Professional Documents
Culture Documents
Charles Darwin - Podrijetlo Covjeka PDF
Charles Darwin - Podrijetlo Covjeka PDF
PODRIJETLO ČOVJEKA
I ODABIR U ODNOSU NA SPOL
Napisao
Charles Darwin
U dva sveska
Zagreb 2004.
Osuvremenjeno, to jest za više, s obzirom na temeljnu nakanu djela danas
nebitnih a današnjem čitatelju ‘zamarajućih’ poglavlja skraćena inačica
drugoga šire poznatoga Darwinovog djela
PREDGOVOR
Zaključak
Darwinov Postanak vrsta je djelo koje je štivo neprolazne
vrijednosti. Bilo je takvo u svome vremenu, kad se 1859. pojavilo, i ostalo
je takvo sve do danas, poradi izvorne snage principa koje u svezi s
prirodnim procesom biološke evolucije otkriva i načina kako ih
dokumentira obiljem tada dostupnih i vrlo raznovrsnih znanstvenih
činjenica. Manje upućeni ljudi, pa i prirodoslovci, čuli su doduše i za drugo
Darwinovo šire poznato djelo Podrijetlo čovjeka, ali sigurno ni ne
pomišljaju da upravo to djelo u posljednjih tridesetak godina, iz godine u
godinu, ponovno sve više dobiva na važnosti. Ako se pogleda Science
Citation Index, vidjet ćemo da se na to djelo godišnje pozove više desetaka
najozbiljnijih autora u svojim sociobiološkim, antropološkim,
psihologijskim, sociologijskim i drugim istraživanjima. Svuda gdje se
pokušava doći do bioloških ishodišta društvenih institucija ili ponašanja.
PODRIJETLO ČOVJEKA
I ODABIR U ODNOSU NA SPOL
SVEZAK I.
Prvo poglavlje
DOKAZ DA JE ČOVJEK POSTAO OD NEKOGA NIŽEG OBLIKA
Narav dokaza koji se odnose na postanak čovjeka – Homologna
ustrojstva u čovjeka i nižih životinja – Različite točke podudarnosti –
Razvitak – Rudimentarna ustrojstva, mišići, osjetila, dlaka, kosti, organi za
razmnožavanje itd. – Odnos tih triju velikih klasa činjenica spram
postanka čovjeka
Drugo poglavlje
USPOREDBA DUHOVNIH SPOSOBNOSTI ČOVJEKA I NIŽIH
ŽIVOTINJA
Golema je razlika duhovne sposobnosti između najvišeg majmuna i
najnižeg divljaka - Neki zajednički nagoni - Osjećaji - Znatiželja -
Oponašanje - Pozornost - Pamćenje - Imaginacija - Razum - Postupno
poboljšavanje - Oruđa i oružja koja koriste životinje - Jezik - Samosvijest -
Osjećanje lijepoga - Vjera u Boga, duhovne sile, praznovjerje.
Treće poglavlje
USPOREDBA DUHOVNIH SPOSOBNOSTI ČOVJEKA I NIŽIH
ŽIVOTINJA – nastavak
Moralni osjećaj – Temeljno stajalište – Svojstva društvenih životinja
– Postanak društvenosti – borba između suprotnih nagona – Čovjek je
društvena životinja – Dugotrajniji društveni nagoni pobjeđuju manje
izdržljive nagone – Divljaci cijene samo društvene vrline – Vrline koje štite
pojedinca stečene su na kasnijem stupnju razvoja – Važnost mišljenja
članova iste zajednice o nečijem ponašanju – Prenošenje ćudorednih
sklonosti - Sažetak
Četvrto poglavlje
O NAČINU ČOVJEKOVA RAZVITKA IZ NEKOGA NIŽEG
OBLIKA
Varijabilnost tijela i duha u čovjeka . Nasljednost – Uzroci
varijabilnosti – Zakoni varijacije isti su kod čovjeka i nižih životinja –
Izravno djelovanje životnih uvjeta – Učinci povećane uporabe ili
neuporabe dijelova – Zaustavljeni razvitka – Vrnuće ili reverzija –
Korelativna varijacija – Porast stanovništva – Smetnje porastu
stanovništva – Prirodni odabir – Čovjek najdominantnija životinja na
svijetu – Važnost njegova tjelesnog ustrojstva – Zbog čega je čovjek dobio
uspravan stav – Posljedice u ustrojstvu – Smanjivanje očnjaka – Povećanje
i promjena oblika lubanje – Ogoljelost – Odsutnost repa – Golorukost
čovjeka.
Peto poglavlje
O RAZVITKU INTELEKTUALNIH I MORALNIH SPOSOBNOSTI
TIJEKOM PRVOBITNOG I CIVILIZIRANOG DOBA
Napredak intelektualnih sposobnosti putem prirodnog odabira -
Važnost oponašanja - Društvene i moralne sposobnosti - Njihov razvitak
unutar istog plemena - Utjecaj prirodnog odabira na civilizirane narode -
Dokazi da su civilizirani narodi nekoć bili barbarski
Šesto poglavlje
O SRODNOSTIMA I RODOSLOVLJU ČOVJEKA
Položaj čovjeka u životinjskim nizovima. - Prirodni sustav je
rodoslovan. - Prilagodbene značajke od neznatne vrijednosti. - Razne male
sličnosti između čovjeka i četverorukih (majmuna, Quadrumana). - Mjesto
čovjeka u prirodnom sustavu. - Mjesto postanka i starost čovjeka. -
Odsutnost fosilnih spojnih karika. - Niži stadiji u rodoslovlju čovjeka
pretpostavljeni, prvo, na osnovu njegovih srodnosti i, drugo, njegova
ustrojstva. - Rano androgino (dvospolno) stanje kralježnjaka. - Zaključak.
Sedmo poglavlje
O LJUDSKIM RASAMA
Narav i vrijednost vrstovnih značajki - Njihova primjena na ljudske
rase - Argumenti u prilog i protiv rangiranja takozvanih ljudskih rasa kao
posebnih vrsta - Podvrste - Monogenisti i poligenisti - Konvergencija
značajki - Mnogobrojne točke sličnosti u tijelu i duhu između najrazličitijih
ljudskih rasa - Stanje čovjeka kad se po prvi put širio po zemlji - Svaka
rasa nije potekla od jednog jedinog para - Nestajanje rasa - Oblikovanje
rasa - Učinci križanja - Neznatan utjecaj izravnog djelovanja životnih
uvjeta - Neznatan ili nikakav utjecaj prirodnog odabira - Spolni odabir.
Osmo poglavlje
NAČELA SPOLNOG ODABIRA
Sekundarne spolne oznake - Spolni odabir - Način djelovanja - Višak
mužjaka - Poligamija - Spolnim odabirom obično se preinačuje samo
mužjak - Mužjačka strast - Varijabilnost mužjaka - Odabir sa strane ženke
- Spolni odabir u usporedbi s prirodnim odabirom - Nasljeđe, u
odgovarajućim dobima života, u odgovarajuća doba godine i njegovo
ograničavanje na jedan spol - Odnosi među različitim oblicima nasljeđa -
Uzroci zbog kojih jedan od spolova i mladi nisu preinačeni spolnim
odabirom - Dodatak o razmjerima u brojnosti između mužjaka i ženki u
životinjskom carstvu - O ograničavanju brojnosti dvaju spolova prirodnim
odabirom
SVEZAK II.
Devetnaesto poglavlje
SEKUNDARNE SPOLNE OZNAKE U ČOVJEKA
Razlike između muškarca i žene - Uzroci tih razlika i neke značajke
zajedničke u oba spola - Zakon borbe - Razlike u duhovnim sposobnostima
- i glasu - O utjecaju ljepote prilikom ženidbe u čovječanstvu - Pozornost
što je divljaci pridaju ukrašavanju - Njihova poimanja ženske ljepote -
Sklonost isticanju svih prirodnih posebnosti.
Dvadeseto poglavlje
SEKUNDARNE SPOLNE OZNAKE U ČOVJEKA - nastavak
O učincima neprekidnog odabira žena prema različitim mjerilima
ljepote u svakoj pojedinoj rasi - O uzrocima koji ometaju spolni odabir u
civiliziranih i divljih naroda - Uvjeti koji su pogodovali spolnom odabiru u
prvobitna vremena - O načinima djelovanja spolnog odabira u
čovječanstvu - O ženama u divljih plemena koje imaju nekog utjecaja pri
izboru svojih muževa - Odsutnost dlake na tijelu i razvitak brade - Boja
kože - Sažetak
1. Kao što sam prijevod Darwinova djela Postanak vrsta (izd. Ljevak
2000), učinio po prvome njegovom engleskom izdanju, tako sam postupio i
u slučaju prijevoda drugoga šire poznatog Darwinova djela, Podrijetlo
čovjeka. Prijevod koji je pred vama učinio sam dakle iz prvog izdanja
(London 1871). Isti je razlog i ovdje. Kao kod Postanka vrsta, prvo izdanje
je bolje od drugoga (1874), i od kasnijih. Naime, kao što je poznato,
Darwin je bio dosta osjetljiv na kritike i trajno je pokušavao zadovoljiti
svoje brojne kritičare. Dodatke i promjene, učinjene nakon izlaska prvog
izdanja ovog djela, sam je Darwin, međutim, prikazao i u obliku posebne
tablice pa njezinu presliku donosimo na kraju ove knjige.
O LJUDSKIM RASAMA
SPOLNI ODABIR
Osmo poglavlje
ZAKONI NASLJEĐIVANJA
Da bi se razumjelo kako je spolni odabir djelovao i kako je tijekom
vremena, kod mnogih životinja iz mnogih razreda, proizveo očite rezultate,
nužno je prisjetiti se zakona nasljeđivanja, koliko su poznati. Izraz
"nasljeđivanje" uključuje dva različita elementa, naime, prijenos i razvitak
oznaka; ali kako oni obično idu zajedno, često se zanemaruje ta razlika. Ta
se razlika vidi jasno kod oznaka koje se prenose u ranim godinama života,
ali se razviju tek u vrijeme sazrijevanja ili u starosti. Istu razliku vidimo
jasnije kod sekundarnih spolnih oznaka jer se one prenose pomoću oba
spola, mada se razviju samo kod jednoga. Da te oznake postoje kod oba
spola, postaje očito kad se dvije vrste, jako izraženih spolnih oznaka,
križaju jer svaka od njih prenese oznaka koje su vlastite njegovom
muškom i ženskom spolu na križance obaju spolova. Ta ista činjenica
pokazuje se isto tako kad se oznake koje su vlastite mužjaku ponekad
razviju kod ženke pod stare dane ili kad oboli, što i obrnuto vrijedi za
mužjake. Opet, oznake se povremeno pojavljuju, kao da su prenesene od
mužjaka na ženku, primjerice, kad se kod nekih rasa kokoši redovno
pojavljuju ostruge kod mladih i zdravih ženki; ali, one se zapravo uvijek
priprosto razviju u ženki, jer u svakom leglu svaka pojedinost u ustrojstvu
ostruge prenese se putem ženke na njenog muškog potomka. U svim
slučajevima vrnuća (reverzije), značajke se prenose kroz dvije, tri ili
mnogo naraštaja i tada se razvijaju pod nekim nepoznatim povoljnim
okolnostima. To važno razlikovanje između prenošenja i razvitka moći će
se najbolje razjasniti pomoću hipoteze o pangenezi, bilo da se prihvati ili
ne prihvati kao točna. Po toj hipotezi, svaka tjelesna jedinica ili stanica
ispušta iz sebe gemule ili nerazvijene atome koji se prenose potomcima
obaju spolova i umnažaju se samodijeljenjem. One mogu ostati nerazvijene
za vrijeme prvih godina života ili tijekom uzastopnih naraštaja; njihov
razvitak u jedinice ili stanice, nalik onima iz kojih su proizašle, ovisi o
njihovoj srodnosti i jedinstvu s drugim jedinicama ili stanicama koje su se
razvile ranije sukladno pravilima rastenja.
PTICE
Što se tiče kokoši dobio sam samo jedno priopćenje, naime, ono o
1001 piliću mnogo gajene košin-sorte (Cochin), koliko ih je u osam godina
uzgojio gosp. Stretch, od čega je 487 bilo mužjaka i 515 ženki, tj. 94,7
prema 100. za domaće golubove ima pouzdanih dokaza da se izvaljuje više
mužjaka, ili da oni žive dulje, jer žive stalno u paru pa se osamljeni
mužjaci, kako me izvješćuje gosp. Tegetmeier, mogu nabavljati jeftinije
nego ženke. Obično su dva ptića koja se izvale iz dva jaja istog gnijezda
mužjak i ženka, ali gosp. Harrison Weir, koji je bio tako veliki uzgajivač,
kaže da je često dobio dva mužjaka iz istoga gnijezda, a rijetko dvije
ženke; k tome, ženke su općenito slabije i lakše propadnu.
Za ptice u divljini Gosp. Gould i drugi377 su uvjereni da su mužjaci
obično mnogobrojniji; a kako mladi mužjaci mnogih vrsta sliče ženkama,
mora naravno izgledati da su one mnogobrojnije. Gosp. Baker iz
Leadenhalla, koji je uzgojio mnogo fazana iz jaja uzetih od divljih ptica,
obavijestio je gosp. Jennera Weira da se općenito izvaljivalo četiri ili pet
mužjaka na jednu ženku. Jedan iskusan opažač primijećuje378 da u
Skandinaviji u leglima tetrijeba velikog i tetrijeba malog ima više mužjaka
nego ženki i da se kod dalripe (jedna vrst alpinske kokoši) na mjestima za
udvaranje (leks) skupi više mužjaka nego ženki, ali neki promatrači to
objašnjavaju time što od grabežljivaca strada veći broj ženki. Iz različitih
činjenica koje je iznio White iz Selbornea379 jasno se čini da kod jarebica u
Južnoj Engleskoj mora da je znatno više mužjaka nego ženki, a ja sam se
uvjerio da je tako u Škotskoj. Kad je gosp. Weir pitao trgovce od kojih je u
nekim sezonama dobivao velik broj goluba vlasuljaša (Machetes pugnax),
dobio je odgovor da su mužjaci kudikamo mnogobrojniji. Isti taj
prirodoslovac pitao je za mene pticolovce koji godišnje ulove jako mnogo
raznih vrsta živih ptičica za londonsku tržnicu i jedan stari pouzdan čovjek
mu je odgovorio da je u zeba mnogo više mužjaka: po njegovu mišljenju
dolaze dva mužjaka na jednu ženku, ili je omjer najmanje 5 prema 3.380
Isto tako je tvrdio da su mužjaci crnog kosa bili daleko mnogobrojniji, bilo
da su hvatani zamkama bilo mrežama noću. Očito je da ti podaci mogu biti
pouzdani jer isti čovjek kaže da su mužjaci i ženke u približno istom broju
kod ševe, brdske konopljarke (Linaria montana) i češljugara. S druge
strane, on tvrdi da kod obične konopljarke ima mnogo više ženki, ali to je
nejednako tijekom različitih godina; tijekom nekih godina on je utvrdio da
je broj ženki prema broju mužjaka bio četiri prema jedan. Treba, međutim,
imati na umu da glavna sezona za hvatanje ptica ne počinje prije rujna tako
da je kod nekih vrsta tada već mogla započeti djelomična seoba pa se jata u
to vrijeme često sastoje samo od ženki. Gosp. Salvin svratio je posebnu
pozornost kolibrićima u Srednjoj Americi i on je uvjeren da su kod većine
vrsta brojčano prevladavaju mužjaci. Tako je on jedne godine dobavio 204
primjerka pripadnika deset vrsta i među njima je bilo 166 mužjaka i 38
ženki. Kod dvije druge vrste, u većini su bile ženke, ali se omjer vjerojatno
mijenja u različita godišnja doba ili prema različitim mjestima; naime,
jednom prilikom broj mužjaka Campylopterus hemileucurus prema
ženkama bio je pet prema dva, a drugom prilikom381 bio je točno obrnut
omjer. Glede ovog posljednjeg mogu dodati da je gosp. Powys našao na
Krfu i u Epiru da mužjaci i ženke zeba tvore zasebne skupine i “da su
ženke kudikamo mnogbrojnije”, dok je gosp. Tristram našao u Palestini
kako “se čini da jata mužjaka uvelike brojčano nadilaze jata ženki.”382
Nadalje, što se tiče Quiscalus major, gosp. G. Taylor383 kaže da na Floridi
ima “vrlo malo ženki u odnosu na mužjake”, dok u Hondurasu omjer je bio
obrnut, pa je ta vrsta tu bila poligamna.
RIBE
Kod riba brojčani omjer među spolovima moguće je utvrditi samo
ako se ulove u odraslom stanju, a i tada ima mnogo teškoća oko nekakva
točnog zaključka.384 Neplodne ženke mogu se lako pogrešno uzeti kao
mužjaci, kao što me u tom pogledu upozorio Dr. Günther glede pastrve.
Misli se da kod nekih vrsta mužjaci odmah uginu pošto oplode jaja. Kod
mnogih vrsta mužjaci su manji od ženki da pri lovljenju može izmaći velik
broj mužjaka iz iste mreže u koju se uhvate ženke. Gosp. Carbonnier,385
koji je posebno proučavao prirodopis štuke (Esox lucius), tvrdi da mnoge
mužjake, zato što su mali, prožderu veće ženke i on misli da su, s istog
razloga, u svih riba mužjaci izloženi većoj opasnosti nego ženke. U
nekoliko slučajeva, međutim, u kojim se stvarno moglo promotriti brojčane
omjere, čini se da je bilo znatno više mužjaka. Gosp. R. Buist, nadzornik
pokusa koji su obavljeni u Stormontfieldu, kaže da je 1865. od 70 lososa,
koji su po prvi put izvučeni iz vode radi dobijanja jajašaca, više od 60 bilo
mužjaka. God. 1867. ponovno je “svratio pozornost na golemu brojčani
nerazmjer mužjaka naspram ženki i imali smo barem deset mužjaka na
jednu ženku.” Kasnije je dobiveno dovoljno ženki za uzimanje jaja. On
dodaje kako su “zbog velike brojnosti mužjaci stalno zauzeti borbom i
međusobnim ubijanjem na ikrištima.”386 Taj nerazmjer može se nema
sumnje, bar djelomično, ali je vrlo dvojbeno može li se u potpunosti,
objasniti time što mužjaci uzvodno stignu prije ženki. Glede pastrve gosp.
F. Buckland primijećuje kako je “zanimljiva činjenica da mužjaka ima
mnogo više nego ženki. Stalno se događa da će pri prvom zahvatu ribe
mrežom biti ulovljeno najmanje sedam ili osam mužjaka na jednu ženku.
Ne mogu to u cijelosti objasniti osim da su mužjaci znatno mnogobrojniji
nego ženke, ili da one izbjegnu pogibli više skrivanjem nego bijegom.” On
nadalje dodaje da je za uzimanje ikre, ako se pomno pretraže plićaci,
moguće naći sasvim dovoljno ženki.387 Gosp. H. Lee me obavješćuje da je
da je od 212 pastrva, koje su u tu svrhu ulovljene u parku Lorda
Portsmoutha, bilo 150 mužjaka i 62 ženke.
Isto tako čini se da i u porodici Cyprinidae ima više mužjaka, ali kod
nekih članova te porodice, primjerice kod šarana, linjka, deverike i klena,
kako se čini, redovito vlada u životinjskom svijetu rijetka pojava
poliandrije; naime, dok ženka izbacuje igru uvijek je prate dva mužjaka,
jedan s jedne a drugi s druge strane, a kod deverike po tri ili četiri mužjaka.
Ta činjenica tako je dobro poznata da se preporuča u ribnjak staviti po dva
mužjaka linjka na jednu ženku, odnosno barem tri mužjaka na dvije ženke.
Što se tiče klena, jedan izvrstan opažač tvrdi da na mrijestilištu ima deset
puta više mužjaka nego ženki, a kad neka ženka dođe među mužjake,"
odmah je pritisne po jedan mužjak sa svake strane i poštu oni neko vrijeme
ostanu u tom položaju, zamijene ih dva druga mužjaka.”388
KUKCI
Kod ovog razreda, o brojčanim omjerima među spolovima može se
prosuditi samo kod leptira (Lepidoptera) jer su njih osobito marljivo
sakupljali mnogi dobri opažači i mnogo su uzgajani iz jajašca ili stanja
gusjenica. nadao sam se da će neki uzgajivači dudovog svilca imati
sačuvane točne podatke ali, pošto sam pisao u Francusku i Italiju, i nakon
pregleda različitih rasprava, nisam mogao naći da je to ikad tko učinio.
Čini se da je općenito mišljenje kako su oba spola zastupljena podjednako,
ali u Italiji, kako sam čuo od Profesora Canestrinija, mnogi uzgajivači su
uvjereni da ženki ima više. Isti taj prirodoslovac, međutim, me obavještava
da u dva godišnja leženja ajlantskoga dudovog svilca (Bombyx cynthia)
mužjaci znatno prevladavaju u prvom leženju dok u drugom obaju spolova
ima gotovo podjednako, ili je nešto više ženki.
Što se dnevnih leptira u prirodi tiče, razni promatrači očito su
zadivljeni golemom prevagom mužjaka.389 Tako gosp. Bates390 govoreći o
različitim vrstama, njih oko stotinu, koje žive u području gornje
Amazonije, kaže da su mužjaci daleko mnogobrojniji nego ženke, čak u
omjeru 100 : 1. U Sjevernoj Americi, Edwards, koji ima veliko iskustvo,
procjenjuje da se u rodu Papilio broj mužjaka spram broja ženki odnosi kao
4 : 1; a gosp. Walsh, koji mi je to priopćio, kaže da je kod P. turnus zaista
tako. U Južnoj Africi gosp. R. Trimen utvrdio je kod 19 vrsta da mužjaka
ima više nego ženki391 i kod jedne od tih vrsta koja leti po otvorenim
mjestima on procjenjuje da na jednu ženku dolazi 50 mužjaka. Kod jedne
druge vrste, kod koje su mužjaci na nekim mjestima mnogobrojni, u sedam
godina skupio je samo pet ženki. Gosp. Maillard tvrdi da na otoku
Bourbonu, mužjaci jedne vrste roda Papilio ima dvadeset puta više nego
ženki.392 Gosp. R. Trimen me izvijestio da su, prema onome što je on vidio
ili čuo od drugih, ženke kod nekoga dnevnog leptira rijetko mnogobrojnije
od mužjaka, ali da su pri tom tri južnoafričke vrste možda iznimka. Gos.
Wallace393 tvrdi da su ženke Ornithoptera croesus na Malajskom otočju
običnije i lakše ih je uhvatiti nego mužjake; ali to je rijedak leptir. Ovdje
mogu dodati, kako kaže Guenée, da od jednog roda moljaca, roda
Hyperythra, u zbirke iz Indije šalju pet ženki na jednog mužjaka.
Kad je ta stvar o brojčanom odnosu spolova kod kukaca iznesena
ispred Entomološkog društva394 uopće je prihvaćeno mišljenje da se
mužjaci većine leptira, u odraslom stanju ili u stanju ličinke, love u većem
broju nego ženke; ali tu činjenicu različiti promatrači pripisali su tome šot
ženke imaju običaj držati se više povučeno i što mužjaci iz zapretka izlaze
ranije. Dobro je poznato da se ovo potonje događa kod većine leptira, a i
kod drugih kukaca. Zato su, što se razmnožavanja tiče, kao što primijećuje
M. Personnat, mužjaci pripitomljene Bombyx Yamamai beskorisni na
početku, a ženke na kraju sezone. 395 Nije mi, međutim, uvjerljivo da su ti
uzroci dovoljni za objašnjenje daleko veću brojnost mužjaka kod gore
navedenih nekih leptira koji su u predjelima gdje žive krajnje obični. Gosp.
Stenton, koji je godinama pažljivo proučavao mnoge sitnije moljce,
obavijestio me da je, kad ih je skupljao u odraslom stanju, pomišljao kako
mužjaka ima deset puta više od ženki, ali kad ih je u velikom broju uzgajao
od stanja gusjenice, stekao je uvjerenje da su brojnije ženke. Više
entomologa u tome se slaže. Gosp. Doubleday, međutim, a i neki drugi,
misle suprotno i uvjereni su da su iz jaja i od gusjenica uzgojili razmjerno
veći broj mužjaka nego ženki.
Pored aktivnijih navika u mužjaka, pored njihova ranijeg izlaženja iz
zapredaka, a u nekim slučajevima njihovog zadržavanja na otvorenijim
mjestima, mogu se navesti i drugi uzroci za njihovu prividnu ili stvarnu
razliku u omjeru brojnosti spolova kod leptira kad su uhvaćeni u odraslom
stanju i kad su uzgojeni iz jaja ili od gusjenica. Kao što sam čuo od
Profesora Canestrinija, mnogi uzgajivači u Italiji misle da ženske gusjenice
svilca više oboljevaju od bolesti koja sad vlada negoli muške, a Dr.
Staudinger mi javlja da prilikom uzgoja leptira u zapredku umiru više
ženke negoli mužjaci. U mnogih vrsta ženske gusjenice su veće od muških
pa će sakupljač naravno izabrati najljepše primjerke i tako nenamjerno
skupiti više ženki. Tri skupljača mi rekoše da oni rade tako, ali Dr. Wallace
je siguran da većina sakupljača hvata sve primjerke koje od rjeđih vrsta
uspije naći, samo ako se isplati trud oko gajenja. Ptice kad nailaze na
gusjenice vjerojatno proždiru one najveće, a Profesor canestrini mi javlja
da u Italiji neki uzgajivači misle, iako bez dovoljno dokaza, da u prvome
leženju ajlantova svilca ose unište više ženskih nego muških gusjenica. Dr.
Wallace dalje primjećuje da ženske gusjenice, time što su veće od muških,
zahtijevaju više vremena za svoj razvitak, da potroše više hrane i vlage i
stoga bivaju tijekom duljeg vremena izložene opasnosti od osa najeznica
(Ichneumones), ptica itd., a u vrijeme oskudice mogu stradati u većem
broju. Stoga se čini sasvim moguće da će u prirodi dostići zrelost manje
ženki nego mužjaka a s obzirom na naš cilj zanimaju nas brojčani odnosi u
stanju zrelosti kad su spolovi sposobni za razmnožavanje.
Način na koji se mužjaci nekih moljaca skupljaju u izvanredno
velikom broju oko jedne jedine ženke očito ukazuje na postojanje velikog
broja mužjaka premda se ta činjenica možda može protumačiti time što
mužjaci izađu ranije iz zapredaka. Gosp. Stainton me obavještava da se
često oko jedne jedine ženke Elachista rufocinerea skupi od dvanaest do
dvadeset mužjaka. Dobro je poznato da se oko kaveza netaknute ženke
Lasiocampa quercus ili Saturnia carpini, okupi golem broj mužjaka, i da
će ako ih se stavi u sobu, oni k njima čak kroz dimnjak. Gosp. Doubleday
misli da je vidio od pedeset do stotinu mužjaka obadviju tih vrsta koje je
privukla ženka u zatočeništvu tijekom samo jednoga jedinog dana. Gosp.
Trimen je na otoku Wightu postavio jednu kutiju u kojoj je ženka
Lasiocampa bila zatočena prethodnog dana i odmah je došlo pet mužjaka,
pokušavajući ući. M. Verreaux, u Australiji, bio je stavio u džep kutiju sa
ženkom malog svilca (Bombyx) i za njim je letjelo mnoštvo mužjaka tako
da ih je oko 200 za njim ušlo i u kuću.396
Gosp. Doubleday mi je svratio pozornost na listu leptira Dr.
Staudingera397, u kojoj su bile cijene mužjaka i ženki pripadnika 300 vrsta
ili dobro izraženih varijeteta leptira (Rhopalocera). Cijene primjeraka obaju
spolova sasvim običnih vrsta bile su naravno iste, ali su se kod 114 rjeđih
vrsta razlikovale, pri čemu su u svakim slučajevima, osim u jednom,
mužjaci uvijek bili najjeftiniji. Za 113 vrsta prosječna cijena mužjaka
prema prosječnoj cijeni ženki odnosila se kao 100 : 149, što očito pokazuje
da je zasigurno je mužjaka obrnuto razmjerno u istom omjeru više nego
ženki. U katalogu je bilo i oko 2000 vrsta ili varijeteta moljaca
(Heterocera), ali su zbog razlike u navikama bile isključene vrste kojih su
ženke beskrile; od tih 2000 vrsta za 141 vrstu cijene su različite ovisno o
spolu, i to kod 130 vrsta mužjaci su bili jeftiniji nego ženke, a samo kod
jedanaest vrsta mužjaci su bili skuplji. Prosječna cijena mužjaka kod tih
130 vrsta prema cijeni ženki odnosila se kao 100 : 143. Što se tiče danjih
leptira u tom cjeniku, gosp. Doubleday misli (a u Engleskoj o tome nitko
nema više iskustva) da se te razlike u cijenama među spolovima ne mogu
nipošto objasniti navikama tih vrsta nego samo time što mužjaka ima više.
Ali dužan sam reći da sam Dr. Staudinger misli drukčije. On misli da zbog
manje aktivnih navika kod ženki i zato što mužjaci izlaze iz zapretka
ranije, njihovi sakupljači računaju da će skupiti više mužjaka nego ženki,
pa su zato mužjacima i niže cijene. Što se tiče primjeraka uzgojenih od
stanja gusjenice, Dr. Staudinger drži, kao što je ranije rečeno, da ugiba veći
broj ženki nego mužjaka dok su zatvorene u zapretku. On dodaje kako se
čini da se kod nekih vrsta jedan spol u nekim godinama pojavljuje u većem
broju nego drugi.
Glede izravnih opažanja u vezi sa spolovima danjih leptira
(Lepidoptera), uzgojenih bilo iz jaja bilo od gusjenica, dobio sam samo
malo podataka kako slijedi:
Mužjaci/Ženke
Vlč. J. Hellins398 iz Exetera uzgojio je 1868. god. 290 odraslih
(imago) od 73 vrste, i bilo je 153/137
Ukupno 934/761
Devetnaesto poglavlje
SEKUNDARNE SPOLNE OZNAKE U ČOVJEKA
Razlike između muškarca i žene - Uzroci tih razlika i neke značajke
zajedničke u oba spola - Zakon borbe - Razlike u duhovnim sposobnostima
- i glasu - O utjecaju ljepote prilikom ženidbe u čovječanstvu - Pozornost
što je divljaci pridaju ukrašavanju - Njihova poimanja ženske ljepote -
Sklonost isticanju svih prirodnih posebnosti.
Dvadeseto poglavlje
SEKUNDARNE SPOLNE OZNAKE U ČOVJEKA - nastavak
O učincima neprekidnog odabira žena prema različitim mjerilima
ljepote u svakoj pojedinoj rasi - O uzrocima koji ometaju spolni odabir u
civiliziranih i divljih naroda - Uvjeti koji su pogodovali spolnom odabiru u
prvobitna vremena - O načinima djelovanja spolnog odabira u
čovječanstvu - O ženama u divljih plemena koje imaju nekog utjecaja pri
izboru svojih muževa - Odsutnost dlake na tijelu i razvitak brade - Boja
kože - Sažetak
Sv. I. str. 297-299 /ovdje str. 167-8* odnosno koja bude u tisku!/, u
odnosu na spolne razlike kod životinja, nehotice sam upao u ozbiljnu i
nemilu zabludu u pokušaju da objasnim nešto što mi se učinilo kao zgodna
podudarnost između kasnog perioda u životu kad, u mnogim slučajevima,
nužno nastaju varijacije, i kasnog perioda kad djeluje spolni odabir. Tu
dano objašnjenje, kako sam otkrio razradivši primjere u brojkama, posve je
pogrešno. Štoviše, tobožnja vremenska podudarnost nipošto nije općenita i
nije znatna; jer, kao što sam drugdje pokušao pokazati, varijacije koje se
pojave rano u životu često se nakupljaju putem spolnog odabira pa se onda
prenose na oba spola. S druge strane, varijacije do kojih dođe kasno u
životu približno u vremenu ne mogu se poklopiti s procesom spolnog
odabira. Tragovi tih pogrešnih pogleda iznova se pojavljuju u Sv. II, str.
161 i 237.
SPOLNI ODABIR
Devetnaesto poglavlje
501
'Ueber die Richtung,' isto, str. 40.
502
On the "Limits of Natural Selection," u 'North American Review,' listop.
1870, str. 295.
503
Vlč. J. A. Picton raspravlja o tom učinku u svojim 'New Theories and
the Old Faith,' 1870.