.

^-

Affi*JI
Fr.eęarm* #
m*&*rE*frp
hmewme&ę

I
I
 nfi&sA 92 Nowości kosmetyczne
6 AktualnoŚci:kowbojskl 94 Perfumy: lekkie
zapachy
stylz Dzikiego
Zachoou naupalne dni
I burda Design: 95 Reportaz zvlltęczenia
nieEZemłajqcy urokbieIi nagi-Ó0 |aUr.eatkom
, 14 Swiat mody:fascynujqca kcrlil:rrsl
tlitiss
mieszankadwÓchku|tur Etegancjj2000
naulicachTelAwiwu 96 Wydarzenia
20 Modamiejska: wyrafino- 99 burdaEkstra:
wanaprostota,czyll tata90.- modelki
cudowne pzezroczystoŚci
itechnomania
" 25 Modneko|ory:
rÓŹne od różupo purpurę- ciekawezestawienia
oblicza
magicznej 113 KrzyŻÓwka
strojóww najpiękniejszych odcieniach
czerwieni PAŁŁś$EKEŁE t czerwieni,od str.25
30 Trendy:fafiazje 102 Satatki
zlemniaczane
w stylucountry dlasmakoszy
36 burdaPlus:gustowne 103 Rozwiązanie
konkursu
stroje
na|etniewojaŹe nanalleps4t
pzepis Nanastępnej
79 Modelmiesiąca: nazupęzzi\|ami stroniepre-
uniwersalnasukienka zentujemy
nawieleokazli Kffi&*trt F*$vlYs &Ę&
wszystkie
104 lnteresujqca
grako|oróW: modele
108 Rodzinal
wspanialy no\^ry
Wyg|Qd zamieszęo.
naplaży"
re|aks
orewnianych
mebli new tym
112 Dzieci:
kwieciste
ubranka zeszycie
dladziewczynek
ErusYffiąś${T&a*
*s&setY*H
40 Wykaz
modeli
80 Modaisty|:
świat
pe|en
k0|orÓW 44 Opisyszycia
81 Felieton
Jerzego 47 Toproste:
Antkowiaka: kolnierz
koszulowy
Sątakiemiejsca'.' € i 9 Konkurs
z firmq
E**#l#l€ . E BFOTHEB - wygą
ą$ffi**-ą
mas4inędoszycia|
82 p|aża.'.
S|olice, - pigkna
i zdrowa 70 KrÓtkikurssrycia
opalenizna,
czyli
prepataty doi poopalaniu 74 Korekta
wykroju
86 E|egancka w każdym calu: 75 Kramz pomysłami
zdrowa i zadbane nogi 77 Poctaredakcyjna
88 Efektownie upiętew|osy
i Środki
doichpie|ęgnacji

Łłrl=* *xfum#*
€ , € s +:,ę144
#rcw$

9bybyćperfekcyjnq
. .Wkażdym
ca|u.
Jaktego
dokonać,
piszemy
odstr'ó2
 l ' tl '
l:l 'l l
"' :
'

-l

, -aa

$r9&Ł,ąT#"s?$ą-3& - s*
sY$ą*"$&
Y$M&"6{X{3ffi*
**}łm&$}Ł*.j$l W&H&*Vś€ d VŁwX, s€ $ t- '**{$lli#*
${#*Knf*&:
$W$AT$wffll3Y: sTffi' .?4 * ęs
$!$q*sY*€ Y*Ł &W|lĄtr{.$'

K#Ł*ffiY;gąffi*"
pesfieRes*cgx sp**K"ą"5?R. 3s - xs

.]9*ff*:
s$YWs sTx' 9ę$*.8'*x
* $Ł$*{!tx\ł*{xKt' !w{3*€ L!\s$€ s *Ą&e
SYR.?9
 stylu
W kowbojskim

Kwiecista do butówkowbojek,
suklenka szorty
skórydo b|uzki
z lakierowanej zfa|banam
styljestnleprzewidpraln
tenfantazyjny
P ikanter iii er o tyzm ud od ają
mu kr ótkie, o bcisł eb Iuzeczk i
a romanzmem z dekoltemw styluCarmen,uszy-
te z tkanino wzorze imitujqcym
DystyngowanapowściqgIiwośćzwierzęcefutro Iubze skóry Ro-
to na pewnoniejestokreś|enieod- mantycznyurok modeli podkre-
powiedniedla tego stylu.W mo- ś|ajq de|ikatne fa|bankii małego-
dz ie z nów W az ne 5q ucz ucia dety oraz kwiecistewzory w deli-
i emocje.Gorqcerytmylatynoame- katnychbarwach,pięknieprezen-
rykańskie brzmiqcew róznychfil- tującesię na przezroczystymszy-
mach zdobywająnawet obszary fo nie|ubmiękkim w o a|u.
najbardziejwysuniętena pó|noc Smak przygodywnoszq sty|o-
i propagująna całymświecie cha- we dodatkize światapołudnio-
rakterystycznqd|aPotudniaradość woamerykańskich kowbojów.obo-
zycia. Coraz popularniejszastaje wiqzkowymelementemstrojusq
więc buty kowbojki, najIepiej
w ostrych,btyszczqcych ko|orach,
i kapeluszez szerokimirondami.
Dekoracyjne indyjskie ozdobyza-
wieszonena szyi i wokót bioder
nadajqcałości kobiecywdzięk.

..{S€ g E€ 5 sśę<*
=8=
E$****
n =

ffi*E€ = 1tr*=*E
Takjak róznorodnesq materia-
ty,krojei dodatki,tak wielostron-
ne sq moz|iwości, które oferuje
styl kowbojski.Dozwoloneiest
wszystkoto, co się podoba.
Sciezkiprzecierają
słynni projek-
tanci:MarcJacobsstawiana kla-
sycznykrój i prostq|lnię.W kre-
acjachz jego ko|ekcji południowy
romantyzmto głównie kowboj-
skiekapelusze i kwiecistedesenie.
Anna Sui propagujenatomiast
romantyzmod stóp do giów'
Do małegoi krótkiegosweterka
proponuje|ekkq,kwiecistą spód.
się chęćprzezyciaprzygody,która nicęz fa|banq.
zawładnęła także,jak widać na A mer ykaninTo mmy Hilfig er
międzynarodowych pokazachmo. uwie|białqczyć e|ementyrustyka|.
dy,wielkimiprojektantami. Reali- ne z delikatnymi - w jego kolekcji
zujqcswe dqzenia,stworzy|isty|, wysokiebotkikonkurujqz |akiero-
któregoe|ementyprzypominajq wanymi, skórzanymi szortami
ublór kowbojaczy gauczo. i zwiewnqb|uzeczkq z fa|banami.
Nowykierunek, będqcyucie|eś- WloszkaAlbertaFerrettiprojek-
nieniemaktua|nych w yo br az eń tuj qcad|a P hi|o so phy ozd ob iła
o Po|udniu, jestinteresujqcqmie- b|uzeczkę faIbankami, a spódnicę
szankąwzoróW materiałóWko- fr ędz |ami. W az nym e|em entem
|o r ówifo r m. strojusq męskiebuty.

6 burdo olzooo
 OW
Wszystkieozdoby powinnybyć
utrzymane w styluetnicznym. De-
ko r acyj nesr eb rne p ierścionk i,
z kamieniem |ubbez,z całqpew-
nościq przyciągnq wzrok (1).Po-
do bnie j ak pr oste w form ie
branso|ety, na których widoczne
sq misternewzory(2)' Dziękika-
peluszowiz szerokimrondem(3)
moznasię poczućjakprawdziwy
kowboj.Siateczkowy top we wzór
imitujqcy |amparcią skóręto pro-
pozyqadla kobietzdziko-
ściqw sercu Na podkro-
jach pach przyszyte5Qma-
lutkiefaIbanki,którenadajqtopo-
wi niecofig|arny wyglqd(a)

#E-tE*q fl#
W spaniafym uzup efnieniem
stro]u5qręcznie wykonanedodat-
ki w indyjskim stylu,np. pleciony
naszyjnik zakończonykolorowymi
frędz|ami(5).Bardzoefektownie
będziesiętakzeprezentowała za-
w iesz o nana biod rachtoreb k a,
w yko nanaz tkaninyz wzorem
E imitujqcym cie|ęcqskórę(6).Panie
m preferujqcebardziejromantycz-
ny sty|wybiorqrozszerzajqcq się
K*wł:*jskisŁyi
l

o ku do 'lo w i,kw iecistqsp ód nicę

Eączydaiewczęc}r*mant.llz1ę
C
l
3 (7)' Ciekawqpropozyi1q jest to-

c
z eteikąprzyg*dą, rebka-patchwork z imitacjiróżne.
go rodzajufuter(8) .Jeszcze coś
a twęłsłltxlvlT}
cdsfania rizrre *błiczłi na r ękę_ mo d na b ranso|etk a
w-sp*lezesn*j
k*ł:iety
o
o
z f rędz|ami(9)l na szyję_ wl-
F
siorekz piórek(10).Na ko-
I
N
Winfried
Ro||mann,
Seasons,
Paryż nie r rze cz hcz k tórci n1 g
)
I
spo sób się ob ejść,czy |i
I
!
butykowbojki(11).
rganckie
IF
l5
o
i

:]
E
(!

c
E
o
o
a
o
ł
;

o
N
UPALNELETNIEDNI

ro8fr{loeA
są'
gt]] @Q!

Romantycznie, Kamize|ki to jużnie

tylkoelementstroju
sportowo,zuchwale, s po ńo wego- k o bie cy
k r ój i wi el eur o c zych
elegancko:bie!, detali,takichjak
ozdobnyhaft czy fal-

letnikolor;
klasyczny banki,sprawity,żestaty
się naprawdępol.i;żna

może miećróżneob|icza
konkurencjąd|a bluze:'

. 3'ł

1.
""#,
+ls Ł :
 po|o,będący
Kolnierzyk
niegdyśe|ementem
koszuIekspońowych.
zdobiteraztakźe
kobiecestroje,
nadając
imswobodny wys|ąd.

suffi$ffiru
Sukienka maraczejascetyczn
krój,co nieZnaczy,ze niema
wdzięku. Nadajq gojej
proste elementy ozdobne
- kofnierzykpolo,kryte
zapięciei wqskierękawy
długości 3l4.lakuszyĆ
koszulowy kotnierzyk,
uczymy
w łburda to proste,,
na str.47.
Rozm. 36 - 44. Len z jedwabiem.
Wykrój w ko|orzezie|onym
na arkuszuB

105
ooo

olzooo burdo g
 Coco Chanel

TffP ESP**ffiEE
Dżersejowytop zyskuje efektowny
wyglqddziękidekoracyjnym szwom.
Gabardynowym spodniom
z modniewywiniętymi nogawkami
dodajqkora|iki
oryginaIności naszyte
przywlociekieszenii na mankietach
Rozm. 36 - 44'DŻersej, gabardyna.
Wykrój topu w ko|orze niebieskim
na arkuszu F, wykrój spodni
w kolorze czarnym na arkuszu H

TRENDY
Spodnieo tradycyjnym
koju dżinsówpojawiają
sięw tymsezonie
w uszlachetnionej
wersji.Uszytez gabar-
dynyĘszczą sięi mie.
niądziękinaszytym
szklanym koralikom.

F
 s***=={ś
Rozszerzajqca
siękudołowi spódnica
popeIiny
z cienkiej IuŹnoopadana
biodra'Pionowytunelikumoż|iwia
efehowne klinaprzodu
zmarszczenie
i uatrakcyjnia
wyg|qdmode|u.
Ro2fil34 - M. Popelina.
Wykrój w ko|orze
niebieskimna arkuszuE

il3
o ii

:; l

Dotejporytuneliki
i troczkipełnity
zazv,tyczĄ
rolęściągacza w ta|ii
|ubbyĘwykończeniem
brzegówmodeIi. W.tym
sezonIe poJawlalą s|ę
takżejakodekoracyjne
elementy stroju.
Najlepszy przyktad:
spódnica obok.

ff

.Ę
-c
* ...& ł d

Ff i1 .
 :i

Design

W modzie zaszcz\ltne
miejsceponowniezajqł
styl romantyczny.
Zgodniez aktualnYm
trendemnosi się nie.
zwykle prostefasonY,
których częstojedynym
elementemozdobnym
sq fa|banyi godety.

Delikatnai przewiewna sukienka

z wzorzystejorgandYnY to idealnY
strójnagorqce dni.Zdobiąją
wszytew szwach falbanYPionowe
brzegimodelu zosia'\cb'zucone
_ _r _ -: -
.i.^ a _ - --: . :- --

..-:, :.:.

Wykrój w ko|orze e zg"'"

na arkuszt'l D

r0l

-l
i:ęs-
 niemiecka
fil Sander, mody
proiektantka
K|asyczne bIuzyto już
przesz|ość- przynai-
mniejtegolata.
Nadszedl bowiem
sezonnażakiety-koszuIe:
bezpodszewki, Proste
i lekkie.UszYte
ze szlachetnychtkanin
nadajq sięnawie|e
różnych okazji.

tr&ffi*ff
Biały to e|eganck
żakiet
wersjastrojuw stYlusafari'
Jegoszlachetnywyg|qd
z
tkanina,
podkreśla zostal
której
uszyty- PrzewiewnY len.
Swobodny krójmode|u sprawia,
żejestuniwersaln
Rozm. 36 - 44' Len.
Wykrój w ko|orze
czerwonym na arkuszuC
o

3
^ffi\]\\\
/ r-.F1 \
o

ŚJl
mlln"
L
Eli*=r
,-
C

o
Ń
orzoooburdo 13
h-
t

I
-,

....i=i =.Fd}ŁBtttffi
Haftowana organdyna,
rozszerzanekudołowi
lękawyi lekkomarszczo-
nydeko|t nadajqb|uzce
c'ientalnyurok.Bardzo
,:dnieprezentuje się
,','komoleciez szerokimi
srodniami z lnu.
B iuz k a: r o zm. 3 6 - 4 4 .
C r gan d y n a. S p o d n i e :
r o zm .34 - 44 . L e n .
.'.'iykrójbIuzki w ko|orze
cferwonym na arkuszu H,
;'ykrój spodni w ko|orze
zielo ny m na a r k u s z u D

ll9
ta

109B
aa
 T*p E$P*ffi$*tE
Etnicznymi detalami
krojutopujestdekolt
i stójka.Spodnienie
majqzaszewek
w talii- po prostu
ściqga sięje w pasie
rzemyKlem
Rozm.34 - 42.
Batyst, len.
Wykrój topu w ko|orze
zielonym na arkuszu G,
wykrój spodni w ko|orze
czarnym na arkuszu F

122
 AIJfTJIiI
salny

uszyta.
g|qdto
wzorow,
przy kazdym
wierzchniej
dwójnejtkani
Rozm. 36 - 44.
Podwójna
Wykroj w
czerwonym na

103A
ooa

- to idea
l

Kobieta
wp
za
wygIqda

fufia tenbardzoterazmo-
Etany Zestawskładajq
się:prostabluzkaz organ-
dynowym kapturem,obfi-
ciezmarszczonanadolnym
brzegu,oraz spódnica,
któraswój wspaniały wy-
glqdzawdzięcza umiejęt-
nemuzastosowaniu sub-
teInych przezroczystości'
Bfuz k a: r o zm. 3 6 - 4 4 .
Po w l ek ana p o p e l i n a ,
o r gan d y n a. S p ó d n i c a :
rozm. 34 - 44. Organdyna.
Wykrój b|uzki w kolorze
różowym na arkuszu A,
wykrój spódnicy w ko|orze
czarnym na arkuszu G
r3l
3e
ir;' I
.'-* :
:1 +
tr
El-
ffi
F
odobnekomplety, będq-
E ce mIeszanKq roznycn
sty|ówmożna byłoog|qdać
w tymsezonie nawielupo-
kazachmody.Na dopaso-
wanejdo figurysukience
na Wqskichramiqczkach
nosisięniecodłuższq prze-
zrocfystqsukienkępłasz.
cfowĄz dtugimirękawami.
Rozm. 36 - 44.
Szyfon. dżersej.
Wykrój płaszczowej
sukienki w kolorze zielonym
n a a rku szu B, su kien ki
na ramiqczkach w ko|orze
n iebieskim n a a rku szu F
fu€adgt**kqffi.}pE
107
Fr*jeF<tencE *dkryii
ao rł#**ćg rĘięsełRia
" stylrw i tą*rąje łu-
,9 Petnie bez skrępowa.
! nia: np. deEikatną'
:9 dq:pas*wanqsukE*rtkę
na wqskiclr ranrląez-
kach e luśnąsr.łkienką
ptaszceawą {p* leę;vej}
łt.lbteż sportsrryy tsp
e elegancką spódnicq
a fatdarrt!{u gÓry}.
 Bluzka koszulowa
Trochę odświeżających
innowacji sprawia,

Moda m że tradycyjna b|uzka

zyskuje zupełnie nowy
wyg|ąd. Wystarczy ki|ka
rozpiętych guziczków,
aby powstał wyrafino-
wany dekolt.
Ciekawym urozmaice-
niem jest takżeluźno
owinięty wokół szyi
szal z tej samej tkaninY'
ff radycyjna bluzkapoja-
ffiwia sięterazW niezwy-
klekobiecej wersji- uszy-
i delikatnej
ta z leciutkiej
Żorzetyz wiskozq.Moo.
nym uzupełnieniem jest
dodatkowoskrojonyszal,
przydajqcy catości subte|-
nego wdzięku.Prosto
skrojonespodnie majq
ściqgacz w ta|iii niewi-
doczne kieszeniew szwach.
Bfuzka: rozm. 36 - 44.
Żorżleta.Spodnie:
roznl',34- 42. Popelina.
Wykrój bluzki w ko|orze
zielonym na arkuszuB.
wykrój spodnl w kolorze
czarnym na arkuszu F
| ||| ie|kipowrótkontrafał.
U U dy,któraw aktualnej
wersjiwyglqdanies|ycha.
nie atrakryjnie w po|qcze-
niuz modnymi dodatkam,.
W przypadku prezentowa-
nej na zdjęciuspódnicy
sq to nakładane kieszenie
z klapkami na pa-
i szlufki
sek'Mode|moznateżno-
siĆ bez paska- opada
wtedylekkona biodra.
R oz m . 3 6 - 4 4 .
Wykrój w ko|orze czarnym
na a r k u sz u B

m
F=,1 $+
tj l i l

i_\

lf[f ysmakowany, a zara

Ut zem prakycznytoi
z szyfonumożna nosićna
co dzieńdziękiszerokie
wstawcez nieprzezrouy-
Na przy-
stegomateriału.
kładdo prostychi szero-
kichspodniz Inu.
Top: rozm. 36 - 4. Szylon.
Spodnie: rozm. 34 - M. Len.
Wykrój topu w ko|orze
na arkuszuF,
 ToP t sPÓDN|cA
Romantycznie w styluetnicznym: top
kwiecisty
trzymasięna szyina cienkim
ŻorŻ:ety
z delikatnej
rzemyku. Rozszerzanaspódnicatadniesięukłada,
ponieważ niepodwinięty na do|ebrzegtworzycoś
naksztatt Tenbardzokobiecy
falbanki. duetw tym
sezonienaIeżywzbogacić odpowiednim
. kape|uszem, kowbojkami kurtkq
i dżinsowq
o sportowym fasonie.
T o p: r o zm . 34 - 4 2 ' S p ó d n i c a : r o z m .34 - 44.
Żdrżeta. Wykrój topu w ko|orze zielonym,
wykrój spódnicy w kolorze niebieskim na arkuszu E

r2s&rJ4

!+:ri
, =ar:
: in'ii

€.

Modnyterazstylkowbojski preferuje
*Jru
kontrastowe zestawien ia.
tkani ny
D elik a tne w kw i at tyo i
obl i cz es,makP
r o ma ntyc zne
zapewniajq odpowiednie dgdąffi
",_i""*F
go burdo olzooo
 lqda

r
ft
,J
SUKIENKA
Zwiewna sukienka na ramiaczkach
to idealnystrójnacieptedni.Zgodnie
z najnowszymi trendamizdobiqjqfałdki
(takżez tyłu)
i szerokafa|banau dołu.
Obowiqzkowym dodatkiemjestkape|usz
z szerokimrondem
i butykowbojki.
Roz m' 34_ 42.z o r ż l e ta .
Wykrój w ko|orze niebieskim na arkuszu G

127
 tVJa,g:czn?)
slŁA
FO l
I(
oi(l_J
TOP
Tenstrójjestjak pozdrowieniez Meksyku:
przezroczysty. top z faIbankq
kwiecisty
i ozdobiona ogromnym czerwonym
ó kwiatemspódnicaW tradycyjnej czerni
ś tworzqbardzoefektownq kompozycję
o
= Stylowymdodatkiem sq branso|etki
z koralików
o
I
o
c
(t
*1 w*",
Wykrój "*"1,""1T;,7j
;1i,ii{i";
!
t
N
.Ł
#

..
.'- !))ł.,.-
r:
,n -
....'-:'.ji*
..
ris
*
., i i p.;.ł.
i l "; r''-
34 burdo
i ,-.* #
 mimjtuiqs.9..
.
ts
'1;,

1 .d , oraz'kowbojki
fł l!"
#.* w zdecydowanymkolorze.
.Rozm. 36 - 44. Szyfon" ',:
PIus
zielonym

138

Sśś::]i'=:.:'t, i.:.i:;y5;.tl :.:i+:

r':.$ g;i:..'..+i *+łi =1:; r:.:i.:.* i.:i-.
+s i.= ą* i {3 ?T:{:} i:r..!ri
i.Tł..it-.l;.H.i}ii}i.}{.-!;:i.:;i.]
:'*:l* rr ! s* i'-:il:i :J i.ł;i.!;-Ę
ś"! ilr=$1i : ii.i.i=l|Y.
: i+'ii,':.ił,:t
.ri*!r*;lłt."qtł-=i.l.;. ::iirqt
:3 ii 1.-ą-g!.T:: |i. :::+..:=9}!l "
:.:.}j:]:
it *i1= i::.€ .r!
. :i E].i15łi
i,:i* Ł:li !łlł::i.-;l * li::;*il..Ji].
:*!;śtłiĘ *.{:o.ii.iiii=it+:.
E;:+:t-::i:i"i'r*iE:, j,+_i.,.--C+"*
Ł-ą ::ił==..+i: !ł:i +::łĘł.;::.l::-
 ' ',,,.
Plus
snanialeznosinawet
.bardzodługipobyt
ko-
w walizce:szafranowa
szullo z kaPturemuszYta

nychw kant nogawkach..

i wy.
Ładniesięprezentują
.
iepła tonacja barw
E; wprawia w |etninastrój
Cieniutkażorżetai swoboo-
że
na liniakrojusprawiajq,
koszulkajestprzewiewna
i bardzopraktyczna. Nad
wyrazefektownie wyg|ąda
w połqczeniuz brqzowymi
spodniami.
Roam. 44 - 52. zorż2eta'
Wykrój w ko|orze zie|onym
na arkuszu A

itwarzowe
I

t
nietylkona e|eganckie pzyjęcie'
Uszytaz Wzorzystejżorżety bę#
strojemidea|nym także na |etni
popotudnia. Prostykrój
podkreś|ajqefektowne
dekoltui na plecach.
Rozm. 36 _ 44. Dżerseiowa kr
Wykrój w ko|orze czeńłonvm
na arkuszuF

143
oo
 ą
)
o

o
E
o
o
f
iń
Ł
o
r
E

!
l
o
sl
c
C
E
o
a
o

o
c
o
o
!
o
E
Ń
l

Ń
Od lewej: Morgan, Versace i Biagiotti

BijouBrigitte

I
U

d)

Swiatpełen

CzyŻbykonkurencjad|astońca?Tego|ata
proponują
projektanci stroje,któreświecq.
zołcido ognistejczerwieni
od cytrynowej
zy nadchodzqce |atobędzie parentnychkolorachutrzymane
|adne? Z ca|q pewnościq sq takżedodatki:od delikatnego
a to dziękimodzie,którq zegarka (cK watches) poprzez
proponują na tę poręrokuwie|cy modnepoftmonetki na rękę(Com-
projektanci.Na s|oneczne i ciepłe ma) po ekstrawaganckq torebkę
dni serwują strojeprzypominajqce (Chanel).Przepychembarw za-
barurnekoktajle.Versace,naPrzY- chwycaoryginalny modelBraccia-
k,iad,mieszapomarańczowy z fio- Iiniego:róznokoloroweprostokqty
|etem.Na spódnicyLauryBiagiotti ze skóry polączonełykiemtworzą
obok siebiepojawiajqsię:cytryno. niezwyk|e udanqca'lość.
wa Żo|Ć, zieleńi różanyfio|et.Po- Kto wo|iniecoskromności, moze
zb aw ionyr ami qcz e kt op zd o b i oszczędniejdozowaćko|ory.
odrobinaturkusu.MoQelMorgan WystarczqWoWcZasbarwne
to prawdziwyPokaz sztucznYch pierścionki (BijouBrigitte)
|ub
ogniw czerwonej tonacji.W trans- fantazyjne buty

80 burdo otzooo
V l ' . . ',.,r ., ),
Drewniane klamerkido bielizny Antycznakomódkaw ko|orze|i|a
rozdzieIone na połóWkiprzyk|ejo- przydrzwiczkach i szufladkach
no nadrewnianej ramiei pomalo- zamiastuchwytówma
Wanocatość najedno|ityko|or'|m zamontowane Wycięteze sk|ejki
więcejtakichramekpowiesimy i pomalowane w tymsamym
oboksiebie,tym ciekawszybędzie odcieniumniejsze i więkze
efeh,szczegó|nie jeś|i
każdą po- serduszka.Całość wyg|qda
maluiemy 'l57
w innejtonacji. uroczoi romantyanie. 'l54

N
l

;m
c
o

ą
c

ś
9

o
o

a
>
m

N
l
(t

!-
N

Tegolatastawiamyna
romantyzm! A niema nicbardziej
romantycznego, niżbukiety
kwiatów.Na |eżakużyjmy więc
kwiecistegomateriału
_ i niechto będątóże!155

{,' r'.:

Takipojemnik ulatvvinam
sońowaniebieliznydo prania,
a dziękikoteczkomz tatwościq
przysuniemy go do pralki.
Każdymajsterkowia z |atwościq
wykonadrewnianq konstrukcję,
uszycieWorkóWz materiału też
nienastręczyzbytnich trudności.
Blatwykorrystamy jako
dodatkowq pótkęw tazience'156

l,u/oooburdo los
 Kram Z pomysłami
Bywa' że sami zajmujemysię odna.
wianiem drewnianych mebli, co
sprowadzasięnajczęściej do odświe-
żeniako|oru.Nie zawszewiemy,jak
się do tego zabrać' Drewnianepo-
wierzchniebytyz pewnościq uprzed-
nio czymśpokryte_ farbą,bejcą|ub
lakierem- i pierwszqczynnościq po-
winno być usunięciestarejpow|oki.
Jeś|imamy zamiar wyeksponować
urodęnaturaInegodrewna,pozbycie
się poprzedniejwarstwy jest wręcz
nieodzowne.UĄł.uamydo tego celu
papieru ściernego|ub- w przypadku
. - bejcęw kolorze
dużych,równych powierzchnii gru-
bej warstwy - hebla albo szlifierki.
Można zastosowaćtakże specja|ne
preparatydo złuszczania starejfarby.
Kiedy drewniana powierzchniajest
juz oczyszczona,możemyprzystqpić
do malowania. W za|eżności od
potrzeb, moż|iwościi w|asnych
upooobań mamy do wyboru farby
(alkidowe,olejno-alkidowelub akry-
lowe), bejcę,która tworzy na drew-
nie przezroczystq (transparentnq)
pow|okęoraz |akieryLakierwymaga
starannegooczyszczeniapowierzch,
ni meb|a,a drewno, które chcemy
wyeksponować,musi byćnaprawdę
piękne,gdyz w przeciwnymrazienie
osiqgniemy_ mimo w|ozonejpracy
- pożqdanegoefektu.Jeś|inie uda
nam się usunqćcałkowiciepopaed-
niej warstwy wykończeniowej,|epiej
mebe| pomalować.Stosujqcko|o-
rowe farby, będziemy w zgodzie
z obowiqzującymi trendami,bowiem
w modzietego sezonunajważniejszy
jest kolor.
Farby tworzą na powierzchni nie.
przezrcczystĄ pow|okę' Przed przy-
stąpieniemdo ma|owaniana|eżyza- Przywyk|iśmydo bejcyw odcie-
gruntować powierzchnię.S|użądo niachnaturalnegodrewna.
tego tzw. farby podktadowe lub A|cro-Beckers
proponujenowość
gruntujqce(zazwyczajwystarczajed-
złotymi srebr-
na warstwa). Zagruntowane po- nym.Pokryte niqdtewniane
wierzchniemaIujemyfarbqdo drew. powierzchnieplezentujq
się
na, której ko|ordobieramyzgodnie wyjqtkowo oryginaInie.
z Wlasnymgustem.Powierzchnię na.
rażonqna ścieranie (np. b|at stolu)
warto zabezpieczyć lakierem, po
uprzednimjej przetarciudrobnoziar-
nistympapieremściernym.
Drewno możemytakżezabejcować,
Pamiętajmy, że natężenieko|oruza-
|ezyod i|ości
bejcyużytejna m'. Moż-
na nabyćko|orowqbejcę|ub zabar-
wić bejcębezban,runq odpowiednim
prgmentem.
Bez wzg|ędu na to, czego użyjemy
do renowacji,naszemeblez pewno-
ściqwypiękniejqi będq nam służyć
jeszczeprzez wiele lat.

a-:.t :t : lt t:.

Powierzchnia sto|uu|egaściera- Mebelpomalowanykilkoma

niu,d|ategopoma|owaniu wańo
jq pokryć
wantwqlakieru.
Ostatnio
w modziesą|akiery
MaterialZdjęciowyi informacjefachowe Udostępnitafirma matowe i pri'fmatowe.
Alcro-Beckers Polska Sp z o o , przedstawicielszwedzkiego koncernu Beckers _
producentafarb i |akieróW
farbami(np.ozdobnelistwy
na dnwiakach szafkisq innego
koloru)jestnieszablonowy
i nadajepomieszczeniu
indywidualnycharakter.

106 burdo olzooo

 .ą

Lekkie,wygodne
i przewiewne
modeIe spełniajq
wszystkiek.r=
 ilAMSI(ABI.UZA
Dwaw jednym:wyg|qda jak
dwie nałożone na siebie
podczas
bluzki, gdYtakna-
prawdę to Ęlkojedenmo-
w paskiw połq-
de|.Dżersej
czeniuz |śniącq popeIinq
z dodatkiemny|onutworzą
niezwyk|eudanqcalośĆ.
Rozm. 36 - ul4.
Dżersej,popelina'
Wykrój w ko|orze różowym
naa r k us zac h Ai B
j-

/.,
<:/ ''./

-
5P0*NtE
fuĘSKEE
Szerokienogawkii wiązadet-
ko w taliizemiastgumki
gwarantujq najwyższykorri.
fort noszeniatychspodni.
Dodatkowym atutemmodelu
jesttkanina,z ktÓrejzostał
uszyty nalatolen.
- idealny tr: Prawda,żeto
Rozm. 46 - 54. Len. >{ezwykletwarzowa
Wykrój w ko|orze czarnym -bIuza?Dżersej
na arkuszu E .'ilń;*Tę'.d;d
i popelinatwotzq
".''.+==.
ffii
lil b.- ca|ość
ll\
lil\
li\ \
t=.1u
Nawetwtaki
upałniejest
lTll 9--:'e14
DAM5KAKURTKA
kurtkaz pope|iny
Btyszczqca
z dodatkiemny|onusięga
tylkodo bioder.CiekawYm
rozwiqzaniemjestzapięcie
naczworolqtnenapy.
Rozm. 36 - zl4'
Po p el i na.
Wykrój w ko|oze.
czerwonym na arKuszu L

103B
CG,&

DA M S KE SP
E SD N IE
Latem poważnq
konkure^c :
dżins..:'.
dla k|asycznego
nowiprzewiewnYlen - ,: ''
te z niegosPodnie - -:- '
nosiĆ nawetW na.,.,:' j::
.
upały. ModnieV,. .,, :.:
.
nogawkisq prZ\::.:: :
o
E szwach.
3 Ro zm. 36 - u l 4 L e n
_
!

Wyk r ó j w k oI o r z e c z a . ^ , '
na ar k us zu H

ll2B =
L

E
,f
o
Ń 03
 Dzieci

l'''i'
*:*#i"
- -*
'
's't
<Jł

lI ;i \l \,, f ,i' r ! o .'ł |

l-J
I lr
t1 | l ,/ |
=rl
l'r\ /- \,\ ł i,
I,J:J)'J)Jł
rrrl n-t rli-l ' \/\/ i,
':',, lf t |
JJ ]- 'i Y= Jl l It
il
I -_i

( r t /t -) , ' -"
lr)114. -
t -, i: ,J-)J)r
__ jtri - ir ilir j]r]IaJlvlalj;l,
żł rrląif
ł
łJr9arltJti j',j<
pąillrL.lijtu
uvygI;ldaljel
...--a j
tyitz)tir
r J!LJfr?J
rluay
IJJI'J a a I
i.i)')lt :.- .'.1
Z lliI)l
'i10 burdo olzooo
 Prawda,żemoja
różowasukienka
SUKIENKA jest bardzo
Żebyuszyć tę sukienkę, ładna?
wystarczyjednopoPofu-
dnie.ModelniePosiada
wykroju_ materiał
na|eżyskroiĆzgodnie
z podanymiwymiarami.
Uroczym szczegółem
są btyszczqce,satynowe
tasiemkizamiast
ramiqczek.
Roz m. 104- 12 8 .
Materia| w kratkę,
wiskoza. ołgandyna

147
a

ToP I sPÓDNlcA
Dokrótkiego,zapinanego
topubardzo
na plecach
|adniewyg|qda podwójna
spódnicado kostek.
JejwierzchniqWarstwę
zdobiwysokierozcięcie,
spodktóregowystaje
jedwab.
kwiecisty
tegomodelu
Do uszycia
nieiestnawet
potizebnywykrÓj. Kwiatki
R oz m.1 04 - 128. na moiei
Materiałw kratkę,tiu|, spódniczce
iedwab. Wykrój topu
w kolorzejasnozielonYm
na arkuszu H

l4e
o
a

SUKIENKA
GumkanadolnYm
brzegusukieneczki
nadajejejlekkokulistY
kaatt. Efektownie
zmarszczonesqtakże
rękawyi kieszonki.
Rozm. 104 - 128. PoPe'lina.
Wykrój w ko|orze
niebieskimna arkuszuA

145
o
o oo
E
o

-o
N
 Tasukienka SUKIENKA
to cośw sam
razd|amałych Romantyczne kwiatki
księżniczek czypstrokótakratka
- czasem naprawdę
trudnosięzdecydować.
W przypadku tego
modelunietrzeba
Widziałaś wybierać,bo uszytogo
kiedyśtop z tkaninw obuwzorach.
z takimi Rozm. 104 - ' 1 2 8 .
ramiączkami? Wykrój w ko|orze
niebieskim na arkuszu C

SUK!ENKA
I SP OD E N K I
Sukienka bezrękawów
to strójprostyi wygodny.
Do komp|etu można
uszyćkrótkiespodenki
ze streczu.
Maledziewczynki
wyg|qdajq w takim
kompleciku przeuroczo,
Rozm.104- 128. Popelina.
Wykrój topu w ko|orze
niebieskimna arkuszuA
wykrój spodni na arkuszu B

l4ó le\
livr

!:-t-' r
oo
ffi
152
ao m
TOPI SPODNIE
Przyciqgajqcym wzrok
akcentem w krojutopusq
satynowe ramiqczka
i marszczona falbanka
(douszycia tegomodelu
niejestpotrzebny wy-
krój).Spodnie z podwi-
niętymi nogawkami
i dekoracyjnymi kwiatka-
misty|em przypominajq
strojez lat70.
R o zm .1 0 4 - 1 2 8 .
Materiałw kratkę,
eIastycznydżins.
Wykrój spodni w ko|orze
niebieskimna arkuszu B

t48ąŃ
/,':tIn
o

t 5l /v!o\
oo b| \
линиясЕPЕдивы пЕРЕдА

- "" -- -':
-- --
-..u--" - - - - --
t-"'---'-----'--
\, ('- --"'

I
\

I
I
{
--

.------------.--.
 =-

,..'
:й

Dаtterпs|ЕeE A.з

.-.-..'

.;

]
\--------
lilil
\

\
I

'"

\i\
1\\" l
:.i.- !
i"'-"--'i;;.+'
i...-:-Г-=
/'*nР
'li,"{",e*i
}$Р.',яvФ I
I
I

I I I

sFЕ"
ёdЕ
I I
!--J'----
 -.---iL'-{* :-'-.\--ta-.--
Еt$,
-i S:.:S
al:-:---:
-;?.'

--1----
-<-"!---+

gorпvииttjзAжg
Фl,rdqqЦg
u]вN

r-f:

з! 9
sis :;

э!=
E6

в
 dсr}аnlq. м i! xй

.-€...-.

7--"- -.-'
ffi,':*3
-.ii. !i

?
,sЁ"#
tBщ-
e#, т- '.- '..-:?

---'--:=--:-

t.-.
 --r.;#

_i'# -f,
l'f
t;
 I
I
I
I
I

I
I
I
I
I I

-
_t
I
I
I
I
I
I
I
I

------ ----'t- -'-- -'

'--- - --i---

s^jg
4
+--5<
I

,lиния сEPЕдины nЕqд1 сJиБ

t
 ,r/,*-:,/:-

.i.

5
"'g
s
 I

'---:---- -*:*-
-- *.*

J.з':-'*"".--_!itrr*::*--Т':

l
j

I
!

I
I

:fu..:

I
2

I"
 "яA7-.
-,"-3/i
.iJ
2

";.-l'-.1

#Тffi,ffi
,,","*"еа;"","iiЁЬ,

-----.-'-:-
--::'t:t4""'"'""-
i\

€;z-.-:'-'--2
lЙ
riЕ

/
 - - -:i
:.=. ::\

й
5

IU
E
вJ
E8
Е аз

й@
*
й

a ^f
Б
 dсhfl.tlg6 мili6 Nahl / ы6l
.:зАдняясЕPqдrrнAшoa
r'?1

i
 g

4
a
*
*,й

*
sщ;:i,.ф

6
I ",",""t_*#
.,

:/i;
s ,#ф
Зй}

fs s ^a' z
a"j
aa 's'.!

ь:.-...

-i r)
isq dB

tFs {
3dJ
[s

2 t 6.
l\\l\
 %",,"Б}
#*s

з 5 'i,1
{ i
Ф
L\.l
'7j'-:-"-."':ц
la,
",\

,r,rr/
,,

.""$ig,
 ;q
{A-:;g
'----
I

--a--'-Z-

6i

вч
 .Г

I
-l
..'т..Т \-

--j,:-""r l
t

)r.2
,....,,.','.

{.',/.i"

l]Ы"ЬqдEgirlq

5
в lЕ
€
t le

&o

2a 1 3
IL
#
#
#
=uc=
---^'=:

--=-=

эUlE
-----=

=Lt=
-
=-ul =
=-

--
=tt=
#
--

s
-
i' Ёs

=E
*

# .Е
= g.;

,f;a
E#
=

# !з
=33
g! Ё
=ЁЕ
=G

# :f3

E s#r
::r=:=
;jj
I
Inc
g"
trэ.
 9. т 2

.--4:--^..,,t

-4:Ё
u*-Т-

инщ 9и].

E
3

...::1-:
'1 t'
з E

Fg9

*",8tr*m
8
e

ffi, E s

4'.P
з

zF $
 15 3

*:4

I
'{ I
t-
t''
 11 2 G.

ijdwinjqв i0tв sffi.шh Fd6.lаL,

dig ьa.kfd 6Е*tl 0@n

Ъъ-.:

*ti

rl
t'/'..

ilr_:r_a:
ril*
i
г---.-;----

2-_,,:
-',1

ll
:н z.t
 --!h.*

-=-{*.

.t .,lrl0
TI 5 12

ri
чe,
B€
gэ

tr-:.t-:
,/_,rr,..'
,t.,
= q;
85 д9Е
a E;R
6
ё

g
ls
lЁ
з Ф

I 6
5
з

Ёl
7'ztt
 ii:=+=
--.-.-.:;-:.-=:

A
3эi!
s"
ё

-\..:

"'..:_;-1:ri!r(.,1
r\-Еr

iN

E
5 =:-.-

E 3.€ д/
3
€

ti
дэ6 .r.
 Ё 3 -'
g
zь
3

:-:::#-'-*

rl i

r-f
Г]-
-
т--

+--:
-" .-::i:
*-:::\

:iirs]lъ:r:
l-:1\
'-"---.t--:::
=.-=s.=+ъl
is
:--i'.

ggфqбJвas ть'ф"йo
 ьв з

iP
й€

i
I
/
I
I
I
I

tt

*Й'

a
i..l g
S.rS

6чБt'\i
3
t ё

l р,""s
is.
i-r-i I
ril
:i\!
:.t1..Ц.:
"'--..- -*1
.\- ...-..]
,1. I
II
t- *-

e
e;

r)
L___
l"\
x\,,\
iХi
I
Е
.E
Ё

(""".."

а;бi Фаin
ii.iЬ^я"и
 ri ----_-.':.'.

il
- l-l
-1--
--lr-

h-ъх
x

.....,.,.,,,,...,...,...]]_

<-:l-----+*-+.r
 E,J
a

1';l
э
в
I

/
E
е

Ёl
t4

t dg Рt
s с.
q

I I
3C I
й.3Ё
 E
B
s
t "E

t
я
{z:i
7..t
т..{!
fnt
?/
2

E !g IA
jБ

!rЁЕ /g ;

------.--:
..-.---.-.............

6
ш
\i_-:
__i:.::.,i
+
.eg
EЕз-
р 3ё

L--чЁ=
 иElUфc] ffi:ъtTh"

i,i
+i
ri \")\\...
\,\'.

,".r-*f
L,
д

.E t
.',;y
.-..-.---t..

Е
R
4.5---:-.-i
r,fl""""'**.-...,
-..2..,,:,
AI

et:
cё
*9
a

з;

2 c
 &т а
J\i
-i'.l-i!:

'rЕ- J
\
A I
д

\
I
3Еtr i
t-j I
'; P
aqa a I+1-:
"t-

{,n
l

/tl
йi ]
я; i

'..----t'<::*;:

-+ =ai.t
 'i

=-!,'/,
*

.\\

i,\i
i\'

\-1,./ ё'
?
i-.'-
1.P!фgI

t/"f <i

d$"-d
Е ), {....-

i.*чI"..^

#i ф
##,
*+=;i=
.a!==:

2 1
 !1--.--.:-...- - -. - - ------ъ*=

!', i ].в[lЕUlЕния KAPмA|rА

fl
Lф=-А
vэPf...E
7--==
-=е=== .rFZ- ..\t,

:-.-

rl

1
 I
-l
г

I
L

l--...

Ь4';!
?--:--
-r4-+
Ts=-

qrин gvgдJo' 9иl.

nниv]d].Ьвнwс
uЕr6r']aEдsplolрeq яUф
jЧfl q!.!sРп 66щ,мф0,
lmрэр!

*-+-
 1#fr
{--:'_'2:n
=:"rt
---,:-,--t
r:-i-"i
:--t-.-l-_i-.
##
 1 2

3Ё
Ё""

I
I

II
l, ?:12:&
Т-..ii

.fl."}f
.%{d
 tr '$n**"*
&
.,,. .i
8"E
a-,.-.:\--i.-

i--::<--E ilJщ."a;п $l

I
Е

.Е
E9
 I ,.3

t;

7------
.-..----,,.

I
.$я I

_..s#
I

#:;." \
I
II

\ I
l\i't/
I 1..

-х-

!_-
tt"*,
 4 .ъ.*-

-.:'*o..-.

,,,"S
\

:.-.--_--:.:.-'

\
I

\2
I

<, '::
,rt,.
 2 3

."hdry
r*re
..""Ж
.з

\\

j,\l
,t
.-r-
".^.,44
.=:*SS{*lj
1=-:]lI
:-r--:

#,i,щпнй
У";.йl*'* !

I
I

I
I
lglqqв*tш
i.r\тУ (

/1Ж
L|I 'ri
i
i!

I
t..
I
I
r.d
-1,-------2

..t.--.-.\-\\

t...Ч

l;l
t
9
*
 d
,s

I
Ё

l_ 6 I
-----_i е ё

+хi
tirt da --
g€
6

-.-:' ..:.-.-.r
Г.ii4' .----r:_

6
_61
s Ч;*, сч ёЁ
5
fI
э
s
ё
Ё

3
a
i

....-..........:...'.....--...-"..-:.

;{:i

q]-инw€зuod
-tt
 :si-.:t

Т-.-:.].-.-.....-
 ззф(1зj

в6,вввфluв

p'вфпo,r-

-r*щr#s-_-}

-..:.::+=

{-э:;i зE'](1з)

-
\ \l-
 .I
I

4".,

\"

-:. . - i! t+
'\.<1
i I li il
 .2
'i

.-.,,/---
zt r' .--
1:',.'--a
. -/ _,--z-
t:-.-'1
:=:i

4
L---------l-.
;;qj
'.".

1
i. i -.:{
 г;!*a.:-

;j-rинg!взuod

rl
:\

3 2
э
 винмv
i-оmtrвазuвнr,tпзазэ !Ё*а!|фs

f=-:=:=--;
.:.=:-""'-:::==

', i'ril
.=ER-{а ",h

1
4ш;ньu=*=*
fl

-' - -' - -' -,--

- -
l\
--'-""':::- . - -' -

3 4
'illi\ ,..
,-4
! +l !
= сI = t з

#
-

-
I

щ
,1..-.4-i+.;
=.:=:- :s
#
*

#
=

#
# iЁ€ Ё ЕЕЁ
r----..---..---;;-::;.-

i,,,
#
IE
I
I
;----;:;-;:

I
I
 5

-"-"lF
l^Eфрe]чrfo
Фrй;;;-;,6ЪT

i*Б
i
i г-ii
-:=:.:=++= l/lп+
i M

---'--'Z
#-="-#

,**--l=-
2 2
] 1з dс*w5n]0ъмl|oNа|'lFadф|a.l
фnlol ba* фam sl@'gп q.@n
зАдвяя сЕРЕди|iAшoв дoлЕвAя |]итЬ

s
чs
=ffiЕ* ",,4

-:-.....-:--_.:.:.. - - - - ---:--:::-

............-_.r:-
:j:--]::}

ld ;.в
ёэ
я,
Ё
Ai
J
;
a
E 6ioo Э.| a|
ЕЕlaЦ
ц'. \J!l
l l

"'#
4<{
.*=!s:Е#

=щ=

j$fr*--; ss

=*
S.=.*
I
1:1-.1::
*li.---:::
!l

"xи

t-',21'
 _l-

1 6.

xЪ.\ .<1
9.-ц
аФ-'
e,j
nq
u'""-/

/zii

{.|Z
i;-=:=*
E ".#
=_:.- -
*E
,a_...\

=-=E+у+-t-__*ss
,-ff/1.2,
..o{_
ftsi= =.r.-;S

rд
i
-:-::1::\
f,"";::-._=
.ф-*
 6.

Ёiqъъ\
Za1,'"2

ili

Ьjs+

ъ==*S=
:#'2
.:,i=::---7

------a::<;**-/
 i E
.L
I

i\
6
Е l
ф

dt

Еl
:
€

ё.
$l Ё.l
E
t
Р в
вo
в
qc
ЁEЁi Е
E:9S
t
E9PP

-:::::=-:='::,

5$;:::-;ч:::-.; -';
 lа
ti

:-_
:-* :e6 JЧ6JР,t
иqфрв-6J

--'---r-----

===1=1--:::.=-::::::-::

rх \.\
1..\.
'i:.:
,@* '!:

,7-1-----L---
--J__
'--:t*-

t>!'Э'
_
./- ,a
-/

<^1.-:_.-__ {--;;;----'--

-<-1'--::'-
_!__n-!-,)*:>
--- --- ---
.' I :-:--..--=
--a
 d
,{-

t\''-....1\
_",,.1---:*

r\\

-7::---'
:j.'';Z-.
1il-.-::"",,"-"--
a- ::'i*i:- -,2-''=

:.:"-'],-<>
z- -:*-,
!*---->
--,<:
ъ

{:i:fi -2i

I'
 i
N,I

Z";--:
'!:-.-:--'- -,-

<".--<:--'
:i*.;25
.:.:-.:: >-a- -').j'.::
'.>]х
-.-.<-::::.*..---'-
:---<5
-.-;a--jZ
:---.--*'-t'''

.--:>

---t-.
al
 '/,

{J:.-.т:= ti
:r:::=-:t it
::=-:
_=

ffs: _-/i

Ёii:Ё
;rn-+
:*:ffi.Р
щя сФЕдины
r
-'r*... -\r
-"----"""""...-.-

--t--

----..::.Ё - ---- - -.s\. -- --- j.j;-----\ j

\--.-.:-.-*.--.-)s;-.::;.:...........
,","*"-й"Ь
,,"ц'ц
ъ

".-|
 I
ll,
I:I

Ьl;EPцд P,з,Ез'
ш.,lицA

+-Т}
:-iJ!:-*-11':.a
:--:.:.]ч:--:тЕ{....

ii, 't -l

f
 -.--t.-,

-4*.

:-:---:.i-==:Е
2
-tl+-
 :-'_;_-_-II

#-Ё-
s/
"s/J

,ta
/i
=---=j
.,,,,1,i --..-....-;.: -.=т..-]-

r:-":.::-:=
ffi

t
 ы':::]

Z _-^ s;ffi*,Fffi;
"';*

./...- --...-'
,-..--

*t-=..€ :-::=:-=j=-

пиниясEPEдины
пЕPЕдд
сгиБ
 Е

-------)

щ
 - - :..--.. -. ---ъ*.:]]]]S€...-.-. ]
i---::-:.;-.::Б.---1-:-*i.:is
,./;*'Ь

щffi
3--:----*1_=----;:f;

:-rф
t
 :-+=

=.'.j.-.F.-:.:EЁ
\!

Э+.=.+-;-#; ir
-__-r--__r_--

----------'"--1 I
------J--l---

3
-

= у| =
=_____=

---

щ
-r---"--"--"i t.-i-t"i-

#
Г:..:

(ti7
*

iil '! / l----

#
ill
* ,-::=::

#
=

lП <-
=

Ёё I

Ёъ

fl
I
а 6t
IE
Е
EP
 I 2 Е

#-
чr]iн gvE:UoЕsиlо!'зdl! EниD!€э gиниU
ц&6 ]ч6в16рIolцл4 rвue
lпв]uEpвlфfuqрts э]!yl ooрlo^

it
6Гинg!взUоvsи

--t/'l
--_-----

e
':=::='-"EI

ъ,

- -----.---------::l
;:-::--;:;:-::\

- zё^
,.,:\\
ъъ}.-#1 N\
\T
 5 т 6.

LiдвL"Бliа]

::----i::
 6. 3

"i:,.; r

s
/€ F
"--

*7
€

g"f SY
6YЁ s -ъ €/

э/-

_-- ---:::=:

чA+
::::--:-:;.:

\e flr"t*Ь*
.ltt
---------2
-,--4-----
---'l---t {:*
 3 7

*""fi#.m
","::h.ii#

ifig.i

'-'-z-----
: .:......-..-..------2
f,-=:::

4--"-

s fl
 I

,,,,,/,.

Г.,4./-;t-;

//2
/il
.z,i-.:.)
'' a".'''a'n

х:-:-.-.]

#*
 a
в
Aё
!^"^

I iЁ I

EI
?
e

зl
эв

AA зз6n(1з]]

I :+*^\-
чi:ti

-+-i-j.-
i-tr-
-t -r-
l--
:+;:

I
 ъr:}-"*;*'
'**
ь\

ir\\

\\ъ
-:--.
;'Е\

\.\\ri
'-*
:.-

i.=-4.;
ТS-::..\i
ч'*.....i

:.->-:.-"_
-{.-'-

.----:-4.)
 \

Tj;---Й
7'--

.'J'

##"m
i-_.-j
,.-.

----*--
----1"--t

a.z:
Т_.-;v.
-
.:trz
t'-'z---?

.4it!

tt
,ti

t-"
 --J
1

&
ч

..ф"ll""

2a.f,9g

l::.-::*E

*"gtrgяй *...."....:

lrll

I
I
lg
P I
I
g!
I
ii
 w;
.\а
"й\

.'r).''',:

:. -.:__,21
.>*>t_;"-1

a'n.-"

з' --_*_.r\ ---ъ.

'/ ..

,4,;:r'
"""'--.)\-","..'
-_---_
\,,,

| 9фmф \
I шйAшмФвы[@ -Z 2
.Ё-_------v
чФ

3 2
,:
 :-2
_.-2 _.-.)_

----___-r"1---

1"-'.r*-:----:-:

--'.:---:-_---_
-'------.
..._.
:

i\ \,'

,';,
 I

ilir',&"#
моo, l joG;]

,il'";ъ-.",
s::i=:
м
'$frlt з€ c ;
E:€
34s-
gr-s/
=r:..-..-=-: "i sl

clин gv€]LзЕ9иrэ wи]ljJзэ BgнЕvD

uв6 l']бв]Lsр|0l)]эЕqrФшф
FЁluopв!ЧJfuqloБ ourll 66 |rPD]lru

1
,i ' ; , ;
rlt ът*'"
I
t'{
I [ri'k
\i\\
"фt J\\'

ЁlЕj;:r:Fь;
зддo"сEo+J.."
мoп"uя
s s
4

ftff,-" .fsffi
дaлеяйinг.ь

;--;- -i1-:-;1-
:=::::-::.,---.-----.::::--:
i--:--lli1: -_--:-_:-:-.:-_i]]
*'--- --- ---.--.---.--.-------.-
:-=

ts
г-..-.--.-.-.-

:г..---
7{у',Б Е

iilii
fflgя I
g
ЕiЁ
fiЕ
а|

s
-g'
ti
,,\,1
\n\

A
!

l_----------------

5
-=

--=--

= vL =
=_=:

=-.':

=-

=o-

=.!GG

i
<;iц

'it
l{lt
,i/j, li
;

!)
.ж
I
4 6., т 3

I \

I
I
I
s]Lо'
,@6t'фiФi

iт

Il
tilt i
til fl
'i'l
,E о*
te.з *5
€'s "€

уi
t,,
iJi
tl,
/ii ,/
 2

e'ъ.2
I:';.'.,t;,...
;i
;...1
il
 Eз
= E f <!
5 5 gяPE
=E РEз9

t'.t/

ъъъ
Ъ**A
Ъ-а
.'1
---1.

з
.:

't'\ i A
 -6д

71t
i

I
i

х\

}\Ъд.u
ь."lsшэ\sЁs;

I
,
/...,
 ,#';t-

.X

:::.-.j.Ё
il
ll

lз$
Ai--,-s

t.
i
1

ъ"ъc.

AЁ
2
 дйs
idi

з 2 1
 з
>. E
'r,lri,
*

"*t""ouf*
\

сги6дoЛЕв,Aя
РЕдиHыпЕРrдА ниIь

3
 | | I-i I

ii iJ=- .i+-ф
.J I ti
!
- - lXl!l
l'-l- l--+-J.**

"i-t-t-
ж

-i
itiI i liliТ-
i.l Iil!l
lT
с
!--t-tri-.]
tit!l
li!il,^*"-"
I
tl
t
tit!t
tl
П

l!tiK,
,-l
ii
I t!!il
#tr!a..-

l,
i
i

i li
li!!
пgs
i3
- i{
l-------"
..я

t;
- j

===
\

*ДL .-
 il
iJl
;t:#
.. ; 'liiч
-l.j
rlf -'r\
.t , :.,:

't.1-'.1-
--'- rl
I i!,Г--- :]
+
т.ll l Ji
ill
\

illl e j
' ii| Р-Е
'tit
j|
;E:
€96
*l ё8Е
\i\r"fr
I .i
{
iit ЁЕ5
|i| Ё*t,
ll
-....-:
/". " "

, /-!iA
' /rs"s gI
{lt
I
J ri
i
t
I iI

I t:?

llll
ЁЁE]
I
t rii-> lti!
.l L]-r i l

-t
-l
,l
it
fi
E

-l
I
l
''IE

=-

/,i,,
=ot=
=Lt=
---=
= Jr =
=Sl=
=-
= tr =
=at =
=cL =

it-'r.:j
...:..Т- ti
вв\
e{l
eE
,\+''=
?-

-_'-..л4
 1
т

r'zJ ;<\_:,/-.
>\
i'--"-l'.
.t- -' -." :li.-=:l::
*'-'--.-.---

*r
"',ts- ##i'""
.;_---Ь..ъ

l-,i!
ftffiH,т i

ti
\ \\
I Ь-litsiяниъ
\
-\r!\-' \\
I
/;
.\

a-----
)-*-:t -l
Ц'-т\

t!
._,':i,;;;ino
I
Lърl.

I
 1
l-! чjн e6]UoЕn17]аrL яниvri

I
,---- -:-
\

/r1
:
gE

1;->
!,/,,
i$
.,,.,',

j"..::.1
.'.......:.-....---:ь.{----.
:!-j-\--><---
----:-.--'-*{::

'*

{'!,
lЕ

F1
6з
€=A
-'--.....-.1

tf
li
 з 2

-.. 1-

1,1".."gЕ
-
/'t--

7---

----.
I ./"si
/s"E

trфBй
".€ :-"-:=-:}

s"mis#ffi
 г

L
,l

: -':--

..-1i ttt
?noli; ""

;65
63-.

s - nJ
в ... '
.ъ 'l
Ё!
.
ti

L----l---
'_--
-; - -,-

rз".Ч
 :-\".!':*.;=а

I
I
б-.q!ф.J
I
I

r-l
il'
,ч#'
I
II it
l_
iL

-<a-*---------.,----.,---
ufr t
t
.<:_--*- I

-<Е -----------_
iГГ,L -L

t'
Е
-8
 .:-\* -:t:i

/i
,/,

I
t
;'--.*'-r

-'-'-',.у
-:-*.-=--

.-*кi,"1
""'
I

з,Жу:&
 l- t----

lli,
э

.Е

юderе мft NahtFаdф|аul

gвп
eilol lюп1seamsirаrght
ливия сЕPEдины пЕРЕдА u

-"*s#@-,\06!яr

ьФg
щ16 цoJeлs ЕgP

:.-_2.
z '.::
.'l,-:!.'-z

{--*z:-;z---,
:i-'ii в

E -!е
 ------

t#

l=--" t
6\

ti
7
'/,
Е

/,

{:-;"-:

----t

')1, --Г.

7f

----a
\i i--
--1-
i..r..l-+
т*L i i

-.i....г.j
-*-l-r" [:
l,t/4
-::-,"..

til
-тГ
:::5
,ax=Ё
!"1
:7--::::. =+.lц
1l .at

"ъi
.i7

lii

s l-\
.\\\
!T
цs]a8Jg
тTi
.i-Г.i.-
4r\:,\
кr
'-__+-ii
l\11 '-l-l-:
it
l-i-r i-
lill

Гl"i.l.
t
 -iJ,i
Ц:I !
мod 1ф

tr.#"Й '-:r-.....1-

Е._f l
,**..,i
.{;г

Г.,l

Ё*Е

э =.€ '"'."1',1r..:

i{

't
 а

.Фe
?i
i'i

iti
ч]ин6!sэтd?
* ,й,;;

L
I

.i.rn.mg€ мin. NэtdFadф|aцl

@nel ba* seam9lE Фl qвin
зддняЯсЕPЕдинAшов долEвAявить

6. I
 j-:.::-:.-: :.:: 1. -=:1Е-

1r* kъ
:l/:,.\il
..t!-'
.х:,.....
''.\.-' _..'
-.---.
..--.'
..-- /

x
't
 -t
{-:A:.2--=

7':2 €

э:1Ё

^$
iЭ*s
'.8 аЁ

5 2 3
 -t--
Г.,

,l
!1 ------'a
L 1,- -------

g9t

""t"tr

\itl ".?.ф

ЕN\ :*-------.-
 фицщ-*
ul"/zr,]ч:

э
4\ti\ l-'r-
t- --' Ё1| .!t.
LlrГ .;"-j
''i'i-l

I
lti
I

llr ;.----
---;it{

.'ф

-.-t---
)---

'rzt (.:7i \..1\

-'-z )
\1'
'r-i l\.r"
 t
I

'-:- --::--:-"::i:,,\

мlrы.lgiц

=.--:----"""'

;i1':"
! ":|у2
I-L:-i1------

:.=-::::'::=
,*i-F-