大專中文傳意 錯別字練習

練習一
請把正確答案的英文代號寫在後面的橫線上。
1. 這家古物店賣的不少都是 [A 膺品 / B 贋品]，你們可得小心。 _B__
2. 這份報告你得 [A 看個清楚 / B 看過清楚]，不要馬虎了事。 _A__
3. 他雖然是副選，但在賽事中的表現比正選的 [A 尤勝一籌 / B 猶勝一籌]。
_A__
4. 她以 [A 鏢梅已過 / B 鑣梅已過 / C 摽梅已過] 之年考進美國著名學府哈佛大學。
_
5. 他這人實在狡猾，我們已把他盯得牢牢的，但一轉眼，他又 [A 不知所終
/ B 不知所蹤] 了。 B___
6. 他竟能徒手爬過那 [A 度 / B 道] 高牆，實在 [A 膽識過人 / B 膽色過人]，令人
佩服。 _B,B__
7. 我們兩人緊密合作，彼此 [A 相輔相承 / B 相輔相成]，定必有好結果。 __A_
8. 這家酒樓營業至 [A 凌晨 / B 零晨] 二時正。 _A__
9. 這件事必得 [A 從詳計議 / B 從長計議]，不宜倉促決定。 _A__
10. 這齣電影故事 [A 悲喜交集 / B 悲喜交雜] ，真好看﹗__A_
11. 你看他的神情是這麼 [A 安詳 / B 安祥] 自如，真是意態閒適。_B__
12. 她今夜穿戴得十分漂亮，幾件 [A 手飾 / B 首飾] 尤其華美。B___
13. 這樁錯誤跟你沒有關係，你不必感到 [A 內疚 / B 內咎]。_B__
14. 他這一番 [A 語重心長 / B 語重深長] 的話，我們必定銘記心中。_A__
15.他倆關係 [A 親密 / B 親蜜] ，相處得很好，看來快要結婚了。_A__
16. 在公共洗手間提供廁紙，是為人 [A 切想 / B 設想] 的措施。_B__
17. 這座樓宇的設計真有 [A 特色 / B 特式] ﹗A___
18. 他這種論調實在 [A 以偏蓋全 / B 以偏概全]]，我們必須嚴正駁斥。B___
19.他是我校最受歡迎的教師之一，這是 [A 毋容 / B 毋庸] 置疑的。_B__
20. 這個人作風不好，辦起事來常常 [A 敷衍塞責 / B 敷衍失責]。_B__
21. 務請攜帶證件，[A 以茲 / B 以資] 識別。 _A__
22.這位將軍一生 [A 攻城掠地 / B 攻城略地]，為國家立下赫赫戰功。A___
23. 請問你要喝甚麼？[A 蒸餾水 / B 蒸溜水] 還是礦泉水？ A___
24. 這次旅行一定要找個 [A 嚮導 / B 響導]，否則只怕會費時失事。 _A__
25.我很喜歡吃雞腿子，請給我來一碟 [A「雞脾飯」 / B「雞髀飯」]。__A_

1
 大專中文傳意 錯別字練習

26.爸爸最喜歡吃 [A 火鍋 / B 火窩] ，我們都遷就他的口味吧﹗_A__

27.這家公司推出的新猷，令 [A 全城觸目 / B 全城矚目]。B___
28.這個宴會幸得各位 [A 摯愛親朋 / B 至愛親朋] 撥冗參加，我真高興﹗_A__
29.這位歌星的形象十分 [A 凸出 / B 突出] ，因而得到不少觀眾擁護。_B__
30.這幾天陰霾密佈，寒風 [A 貶骨 / B 砭骨] 。_A__
31.他悲痛莫名，漸漸變得精神 [A 恍惚 / B 彷彿] 了。A___
32.多年失散後幸得重逢，他們感到 [A 恍如隔世 / B 彷如隔世]。A___
33.香港報刊的語文水平日漸低落，錯別字 [A 比比皆是 / B 彼彼皆是]。A___
34.這公司半年的營業額增長了 [A 百分之五 / B 百份之五]。___
35. 這幅牆壁太骯髒了，請大家今天之內把它 [A 洗刷 / B 洗擦] 乾淨。___
36. 這位藝員說的笑話很精采，引人 [A 發啄 / B 發噱 / C 發喙] 。___
37. 他這個人很愛 [A 出鋒頭 / B 出風頭] ，表現常令人側目。___
38. 大家這麼有 [A 興致 / B 興緻] ，不若找個地方喝點甚麼，再談下去吧﹗ ___
39. 這件事我比較 [A 熟識 / B 熟悉] ，就由我來辦吧﹗___
40.中國民間普遍敬奉 [A 神祇 / B 神祗] 。___
41. 他們在經濟不景時偷渡入境，乏人照料，真是 [A 景況 / B 境況] 堪憐﹗ ___
42. 突然下個 [A 傾盆大雨 / B 傾盤大雨]，真叫人狼狽 ﹗___
43. 情侶們鬧 [A 憋扭 / B 彆扭 / C 蹩扭] 是家常便飯。.___
44. 請各位明天出示 [A 門券 / B 門卷] 進場，並歡迎攜眷參加。___
45. 他這幾年生活潦倒，竟要行乞 [A 維生 / B 為生] 。___
46. 他是一位很好的 [A 雇主/ B 顧主] ，對待下屬十分客氣。___
47. 曾經 [A 滄海 / B 蒼海] 難為水，除卻巫山不是雲。___
48. 他的可恥行為，令人齒冷，為眾人所 [A 不恥 / B 不齒] 。___
49. 請不要推辭，這只是我們的小小心意 [A 而矣 / B 而已 / C 而耳]。___
50. 這人有很多 [A 怪癖 / B 怪僻]，你可要認真考慮。 ___
51. 他五官端正，[A 身材高大 / B 身裁高大] ，是我們的首選。 ___
52. 「有朋自遠方來」，今天就讓我們 [A 共度/ B 共渡] 良宵吧。 ___
練習二

圈出下列各句中的錯別字，然後把正確的字寫在橫線上。

1. 這部小說膾灸人口，在世界文學界造成很大的影嚮。
____ ____

2
 大專中文傳意 錯別字練習

2. 每座宿舍均有一位外藉英語導師。____

3. 他事前從不作準備，臨喝掘井。 ____

4. 本人肄業於香港大學，獲得文學士學歷。____

5. 三號幹線昨天零晨發生交通意外。____

6. 這兒景色怡人，交通方便，是安居的好地方。___

3
 大專中文傳意 錯別字練習

練習三
試把適當的單字填寫在括弧內。
形近而誤 形音相近而誤 音義相近而誤
賣 購（　　　） 藉 書（　　　） 費 荒（　　　）
買 拍（　　　） 籍 憑（　　　） 廢 浪（　　　）

損 （　　　）款 燥 急（　　　） 燙 （　　　）斗

捐 （　　　）失 躁 乾（　　　） 熨 （　　　）傷

徒 遷（　　　） 藍 （　　　）球 戴 （　　　）劍

徙 （　　　）弟 籃 （　　　）色 帶 （　　　）帽

肆 放（　　　） 響 （　　　）應 興 高（　　　）

肄 （　　　）業 嚮 （　　　）往 慶 喜（　　　）

己 自（　　　） 喝 口（　　　） 識 熟（　　　）

已 （　　　）經 渴 （　　　）水 悉 認（　　　）

騁 馳（　　　） 瀕 （　　　）密 詭 （　　　）計

聘 （　　　）請 頻 （　　　）臨 鬼 （　　　）怪

粟 （　　　）子 幣 貨（　　　） 逢 （　　　）迎

栗 （　　　）米 弊 時（　　　） 奉 （　　　）命

裁 （　　　）決 崛 （　　　）起 遐 （　　　）想

栽 （　　　）培 倔 （　　　）強 暇 餘（　　　）

戌 （　　　）守 仕 人（　　　） 煩 （　　　）多

戍 （　　　）時 士 （　　　）途 繁 （　　　）瑣

墊 床（　　　） 決 （　　　）定 景 背（ ）
塾 私（　　　） 抉 （　　　）擇 境 處（ ）

析 （　　　）磨 竣 嚴（　　　） 暄 寒（ ）
折 分（　　　） 峻 （　　　）工 喧 （ ）嘩

玖 （　　　）瑰 堪 （　　　）察 撕 （ ）殺
玫 （　　　）拾 勘 （　　　）輿 廝 （ ）毀

贋 （　　　）品 蠟 （　　　）燭 伎 （ ）倆
膺 服（　　　） 臘 （　　　）肉 技 （ ）巧

妨 （　　　）礙 締 真（　　　） 貶 針（　　　）

防 （　　　）止 諦 取（　　　） 砭 褒（　　　）

4
 大專中文傳意 錯別字練習

練習四
試把句中的錯別字圈出並加以改正。

容易寫錯別字的成語
1. 零晨零時 19. 再接再勵
2. 訢說清楚 20. 題綱挈領
3. 閱讀報張 21. 嘻笑怒罵
4. 時間短速 22. 驕生慣養
5. 嬌傲自大 23. 手屈一指
6. 成積進步 24. 罪魁禍手
7. 分柝精透 25. 惹事生非
8. 露出破錠 26. 相形見拙
9. 隱守陣地 27. 生死悠關
10. 臨喝掘井 28. 戰戰驚驚
11. 無可耐何 29. 語無論次
12. 收獲豐富 30. 大名頂頂
13. 非常擁躍 31. 赴湯滔火
14. 橫誇兩地 32. 無所是事
15. 兢爭激烈 33. 林林種種
16. 禁煙車箱 34. 猛烈評擊
17. 舉旗不定 35. 換然一新
18. 莫不關心 36. 破斧沉舟

5
 大專中文傳意 錯別字練習

練習五
各位同學平日看報紙雜誌的時候，是否曾發現當中也有不少錯別字呢？以
下的心理測驗也不例外，請你圈出以下隱藏的錯別字並寫出該字的正確寫法。

戀愛大姆指
那種戀愛攻勢適合你？
要密運切底成功，攻勢湊效當然重要，
但要減少防礙，大前題是有一個適合自己的
戀愛攻略。想風摩萬千少男少女，令他 / 她
為你鐘情？不想愛情路上暗然失色，甚至淪
為後補，要抉是先瞭解自己。

縱合各方資料，以下的心理測驗或可助
你刻服嚴竣考驗，找出原兇！

1. 女庸到附近食巿買了食物回來，你會先吃 4. 若可乘坐汽球遨翔天際，你會選擇︰
/ 喝︰ i. 澳州 A
i. 簿餅 2 ii. 赤蠟角 5
ii. 蒸溜水 3
2. 心情煩燥時，你會做甚麼來宣拽情感？ 5. 在辦工室，你 被別的 同事惡意抵毀中
i. 打藍球，鬆馳神經 4 傷，你會︰
ii. 泡製豐富的大餐，然後飽餐一頓 3 i. 自我反醒，然後一股作氣重新努力工作
3. 假如你有一隻復活旦，你會把它放在︰ B
i. 花盤內 4 ii. 跟好友相討對策，靜侯機會報復 C
ii. 櫥房內 5

A 型︰適宜廷遲行動 B 型︰適宜細意安排 C 型︰適宜積極進取

你是一個和靄可 待人接物喜歡實事求事 你的為人風趣幽默，待
親、膽色過人的人，做事 的你，有時難免與人一種默 人熱情有理。自信是你最大的
喜歡直接了當，從不轉彎 守成規的錯覺。過於慬慎是 優點，何不充分發揮自己的優
抺角。不過，別忘記談戀 你的致命弱點，學會如何製
造驚喜將有助你奪得美人的 點，向戀人展開猛烈的攻勢？
愛是要按步就班的，所以
當你有心儀對象的時候， 芳心。
千萬不可立即行動，宜從
詳計議，小心部署後才展
開攻勢。
按︰此心理測驗純屬虛構。

答案︰

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

6
 大專中文傳意 錯別字練習

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.

33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40.

41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48.

49. 50.