlPDi
PIÁlJÉrc<ÁmÁ¦oGÁR_Aޔn
¨ÌPIF,3:ÁàÁpH
lPDoG Ëâ
»'16<ÃrRª­
R]Áá^ßpD
âÄPDJ?ÁRDrlGA
rÁ7&3Þpp
â_ÄP]]½'RPDLQ1DPH6\VWHPoGFEËP=Áp
¨S_“ÁREqF
g ÁpGÁá^q¿ÞpzpÁlJIȆ,3nâPH
q¿S_“Ág ÁpâēPGÁ»PG½lp
âRG_
¦aEAÁâ½,3àÁpH
q¿g pGÁàÁpH
lJF
â½lp
ä½1DPH5HVROXWLRQá^lpÁoJFG
qG
â
lA£'16¢R]ËpI â¦PIPz½q¿râ_E“Á]_ÁluPËlp
â½g ÁpGÁá^IÞP=
“ÁgJ?H
oA˽_^
àÁnl>½á]_
nJAg pmÁ_^
lIÁnoÁTJrvPGÁn_JElI½g ÁpGÁgÌp

´RJPÁßPIGPßpD£'16¢ßP@à¿ÞpDÁnEGàPoJF
â¨,3ßP ËZÁnÄPP
lE]pTJ¦S_—ÁREroH
àpPqÁÞpzpÁqF
S_—Ár]]
P  «
åÁ_@â¨,3$GGUHVVS_—ÁÞpp
â_àÁpH
qGlDàÁpH
S_—Ál=ÂpPÌPI
ÄP
pG,ßP ËZÁá^ēP&Á»PG½ßP@Þ]Á]DS_—ÁÞpp
â_nâPH
_^
RpA=
kHE-¦³´ ´m _ÁRPn
På vpA¨£g Áp&Á»PG½lE<
rÁ¢RpL&ÁÛâ_$Án
KWWSZZZJRRJOHFRP´lmÁRP
kPËl=
TJ[J=ÁlE<Prâ_E—Á]_ÁlJB<
qF
g Áp&Á»PG½ßP@]
PPG  ¬
¨ßP@HÁÁ^Ã]
P,oJ¿l_&Áq¿
kÊâÞP&ÁlÁÉPIARDÁp&Á,3 nâPH
gPI?Ëâg Áp&ÁâÃ`IZÁ»PGZRzPRJHlG
 ­
¨oËPâÞP&ÁlÁÉPIJ¿ÞpzpÁlJI
¶'16T_&ÃÍrAª®
ÄPÁ]ÁmÁn1DPH5HVROXWLRQqG
rÁâ,3Ä_—ÁÞpp
â_àÁpH
qÁiJ>GÁmÁlp
RJFG
_A

´rÜ_?Áá^âRJFGAÁá^n
RâMã_ÁÄP]âÜ_ÝPHSPßP@HÁÁ^ËpI l nEâ£'16¢ßP@HÁ
¶+RVWH)LOHV2EL@'ÃÆREHª­
+267),/(¢oGÁiFqF
]GA
1DPH5HVROXWLRQ¢lpÁRJFG
SP'16ËpI l 
Á^àPâPIozP%Á,3nâPH
âg Áp&ÁäÁ£+RVWQDPH¢ÄPCJ>&Á»PG½qF
iF&ÁÁ^äpâ
¨65,1,&6WDQIRUG5HVHDUFK,QVWLWXWH¶V1HWZRUN,QIRUPDWLRQ&HQWHU´oP
Ëqp
iF&Á
rÁßP ËZÁâÃ]]#ÁnâPHAPá]-âËÁ_GPiF&ÁÁ^ÄPPJT]ßpDàÁr
Á_ÁÁ^qF
àPâ
¦oCF_“ÁpÅ]àÁ6\VWHP$GPLQLVWUDWRUßP@HÁ_]qF
âS_“ÁREqF
Ä_I
¨65,1,&r
Á_Á1âoHJ)73¢ÞÁÞP=
Áj_n

¬«°
 ¶:LQGRZV,QWHUQHW1DPLQJ6HUYLFH:,16 Ua•ÃTLIÎä_JäÆR_ ª®
ēP&Á »PGZlpÁRJFGAßpD
â ,3nâPH
â ÄPCJ>&Á »PG½ qF
äp! ÄPPJ Ã]
P râ
¨ :LQGRZV17ßP@HPRDPÁ:LQGRZV RG@½ rß]
SPâÄPCJ>&Áâ
¶'RPDLQ1DPH6\VWHP ƕR'à ½RI¿ nLH"áRB ª¯
gJ?ä^Á lZÁ ßP@HÁ n
àp Áâ½] â l<CÁ r RDPÁ m@HÁĽ] g_Á S_“Á Ëp?
g 
ßpDJ'16ßP@_I â o É â QJ
_â R
_ â ]Áâ S â rPå A,3¢ nâPH
âg Áp&Á »PG½ r mEÁ
ÄPHJPGÁ RÁ] r'16ēP&Á »PG½ ßP@ 6XQ0LFURV\VWHPV R_ ÄËp TJ ¨RGI&Áá^I
¨S_“Á RE r nâPHAÁ ßP@1$ÁkÊ r mJ ½] â nâPHAÁ QDA lI½R?_ àpEJ
ÄPPJ Ã]
P n
áËP
pI ¦oJ mE 1AßP@âÁ RI ÝPH aJ oÁ ãÁ ¦ `_o aJ'16:Á â 
Û_A'16 oJF
ßÉP lâ ¦ßÉPn _½ qF
]p
â S_“Á RE qF
m@H lE< o
Ìp
¨1A g p âÁ oHJA RpFA qF
l= འ]_ P]H
T n½
¶'RPDLQ1DPH6SDFHV Ua•Ã TG sH ƕR'à TLI ª¯
S_“Á RE ēP lJ
n
Rp râ S_“Á lJ
Q
PEG Râ_A RzP ÄPI ÝPH
nâPH
nJ ēP=
“Á QDA
âRFGÁ ēPGÁ RPJz n
RâMGÁ r R_<Á á^â ,QWHU,1& R_PIHâ
RCM RJâÉ R Á_GēPGÁ »PG½âS_“Á RE lJ
Q
PE g>
â ēPGÁ »PG½â S_“Á RE
¨,QWHUQHW6RFLHW\ S_“ÁRJAG¨RP
âRzP ÄPM ràpFGAÄPJâÏP½ n
rÁ RMGÁ â½ RIÁá^IP== [= àÁpHAÁ Á^ àP S_“Á RE qF
ÞPGàÁpH
` ]H
â
*1 àÁpH
lGJ o“ m“Á á^ ßÁ]ÁRM â½ _½ cä“ Ìp“â ÞPGÁÁ^ ` SP
¨S_“Á RE qF
g ÁpGÁ ` &ODVV$ RCÁ c=
â S_“ÁRE ãpqF
Ë_E àÁ nEG “
ZZZTRXHGX ´rPÁ ÞPGÁ r PG ÑPD PIHJ l=C
gPD Ã]
n ÞPGÁ mÁ àpEâ
n'RPDLQV ēPGÁ iL
TJ »PG– r_IÁ gJGÁ RJFG
qF
ÜP?HÁ r RJGÁ RJHD
]GA
â
´r ÄPpGÁ á^â ¦RJ_RJH r RCF ÄPp Ã]

¨£¨¢ R?DH oJ¿ ËP<â RJ_IÁ RJHÁr ãp qF

½ l- ´5RRW'RPDLQäË^#Á ÞP&Á â½ ÜP?HÁ «
¦R”â½ n`Ë nÄÁËP=Pãp&Á Á^ l- ´7RS/HYHO'RPDLQVēPGF RGDÁ ãp ¬
rÁ ÄÁËP=“Á n
RFZÁ dA Ð_A rPÁ Þâ]#Áâ¦rÁ_B#Á g p&Á â½ ¦ÞP&Á Óp n
_A

¨ 7RSOHYHO'RPDLQV RGDÁ ãp l4
FRP RËPÁ ÄPM&Á
RPv¿kÊ ]A m
â ¨PË^ PÉP mPAÁ r På JP ]pâ
JRY RJpE$Á ÄPM&Á
HGX RJGJFAÁÄPM&Á àÁpHAÁ RPIq¿ àP_ RPvÁmTJ ēPGÁn R
pG
QHW ÄPE<Á Á]HEFDâ PJÁ_“DXâ PËpTZ l ēPGP i_AF
PLO R_EAÁÄPM&Á ZZZSDOWHOSV´l ¦Á^Eâ nJ?FC36â PJP?_XN â
RUJ RJpE$Á _J ÄPM&Á

¬«±
 ´6HFRQG/HYHO'RPDLQVēPGFrPÁãp&Á ­
0LFURVRIWFRP¢l£3DUHQWGRPDLQ¢ ÂZÁ ÞP&Á qGâÞPGF rDJD$Ám“Á ãp& Á^ l-â 
6XE¢ RJ
_ ēPq
]
ã_½ÄP P? qF
â ¦1]qF
ãp&Á Á^ äp འP>½ nE-â
&KLOG'PDLQ¢n“Á ÞP&Á â½ £GRPDLQV
REr â½S_“Á qF
ÃÉpp ÂpP Ã`I½ q¿ ÃËP¿ râ ´+RVW1DPHVÄPCJ>&Á »PG½ ®
:HE¢ ßÉPPIJF
RF“Á nâ m“Á nGv ËPJÁ q= ½ r På GuÁÉ ÄPJC>&Á »PG½ àpE
â RJzp=
¨RE<Ár râ_E“Á ]_Á ßÉP âÁ
:HEVHUYHUWUDLQQLQJPLFURVRIWFRP´rPÁ àÁpHAÁ PH] àP ÁÊ¿ ”G
É]6ÁiJ>&Á àPE&lPizâ n
_A pâ ¦)4'1 lPEP É]6Á ÞP&Á mÁê : àÁpHAÁ Á^qGâ 
´àÁpHAÁ Á^ n RJPÁ ÄPpFA&Á qF
Þp=$Á nE- oP oJF
â¨ÞP&Á mÁ ßP@H r_IÁ ÆË]Á r
&RP7RS/HYHOqF
ZÁ ãp&Á ¨¬ £¨¢ 5RRW¢ Ë^#Á¨«
¨r
_CÁÞP&Á 7UDLQQLQJ ¦Â“Á ÞP&Á pâ0LFURVRIW6HFRQG/HYHOrPÁ ãp&Á ¨­
+RVWQDPH:HEVHUYHU¢ i>&Á mÁ¨®

'RPDLQ2UJDQL]DWLRQ nICÃ àR ¥TLHGL¤ TrBJª°

QJÁpÁnR
pGrrÁēPGÁn På J_På J
_
'16 ēPGÁ»PG½ßP@O<HPDPP_ÊPG
lI ÄPGFâÛ_½ ÞPGAP mÁ RE<Ár ÂpP l'16 ēPGÁ »PG½ ßP@ [HGâ S_“Ár
¨£,3¢ nâPH
Þ]PIJ¿ Û_AÁ
lE<Á _@Á ÞP&Áâ '16 ßP@HÁREJFJ qF
Û_AFâ
¨ßP@HÁ Á^ RJFEJ qF
Û_AÁ o” nnE- ä^Áâ rPÁ
¶)RUHVWV T
RDÃ © 
ÝËP<
“ ËPZÁn R
pG& rFEJ mJ@H
p
¨ÄÁÉÁ]
—Á r ÝËP<
nEâ m“Á r
¶7UHH Åa>Ã © 
£Ä“P&Á¢ ÄP P?HÁ n R
pG& rFEJ mJ@H
p
£«¢ lE<Á
¨rJu_Á m“Á rÝËP<
'RPDLQV 
¶5RRW'RPDLQ¥Ä\ä tLwaà àR'à ©
0LFURVRIWFRP¢l P RM â RI# g ä^Áâ1A ÞP qÁ _J< ä^Á g p&Á àÁpH
pâ

¶&KLOG'RPDLQp
•Ã àR'à ©
⽠“Á ÞPGF RJÁ_B#Á RD?H&Á aC r àpE ] â rJu_Á ÞPGF gP
r
_ ÞPpâ 
RCF&ÁÞP=
“Á luPâ ßÁ]P rJu_Á g p&Ág g Áp&Á á^ 1 e_Á mâ Ã]JA RD?H r
'VDOHVPLFURVRIWFRP ÞP&Á n l _A jPÁ lE<Á ޔnâ ¨931 RE ßÁ]P
_A TJ VDOHVPLFURVRIWFRP ÞPGF nÁ ēP 'VDOHVPLFURVRIWFRP ÞP&Áâ
¨1DPÁ 1PGF 3DUHQW'RPDLQ ½ÞP _JZÁ Á^
¬«²
 '16 ÆREL@ä ÆRËR ÕÃr¿ ª±
´3ULPDU\'16rJu_Á ÄP P?HÁ »PG½ ßÉP  «
´RJPÁ ßPI&P ßpDâ S_“Á RE qF
lâ l= pâ ÞP&Á r '16 ßP@HF rJu_Á ßÉP%Á p 
¨ÞP&Ár lGAÁ ÄP?â ÄPCJ>&Á »PG“ RzP RJH »P<Á ¨«
¨PIA RDÁp&Á ,3nâPHA ÞP&Á r ÄPCJ>&Á »PG½ eË ¨¬
¨RE<Á r lGAÁ ÄP?â RJ
_CÁ ēP&Á ÄPGE q¿ PIFp!âg Áp&Á nâPH
lJF!â RG_
¨­
´6HFRQGDU\'166HUYHU äpPÁ ÄP P?HÁ »PG½ ßÉP  ¬
S_“ÁRE qF
lâ l=àpEà½QâÞP&Á r rPJ“Á äpPÁ '16 ßÉP pâ 
RJ
_CÁēP&Á ÄÁËPCÁqF
RP—Á r oF?A
RP r rJu_Á '16 ßÉP l lâ
¨Ä“P&Á á^ r lGAÁ ÄP?â
Ȓ)RUZDUGLQJ TLHI t R
RG_
r ã_ZÁ ÄPÉP%Áâ RJ
_CÁ ēP&Á ÄÁËPCÁ qF
É_Á RJFG
r ´)RUZDUGLQJ 
lGAÁ ÄP?âRJ
_CÁÞP&Á ÄPGE q¿PIFp!â S_“Á REqF
g Áp&Á nâPH
â »PG½
¨ÞP&Á r rJu_Á '16 ßÉP R?Áp m
â
¶'16 áÃ_R
Ua•Ã TGaiÃr'à päRJTIa ª²
´RJP½ _zPH
R” nàpE '16:ÁßP@ àÁ Û_A
àÁ ]“ '16 ßP@HÁ lG
½] [Jvp
l
lp! ÄPF *]DàppD n^ÁRE<Á p] m â´£RE<Á qF
Rp`Á Ã`IZÁ¢ &OLHQWV  «
¨RE<Á _
ÞP=
“Á jJD! l½ n äËâ_>Áâ ,3 àÁpH
q¿ mÁ
qF
Rp`ÁQJÁp$Á nâPH
n
ÄPpFA qF
'16 :Á ÄPÉP äp! ´£ÄPÉP%Á¢ 4FSWFST  ¬
ÞPËN àppD n^Á 1]&Á q¿ ÄPpFA&Á á^ ß]D
TJ ¦RDÁp&Á ,3 :Á nâPH
â RE<Á
£6HUYHU¢ ßÉP%ÁnE mÞPr ¨ÄPpFA&Á á^ l qF
Þp=$Á l½ n 5HTXHVWV¢ ÄPF?Á
¨ _¼ ßÉPq¿ Ë_- འnE- QF?ÁàN ¦_™â½ Q ÄPpFA&Á *]D
qF
åÁËÉP
¦ÞP&Á _zPH
gJG n
_Aä^Á »PGZÁ ßP@ pâ ´£»PGZÁ »P>¢ 'RPDLQ1DPH6SDFH  ­
q¿ rGH3& ÂpP$ÁPH]àP ÁÊ¿ ÞP&Á lJqFA ¦oÞP&Á _zPH
»PG½ ÜP$¿ m TJ
PH] àP ÁÊ¿âSFWHVWGRPDLQFRP ´rPÁ lE<Á ^L
oJF
R“]Á àN WHVWGRPDLQFRPÞP&Á
XVHU#WHVWGRPDLQFRP ´[=
ß]&Á Á^ q¿ ÃËP—Á àN ÞP&Á aC nGv £8VHU¢ ß]&Á
´rF PG m
PIN g Áp&Á nâPH
RG_
r '16ßP@HÁ lG
½] P½ 
r rPÁ àÁpHAÁ RPESG â ËâP&Á e?&Á r PG lGAÁ ÄP? ]Á ß]
SH ÁÊ¿
r PG ¦g p&Á Ð_A [C=&Á ßpD འÄ_@ÁâKWWSZZZ\DKRRFRP´S_“Á [C=
´ÂpF?&Á g p&Á q¿ ÞpzpF Å]! rÁ ÄPJFGAÁ
¨ÂpF?&Á ,3 àÁpH
qÁg p&ÁmÁ lp »PGZÁ ßÉP ÞP=
“P [C=&Á ßpD ¨«
RzP%Á o
PPJ Ã]
P r ]â ÁÊÁ ÂpF?&Á ,3àÁpHAlGAÁ R? ]â`rF6Á '16ßÉPßpD¨¬
¨RE<Á r qF
ZÁ '16 ÄPÉP r àÁpHAÁn
TÁm á] m ÁÊÁâ ¦
¬«³
 àÁpHA ÞP=
“P [C=&Á ßpD lpÁ RJFG
]A ¨­
¨oJF
l=ä^Á ,3
ßÉP q¿ QF ÞPËN+773 Þpp
â_Á ßpD¨®
iF&Á oH PP S_“ÁRE qF
ÂpF?&Á g p&Á
¨LQGH[KWP
+70/¢iF ÞPËP 6HUYHU  g p&Á ßÉP ßpD¨¯
¨kC= qÁ
n l_&Á +70/¢ iFûÁ_D à“Á [C=&Á ßpD ¨°
RP qF
RC=Á Ð_A ßpDâ g p&Á ßÉP%Ál
£¬¢ lE<Á ¨iF&ÁÁ^r àâ] pPQÝÌPI


» TH\Ã

»» ´rF P Û_
¨«
lGAÁ ÞP mE ¦RPBÁ ¦Ã_<Á ¦'16R]
´ àP PDLOVHUYHUVDOHVPLFURVRIWFRP rPÁ m“Á k] àP ÁÊ¿ ¨¬


¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ´ l4 VDOHV  ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ´ l40DLOVHUYHU 

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ´l4 &RP  ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨´ l4 0LFURVRIW 
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ´ l4 £¨¢
¨ēP&Á »PG½ mJ@H
n
RâM&ÁRI#Á r n ¨­
¨S_“Á RE r ÞP&Á mÁ PIH àpE rÁ »Á`ZÁ_ÊÁ ¨®
¨Óp l qF
ÞP _Êg S_“Á REr lGAÁ ēP £ÄP¢ ÓÁp½ _ÊÁ ¨¯
¨S_“Á RE r ÞP&ÁÄPpr P ¨°
1DPH5RVROXWLRQ ēP&Á »PG½ lp! Ü_âÄP]_ÊÁ ¨±
¨Ä“P&Á »PGÁ lp!â RG_
r '16 ßP@HÁ lGA iJ ¨²

ÓR>
]]
â ÆÊPGHÁ á^ lJF
r mI
]
Pâ RF?Á qF
RCF ÄPE< ÆÊPG Ð_A mFAGÁ ßpD
¨RE<Á lÁÉ RJ
_CÁ ēPGÁâ ēPGÁ ¨ ½ ´RJPÁ ÄPpEGÁ
¨RE<Á lÁÉ lGA
rÁÄPÉPÁ ¨:  ¨ÞPGÁ ÄPGE ¨Â

¬¬ª
 ­
ÏÍ_<<<<<Ã
$FWLYH'LUHFWRU\g>JÃnL_Ã

kC
Áp_Éri
PIÁm Ën

T
P]HA»PJZÁn
TFlIj_pRDJDÁrlJÉä½
¨P>½lJ]ÁlGA
SLkpPÌPIqF
k
Á]Fâk
PCFm@H
P]H
â¦lJ]Áß]
SL
qF
R`GÁâRE<ÁÉËÁpn
Ã_pGÁÄPpFAGÁnR
pGn
ÃËP
pIe<HÁlJ]ÁàpEÁ^Eâ
¨£ÞPGÁmE¢RE<ÁßÉP
¶$FWLYH'LUHFWRU\¶g>JÃnL_ê­
nPI
ÁÉÁ]
¿âRE<Á_zPHAÒPC“PPIJmrÁlGAÁÞPÄPPJÃ]
P râ$'¢`_PPI`_
¨'RPDLQ&RQWUROOHUlGAÁÞPmEqGâRE<FrJu_ÁßÉPÁqF
ÃÉppàpE
â¨Ã`I½ânJ]
¨PIGJ@H
âRJFEJIÁá^»PHre<HÁlJ]ÁR]qF
RJ_IÁRE<ÁRJFEJ]GA
â
¶/RJLFDOg>JÃnL_HTLFAJ'ÃTLJê®
mJ@H
RJPE¿r?AÁ^âRE<ÁrÄPÉPFrÁ_BÁg pGÁqF
e<HÁlJ]FRJD?HGÁRJHÁ]GA
“
RE<FRJD?HGÁRHJÁl=CßpDe<HÁlJ]Áà½rHAÁ^¦RJGJ@HÁâRËÁɗÁÄPPJ”PDâēPGÁ
´rFPnG>
e<HÁlJ]FRJD?HGÁÄPpEGÁàPoJF
â¦RE<FRÉPGÁRJHÁn

¨'RPDLQVēP&Á ­  ¨7UHHVËPZÁ ¬  ¨)RUHVWV

 ÄPPBÁ  «
ÄP?â1]&ÁÄPP¦$WWULEXWHV¢PI=uP=âÞP&Á_zPH
râ2EMHFWV »PJZÁ  ®
¨RE<ÁÉËÁpâlGAÁ
¨2UJDQL]DWLRQ8QLWVRJGJ@HÁÄÁ]pÁ  ¯
¶'RPDLQ&RQWUROOHUnICÃàRoGª¯
gJGäp
£ÄPPJFà`¢ÄPPJÃ]
P pâ'&¢`_Po`_âÞPGÁlÁÉrJu_ÁÌPIÁp
´RJPÁÄPPJPÒPC“PoJmTJ¦$FWLYH'LUHFWRU\¢e<HÁlJ]PÛ_APlÁɦÞPGÁÄPPJ
¨1]&ÁÄPJ”zâÜpD ­ ¨1]&ÁÄPPn
ÄPPJ ¬  ¨ÞP&ÁÄPPJ  «
¨lGAÁÄP?ÄPPJ ¯   ¨1]&ÁâRE<FRPG$ÁânZÁÄPPJ
 ®
äpàÁQÞPl⨣P_JâÄPAP?Á¦R_<&ÁÄÁ]F&Á¢RE<ÁËÉP=âÉËÁpÄPPJ  °
ÄÁâÉZÁnR
pGnÞPGÁmEàpEâ¦áÉËÁpÃËÁɗl “ÁqF
]ÁâÞPmEqF

n`
ânJ]GÁÃËÁÉ¿âPÉËÁpâRE<ÁÃËÁÉ¿PI”nmrÁÄP]Áâēpp
â_Áâ
´nàpEe<HÁlJ]ÁàLoJF
â¨RE<ÁÉËÁpânJ]GÁÄPpFA

¬¬«
 'RPDLQV ēPGÁ
&RPSXWHU*URXSV Ã`IZÁ ÄP
pG
8VHUV*URXSV nJ]GÁ ÄP
pG
2UJDQL]DWLRQ8QLWV RJGJ@HÁ ÄÁ]pÁ
*URXS3ROLFLHV â½ R
pGGÁ UI
£«¢ lE<Á àPZÁ ÄP
pG

´RJPÁ ßPIGP ÞPGÁ mE ßpDâ

p P,áËâ_ RGFâ ß]&ÁmÁ RËPD ]H
 $XWKHQWLFDWLRQ ´ß]&ÁRpn jDÁ¨«
lJ]Á lÁÉ ÄPPJÁ Ã]
P rPI] à`
d_Á âÁÇPGÁ PIJF
»PH mâ¨e<HÁ
¨ÞP&Á qÁÞp]Pß]GF
$XWKRUL]DWLRQÄPJ”=Á RAÁ_ ¨¬
»PH mâ ¨ÞP&Á rß]&Á PIEF- rÁ 
ÉËÁpßÁ]Pd_Á âÁ ÇPGÁ PIJF

£¬¢ lE<Á
¨ß]&Á l n RE<Á
¶3ULPDU\GRPDLQ&RQWUROOHU tLwaà nICà àR oG
¨ÞP&Á _zPH
ÄPPJ gJG oJF
à`â ¨oJF
e<HÁ lJ]Á R]S
m rÁ ÞP&Á r rJu_Á ßÉP%Á p 
6HFRQGDU\'RPDLQ&RQWUROOHU ærRÃ nICÃ àR oG
mE&Á i p
RPr ß]â rJu_ÁlGAÁ ÞPmE n
lzZÁ j R n
ÃËP
p
¨rJu_Á ßÉP%Á ޔ n RE<Á _zPH
ÄPPJ gJG oJF
à`â lGAÁ n
rJu_Á

¶g>Jà nL_à áÃ_à _wÃr ª°

¨mI
PP â1]GF R`_ ÄPPJ Ã]
P _p «
mI
ÁÉÁ]
¿lDH 1]GF [G P. £3UR¿OHV¢ 1]GF RJP#Á ÄÁÉÁ]
—Á fC RJPE¿ _p  ¬
¨PIJF
àpFGA lG
R? ä½ qF
mIA
ÉËÁplEmEÁ PI” n m rÁâ *URXS 3ROLFLHV¢ R
pG&Á UIqGP fCâ »P<¿  ­
¨PIÁ]Á o j n â PIÁ]Á RJCJ â UÁ_Áâ ÄPÉP%Áâ Ã`IZÁâ1]&ÁâRE<Á
ÇPGÁ l 1]&Á Rp n jDÁ n
Rp £ÞP&Á ÄPGE¢ ÄPÉP%Á n R
pG _p  ®
¨ÞP&Á q¿ Þp]P mI

¬¬¬
¨PIJ¿ ÞpzpÁlJI
â P_Jâ ÄPAP?Á â RËP<&Á ÄÁ]F&Á l RE<Á ÉËÁp n
TÁ RJPE¿ _Jp
 ¯
ÄPP »PIÁâ RE<Á _] ÄPP nÁ»] RCF ÜpDâ ÄPp,1]GF ÄPP »P<¿  °
¨äÉPAÁ ß]&Á
äp! 2UJDQL]DWLRQ8QLWV28 RJGJ@H
ÄÁ]â qG
RJ
_ ēP q¿ lGAÁ ÞP mJD
 ±
¨ÄPJ”=ÁâÜpD$Á [H RJFG
lI
â¦Ã`IZÁ â 1]&Á ÄPP qF

ÄPÉP%Á TJ n ¦RE<Á á^ PI]
rÁ RM&Á ÄPPJÁ Q RE<Á gJp
RpI  ²
6XEGRPDLQV RJ
_CÁ ēP&Áâ lGAÁÄP?â

¶'16 T_ä g>JÃ nL_Ã T_ 2
T–Cà ª±

R]Áe<HÁ lJ]Á R]_A
TJ RJFPE
R ”
£'16¢ R]Áâ e<HÁ lJ]ÁR] nJ R ”AÁ _A

n _JEÁ PIJF
]GA
rÁâ £:LQGRZV ¢ lJB<ÁRG@½ r 'LUHFWRU\6HUYLFH¢ R`_GÁ
RJH lGA £'16¢qF
]GA e<HÁ lJ]Á འoÁTJ£'16¢ R] ÄP]Áá^ nâ ã_ZÁ ÄP]Á
ÞPGÁ Á^â £SDOVFKRROV¢ oGÁ ÞP r 3&¢ pÃ`IZÁ]Á mÁ Á PH] àP ÁÊ¿ ´”G m” RzP
e_ £'16¢ R]Á ßpD
rPPâ¨3&SDOVFKRROVFRP m“Á [=J £FRP¢ rGPAÁ ÜP?HÁ nGv gD
¨ÌPIP ÏPÁ ,3 :Á àÁpH
gÌPIÁ Á^ mÁ


» TH\Ã

»» ´rFP Û_
¨«
¨$XWKRQWLFDWLRQ äpPÁ lGAÁ ÞP mE ¦rJu_Á lGAÁ ÞP mE ¦e<HÁ lJ]Á 
¨e<HÁ lJ]F RJD?HGÁ ÄPpEGÁ_ÊÁ ¨¬
¹e<HÁ lJ]Á lÁÉ PI PC“Á mrÁ ÄPPJÁ r P ¨­
¹ÞPGÁmE ßPIr P ¨®
¹e<HÁ lJ]ÁßÁ]Á]uÁp r P ¨¯
¨kÊqF
ÞP_Êg £'16¢ßP@â e<HÁlJ]Á R] nJR ”AÁ [vâ ¨°

¬¬­
 ®
ÏÍ_<<<<<Ã
'16T_&ÃËÃ_Á

'16R]ÉÁ]
NÍË]ÁÁ^rßpDHjPÁÍË]Áre<HÁlJ]ÁR]lJB<
âQJ=HPHG à½]A
¨'RPDLQ¢aJâ=RQH¢ÜP?m“PoH
_A'16rÞPGÁà½opHÁ]JCGÁnâ¦RJFRE<ÏP
¨'16 :ÁÄPPJÃ]
P n»`lG
â'16 :ÁßP@rRJPZÁRËÁɗÁÃ]pÁ =RQH¢ÜP?HÁ]Aâ
lÁÉÃ`I“ÁâÄPCJ>GÁ»PGL'RPDLQ¢ÞPGÁn»`ÞpÄPpFAäp
=RQH:ÁàNelE<â
oFJG
nEGr
_ÜP?làN¦rFEÁÜP?HÁnGv6XEGRPDLQV¢RJ
_ÄP P?ÉpâÞPrâ¦ÞPGÁ
¨=RQHILOH¢ÜP?HÁiFqGiFr=RQH¢:ÁÄPpFAà`
â¦=RQH¢R?Áp

¶=RQHVÆRRAJÃÕÃr¿ª­
RHÁÓpHÁÁ^l-´$FWLYH'LUHFWRU\B,QWHJUDWHGe<HÁlJ]ÁR]gRFPE&ÁÄP P?HÁ  «
»Á_¿ân`e<HÁlJ]ÁÄP]=RQH¢RD?H&ÁlGA
TJ¦]]ÜP?äZRJPZÁ
¨=RQH)LOHVjPH&ÁÄPCFn
jP?&Á\HÁ
à`
TJ]]ÜP?HRJPZÁRHÁl4â´6WDQGDUG3ULPDU\¢RJPJDÁRJPZÁÄP P?HÁ  ¬
)ä^ÁQP$ÁqF
fCâÄP P?HÁnÓpHÁÁ^ËÁ]â¦rPJ r=iFqF
RHÁá^
¨oJF
=RQH¢]]#ÁÜP?HÁ»P<¿
ÉppÜP?n
RDP?Rl-ÓpHÁÁ^´6WDQGDUG6HFRQGDU\ RJPJDÁRpPÁÄP P?HÁ  ­
¨rPJ r=iFrà`
âl]AFlP _JeDûÁ_DFpâ¦På D

¶'16áËRsÁRKRÍÁotÃÆRHAÃÕÃr¿ª®
á^â¦'16:ÁßÉPq¿ß]&ÁPIF_à½nE-rÁ4XHULHVÄPF?ÁnÓÁp½Ŕ]p 
´rÓÁpZÁ
q¿RpF?&ÁÄPpFA&ÁÞPËNßÉP%ÁßpDÄPF?ÁnÓpHÁÁ^r´5HFXUVLYH ÓpnQF?Á  «
ÄPpFA&Áá^_p
ß]
ÞPràp`Áq¿L?RPËÞPËNßpD⽦QF?ÁQPzàp`Á
¨_¼'16ßÉPq¿QF?ÁoJp
qF
åÁËÉP _JßÉP%ÁàpEÄPF?ÁnÓpHÁÁ^râ
¦QF?ÁQPzàp`Áq¿R]l>½'16ßÉP%Áß]D¦ÓpHÁÁ^r´,WHUDWLYHÓpnQF?Á  ¬
à½â½'RPDLQ1DPH6SDFH¢»PGZÁ»P>q¿rGHä^Ám”jÁp&Á,3:ÁàÁpH
ß]DàL
Á^àNRpF?&ÁÄPpFA&Á_p
ß]
ÞPrP½¦àp`Ál nq?A&Á,3àÁpHAlPD&Ám“Áß]D
qF
àp`ÁRP$RGu”&ÁÄPpFA&Áß]Dà½nE-_¼ßÉPq¿QF?ÁÁ^oJp
RJPE¿kF-ßÉP%Á
¨5HFXUVLYHÓpnQF?ÁroDJD!mP۔:
¬¬®
 RPH&Á »PGZÁ *]D
l½nÄPF?ÁnÓpHÁ Á^l ÉP¿ ) ´,QYHUVH Óp n ÄPF?Á¨­
m“Á r?A ä^Áâ LQDGGUDUSD¢ qG ÏP ÜP? ßÁ]P kÊâ ÃP?A&Á,3:Á nâPHA
¨RDPÁ ÄPF?F aPA lE< ä½ ÌPI#Á Á^I ,3 :Á àÁpH
ޔ n àp`Á ÌPIF Û_A&Á
ÂpF?&Á m“Á qF
Þp=$Á lI P.¦rE
lE< ,3 :Á nâPH
lJ
m ÜP?HÁ Á^ r
¨q?A&Á ,3 :Á àÁpH
ޔ n
¶/RRNXS=RQHV dLEà ÞRA ª¯
´)RUZDUG/RRNXS=RQHrPZÁ bJCÁ ÜP? «
ޔ n m o½ä½¦_^Á rDPÁ ,WHUDWLYH â 5HFXUVLYH ÄPF?Á r
pnE- jPH&Á n ÓpHÁ Á^
á_Ê _]#Á n ¨1DPÁ QF?Ár
p jâ q?A&Á m” jÁp&Á,3 :Á àÁpH
qF
Þp=$Á jPH&Á á^
¨'16:ÁR]lGA
rE'16 ßÉP lr l ZÁ qF
Ã]ÁârP½bJC
RD?H ÉÁ]
¿ Qo½
´5HYHUVH/RRNXS=RQHrEAÁ bJCÁ ÜP? ¬ 
jÁp&Á m“Á qF
Þp=$Á o” n m ä^Áâ ¦eD 5HYHUVH ÄPF?Á Óp jPH&Á á^ nE4
¨'16:Á R] lGA äËâ_v _J ÓpHÁ Á^ ¨ß]&Á o]D ä^Á ,3:Á àÁpHA
¶'16 <à Ɩ ª°
5HFRUGV ĔÁ _A
TJ ¦=RQH¢ÄP P? q¿ PIGJD
nEG'16 :Á ÄPPJ Ã]
P འPå DP P_Ê
¨£55V5HVRXUFH5HFRUGV ËÉP=GÁ Ĕ mÁ ĔÁ á^qF
jF?¨jPHGÁ á^I rPZÁ àpEGÁ
¶Å•Â
ÄPÉPÁnã_½ÓÁp½â lGAÁÄP?ÄPpFAn`ß]
â'16 ßP@HRzPÄPPJÃ]
P r
»PGL ßÉÁpÁâ lGAÁ ÄP? nâPH
eËâ:HEVHUYHU S_“ÁÄPÉPâ râ_E“Á]_ÁÄPÉP
´Ä”Áá^ m½â¨RAPÁÃ`IZÁ
:Á ÄPPJ Ã]
P n=RQH¢ RD?Hä½ r ÞâZÁ lÁ lÁ Á^ l- ´6WDUWRI$XWKRULW\5HFRUG  «
l'16 : RzP%Á cuP=%Á dA i_A
â 3ULPDU\¢ ruÁ]“Á'16 ßÉPÛ_ATJ ¦'16
¨ÄPPJÁ Ã]
P T]! nÌ
àÁpHA1AÌPI# Û_A&Á m“Á eË r ÓpHÁ Á^ RCJ â ¦$ `_P PI`_â ´+RVW5HFRUG  ¬
´ÞP¨'16 :Á ÄPPJ Ã]
PD rPZÁ àpE&Á ĔÁ nÓpHÁ Á^ _A â ¦ojÁp&Á,3 :Á
'&SDOVFKRROVHGX iJ>GF àÁpH
p àÁpHAÁ
àÁpHA R_A&Á»PGZÁ n ]Áâ n _½ eË n nE- ĔÁ nÓpHÁ Á^ ´&1$0(5HFRUG  ­
ÄPpn
ÞPGâ ¦$OLDVLQJ¢ ÜP$—Á qGP, àPJZÁ dA r Á^ q¿ ËP<â ¦]Áâ ,3
Á^I,3àÁpH
àPâP ÞP r6HUYHU¢m“Á lG ßÉP PH] àP ÁÊÁ ´&QDPH¢ :Á l
àÁpH
eË mJ àP£)73¢ÄPCF&Á lDHßÉP ßÉP%Á á^ ßÁ]Á )â ¦ p ßÉP%Á
1G“Á ÜP$¿ ) o½ f”â ¦)73:::6HUYHU¢ ´ßÉPF RJPÁ »PG“Á g ßÉP%Á Á^I ,3 

¬¬¯
 rPP â £6HUYHU¢ m“PIWS â£ZZZ¢
Á^ q¿ ÞpzpF RJPE¿ ÝPH Sz½ 
´r »PG½ R” ޔ nQP$Á 
6HUYHU+773)73 
ßÉP%Á àÁpH
]]! r ß]
´0; Ĕ ¨®
¨ÞP&Á r râ_E“Á ]_Á R] n
Þp&Á
bJCÁ RD?H r gD
â ´659 Ĕ ¨¯
,3 nâPH
RG_
â e_ ßpD
â ´rEAÁ
¨PI R?
_&Á »PGZÁ ]]!â
£«¢ lE<Á
¶'16 áËR ËÃ_Á ÆÃrA ª±
´rFPG kÊâ rEAÁ bJCÁ RD?Hâ rPZÁ bJCÁ RD?H »P<¿ qF
'16 ßÉPÉÁ]
¿RJFG
]GA

ßP@HÁ r e<HÁlJ]ÁR] SJ
]H
´)RUZDUG /RRNXS =RQH rPZÁ bJCÁ RD?H »P<¿ «
RzP%ÁĔÁ ÉÁ]
¿â rPZÁ bJCÁ RD?H »P<¿ PJuPDF
m oP £:LQGRZVVHUYHU¢
rPZÁ bJCÁRD?H ÉÁ]
¿ RJFG
àPoJF
â ¦o ÏP%Á ,3 àÁpHAP ÞP&Á mEmÁ e_
¨'16 ßP@HÁ PIH àpE rÁĔÁ ÉÁ]
¿ qF
]GA

'16ĔÓÁp½_I½ $¢ : PI `_ P â½ +RVWV¢Ĕ _A
´$+RVWĔ¨ ½
rSFoGÁ ÌPI PH] འÐ_CH ¦”G PIHâPHA »PGZÁ e_ PIGI lG
TJPI?½â
àÁpHAP £VWXGHQWVGFHGXSF ÌPI#ÁÁ^ mÁ e_rEâ ¦VWXGHQWVGFHGX¢ ÞP&Á
¨$¢ l ß] PHN 
´RJPÁÐÁ_˜ $¢ ĔÁ ÄPÁ]Á cJF
nE-â

lÁ$ PIuPGL lGAÁ ÄP? nâPH

eË
lÁ$ ¨oGP 'RPDLQFRQWUROOHU¢ ßÉPÁ àÁpH
eË
ßÉP â½ 'QV¢ ßÉP ã_ZÁ ÄPÉPÁ nâPH
eË
6WDUW2I$XWKRULW\62$
¨Ã`IZÁ kF
»PGL £:HE¢ ßÉPâ½ râ_E“Á ]_Á
&1$0(â0; ]Áâ ,3 àÁpHA mÁ n_½ eË

PJuPDF
mrPZÁ bJCÁ RD?H SJ
â :LQGRZV re<HÁlJ]Á R]SJ
]H

¶TB–
R? mÁ _I@J oP ÞPGÁ q¿ lG
R?RPvÁ ]H
 k^â ¦o ÏPÁ àÁpHAP ßÉPÁ mÁ eË
¨)RUZDUG/RRNXS=RQH¢ RGuP r lGAÁ
´ÄPÉP%Án É]
PIJâ RE PH]འÐ_CH

¬¬°
 0DLOSDOVFKRROVHGXmP râ_E“Á ]_F ßÉP ¨«

PIHâPHAÄPÉP%Á á^ »PG½ eË m oP ¦ZHEVHUYHUSDOVFKRROVHGXS_˜ ßÉP ¨¬

¨$ Ĕ ßÁ]P
pâ ÞP&Á n
ÞâM&Á ruÁ]“Á£'16¢ ßÉP i_A
PI” nmâ16 â62$ Ĕ¨Â
¨S_“Á RE qF
g Áp&Á nâPH
â P»PG½â Ã`IZÁ nâPH
lp!â RG_
n
Þp&Á
´5HYHUVH/RRNXS=RQHrEAÁ bJCÁ RD?H »P<¿  ¬
5HYHUVHORRN8S]RQH¢rEAÁ bJCÁRD?H r gD
¦e<HÁ lJ]PRzP Ĕ râ ´659 Ĕ 
àÁpH
PH] àP ÁÊÁ ¦»PG½q¿ nâPHAÁ RG_
ä½ rPZÁ bJCÁ RD?H RCJ âaE
r PICJ ââ
r TP'16 ßpD RP$Á á^ rC àÁpHAÁ Á^I e
_&ÁÌPI#Á Á^ mÁn
TÁ PÉ˽â ,3

ÞP mE q¿ lGAÁ ÄP? RPv¿ ]H

â ¨rEAÁ bJCÁ RD?H r ÃÉpp&Á 375 Ĕ
PI?Ë mâ rEAÁ bJCÁ RD?H q¿PJuPDF
PIPv¿ mP¾PG½â Ã`IZÁ á^ nâPH
àPlGAÁ
´659 Ĕ ßÁ]P

» TH\Ã

»»
´rFP Û_
¨«
¨Ä”Á¦ rEAÁ bJCÁRD?H ¦rPZÁbJCÁ RD?H
¨'16 ßP@ r RJPÁ ĔÁn l RCJ â P¨¬
$+RVWȆ16Ȇ6$2Ȇ659 

¨6HFRQGDU\=RQHâ 3ULPDU\=RQH n l RCJ â P ¨­

lÁ p Pâ ßÉP%Á qF
]Áâ àÁpHA R] n_½ e_Ép=D&ÁP ¨®
¨ kÊ qF
ÞP »P?
¿ g kÊn
Þp&Á

ÓR>
¨RpF?&Á ĔÁ ÉÁ]
¿â äpPÁ ßÉP%Á `JI"âÉÁ]
½ r RF?Á Ã]
P, mFA&Á ßpD ¨«
´iF ޔ n rJu_Á ßÉP%Á qF
PI
P_Áâ '16 R] RÁÌ¿ ¨¬
:LQGRZVV\VWHPGQV
´iF&Á n RJPJÁ \H ÒPC“Á qF
RF?ÁÃ]
P ¨­
:LQGRZV?V\VWHP?GQV

¬¬±
 ¯
ÏÍ_<<<<<Ã
TLILBJÃÆÃ_rÃäÆRrI'Ãä2_'ÃÆR
R
á^ÜpDâcuP=âRJFGÁÄP
pGGÁânJ]GÁÄPPn
RDPÁÃ]pÁrSGFA
]D
¨ÄPPÁá^cuP=âlGAÁàÁ]JÄP
pGâr]ÄPPn
Ã]pÁá^rmFAâÄPPÁ
¨PIPGânJ]GÁâRE<ÁÃËÁÉÁrãp= RJG½ÄÁÊÄPPÁnÓpHÁÁ^_ATJ
¶*URXSVÆRrI'ê­
»P>
LnJ]GÁlÄPpEGÁnP_JqF
äp
âe<HÁlJ]ÁÄPpE]½rÄP
pGGÁ
´RJPÁÐÁ_–R
pGGÁß]
âR
pGGÁá^»P>
½mnÉ]ä^ÁpR
pGGÁÓpâPIJ
¨ÞP&ÁÉËÁpdAßÁ]“ÄPJ”=Áâ¦lGAÁÞP&Þp]Áj¦ÜpD$Á1]&ÁnR
pG[H «
RAÉ1]Ã]AÄPJ”=ÁâÜpD$Á[H,RE<Á»ÁË]&ÇPGPkÊâ¦RE<ÁÃËÁÉ¿lJI
 ¬
¨Ã]qF
ß]lEPIHn“]Ã]Áâ
ÆRrI'ÃÕÃr¿ª®
´PGâÄP
pGGÁnnJJP½nJ
pO<H
à½Ìâ]HâßP@HÁ[G
»P?
—ß]
â´VHFXULW\JURXSVRJH½ÄP
pG  «
QJÁp$Á P½ ¦ÉËÁp&Áâ ÄPpEGF ÄPJ”=Á
ÜpD$Á ]G 1]&Á ÄPPâ ÄP
pG&Áâ
¨RJHZÁR
pG&Ár»P>
LÄPJ”=Áâ
´GLVWULEXWLRQJURXSVgÌpÁÄP
pG  ¬
luPËÞPË¿lRJH½_JÐÁ_ZÁß]
â 
¨R
pG&Á»P>
Zrâ_E—Á]_Á
£«¢lE<Á ¶*URXS6FRSHÆRrI'Ãå_ª¯
ßP@HÁrâÞPGÁÁ^nGvRE<ÁÉËÁpqÁÞpzpÁâoJlGAFR
pGGF[Gä^ÁÞPGÁpâ
¨ÄP
pGGÁã]GRJPÁÓÁpZÁ]]
nEG:LQGRZV6HUYHU
rJu_ÁÞP&ÁneDmËPJÁnEG&Án*OREDOJURXSR
pG&Áá^»P>
½*OREDO*URXSRP
ÄP
pG  «
¨Ã_<ÁrÞPä½rÉËÁp&Áq¿ÞpzpÁrj$ÁmIHgJ?
â¦VXEGRPDLQr
_CÁÞP&Áâ½
´'RPDLQ/RFDORJF6ÁÞP&ÁR
pG  ¬
¨Ìâ]Hââ½Ìâ]Hââ½17¢Ìâ]HâlB<ÞPä½n»P>
½qF
äp!¨« 
¨XQLYHUVDO¢â½JOREDO¢ÓpHÁnÄP
pGqF
äp!à½nEG&Án¨¬
¨ÞP&ÁaCnàpE
à½Ñ_<»P>
L£GRPDLQORFDO¢rF6ÁÞPGFÄP
pGRPv¿gJ?
¨­

¬¬²
 ´8QLYHUVDOJURXS RJ&P
ÄP
pG  ­
¨Ã_<Á lÁÉ _¼ ÞPä½ r ÉËÁp&Á q¿ ÞpzpÁ r j$Á mIH gJ?
â ÞP ä½ n »P>
½ qF
äp! 
[H- RP
âRJF %XLOWLQ*URXSV¢ R] ÄP
pG »P<¿ m Ìâ]Hâ ßP@HÁ SJ
]H
â 
´r ÄP
pG&Áá^â ¦R
pG&Á á^ Óp qF
»PH ÄÁÌPJÁâ ÜpD P¾P>
½
´q¿ mD
â £'RPDLQ*OREDO*URXSV¢ RPAÁÞP&Á ÄP
pG¨«
RE<ÁÃËÁÉ¿ r RËÁÉ¿ ÜpD mI] ä^Á »P>
“Á qF
äp!â ´'RPDLQ$GPLQV*URXS¨ ½
¨$GPLQLVWUDWRU¢ ßP@HÁ _] lG<
â
¨ÞP&Á q¿ ÞpzpÁ rj$Á mI] n^Á »P>
ZÁ qF
äp!â ´'RPDLQ8VHUV*URXS ¨Â
¨RE<Á qF
ÄÁ_JJB
»Á_¿ r j$ÁmI] aJ n^Á »P>
ZÁ äp!â ´'RPDLQ*XHVW*URXS ¨:
¨RE<Á _] ÜpD mIHm n^Á »P>
ZÁâ RE<Á_]ÂPäp!â ´'RPDLQ(QWHUSULVH*URXS ¨É
´'RPDLQ/RFDO*URXSV RJF6Á ÞP&Á ÄP
pG ¨¬
n RËÁɗÁßPI&Á gJG ßPJDÁ àpAJ? R
pG&Á á^ »P>
Á ´$GPLQLVWUDWRUV*URXS¨ ½ 
¨P_Jâ ÄPJ”=Áâ ÜpD$Á [Hâ ÄP
pG&Á 1]GF »P<¿
1]&Á  ÄPP »P<¿ R
pG&Á á^ »P>
Á gJ? ´$FFRXQW 2SHUDWRUV *URXS ¨Â
$GPLQLVWUDWRUV ßP@HÁ »ÁË] ÄPP l]A
â½»P<¿ ÁpAJ?“ mIHEâPIF]A
â ÄP
pG&Áâ
¨PIJÁ RPv—Á âÁ 2SHUDWRUV ÄP
pG âÁ
¨ÞP&Á mE r ÄPAP?Á ÃËÁÉ¿â ÉÁ]
¿ R
pG&Á á^ »P>
½ gJ? ´3ULQW2SHUDWRUV*URXS ¨:
cJ=
âÄÁ]F&ÁqF
RËP<&Á»P<¿mIHE-R
pG&Áá^»P>
½ 6HUYHU2SHUDWRUV*URXS ¨É
¨PI
ÉPAÁâÞP&Á mE qF
ÄPPJFrPJ“Á\HÁâ ÏÁ_ ZÁ qF
RP&Á
gJG# rPJ“Á \HÁ »Á_¿mIHE-R
pG&Á á^ »P>
½ %DFNXS2SHUDWRUV*URXS ¨:
¨PI
ÉPAÁâ ÞP&Á mE qF
ÄPPJÁ
á^ »P>
½ ÜpD 8VHUV *URXS ¨â
àpAJ?“âÁ]ÃÉâ]R
pG&Á
ÄPP â½ RE<Á qF
l]AÁ
]]! mâ ¦n_™Á 1]&Á
¨RE<Á _] ޔ nmI pD
»P>
½ ÜpD ´*XHVW *URXS ¨Ç
“âÁ] ÃÉâ] R
pG&Á á^
¨RE<Á qF
l]AÁ àpAJ?
£¬¢ lE<Á

¬¬³
 ¶qrJ
e<HÁ lJ]Á SJ
]A ÞPGÁ ÄP
pG RJFGÁ ÄP
pGGÁ lJ]Á SJ
m P]H
oÁ q¿ ÃËP—Á n ] “
'RPDLQ$GPLQV*URXS $GPLQLVWUDWRU l ÃL<HGÁÁRJFGÁÄP
pGGÁÂPàPe<HÁ
$FFRXQW2SHUDWRUV*URXS 3RZHU8VHUV
¨ÄP
pGGÁ á^ q¿ PJuPDF
PIPv¿ m SJÁ
'RPDLQ8VHUV*URXS 8VHUV
PG kÊâ nJJFGÁ nJ]GÁ ÂP k^â
%DFNXS2SHUDWRUVJURXS %DFNXS2SHUDWRUV
'RPDLQ*XHVWVJURXS *XHVWV ´lPDGÁ Þâ]Á r rF

¶ÆRrIIH gLAê°

à½Q PHâ ¦ÄP
pGGÁ »P<¿ l  eJ?Á n ]“ Ã]uPÁÊ ÄP
pGGÁ »P<¿ RJFG
àpE
q
´râ RGIGÁ ÄÁp?Á n É]
É]

¨ÄP
pG&Á »P<¿ àPE ®  ¨ÄP
pG&Á Óp ­  ¨ÄP
pG&Á ã] ¬ ¨ ÄP
pG&Á É]
 «
¨R
pG&Á á^ »P>
½ ±  ¨R
pGGFÃ]H&Á ÄPJ”=Á ° ¨ÄP
pG&Án Û]IÁ ¯
¶2_'Ã ÆR
R ª±
njDF mI ÄPP _p
n ] “ RE<Á ÉËÁp qÁ ÞpzpÁâ ÞPGÁqÁ Þp]Á nàp]GÁnEG q
aCqF
R
pGGÁâÁ]ÁpÁÞPGÁlÁÉË_E“]_mÁß]lEàpEàÁQâ¦Þp]PmIÇPGÁâmIp
´r ÄPpFAGÁ á^â ÞPGF Þp]Á j oHG
rÁ RËâ_>ÁÄPpFAGÁ n ß]GÁ ÂP àpEâ ¦ÞPGÁ
´ß]&Á ÂP ÄPPJ «
)LUVW1DPH ÞâZÁ m“Á
LQLWLDOV eâZÁ m“Á
/DVW1DPH _JZÁ m“Á
8VHU/RJRQ1DPH Þp]Á mÁ
'RPDLQ1DPH ÞPGÁ mÁ
3DVVZRUG Ëâ_GÁ RGF
£¬¢ lE<Á &RQILUP3DVVZRUG Ëâ_GÁRGF]JL

´lG<
â ÂPÁ lJAC
â Ëâ_GÁ RGF ÄÁËPJ ¬ 

Þp]Á]H
Ëâ_&Á RGF_JJB
ß]&Á qF
¨½
8VHU0XVW&KDQJH3DVVZRUGDW1H[W/RJRQ
 ´Ëâ_&Á RGF _JJB
ß]&ÁgH ¨Â
8VHUFDQQRWFKDQJH3DVVZRUG 
´É] _JËâ_&Á RGF RJ”z »PIÁ ¨:
3DVVZRUG1HYHU([SLUHG 
£­¢ lE<Á

¬­ª
ޔ n P]Gß]&Á ÜpD àP PDP P_ÊPGâ ´$FFRXQWLVGLVDEOH ÂP$Á lJ?A
¨É
¨PDPP_ )rÁ ÄP
pG&Á ]Ár op>

¶á_'à ewR? ª²
oP e<HÁ lJ]Á lÁÉß]GÁ ÂP »P<¿ ]H

àpE
â ß]GÁ Á^I cuP=Á nR

pG nJJA
m
´RJPÁ _zPHAÁ n cuP=Á á^
n
RP
ÄPpFAqF
äp!â ´*HQHUDOßP
 «
¨i
PIÁ m Ëâ _JZÁâ ÞâZÁ m“P ß]&Á
¨RH]&Áâ i
PIÁ m _ ß]&Á àÁpH
´$GGUHVVàÁpHAÁ  ¬
£­¢ lE<Á
ÄÁËPJâÞp]ÁmÁ nàpE
â ´$FFRXQWÂP$Á ­

¨PIÁ]P ß]GF ÇpG&Á lGAÁ ÄP?â Þp]Á ÄP
P]]!â Ëâ_&Á RGF
¨ß]&Á PIJ¿ rGH rÁ ÄP
pG&Á]]! ´0HPEHU2I ß]&Á Rp>
 ®
q¿ RPv—P ßÉP%Á qF
 ß]&Á ÄPCFlJÉ ËP qF
äp!â ´3UR¿OHß]GF rP#ÁlJE<Á ¯
¨P_JâÁ]Á RGuP r _I@
rÁ UÁ_ÁâQE&Á [? _zPHA mEÁ l ã_½ cuP= ÄÁÉÁ]
Á
¶á_'à ÆRL–|ä ÞrF ª³
ß]GÁÁ^[HGâÃÉ]ÄPJ”zâÜpDoHmoPe<HÁlJ]ÁlÁÉß]ÂP»P<¿]H

ÜpD mJD
nEGâ ¦ÄP

pGGÁ ã]¿ r ß]GÁ Á^ Rp>
]]
Q RJPv¿ ÄÁÌPJÁâ ÜpD
´rPÁ Q ß]GÁ ÄÁÌPJÁâ
´l RHJA RËÁÉ¿ßPI, ßPJDF ß]GF [H4 ß]&Á ÜpD n Óp râ´8VHU3ULYLOHJH ÄÁÌPJ“Á  «
¨S pÁâ\ËPÁ _JJB
qF
ÃË]DÁ ¨¬ ¨ßP@HÁ lJB<
ÛPD¿ qF
ÃË]DÁ¨«
ßÁ]P nZÁ ÄPPJ »P<Á ]H
8VHU 5LJKWV¢ RJzP%Á ßÁ]P ÄÁÌPJ“Á á^ [H mâ
¨*URXSSROLF\ ÃÁÉZÁ
[H mâ ¦ÞP&Áq¿ Þp]P ß]GFÓpHÁ Á^ [G ´/RJLQ5LJKWVÞp]Á lJ
ÜpD ¬
¨ß]&ÁcuP= ޔnÜpD$Á n ÓpHÁ Á^
nG>
â ÄP
pGGFPIHJJA
m ß]&Á ÜpD n Óp râ ´%XLOW ,Q ULJKWV RHJ&Á ÄÁË]DÁ ­
1]GF PI>pC
nE- nEâ P_JJB
nE-“â l n R_A râ R
pGGF RJuPDFÁ ÜpD$Á
´kÊ ÞPâ R
pG&Áá^ »P>
½
PI
ËÁÉ¿â ¨RJGJ@HÁ ÄÁ]pÁâ ¨ÄP
pG&Áâ 1]&Á »P<¿ r ß]&Á ÜpD ¨«
¨RE<Á ÉËÁp& ÞpzpÁ ÄPâÊÁâ ¨ÄPJ”=Áâ ÜpD$Á dpC
r ß]&Á ÜpD ¨¬
»P>
ZÁ 1]&Á âÁ $GPLQLVWUDWRU*URXSßP@HÁ _] R
pG ãp ÄÁÌPJ“Áâ ÜpD$Á á^ kF-“â
¨ÄP
pGGÁ]Ár ß]GÁ Rp>
]]
ޔ n ÜpDÁ n ÓpHÁ Á^ _JJB
mâ ¨R
pG&Á á^ r

¬­«
ÞpzpÁ ß]GF [H4â ß]&Á ÜpD n Óprâ $FFHVV3HUPLVVLRQVÞpzpÁÄPâÊÁ  ®
´l RP&Á RE<Á ÉËÁp ßÁ]Áâ
¨lGAÁ ÄP? ]Áâ½ ßÉP%ÁqF
1A ]F q¿ ÞpzpÁ ¨«
¨PI
ËÁÉ¿ âÁPIÁ]Áâ ßÉP%Á qF
R_A&Á RAP?Á qÁ ÞpzpÁ ¨¬
¨RE<FrJu_Á ßÉP%Á ޔ nS_“Á RE qÁÞpzpP ß]GF ÇPGÁ ¨­
¶ÆRL–?ÃäÞrF%à 2
ÞaEÃ
3HUPLVVLRQV ÄPJ”=Á 5LJKWV ÜpDÁ
j?J R
pG&Á â½ ß]GF ÇpHG&Á ÞpzpÁ ÓpÉ]! lJ
l ÃÉ] ÞPG
L ßPJDÁ 1]&Á [H4
â½ ÄPCFGF rPJ“Á \HÁ â½ ßP@HÁ q¿ Þp]Á «
¨àpE&Á kÊ cuP= qF
â½ P àpE qF
¨kÊ _J â 1]GF ÄPP »P<¿
ä^Á REMHFWV ÄPpEGP R?
_ cJÁ_Á ÂP â½  X V H U  ß]GP R?
_ ÜpDÁ
¬
¨ÄPAP?Áâ ÄÁ]FGÁ l ¨oJF
j? ¨FRPSXWHUDFFRXQW_
pJGEÁ

¶2UJDQL]DWLRQ8QLWV TLILBJà ÆÃ_rà ª´

q¿ ÞPGÁ mJD
PI?Áp mâlGAÁ ÞP nGv RJ
_ ÄP
pG r
nJ]GÁÄPPlÞPGÁ_zPH
qF
äp
â¨ÃÉ]ARJCJ âÄÁ]â
ÄPHuP mJ@H
r ß]
â R_<GÁâ ÄPAP?Áâ ÄP
pGGÁâ Ã`IZÁâ
ÜpDÁ dpC
l RËÁÉ¿ ÐÁ_Z kÊâ ÃËÁɘ RFP ÄÁ]â r ÞPGÁ
´lE<Á r PG *URXS3ROLF\ R
pGGÁ UI ]]
â RËÁɗÁ
£®¢ lE<Á
n É]
qF
äp
RMGÁ á^âP RM PH] àPÁÊ¿´”G
nJ]GF ÄPJ”=ÁâÜpDÁ [HlJIâ ¦ÄPAJGÁ m ¦ÄP_<GÁ m ¦RPGÁ m l ßP ZÁ
´RJPÁ ÄPGJDÁ »Á_¿ nEG oP
¨m lE RJGJ@H
Ã]â »P<¿ «
¨Ã]pÁ á^ n
ÞâM&Á ]]!â mIGD RzP%Á RJGJ@HÁ Ã]pÁ lÁÉ 1]GF ÄPP »P<¿ ¬
Ã]pÁ n
ÞâM&Á ß]&P¦ÄÁÌPJ“Áâ ÜpD$Á mIH&ÄP
pG&Á r 1]&Á Rp>
]]! ­
¨äÉPAÁ ß]&Á nqF
½ÄÁÌPJÁâÜpDoH m RJGJ@HÁ
¶TLILBJà ÆÃ_rà áÃ_à _wr
1]&Á ÄPP l ÞP&ÁÄPHuP qF
RJGJ@HÁ ÄÁ]pÁ äp! ´ÞP&Á r ÄPHuPEÁmJ@H
«
¨R_<&Á ÄPAP?Áâ ÄPCF&Áâ ÄP
pG&Áâ lGAÁÄP?â
ÄPHuPEÁ gJG qF
lPEÁ äËÁɗÁ mEÁ É]འßP@HÁ _] gJ? ´äËÁɗÁ mEÁ dpC
«
RJGJ@HÁ Ã]pÁ lÁÉP R
pG ÞâM [HG Éâ] äËÁÉ¿ mE! ]]! â½ RJGJ@HÁ Ã]pÁ r
¨eD R
pG&Á á^I àpGHn^Á 1]&Á qF
mE!
lJ]Á r ÃÉ] ÄPHuPE ÃÉ] cuP= qF
RËÁɗÁ ÄPJ”=Á dpC
nE-´ÉËÁp&ÁÃËÁÉ¿lJI
­
¬­¬
â½ ÞP&Á rRJGJ@HÁ ÄÁ]pÁ gJG# RËÁɗÁÄPJ”=ÁqF
ß]&Á l= འnE-â ¨e<HÁ
qÁ ÞpzpÁ ÄPJ”z RJGJ@HÁ Ã]pÁ lÁÉPR
pG [H kÊ ÞPâ¨ÃÉ] RJGJ@H
Ã]p
¨RAP?Á ÃËÁÉ¿â R
P?Á RJ”z _Á ß][Hâ eDPIJF
R
P?Áâ ßÉP%Á qF
R&Á RAP?Á
¶'HOHJDWH&RQWURO oGÃ frE
ÄP
pGGÁâ nJ]GÁÄPP ÃËÁɓe<HÁ lJ]Á lÁÉ P RJGJ@H
Ã]â r nJA ß] dpC
RJFG
râ
ÄPP »P<¿ l ¨ã_½ RJGJ@H
ÄÁ]â r nJ]GÁ ÃËÁÉÁ r jÁ oH àâÉ ¦eD RJGJ@HÁ Ã]pÁ á^ lÁÉ
¨Ã]pÁ á^ lÁÉ nJ]GF ÄPJ”=Áâ ÜpDÁ dpC
â Ëâ_GÁ ÄPGF ÃËÁÉ¿ânJ]GÁ
RE<Á _] l n dpCÁ Á^ ]]
mâ
´PIG½ ßPIGÁ n R
pG dpCÁ RJFG
lG<
â
1]&Á ÄPP ÃËÁÉÁâ Û^â »P<Á «
¨1]GF Ëâ_&Á ÄPGF l]A
¬
¨ÄP
pG&Á ÃËÁÉ¿â Û^â »P<¿ ­
¨ ÄP
pG&Á Rp>
l]A
 ®
¨n“Á ÄPPJ âÁ ÄP
pG&Á UI ÃËÁÉÁ ¯
£¯¢ lE<Á

¶nICà àR oG sÁ ¥nICà ÆRA¤ ÅbK\à T RxÁ ªµ

nJ]GÁâ RE<Á ÃËÁÉ¿ r RGIGÁ ÄPJFGAÁ n ÞPGÁ qÁ ßPG>“Áâ lGAÁ ÄP? RPv¿RJFG
_A

nJÁpD RpElGAÁ àÁ]J q¿ RP>GÁ Ã`IZÁ[=
TJ ¦Ã`IZÁ á^qF
ÄPJ”=Á â ÜpDÁ ]]
â
RE<Ár lGAÁ ÄP? RPv¿ RJFG
_p
â¦RE<Á r ß] l RPQ ßP@HÁ _] PIA> rÁàÁ]JGÁ
´RJPÁ ÛÁ]ZÁlGAÁ àÁ]J qÁ
¨1]&Á ÄPJ”zâ ÜpD ]]! RpI «
¨lGAÁÄP? qF
PIÁ]P ÇpG&Á ÄPJ_Á ]]! ¬
¨PIJ Âp_ _JÄPJ_ SJ
n1]&Á gH ­
¨mI RzP%Á ,3¢ nâPH
_JJB
n 1]&Á gH ®
¨RE<Á ÉËÁp q¿1]&Á Þpzâ RJFG
lJI
¯
ÏP“Ál n1]&Á ÄPCF qÁ ÞpzpÁ gHâ ¦lGAÁ ÄP?â 1]&Á RE<ÁRPG °
¨PIJÁ ÞpzpP 1p&Á _J
¶nICà âÃ_LsÁàr_à nL
lÁÉ lG
R? ä½ޔ nÏPÁ oP ßÁ]P lGAÁ àÁ]J qÁÞp]Á ß]GÁQF ]H

´rF PG m
Þp]Á RJFG

àP ÞPGÁ
ßP@HÁ kH QF? qâZÁ QJ_Á RP ËpI â lJB<Á ßP@ lJG!â lGAÁ R? lJB<
]H
«
¨&UWO$OW'HO ÇPC qF
eB>Á
¨ÞP&Á mÁ ËPJÁâ Ëâ_&Á RGFâ ß]&Á mÁ ÞPÉ¿ßP@HÁ kH QF? ¬
¬­­
 ¨/RFDO6HFXULW\$XWKRULW\n– r
_CÁ ßP@HÁq¿ ÄPpFA&Áá^ ÞPË¿m RpF?&Á ÄPpA&Á ÞPÉ¿ ]A ­
lJ]Ár R`&ÁâÞP&Á mE, RzP%Á nZÁ ÄPPJÃ]
P q¿ ÄPPJÁ á^ ÞPËN ßP@HÁ Á^ ßpDm
lGAÁ ÄP?â ÞP&Á qÁ Þp]Á r ß]&Á jcâ ÄPpFA&Á á^ câ ¨ÞP&Á mE& e<HÁ
¨ÜpD$Á n P_Jâ Þp]Á ÄP
Pâ PIÁ]P o ÇpG&Á
mâ àÁ]J&Á mE n $FFHVV7RNHQ¢ ÞpÉ [_=
ÞPË¿ m oP RJz ÄPpFA&Á SP ÁÊÁ  ®
¨àÁ]JGF Þp]Áj ß]&Á [H
lGAÁ àÁ]J mE ÄPPJ Ã]
P r ÄPPJß]GF_p
“ âÁ RJz _J ÄPpFA&Á SPÁÊÁ ¯
r Þp]P oÇpG _J âÁ R?6Áá^ޔ nÞP&Á qÁ Þp]Á j kF- “ß]&Á àÁ âÁ
¨$FFHVV'HQLHG¢ ÞPGF Þp]Pß]GF ÇPGÁ ß]A _Á ËÁ]zÁ moP ¦ S pÁ Á^

» TH\Ã

»» R
pG&Á ã] ¦ gÌpÁÄP
pG ¦ RJHZÁ ÄP
pG&Á ´rF P Û_
¨«
¨mEÁdpC
¦ RJGJ@HÁ ÄÁ]pÁ  
RAJ Q £:LQGRZV6HUYHU¢ßP@HÁ r P¾P<¿ nE- rÁ ÄP
pG&Á ÓÁp½ r P ¨¬
¨Óp l RCJ â r PâÓÁpZÁ á^ 1 Ü_CÁPâ ¦ßÁ]“Á
 ¨¨¨¨¨¨¨¨Â
 ¨¨¨¨¨¨¨
 ½ 
:LQGRZVVHUYHU¢ßP@HÁ r ÄP
pG&Á ã] ÓÁp½ _ÊÁ ¨­
´RPAÁ ÞP&Á ÄP
pG ÓÁp½ _ÊÁ ¨­
¨¨¨¨¨¨¨É ¨¨¨¨¨¨¨¨: ¨¨¨¨¨¨¨¨Â ¨¨¨¨¨¨¨ ½
¨RJF6ÁÞP&ÁÄP
pGÓÁpÁ _ÊÁ ¨®
¨¨¨¨¨¨¨É ¨¨¨¨¨¨¨¨: ¨¨¨¨¨¨¨¨Â ¨¨¨¨¨¨¨ ½
¨¨¨¨¨¨¨¨Ì ¨¨¨¨¨¨¨¨â ¨¨¨¨¨¨¨ : 
´RJPÁ »Á`ZÁ r ¦ e<HÁlJ]ÁlÁÉ R
pG&Á »P<¿nE- ¨¯
 ¨¨¨¨¨¨¨¨:
  ¨¨¨¨¨¨¨¨Â
 ¨¨¨¨¨¨¨
 ½ 
¨Óp lqF
ÞP_Ê g :LQGRZV6HUYHU¢ßP@HÁ r ß]&Á ÜpD ÓÁp½ _ÊÁ ¨°
¨lGAÁÞP qÁ ßPG>“Á n PIDJD! nE- rÁ ÛÁ]ZÁ _ÊÁ ¨±
¨lGAÁ R? n ß]GF lGAÁ ÞP qÁ Þp]Á lJ
ÄÁp? r P ¨²
¨lGAÁ ÞP q¿ Þp]Pß]GF ÇPGF PI=m rÁ ÜpD$Á r P ¨³
¨RJGJ@HÁ ÄÁ]pÁ ßÁ]Á ]uÁp r P¨«ª
¨RJGJ@H
Ã]âlÁÉ P ß]& PI>pC
nE- rÁ ßPI&Á naG _ÊÁ ¨««

¬­®
 °
ÏÍ_<<<<<Ã
*URXS3ROLF\ÆRrIIÃWK

µÅRrI'ÂWK
gÉÁ]
—ÁÁ^eËâßPAÁnpEÁÄÁÉÁ]
¿nR
pGrâ£àPZÁÄP
pG¢P>½PIJG
nEGâ
ÄPJ”zâÄÁÌPJÁâÜpDÃËÁÉ¿â]]kÊâ¦ÄP
pGâ½RJGJ@H
ÄÁ]ââ½lG
ēPâ½g Áp
¨RE<ÁqF
Ã`IZÁânJ]GÁ
á^npE
âe>ß]
ÃÁɽrâ*URXS 3ROLF\ ÃÁÉZÁßÁ]PÄÁÉÁ]
—Áá^]]
mâ
´ãpqF
ÄÁÉÁ]
—Áá^jJ?
mâ¨PIDJ?
âÄÁÉÁ]
—Á
ÞP&ÁroPq¿ß]&ÁÞpÉlJ
]H
ÄÁÉÁ]
—Áá^jJ?
m´3HU8VHU1]&Á  «
´RJPÁÄÉÁ]
“ÁlG<
â¨ogä^Á
´'HVNWRS6HWWLQJQE&Á[?ÄÁÉÁ]
¿¨½
¨QE&Á[?_zPH
âi pÁRPâRJCF%PQE&Á[?ÉÁ]
¿nàpE

´6RIWZDUH,QVWDOODWLRQ6HWWLQJÄPJ_ÁSJ
ÄÉÁ]
Á¨Â
ÏP]Fn¦lGAÁR?6ß]&ÁÞpÉlJ
]H
PIJ
mJrÁÄPJ_Ár 
¨ßÉP%ÁqF

´:LQGRZV6HWWLQJÌâ]HâÄÉÁ]
Á¨:
ÄÁÉÁ]
¿âmEÁRpÄÁÉÁ]
¿â¦Ìâ]Hâi<EÄÁÉÁ]
¿´PIHâÄÉÁ]
“ÁnR
pGnàpE

ÄPCF&ruPDFÁn`ÁâR_<&ÁÄPAP?ÁâÄÁ]F&ÁÃÁÉÁâ¦,QWHUQHW([SORUHU¢S_“ÁÐ_A
¨ß]&ÁÄÁÌPJÁ]]£6HFXULW\6HWWLQJ¢nZÁÄÁÉÁ]
¿â¨ßÉP%ÁqF
1]&Á
lGAÁÄP?,mEFÄÁâÉZÁnR
pGlG<
$GPLQLVWUDWLYH WRROV RËÁɗÁÄÁâÉZÁ¨É
¨P_JâßP@HÁÄP]
á^jJ?
m´3HU&RPSXWHU lGAÁÄP?  ¬
q¿Þp]Á]H
lGAÁR?qF
ÄÁÉÁ]
—Á
ÄÁÉÁ]
—ÁnR
pGjJ?
mâ¨lJB<ÁßP@
qF
PIDJ?
m rÁ ÄÁÉÁ]
—P RIJ râ
£«¢lE<Á ¨R?JÁÄPPv—ÁdAgß]&Á
¶TrI'ÃWKáÃ_Ã_wÃr
¨mIRzP%ÁlGAÁÄP?qF
UÁ_ÁSJ
n1]&ÁgH  «
¨ÃÉ]ÄPPJâUÁ_Û^n1]&ÁgH  ¬

¬­¯
 ¨1]GF PIÁ]Á ÇpG&Áâ RP&Á UÁ_Á ]]! ­
¨ mEÁ Rp ÄÁâɽ ÄÁËPJâ ÄÉÁ]
Á ]]! rmEÁ  ®
¨6WDUW¢ Á]½RGuP QE&Á [? ÄÉÁ]
Áâ ÄÁËPJ ]]! ¯
¨ÄPAP?PRE<Á ËÉP= q¿ÞpzpF RJuPDFÁÄÁÉÁ]
—Á °
¨ßÉP%Á qF
l RCF&Á ÄPDJ?Á n ß]&Á ÄPCF& ruPDFÁ n`Á ±
¨,36HFXULW\lGAÁ ÄP?âßÉP%Á RPG RzP%Á nZÁ ÄPPJ ²
1]&Á ÄPPÃËÁÉ¿ PI” n gJ? rÁ ¦RE<Á _]&RP&Áâ Ã]JC&ÁÄÁËPJ%Á n _JEÁ ÝPHâ
´ÞP&Ár RJPÁ _zPHAÁqF
ÄP
pG&Á UI ÄÉÁ]
Á jJ?
nE-â ¨lGAÁ ÄP?â
¨ÄPÉP ¨® ¨RJGJ@H
Ã]⨭ ¨ ÄP
pG¨¬  ¨àp]¨«
¨lG
ÄP? ¨± ¨ÄÁ]Fâ ÄPCF¨°  ¨ÄPAP¨¯
lJ]Á ÄPpE ]Á qF
R
pGGÁ UI ÉÁ]
¿ ]H
â
lJB<
ÃÉP
“ RPÁ àâÉ PJuPDF
PIDJ?
m oPe<HÁ
¨lGAÁR? âÁßÉPÁ
lÁÉ P RJGJ@H
Ã]â qF
R
pGGÁ UI jJ?
]H
â
àp_Ã]pÁ á^ lÁÉ àp]GÁ gJG àP e<HÁlJ]Á
qÁRPÁàâÉ PIDJ?
m
rÁ ÄPJ”=Áâ ÜpDÁ gJG
¨ R
pG âÁ ß] lEl=CH R
pG UI ÉÁ]
Á
£¬¢ lE<Á

» TH\Ã

»»
¨ÄP
pG&ÁUI Û_
¨«
¨R
pG&Á UIjJ?
ÃÁɽ r P ¨¬
¨PIJF
ÄP
pG&Á UI ÄÁÉÁ]
¿ jJ?
m rÁ ÄPp&Á r P ¨­
¨R
pG&Á UI r ß]&ÁqF
PIDJ?
nE-rÁ ÄÁÉÁ]
“Á PIH àpE
rÁ RJJu_Á_zPHAÁ _ÊÁ ¨®
¨ÄP
pG&Á UI ßÁ]Á ]uÁp _ÊÁ ¨¯

ÓR>
ÃÁɖRJPv¿cuP= qF
Û_APÂpPÁ _r mFAGÁ Ã]
PGRF?ÁßpD ¨«
¨*URXSSROLF\

¬­°
 ±
ÏÍ_<<<<<Ã
:LQGRZVVHUYHUáËRsHÆRFLA

¶'+&36HUYHUtGLRJ_ÃkL@'ÃÆÃËÃ_Áàrräa
ª­
¨PJuPDF
nJAÞPnGvlGA
rÁlGAÁÄP?qF
'16ÄPÉPnâPH
â,3nâPH
gÌp
Þpp
â_pâ
RJ
_CÁRE<ÁÓPH â,3 nâPH
i_A
â7&3,3 Þpp
â_Ái_A
âÉÁ]
¿RJCJRDPÍâËÉrSGFA

¦Ã`IZÁnlJF É]
k]àPRPrÁ^¦Ã`I–RPÁnâPHAPÛ_APQâ½Pâ]'16nâPH
â
á^lÞPÉ¿âÌPIlqF
Ëâ_GPßpDlÃ`IZÁn_JÉ]
qF
äp
RE<Á_]SHpnEâ
_½RD_ßÁ]Án]“â¦S pÁn_JEÁ^LâPAàpEJ_ZÁÁ^à½oJk“PG¦Pâ]ÄPpFAGÁ
´roGIcF
TJ'\QDPLF+RVW&RQILJXUDWLRQ3URWRFRO'+&3Þpp
â_ÁËâÉr
LPHâ¦RpI
¨ß]&Ánl]
àâÉPJuPDF
oÏP,3àÁpH
RE<ÁrÌPIl»P?
¿  «
¨PJuPDF
£*DWHZD\¢RÁ]ÁàÁpH
RE<ÁrÌPIl»P?
¿  ¬
¨lGAÁÄP?6PJuPDF
äpPÁârJu_Á'16ßÉPàÁpH
]]!  ­
¨RE<ÁlÁÉPIÁ]PÇpG&Á,3nâPH
É]
]]!  ®
á^gÌpPJuPDF
ßpDJ'16 ßÉPqGÏPßÉPÉÁ]
NßpD
à½QßPI&Áá^IßPJDFâ 
¨lGAÁÞPmEޔnÞP&Áq¿oPv¿mÌPIlEÄPpFA&Á

ÞPmJD
QnEâ£'+&3¢ßÉPn_½Ã]ÁpÁRE<ÁlÁÉß]
à½nEG ¶qrJ
q¿ÞPGÁn”nâPHAÁgÌpÞâZÁßÉPÁßpDJnJÉPÁnJnâPHAÁ
ÐËPA
Åâ]gHGkÊâ¨q¿nnâPHAÁgÌpßpDrPÁßÉPÁâ
¨lGAÁÄP?GRpHGGÁnâPHAÁnJ

àÁpHAÁaC[HG_™ÁßÉPÁßpDS pÁaCrâ£,3¢àÁpH

PlG
R?[HGÞâZÁßÉPÁßpD]D
¨ÐËPAÁÅâ]q¿äÉMPGã_½lG
R?G
¶)736HUYHUÆREH'ÃnFáËRËÃ_ÁäULª®
RE<ÁqF
Ã`IZÁnJÄPCFGÁlDlI
rÁ7&3,3 Þpp
â_ÁÄP]ã]¿rR]Áá^
¨ÄPCFGÁá^q¿nJ]GÁÞpzâlI
â
¶)73áËRsHÆREH'ÃnFáR¿
¨rF6ÁÌPI#Áq¿)73¢ßÉP%ÁnÄPCF&ÁlDp´'RZQORDGÄPCF&Ál`H
 «
¨)73¢ßÉPÁq¿rFGÁ_
pJGEÁnÄPCFGÁÞPË¿p´6QMPBEÄPCF&ÁÞPË¿  ¬
¬­±
 ´ÄPCF&Á lDH àP
p ÝPHI RJHZÁRJPHÁ n
¨ )73¢ßÉP qÁ Þp]F Ëâ_RGFâß] mÁ q¿ ÆP! ´6HFXUH)73nM lD¨«
ß]â ¦Þp]F Ëâ_ RGFâ ß] mÁ qÁ ÆP! “ ´$QRQ\PRXV )73 ÞpI lD¨¬
¨ÄPCF&ÁlD ßÉPÉÁ]
— )73¢ Þpp
â_Á

»» TH\Ã

» ´RJPÁ RFZÁ n
“ â½ mAH QÁ ¨«
¨RE<Á ÉËÁpâ nJ]GF ÃËÁɗÁâ mEÁ RJFGA ßpDä^Á p ßÉPÁ à½rHA
0HPEHU6HUYHU¨½ 
¨Rp âR`_ àpE
RE<Á RPG RJFG
àP lGAÁ R
pG RJ r lGAÁ]H
¨Â
¨lGAÁ ÞP RJ r PIHlI½lGAÁ R
pGRJr nJ]GÁ ÃËÁÉ¿ ¨:
¨ÞPGÁ lÁÉ ,3nâPH
ÞPGÁ r Ã`IZÁ [H r '16R]Á RCJ â ¨É
¨RE<Á gJp
RpAz lGAÁÞP ßÁ]Á PÁ` n ¨:
ÄPDJ?Á RDr lGA
rÁâ ,3Þpp
_Á ÄP] ]Á p'16 ¨â
¨RE<Á r ÄPÉPF rÁ_BÁ g pGÁ qF
e<HÁ lJ]F RJD?HGÁ RJHÁ ]GA
¨Ì
¨rPZÁ bJCÁ RD?H r 659 lÁgD ¨Ç
¨lG
ÞPG mÁ ZZZVWXGHQWVGRPDLQHGX´rPÁm“Á àpE འnEG ¨Ñ
¨ÞPGÁ r lGAÁ R? mÁâ ß]GÁ ÂP qF
j?
ÄPJ”=Á ¨Ý
'+&3¦)4'1¦1DPH5HVROXWLRQ¦5RRW'RPDLQ ´ rF P Û_
¨¬
¨UDPDOODK ´nÁ ÞP ¦SDOWHO ´Â½ ÞP ¦36¨´ÞPGÁÓp ´P ÞPG RJPÁ »Á`“Á k] àP ÁÊÁ ¨­
ÞPGF É]6Á m“Á àP ¦n“Á ÞP&ÁrUDPPDLOVHUYHU mP râ_E“Á ]_F £ßÉP¢iJ>
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨´p iJ>GF lPEP
¨e<HÁlJ]F RJPZÁ ÄPpE&Á _ÊÁ ¨®
ãpr qF
“Á _A ÜpD$Á á^ n Óp äP¦ 1]&ÁÜpD ÓÁpZkÁËÉ qF
»PH¨¯
¨kP¿ _ m ¦ ß]&Á ÜpD
¨o
PJ”zâ ß]&Á ÜpD 1 àËP ¨°
:LQGRZV6HUYHU ßP@HÁ r PIH ÃÉPC“Á nE- rÁ ÄPÉP%Á n ÓÁp½ Ŕ_ÊÁ ¨±
¨'+&3 ßP@HÁßÁ]Á ]uÁpr P ¨²
RP—Á SP ÁÊ¿ ¹RE<Á aC lÁÉ '+&3 ßÉP n _½ ßÁ]Á nE-l ¨³
¨RGI&Á á^IßPJ PI
P
Á_ Q rÁ Ñâ_<Ár PG mA
¨o
PPÁ r Pâ )73 Þpp
â_ p P ¨«ª
¨)736HUYHU ÄPCF&Á lD ßÉP ßÁ]Á ]H
nM&Á_JlDHÁânM&Á lDHÁ1 Ü_CÁP ¨««

¬­²
 ¶ÆRHA?'à TIwR

RJ_AP m“Á R`JF“P m“Á ËP=“Á m _Á

ÄPCFGÁ lD Þpp
â_ )LOH7UDQVIHU3URWRFRO )73 «
'\QDPLF +RVW &RQILJXUDWLRQ
rEJPH]Á iJ>GÁ ÄÁÉÁ]
¿ Þpp
â_ '+&3 ¬
3URWRFRO

ÞPGÁ mÁlJF
R] 'RPDLQ1DPH6\VWHP '16 ­

rA<½ cHÁ lD Þpp
â_ +\SHU7H[W7UDQVIHU3URWRFRO +773 ®
lPEP ÃÉ]GÁ ÞPGÁ »PG½ )XOO\4XDOLILHG'RPDLQ1DPHV )4'1 ¯
RzPÁRJvÁ_“Á RE<Á 9LUWXDO3ULYDWH1HWZRUN 931 °
RJ
pEHAÁ RE<Á :RUOG:LGH:HE ::: ±
RJGJ@H
Ã]â 2UJDQL]DWLRQ8QLW 28 ²
¨ÞPGÁ mE 'RPDLQ&RQWUROOHU '& ¨³
¨e<HÁlJ]Á $FWLYH'LUHFWRU\ $' «ª
R
pGGÁ UI *URXS3ROLF\ *3 ««
g Áp »PG½â nâPHA fC
rÁ RIÁ 6WDQIRUG 5HVHDUFK ,QVWLWXWH¶V
,QWHU1,& «¬
¨PIGJ@H
â S_“Á 1HWZRUN,QIRUPDWLRQ&HQWHU

PIFD ]H
ÄPPJÁ RPGâ _JC<
Þpp
â_
,QWHUQHW3URWRFRO6HFXULW\ ,36HF «­
¨RE<Á _

rß] râ½ â rP½ Þpp
â_pâ 1HWZRUN %DVLF ,QSXW2XWSXW

1HW%,26 «®
/$1 Óp nÃ_JB=ÁÄPE<Á 6\VWHP

_<H ÄP] _p
UÁ_â Ã`I½ R`

:HE6HUYHU § «¯
¨S_“Á g Áp

¬­³
 tHICÃ SÍ_<<<<<<<<<<<<<<Ã
¶ÆRÍ_à ÝÃ_¿
´RJPÁÛÁ]ZÁ ÄPË]Á á^ jD
འg p
¨'16¢ßÉP ÉÁ]
¿â SJ
¨¬ ¨ÞP&Á mE ÉÁ]
¿â ¨e<HÁ lJ]Á R] S
¨«
¨RJGJ@HÁ ÄÁ]pÁ »P<¿ ¨­
¨PIA lPAÁâÄP
pG&Áâ 1]&Á ÄPP »P<¿ ¨®
¨lGAÁ ÞP q¿Ã`IZÁ RPv¿ ¨° ¨1]&Á ÄPJ”zâ ÜpD ]]! ¨¯
¨Ã`IZÁâ 1]&Á qF
PIDJ?
â ÄP
pG&Á UI »P<¿ ¨²   ¨ÄÁ]F&Áâ ÄPAP?ÁRËP<¨±
¨)73¢ÄPCF&Á lDßÉP ÉÁ]
¿ ¨«ª   ¨'+&3
 ¢ ßÉPÉÁ]
¿¨³
¶ÆÃäË\Ãä ÅbK\Ã
¨:LQGRZV6HUYHUlJB<Á ßP@ oJF
S 3HQWLXP ÂpP nÌPI¨«
¨:LQGRZV;33URIHVVLRQDO lJB<Á ßP@PIJF
SÂpP Ã`IÁ ¨¬
:LQGRZV;3â:LQGRZVßP@HÁ ÉÁ]
¿ ÏÁ_ ½ ¨­

:LQGRZV3URIHVVLRQDO â 
´RJPÁÄPPJÁ qF
ÄPË]Á á^ r]GAHâ
¨£«¢ lE r 1&Á RE<Á e?&Á ¨«
¨6WXGHQWVGFHGX´ÞP&Á mÁ ¨¬
¨/DEXVHUVmPRJGJ@H
Ã]⨭
¨*URXSâ*URXSR
pG¨®
¨6HUYHU6KDUHmPÝ_<]F¨¯
£«¢ lE

­ ¶SÍ_
tLwaÃnICÃàRoGËÃ_Áä $FWLYH'LUHFWRU\g>JÃnL_Ã T_UL
6WXGHQWVGFHGXàR'à ½R>Áä ª4FSWFSáËR&à sH
¶ULÃ ÆÃrA
¨SJÁ l P ÄÉÁ]
Á ´“ å â½
¨:LQGRZVVHUYHU¢lJB<Á ßP@SJ
â oJF
R]%ÁSJ
mJ ä^Á rJu_Á ßÉP%Á`JI" ¨«
¨17)6¢ÄPCF&Á ßP@HQF=ÁÏ_DÁn »` `JI" ¨¬
¨ßÉP%Á qF
6HUYLFH3DFN¢T]Á RA Ë SJ
¨­

¬®ª
 ´rFPG 7&3,3Þpp
â_ÁâßÉP%Á mÁ i_A
¨¯
´RJ
_CÁ RE<Á ÓPH ¦ ,3´àÁpH
¦6HUYHU´ßÉP%Á mÁ
¨RE<P ßÉP%Á ÞP=
Á n ]L
¨°
¨e<HÁlJ]Á R] SJ
´PJP
¨RpB>&Á ÏÁ_ ZÁ ÀËP r ßP@HÁ SJ
â ÉÁ]
¿ RÁp?Á lÉÁ ¨«
'FSURPR ´rPÁ _ZÁ g½m lJB<
m ½]Á q¿ QÊÁ ¨¬
1H[W rPÁ qF
eBvÁ ¦e<HÁ lJ]Á R]SJ
UPA »]¨­
´1JPÁ nËPJ%Á k] _I@PHâ ¦lGAÁ ÞP mE Óp]]! ¨®
nGv rJu_ÁlJ]ÁpÞP&Á Á^ à½ ä½ ¨£­lE<Ár ÞâZÁ ËPJ%Á¢]]lG
ÞP& ÞPmE ¨«
¨Ë^#Á ÞP&Á PH qGâ Ã_<Á
rPv¿ ÞP p ÞPGÁ Á^ à½ ä½ ¨£­lE r rPÁ ËPJ%Á¢ Épp ÞP& rPvÁ ÞP mE ¨¬
àÁ ä½ rJu_Á ÞP&Á qÁ ÞP&Á Á^ RPv¿ r j$Á k] àpEའQ PHâ¦]_
â rJu_Á Ë^F
PHâ ¦rJu_Á ÞP&ÁqÁ RPv—P k [G
RE<Á _] n Ëâ_ RGFâ ß] mÁ k] àpE
¨1H[W rPÁ qF
eBvÁ m ¨]] lG
ÞP& ÞPmE SJÞâZÁËPJ%Á É]

£­¢ lE<Á £¬¢ lE<Á £«¢ lE<Á

´RJPÁ ÄÁËPJ%Á]Á àpE འnE- PHâ ¦RPBÁ rlGAÁ ÞP mE Óp]]! ¨­
¨Épp ÞP Ã_ r&KLOG'RPDLQnÁÞP »P<Á ¨Â ¨RPBÁ r rJu_ÁÞP&Á »P<Á ¨ ½
PHâ ¦Ã]] Ã_ rrJu_ÁÞP&Á p ÞP&ÁÁ^nEâ RPBÁ aC r ]] ÞP ¨: 
¨RPBÁ r ÞâZÁ ÞP&Á pâ ÞâZÁ ËPJ“ÁÉ]
mßÉP%Á qF
£'16¢ R]%Á ÉÁ]
— rPÁ ËPJ%Á É]PHâ ¦ÞP&Á mÁ ]]!â £'16¢R] ÉÁ]
¿¨¯
¨RAPGF rPÁ eBvÁ
rFPG lGAÁ ÞPmÁ QÁÁ^¦RJPÁRP$Á ß]H PHâ´'RPDLQ1DPH ÞP&Á mÁ ]]! ¨°
´1JPÁ nËPJ%Á ]Á ÞP mÁ àpE འnE- PHâ¦rPÁ eBvÁ m 6WXGHQWVGFHGX 
S_“Á RE qF
£Ìp¢ lÞP&Á Á^ mÁ à¿ ä½´S_“Á qF
rDJD lG
ÞP ¨«
¨S_“Á REqF
Ìpâ n_™Á l n oÁ]Á nE- “â
¨RE<Á ÃËÁÉ¿ÐÁ_Zß]â RM&ÁlÁÉ eD lGAâ rDJD _J lG
ÞP ¨¬

¬®«
 £°¢ lE<Á £¯¢ lE<Á £®¢ lE<Á

RE<ÁqF
lGA
ã_½ ÄPÉPâ Ã`I½ g lPAFß]
â ´1HW%,26'RPDLQR]%Á ÉÁ]
¿ ¨±
m ¦:LQGRZV  â½ :,117 ßP@HÁ l rP$ÁßP@HÁ nl Á lJB<
ßP@ S!lGA
nEâ
¨ÄÁÉÁ]
—Á _JJB
àâÉ rPÁ eBvÁ
¨£²¢lE ¨n`Á àPE_JJB
àâÉ rPÁ eBvÁ e<HÁ lJ]Á ÄPPJ Ã]
P ÄPCFn`
àPE ]]! ¨²
ÞP&Á lÁÉ 1]&Á ÄPPJ oJ à` ä^Á ßP@HÁ]Fpâ 6\V9RO ]F&Á n`
àPE]]! ¨³
rFz“Á g p&ÁâÝ_< ]F pâ RE<Á r ã_ZÁ ÞP&Á ÄPGEâ ÞP&Á mE ÄPPJâ
¨RAPGF rPÁ eBvÁâ ]F&Á àPE _JJB mD
“ PHâ Ȇ&?:LQGRZV?6\VYRO p ]F&Á Á^I

£³¢ lE<Á £²¢ lE<Á £±¢ lE<Á

ÞP g rP$Á ÞP&Á jÁp
]]!â ÄP

pG&Áâ 1]GF RJvÁ_“Á ÄPJ”=Á ]]! ¨«ª
l jP:LQGRZV¢ ËÁ]z¿S!lGAâ ÞP&Á Á^ g lPA Ã_<Á aC r _¼ lG

´nËPJ k] PHâ¨:LQGRZV6HUYHU¢

lAJ ËPJ%ÁÁ^â :LQGRZV l P RG@½ g RDÁp&Á ÄPJ”=P ÏP ËPJ ¨«
¨iJAv RE<Á n½
¨RE<F _Á nÁâ RPG _p Á^â8JOEPXT
ßP@HÁ g RDÁp&Á ÄPJ”=F pâ ¨¬
S!lGA
ã_Á ÄPÉP qF
äp! “RE<Á SPÁÊÁ RzPâ rPÁ ËPJ%Á É] Á^
¨£«ª¢ lE ¦rPÁ eBvÁ m ¦RDP :LQGRZV ßP@ ÄÁËÁ]zÁ

¬®¬
oÁp
འnE- PHâ ¦£'16¢ßP@ SJ
oJF
mJ ä^Á ÌPI#Á ]]!â £'16¢ ÄÁÉÁ]
¿ËPÁ ¨««
´RJPÁ ÄÁËPJ%Á ]Á
¨e<HÁ lJ]Á R]SJ
r P?l= ] RE<Á ÄÁÉÁ]
¿ â½lJB<Á ßP@r P lF Épâ Q¨«
¨£'16¢ßÉPlGAF ÌPI#ÁÁ^ qF
ÞP&Áâ e<HÁ lJ]Á R] SJ
¨¬
¨rPÁeBvÁm rPÁ ËPJ%Á É] PHâ¦]A PGJ RFE<&Áá^ ǔzNßp ½ Ûp P lFÝPH àP ÁÊÁ ¨­
¨S_“Á REqF
lâ rDJD ÞP&Á mÁ àP RP r “¿ RP<Á á^ _I@
“ ¨« ¶TB–
¨_¼ ÌPI qF
£'16¢ßP@ÉÁ]
¿â SJ
â ßÉP qF
e<HÁ lJ]Á R] SJ
nE- ¨¬  
lJ
r PI]
rÁ Ëâ_&Á RGF aC ßÁ]Á l>C PHâ ßP@HÁ _]& Ëâ_&Á RGFlÉ¿ ¨«¬
¨RAPGF rPÁ eBvÁ m ¦e<HÁ lJ]Á R] SJ
l ßÉPF Þp]Á

£«¬¢ lE<Á £««¢ lE<Á £«ª¢ lE<Á

¦RJPÁRF_&Á q¿ ÞPD“Ál Á]JÄPpFA&Á á^ ½_ Á ¨e<HÁlJ]Á R]âßP@HÁ ÉÁ]

¿cF ¨«­
¨rPÁeBvÁ m
ßP@HÁ SJ
â ÉÁ]
¿ Ï_ ÞPÉ¿Q PHâ ¨e<HÁ lJ]Á R]ÉÁ]
¿â ÄPCF&Á \ RJFG
»] ¨«®
¨ÉÁ]
—Á »PIÁRP ËpI â ¦RJFGAÁ »PIÁ q _@Á¨ÄPCF&Á \H :LQGRZVVHUYHU¢

£«®¢ lE<Á £«­¢ lE<Á

¨ÂpP$Á lJB<
ÃÉP

— £)LQLVK¢»PI¿ qF
eBvÁ ¦ÉÁ]
—Á RJFG
»PIÁ ¨«¯

¬®­
 £«°¢ lE<Á £«¯¢ lE<Á

Þp]Á lJ
RP འf”
TJ lE<Ár PGßÉPFÞp]Á lJ m lJB<Á ÃÉP
½ ]A ¨«°
rJu_Á ßÉPÁ qF
e<HÁ lJ]ÁR] SJ
n »PI“Á m Á^Iâ ¨ÞP&Á mÁ PIJ _I â Ä_JB
]
m
rÁ RJPv—Á ÄÁâÉZÁf“â RËÁɗÁ ÄÁâÉZÁ RGuP q¿QÊÁ R]Á SJ
n ]LFâ RE<F
lJ]Á R] SJ
n »PI“Á ]Aâ ¨$FWLYH'LUHFWRU\8VHUV$QG&RPSXWHUT´PIHâ PIJ

m“Á [=Jâ _JB
] &RPSXWHU1DPH¢ ßÉP%Á mÁ འn]L
ÂpP$Á lJB<
ÃÉP
¿â e<HÁ
6HUYHU6WXGHQWVGFHGX ´rF PG

£«²¢ lE<Á £«±¢ lE<Á

¶g>JÃ nL_Ã T_ UL ½RDÁ

lJ]Á ÄPpE RÁÌ¿ Qp P. ßP@HÁr lP<&Á dA oÁp
] e<HÁ lJ]Á R] SJ
]A
´RJPÁ ÄÁp?%Á ÓP
¿ nE- RGI&Áá^I ßPJDFâ ¦e<HÁ
'FSURPR ´rPÁ _ZÁ g½m lJB<
m ½]Á q¿ QÊÁ ¨«
¨1H[W rPÁ qF
eBvÁ ¨e<HÁ lJ]Á R] SJ
UPA »] ¨¬
lD ßÉP qÁ ßÉP%ÁÁ^lp! mJ oÁ e<HÁ lJ]Á R] RÁÌ¿ ]H
oÁ râ_^! RPË ¨­
ÃËP¿ gvp m RAPGFâ ¨PI^ mJ 1]&Á ÄPPgJGàÁâ 0HPEHU VHUYHU¢
¨rPÁeBvÁm ËPJ“Á RP r £[z¢

¬®®
 £¬«¢ lE<Á £¬ª¢ lE<Á £«³¢ lE<Á

¨RAPGF rPÁ eBvÁ ¨PIÁÌ¿mJrÁ ÞP&Á mE ÄPpE Ð_

¨®
m ÞP&ÁmEqF
e<HÁ lJ]Á ÄPpE gJG Û^$ ËPJ“Á RPr £[z¢ ÃËP¿ gvp m ¨¯
¨RAPGF rPÁ eBvÁ
ßP@HÁ ÄPCF SJ
»PB¿ m q_@Áâ rPÁ eBvÁ m ßP@HÁ _]ß]&ÁÂP$ Ëâ_&Á RGF lÉÁ ¨°
¨ÌPI#ÁlJB<
ÃÉP
¿â

£¬®¢ lE<Á £¬­¢ lE<Á £¬¬¢ lE<Á

® ¶SÍ_

6HUYHU áËR&à sH'16 àR'à TLIáRBËÃ_Áä UL

nEG oP e<HÁ lJ]ÁR] SJ
RJFG
»PH¿'16 R] ÉÁ]
¿ m m RP r QË]Á Á^ jJ?
mâ
´'16 ßÉP ÉÁ]
— RJPÁ ÄÁp?ÁÓP
¿
)RUZDUG/RRNXS=RQH tR\à dLEà TFAJ ½R>Á ¶•ç ä¿
ÉÁ]
—â ¦PJuPDF
rPZÁbJCÁ RD?H »P<Á m
oÁ ¦jPÁ QË]Á r e<HÁlJ]Á SJ
]H
f”
â
´RJPÁÄÁp?Á g
Á e<HÁ lJ]Á glPAF 6HUYHU ßÉPÁ qF
rPZÁ bJCÁ RD?H
¨'16ËPÁ m RËÁɗÁ ÄÁâÉZÁ §UÁ_Á m ½]Á q¿ QÊÁ ¨«

¬®¯
)RU¢rPZÁ bJCÁ ËPI — £¥¢ÃËP¿ qF
eBvÁ ¨6HUYHUßÉP%ÁmÁ ËpI f”
lPD&Á lE<Á ËpI ]H
¨¬
¦ÞP&ÁmÁËPI — rPZÁ bJCÁ RD?H QP £¥¢ ÃËPÁ qF
ã_½ Ã_ eBvÁ m ZDUG/RRNXS=RQH
¨3URSHUWLHVcuP= ËPÁm n-ZÁ ÍâP&Á Ë` VWXGHQWVGFHGXpâ £ÞP&Á¢ ÜP?HÁ mÁ qF
eBvÁ

£¬¢ lE<Á £«¢ lE<Á

f”e<HÁ lJ]Á R] QJ_
â ÉÁ]

¿ ޔ PJuPDF
oJ
) ] '16 ßP@HÁ àÁã_
àÁnE- PH ¨­
ËPÁ p PH oßPJDÁkJF
Pâ ¨7\SH RP ßP¿ £$FWLYH'LUHFWRU\,QWHJUDWHG ÃËP
ËpI
qF
_?vÁm ¦'\QDPLF8SGDWH¢ ruPDF
T]! ÃËP
ßP¿_I@
rÁ RGuPDÁ n eD 6HFXUH2QO\ 
¨RP<Á lC½ r jÁp m jJ?
_ZÁ
,3¢àÁpH
g ßÉP%ÁmÁ eËPJuPDF
m oÁ f”
â ¦+RVWV 5HFRUG¢â½ $ Ĕ ÉÁ]
¿ ¨®
´lPD&Á lE<Á r PG ¦6(59(5¢ ßÉPF

£®¢ lE<Á £­¢ lE<Á

´rF PGkÊâ ÞP&Á r rJu_Á '16ßÉP 1JA
n

RJâM&Á 16 Ĕ ÉÁ]
¿ ¨¯
ËPÁâ ¨n-ZÁ ÃËPCÁ ËÌ qF
eBvÁ m 1DPHV6HUYHU lÁ É] ĔÁ RGuP ޔn ¨«
¨lPD&Á lE<Á _I@J cuP=

¬®°
]A ¨ßÉPF,3 àÁpH
ËP>— 5HVROYH _ZÁ qF
eB> mlE<Á r PGßÉP%Á mÁ l] ¨¬
¨62$ ĔÁ ÉÁ]
¿ mÁ^Iâ ¨RDPÁRP<FÓp_FjÁp qF
eB>ßÉP%Á àÁpH
ËpI

£°¢ lE<Á £¯¢ lE<Á

5HYHUVH/RRNXS=RQH tGCÃ dLEÃ TFAJ ½R>Á ¶RLR

´RJPÁ ÄÁp?Á ÓP
¿ nEG ¦'16 ßÉPFrEAÁbJCÁRD?H ÉÁ]
—â

m ¦5HYHUVH/RRNXS=RQH Üp n-ZÁÃËPCÁË` eBvÁ '16 ßP@HÁ ÉÁ]

¿ RP ޔ n ¨«
¨rEAÁbJCÁ RD?H»P<— QHZ=RQH ËPÁ
ËÁ_G” rPÁ eBvÁ ¦rEAÁ bJCÁ RD?H »P<¿ UPA »] ¨¬
´ÄÁËPJ Ŕ ] PHâ ÜP?HÁ Óp]]! ¨­
¨3ULPDU\=RQH rJuË ÜP?¨«
¨6HFRQGDU\=RQH äpP ÜP?¨¬
6WXE=RQH ¨­
ÄPPJ gJG \â e<HÁ lJ]Á g lPEFRP<Á lC½r ËPJ“Ág_ É] mÞâZÁËPJ%Á É] 
¨RAPGF rPÁ eBvÁâ ÞP&Á r ã_ZÁ ÞP&Á ÄPGE q¿ÜP?HÁ

£³¢ lE<Á £²¢ lE<Á £±¢ lE<Á

¬®±
]]!â RE<ÁqF
ã_“Á ÞP&Á ÄPGE qF
ÜP?HÁ ÄPPJ RDP? R »P<Á RD_ ]]! ¨®
´ÄÁËPJ Ŕk]]p PHâ ¦ÄÁËPC“ÁqF
É_Á n
ÞâM&Á '16¢ ÄPÉP
VWXGHQWVGFHGXÞP&Á r RPBÁ r '16¢ÄPÉP gJG qÁ ÜP?HÁ ÄPPJ \¨«
¨VWXGHQWVGFHGXÞP&Á r '16¢ ÄPÉP gJGqÁ ÜP?HÁÄPPJ \ ¨¬
ËPJ“Á É] PHâ 6WXGHQWVGFHGX ÞP&Á r ÞP&Á ÄPGE gJG q¿ ÜP?HÁ ÄPPJ\ ¨­
¨RAPGFrPÁ eBvÁm TPÁ
¨rPÁeBvÁ mRE<F ,3 àÁpH
n qâZÁ R”Á ÄPP%Á lÉÁ ´ÜP?HÁ mÁ â½ RE<ÁàÁpH
ÞPÉÁ ¨¯

£««¢ lE<Á £«ª¢ lE<Á

pâ ÞâZÁ ËPJ%Á É] ã_ZÁ ÞP&Á ÄPGE!â lGAÁ ÄP?â ßÉPF ruPDFÁ T]Á ÄÁËPJ ]]! ¨°
PIC lJ lGAÁ ÄP?6 ÇPGÁ mTJ rPÁ eBvÁ m ¦e<HÁ lJ]Á gRFPE&Á ÄP P?HF eD ÇP
¦ß]&Á n l]
àâÉ rEAÁbJCÁ RD?H r PI RzP%Á ĔÁ RPv¿â ÞP&Á q¿ PIPv¿ ]H
PJuPDF

¨eD ÞPGFRG>H&ÁlGAÁÄP?T]!â lJ
mJâ
¨rEAÁ bJCÁ RD?H »P<¿ UPA »PI— £)LQLVK¢»PI¿ qF
eBv笱

£«­¢ lE<Á £«¬¢ lE<Á

¬®²
 ¶tGCÃ dLEÃ TFAJ t 3RLQWHU aO½R>ÁRR
¦Pâ] á¾P<¿ m ä^Á ]JpÁ _MGÁ pâ ¦ßÉPÁ mÁ g 6HUYHU¢ ßÉPF ,3àpH
e_kÊâ
ß]GÁl]
àâÉ PJuPDF
PI RzPÁ ÄÁ_MGÁRPv¿ m ã_ZÁÞPGÁ ÄPGEâ lGAÁ ÄP? àÁâ
´rFPGkÊmâ
[ÜP?HÁÉ]m5HYHUVH/RRNXS=RQH]F&ÁqF
eBvÁ '16 ßP@HÁÉÁ]
ÁRPޔn¨«

1HZ3RLQWHU ËPÁâ n-ZÁ ÃËPCÁ Ë`eBvÁâ 6XEQHW

6HUYHU pâ £ßÉP%Á¢iJ>&Á mÁ lÉÁ m¦£¢m _Á lÉÁPHâ £ßÉP%Á¢ iJ>&Á àÁpH
lÉÁ ¨¬
¨jÁp mjJ?
qF
eBvÁâ RP<ÁlC½ rËPJ“Á g_]]! n ]L
m ¦VWXGHQWVGFHGX
¨lPD&Á lE<Á r PG oGÁâ ßÉP%Á àÁpH
_I@འQ _M&Á»P<½]A ¨­

£«°¢ lE<Á £«¯¢ lE<Á £«®¢ lE<Á

1VORRNXS ÅÃËà áÃ_R
áËR&ÃÆÃËÃ_ÁÍRà ¶RC
ÃÍ

¨'26¢ op qÁ Þp]F &0'¢ _“Á QÁ m lJB<
m Á]Á qÁ QÊÁ ¨«
¨lPD&ÁlE<Á_I@J ¨6HUYHUßÉP%Á qF
'16ßP@HÁËPÁ ÃÁÉÁlJB<16ORRNXS _“Á QÁ ¨¬
àÁ Qâ ¶ÃËPÁ ßPÁ6HUYHU ßÉP%Á mÁ QÁ ¨,3 àÁpH
q¿ 6HUYHU ßÉP%Á mÁ RG_ ¨­
1DPH6HUYHUVWXGHQWVGFHGX ,3  ´RJPÁ RJHÁ qF
l=!

£«³¢ lE<Á £«²¢ lE<Á £«±¢ lE<Á

qF
l=! àÁ Qâ ¦ ¶ ÃËPÁ ßPÁßÉP%Á àÁpH
QÁ ¦6HUYHUßÉP%Á mÁ qÁ ,3 àÁpH
RG_ ¨®
,3 6HUYHU6HUYHUVWXGHQWVGFHGX  ´RJPÁ RJHÁ

¬®³
 ¶TB–
á^ RAÁ_ Q Á^ ¦'16 ÄÁÉÁ]
¿ r P lF ÝPH འrHA Á^ á”
½ UuPHÁ qF
l=
mRP r
´rF PGkÊâ ÉÁ]
—Á Ã^P ޔ n '16 R] lJB<
ÃÉP
¿ â½ ¦ÄÁÉÁ]
—Á
¨5HVWDUW lJB<
ÃÉP
¿ m $OO7DVNVËPÁ m ßÉPÁ mÁ É]

£¬«¢ lE<Á £¬ª¢ lE<Á

¯ ¶SÍ_
$GGLWLRQDO'RPDLQ&RQWUROOHU ¥ærRät Rx™Ã àR'à oG ËÃ_Á
ÄÁp? PÁ ¦rJu_ÁlGAÁÞP mEn RDP? R lGA kÊâ rPv¿ lG
 ÞP mE ÉÁ]
¿
ÄÁËPJÁ dA ۔Á g rJu_ÁÞPGÁ mE ÉÁ]
¿ ÄÁp? aCrI rPv—ÁÞPGÁmE ÉÁ]
Á
¨SJÁ RJFG
»PH¿
ªULà n R ÆËÃ_à ¶•ç ä¿
¨:LQGRZVVHUYHU lJB<Á ßP@ SJ
â oJF
R]%Á SJ
mJ ä^Á rJu_Á ßÉP%Á `JI" ¨«
¨17)6 ÄPCF&ÁßP@H QF=Á Ï_DÁ n »``JI" ¨¬
¨ßÉP%Á qF
6HUYLFH3DFN T]Á RA Ë SJ
¨­
´rF PG7&3,3 Þpp
â_Áâ ßÉP%Á mÁ i_A
¨®
¨,3 àÁpH
¨¬  ¨6HUYHU
 ´ßÉP%Á mÁ ¨«
¨'16 ßÉP%Á àÁpH
¨® ¨ ´RJ
_CÁ RE<Á ÓPH ¨­
¨RE<P ßÉP%Á ÞP=
Á n ]L
¨¯
g>Jà nL_à T_ UL ¶çRLR
¨RpB>&Á ÏÁ_ ZÁ ÀËP r ßP@HÁ SJ
âÉÁ]
¿ RÁp?Á lÉÁ ¨«
»] Ã^P ËpI ]Aâ¨jÁp eBvÁ m'FSURPR´rPÁ _ZÁ g½ m lJB<
m ½]Á q¿ QÊÁ ¨¬
¨RAPGF 1H[W rPÁ eBvÁ ¨e<HÁ lJ]Á R] SJ
UPA

¬¯ª
 ¨$GGLWLRQDO'RPDLQ&RQWUROOHU Épp ÞP& rPv½ ÞP mE RPvÁ pâ rPÁ ËPJ%Á É] ¨­
ß] mÁk]àpEàÁ ä½ rJu_ÁÞPGÁ qÁÞPGÁ Á^RPv¿ r jÁk]àpEའQ PHâ
¨ rJu_Á ÞPGÁ qÁ RPv—P k [G
RE<Á _] n Ëâ_ RGFâ
¨rJu_Á lGAÁ ÞP mE _
ßP@HÁ _], RzP%Á Ëâ_&Á RGFâ $GPLQLVWUDWRU ´ß]&Á mÁ lÉÁ ¨®
¨RAPGFrPÁeBvÁ m ¦6WXGHQWVGFHGX´ÞP&Á mÁâ
¨rPÁ eBvÁ mp PGm“Á Ý_
Á ¨oJ p>
ßÉP%Á Á^ [=Jä^Áâ PJuPDF
ÞP&ÁmÁ _I@J PH ¨¯

£­¢ lE<Á £¬¢ lE<Á £«¢ lE<Á

¨RAPGF rPÁeBvÁâ ¦n`Á àPE _JB
“ PHâ ¨e<HÁ lJ]Á ÄPPJ Ã]

P ÄPCF n`
àPE ]]! ¨°
ÄPPJâ1]&Á ÄPPJ oJ à` ä^Á ßP@HÁ ]F pâ 6\V9RO¢]F&Án`
àPE]]! ¨±
]F&Á Á^I rFzZÁ g p&Áâ Ý_< ]FpâÞP&Á r ã_ZÁÞP&ÁÄPGEâ ÞP&ÁmE
¨RAPGF rPÁ eBvÁâ ]F&Á àPE _JB
“ PHâ &?:LQGRZV?6\VYRO p

£¯¢ lE<Á £®¢ lE<Á

RAPGF rPÁeBvÁ m ¦PDP PI]ÁrÁ Ëâ_&Á RGF aC ß]ÁPHâßP@HÁ ÃÉPAÁËâ_RGF lɽ ¨²
e<HÁ lJ]Á r lF Åâ] ]H
âÁ ¨e<HÁ lJ]Á R] SJ
»PB¿ RJFGA ßPJDÁ ]H
Ëâ_&ÁRGF ß]
â
¨e<HÁ lJ]Á n
RJPJÁ R n 5HVWRUH ÓP_Á RJFGA ßPJDÁ ]H
â½
m ¦RJPÁ RF_&Áq¿ ÞPD“Á l Á]J ÄPpFA&Áá^ ½_ Á¨e<HÁlJ]Á R]âßP@HÁ ÉÁ]
¿cF ¨³
¨rPÁ eBvÁ
¬¯«
 ßP@HÁ SJ
â ÉÁ]
¿ Ï_ ÞPÉ¿ Q PHâ ¨e<HÁ lJ]Á R] ÉÁ]
¿âÄPCF&Á \ RJFG
»] ¨«ª
¨ÉÁ]
—Á »PIÁ RPËpI â ¦RJFGAÁ »PIÁ q_@Á ¦ÄPCF&Á \H :LQGRZVVHUYHU 
¨ÂpP$ÁlJB<
ÃÉP
— )LQLVK »PI¿ qF
eBvÁ ¦ÉÁ]
—ÁRJFG
»PIÁ ¨««
Þp]Á lJ
RP འf”
TJ £°¢lE<Á r PG ßÉPF Þp]Á lJ m lJB<Á ÃÉP
¿ ]A¨«¬
]L
ÂpPÁlJB<
ÃÉP
¿â e<HÁ lJ]Á R] SJ
n»PI“Á]Aâ ¨ÞP&Á mÁ PIJ _I â Ä_JB
]
6HUYHU6WXGHQWVGFHGX ´rF PG m“Á[=Jâ _JB
] £&RPSXWHU1DPH¢ ßÉPÁ mÁ འn

¶TLRÃ ÆÃrA&Ã ÕRÁ pG. RK
UI tà ÆËÃ_•Ã p _NHä

ÃÁÉZÁ lB mRËÁɗÁÄÁâÉZÁ qÁ QÊÁm 6HUYHU rJu_ÁlGAÁÞPmEß]Á ¨«
e<HÁ lJ]Á lÁÉ'RPDLQ&RQWUROOHUV¢ ]F&Á [¦ $FWLYH'LUHFWRU\8VHUV$QG&RPSXWHUV 

¨lPD&Á lE<Ár PG lGAÁ ÞP mE mÁËpI n ]L
â

mE n5HSOLFDWLRQ jP?&Á \HÁ RJFG
ÉÁ]
— ¦5HSOLFDWLRQ jP?&Á \HÁ RJFG
ÉÁ]
¿ ¨¬
´rFP, m  rPv—ÁmE&Á q¿ rJu_Á lGAÁ ÞP

£±¢ lE<Á £°¢ lE<Á

¨RËÁɗÁ ÄÁâÉZÁ n $FWLYH'LUHFWRU\6LWHVDQG6HUYLFHV ÃÁÉZÁ lJB< m ¨«

¨5HSOLFDWH1RZËPÁ m6HUYHU lGAÁÞP mEmÁ qF
n-ZÁ ÍâP&Á Ë` eBvÁ ¨¬
¨6HUYHU ÞP&Á mE m“RDPÁÃp?%Á aC Ë_ ¨­
´rF P, m jP?&Á \HÁ RJFG
ËP“ ¨­
mP6HUYHU rJu_Á lGAÁ ÞP mEqF
e<HÁ lJ]ÁlÁÉ ß] ÂP »P<¿ ¨«
¨7HVW8VHU
ß]&ÁmÁ ËpI n]L
m 6HUYHU ¦rPv—Á lGAÁ ÞP mE qF
Þp]Á l ¨¬
¨8VHU¢ ]F&Á lÁÉ rJu_Á mE&Á qF
o
P<Á ä^Á
Ü_B
] â ÞP&Á ÄPGE 1 Ã_P m
“ ] jP?&Á\HÁ RJFG
àÁ R@”&Á QPHâ
¨RJFGAÁ á^ m juP É aG

¬¯¬
 ° ¶SÍ_
/DEXVHUV oR
6HUYHU áËR&à sHTLILBJ Å_ä ½R>Ã
oKr@ __"ä2_'Ã ÆR
R ½R>Ãä
¶TLILBJà Å_rà ½R>à © •ç äÃ
$FWLYH'LUHFWRU\8VHUV$QG&RPSXWHUV ËPÁ m m RËÁɗÁ ÄÁâÉZÁ m UÁ_Á RGuP § ½]Á QÊÁ ¨«
m ÞP&Á mÁ É] ¨e<HÁ lJ]Á ÄPp, RGuP _I@ ÞP&ÁmÁ QP ×¥ÕÃËP¿ qF
eBvÁ ¨¬
¨2UJDQL]DWLRQ8QLW qF
eBvÁ mQHZ PIH _Á RGuP _I@ n-ZÁ ÃËPCÁ ËÌqF
eBvÁ
RGuPDÁ r _I@ RJGJ@HÁ Ã]pÁ mÁ འf“âjÁpqF
eBvÁ m RJGJ@HÁ Ã]pÁmÁ lÉÁ ¨­
¨/DEXVHUV RJGJ@HÁ RpÁ »P<Á m Á^Iâ ¦ÞP&Á mÁ S!

£­¢ lE<Á £¬¢ lE<Á £«¢ lE<Á

¶TLILBJà Å_rà nÃË 2_'à ÆR
R ½R>Á© çRLR

¨1HZ8VHU _I@
rÁRGuPDÁ nËPÁ m n-ZÁ ÃËPCÁ Ë` PI
P<Á rÁ RJGJ@HÁ Ã]pÁ mÁ qF
eBvÁ ¨«
¨8VHU¢´ ß]&Á mÁ ¨_JZÁ m“Á ¦¨ÞâZÁ m“Á ´râ RpF?&Á ÄPpFA&Á lÉÁ ¨¬
¨rPÁ eBvÁ m ¨ 6WXGHQWVGFHGX´ÞP&Á mÁ

£¯¢ lE<Á £®¢ lE<Á

¬¯­
gJ? “â ¦rIH
“ Ëâ_&Á RGF RJ”z TJ Ëâ_&Á RGF ÄÁËPJ É] m 1
_ Ëâ_&ÁRGF lÉÁ ¨­
¨rPÁ eBvÁ m ¨Ëâ_&Á RGF_JJB
ß]&Á
¶TB–
:LQGRZV ßP@HÁ r Ëâ_&Á RGFâ ß]&Á mÁ ]]! r R]&Áâ RPAÁ]
ÁpDÁ ÃP
Á_ Q

6HUYHU

¨ ]]#Á ß]&Á»P<— )LQLVK »PI¿eBvÁ¦á¾P<¿) ä^Á ß]&Á ÄPpFA RP _I@
¨®

¨RDPÁ ÄÁp?%Á aC ÓP
N kÊâ RJGJ@HÁ Ã]pÁ lÁÉ 8VHUȆ8VHU 1]&Á ÂP »P<N m ¨¯

£±¢ lE<Á £°¢ lE<Á

GHOHJDWH&RQWURO TLILBJà Å_rà p àäO'à á_'à __" ¶RR

ÍâP&Á ËÌ qF
eBvÁâ RJGJ@HÁ Ã]pÁ mÁ É] RJGJ@HÁ Ã]pÁ n
Þp&Á ß]&Á ]] ¨«
¨RAPGF rPÁeBvÁ UPA&Á RP ËpI ]H
â ¦'HOHJDWH&RQWURO ËPÁmn-ZÁ
¨RJGJ@HÁ Ã]pÁ n
Þp&Á ß]&Á ÂP ]] $GG _“Á qF
eBvÁ ¨¬
¨jÁp qF
eBvÁ m lE<Á r PG ¦ß]&ÁmÁÉ]â )LQG1RZm$GYDQFHG qF
eBvÁ ¨­

£«ª¢ lE<Á £³¢ lE<Á £²¢ lE<Á

¬¯®
PIH nE- rÁ ÜpD$Á n R
pG lG<
â ¦RJGJ@HÁ Ã]pÁ ÃËÁÉÁ r ß]&Á ÜpD ]]! ¨®
´PIHâ RJGJ@HÁ Ã]âÁ ÃËÁÉÁ r ß]GF
¨ÄP
pG&Áâ 1]&Á »P<¿r j$Á ¨«
[HGrÁ ÜpD$Á ]] m ¨ÜpD$Á nP_Jâ1]GF Ëâ_&Á RGF _JJB
r j$Á¨¬
¨rPÁ eBvÁ m ËPJ“Á RP r [z ÃËP¿ gvp ß]GF
»P<¿â1]&Á ÄPP»P<¿n »PI“Á m Á^Iâ ¨ÉÁ]
—Á RJFG
»PI— »PI¿ _ZÁ qF
eBvÁ ¨¯
¨RJGJ@HÁ ÄÁ]pÁ

£«¬¢ lE<Á £««¢ lE<Á

ÆRrI'à ½R>Á ¶çRC
ÃÍ

1HZ ]]ËPÁâ n-ZÁ ÃËPCÁ ËÌ qF
eBvÁ m ¦PIuP<N SG rÁ RJGJ@HÁ Ã]pÁ mÁ É] ¨«
¨_I@
rÁ RGuPDÁ n *URXS R
pG ËPÁ m
'RPDLQ/RFDO ´ R
pG&Á ã] É]¦6HFXULW\´R
pG&Á Óp ´É] m *URXS R
pG&Á mÁ lÉÁ ¨¬

¨jÁp eBvÁ m 

¨ÄÁp?%Á aC ÓP
N kÊâ *URXS R
pG&Á »P<N m ¨­

£«®¢ lE<Á £«­¢ lE<Á

¬¯¯
 ÆRrI'Ã t 2_'Ã Tr@ __" ¶RR
*URXS R
pGGÁ r ß]GÁ Rp>
É]
¨3URSHUWLHVcuP= ËPÁâ n-ZÁ ÃËPCÁ ËÌ qF
eBvÁ m 8VHU ß]&Á ÂP É] ¨«
¨0HPEHU2I QpÁ ËPÁ ß]&Á cuP= RGuP n ¨¬
$GG RPv¿qF
eBvÁ ¨­
_I@
rÁ RGuPDÁ n ¨1]&Áâ ÄP
pG&Á RGuP ËPI “ )LQHG1RZ m $GYDFHG¢qF
eBv笨
8VHU ß]&Á Rp>
]]! m Á^IâjÁpm jJ?
qF
eBvÁ JURXS R
pG&Á ËPÁ
´n l Rp>
]] m ¨¯
¨'RPDLQ$GPLQVR
pG&Áâ JURXS R
pG&Á r ¦8VHUß]&Á
¨ÄÁp?%Á aC ÓP
N kÊâ ¦JURXSR
pG&Á r 8VHUß]&Á

£«±¢ lE<Á £«°¢ lE<Á £«¯¢ lE<Á

± ¶SÍ_
àR'ÃsÁ nICÃ ÆRAT RxÁ
¶ÆÃrA&Ã
¨lGAÁ R? qF
rF6Á ßP@HÁ _] ÂP ßÁ]P lGAÁ R? qF
Þp]Á lJ
¨«
ÄÁÉÁ]
—Án ]LÁ mâ¨ßÉP%Á g PIP=
Áâ lGAÁ R? qF
7&3,3 Þpp
â_Á ÄÉÁ]
Á n ]L
¨¬
 ´RJ
_CÁ RE<Á ÓPH ¦,3 àÁpH
´RJPÁ
¨lGAÁ ÞP mE& ,3 àÁpH
pâ ¨'16 ßÉP àÁpH

_I@
rÁRGuPDÁ nËPÁâ ¦_
pJGEÁ ÌPI RpD¿qF

n-ZÁ ÃËPCÁ Ë` eBvÁ m QE&Á [? q¿ QÊÁ ¨­
mÁ f“â &RPSXWHU 1DPH QpÁ ËPÁ m ¨lPD&Á lE<Á _I@J 3URSHUWLHV cuP=
¨FKDQJH _ZÁ qF
eBvÁ m¦RPv—Á l lGAÁ R
pGâ _
pJGEÁ
¨lGAÁ ÞPmÁ lÉÁ m'RPDLQ ËPJ“ÁRP É]PHPEHURI ÃËP
S!â lPD&Á lE<Á n ¨®
0RUH _ZÁ qF
eBvÁ m ¦6WXHQWVGFHGX

¬¯°
 £­¢ lE<Á £¬¢ lE<Á £«¢ lE<Á

´ÃËP
ßP½ ËPJ“Á RP r [zÃËP¿gvpm mã_½ Ã_ lGAÁ ÞPmÁ lÉÁ ¨¯
¨jÁp qF
eBvÁ m ¦&KDQJH3ULPDU\'166XI¿[ ZKHQ 'RPDLQ0HPEHUVKLSFKDQJHV 
¨ã_½ Ã_ jÁp qF
eBvÁ RDPÁRP<Áq¿Óp_Á]Aâ ¨ RDPÁ RP<Á q¿ Óp_F
mÁ lÉÁ PHâ¨ÞPGF lGAÁR? RPv¿o j ß] ÂP$ Ëâ_ RGFâ ß]mÁ ÞPÉ¿ kH QF? ¨°
¨jÁp qF
eBvÁ m ¦ÞP&Á mE qF
PDP á¾P<Á ) ä^Á ß]GF Ëâ_&Á RGFâ8VHUß]&Á
¨jÁp qF
eBvÁ m ¦lPD&ÁlE<Á r PG ÞP&Á q¿ ßPG>“P QJ_Á RP _I@
q ”JF _@Á ¨±

£°¢ lE<Á £¯¢ lE<Á £®¢ lE<Á

´rF PG m“Á [=TJ _
pJGEÁ mÁ _JJB
f“ RPv—Á RJFG
»PIÁ]A¨²
¨ÌPI#Á lJB<
ÃÉP
— jÁp eBvÁ m¦3&VWXGHQWVGFHGX 
ÞPÉ¿ kHQF? PHâ ¦lPD&ÁlE<Á r PG Þp]Á RP _JB
f“ ÌPI#Á lJB<
ÃÉP
¿ ]A¨³
á^ ÞPÉ¿ ]Aâ ¨oJ¿ Þp]Á ]_
ä^Á ÞP&Á mÁ ¦Ëâ_&Á RGF ¦ß] mÁ ´RJPÁ ÄPpFA&Á
¨ÞPGF lGAÁR? RPv¿ n »PI“Á m Á^Iâ ¦Þp]Á lJjÁpqF
eBvÁ ÄPPJÁ
´rF P, m ÞP&Á q¿ lGAÁ R?RPv¿ n ]LF ¨«ª
nâ ÞP&ÁmÁqF
eBvÁ m ¦$FWLYH'LUHFWRU\8VHUV$QG&RPSXWHUV m RËÁɗÁ ÄÁâÉZÁq¿ QÊÁ¨«
¨Ã`IZÁ RGuP nGv lGAÁ R? mÁ f” &RPSXWHUV ]F&Á É] e<HÁ lJ]Á ÄPpE RGuP
bJCÁ RD?HârPZÁ bJCÁ RD?H r lGAÁ R? mÁ ËpI n ]L
â '16 ÉÁ]
¿ Ã^P lB ¨¬

¬¯±
RJFGAßPJDÁ ]A “Á '16 Ã^P lÁÉ _I@ “ lGAÁR? mÁ àÁR@”&Á Q PHâ ¨rEAÁ
¨'16 R]lJB<
ÃÉP
¿
¨ ÞP&Á mE q¿ÄP?6Á á^ ÄPP RPv¿ n ]L
âÞP&ÁqÁ 3&3F¢lGAÁ ÄP? RPvP m ¨««

£³¢ lE<Á £²¢ lE<Á £±¢ lE<Á

² ¶SÍ_
2_'à ÆRL–|ä ÞrF__"ä ÆRC
RAÃä ÆÃ_H'Ã TÍR>ä 2_'Ã ewR? n_C
2_'à ewR? n_C ¶•ä¿
¨ßP@HÁ _]ÂP ßÁ]P ÞP&Á mEqF
ÂP$Ál ¨«
$FWLYH'LUHFWRU\8VHUV$QG&RPSXWHUVqÁ QÊÁ m$GPLQLVWUDWLYHWRROV RËÁɗÁ ÄÁâÉZÁ qÁ QÊÁ ¨¬
¨/DE8VHUV PDPPIuP<N SG rÁ RJGJ@HÁ Ã]pÁ[Á ¨­
ß]GF Þp]Á ÄP
P ´RJPÁ cuP=%Á ]] m 8VHU ß]&Á cuP= Ã^P ޔ n ¨®
¨ÄP âZÁgJG r 8VHU
¨lGAÁ ÄP? gJG ޔnÞp]Á lJ
gJ? TJ PIJ¿ Þp]PoÇpG&Á lGAÁ ÄP? ¨¯

£¬¢ lE<Á £«¢ lE<Á

8VHUß]GF É]â ¦eD3&lGAÁ R? qF

Þp]P ÇPGÁ8VHU ß]GF É] ¨°
qâ nÞp]Á ÄP â½É]â¦eD3& lGAÁR? qF
Þp]PÇPGÁ
¬¯²
 8VHU8VHU 1]GF Ëâ_&Á ÄPGF _JJB m ¨±
¨o RzP%Á Ëâ_&Á RGF _JJB
RJPE¿ 8VHU ß]&Á [H, m ¨²
1]&Á ÄPPßÁ]P lGAÁ ÄP?qF
Þp]Á lJ
ޔn ÄÉÁ]
“Á á^ cC m ¨³
¨PIJF
l=! rÁ RJHÁ f“âßÉP%ÁqF
PIuP<NSG rÁ

£®¢ lE<Á £­¢ lE<Á

¶ÆÃ_H'à TÍR> © RLR

¨6HUYHU¢ ßÉP%Á qF
6HUYHUVKDUHmP' Ï_DÁ qF
]F »P<N m ¨«
)XOO&RQWURO]F&P lP mE! mIHÁâ 8VHU ß]&Áâ8VHU ß]GF ]F&Á ßÁ]Á ÄPJ”z É] ¨¬

ß]&Áâ 8VHU ß]GF £6KDUH 3HUPLVVLRQV¢ RËP<&Á ÄPJ”z É]â ]F&Á RËP<, m ¨­
¨eD ûÁ_DÁ ÄPJ”z mIHÁâ 8VHU
¨)XOO&RQWURO ]F&Á n
lPmE! o àpE TJ RËP< ÄPJ”z 8VHU ß]&Á [HÁ ¨®

£±¢ lE<Á £°¢ lE<Á £¯¢ lE<Á

¬¯³
RE RpD¿Þ”nßÉP%ÁqF
Ý_<&Á]F&ÁqÁÞpzpÁÞâPâlGAÁÄP?qÁÞp]ÁlJm ¨¯
?? ´rPÁ _“Á QÁâ lJB<
m ½]Á qÁQÊÁ âÁ ¦0\QHWZRUN3ODFHV ÞP=
“Á
n ÄPCF \ ÞâP m ÝÌPI n]F&Á Á^ qÁ ÄPCF&Á\ÞâP ÂpF?&Á ]F&Á qÁ ÞpzpÁ ]Aâ 
¨ PIJF
l=! rÁ RJHÁ f“â ÝÌPI qÁ]F&Á Á^
l=!rÁRJHÁ f“â ]F&Á Á^ qF
lP mE! ¦RËP<&Á ÄPJ”z1]&Á gJG [H, m ¨°
¨lGAÁ ÄP? n]F&Á Á^ qÁ ÞpzpÁ n
PIJF

¨kÊ gJ?
n kÁ f”âk RzP%Á lGAÁ R? qF

]F »P<¿ ÞâP ¨²
¨$GPLQLVWUDWRURHJ&Á R
pG&Á qÁ 8VHU8VHU 1]&Á Rp>
_JJB m ¨³
¨PIJF
l= rÁ RJHÁ f“â ¦]F&Á Á^ RËP<â k RzP%Á lGAÁ R?qF
]F »P<¿ ÞâP ¨«ª
´ÃËPI ¨««
]]!â RAP?Á á^ RËP<â ¦8VHUßÉP%Á qF
_&Á r Ã_p&Á ÄPAP?Á ã]ÁSJ RF?Á ßpD
¨RAP?Á qF
lPmE!mIHâ 8VHU8VHU ß]GF RAP?Á á^ qF
RËP<&Á ÄPJ”z
¨8VHU8VHUß]GF lGAÁ ÄP? qF
RAP?Á á^ RPvÁ 
n oP o RzP%Á lGAÁ R? qF
RAP?Á RPvÁ 8VHU ß]&Á RâP ]H
oÁ f”â
¨k^ ÄPJ”z Épâ ß]A kÊâ gJ?

³ ¶SÍ_

nICÃ ÆRAä 2_'Ã sH RKFLAä ÆRrI'Ã ¥TRL¤ WK ½R>Á

¶ÆÃrA&Ã
¨ßP@HÁ _] ÂPßÁ]P6HUYHU ßÉP%Á qF
Þp]Á l ¨«
¨$FWLYHGLUHFWRU\8VHUV$QGFRPSXWHUV ÃÁÉZÁq¿QÊÁ ¨¬
¨cuP= ËPÁmn-ZÁ ÃËPCÁ ËÌ qF
eBvÁ m /DE8VUHV PDP PI
P<Á rÁ mJ@HÁ Ã]pÁ É] ¨­
¨*URXS3ROLF\ QpÁ R”
qF
eBvÁ ¨®
¨RJHZÁ R
pG&Á á^ n Û]IÁqF
Þ]
»PG½ß]Á R
pGGF mÁ QÁ m 1HZ qF
eBvÁ ¨¯
nEGJmI
`I½ qF
QE&Á [? RJCF _JJB
n 1]&Á gH&nÁ RPJ»P<¿ ÄÉ˽ÁÊÁ ”G
¨'LVSOD\6HWWLQJ*32 m“Á ßÁ]Á
¨RP<Á lCÁ r (GLW __! _“Á qF
eBvÁ m /DEV*32´rPÁ m“Áß]H PHâ

¬°ª
 £­¢ lE<Á £¬¢ lE<Á £«¢ lE<Á

PGâ*URXS3ROLF\¢__!RP_I@
¨(GLW qF

eBvÁ *URXS3ROLF\¢_zPH
]]!â l]A ¨°
¨_
pJGEÁâ ß]&Á ãp qF
nZÁÄPPJ jJ?
nE- oN f”

´rPÁ g
Á ß]&Á qF
PIDJ?
â *URXS3ROLF\¢R
pG&Á UI lJAC
â½ lJB< ¨±
f“â ¨lPD&Á lE<Á _I@J *URXS3ROLF\m6\VWHPm8VHU&RQ¿JXUDWLRQqF
eBvÁ 
¨1RWFRQ¿JXUHG RFAC _J PI½ PI lPD&Á ÉpGAÁâqâZÁ RJzP%Á
¨lPD&Á lE<Á _I@J *URXS3ROLF\UHIUHVKLQWHUYDO qF
1
_ eBvÁ RJzP%Á á^lJAC ¨²
¨jÁpeBvÁ mRP<Á lC½ r S pÁRP rRDJ É É] m(QDEOHËPJ“Á RP É]

£°¢ lE<Á £¯¢ lE<Á £®¢ lE<Á

´rPÁ ËP&Á qÁQÊÁ ¦ mI RzP%Á mFAÁ ÄP? qF

RP<Á RJCF _JJB
n 1]&Á gH& ¨³
lJAC m m¦8VHU &RQ¿JXUDWLRQ$GPLQLVWUDWLYH WHPSODWHV&RQWURO 3DQHO'LVSOD\
RPÁ r £[z¢ ÃËP¿ gvp kÊâ 5HPRYH 'LVSOD\ ,Q &RQWURO 3DQHO ´RJPÁ RJzP%Á
¨jÁp m jJ?
qF
eBvÁ m(QDEOH¢
´rPÁ ËP&Áq¿ QÊÁ ¦UÁ_Á SJ
n 1]&ÁgHâmEÁ Rp n UÁ_Á RÁÌ¿â RPv¿ ÃÁɽ »PC— ¨«ª
8VHU&RQILJXUDWLRQ$GPLQLVWUDWLYHWHPSODWHV&RQWURO3DQHO±DGGUHPRYHSURJUDPV

¬°«
(QDEOH ÃËP
ßPÁ£[z¢ÃËPÁgvpkÊâ ¦ $GG5HPRYH3URJUDPV ´RJPÁ RJzPÁ lJAC m m
¨jÁp m jJ?
_ZÁ qF
eBvÁ m

£²¢ lE<Á £±¢ lE<Á

àP RJu_Á RP<Á n f”
PGâ¨RJJu_Á RP<Á q¿ gËÁâ ^ÁpHÁ gJGjF½nZÁ ÄPPJ __! »PI— ¨««
´PIH _^âÞP&Á Á^ r PIDJ?
â PIÁ]Á nE-rÁ ÄPpËPHJÁ qG P â½ÄÉÁ]
“Á n ]]AÁ ÝPH
¨QE&Á [? ÄPpD¿ »PC¿ ¨«
¨QE&Á [? n 0\'RFXPHQWV ]F »PCÁ ¨¬
¨RPG$Á RP _JJB
n ß]&Á gH ¨­
¨ÌPI#Á cuP= Ð_
n ß]&ÁgH ¨®
¨ÞP&Áq¿ ß]&Á ÞpÉ ]H
RJvÁ_Á RAP RPv¿ ¨¯
¨ßÉP%Á qF
ß]&ÁÄPCF& ruPDF
n`
àPE ]]! ¨°
ÞP&Á qÁ PIPv¿ ) rÁ lGAÁÄP? ]Á qF
Þp]Á lÄÁÉÁ]
—Á á^ jJ?
n]LFâ
¨ÄÁÉÁ]
—Á á^ jJ?
n ]LF RJGJ@HÁ Ã]pÁ á^ r 1]&Á ÄPP ]Á ßÁ]P

´ ¶SÍ_
6HUYHUáËR&à sH '+&3ËÃ_Áä UL
àrräaà UL ¶ •ä¿
n ËPÁ m ¦$GGUHPRYH3URJUDPV UÁ_Û^©RPv¿ ËPÁm mEÁ Rp q¿QÊÁ ¨«
$GGUHPRYHZLQGRZVFRPSRQHQWV¢ _I@
rÁ RGuPDÁ

1HWZRUNLQJ6HUYLFHV RE<Á ÄP] ]HÁ _I@
rÁ RGuPDÁ n É] ´'+&3 Þpp
â_ SJ
¨¬
¨'HWDLOVlJzPC
qF
eBvÁ m 

¬°¬
 £¬¢ lE<Á £«¢ lE<Á

eBvÁ m ¦'\QDPLF+RVW&RQ¿JXUDWLRQ SURWRFRO ´Þpp
â_Á mÁßP½ [zÃËP¿ gvp m ¨­

¨RAPGF rPÁ eBvÁ m RDPÁ RP<F Óp_F ¨jÁp
¨Þpp
â_Á SJ RËâ_>ÁÄPCF&Á \H jÁp eBvÁ m :LQGRZV¢ßP@HÁ ÉÁ]
¿ Ï_ lÉÁ¨®
¨'+&3Þpp
â_Á SJ
m k^â 

£®¢ lE<Á £­¢ lE<Á

'+&3 áËR&à ËÃ_Á¶ RLR

qF
eBvÁ ¦'+&3 Þpp
â_Á mÁËpI f”
PG ÝPHâ m RËÁɗÁ ÄÁâÉZÁ RGuP q¿ QÊÁ ¨«
¨ÉÁ]
—Á RJFG
»] '+&3 Þpp
â_Á
'+&3ßÉP%lJAC
lGAkÊâ $XWKRUL]H ËPÁâ n-ZÁ ÃËPCÁËÌ qF
eBvÁm ßÉP%Á mÁ É] ¨¬
¨e<HÁ lJ]Á r

¬°­
 £°¢ lE<Á £¯¢ lE<Á

¨ $XWKRUL]H qF
ã_½ Ã_ eBvÁ ¨­
qF
eBvÁ m RDPÁRP<Á q¿Óp_F jÁp eBvÁ mpâ ßÉPF,3 àÁpH
lÉÁ ¨®
¨jÁp eBvÁ m ¦5HIUHVK

£²¢ lE<Á £±¢ lE<Á

_>ZÁ àpFÁ q¿ ßÉP%Á mÁ QP ÃËP—Á_JB
f“â '+&3 Þpp
â_ÁlJB<
m k^â 
¨[Jz lE< ßÉP%ÁlG
qF
Þ]P. ¨qF
ZÁ q¿ mIÁ áP"Áâ
´rPÁ g
Á lGAÁ ÄP?6 ßÉP%Á PIHGJ rÁ ,3nâPH
5DQJHã] ]]¨¯
UPA RP _I@
¦1HZ 6FRSH ËPÁâ '+&3 ßÉP ÉÁ]
— RJJu_Á RP<Á n ßÉP%Á mÁ É] 
¨RAPGF rPÁ eBvÁ ¦ÉÁ]
—Á

£«ª¢ lE<Á £³¢ lE<Á

¬°®
 ¨rPÁ eBvÁâ izpÁ m RE<Á _] mÁ âÁ kGÁ lÉÁ ¨°
RE<Á ÓPH lÉÁ m ¨lGAÁÄP? qF
PIAÌp
ßÉP%Á gJ? rÁ ,3 nâPH
RPIâ RÁ] lÉÁ ¨±
¨rPÁ eBvÁm¨R]&Á £&/$66 R
pG&Á qF
kÊ]GAâ ¨ RJ
_CÁ

£«¬¢ lE<Á £««¢ lE<Á

_JJB mD
“ RP$Á á^râ ¨RDPÁRP<Á rÉ]6Á ã]&Á nP»PHÁ ]_
rÁ ,3 nâPH
lÉÁ ¨²
¨RAPGF rPÁ eBvÁ eD ¨ÄÁÉÁ]
—Á
àZ ¦ _JJB
àâÉ ßÉP%Á nPI RpHG&Á PIHâPHA lGAÁ ÄP? fC rÁRJH`ÁÃ_CÁ ]]! ¨³
ÄP? n
TP ßpD PÉ]!rÁ Ã_CÁ »PIÁ ]A âPJuÁp<
nâPHAÁ [H, ßpD '16 ßÉP
n nâPHAÁ _JJB ßP½ r RJvÁ_“Á RJH`Á Ã_CÁâ ¨Ã]] nâPH
PIJ?Aâ RE<Á r lGAÁ
¨rPÁ qF
eBvÁ m nâPHAÁ _JJB RJH`Á Ã_CÁ É]¨ßÉP%Á l

£«®¢ lE<Á £«­¢ lE<Á

nE-PHâ ¨'+&3 ßÉP ޔn¨PJuPDF
'16 ßÉPâ RÁpÁ àÁpH

ÄPPJ 1JA
ÄÁËPJ ]]! ¨«ª
É]PHâ ¨PD“ ËPJ%Á Á^ ÉÁ]
N ßp L ÄPPJÁ á^I ruPDFÁ ÉÁ]
“Á´1JPÁ nËPJ%Á]Á ]]!
¨rPÁ eBvÁm RE<Á rÃ`IZÁ qF
PJuPDF
PIAÌp
mJ ÞâZÁ ËPJ%Á
¨$GG_ZÁ qF
eBvÁ m Ã`IZÁ qF
PIAÌp
mJ rÁâ P]
rÁRÁpF ,3 àÁpH
lÉÁ ¨««
¨rPÁeBvÁ m
¬°¯
 £«°¢ lE<Á £«¯¢ lE<Á

´RJPÁ ÄPPJÁ ß]Á PHâ ¨oÁ]Á ]_
ä^Á ÞP&Á mÁÞPÉ¿ ¨«¬
 3DUHQW'RPDLQVWXGHQWVGFHGX
 6HUYHU1DPH6HUYHUVWXGHQWGFHGX

,3 àÁpH
ËpI ]H
â5HVROYH _ZÁ qF
eBvÁ m¦VHUYHU1DPHRP r'16ßÉPmÁlÉÁ 
¨RAPGF rPÁ eBvÁ m $GG_ZÁqF
eBvÁ '16 ßÉP%
n PH½ TJâ'16 SDrÁ RJHDÁrâ :LQV ßÉP ß] n&R-] RJzPrâ :LQVRJzP ÉÁ]
¿ ¨«­
¨ rPÁ eBvÁ eD¦RP<Á á^ r ÄPPJ ä½ RPv¿ âÁ _JJB mD
“ ¨PI ÆP nF17 Ìâ]Hâ ß]

£«²¢ lE<Á £«±¢ lE<Á

¨'+&3 ßÉPÉÁ]
¿ »PI— rPÁ eBvÁ m o]Á ä^ÁÞP&Á eJ<H ÞâZÁ ËPJ%Á É]¨«®
áÉÁ]
NSG ä^Á ßÉP%Á ËP“â ¨'+&3 ßÉP%ÁÉÁ]
¿ n»PI“Á m RP<Á á^ËpI ]H
â ¨«¯
RJzP lJAC kÊâ 7&3,3 Þpp
â_Á ÄÁÉÁ]
¿ _Jâ lGAÁ ÄP? ]Á  qF
Þp]Á l
lGAÁR? lJB<
ÃÉP
Pm m¨'16ßÉPâ RÁpÁ àÁpH
k^â PJuPDF
,3 àÁpH
qF
Þp=$Á
]] lGAÁ R? qF
7&3,3 ÄÁÉÁ]
¿ cC m lGAÁ R? qF
Þp]Á lJ
]Aâ ¦
¨'+&3ßÉPnlGAÁ R?6 oHJJA
)ä^Á ,3 àÁpH

¬°°
 £¬ª¢ lE<Á £«³¢ lE<Á

µ ¶SÍ_
)736HUYHU ÆREH'à nF áËR ËÃ_Ã
_I@
rÁ RGuPDÁ n ËPÁm $GGUHPRYH3URJUDPV ËPÁm mEÁ Rpq¿QÊÁ ¨«

$GGUHPRYHZLQGRZVFRPSRQHQWV 

¨GHWDLOV lzPC
qF
eBvÁ m ,QWHUQHWLQIRUPDWLRQVHUYLFH R]%Á _I@
rÁRGuPDÁ n É] ¨¬
Þpp
â_Á mÁ QP [z ÃËPÁ gvp m â )73 ÄPCF&Á lD Þpp
â_ _I@
rÁ RGuPDÁ n É] ¨­
¨RAPGF rPÁ eBvÁ m ¨jÁp qF
eBvÁ m )73
»PIÁ q _@Áâ jÁp eBvÁ mÏ_DÁ ÞPP m ¦ßP@HÁÉÁ]
¿ Ï_ ÞPÉ¿ QF?
RPË _I@
¨¯
¨ÄPCF&Á \ RJFG

Þpp
â_ འn ]L
â RËÁɗÁ ÄÁâÉZÁ RGuP r ,QWHUQHWLQIRUPDWLRQVHUYLFH ÃÁÉZÁ q¿ QÊÁ ¨°

¨5XQQLQJ lGA )73
´RJPÁ ÄÁÉÁ]
—Á ]â )73 Þpp
â_Á cuP= q¿ QÊÁ ¨²
F?LQHWSXE?IWSURRW rPÁ ËP&Á r QF=Á Ï_DÁ qF
rvÁ_Á lJÉ »P<¿ )oÁ ¨«
¨ÄPCF&Á á^q¿ 1]&ÁÞpzâ lJIßÉP%Á qF
oJ ÄPCF&Á gvâ m ä^ÁàPE&Á pâ
¨ßÉP%Á n eDûÁ_DÁRJzP 1JA
¨¬
¨Ëâ_RGFâ ß] mÁàâ] )73 ßÉP%Á q¿ ÞpzpF [G “ ¨­
¨RE<Á _] l n ßÉP%Á qF
ÄÁÉÁ]
—Áá^ _JJB
nE-oÁ PGF

´rPÁ _ZÁ ßÁ]P RE<ÁqF

ÌPI ä½n ßÉP%Á q¿ ÞpzpÁ nE- ¨³
IWSKRVWQDPH´rPÁ _ZÁ QÁâ lJB<
m ½]Á q¿ QÊÁ
¨ßÉP%Á mÁ Þ] )73 ßÉP% ,3àÁpH
ßÁ]ÁnE-â ßÉP%Á mÁ p +RVWHQDPH¢ TJ

¬°±