12/2020 s| EN ate so) Xe, ao Pe IN GROSSE Co tod Teese ere ata aCe TREND-DUO S LSS ; em RSein eM ec tt Ee SCHNITT SUL Cl Ry irc meme Seo) ACU 2x NAHSCHULE | Ganz easy: ein Mantel | im Patchwork-Stil und eine schmale Hose UTE UEP ULC URDU are sy kostbaren Stoffen: die schdnsten Schnitte fir die Festtage. “gs Perr uy rm Ue Cm SO ¥ Ge AUC recuse UUs @u ce ta eulv te LIEBEVOLLE NAHIDEEN PASSEND FOR MADCHEN UND JUNGEN — SANZ EASY STEP-BY-STEP ERKLART Ea] CEC ZD 0e0e8RIAL im Dezember 2020, . 8 gibt. woh! kaum eine Zoit Jim Jaty, die so magisch ist und 50 viele golebte Erinne- rungen bereithalt wie Weinnachten. Wir alle ha- ‘Anastasios Voulgaris, ben unsere ganz eigenen Creative Director Fituale - sei es der Kiassi- sche Welhnachtsspazier- gang, den Baum gemeinsam zu schmiicken oder eine Ge- Schichte, die immer wieder zusammen angaschaut oder Endlich Zeit zum Durchatmen! Neben glamouré- sen Outfits finden Sie in diesem Heft gelesen wird, Far mich ist os ein folMoristisches Mérchon| 308e DIYs. ent. ‘meiner Mutter, an das ich wahvend der Festtage heute noch spannto Basics. ger denke. Von dieser lebefll-dramatisch geschilderten gen Folkloe-Do- tails und edien Stofflichkeiten, die die Schnitte zu etwas sind einfach am sschénsten {ganz Besonderem machen. Denn auch wenn die eine oder andere (Fimen-)Wethnachtsieler dieses Jahr eventuel nicht wie gewohnt statfindat -2u Hause mit ken Liebsten kin- ren Sie sich trotzdem richtig festlich geben. Mit dieser Aus- ‘gabe endet auch unser groBes Jubiiumsiahr: ich hotfe, Sie atten dabei gonauso viel Spa® wie wir. Ich winsche Ihnen eine geruhsame Weinnachiszet, lassen Sie das Jahr stilvoll ausklingen! Heralichst a Ls, un [am rior Creative BUYS" Katharina Steinbach het fur dieses Hett nicht vRrie schonsten Ste for unsere Models au502" ion, sondern auch Ht suet dex Kolekton trihrer Sti gest. Das Exgoonis sehen Sie aut sete 55 roxcen seus uF: QQ OO vwrnees90 0—— IN DIESER AUSGABE == FINDEN SIE: MERRY CHRISTMAS! Elegante Webhnachts-Looks if STYLING-BERATUNG Easy Basics in den angesagta 38. DESIGNERSCHNITT Ein Traumleid des Labels Rian! 42° BLACK & WHIT! Die Wichtfarben sind diese Saison einfach unschiagbar FAVOR 22 Ganz cook: eine Karojacke, spartich gestyit 6 suBILAUM 58 DAS IST ABER Stsst \Weihnachten in den burds-Anfangsjahren ‘Lassige Homewear fir Vater & Sohn 81 SPEZIAL 64 ACCESSOIRES Gowinnen Sie tole Stotfe mit burda style und C. Pauli Weihnachtsgeschenke fir groBe und kleine Manner 66 PRISCHER WIND 3. EDITORIAL. Legere Schnitte im Scandinavan-Stye inden Grd8en 44-52-77 AMPRESSUM 82 VORSCHAU 3 beauty SGumurise Geschenke: Accessoires und Beaty Prout ‘range ast uns staen 36 HIGHTECH-PFLEGE WEFT MR. 12 2 Innovate osmet mit telenntsaman naistten te enteanet i sous E kreativ Circhn oet e 3 8 DAS WILL ICH? Burda Style (USPS no 42690) published ecthly by Hubert Burda Meda. Known Office of Pab- 78 FINE LETZTE GUTE IDE {Stun mento Se Dom Mesa FO fore Dura ww ensee Cane & 4 burdastylo 12/2020IHRE BURDA STYLE VORTEILE: ‘+ im Abo 18% glinstiger als im Handel * piinktiche und bequeme Lieferung direkt nach Hause “die Zustellgebiihren Gbernehmen wir fir Sie 1 Jahr burda ste le - Taipiration im Abo SCHNEIDERBUSTE ‘SCHNEIDERBUSTE »PFLAUMENBLAU* MULTI ec €9 €Zizahing ures € Zune Grote S ramon Ne 10 (Gre M Pram J20 (Gie § Pramanik AGE (Gee MPramen-Ne AGO exe TAR TOP. ei E Prym Scacerse aut UVP iea.00€ Sable Stand und juste bu INP 160.00 € 1a eda sy Tame | spynceie Suorade 73008 Fa sre Pras 24700€ To hssourgen mosien 2ar00€ Gesamtpaket nur 147,00 =2="Ustete Scrtorane Gesamtpaket nur 163,00 € @ Wr Eoamie 100.00€ —Exocho Mortage, Josie Model @ fhe Esparis e4o0€ i aren 59% Gb a ni Grae S = i ereesnroucrensoomtimtioy, oo OtOeN ost sunrises i! (2g searrey te nspoer outa ree yneenrer agua bcnayeTBOoe + i SSrotoone arma we ‘Sraonnar arose GLEICH BESTELLEN Kostenios anrufen unter: 0800/1001759 Das Angebot und weitere tlle Pramien finden Sie in unserem Abo-Shop unter: www.burdastyle-abo.de Be geben Se bei tver Bestelung de Aktionsnummer 643 562 EGOI an. aroun aan Aen 7 wee A nt ne ne atm Nc tren esas esse gh 06S ee tb 0 Creens agen eran SacBee “LS nana ahah Ge nd Saeed ay ac Sng eal gots cng Uw en PuRon SV ae rt Gr a 0, eB sty Soc oslo Wc, SeSterergaren se str mortiesin Sommero | GLANZMOMENTE CH AUCH IN DEN ANFANGSAUSGABEN FEIERTEN WIR DAS FEST DER (MODE-) LIEBE - MIT ULTRAGLAMOUROSEN OUTFITS, NIEDLICHEN KINDERSACHEN GLAMOUR-FAKTOR »Selbst dem Weihnachtsmann scheint das neue Kleid aus KOnigsblauem Wollstoff gut zu gefallen": So kiindigten wir das blaue Kieid unten 1955 an — auch uns gefiel das ‘Modell dbrigens auBerordentlic burda style 12/2018 interpretie als Retro-Modell neu. Doch auc} deren Schnitte aus dieser Zeit I Elegant solte es zu Weihnachten'S die raffinierte Robe aus Seide oder das praktische Tageskleia" fir die Weih- nachtsvorbereitungen aus Wolle. Wein- rnachten im Jogginganzug? Damals unvorstellbar. UND RAFFINIERTEN ACCESSOIRES+4444 Jubilaum LIEBEVOLLE KLEINIGKEITEN ‘Am 24. Dezember noch schnell in die Stadt, Last-minute-Geschenke kaufen? Unsere Kreativ-Accessoires waren schon damals tole Alternativen und taugen auch heute noch als Inspiration — seien es nun autwendig bestickte Kissen mit Norwegermativ, Kleine Dutt- sickchen oder superniediiche Modelle {lr kleine Puppen-Mamas, LIEBE LESER... MIT DIESER AUSGABE EINFACH BILDSCHON SCHLIESSEN WIR UNSER JUBI- Ob ein kesser Eislauf-Anzug, hochmodischer Mantel oder LAUMSJAHR AB. WIR HOFFEN, festlicher Anzug: Den Reiz dieser Schnitte machen natirlch (J NSER RUCKBLICK HAT IHNEN die Detaits aus. Zum anderen aber auch di ' (tina gexeemnetn Sidewein der antngsane. -»-« GENAUSO VIEL SPASS GEMACHT WIE UNS. WIR FREUEN UNS SCHON AUF 2021 - SEIEN SIE GESPANNT! 12/2020 burdastyio 7REIN! Dieser fréhliche Turkranz aus bunten Pompons begriiBt Besucher auf die schénste (und kreativstel) Art @ burdastyle 12/2000das will ich! ‘SO FERTIGEN SIE DEN TORKRANZ ‘ZUTNTEN Metaing Gold 30cm, Creatve- 1. STEP Bide Seiten oes Pompon-Makers 2. SEP Fadanenden sicher, Pampon-Maker Bubbie-Gern oedes Rico Design, Heokiebe-_geichmafig mit dam Creatve-Bunele-Gamm sleben und das Garnaut biden Seton pistol Raye), Schere,Pompon-Maker (bedes, _umwickeln. Wich: Gelenk und Verschlss éabei__zschen den Scheen vrsihtigaufscneiden Pym) richt doerwickoin a. a / 4. 3 3, STEP Gam rundherumin denffenen Salt 4. STEP Pompon an den Mealring knoten und 5. STEEP Zultzt ele Pompons aut der Rcksel- legen und verknoten. Dann ale Seiten des Gamenden abschneden.Vorgang Steps 1~4) te inden Zaiscenrdumen mit Heikleber fren Pomponsgleihimatig und nach Seleben zurick- in unteschiedicnen Faren und Groen wder- setneiden olen, is dor Metalting koplett verdeckt ist swrosealine com //inotvieatne com // YulD // @) ‘SEI KREATIV MIT VUESELINE®mode PEM aS IHNEN VON GAI HERZEN — UND MIT DIESEN MODEL- MMR ats DETAILS KANN DAS SOULS ag) CWE} ere errr) Penta Tree eet) Corer ry nto aus grandios enc? res ptr) RaPapaya s Poe tr rc ende Rocktel sind rete Aa) Peceeeerina — WBE burdasyio 11mode CORTE 42, burdastylo 12/2020mode “ eeeA aor Sere RE cen eece Sno edd Grund, sich weniger lamourés 2u geben ea rene ier tod ee U-Boot-Aussehnitt Ree Pd Sees EMEA Pa mererens =f 3 -*oe rere ces reer gen sind aufwendig rac ee eens Sy Peter tay modemode a steht hier in der vorde- ers SS ry us owas ay ery eeu ‘STOFFE & ZUTATEN eeepc 18 burdasiyle 12/2020Hier finden Sie die Originalstoffe! Ihr Online Shop: Deutschland. funrara renee ee Niederlande = = ee ae a8 a a Faeneans 2902 Teves ae an i ee a ae ei a — = aaa ST as spenmeye esr Phyo Cero mit Diamant- #2 ante von ont son MIT DIESEN ACCESSOIRES MACHEN WIR UNS SELBST EIN GESCHENK GLAMoUR-LOOK Yer ine este Vues tna Dent Masa shocks Extn eno dts, itr Dog, cue neaury-rscucaen Gof mi er roti YE senurtonposton se on Vor ge E1073 EDELMETALL Cher Rese de { Veron { “Darin Boon ene ranean ionmege ane enn j er Dire i | Gti Parnes j Couture-Hauses die Rotate eter Yon f Editions Flammarion, i 3028. ca ase @ curen smi Sexe nt ot bach na - ‘aus Leder, Metall und DUFT-COUTURE outers Feo on aren, "Ernesto este a eoie came Hirao Zadar sowed heinvolen soware as. Yon Bam's To, 27098 110 € a * y 20 Buraci Pr f f \ . ‘ a Y \ te ~*8 i \ MEHR GLAMOUR Ohrstecker Royal Heart* rit Ziekonia-Kristallen, von Coco's Culture, ca. 128 € STUNDE DER STARS Brngt die Augen zum Funkeln: Lidschatten-Paltte in festichen "Nuancen mit metalischer Eifekt. Aus der Black Magic"-Kolektion von Givenchy, ca, St € GOLDSTOCK Tasche .Love Tiny Bling C* von Pink, ca. 250 € ‘STATEMENT-LIPPEN Lip:xit,Walk of No Shame" Zzaubert mit Liptner und mattem Lppensit einen sexy Kuss- ‘und. Der ratoraune Beerenton passt zu jeder Tent, ist was sorast und nat vile Stunden Von CharlatteTitbuy,e@. 32 € GLANZVOLL ABTAUCHEN Im ,Mizu Onsen Spa" tft Bayern aut Japan In dem asitischen Weliness- Tempel vom Luxus Spa Resort .Bach- ~ ‘mair Wossach am Tegernsee gbt's Entspannung vor Alpenkulsse, www. : esi in a $ Cee erg eos Petree ere cee os Pore ors Peer ulSTYLING- BERATUNG DIESE BASICS SIND SO WAS VON GAR NICHT BASIC: SIE UBERZEUGEN MIT SCHNITTKUNST UND WOW-FARBEN 7 DAS STEHT MIR? Darauf sollten Sie bei der Farbwahl achten: Y Ultramarinblau steht Frauen mit dunklen oder aschgrauen Haaren Y Ocker lst helle Hauttypen strahlen Y Zinnoberrot sieht bei Frauen mit olivfarbenem Teint perfekt aus Y Schwarz geht immer. Helle Hauttypen sollten aber zusatzlich andere Farben beimischen v Mauve passt ideal zu weiBen oder platinblonden Haaren | FOTOGRAF: MORITZ ZAUNER. PRODUKTION: VALENTINA MILAKOVICi eld Cee oe Linke Seite: Macht Perera) Cea Peers Cera) Note. Auch aie Wolle mit eer ee ee ! ce STOFFE & ZUTATEN Sah Ci er ° econ ag ere eu Cet omnis Pore Reet) Con STOFFE & ZUTATEN Wii uit mJ 12/2020 burdastyio 25.SHIRT 121 oR. 36-44 mit Stehkragen und aglandrmeln ist wirklich easy und eignet sich auch fOr Nahein- slelger pertekt. Und ‘ureh die reduzierte Schnittainrung wirken ‘roBflachige Muster hier richtig gut. ‘STOFFE & ZUTATEN Spandes-Jersey Spoon KLEID 112 GR. 34-42 ° Rechte Sote: Nicht nur io Farbe steht hier {im Mittepunkt = auch der Schmitt iberzeugt felnerseits durch seinen Purismus, anderersoits ‘durch Details wie dan tiefen Rickenausschnitt und dle perfekt platzie- ten Abnaher vor, ‘STOFFE & ZUTATENa aa 1 ud P= 4 \ ofas Te , Pedaie)mode alae Ein cooler Batik-Rock Cie sie a esi)whem oa 1s Wea eam Pee ced Pana e Eenahschule Qa os roter Schnitt Bogen A: di EINKAUFSZETTEL: MANTEL 116 VON SEITE 22 + Woll-Mischgewebe, 140 cm brit: Ihr erster Mantel? Keine Sorge, mit dieser Stor 367.95; Or 38-42 180m Anleitung gelingt er Ihnen sicher ane DAS SCHNITTMUSTER FUR DEN MANTEL. finden Si au Bogen A. Pausen Sie Schnittelle mithif von Seidenpapie:inklus- ve aller eingezeichneten Linen und Beschiit- tungen fir Model 116 in der gewinschten Grose ab. extra Um die passende Grid zu finden, messen Ihren Brustumfang: Gr. 36: 84cm, Gr 8: 88 cm, Gr. 40: 82 om, Ge. 42: 96cm, Ge. 4: 100 om ‘tot I: 0,80 m fir ale Graen Futter, 140 om bret Gr. 36: 1,75 m; (Ge 38-42: 1,80 m; Gr. 44 1,85 m + Vieseline G75 roe Druckkndpfe zum Annéhen ‘= Band, 7 mm bret: Gr. 36: 240 m; Gr. 38, 40: 2.45 m; Gr 42, 44:250m ‘AuBerdem: * Seidenpapier zum Abpausen der Schnit- telle vom Schittbogen sit # Paperschere + MaBband + Handma® « Lineal» Steckradeln * Schnelderkreide » 2uschneide- und Kl Handarbeitsschere + Kopierrdchen un burda style-Kopier= papier += Nahmaschinenoadel + Nannac gain + Heftfaden« Knoptlochgarn S Come journal zeigen, we Se de Schoitelle aut Sto, Stoft I und das Futter stecken Fickw. Mantelling: 2, 108 0m ammie Schnitttelle aut dem 21* Vorderteil 2-mal ae 24° Armel 2-mal ee 27 Tasche 2-mal 1 31 Vord. Besatz unten 2-mal (ale mit* auch aus Futor a ~uschnelden, siete Step 4). 28° Unteres Vordertel ——2-mal i ‘ 28° Unters Rice me | inact | + so Knows Pmt | | i fe 2 tLinke Sttiseite Papierschnittlle @ cra sistsate rte F Einage STOFF | UND STOFF II ZUSCHNEIDEN Die beiden Stott der Lange nach zur Hate at, Feohte Site men Papierschnittei laut 2U- schneidepan aut den Sto stacken, dabei de Tete ibis 3 auf Sof stcken, Mit Handa und Schnederkreide an den Papierschnitkanten 1,5 om Nabitzugabe und 4 cm Saumaugabe, aug Tel 31, auf don Sift eichnen Tele usch Die Ameblenden zulettzuschneiden, | rest Stoff utlegen. FUTTER ZUSCHNEIDEN Futter der Lange nach zur Haft falten, rechte Seite innen Tie 21 und 28 laut Zusehnel- deplan an den Webkanten feststocken. Mit Schneierkrede an allen Paperschnitkanten 1.5 em Zugabe anzeichnen. Tele ausschneiden. Soft auseinandertlten, Die Armel einmal mit der bedruckten Seite nach oben und einmal mit der bedruckten Seite nach unten fststecken lund mit 15 cm Zugabe zuschneiden. Am rest. Soft de Webkanten laut Zuscineldeplan2ur Mite fallen, Tele 22,23 und 29 am Bruch feststecken lund mit 15 om Zugabe zuschneiden. Sundar. 2changen nen non Details vom Originalmodollabwoichen EINLAGE ZUSCHNEIDEN ieseline lat Zeichnung fate, Klebeselte innen, Tile 25, 26 und 3 laut Zeichnung fest stecken, Mit Blstit an den Kanton 1,5 cm Nabt- ~upabe anzsichnen Tel ausschneiden und aut celine Sete der Stftlebigeln. 2usdt liche 4 cm bret Enlegestrefenzuschneiden und aut die Saumzugabe der untren Vor und dS BRUSTABNAHER/TASCHEN Brustabnaher spitz ausaufend steppen und rach unten bugeln. “Taschenkantenversaubern. Die obereTaschen- ante an der Umbruchlnie nach innen bigel Kante 2,5 om bret mit Knapflachgam absteppen. Rest. Zugaben nach en wenden, festheten. “Taschen, de AnstoBlnientretfend, auf die Vorder- teil stecken und schmalfeststeppen, Nahi eden sichern, G auf do recht Stofseite berragen MARKIERUNGEN UBERTRAGEN Schnitle wieder feststecken. An allen Tell de Schnitkonturen (Neht- und Sauminen) sowie de im Schnit engezeichneten Markierungen mit opierpapier und Kopieradchen au de link Stot- site dbertragen. Die Anetung dazu finden Sie ‘beim Kopiepapir. Die Sauminien, Tschenanstc8- ‘nin, Umbructinen und ce vord Mite mit He RUCKW. PASSE Passe recs aut rechts aut das Rckentell, stecken und feststeppen (Nahtzai 1). Zugaben in de Passe bigln. Passe andor Ansatnaht mit Koptlchgam 7 mm bret absteppen, dabei de Zugaben feststeppen 12/2020 burdastyio 33nahschule 'UNTERE TEILE/ARMEL- SLENDEN FESTSTEPPEN Unter Vor ents ut ects ute \Vorderteile stecken (Nahtzahl 3) und steppen. Zugabenauseinanderbigen. Das ure Rickert genauso an das Ricken stepeen (Nattzai 2), Amebinden rch aut ‘ech au ee Amel stoke (Nazal 8) urd steppen,Zugaben auseranderbigen. 4 OARMEL FestsTEPPEN Rest, vod, rmelkanten bis 2 set, ante auf das Vordartelsteppen, Querstrcne 10 {rofen aufeinander Rest. rockw.Armelkante ‘genauso aut das Rickentalsteppen. Nahtenden sicher. Zugaben in die Vordetole und das Rickentel bigeln Armeleinsetznahte 7 mm breit absteppen. 34 burdastylo 12/2020 SCHULTERNAHTE Vorderteie recht aut rechts au das ‘Rckentel legen, Schultemaite stecken Nant- ‘ah 4) und steppen. Zugaben aussinander- urd ARMEL- UND SEITENNAHTE Vordertele echts aut rechts aut das Ue legen, Amel angs fatten. Armel- und ‘Seiten stecken (Natzah! 7 und 9). Die Natenden der Armelbienden und der Armelein- ‘setznat reffen aueinander. Nate stoppen. Zugaben auseinanderbigeln Armetblenden an ‘der Unbruchline nach imen wenden, der die Ansatznat legen und festheten. Von auden in der Nahe der Blendenansatznat duch- sleppen, ce Innenkante wird mitgetasst. ARMEL FESTSTEPPEN cmel recht aut rechts mit der oberen Kante auf das Vorder- und Ruckentell tecken, der ‘Overstrich tft uf le Schulterant. Are! von ‘er Eoke im Vordertell bis 2ur rick. Passen- ‘ansatznehi fessteppen. Nahtenden sicher Vor- dortile und Ruckentol inc Ecken bis dicht 2um letzten Stepptic einschneiden. 4 DEUTER ZUSAMMENNAHEN \ordertele und Rckentll zusammen ‘hen, Passe feststeppen. Zugaben zusammen- (gelasstversaubern und 2u einer Seite gel, Seitennhtesteppen, Zugaben zusammengefast versdubern und in das Rickente bagel. Die Zu- gabe der untren Futerkante (eigentlich 1,5 cm bret) 3.cm bret nach nen bugen, zur Hate ‘einschiagen, fesstecken und schmalfeststeopen.link Stottseite Papercinittsie 77 Standard-Zeichnungen kien in don : Deas vor Orgninecel abveichen @reene sorsste @ruiter einage LQ BESATZE FESTSTEPPEN 1 qBesatz Mi FurTeR 1 5 SHUM NAHEN Die unteren vord. Besditze an ce vod, FESTSTEPPEN Zugaben in die ord, Beséitze bigein und ‘Besitze steppen Nahtzahl 5). Zugaben auseinan- Schuterahte an den Futtertellen mit Gesatzen sa weit wie maglich schmal neben der Nant fest ‘erbigen. Vor, Besétze links aut rechts aut dle steppen (Nahtzahl 6), Zugeben auseinanderbi- _steppen. Futterordertole legen und festeften.Das Futter gain. Futterarme nahen und einsetzen. Besatz _Saumzugabe versduber, nach nen wenden und ist 1,5 om Krzr als die markerte Sauminie]am recs auf rechts auf den Mantalstcken, Nahe festheften. Kante bageln.Saum von Hand locker Besatz (Pel). Besatzimenkanteaufsteppen. _trefen aueinander. ord. Kanten und Halsaus- anh. Fickw. Besatz auf die Halsausschnitigge am scnitkantanaufeinanderheten und pppen. Rickentel stecken und feststeppen.. ben 2 5 i Band Uber den Besatzkanten f lls schmal feststeppen, 1 GBESATZ NACH INNEN 47 FATTER AM ARMEL 1 BoRUCKKNOPFE )WENDEN ANNAHEN Die x fiir Druckkndpte in Teil 25 gelten eset mit Futer nach en wenden. Futter __—Futterrmel ince Armel en, Unere Kanter fr Gr. 36, as unter git ale Groen Hinks aus inden Martel legen. Kane Helen, der Fuerirmel jemi einschlagen unc aut ‘Fir. 8 bis 4 das obere x ce Halsausschnit- bigeln.UntereBesez- und Saumkanten von de Zugabe der nerenBlendenkartendhen, karte etsprechend nach oben vereten. Die and gegeneinandemanen. ‘ost. 2x gleichmatigen Abstandon eizcich- ‘nen. Die x vom Papierschnittel aut den Besatz es rechten Vordertls und aut daslinke Vorder- tel ibertragen finder vor. Mite), Die Obertelle von Hand auf den Besatzndnen dab leichma- Big nach aufen durchnanen. Di Untertle aut as like Vordertll nen, den Besatzmittassen,———_ ~~. [citrus x sinensis] Der immergriine Baum gehirt zur Gattung der Zitruspflanzen und ist ein Rautengewtichs. Urspriinglich stammt die Orangenfrucht aus China und Stid- ostasien, wo sie aus einer Kreuzung von Mandarine mit Pampelmuse entstanden ist. In Europa wird die Frucht von August bis Mai geerntet und vor allem als Orangensaft und Frucht verzehrt oder zum Aromatisieren von Speisen und Getriinken verwendet. In Parfums und Kosmetik sorgt der stimmungsaufhellende Zitrusduft fir gute Laune. Das reichlich enthaltene Vitamin C mindert Pigment- Aflecken, stimuliert die Kollagenpro- duktion und regt die Durchblutung an. Orangen helfon gesund und fit zu das lernen wir schon als kleine Kinder. AuBerdem macht uns da: Superfood schén und liuft in Beauty- Produkten zur Héchstform auf ESICHTSPELING ee “1 Mie Haut wed it dom vlamorechan Gases peeling ,Orangen-Enzyne & Mangnbulle wieder Dele. Mit durchblutungsfrderndem Orange fruchigutver. Von want you naked, 100 mica. 38€ 2 Das Hearsray mit atherischem Orangen halt {le Frisur in eine fine Durtwoke, pleat die opthaut und gibt dem Sing starkan Hat. Von Ferfall, 100 mi, ca. 13 € 3 Duftwasser ,Eau Dynamisante” vitalisiert die Haut nach dem Duschea,spende iter Fouetigkot und tat ie Sihovette. Von Carns, 100 mi, ca. 48 € 4 Louctikraft fr den Teint: Der Extakt yon 30 ‘rangen steckt in dem .Anen Vitamin C Radiance MANGE OS ak an 5 38 burdastylo 12/2020‘ten | eee 9 Maximising Serun* und ist die Haut jgendich sirahien. Von ‘Avon, 30 mi, ca. 40 € § Tockendl Happy Buddha mit dem Duft ‘on sifer Orange und Zaderaole nat Koper nd Haare. Von Fituals, 100 mi ca. 20 € 6 Schaumbad ,0range Blossom & Jasmine" verwohnt die Haut mit wertvolem Baobab-Ol, Von Bayleys of Bond Street, 500 mca. 9€ 7 Reichhalige Handreme ‘mitdem bezaubornden Dut Duo von Orange und Rose Von John Masters Organics, 54 mica. 19€ @ Ring sant und brent nicht inden Augen: .Kids 2int Shower & Shampoo" mit fruchtiger 50 mi, ca 5€ 9 ,Gnzing Into The Gw ener ie Poren und spendet der Haut € Natirlich kimmere ich mich um meinen Korper. Er ist der einzige, den ich habe. DHU SchiiBler-Salz Nr.7 tS Das Mineralsalz der Muskeln und Nerven i Bs \ch sotze auf Training und die sanft Aktviorung der Selbsthollungskrafte durch SchuBler-Salzo. ae "Nach Dr. Schiler gobon sie den Zelen Impulse und arbeiten wie ein Tarfner, um essonzielle Mineralstote wiodor besser aufnehmen und verarbeiten 2u kénnen, Mehr Informationen in Ihrer Apotheke oder unter schuesslerdhu.de. Das Original. Set 1873. sie ‘@-designerschnitt GLAMOUR TRIFFT COOLNESS DIESES HEMDBLUSEN- KLEID IST DAS MUST-HAVE DES WINTERS KLEID 122 GR. 36-44 ecco Sporticher Esprit tft italenische Ele- gana: Armel und Passe aus feiner Spitze setzen bel diesem Hemdolusen eld Giberraschende Akzente und lassen dezent Haut bitzen STOFFE & ZUTATEN Stottempteiung Pay estergewobe, Polyester 38 burdastylo 12/2020CIAO, BELLA Unter dem Motto ,RIANI's Dolce Vita" zeigt die Herbst-Winter- Kollektion moderne Looks mit raffinierten Stiorochen, die an locke= ‘2s ialienisches LebensgefChlerinnern ~ begleltet von einem 45-kdpfigen ‘Chor, dar mit dem Operstick .¥a pensero’ auf de Show eintimmte FAMILIENSACHE Firmengrinder Jigen Bucken- ‘maier mit CEO Martina Buckenmaier und Tochter ‘Mona, Senior Business Development Manager lngendeiner: Die von Jorgen Buckenmaier entwortene Bucki*-Hoso — ein tet sitzendes Modell mit damals ange ‘sagtem Schlag - verkaufte sich Gber 100000-mal. 1968 war das, die Mode hat seither viele Trends (und Modelabels) kommen und ‘gehen sehen. Doch Buckenmaies Liebe fUr hochwertige Materi ‘en und tragbare, aber doch trendy Schnite kam schon damals gut ‘an, und so begann nur wenige Jahre spater die grode Erfolgsae- ‘schichte des Labels RIANI. Dass dese schon so lange und auch in \itscheftch schwiengeren Zeiten ungebrocen ist, liegt um einen nati an dem berets erwannten Feingef,italienische Eleganz mit deutscher Funktionalitat2u vereinen, zum anderen aber auch ‘am Qualittsanspruch und der Fahigkelt des Labels, sich immer wi der neve Denkweisen zu eigen zu machen. So wird nicht irgendwo produziert- im Prototypenateler im RIANI-Headquarter im schura- bischen Schorndorf werden alle Mustertelle makellos vorbeeitet, lum dann fast ausschileBlich in Europa gefertigt 2u werden; von Kz 2u glauben, dass alles mit einer Hose anfing. Aber nicht und for den die Bertiner Location -Kraftwerk* mith- em industiellen Look einen dramati- schen Hintergrund abgabdesignerschnitt 40 burdastylo 12/2020 ) Praduzenten, mit denen das Unternehmen tellwei- se seit Uber 40 Jahren vertrauensvll zusammen= arpeitt {Biden Stotfen die exklusiven Orucke worden nischen famifengefuhrten Weber Canciani ee nest textile company inthe blue world"), der far seine stdndige Entwicklung von neven nachalti= (gen Techniken zur Waschung von Taxilien und seine umweltschonende Produktion ausgezbich- net wurde. Dass Kunden die innovativen Modelle {es Labels dbrigens jetzt auch ganz einfach on~ line besten kénnen, haben sie Tochter Mona Buckenmaler zu verdanken. Die ndchste Erfolgs- generation steht also schon beret. WOHLFUHLZENTRALE Das 2015 eingeweihte Headquar- ter in Schorndort verwahnt Mitarbeiter mit Dachterrasse, finer ,Cosy Kitchen, inter nationalen Meni und haus- eigenem Spa- und Beauty= bereich TIPP Sie wollen es nach abend- licher? Dann vertangern Sle das Rockteil des Modells einfach um die ‘gewdnsehten Zentimeter = Rlani macht's vor“\ Tefet szece DAS PRO EXPRESS ULTIMATE von Tefal ist eine leistungsstarke Dampfbiigelstation, die dank inrer Hochdruck Dampfst6Be die Bigelzeit verkiirzt und Falten noch einfacher glattet. Damit eignet sie sich auch far dickere Gewebe und schwierige Autgaben, 4. Dampfdurchdringung Mithilfe der Boiler-Technologie wird Dampt quasi ins Gewebe geschossen und dringt so- mit viel tiefer ein, was ein normales Bageleisen 80 einfach nicht schaftt 2. Steam Boost Euch begegnet eine besonders hartnackige Falte oder ihr méchtet den ersten Plissée-Rock fertigen? Mit 500g/min glattet und presst der kraftvolle DamptstoB sie garantiert (7,7 bar, 15 g/min kont. Dampf) ‘ollektor macht Schluss mit dem Bageleisens und vereintacht die Boilers i rs / Jetzt GRATIS auf i PERFEKTE WASCHEPFLEG! Fair Zuhause aber auch unterwegs Ob Faltenlegen, Leinen bandigen Gratis y ealeae oder Projekte aus Jeansstotf fertigen Dampfbirste | expressultimate ~ so haufig ist ein leistungsstarkes sin Schnitmuster Bigeleisen das A & © beim Nahen @ = = fort an und auch im Alltag, damit die selbst- getergtenKieidungsstcke ve f S Schone Form bewahren Nur fir , kurze Zeit . Cees Oe Und das ist noch nicht alles — co beam fir unterwegs aber auch far delikate Stoffe und Projekte zu Hause — gibt es jetzt zusaitzlich beim Kauf einer Dampfbagel- station Pro Express Ultimate GV9567 die gratis Dampfbiirste im Wert von 69,99 € dazu. Die Dampt- burste Tefal Access Steam First kann nicht nur gerischte Puffarmel perfekt in Form bringen, sondern auch Wasche auffrischen. Sie passt i in jedes Gepack und Ist in 15 Sckun- pas PRO EXPRESS ‘ie Kragen im = aR-Code © scannen & ‘Schnittmuster = den aufgeheizt, um auf Knopidruck ULTIMATE von zu funktionieren. Ein Barstenaufsatz sohiitzt besonders empfindliche Tefal Stoffe vor zuviel Dampt.mode t if ™.__/E rs a ANearl BLUSE 101 B 6R. 17-21 ° Sieh im Stibruch zu Jeans und derben Boats ziemlch coo aus, dle lockere Blu- se mit gerischtem Kragen. Die Bischots- {armel sind auch nicht zu verachten: Oben sind sie ganz schmal geschnitten, unten extrem wel, una wer- abgeschlossen. STOFFE & ZUTATEN Stimmt, die beiden (Nicht-)Farben Schwarz und WeiB sind in Kombination eigentlich im- ‘mer im Trend. Neu ist diese Saison aber die unglaubliche Bandbreite: Schwarz-Wei8 ist nicht nur ~ aber natdrlich auch immer noch! - perfekt fiir elegante Abend-Looks, sondern macht auch tagsiber viel her, am iebsten in coolen grafischen Prints. Zusam- ‘men mit Lederstiefein und lassigen Basics wie Jeans und Rollis ist der Look perfekt. 12/2020 burdastylo 43mode Ps 2 8 a ¥ 5 gROCK 105 B GR. 36-44 coe Klassischer Blistit- rock mit neuem Ore: Die asymmetrisch zum Couture-Tel Wer es ruhiger mag, schneldet inn aus Uunitarbenem Stot zuund Spartichkeit auts Festa, die uitraschmale Hose aus bequemem Sport-Lyera mit en ‘gesetztem Smoking lfate missen 'STOFFE & ZUTATENlerjacke im neven Look: Statt grober Karos Gberzeugt uns hier ein Kassisches Glencheck-Muster. Faffniert: dle Passe mit dbersehnttenen Shute, 12020 burdastylo 47mode 48 burdastylo 12/2020 KLEID 102 B GR. 26-44 coo Utvafemininer Schritt trift aut coo les Schwarz, Das Er- (gebnis? Ein Kleid mit autsehenerregenden Armeln, das dank des sohmalen Ober- und des weiten Rocktells ine beneidenswerte Figur zaubert STOFFE & ZUTATEN Bj AGERFELO; Sitel ke vi um | / A HOSE 119 B |! Foo 1RUSCHEN, SCHLEIFEN & CO. VERLEIHEN MASKULINEM SCHWARZ- WEISS EINE ULTRAFEMININE NOTE 122020 burdasiyio $1nahschule Ose Zeigen Sie Figur — mit dieser leichten Hose, die dank der Steps hier auch Naheinsteigern gelingt Stoffempfenlung: fur bi-elastische Hosenstote, stot s Recordin Sol, Hsentinge: 97m dD, ox DAS SCHNITTMUSTER FUR Schnitttele aut dem DIE HOSE Bogen: Extraschnit, Istrosa unterlegt und dane fr Sie au erm Schnttoogen gut uf. Sle kénnen cle Schnittede einfach ausschneiden ode apa rosa unteriegt Bogon A ‘sen, Dazu Seidenpaier auf den Scnitbogen Schnitttelle legen und fessiecke. Schntttein der ge- 1bis 3 \winechton Gre inklusve alo eingzeicneton LUnven und Angaben fr Model 14 abpausen, ‘Anschlieend die Tele ausschnelden, 6.34 Geb tr sat Ue azine Ged use, este se =a then itumtang = Ge 34: Bem 36:90 cn, 98:94, Gr, 40:98 cm, Gr. 42: 102 cm, Gr, 44: 106 cm, 82 burdastylo 12/2020 EINKAUFSZETTEL: | | HOSE 114 VON SEITE 46 + Stoff Polyester mit Elastan, 140 om bret: 115 m + Stoff I~ Jersey, 140 cm bei: 1,10 m * Gummibang, 4 cm bret: Gr. $4: 70 cm; 6 98:75 om; Gr 38, 40: 80 em; (42:85 om; 44:90 cm ‘AuBerdem: * Seidenpapier zum Abpausen der Schnit- tell vom Schittbogen = Bieistit Papiersehere » wabband | + Handma® « Lineal» Steckradeln * Schaelderkreide » Zuschneide- und Kleine Handarbeitsschere * Kopieradchen uno burda style-Kopier= | papier + Stetchnadel »Nahnade! « nangarn « Hetttadon \ DIE ZUSCHNEIDEPLANE IM NAHJOURNAL aut zeigen, wie Sie die Schte ‘he Stott und i stecken, 1 Vord, Hosentet 2-mal 2 Rlickw, Hosentell 2mal 4 Soll Blande 2-mal Tell 1 und 2 aus Stoff |, Tel 3 aus Stoff l zuschnelden (siehe Zuschneide- pian),Linke Stotisite Papercinittsie 77 Standard-Zeichnungen kien in don Details vom Originalmodollabweichen rechte Stofisote (> inlage STOFF | UND STOFF II MARKIERUNGEN ZUSCHNEIDEN UBERTRAGEN ‘Den Sot avails der Lange nach zur Hate Bevr Se ce Schntle vm Stott ener, an fatten, echt Sat nen, Faperschnttel laut allen Teen cie Schnitkontuen (Naht- und Zusehneideplan aut den Stott stecken. Den Saumlren) sowie dei Schniteingezeichneten Faderlauf beachten er muss parallel 2ur Web- jfarkirungen mi Kopierpepier und Kogie- ante verlaufen, Mit Handmaf und Schneider-radchen au die inke Stofseiteibertragen. Die ride an den Poperschnitkanten 1.5 BMNeh- netung cazu tnden Sie beim Zugabe und 3. om Saumaugabe aut a sian 2eichnen. Tele zuschneiden, (ej r sty TIPPS FUR ELASTISCHE VORD. BIESEN /STOFFE ord, Hesentele an der markerten Line Um die Denntarkeit des Matorias2ueralten Bese ings fatten, ink Seite inne. und damit ce Naht nicht Ben, einen Bruchkante bigein und schmal absteppen. schmal eingesteltn Zckzackstich einstellen. Sezen Sie 2usitaich eine Sechnadel in ‘ie Natmaschine ein Sle Kann besser durch das GGewebe stechen, ohne Faden 2u zien, Die Zugaben mit Overlock- ode Zckzacstichen ver ‘suber. Tip: Machen Sie vrher an einem Stofrest eine Sichprobe. Intoleranz? Lactrase"12000 aus der Apotheke ¢ Einzigartige Mini-Kapsein mit vollen 12000 Einheiten © Mit der millionenfach bewdhrten Sofort-Wirkung * Mit einem super Preis-Leistungs- verhailtnis! UP: 45 sick ur 945 90 ik forse sO mo 28300) Pera Cal Lactrase’ Milchprodukte unbeschwert genieBen! reynahschule SEITL. BLENDEN Blenden rechis auf rechts au ie vor sent stecken (Nahtzahl 1), dabel daraut achton, dass die Quersriche autinander- ‘reffen. Blendenfessteppen. Zugaben aut 7 mm Brete zurckschneiden, zusammengetasst vorsubern und in die Bienden bigeln. Die andere lange Blendenkante genauso an de ck Hosentele steppen (Nahtzahl 2). INNERE BEINNAHTE Hosenbeine lings fallen, rehte Sete nen. Innere Beinnahtestecken, dabei daraut ‘achten, dass de Querstrche aufeinandertretten, Nahe steppen, dabei ce rckw. Hosentelle jeweils von oben bis zum Quersrich etwas deh- nen, Zugaben aut 7 mm Breit zurickschneiden surg /MITTELNAHT Ein Hosenbein wenden, Hosenbeine so Ineinanderschieben, dass de rechten Stofselten aufeinandertiegen. Nittelnat stecken, oie Iinneren Beinnanetretfenaufeinander.Mitel- ‘at von der vord. bis 2ur rick. oberen Hosenkante steppen. Zugaben versuberm und jewels von oben bis 2um Beginn der Fundung ‘usigaaderbigel, GUMMIBAND FESTSTEPPEN Das Gummiand zur Rundung schen, fertige Lange Gr. 34:64 cm, Gr. 36: 68 om, (Gc 38: 72.em, Gr. 40:76 cm, Gr. 42:80 om, Ge. 44: 84 em. Tipp: Testen Sie vorher, ob Ihnen dle Wete angenchm it. Gummitand gedehnt (links aut rechs) auf cle Zugabe der oberen Hoserkante stecken, ie Nah rift au die rackw. Mitte. Gummiband an der unteren Kante mit Zickzackstichen feststeppen. GUMMIBAND INNEN ANNAHEN [Gummiband nach innen legen, an den Zuga- ben der Nate mit eiigen Sticen von Hand ‘annahen. ‘84 burdastyle 12/2020 10s" Saumzugabe nach innen umbigeln und feststecken, Saum von Hand mit ockeren Hexenstchen annahen, dabei an der Hose ur bis 2 Faden erfassen,favorit 12020 burdastylo $5BRO NEOC AMA VAT TS Z beauty ALLES KLAR! as . Retinol Clearing Aa it" mit Salcysaure wa goa Sota et == ‘Es rem parent 7) oo alte aten und min: sa 8 dort Hyperpgmento - sy ud fs rang. Von Demag 5 inert Seek, Some oo VOLLE DECKUNG Sette mtr und regenerert: Das Foto Ulta Age Repair Fusion Water- mit LSF 50 bewahrt ae Haut vor ‘Sonnenschaden. Von Isan, 50 mi, ca, 29 € Visor a DETOX ge Skin Guar le Haut vor a WEICHZEICHNES Ble Peeing Blue Light Mask 2 Bac ask at igen. Feder ener le Pore, ier oe oe Une und mater ige r j i on Nauta, Yon Anema Bring : Fie. see emca ase 7 a FLESH UP Ent Fent, senor vase: Hightech- S55. Extakt, Von Biotherm, 150 mi, ca. 29 € Pec INNOVATIVE KOSMETIK MIT TIEFENWIRKSAMEN INHALTSSTOFFEN UND MODERNSTEN TEXTUREN 88 burdastylo 12/2020 \— LD BWW FEET ZILAa A FOTOS: MERSTELLER, MORI ZAUNER 1) SHUTTERSTOCK 1) Boost* stimu K fo $ * GANz ScHON HELLE Dunkle Verféroungen ‘urch Hyperpiamen- tierung list das In- tensiv-Serum ,Colular Luminous630@ Anti Pigmentlecken" aut sanfte Weise verblas- ‘ung vor Von Nivea, 30m, c8. 24 € produktion und festigt das Bindegewebe. Von Dr. Grande!, NATURLICHES ELIXIER Wirkstottkonzentrat Collagen ir die Kolag AUGEN ZU UND LOS Nacipfioge Le Lift” beschleunigt ‘den Regeneratons- prozess gestresster Haut mit einer nonen ‘nzentration an nati lichon Wirksttfen. ‘Yon Chanel, 50 ml ca. 125€ @ Lom @ Cessic @ Honey @ dak Bown snow > Dr. med. Christine SCRFRAMVIEK derma.cosmetics H Von einer Hautarztin entwickelt. Ej STO wengerkinder + mannerHOODIE 134 GR, 110-134 cece Linke Seite: Super kuschelg und sooo coo Die Arm! und die Kan- gututasche des Hoodies mit goBer Kepuze sind nicht nu farolich abgesetzt - der Struk- turstrick macht auch optic was he. STOFFE & ZUTATEN L a s ONESIE 130 GR. 4654 eee Diese Seite: Entspannt schon elm Nahen, der superbequeme Onesie mit Kapuze, durchge- hendem Reiverschluss, Hattpassentaschen 2 vorn und aufgesetzten Taschen hinten, An den Armeln und Hosenbeinen sorgen gestreifte Strick- bindchen fir Kontrast. |HOODIE 131 GR. 46-54 ee Ein tolls Basi, das in einem Klederschrank feblen dar, der Jersey- Hoodie mit knaligen Jrmein. Deren Saume sind Gbrigens mit biau em Band eingefasst— Join perfekt abgostimm. tes klines Detailstile Links: Im neuen Lieb- lings-Onesie mit ge streiftem Obertel und roben Fertgstrick- biindehen an den Sau- ‘men last es sich einfach super abhangen. STOFFE & ZUTATEN Stettmptelung Jersey, ee Diese Seite links oben: ‘uch fr Menon in Voltretfer, der One- sie aus rosafarbenem Jersey mit gestreiften Bundchen. Wer macht, ann natirlich auch hier Ober- und Unterteit farblich vonsinander absetzen, SSTOFFE & ZUTATENkinder + manner % SHIRT 132 GR. 46-52 e Noch kein Weihnachts \ geschenk fr den Liebs- ten? Dieses Shirt mit Strckbundchen am Aus — = schnittistnient aur «a & superschnal fertg, son= «ern geingt aun Vy Naheinsteigern easy \ = SSTOFFE & ZUTATEN 62 burdastylo 12/2020/ MEIN EXT PMMA WEIHNACHTSSTICKER Ree ase aa Ss eS oder Testabo + Pramie sicher: www.landidee.info/abo Laub 02 ion Maks c6f FUNKE Veco grapos Einzelheftbestellung: (2) 0211 53 80 53 53 (@ heftbestellung@funke-zeitschriften.de Noch mehr Ideen + online blaittern: wwwlandidee info Kf facebook.com/landideegeschenk-ideen a DANKE, p WIE COOL! Sie brauchen noch ein Geschenk fir Ihre Liebsten? Diese Accessoires bringen groBe und kleine Manneraugen garantiert zum Strahlen 4J.F. SCHWARZLOSE BERLIN Historisches Seifenstick aus don 1920ern mit dom floral-warzigen Dutt, 14-33", 45g, gib'sotatis bel einer Bestellng dazu ‘schwaraosebatin.com BAUME & MERCIER Hey gssina" a mffsfeprigt ML ecer- friband, ga7090 € LOceITANE Duschgel fr Haut und Haar mit wirziger Note 250 mi, ca. 15 € Boss. Ledrig auchig, ware 22g: ,Boss Bottled” verspraht Warme und Dynamik. EdP, 50 ml, a, 78€ BOTTEGA VENETA Portemonnale ,Biford aus label-typischem Intveccato-Leder, ca. 290€ HERMES REMINGTON Doppelseitiger »@ EleganterAlrounder: Haar- und Kaschmirschal 4 Bartschneider ,MB7050° fir -Raota Verso” scharfe Konturen, ca. 80 € ca. 420€Strickmatze >, .Funn Ghost \ Glo, ca. 25 € Festiche Kniestrimofe mmitZuckerstangen, va. 18€ es g Minimalstischer q eos Kindertisch aus Hol, Iver smallable.com, are i Z ‘Aluminium-Skate- i ; Doar Seis In é Fingerhandschuhe mit der Farbe ,Ghost’ : Blitzen, ca. 11 € 60 om lang, ca. 3 foe : el ys ‘Gummistietel mit FuBball- Print, erhaltich inden Gro- en 24-38, ca. 42€ 12020 burdastylo 6sRIS(HER Wirlinmcde est so reel web als Reyes und dice Socken - das beweisen diese cooten Medelle am fassigen Seandinarian-Stale, Ella: ein Puli aur Slberstivefen WESTE 128 GR. 44—52 eeee (ben Nyon, unten Woe: Die West mit ideinom Storagen it jederzet ir madische Oberraschungen gu Dass sie so huschelia. a 1 warm is, verdankt oad ac sie com eingearbeteten Volumenuies, das mal quer, mal im Karo unter estopot wird STOFFE & 2UTATEN 3; Fotograf: Nicole Neumann Produktion: Susanne Gundlach,CC} aay Cee ron Superschnellfertig und Perec Die Arm der Tunika aus ona ee) reer ore DreesLa RPae C A ROC ray C 7mode | Brogtuns ent | ae dlurelr oem ero, die lunafa wm layROCK 124 A GR. 4452 ° Linke Seite: Rock mit Wickoletfekt: Durch den schragen Zuschnitt der Oberrockbaha alt der Karostott noch inte- ressanter. Der schmale Formbund sorgt far ‘einen pertekton Sitz HOSE 123 GR. 44-52 woes Diese Seite: Lederhosen kéonen nicht aur coo!” oder ,legant’, das be- weist uns dieses Mod avs sandfarbenem und softem Lammnappa. Es ist zurexhaltend- Hssig und durch seinen Fickwartigen Gummi bund auch noch ultra- Dequem ~so passt es 2u vielen Outs una elagenhelten. STOFFE & ZUTATEN\ Mi | lo =r il 1 | TUS aes | aR | men) ee er irate oth the aad ee kept a ‘{ ROCK 124 B GR. 44-52 ° Linke Seite: Ein Leinen- Fock im Winter? Klar, dieses Liebingsstick mit Wickeleffekttragen wir eta einfach mit angesagten Wolstrumpt- hosen STOFFE & ZUTATEN PULLOVER 129 GR, 46/48 - 54/56 Diese Seite: Toles Pro- Jekt, gemitiche Stunden auf dom Sofa: Dor looke- +e Pull mit weitem oll- kragen und tet einge- setzten Armeln wird in Patentmuster gestrickt STOFFE & ZUTATEN 6NAHEN VON aa ‘START AUFHANGER AUS SCHRAGSTREIFEN (area ton nlfidem Ohr VORREIBUFE den SORRmgSIr Een schieben. Alter Weoaenadet we at AUFHANGER FOR RUCKE Fur einen Rock sollten aie Authanger ca 8 cm linger als ie doppelteBundbreite sein, Die Authanger ‘worden vor dem Annahen des Bundes auf or Innonaite der oberon Rockkanten fest- agesteckt bei gettterten Racken doer dem Falter —und beim Feststeppen des Bundes milgefast. Ubi sind zwel Aung. Daz oe fertig genahten Authanger 2ur Hatt fatten und die Enden der den Seiten- rnahtonfesstackan, Besor sin jedoch vir Autnger, jewels ca 5 cm neben den Seitennihten.(der, wenn Se diese tangen Authanger nit mégen, wel sie doch a und zu aus ‘dem Bund herausbiten kbnnten, stecken ‘Sie e einen uthanger (Lange = doppette Bundbrlte pus ca. 8 om) so fest, dass cle Enden jewels gleich weit von der Soiten- nat entfernt sind Fir schwere Jacken und Mantel | L Teicht jedoch ein einfacher i ‘Authiinger nicht aus, er kénnte [EAD StarNet tan poe YR) ruse ma i) AUFHANGER FOR JACKEN UND MANTEL Fur eine Jacke oder einen Manta salt der ‘Authnger ca 8 cm ang sein. Er wid beim nsteppen des Kragens bzw. bel kragen i‘ Modellen beim Ansteppen des Futors PN Cra) pee bern poet iesdies und das TEXTILIEN. & NAHZUBEHOR ERLESENE STOFFE ONLINE www stottxonzepte de ‘TEURE STOFFE BILLIG. Verkaut nur an Gewerbetraibende MODESTOFFE FOR SIE! SCHNEIDERPUPPEN, Kollektion mit Originalmu- __‘BUgelzubehor, Fachbucher, stem gegen Rucksendung. __Schneiderzubenor. Kosten= Tolefon (0.21 58) 25 75 loser Katalog. Beratung, wwmiwollwebere-nietzel de HOCHWERTIGE NATURSTOFFE online oder im Ladengeschatt In Bonn. wwwforence.de vurstotfe-hemmers.de ORIGINALSTOFF- MUSTER-KOLLEKTION GROSSES SORTIMENT kostenlos gegen Rucksen- 2 unschlagbaren Preisen: dung. Ticino-Stotte, Blkleidungsstotte, Bastel Dr Zimmermannstr 5 stotte, Dekorationsstotte 88709 Meersburg, www storfe-tippelae Tel. 07532-414224, Fax 07532-41422, BEKLEIDUNGS-, DEKO-, wwwticino-stotfe de Mébel-, Markisen- und Ver unkelungsstotve. Sensatio SILHOUETTE - nell kisina Pree! DAS STOFFPARADIES \www.stotfoutlet.com = der Geneimtpp unter Ken- nom! 64653 Lorsch, Hirsch- IHR JERSEY-SPEZIALIST str 11, Tel. 06251/94 3355, my-stolfe.de www sihouette-lorsch.de ‘TRAUMHAFT SCHONE TOPAKTUELL! STOFFE Der Onlineshop fir hochwer- fur iron Nah-Erfolg bel tige & oxklusivo Stoel futfzz - Rosenheim wordy Storia.de wwwautize.de ANZEIGEN HOTLINE BURDA DIREKT-SERVICES Kontakt unter 0781 / 84 - 36 80 u. 36 81 oder mediasales@burda.com 78 burdastyio 12/2020 VERSAND VON SPORT- tnd Outdoorstotien plus Zuber far Bekleidung, “Taschen vm, JETZT NEU ‘mit online shop mit der Kombination von Mode, Kinder -und Walkstotien, ‘sowie Nahzubohér, Schnitt ‘mustorn, Viesoline, Wobban- der, Kunstleder, Garn uvm, Stottkor lm Hohen Foide 18, 20853 Langenhagsn wwaestotthorb. de BUTTINETTE Entcecken Sie der 4.000 ‘Stotfe ale Meterware! Von Modestotten Uber Dekostofte bis hin 2u Mobelbezuge- stotfen ‘vrwebuttinette.com NAHGUT NACHHALTIC Stoffe und Zubahor Jn Dussaidort und Onine. etotfaitiobt.de ‘STOFFE BESTER QUALITAT Jn Maine Kestel oder im Shop! ‘www anis-stotfe-store.de AY neisen MODEDESIGN/ ‘Schnittseminare, Nahkurse Harz, Mecklenburg, Garda see, Ostsee “To 039452-48438 www christianewicth eu 39% cesunpne! ‘900 FASTEN- WANDERUNGEN! Europawett, ganzatig. Woche ab 350 € “Tel/Fax 0631-47472 wurv fasten wander centrale. daburda ots msm mg be Geet nat stg age FacOH2 90, net wou brane Car emperor den: feet eregee e haBac eat ence a fas us Cate Dec) reaartiananagnt ta seit ate: Ha ro Statieine Eton: foes Sh atarea Sint sium nr ue a Set anna nee Con ry is Sten rrr hae Pure i rare, rn O "tn ate Son a Sore aft Fao Se Marri: ne Eni ue ‘bear sign rman: ting Dro: Fecha von Arwen count, Ban commy et rt antic rete Dateschatzateee a OFaoess340090 toners SetinagesnerMegten: wears donac pa pn geen law rege etl Piro re SE: RS Mourne gta iovhogsoireeatyeniargarioatcamieee Setatnetnanee ae scm Fase 4 WB mgerseer ee Biecitige tray eat 3 HEFTE FUR NUR 15,60 € Es pry Ga to) GLEICH BESTELLEN Kostenlos anrufen unter: 0800/1001759 Das Angebot und weitere tolle Prémien finden Sie in unserer Abo-Shop unter www.burdastyle-abo.de Bitte geben See be rer Bestlung die Aktonsnumner 643 564 MOT an. [ition ef anon td ete seen eras coe po Caelad tan Fees ‘Brenton scene Eres Omeny ene cngaenies canoe, ‘Seba latoe Se rir yrotarasionecwos Sue PES Sieg bre tee ners anna 2 ng ree ea ee eeeRosa Samtstlf und (ot: plnzender Deko-Stott:beldes ‘von MT Stele 78 burdastylo 12/2020eine letzte gute idee SO NAHEN SIE DEN NIKOLAUS-STIEPEL hve e ° a L P Be Angaben zur SME zovaren sarin ar Schcblone des sursasameour — Stiefel finden Sie ‘ wt iheerhnrasan ander Modell. ea ds (alles Madera), Koper, es ocsaaetaese er BF am Hi ame — Mhyjoumal tnnovis 1. STEP Baumwolstt rb zuscnneden, 2, STEP Auf der brother nov. NVBOOE ‘3. STEP Den mit Coton Fix ekebten ie Poston der Schrift feslegen und Sto auf der Stickraschne Scrat aussuchen, Namen __Stoff un in den Stickrahmen spannen und mit lnken Seite mit Cotton-Fo- Stickies bekleben_engeben und Postion und Gro8efetegen em Stekvorgang beginnen 4. STEP Nach dem Stickvorgang den Stott 5. STEP Anschieberd au! der Stoicksete 6. STEP Schablone des Sttels aut cie vom Stokranmen tsen und mit er Stickschere das Uberstehende Cotlon-Fi-Stckvls vrsicig—_Sorikselte stcken und mit Kredestit ce {ie Spantaien zwischen den Buchstaben enteren Urnisse zichnen orsichtgdurenscmnelceneine letzte gute idee "EP Den Santstof rechs aut rchts ‘8. STEP Dann de Nahtzugate vrscntig ‘gegenstecken und den Stiefel ringsum entiang _rngsum aut ca 3 mm nurickschoeiden und den er Markerung stoppen oben ander Otung —‘Stfe aut de rechteStotsate wenden nicht steppen) 10. STEP Belegrechts aut ects an de 1. STEP unger (4x 28cm) 2uschneden, Stefofiung stecken und bei 8 cm ringsum —_beide Seta et em einbgeln, dann mii falter teststeppen una beideiig Knapp absteppen {80 burdastylo 12/2020 9. STEP Belegaus Samtstoftzuschneiden (28x 10cm). in Lingssit mit der Overck vorsiuber, dann rehts au ret faten und bei cm steppen pane on \ 12. STEP Belegkante be 3 em ensclapen und mit Hetstich von Hand fren. unger innenfststecken un ingsum im Nantscatten feststeppeni E : gewinnspiel DAS KONNEN SIE Jenn wir von etwas einfach nicht _genug bekommen kon das traumhate Stotfe fi naichsten Projekte. Doppelt schd ratirich, wenn diese nicht nur 9 rem Sil passen, sondem unserer ~ auch noch Gutes tun. Diesen AeB erfilan dio Textiien van C. Pauli mihelos ler steht die nachhaltige Herstelung und \erarboitung von Bio-Baumwolle gleich an cerster Stelle: Der kontralirt biologische ‘Anbau ist zrtifzert und schliest gentech- risch verdndertes Saatgut aus, zusatzlich wird strong daraut geachtet, keinerl toxische oder nicht biologisch abbaubare Pestizide und Dungemitte! zu verwenden. Dio Textlion sind dadurch schadetottre, wodurch Hautiritationen dureh Alergion ‘oder Uberreaktionen vermieden werden kénnen, Die Baumwolle ist weentlich \weicher, simungsaktiver und langlebiger als konwentionelle Baumwolle. Ein echter CGewinn fur unseren Kleidersehrank! ow “tere enahmabadgngtn dt inter ‘wwe lnanebeanpgen “TELNAAMEREDNGUNGEN rrr x Coop tc er ermB Gt oA, ce Cowiapcle In Zusnnnaten et weacedon Genesee ‘rt odo Pee eating sin, Tah mar Peano ere mt Mot in usc, Oster ot or Sune tare de Vrs at “avn ote re Ontirn nte jeige orig en et ‘esr vaslnamer ola dete oe Crap toque Poe GEWINNEN: Rene Se eo . | en i wae) Beau fee tebe, NEUE LIEBLINGE (0b romantischerBatst, ‘uscheige Walle oder cooler Cora: Bi-Stotte von C Paul geben throm ‘Outfit den letzten Schlitt ral one snc Letershan ait. Leung cg nrc ‘i ota suns Oecd un dR. Ostrac Aa site fact “Treertiosn 2elo un te bn cape Cntr a es ono Hg rere ne Ue: Dt ‘ise. Carscrutzfornatong um Gonna aul See 77 ua ‘Dauemtanamaton mZicanmetmag 8 Coneesevorschau flr JANUAR 2021 Groen 116 bis 140 lieben GUTE ZEITEN ZAUBERHAFTE MODELLE MIT VINTAGE-CHARAKTER, DIE JETZT GANZ MODERN INTERPRETIERT WERDEN | _) as stent stint von cool bis adie: ainierte Looks in angesanten Braunti- nen, die jeden Mode~ und = Figurtyp tot aussehen lassen ‘Und diese kuschelige, aber styishe Home- ‘wear macht as Ganze noch besser DIE NACHSTE BURDA STYLE ERSCHEINT AM MITTWOCH, 2. DEZEMBER 2020 82 burdastylo 12/2020CUT NC it tay 1 Jahr burda eaty - Einfaches Nihen! BURDA EASY 2 aan HEFTE VORAB Schomn Sie sch 6 mal Jeb ain ganzas Het valor unger "Se enh und nen Se rcv Out rere a rafntans soc Dia Seitmser dor uonetien Kolin fevn Sia Zn ‘the racon 2 Ape ork, Kostenlos anrufen unter: 0800/1001759. Das Angebot und weitere tolle Prémien finden Sie in unserem Abo-Shop unter www.burdaeasy-abo.de Bt ben Sibel re Eettrg ce teenie 49575 E12 a, fectete ys Sets t S58 Maemet yocts et Yue GrernBaamnart ashrsorch . Riasececreae Tet Teieamenai ee (Boru aa arte Ow Slit eka Sate Naa irr BLSREASY ace lS re Haste bea Schone pee anc,aus Heft 12/2020Schwarz & Wei8. $. 42-51-— Lassige Homewear. $. 58 ~ 62 pa } MAS! Elegante Outfits mit Folklore-Detals. S, 10-19, ——-— “i iA 109 1084 ah gait ‘Moderne Basics in angesagten Farben. S. 22~31 Coole Basics, Festliches fir die Weihnachtstage: unsere schénsten Looks im Dezember | d 9A ay \ | | | ( ; a Schwarz & WeiB. S. 42~51 7 . 8.38 ie 12 198 Ww “es 1098 me ER WIND Angesagte Modelle im Scandinavian-Style in dan GréBen 44 ~ 52. S. 66-73 126 <<, a 123 | ih a" i = fl