HIMNO KAN MARIA, BIRHEN HA FATIMA

O Birhen han Fatima 9 ka Adlaw nga

Reyna nga bulahan Pagtahod kan
Ha imo nadangop kami
Pangaro hin grasya
Maria Birhen ha Fatima a. San Tigaman…
Tutdu-i kami b. Ginoo ko Hesukristo
Han dalan ngadto kan Hesus c. Pangaraba
Amon manunubos d. Pag-ampo ni San Bernardo
e. Ikina-adlaw nga Intensiyon
O Birhen han Fatima f. Birhen ha Fatima…
Ikaw an darangpan g. Tulo nga Amay namon, Maghimaya ka
Ha amon kakuri-an Maria ngan Himaya
Kami imo tabangan h. Gozos
Maria nga gamhanan
i. Katapusan nga Pag-ampo
j. Maghimaya ka Reyna
Lingi-a gad kami
k. Himno han Birhen ha Fatima
Karawta an am’ pag-ampo
l. Pangudos
Dad-a ngadto sa Diyos

Ginoo ko Hesukristo, matuod nga
Diyos ug matuod nga tawo, Magburuhat
ngan Manunubos ko, nagbabasul nga
gayud ako han akon mga sala ngatanan
ha bug-os nga kasing-kasing ko kay
nahigugma ako ha Imo labi han
ngatanan kay Diyos Ka man. Nagtutuyo
ako hin diri na pakasala liwat,
ikukumpisal ko an akon mga sala
ngatanan, naglalaum ako nga
pagwawad-on Mo an akon mga sala
ngatanan tungod han mahal nga
pagkasakit ug pagkamatay Mo ha Krus
tungod ha akon. Amen.
Maghimaya Ka Reyna!
Maghimaya ka, Reyna, Iroy han kalooy!
Kinabuhi, kinatam-is ug ginlalauman namon,
maghimaya ka; nagpapanawag kami ha imo,
an mga pinan-hingilinan nga mga anak ni
Eva. Kami ha imo nangangaraba, nag-
ngongoyngoy ug nananangis dinhi hinin
kalibutan nga luhaan. Tara, Señora, nga mag-
arampo ka namon, ilingi mo ha amon an imo
mga mata nga maloloy-on. Ngan kon tapus
na an pang-hingilin, ipakita mo ha amon an
imo anak nga hi Jesus. Ay maaghupon, ay
maloloy-on, ay matam-is nga Birhen Maria.
M: Ig-ampo mo kami Santos nga Iroy han
Diyos
S: Basi kami matakus pagsampot han mga
isinaad ha amon ni Hesukristo ngahaw nga
amon Ginoo. Amen
 Katapusan nga Pag-Ampo
Birhen Maria, Reyna ha Fatima, ha Pangaraba!
mapainubsanon nga pagtahod kaupod an akon
Maghimaya ka Maria, Iroy han Ginoo, amon
mabinasulon nga kasing-kasing, ighahatag ko an
Iroy nga iginpanamkon nga waray sala nga
akon kinabuhi ha imo putli nga tiilan. Iginhahangyo
panurondon. Reyna nga waray dum-it! Hinigugma
ko an pagpahuway han akon makasasala nga huna-
ko nga Iroy, siplati ini nga imo anak nga puno hin
huna ha imo butkon. Mahibaruan kunta namon
pagtapod han imo panabang. O Inmakulada nga
pinaagi han mga magtahum nga mga grasya nga
kasing-kasing ni Maria darangpan han
imo iginpaangbit ha amon an karuyag sidngon han
magpakasasala; itamod, maalayhon iton imo
imo pagpakita ha Fatima. Pinangangaro namon an
maloloy-on ngan mag-aghupon nga mga mata hini
imo tambulig ug panabang hini nga amon masunod
nga novena tikang han imo anak – pagtahod han
nga mga tinguha. (mangaro kan Maria Santisima
imo pagpakita kan Jacinta, Francisco ngan Lucia, an
han mga grasya nga ginkikinagangla )
tulo nga batan-on didto ha Fatima.
Unta an tingog han Birhen Maria magpadayon
M: Birhen ha Fatima,
nga mahibatian ha bug-os nga tuna. An iya kunta
hingyap parig-unon an debosyon ngada han santos S: Andama an amon mga kasing-kasing ha
nga rosary magsarang ha kalibutan basi gugma han pagbabag-o!
makatalwas han kakurian, kasubo dinhi ha tuna
ngan dad-on kita ngatanan tipakadto han sagrado M: Inmakulada nga kasing-kasing ni Maria,
nga kasing-kasing ni Hesus. Inmakulada nga Iroy, S: Ig-ampo mo kami!
Reyna han langit ug han tuna, idangat mo kami kan M: Maria, Birhen ha Fatima,
Hesukristo, an imo Diyosnon nga anak nga amon
manunubos. Amen. S; Ig-ampo mo kam!

PAG-AMPO NI
SAN BERNARDO
Hinumdumi, O mahinuklogon kaupay
nga Birhen Maria, nga waray pa gud
hibabati-i nga imo ginpabay-an an bisan hin-
o nga dinangop ha imo mga panabang,
nangaro han imo tambulig ug nangamaya
han imo kalooy. Ha ka-aghat ko hini nga
pagtapod nadangop man ako ha imo, O
Birhen, Iroy han mga Birhen, ug ha ungod
nga pagbakho dara han kabug-at han akon
mga sala, nangahas ako hin pag atubang ha
imo hadianon nga atubangan. O Iroy sa
Diyos, ayaw gad isikway ini nga akon mga
pangaraba, kundi lugod pa ngani pamati-i
ngan karawata ha dako nga pagka-paid.
Amen.
An imo ginhangyo ug ginkinahanglan
Usa ha kada tuig nga pagkompisal,
Ug an pagkumulga ha ikina-adlaw
Han birilhon nga lawas han imo anak
Basi makarawat han tawo an saad,
Nga hingpit nga kalinaw ug katalwasan
Iroy ha Fatima, Ilingi ha amon
An imo matahum nga mga mata
Ug tabangi kami ha Dios pag-ampo
Basi an tanan nga sala pasayloon,
Ngan matima na unta an kasamokan
Basi kami umukoy ha kalinawan.
Birhen Maria ikaw an darangpan
Ha ngatanan namon nga gin-aagian
Birhen ha Fatima, ig-ampo mo kami

Hi Lucia kay imo man ginsinigngan
Han imo panabang ha katawhan
Basi makakab-ot ha katalwasan
An mga sala han tawo pagbasulan
Mangadi han Rosaryo nga imo tutdo
Panalipdi ngan itago ha imo manto
Anak ko! Tan-awa an akon kasingkasing
Nga ginlibutan han mga nan-ngangaro
Ug ihayag nga imo ako tabangan
Ha takna han ak' pag-atubang han Amay
Saad nga makarawat ha lima ka Sabado
Makalipay la han imo kasingkasing.
Magsusunod ha pagsaad ni Margarita
Ha Diyosnon nga kasingkasing ni Jesus
Makarawat ha siyam ka mga Biyernes
Ha siyam ka bulan nga magsunod-sunod
Magsisimba ug magdadayeg la ha Iya
Ha imo anak kami igarantiya
SIYAPA KA ADLAW
“An Kasubo han Inmakulada nga
Kasing-kasing ni Maria”
O Inmakulada nga kasing-kasing ni Maria,
Iroy ni Kristo, Birhen ha Fatima, aghata kami nga
pagbasulan an amon mga kasaypanan. Ha
kasubo, ginhihinumdom ko an kasakit nga inabat
han imo putli nga Anak, han waray kalooy nga
paghampaka – pagkastigo ha iya, han
pagpudong-pudongi ha iya hin tunukon nga
korona. Han imo kabido nga nagpas-an an imo
anak hin mabug-at nga krus tikadto ha Calvario
ug an pagraysangan ngan pagkamatay han imo
Anak ha Krus. Kundi, an Iya kasakit an simbolo
han akon kasaypanan. Amo adto an akon sala nga
naging hinungdan han umagay nga birilhon ug
dugo ni Hesus. An Iya gugma amo an nagdalan
han pag-antos para han akon katalwasan.
Inhahatag ko an akon guti-ay nga paghigugma
basi makabulig han pagpasaylo hini nga
kalibutan. O Maria, Iroy nga masulob-on, ikaw an
nag-antos pagkinita ha imo anak nga ginsasakit
para ha amon. Panalipdi ug tambuligi kami
umatubang kan Kristo an amon Ginoo. Amen.
 IKADUHA KA ADLAW
“An Dako nga Paghigugma ngada han
Santos nga Rosaryo”
O Inmakulada nga kasing-kasing ni Maria,
Reyna nga putli ha Fatima tutdu-i kami hin
paghigugma ngada han mga misteryo han Santos
nga Rosaryo, nga ha kada kakurian, mga pagsulay
ug karat-an nga amon mahidangatan – makaliaw
kunta ini nga mga misteryo ha amon labi na gud
kay nadangop kami ha imo. An rosaryo ha imo
butkon, maghatag kunta hin kusog ha amon mga
kaluyahan, kalinaw ha mga araway, kabatunan ha
amon mga pakiana, kaandam ha mga pagsulay
nga nadaop ha amon pagtoo ug maghatag hin
kalipayan ha amon ha ngatanan nga mga adlaw
nga aanhi kami ha tuna ug ha oras han amon
pagbaya. Ini nga rosaryo magin madig-on unta
nga impluwensiya ha amon mga kapakyasan. Ug
ha ngatanan nga butang, mag-ukoy unta kami hin
kamingaw dida han Santisima Trinidad kaupod ka
pinaagi han imo baraan nga rosaryo. Amen.
An tawo tungod han iya mga kasala
Gin angkon niya an iya kapirdehan
Ug basi niya an ngatanan makamtan
An iya kadadamo nga kasal-anan
Kinahanglan niya ini pagbasulan
Kay basi ha Diyos ug ha Birhen kaloy-an.
An tutulo nga mga batan-on
Amo an una nimo ginpakitaan
An dako nga kalooy nga ginpa-angbit
Iginhatag ha ngatanan nga katawhan
Ha pag-iwas ha karat-an namon ngatanan
Ha damo nga kasamok han kalibutan
Hira Francisco ug Marta nga batan-on
An imo ginkuha pag-una ha tuna
Basi an kasingkasing di' apektuhan
Ha tanan nga kasamok ug kapakyasan
Ug imo ginpahilawig hi Lucia
Basi isangyaw ha imo an debosyon

Gozos han
‘’Birhen ha Fatima,
ig-ampo mo kami’’
Iroy ha Fatima ikaw an darangpan
Ha ngatanan namon nga gin-aagian
IKATULO KA ADLAW
“An Tinuod nga Kamingaw
kaupod hi Kristo”
O Inmakulada nga kasing-kasing ni Maria,
Iroy ni Kristo ngan amon man liwat Iroy, kami ha
imo nangangaraba nga matuman an imo mga
isinaad didto ha Fatima. Maaram kami nga imo
madasigon nga hingyap an kamingaw han
kalibutan. Ginhangyo mo kami nga magbasul han
amon mga sala upod liwat an debosyon ha kada
siyahan nga Sabado ngan ikina-adlaw nga
pagrosaryo kay basi namon matakus an tinuod
nga kamingaw kaupod an imo Diyosnon nga
anak. Nakikimalooy kami ha imo, O putli nga
Maria, pinaagi han imo mga hangyo, pag-ampo
ngan susbaranan amo an maghatag hin
kamingaw ha amon mga huna-huna ug
kamurayawan han kalibutan. Baraan namon nga
iginbabakho ha imo an amon nasud Pilipinas, nga
tutdu-i an amon mga lider ug manguruna nga
karawaton, hibaruan ug paudwayon an imo
importante nga mensahe han kamurayawan nga
ginluwas mo didto ha Fatima. Amen.

IKAUPAT KA ADLAW
“Kaliawan han mga Kalag ha
Purgatoryo”
O Inmakulada nga kasing-kasing ni Maria,
Iroy nga labi hin kamaloloy-on, ha imo namon
igagarantiya an hinungdan han amon mga
kabugtuan nga nagsasakit ha purgatoryo labi na
gud adton mga isinalikway. Ha pagsubay namon
han imo iginpangaro didto ha Fatima,
pinapangamaya namon an ira pagsakob ha
langit. O Iroy nga maloloy-on ihatag ha ira an
dayon nga pagpahuway dida han kamot ni
Hesus, an imo anak. Karawata an amon
mapainubsanon nga mga pag-ampo ug
sakripisyo nga ihuring mo kami kan Kristo nga
dida han iya kalooy dad-on niya an mga kalag
tipakadto han ginhadian han Diyos kay basi hira
magdayeg ug maghimaya ha Iya ha kadayunan.
Amen.
IKASIYAM KA ADLAW
“Espiritwal nga Kaupayan han
Kabataan”
O Inmakulada nga kasing-kasing ni Maria, Iroy
han baraan nga Bata ha Belen, dugangi hin hilarom
nga paghigugma an amon dughan ngada han mga
bata. basi namon maipakita an dako nga respeto ngan
gugma kan Francisco, Jacinta ngan Lucia ha Fatima.
Iginhahalad namon an amon mga pag-ampo para han
batan-on ha bug-os nga kalibutan. Sanglit, Iroy ko,
pinapangaro namon ha imo an panalipod ha ira, basi
maprotektahan an ira mga panimalay, magmaupay an
ira mga skuylahan nga nagtututdo ha ira hin maupay
nga pagkatawo ug nagpapahibaro ha ira hin pag-ukoy
dida han Kristohanon nga pagtoo. Ipahirayo hira ha
mga karat-an. Giyahi hira ha ira mga uyas, gi-os ngan
mga buruhaton basi hira magtubo ha lawas,
kinaadman ngan gugma han Diyos. Dunggon mo an ira
mga pag-ampo ngan ihuring mo hira kan Kristo. Nag-
aampo kami nga an ngatanan nga mga tawo bumalik
ngadto kan Hesus pinaagi han debosyon ngada han
imo Inmakulada nga kasing-kasing. Amen.
 IKAWALO KA ADLAW
“Pagbabag-o han mga Terorista”
O Inmakulada nga kasing-kasing ni Maria,
maglili-aw han magbiduon, ihatag mo ha amon an
karuyag signgon han pagbungkag han
mapanarhog nga terorismo. Dako an amon
kasubo para han mga biktima hini nga mga tawo
nga waray kalooy pumatay ug pasakitan an mga
inosente. Ihatag, O Iroy namon nga an kamingaw
magsarang ha mga nasud nga nag-aantos hin mga
araway. Amon isasaad an debosyon ngada han
Santos nga Rosaryo ug an siyahan nga sabado
pagtahud ha imo, kay para ini nga waray kalooy
nga mga terorista makasamput han santos nga
surat ngan malamragan an ira mga huna-huna.
Bantaron unta han Imo anak an ira mga kasing-
kasing nga nagkalilimbungan hin kasina ug
lumamrag unta an Iya Diyosnon nga dagway basi
bag-ohon an ira mga panhuna-huna. Amen.
IKALIMA KA ADLAW
“Katalwasan han mga Kalag”
O Inmakulada nga kasing-kasing ni Maria,
Birhen nga labi kamatinalahuron, maaram kami
nga an bisyon han makaharadlok nga kalayo han
impyerno nga imo iginsumat ngadto han tulo nga
bata ha Fatima nagpapasabot nga para ha amon.
Nagbabakho kami ha Imo, O Birhen nga panalipdi
kami ha oras han hukom. Ihatag ha amon an
makusog nga pagsarig ha Diyos para mahibaruan
namon nga an maraot nga impluwensiya han sala,
amo an maghahatag hin waray katapusan nga
kakurian. Kay natoo man kami han mahimayaon
nga hustisya han Diyos ug an waray pagkapapas
nga gugma han Amay, Anak ngan Espiritu Santo,
amo kami matatalwas. Pinangangaro namon ini
pinaagi han imo bulig, matagan kami hin grasya
han takus nga kinabuhi ha tuna ug an amon dayon
nga kalipayan dida han ginhadian han imo putli
nga Anak nga amon Ginoo. Amen.
 IKAPITO KA ADLAW
IKAUNOM KA ADLAW “An Pagpapasaylo han mga
“Kaputli han Lawas ug Kalag” Sala”
O Inmakulada nga kasing-kasing ni Maria,
O Inmakulada nga kasing-kasing ni Maria,
arayupan han mga magpakasasala, ha imo
Birhen nga putli, nga may-ada pagpaid ha hino
namon inaaro an tambulig ug panabang pag-
man nga harapit hin mga makasusulay nga
atubang han Ginoo dara han kabug-at han amon
kahugaw. Tagi kami hin kusog nga perdihon an
mga sala. Updi kami, O Birhen nga
amon mga kaluyahan ug tutdu-i kami magin
mapainubsanon, mahi-again an dalan nga
andam atubangon an mga kakurian nga
matadong tikadto han sagrado nga kasing-
nagsusulay ha amon. Maaram gud kami nga
kasing ni Hesus. O Iroy ko an pahinumdum han
karuyag mo magmarig-on utro an amon saad nga
akon mga sala amo an nagpapakuri ha akon,
amo an pag-ukoy hin baraan nga kinabuhi. O Iroy
pero kay maaram man ako nga an imo panalipod
namon, tagi kami hin kusog nga atuhan ini nga
an maghahatag hin dalan han kalinawan,
mga deri mag-upay ug likyan an mga butang nga
paglaum ngan pagpasaylo han Diyos ha akon
nagdadalan ha amon tikadto han kasaypanan.
mga kasaypanan. Daw sugad kan Maria
Amen.
Magdalena, ano pa man an amon binuhat kun
nagbasul na kami – kakarawton man liwat kami
nga mahimayaon ni Kristo kay inihangyo mo
man kami ha iya. Amen.
Our Lady of Fatima Crusaders
Talalora, Samar